Giosuè
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- Italiano — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/joshua/001.mp3 …).
Scarica questo libro come libro elettronico: Edizione Restaurata dell'Editore (PDF, edizione in inglese)
L'Edizione Restaurata dell'Editore è un testimone indipendente: il master editoriale recuperato di questo libro (il Master Editoriale dell'Antico Testamento v17, recuperato il 2026-10-17), offerto per il download accanto al testo di lettura di questa pagina — non è lo stesso testo della pagina di lettura. Il master precede le decisioni di David sul Nome Sacro del 2026-10-11 e segue la sua convenzione di nomi precedente (God → Elohim; il titolo Lord → Sovereign; il «lord» umano → master); la pagina di lettura segue le decisioni attuali. Lo stato proprio del master: Genesi–2 Cronache verificato e congelato; Esdra–Malachia con revisione contestuale in sospeso. Questo PDF è edizione in inglese.
Capitolo 1
1 Ora, dopo la morte di Mosè, servo di Yahweh, passò, che il Yahweh parlò a Giosuè, figlio di Nun, ministro di Mosè, dicendo:
2 Mosè, mio servo, è morto; ora dunque sorgete, andate su questo Giordano, su di voi, su tutto questo popolo, sulla terra che io do a loro, fino ai figliuoli d’Israele.
3 Ogni luogo che la suola del vostro piede calpesta, che vi ho dato, come ho detto a Mosè.
4 Dal deserto e questo Libano fino al grande fiume, il fiume Eufrate, tutta la terra degli Ittiti, e fino al grande mare verso il tramonto del sole, sarà la vostra costa.
5 Non vi sarà alcun uomo capace di stare davanti a voi tutti i giorni della vostra vita: come io ero con Mosè, così io sarò con te: non ti mancherò, né ti abbandonerò.
6 Siate forti e di buon coraggio, perché a questo popolo dividerete per eredità la terra, che io ho scambiato ai loro padri per dar loro.
7 Solo tu sia forte e molto coraggioso, che tu osservi di fare secondo tutta la legge, che Mosè, mio servo, ti ha comandato: non volgi da essa alla destra o alla sinistra, affinché tu prosperi finché tu vada.
8 Questo libro della legge non si dipartirà dalla tua bocca; ma tu li meditarai di giorno e di notte, affinché tu osservi di fare secondo tutto ciò che è scritto in esso; perché allora farai prosperare la tua via, e poi avrai un buon successo.
9 Non ti ho comandato? Sii forte e di un buon coraggio; non temere, né essere sgomentoso; perché il Yeshua il tuo Yeshua è con te che tu vada.
10 Allora Giosuè ha comandato gli ufficiali del popolo, dicendo:
11 Passate attraverso l'ospite, e comandate al popolo, dicendo: Preparatevi ai vittuari; perché entro tre giorni passerete questo Giordano, per entrare in possesso della terra, che il Yeshua vostro Yeshua vi dà per possederla.
12 E ai Reubeniti, ai Gaditi, e a metà della tribù di Manasse, parlò Giosuè, dicendo:
13 Ricordate la parola che Mosè servo di Yahweh vi ha comandato, dicendo: "Il Yeshua vostro Yeshua vi ha dato riposo, e vi ha dato questa terra.
14 Le vostre mogli, i vostri piccoli e il vostro bestiame, resteranno nel paese che Mosè vi ha dato da questa parte del Giordano; ma voi passerete davanti ai vostri fratelli armati, tutti i potenti uomini di valore, e li aiuterete;
15 Fino a quando i Yeshua non hanno dato riposo ai vostri fratelli, come vi ha dato, e hanno anche posseduto il paese che il Yeshua vostro Yeshua dà loro: allora ritornerete alla terra del vostro possesso, e godrete di esso, che il servo di Mosè Yahweh vi ha dato da questa parte il Giordano verso il sorgere.
16 Ed essi risposero a Giosuè, dicendo: «Tutto quello che ci ordini noi faremo, e tu ci mandi, noi andremo».
17 Secondo quanto abbiamo ascoltato Mosè in tutte le cose, così ti sentiremo: solo il Yeshua tuo Yeshua sia con te, come era con Mosè.
18 Chiunque sia che si ribella contro il tuo comandamento, e non ascolterà le tue parole in tutto ciò che tu gli ordini, sarà messo a morte; sarà solo forte e di buon coraggio.
Capitolo 2
1 E Giosuè, figliuolo di Nun, mandò due uomini da Shittim a spiare segretamente, dicendo: «Va' a vedere la terra, anche Gerico; e andarono, entrarono in casa di una prostituta, chiamata Rahab, e si trovarono lì.
2 E fu detto al re di Gerico: «Ecco, là vennero uomini fino alla notte dei figliuoli d’Israele per cercare il paese.
3 E il re di Gerico mandò a Rahab, dicendo: Portate gli uomini che sono venuti a voi, che sono entrati nella vostra casa, perché siano venuti a cercare tutto il paese.
4 E la donna prese i due uomini e li nascose, e disse così: «Ecco, mi vennero degli uomini, ma io non voglio quando erano:
5 E avvenne il tempo di chiudere il cancello, quando era buio, che gli uomini uscivano: quando gli uomini andarono, io non lo indossavo; perseguili subito, perché li supererete.
6 Ma li aveva portati sul tetto della casa, e li nascose con gli steli di lino, che aveva posato in ordine sul tetto.
7 E gli uomini perseguirono dopo di loro la via verso il Giordano verso i guadi; e non appena quelli che perseguirono dopo di loro furono usciti, chiuderono la porta.
8 E prima che fossero deposte, si presentò loro sul tetto;
9 E lei disse agli uomini: Io so che il Yeshua vi ha dato la terra, e che il vostro terrore è caduto su di noi, e che tutti gli abitanti della terra svennero a causa di voi.
10 Poiché abbiamo sentito come i Yeshua hanno asciugato l'acqua del mare rosso per voi, quando siete usciti dall'Egitto; e ciò che avete fatto ai due re degli Amorei, che erano dall'altra parte del Giordano, Sihon e Og, che avete completamente distrutto.
11 E non appena abbiamo sentito queste cose, i nostri cuori si sono sciolti, né vi è rimasto più coraggio in nessun uomo, a causa di voi: per il Yahweh il vostro Yahweh, egli è Yahweh nel cielo sopra, e nella terra sotto.
12 Ora, dunque, vi prego, giurate a me per la Yahweh, poiché vi ho dato la gentilezza, affinché anche voi foste benevolenza per la casa di mio padre, e mi date un vero segno:
13 E che salverete vivo mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle, tutto quello che hanno, e liberate la nostra vita dalla morte.
14 E gli uomini le risposero: La nostra vita per la tua, se non proferisci questo nostro affare; e sarà, quando il Yeshua ci ha dato la terra, che ci occuperemo gentilmente e sinceramente di te.
15 Poi li fece scendere da un cordone attraverso la finestra: perché la sua casa era sul muro della città, e lei abitava sul muro.
16 E lei disse loro: «Va’ in montagna, perché i persecutori vi incontrino; e vi nascondano tre giorni, finché non saranno tornati i persecutori; e in seguito andrete per la vostra strada».
17 E gli uomini le dissero: "Noi saremo incolpati di questo tuo giuramento che tu ci hai fatto giurare".
18 Ecco, quando entreremo nel paese, legherai questa linea di scarlatto nella finestra che ci hai fatto scendere dalla finestra: e porterai tuo padre, tua madre, i tuoi fratelli e tutta la famiglia di tuo padre, a casa tua.
19 E sarà, che chiunque uscirà dalle porte della tua casa per strada, il suo sangue sarà sulla sua testa, e saremo senza colpa; e chiunque sarà con te nella casa, il suo sangue sarà sulla nostra testa, se c'è una mano su di lui.
20 E se tu proferisci questa nostra attività, allora saremo licenziati dal tuo giuramento che tu ci hai fatto giurare.
21 E lei disse: «Disse le tue parole: sia pure così; e le mandò via, e se ne andarono; e costruì la linea scarlatta nella finestra».
22 Andarono, andarono al monte, e vi abitarono tre giorni, fino al ritorno degli inseguitori; e gli inseguitori li cercarono per tutto il cammino, ma non li trovarono.
23 Così i due uomini tornarono e scesero dalla montagna, e passarono, e arrivarono a Giosuè, figlio di Nun, e gli dissero tutte le cose che li affliggevano:
24 Ed essi dissero a Giosuè: In verità il Yeshua ha consegnato nelle nostre mani tutta la terra, perché anche tutti gli abitanti del paese svaniscono a causa nostra.
Capitolo 3
1 E Giosuè si alzò presto la mattina; e si rimossero da Shittim, e giunsero in Giordania, lui e tutti i figli d'Israele, e si trovarono lì prima che passassero.
2 E dopo tre giorni, gli ufficiali passarono attraverso l'ospite;
3 E comandarono al popolo, dicendo: «Quando vedrete l'arca del patto di Yahweh il vostro Yahweh, e i sacerdoti i Leviti che lo portano, allora toglierete dal vostro posto, e andrete dietro di esso.
4 Ma ci sarà uno spazio tra voi e questo, circa duemila cubiti per misura: non avvicinatevi ad essa, perché sappiate la via per la quale dovete andare; perché non avete passato questa via fino a questo punto.
5 E Giosuè disse al popolo: «Santificatevi, perché mordere il Yeshua farà meraviglie tra di voi».
6 E Giosuè parlò ai sacerdoti, dicendo: "Prendete l'arca dell'alleanza e passate davanti al popolo; e presero l'arca dell'alleanza, e andarono davanti al popolo.
7 E il Yeshua disse a Giosuè: Questo giorno ti magnificherò davanti a tutto Israele, perché sappiano che, come ero con Mosè, io sarò con te.
8 E tu comandarai ai sacerdoti che portano l'arca dell'alleanza, dicendo: Quando sarete giunti all'orlo dell'acqua del Giordano, sarete fermati in Giordania.
9 E Giosuè disse ai figliuoli d’Israele: Venite qui e ascoltate le parole di Yeshua vostro Yeshua.
10 E Giosuè disse: "In questo modo saprete che il Yeshua vivente è tra di voi, e che egli scaccerà senza fallo davanti a voi i Cananei, gli Hittiti, gli Hiviti, i Perizziti, i Girgashiti, gli Amorrei e i Gebusiti".
11 Ecco, l'arca del patto di Yahweh di tutta la terra passa davanti a voi in Giordania.
12 Ora, dunque, togliete dodici uomini dalle tribù d'Israele, da ogni tribù un uomo.
13 E passerà, non appena le suole dei piedi dei sacerdoti che portano l'arca di Yahweh, il Yahweh di tutta la terra, si riposeranno nelle acque del Giordano, che le acque del Giordano saranno tagliate dalle acque che scendono dall'alto; e si soffermeranno su un mucchio.
14 E avvenne che, quando il popolo rimosse dalle loro tende, passò sopra il Giordano, e i sacerdoti che portavano l'arca del patto davanti al popolo;
15 E mentre quelli che sbarravano l'arca vennero in Giordania, e i piedi dei sacerdoti che portavano l'arca furono immersi nella sporcizia dell'acqua, (perché il Giordano trabocca tutte le sue rive tutto il tempo della mietitura,)
16 Che le acque che scesero dall'alto si alzassero su un mucchio molto lontano dalla città di Adamo, che è accanto a Zaretan: e quelli che scesero verso il mare della pianura, anche il mare di sale, fallirono, furono tagliati; e il popolo passò a destra contro Gerico.
17 E i sacerdoti che bararono l'arca dell'alleanza di Yahweh si fermarono a terra asciutta in mezzo al Giordano, e tutti gli israeliti passarono a terra asciutta, fino a quando tutto il popolo rimase pulito sopra il Giordano.
Capitolo 4
1 E avvenne che, quando tutto il popolo era pulito passò sopra il Giordano, che il Yahweh parlò a Giosuè, dicendo:
2 Portate dodici uomini fuori dal popolo, da ogni tribù un uomo,
3 E comandate loro, dicendo: Portate voi da qui in mezzo al Giordano, dal luogo in cui i piedi dei sacerdoti si sono fermati, dodici pietre, e li porterete con voi, e li lascerete nel luogo dell’alloggio, dove vi alloggierete questa notte.
4 Allora Giosuè chiamò i dodici uomini, che aveva preparato dei figli d'Israele, da ogni tribù un uomo:
5 E Giosuè disse loro: Passate davanti all'arca di Yahweh, il vostro Yahweh, in mezzo al Giordano, e portate su ogni uomo di voi una pietra sulla sua spalla, secondo il numero delle tribù dei figliuoli d'Israele:
6 Che questo sia un segno tra di voi, che quando i vostri figli chiedono ai loro padri in tempo di venire, dicendo: Che cosa significate voi per queste pietre?
7 Allora risponderete loro: che le acque del Giordano furono tagliate davanti all'arca dell'alleanza dello Yahweh; quando passò sopra il Giordano, le acque del Giordano furono tagliate; e queste pietre saranno per un memoriale ai figliuoli d'Israele per sempre.
8 E i figliuoli d’Israele fecero così come Giosuè comandarono, e presero dodici pietre dal mezzo del Giordano, come la Yahweh parlò a Giosuè, secondo il numero delle tribù dei figliuoli d’Israele, e li portarono con sé al luogo dove si trovavano, e li deposero lì.
9 E Giosuè mise in piedi dodici pietre in mezzo al Giordano, nel luogo in cui sorgevano i piedi dei sacerdoti che portavano l'arca del patto; e sono lì fino ad oggi.
10 Per i sacerdoti che stesero l'arca in mezzo al Giordano, fino a che tutto era finito che il Yahweh ordinò a Giosuè di parlare al popolo, secondo tutto quello che Mosè aveva ordinato Giosuè: e il popolo si affrettava e passava.
11 Ed è venuto a passare, quando tutto il popolo era pulito passava, che l'arca di Yahweh è passata sopra, e i sacerdoti, in presenza del popolo.
12 I figliuoli di Ruben e i figliuoli di Gad, e metà della tribù di Manasse, passarono armati davanti ai figliuoli d’Israele, come Mosè disse loro:
13 Circa quarantamila preparati per la guerra passarono davanti allo Yeshua per combattere, alle pianure di Gerico.
14 In quel giorno il Yahweh ingrandito Giosuè davanti a tutto Israele; e lo temevano, come temevano Mosè, tutti i giorni della sua vita.
15 E la Yahweh parlò a Giosuè, dicendo:
16 Comandare i sacerdoti che portano l'arca della testimonianza, che escono dal Giordano.
17 Giosuè ordinò quindi ai sacerdoti, dicendo: Vieni fuori dal Giordano.
18 E avvenne che, quando i sacerdoti che portavano l’arca del patto dello Yahweh vennero fuori dal mezzo del Giordano, e le suole dei piedi dei sacerdoti furono sollevate fino alla terra asciutta, che le acque del Giordano tornarono al loro posto e sgorgarono su tutte le sue rive, come fecero prima.
19 E il popolo uscì dal Giordano il decimo giorno del primo mese, e si accampò a Gilgal, nel confine orientale di Gerico.
20 E quelle dodici pietre, che portarono fuori dal Giordano, fecero il passo di Giosuè a Gilgal.
21 E disse ai figliuoli d’Israele: «Quando i tuoi figli chiederanno ai loro padri in tempo di venire, dicendo: Che significano queste pietre?
22 Allora fate sapere ai vostri figli, dicendo: Israele è venuto su questo Giordano sulla terra secca.
23 Per il Yeshua il vostro Yeshua ha asciugato le acque del Giordano da prima di voi, fino a quando non siete stati passati sopra, come il Yeshua il vostro Yeshua ha fatto al mare rosso, che si è asciugato da prima di noi, fino a quando non siamo andati oltre:
24 Che tutto il popolo della terra sappia la mano di Yeshua, che è potente: che possiate temere il Yahweh il vostro Yahweh per sempre.
Capitolo 5
1 E avvenne che, quando tutti i re degli Amorei, che erano sul lato del Giordano verso ovest, e tutti i re dei Cananei, che erano sul mare, sentirono che il Yeshua aveva asciugato le acque del Giordano da davanti ai figliuoli d'Israele, fino a quando non fossimo passati sopra, che il loro cuore si sciolse, non c'era più spirito in loro, a causa dei figli d'Israele.
2 A quel tempo il Yahweh disse a Giosuè: "Fa' affilare i coltelli, e circoncida ancora i figli d'Israele la seconda volta".
3 E Giosuè lo fece coltelli affilati, e circoncise i figli d'Israele sulla collina del prepuzio.
4 E questa è la causa per cui Giosuè ha circonciso: tutto il popolo che uscì dall'Egitto, che erano maschi, anche tutti gli uomini di guerra, è morto nel deserto per strada, dopo che sono usciti dall'Egitto.
5 Ora tutto il popolo che uscì fu circonciso; ma tutto il popolo che nacque nel deserto per il modo in cui uscivano dall'Egitto, non avevano circonciso.
6 Poiché i figliuoli d’Israele camminarono per quarant’anni nel deserto, finché tutti i popoli che erano uomini di guerra, usciti dall’Egitto, furono consumati, perché non obbedivano alla voce dello Yahweh: a chi il Yahweh ha giurato che non avrebbe sparso loro la terra, che il Yahweh ha nuotato ai loro padri che ci avrebbe dato, una terra che scorreva.
7 E i loro figli, che egli risuscitò al loro posto, circoncisero loro Giosuè: poiché essi non erano circoncisi, perché non li avevano circoncisi a proposito.
8 E avvenne che, quando avevano fatto circoncidere tutto il popolo, essi dimoravano nei loro posti nel campo, finché non erano interi.
9 E il Yeshua disse a Giosuè: Questo giorno mi sono allontanato il rimprovero dell'Egitto da voi. Perciò il nome del luogo è chiamato Gilgal fino ad oggi.
10 E i figliuoli d’Israele si accamparono a Gilgal, e tennero la Pasqua il quattordicesimo giorno del mese, anche nelle pianure di Gerico.
11 E mangiarono del vecchio mais della terra il giorno dopo la pasqua, le torte non lievitate, e il mais pasquale nel giorno stesso.
12 E la manna cessò il giorno dopo aver mangiato del vecchio grano della terra; non ebbe più i figli di Israele manna; ma mangiarono del frutto della terra di Canaan quell'anno.
13 E avvenne che quando Giosuè era di Gerico, che alzava gli occhi e guardava, e, ecco, c'era un uomo contro di lui con la sua spada disegnata in mano; e Giosuè andò da lui, e gli disse: Tu sei per noi, o per i nostri avversari?
14 Ed egli disse: No; ma sono venuto ora come capitano dell'esercito di Yeshua. E Giosuè cadde con la faccia a terra, e adorò, e gli disse: Che cosa dice il mio Yeshua al suo servo?
15 E il capitano dell’ospite di Yeshua disse a Giosuè: Alzate la scarpa dal piede, perché il luogo in cui vi trovate è santo; e lo fece Giosuè.
Capitolo 6
1 Ora Gerico era strettamente chiuso a causa dei figliuoli d’Israele: nessuno usciva e nessuno entrava.
2 E il Yeshua disse a Giosuè: Vedete, io ho dato nella vostra mano Gerico, e il suo re, e i potenti uomini di valore.
3 E voi compasserete la città, tutti voi uomini di guerra, e andrete intorno alla città una volta. Così farai sei giorni.
4 E sette sacerdoti sopporteranno davanti all’arca sette trombe di corni di montoni; e il settimo giorno compaserete la città sette volte, e i sacerdoti colpiranno con le trombe.
5 E avverrà che quando faranno un lungo colpo con il corno del montone, e quando sentirete il suono della tromba, tutto il popolo griderà con un grande grido; e il muro della città cadrà a terra, e il popolo salirà dritto davanti a lui.
6 E Giosuè, figliuolo di Nun, chiamò i sacerdoti, e disse loro: «Prendete l’arca del patto, e sette sacerdoti portino sette trombe di corna di montoni davanti all’arca di Yahweh».
7 E disse al popolo: «Passa e bussa alla città, e lascia che colui che è armato passi avanti davanti all'arca dello Yahweh».
8 E avvenne che, quando Giosuè aveva parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe di corna di montoni passavano davanti al Yeshua, e soffiavano con le trombe: e l’arca del patto di Yahweh li seguiva.
9 E gli uomini armati andarono davanti ai sacerdoti che soffiavano con le trombe, e il rientro venne dopo l'arca, i sacerdoti che andavano avanti e soffiavano con le trombe.
10 E Giosuè aveva comandato al popolo, dicendo: Non gridate, né fate rumore con la vostra voce, né alcuna parola procederà dalla vostra bocca, fino al giorno in cui vi dirò di gridare; allora gridate.
11 Così l'arca di Yahweh compassò la città, andando su di esso una volta: e sono entrati nel campo, e alloggiati nel campo.
12 E Giosuè si alzò presto la mattina, e i sacerdoti presero l'arca di Yahweh.
13 E sette sacerdoti che portavano sette trombe di corna di montoni davanti all’arca della Yahweh continuavano e soffiavano con le trombe: e gli uomini armati andarono davanti a loro; ma il ritorno venne dopo l’arca della Yahweh, i sacerdoti che andavano avanti e soffiavano con le trombe.
14 E il secondo giorno compassero la città una volta, e ritornarono nel campo: così fecero sei giorni.
15 E avvenne il settimo giorno, che si alzarono presto verso l'alba del giorno, e compassed la città dopo lo stesso modo sette volte: solo in quel giorno compassed la città sette volte.
16 E avvenne la settima volta, quando i sacerdoti soffiarono con le trombe, Giosuè disse al popolo, Shout; per il Yeshua vi ha dato la città.
17 E la città sarà votata allo sterminio, essa e tutto ciò che è in essa, a Yahweh: solo Raab la prostituta vivrà, lei e tutti quelli che sono con lei in casa, perché nascose i messaggeri che avevamo inviati.
18 E voi, in ogni saggio, tenete voi stessi dalla cosa amata, affinché vi accusiate, quando prendete la cosa amata, e fate del campo d'Israele una maledizione, e mettetela nei guai.
19 Ma tutto l'argento, l'oro e i vasi di ottone e ferro, sono consacrati al Yahweh: entreranno nel tesoro di Yahweh.
20 Così il popolo gridò quando i sacerdoti esplosero con le trombe: e passò, quando il popolo sentì il suono della tromba, e il popolo gridò con un grande grido, che il muro cadde appiattito, in modo che il popolo salisse in città, ogni uomo dritto davanti a lui, e presero la città.
21 E distrussero completamente tutto ciò che era in città, sia l'uomo che la donna, il giovane, il vecchio, il bue, la pecora e il culo, con il bordo della spada.
22 Ma Giosuè aveva detto ai due uomini che avevano sputato il paese, Andate nella casa della prostituta, e portate via la donna, e tutto ciò che ha, come voi avete nuotato verso di lei.
23 E i giovani che erano spie entrarono, e portarono fuori Rahab, suo padre, sua madre, i suoi fratelli, tutto quello che aveva; e portarono fuori tutto il suo amore, e li lasciarono senza il campo d'Israele.
24 E bruciarono la città con il fuoco, e tutto ciò che c'era: solo l'argento, l'oro, e i vasi di ottone e di ferro, si misero nel tesoro della casa dello Yahweh.
25 E Giosuè ha salvato Rahab la prostituta viva, la famiglia del padre, tutto quello che aveva; e abita in Israele fino ad oggi; perché ha nascosto i messaggeri, che Giosuè ha mandato per spiare Gerico.
26 E Giosuè li accolse in quel momento, dicendo: "Certo sia l'uomo davanti al Yahweh, che si alza e costruisce questa città Gerico: egli getterà la sua fondazione nel suo primogenito, e nel suo figlio più giovane ne preparerà le porte".
27 Così il Yeshua era con Giosuè; e la sua fama era rumorosa in tutto il paese.
Capitolo 7
1 Ma i figliuoli d’Israele commettevano un trasgressore nella cosa amata: per Achan, figlio di Carmi, figlio di Zabdi, figlio di Zerah, della tribù di Giuda, prese la cosa accurata; e la rabbia dello Yahweh fu acclamatata contro i figliuoli d’Israele.
2 E Giosuè inviò uomini da Gerico ad Ai, che si trova accanto a Bethaven, a est di Bethel, e parlò loro, dicendo: Andate a vedere il paese, e gli uomini salirono e guardarono Ai.
3 E tornarono a Giosuè, e gli dissero: «Non tutte le persone si alzino; ma lasci che due o tremila uomini vadano su e colpiscano Ai; e non facciano di tutto il popolo affaticarsi; perché sono pochi.
4 Così salirono il popolo circa tremila uomini e fuggirono davanti agli uomini di Ai.
5 E gli uomini di Ai li uccisero circa trentasei uomini, perché li inseguirono davanti al cancello fino a Shebarim, e li colpirono nell'andare giù, per cui i cuori del popolo si sciolsero e divennero come acqua.
6 E Giosuè affitta i suoi vestiti, e cadde sulla terra sul suo volto davanti all'arca di Yahweh fino agli eventi, lui e gli anziani di Israele, e misero la polvere sulle loro teste.
7 E Giosuè disse: «Ahimè, O Yahweh, perché hai portato questo popolo sopra la Giordania, per consegnarci nelle mani degli Amorei, per distruggerci?» a Yahweh eravamo contenti, e abitavamo dall'altra parte della Giordania!
8 O Yahweh, che dirò, quando Israele volge le spalle ai loro nemici!
9 Poiché i Cananei e tutti gli abitanti del paese ne sentiranno parlare, e ci invireranno intorno e ci taglieranno il nostro nome dalla terra; e che cosa farai al tuo grande nome?
10 E il Yahweh disse a Giosuè: «Alzati, perché ti metti così sul tuo volto?».
11 Israele ha peccato, e hanno anche trasgredito la mia alleanza che ho loro comandato: perché hanno anche preso la cosa amata, e hanno anche rubato, e dissimulato anche, e l'hanno messa anche tra le loro cose.
12 Perciò i figliuoli d’Israele non potevano stare davanti ai loro nemici, ma voltarono le spalle davanti ai loro nemici, perché essi erano accusi: né io sarò più con voi, se non distruggete gli accesi tra di voi.
13 Su, santificate il popolo, e dite: «Santificatevi contro il domani; perché così parla lo Yahweh d'Israele, c'è una cosa accurata in mezzo a voi, O Israele: non potete stare davanti ai vostri nemici, finché non togliete la cosa accurata da voi.
14 La mattina dunque sarete portati secondo le vostre tribù; e sarà, che la tribù che prenderà Yahweh verrà secondo le sue famiglie; e la famiglia che la Yahweh prenderà verrà dalle famiglie; e la famiglia che la Yahweh prenderà verrà uomo per uomo.
15 E sarà, che colui che è preso con la cosa amata sarà bruciato con il fuoco, lui e tutto ciò che ha; perché ha trasgredito il patto dello Yahweh, e perché ha fatto la follia in Israele.
16 Così Giosuè si alzò presto al mattino, e portò Israele dalle loro tribù; e la tribù di Giuda fu presa:
17 E condusse la famiglia di Giuda; e prese la famiglia degli Zarhiti; e condusse la famiglia degli Zarhiti per uomo; e Zabdi fu preso:
18 E condusse l'uomo di famiglia per uomo; e Achan, figlio di Carmi, figlio di Zabdi, figlio di Zerah, della tribù di Giuda, fu preso.
19 E Giosuè disse ad Achan, figlio mio, dammi, ti prego, gloria allo Yahweh di Israele, e confessati a lui; e dimmi ora quello che hai fatto; non nasconderlo da me.
20 E Achan rispose a Giosuè, e disse: «Ho peccato contro lo Yahweh d'Israele, e così ho fatto:
21 Quando vidi tra il bottino un abito bene babilonese, e duecento sicli d'argento, e una zeppa d'oro di cinquanta sicli di peso, allora li ho ambiti, li ho presi; e, ecco, sono nascosti nella terra in mezzo alla mia tenda, e l'argento sotto di essa.
22 Così Giosuè inviò messaggeri, e corsero alla tenda; ed ecco, era nascosto nella sua tenda, e l'argento sotto di essa.
23 E li presero fuori dal mezzo della tenda e li portarono a Giosuè, e a tutti i figliuoli d’Israele, e li misero davanti allo Yahweh.
24 E Giosuè, e tutto Israele con lui, prese Achan, figlio di Zerah, l'argento, l'abito, la zeppa d'oro, i suoi figli, le sue figlie, i suoi buoi, i suoi culi, le sue pecore, la sua tenda e tutto quello che aveva; e li portarono alla valle di Achor.
25 E Giosuè disse: "Perché ci hai turbato?", il Yahweh ti affliggerà questo giorno, e tutto Israele lo lapidò con pietre, e li bruciò con fuoco, dopo averli lapidati con pietre.
26 Ed essi lo sollevarono un grande mucchio di pietre fino ad oggi; così il Yahweh si voltò dalla ferocia della sua ira; per questo il nome di quel luogo fu chiamato, la valle di Achor, fino ad oggi.
Capitolo 8
1 E il Yeshua disse a Giosuè: "Non temere, né essere sgomentito; prendi con te tutto il popolo della guerra, e alzati, sali ad Ai; vedi, ho dato in mano il re di Ai, il suo popolo, la sua città e la sua terra;
2 E tu farai ad Ai e al suo re come hai fatto a Gerico e al suo re: solo il suo bottino, e il suo bestiame, prenderai per voi una preda: getti un'imboscata per la città dietro di essa.
3 Così Giosuè si alzò, e tutta la gente di guerra, per salire contro Ai: e Giosuè scelse trentamila uomini potenti di valore, e li mandò via di notte.
4 Ed egli ordinò loro: «Ecco, voi vi starete in attesa contro la città, anche dietro la città; non andate molto lontano dalla città, ma siate tutti pronti:
5 E io, e tutte le persone che sono con me, si avvicinerò alla città; e avverrà, quando usciranno contro di noi, come al primo, che fuggiremo davanti a loro,
6 (Poiché usciranno dopo di noi) fino a che non li abbiamo disegnati dalla città; perché diranno: Fuggono davanti a noi, come al primo: perciò fuggiremo davanti a loro.
7 Allora salite dall'imboscata e afferrate la città, perché il Yeshua il vostro Yeshua vi libererà in mano.
8 E sarà, quando avrete preso la città, che accenderete la città; secondo il comandamento degli Yeshua, farete voi. Vedete, io vi ho comandato.
9 Giosuè li mandò così: e andarono a stendere in agguato, e abode tra Bethel e Ai, sul lato ovest di Ai: ma Giosuè alloggiò quella notte tra il popolo.
10 E Giosuè si alzò presto la mattina, e numerava il popolo, e si alzò, lui e gli anziani di Israele, prima del popolo ad Ai.
11 E tutto il popolo, anche il popolo di guerra che era con lui, si alzò, si avvicinò, si avvicinò davanti alla città, e si accampò sul lato nord di Ai: ora c'era una valle tra loro e Ai.
12 E prese circa cinquemila uomini, e li mise a mentire in un'imboscata tra Bethel e Ai, sul lato ovest della città.
13 E quando avevano posto il popolo, anche tutto l'ospite che era a nord della città, e i loro bugiardi in attesa a ovest della città, Giosuè andò quella notte in mezzo alla valle.
14 E avvenne che, quando il re di Ai lo vide, si affrettarono e si alzò presto, e gli uomini della città uscirono contro Israele per combattere, lui e tutto il suo popolo, in un momento nominato, davanti alla pianura; ma egli non volle che ci fosse un'imboscata contro di lui dietro la città.
15 E Giosuè e tutto Israele fecero come se fossero stati picchiati davanti a loro, e fuggirono per la via del deserto.
16 E tutte le persone che erano in Ai sono state chiamate insieme per perseguire dopo di loro: e hanno perseguito dopo Giosuè, e sono stati allontanati dalla città.
17 E non c'era un uomo rimasto ad Ai o a Bethel, che non uscì dopo Israele; e lasciarono la città aperta, e perseguirono dopo Israele.
18 E il Yeshua disse a Giosuè: "Stendete la lancia che è nella vostra mano verso Ai; perché io la darò in mano; e Giosuè stese la lancia che aveva in mano verso la città".
19 E l'imboscata si alzò rapidamente fuori dal loro posto, e corsero non appena egli aveva allungato la mano: ed entrarono in città, lo presero, affresero e incendiarono la città.
20 E quando gli uomini di Ai guardarono dietro di loro, videro, e, ecco, il fumo della città saliva fino al cielo, e non avevano il potere di fuggire in questo modo o in quel modo; e il popolo che fuggì nel deserto si rivolse agli inseguitori.
21 E quando Giosuè e tutto Israele videro che l'imboscata aveva preso la città, e che il fumo della città ascese, poi si rivolsero e uccisero gli uomini di Ai.
22 E l'altro uscì dalla città contro di loro; così essi erano in mezzo a Israele, alcuni da questa parte, e alcuni da quella parte; e li uccisero, in modo che nessuno di loro rimanga o fuggisse.
23 E il re di Ai presero vita, e lo portarono a Giosuè.
24 E avvenne che, quando Israele ebbe finito di uccidere tutti gli abitanti di Ai nel campo, nel deserto in cui li inseguirono, e quando furono tutti caduti sul bordo della spada, fino a quando non furono consumati, tutti gli Israeliti tornarono ad Ai, e lo uccisero con il bordo della spada.
25 E così fu, che tutto quello che cadde quel giorno, sia di uomini che di donne, erano dodicimila, anche di tutti gli uomini di Ai.
26 Poiché Giosuè non disegnava la mano indietro, con la quale allungava la lancia, fino a che non aveva completamente distrutto tutti gli abitanti di Ai.
27 Solo il bestiame e il bottino di quella città Israele prese per una preda a se stessi, secondo la parola di Yeshua che ha comandato Giosuè.
28 E Giosuè bruciò Ai, e lo fece un mucchio per sempre, anche una desolazione fino ad oggi.
29 E il re di Ai impiccò su un albero fino agli eventi; e non appena il sole era giù, Giosuè ordinò loro di prendere la sua carcassa giù dall'albero, e gettarlo all'ingresso della porta della città, e sollevare là un grande mucchio di pietre, che rimane fino ad oggi.
30 Poi Giosuè costruì un altare al Yahweh di Israele sul monte Ebal,
31 Come Mosè, servo dello Yahweh, comandò ai figli d'Israele, come è scritto nel libro della legge di Mosè, un altare di pietre intere, su cui nessun uomo ha alzato alcun ferro; e hanno offerto loro offerte bruciate al Yahweh, e sacrificato offerte di pace.
32 E vi scrisse sulle pietre una copia della legge di Mosè, che scrisse alla presenza dei figliuoli d’Israele.
33 E tutto Israele, i loro anziani, gli ufficiali e i loro giudici, stavano da un lato e dall'altro dell'arca, davanti ai sacerdoti leviti che portavano l'arca del patto di Yahweh, tanto lo straniero quanto colui che era nato in mezzo a loro; metà di loro di fronte al monte Gerizim, e metà di loro di fronte al monte Ebal; come Mosè, il servo di Yahweh, aveva comandato in precedenza, che benedicessero il popolo d'Israele.
34 E poi legge tutte le parole della legge, le benedizioni e i risarcimenti, secondo tutto ciò che è scritto nel libro della legge.
35 Non c'era una parola di tutto ciò che Mosè comandava, che Giosuè leggeva non prima di tutta la congregazione di Israele, con le donne, e i piccoli, e gli estranei che erano conversanti tra loro.
Capitolo 9
1 E avvenne, quando tutti i re che erano da questa parte Giordano, nelle colline, nelle valli, e in tutte le coste del grande mare sopra il Libano, l'Hittita, e l'Amorite, il Cananeo, il Perizzite, l'Hivite, e il Gebusite, ne sentirono parlare;
2 Che si riunissero insieme, per combattere con Giosuè e con Israele, con un unico accordo.
3 E quando gli abitanti di Gibeon udirono ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai,
4 Lavoravano in modo vile, e andarono e fecero come se fossero stati ambasciatori, e presero vecchi sacchi sul loro culo, e bottiglie di vino, vecchie, affittate e legate;
5 E le vecchie scarpe e intasate sui loro piedi, e i vecchi indumenti su di loro; e tutto il pane della loro disposizione era asciutto e muffato.
6 Andarono a Giosuè fino al campo di Gilgal, e gli dissero: "Siamo venuti da un paese lontano; ora dunque fate una lega con noi".
7 E gli uomini d'Israele dissero agli Ivvei: Forse voi abitate in mezzo a noi; e come faremo noi un patto con voi?
8 Ed essi dissero a Giosuè: Noi siamo tuoi servi; e Giosuè disse loro: Chi siete voi e da dove venite?
9 E gli dissero: «Da un paese lontano i tuoi servi sono venuti a causa del nome di Yeshua tuo Yeshua, perché abbiamo udito la fama di lui, e tutto quello che ha fatto in Egitto,
10 E tutto quello che fece ai due re degli Amorrei, che erano oltre il Giordano, a Sihon, re di Eshbon, e a Og re di Bashan, che era ad Ashtaroth.
11 Perciò i nostri anziani e tutti gli abitanti del nostro paese ci hanno parlato, dicendo: "Prendite i vittuari con voi per il viaggio, e andate ad incontrarli, e dite loro: Noi siamo vostri servi; perciò ora fate una lega con noi.
12 Questo il nostro pane che abbiamo preso caldo per la nostra provvista fuori dalle nostre case il giorno che siamo venuti per andare da voi; ma ora, ecco, è asciutto, ed è affamato:
13 E queste bottiglie di vino, che abbiamo riempito, erano nuove; e, ecco, sono in affitto: e questi nostri capi e le nostre scarpe sono diventati vecchi a causa del lungo viaggio.
14 E gli uomini presero dei loro vittuari, e chiesero di non consigliare alla bocca di Yahweh.
15 E Giosuè ha fatto pace con loro, e ha fatto una lega con loro, per farli vivere; e i principi della congregazione si sono scambiati con loro.
16 E alla fine di tre giorni dopo aver fatto una lega con loro, hanno sentito che erano i loro vicini, e che essi abitavano tra di loro.
17 I figliuoli d’Israele andarono in città il terzo giorno; ora le loro città erano Gibeon, Chefira, Beeroth e Kirjathjearim.
18 E i figliuoli d’Israele non li colpirono, perché i principi della congregazione avevano giurato loro dallo Yahweh d’Israele; e tutta la congregazione mormorò contro i principi.
19 Ma tutti i principi dissero a tutta la congregazione: Noi li abbiamo giurati dal Yahweh d'Israele: ora non li tocchiamo.
20 Questo faremo a loro; li lasceremo vivere, affinché l'ira sia su di noi, a causa del giuramento che noi abbiamo giurato loro.
21 E i principi dissero loro: «Vivino, ma che siano torri di legno e cassetti d'acqua a tutta la congregazione, come avevano promesso i principi».
22 E Giosuè li chiamò, e disse loro: "Perché ci avete soppressi, dicendo: Noi siamo molto lontani da voi; quando dimorate tra noi?
23 Ora dunque siete maledetti, e nessuno di voi sarà liberato dall'essere schiavi, e falci di legno e cassetti d'acqua per la casa del mio Yahweh.
24 Ed essi risposero a Giosuè, e dissero: "Perché fu certamente detto ai tuoi servi, come il Yahweh il tuo Yahweh ordinò al suo servo Mosè di darvi tutta la terra, e di distruggere tutti gli abitanti della terra da prima di voi, per cui noi avevamo paura delle nostre vite a causa di voi, e abbiamo fatto questa cosa.
25 E ora, ecco, siamo nella tua mano; come ti sembra buono e giusto fare a noi, fatelo.
26 E così fece loro, e li consegnò dalle mani dei figliuoli d’Israele, affinché non li uccisero.
27 E Giosuè li ha fatti quel giorno falci di legno e cassetti d'acqua per la congregazione, e per l'altare di Yahweh, fino ad oggi, nel luogo che lui dovrebbe scegliere.
Capitolo 10
1 Quando Adonizedec, re di Gerusalemme, aveva udito come Giosuè aveva preso Ai e l'aveva completamente distrutta; come aveva fatto a Gerico e al suo re, così aveva fatto a Ai e al suo re; e come gli abitanti di Gibeon avevano fatto pace con Israele, ed erano tra loro;
2 Che temevano molto, perché Gibeon era una grande città, come una delle città reali, e perché era più grande di Ai, e tutti gli uomini erano potenti.
3 Perciò Adonizedec re di Gerusalemme, mandò a Hoham re di Hebron, a Piram re di Jarmuth, a Japhia re di Lachish, e a Debir re di Eglon, dicendo:
4 Venite da me, e aiutatemi, affinché possediamo Gibeon, perché ha fatto pace con Giosuè e con i figliuoli d’Israele.
5 Perciò i cinque re degli Amorrei, il re di Gerusalemme, il re di Ebron, il re di Jarmuth, il re di Lachish, il re di Eglon, si radunarono e salirono, si accamparono davanti a Gabaon e fecero guerra contro di essa.
6 E gli uomini di Gàbaon mandarono a Giosuè al campo a Gàlgal, dicendo: "Non schiaffeggiare la tua mano dai tuoi servi; salici in fretta e salvaci, e aiutaci; perché tutti i re degli Amorei che abitano in montagna sono riuniti contro di noi.
7 Così Giosuè ascese da Gilgal, lui, e tutto il popolo di guerra con lui, e tutti i potenti uomini di valore.
8 E lo Yeshua disse a Giosuè: Non temete, perché io li ho consegnati in mano vostra; non vi sarà nessuno di loro davanti a voi.
9 Giosuè venne loro improvvisamente, e andò da Gilgal tutta la notte.
10 E i Yeshua li sconfissero davanti a Israele, e li uccisero con un grande massacro a Gibeon, e li inseguirono lungo la strada che sale a Bethhoron, e li uccisero ad Azekah, e a Makkedah.
11 E vennero a passare, mentre fuggirono da Israele, e stavano scendendo a Bethhoron, che i Yeshua gettarono grandi pietre dal cielo su di loro fino ad Azekah, e morirono: morirono più di quelli che gli Israeliti uccisero con la spada.
12 Poi ha parlato Giosuè al Yeshua nel giorno in cui il Yeshua ha consegnato gli Amorrei davanti ai figli di Israele, e ha detto in vista di Israele, Sole, stai fermo su Gibeon; e tu, Luna, nella valle di Ajalon.
13 E il sole si fermò, e la luna rimase, finché il popolo non si era vendicato sui loro nemici. Non è scritto nel libro di Jasher? Così il sole si fermò ancora in mezzo al cielo, e non si affrettava a scendere per un giorno intero.
14 E non c'era giorno del genere prima di esso o dopo di esso, che lo Yeshua sentiva alla voce di un uomo: per lo Yeshua combatté per Israele.
15 E Giosuè tornò, e tutto Israele con lui, al campo di Gilgal.
16 Ma questi cinque re fuggirono e si nascosero in una caverna a Makkedah.
17 E fu detto a Giosuè, dicendo: I cinque re si trovano nascosti in una grotta a Makkedah.
18 E Giosuè ha detto, rotolare grandi pietre sulla bocca della grotta, e impostare gli uomini per tenerli:
19 E non rimanete, ma perseguite dopo i vostri nemici, e scuotetetete il più tardi di loro; soffriteli di non entrare nelle loro città: per il Yeshua il vostro Yeshua li ha consegnati nella vostra mano.
20 E avvenne che, quando Giosuè e i figli d'Israele avevano finito di ucciderli con un macello molto grande, fino a quando non furono consumati, che il resto che rimase di loro entrava in città recintate.
21 E tutto il popolo ritornò al campo a Giosuè a Makkedah in pace: nessuno mosse la lingua contro uno dei figli d'Israele.
22 Allora Giosuè disse: Aprite la bocca della caverna e portate fuori quei cinque re dalla caverna.
23 E lo fecero, e gli fecero uscire quei cinque re dalla caverna, il re di Gerusalemme, il re di Ebron, il re di Jarmuth, il re di Lachish, e il re di Eglon.
24 E avvenne che, quando portarono quei re a Giosuè, quel Giosuè chiese a tutti gli uomini d'Israele, e disse ai capitani degli uomini di guerra che andarono con lui, si avvicinò, misero i piedi sul collo di questi re, e si avvicinarono e misero i piedi sulle loro spalle.
25 E Giosuè disse loro: «Non temete, né siate sgomentiti, siate forti e di buon coraggio, perché così i Yeshua faranno a tutti i vostri nemici contro i quali combattete.
26 E poi Giosuè li ha smoti, e li ha uccisi, e li ha impiccati su cinque alberi: e sono stati appesi sugli alberi fino alla sera.
27 Ed è venuto a passare al momento del tramonto del sole, che Giosuè ha comandato, e li hanno portati giù dagli alberi, e li hanno gettati nella grotta in cui erano stati nascosti, e ha posato grandi pietre nella bocca della grotta, che rimangono fino a questo stesso giorno.
28 E quel giorno Giosuè prese Makkea, e la uccise con il bordo della spada, e il suo re ne distrusse completamente, loro, e tutte le anime che vi erano; non lasciò che rimanesse; e fece al re di Makkedah come fece al re di Gerico.
29 Allora Giosuè passò da Makkeda, e tutto Israele con lui, a Libnah, e combatté contro Libnah:
30 E lo Yeshua lo consegnò anche, e il re di lui, in mano d'Israele; e lo uccise con il bordo della spada, e tutte le anime che vi erano; non lasciò rimanere in essa; ma lo fece al re come fece al re di Gerico.
31 E Giosuè passò da Libnah, e tutto Israele con lui, a Lachish, e si accampò contro di essa, e combatté contro di essa.
32 E i Yeshua consegnarono Lachish in mano a Israele, che lo prese il secondo giorno, e lo colpirono con il bordo della spada, e tutte le anime che erano lì, secondo tutto quello che aveva fatto a Libnah.
33 Allora Horam, re di Gezer, si presentò per aiutare Lachish; e Giosuè lo uccise e il suo popolo, finché non gli aveva lasciato nessuno.
34 E da Lachish Giosuè passò a Eglon, e tutto Israele con lui; e si accamparono contro di essa e combatterono contro di essa.
35 Lo presero quel giorno e lo colpirono con il bordo della spada, e tutte le anime che vi erano distrussero quel giorno, secondo tutto quello che aveva fatto a Lachish.
36 E Giosuè andò da Eglon, e tutto Israele con lui, a Hebron; e combatterono contro di essa.
37 Lo presero, lo colpirono con il bordo della spada, con il re, con tutte le città e tutte le anime che vi erano; non lasciò restante, secondo tutto quello che aveva fatto a Eglon; ma la distrusse completamente, e tutte le anime che vi erano.
38 E Giosuè tornò, e tutto Israele con lui, a Debir; e combatté contro di lui:
39 E lo prese, e il re di lui, e tutte le città di loro; e li uccisero con il bordo della spada, e distrusse completamente tutte le anime che erano lì; non lasciò restanti: come aveva fatto a Ebron, così fece a Debir, e al re di lui; come aveva fatto anche a Libnah, e al suo re.
40 Così Giosuè smote tutto il paese delle colline, e del sud, e della valle, e delle sorgenti, e tutti i loro re: non ha lasciato nessuno rimanente, ma completamente distrutto tutto ciò che ha respirato, come il Yahweh di Israele ha comandato.
41 E Giosuè li ha colpiti da Kadeshbarnea fino a Gaza, e tutto il paese di Goshen, fino a Gibeon.
42 E tutti questi re e la loro terra presero Giosuè in una sola volta, perché lo Yeshua di Israele combatté per Israele.
43 E Giosuè tornò, e tutto Israele con lui, al campo di Gilgal.
Capitolo 11
1 Quando Jabin, re di Hazor, aveva udito queste cose, mandò a Giobbe, re di Madon, e al re di Shimron, e al re di Achshaph,
2 E ai re che erano a nord delle montagne, e delle pianure a sud di Chinneroth, e nella valle, e nei confini di Dor a ovest,
3 E al Cananeo a est e a ovest, all'Amorite, all'Hittita, al Perizzite, al Jebusite in montagna, e all'Hivite sotto Hermon nel paese di Mizpeh.
4 E uscirono, loro e tutti i loro padroni di casa con loro, molta gente, anche come la sabbia che è sulla riva del mare in moltitudine, con cavalli e carri molto molti.
5 E quando tutti questi re furono incontrati insieme, vennero e si accamparono nelle acque di Merom, per combattere contro Israele.
6 E il Yeshua disse a Giosuè: Non temere per loro; perché a morrow per questo tempo li libererò tutti uccisi davanti a Israele; tu li arderai ai loro cavalli, e brucerai i loro carri con fuoco.
7 Così Giosuè venne, e tutto il popolo di guerra con lui, contro di loro dalle acque di Merom improvvisamente; e caddero su di loro.
8 E gli Yeshua li consegnarono in mano a Israele, che li uccisero e li inseguirono fino al grande Zidon, e a Misrephothmaim, e alla valle di Mizpeh verso est; e li uccisero, finché non li lasciarono nessuno.
9 E Giosuè fece loro come lo Yeshua lo fece a pezzi: avea i loro cavalli e bruciò i loro carri con il fuoco.
10 E Giosuè a quel tempo si rivolse, e prese Hazor, e ne uccise il re con la spada: perché Hazor prima era la testa di tutti quei regni.
11 Smossero tutte le anime che erano lì con il bordo della spada, distruggendole completamente: non c'era più nessuno da respirare, e bruciò Hazor con il fuoco.
12 E tutte le città di quei re, e di tutti i re di loro, presero Giosuè e li uccisero con il bordo della spada, e li distrusse completamente, come aveva ordinato Mosè servo dello Yahweh.
13 Ma come per le città che stavano ancora nella loro forza, Israele non ha bruciato nessuno di loro, salvare Hazor solo; che ha bruciato Giosuè.
14 E tutto il bottino di queste città, e il bestiame, i figliuoli d’Israele si presero per una preda; ma ogni uomo che mormorava con il bordo della spada, finché non li avevano distrutti, né lasciarono che nessuno respirasse.
15 Come il Yahweh comandava a Mosè il suo servo, così Mosè comandava Giosuè, e così Giosuè; non lasciava nulla disfatto di tutto ciò che il Yahweh comandava a Mosè.
16 Così Giosuè prese tutta quella terra, le colline, tutto il paese del sud, tutta la terra di Goshen, la valle, la pianura, la montagna d'Israele e la valle dello stesso;
17 Anche dal monte Halak, che sale fino a Seir, fino a Baalgad, nella valle del Libano, sotto il monte Hermon; e tutti i loro re prese, li uccise e li uccise.
18 Giosuè fece guerra a lungo con tutti quei re.
19 Non c'era una città che ha fatto pace con i figli di Israele, salvare gli Hiviti gli abitanti di Gibeon: tutti gli altri hanno preso in battaglia.
20 Poiché era dello Yahweh per indurire i loro cuori, che essi dovrebbero venire contro Israele in battaglia, che egli potrebbe distruggerli completamente, e che potrebbero non avere alcun favore, ma che egli potrebbe distruggerli, come il Yahweh ha ordinato a Mosè.
21 E a quel tempo arrivarono Giosuè, e tagliarono gli Anakim dalle montagne, da Hebron, da Debir, da Anab, da tutte le montagne di Giuda, e da tutte le montagne di Israele: Giosuè li distrusse completamente con le loro città.
22 Non c'era nessuno degli Anakim rimasti nel paese dei figli d'Israele: solo a Gaza, a Gath, e ad Ashdod, vi rimase.
23 Così Giosuè prese tutto il paese, secondo tutto quello che gli Yahweh disse a Mosè; e Giosuè lo diede per un'eredità ad Israele secondo le loro divisioni per le loro tribù; e la terra riposava dalla guerra.
Capitolo 12
1 Ora questi sono i re del paese, che i figliuoli d’Israele hanno mosso, e hanno posseduto la loro terra dall’altra parte del Giordano verso l’ascesa del sole, dal fiume Arnon al monte Hermon, e tutta la pianura sull’est:
2 Sihon re degli Amorrei, che abitava in Eshbon, e governò da Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e dal centro del fiume, e da metà Galaad, fino al fiume Jabbok, che è il confine dei figli di Ammon;
3 E dalla pianura al mare di Chinneroth ad est, fino al mare della pianura, anche il mare di sale ad est, la via a Bethjeshimoth; e da sud, sotto Ashdothpisgah:
4 E la costa di Og re di Bashan, che era del residuo dei giganti, che abitava ad Ashtaroth e ad Edrei,
5 E regnò sul monte Ermon, a Salcah, e in tutto Basan, fino al confine dei Geshurites e dei Maachathiti, e mezza Galaad, il confine di Sihon, re di Heshbon.
6 Allora Mosè, servo dello Yahweh e dei figliuoli d’Israele, fece schizzare; e Mosè, servo dello Yahweh, lo diede per possesso ai Rubeniti, ai Gaditi e alla mezza tribù di Manasse.
7 E questi sono i re del paese che Giosuè e i figli d'Israele smono da questa parte il Giordano ad ovest, da Baalgad nella valle del Libano fino al monte Halak, che sale fino a Seir; che Giosuè ha dato alle tribù d'Israele per un possesso secondo le loro divisioni;
8 In montagna, nelle valli, nelle pianure, nelle sorgenti, nel deserto e nel paese meridionale; gli Ittititi, gli Amorrei, i Cananei, i Perizziti, gli Hiviti e i Gebusei:
9 Il re di Gerico, uno; il re di Ai, che è accanto a Bethel, uno;
10 il re di Gerusalemme, uno; il re di Ebron, uno;
11 Il re di Jarmuth, uno; il re di Lachish, uno;
12 Il re di Eglon, uno; il re di Gezer, uno;
13 Il re di Debir, uno; il re di Geder, uno;
14 Il re di Hormah, uno; il re di Arad, uno;
15 Il re di Libnah, uno; il re di Adullam, uno;
16 Il re di Makkedah, uno; il re di Bethel, uno;
17 Il re di Tappuah, uno; il re di Hepher, uno;
18 Il re di Aphek, uno; il re di Lasharon, uno;
19 Il re di Madon, uno; il re di Hazor, uno;
20 Il re di Shimronmeron, uno; il re di Achshaph, uno;
21 Il re di Taanach, uno; il re di Megiddo, uno;
22 Il re di Kedesh, uno; il re di Jokneam di Carmelo, uno;
23 Il re di Dor nella costa di Dor, uno; il re delle nazioni di Gilgal, uno;
24 Il re di Tirza, uno: tutti i re trenta e uno.
Capitolo 13
1 Ora Giosuè era vecchio e colpito in anni; e lo Yahweh gli disse: Tu sei vecchio e colpito in anni, e rimane ancora molto terreno da possedere.
2 Questa è la terra che rimane ancora: tutti i confini dei Filistei, e tutti i Geshuri,
3 Da Sihor, che è davanti all'Egitto, fino ai confini di Ekron a nord, che è contato al Cananeo: cinque signori dei Filistei; i Gazatiti e gli Asdoti, gli Eshkaloniti, i Gittiti e gli Ekroniti; anche gli Aviti:
4 Dal sud, tutta la terra dei Cananei, e Mearah che si trova accanto ai Sidoni verso Afek, ai confini degli Amorrei:
5 E la terra dei Gibliti, e tutto il Libano, verso la rivolta, da Baalgad sotto il monte Hermon fino all'entrata in Hamath.
6 Tutti gli abitanti del paese collinare dal Libano a Misrephothmaim, e tutti i Sidoniani, loro scacceranno da davanti ai figliuoli d’Israele: dividetelo soltanto per lotto agli Israeliti per un’eredità, come vi ho comandato.
7 Ora dividete dunque questa terra per un'eredità alle nove tribù, e la mezza tribù di Manasse,
8 Con il quale i Rubeniti e i Gaditi hanno ricevuto la loro eredità, che Mosè diede loro, al di là del Giordano verso est, anche come Mosè, servo degli Yeshua, diede loro;
9 Da Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e la città che è in mezzo al fiume, e tutta la pianura di Medeba a Dibon;
10 E tutte le città di Sihon, re degli Amorrei, che regnarono in Eshbon, fino al confine dei figli di Ammon;
11 E Gilead, e il confine dei Geshurites e dei Maachathiti, e tutto il monte Hermon, e tutto Bashan fino a Salcah;
12 Tutto il regno di Og in Bashan, che regnò in Ashtaroth e in Edrei, che rimase del residuo dei giganti: per questi Mosè si schiantò, e li scacciò.
13 Tuttavia i figli d'Israele non espulsero i Geshurite, né i Maachathiti; ma i Geshurite e i Maachathiti abitano tra gli Israeliti fino ad oggi.
14 Solo alle tribù di Levi non diede nessuna eredità; i sacrifici degli Yahweh di Israele fatti dal fuoco sono la loro eredità, come disse loro.
15 E Mosè diede alla tribù dei figli dell'eredità Ruben secondo le loro famiglie.
16 E la loro costa era da Aroer, cioè sulla riva del fiume Arnon, e la città che è in mezzo al fiume, e tutta la pianura da Medeba;
17 Heshbon, e tutte le sue città che sono nella pianura; Dibon, e Bamothbaal, e Bethbaalmeon,
18 E Jahaza, Kedemoth, e Mephaath,
19 E Kirjathaim, Sibmah e Zarethshahar sul monte della valle,
20 E Bethpeor, Ashdothpisgah e Bethjeshimoth,
21 E tutte le città della pianura, e tutto il regno di Sihon re degli Amorrei, che regnava in Eshbon, che Mosè smosse con i principi di Madian, Evi, e Rekem, e Zur, Hur, e Reba, che erano duchi di Sihon, abitando nel paese.
22 Balaam anche figlio di Beor, il soothsayer, fece uccidere i figli d'Israele con la spada tra loro che furono uccisi da loro.
23 E il confine dei figli di Ruben era il Giordano, e il suo confine, che era l'eredità dei figli di Ruben dopo le loro famiglie, le città e i suoi villaggi.
24 E Mosè diede eredità alla tribù di Gad, anche ai figli di Gad secondo le loro famiglie.
25 La loro costa era Jazer, tutte le città di Gilead, e metà della terra dei figli di Ammon, fino ad Aroer che è prima di Rabbah;
26 E da Heshbon a Ramathmizpeh, e Betonim; e da Mahanaim fino al confine di Debir;
27 E nella valle, Betharam, Bethnimrah, Succoth e Zaphon, il resto del regno di Sihon, re di Heshbon, Giordania e il suo confine, fino al bordo del mare di Chinnereth dall'altra parte del Giordano verso est.
28 Questa è l'eredità dei figli di Gad dopo le loro famiglie, le città e i loro villaggi.
29 E Mosè diede eredità alla mezza tribù di Manasse; e questo era il possesso della mezza tribù dei figli di Manasse da parte delle loro famiglie.
30 E la loro costa era da Mahanaim, tutti Bashan, tutto il regno di Og re di Bashan, e tutte le città di Jair, che sono a Bashan, città triscore:
31 E metà Gilead, Ashtaroth, Edrei, città del regno di Og a Bashan, si riferivano ai figli di Machir, figlio di Manasse, fino alla metà dei figli di Machir da parte delle loro famiglie.
32 Questi sono i paesi che Mosè distribuì per eredità nelle pianure di Moab, dall'altra parte del Giordano, da Gerico, verso est.
33 Ma alla tribù di Levi Mosè non diede alcuna eredità: lo Yahweh d'Israele era la loro eredità, come disse loro.
Capitolo 14
1 E questi sono i paesi che i figli d'Israele eredirono nel paese di Canaan, che Eleazar, sacerdote, e Giosuè, figlio di Nun, e i capi dei padri delle tribù dei figli di Israele, distribuirono per eredità a loro.
2 Per lo più la loro eredità, come il Yahweh comandato dalla mano di Mosè, per le nove tribù, e per la mezza tribù.
3 Poiché Mosè aveva dato l'eredità di due tribù e di una mezza tribù dall'altra parte del Giordano; ma ai Leviti non diede nessuna eredità tra di loro.
4 Poiché i figli di Giuseppe erano due tribù, Manasse ed Efraim; perciò non diedero alcuna parte ai Leviti nel paese, salvarono le città per abitare, con i loro sobborghi per il loro bestiame e per la loro sostanza.
5 Come gli Yahweh comandarono a Mosè, così fecero i figli d'Israele, e dividono la terra.
6 Allora i figliuoli di Giuda vennero a Giosuè a Gilgal; e Caleb, figliuolo di Jephunneh, il Kenezite gli disse: Tu conosci la cosa che il Yahweh disse a Mosè l'uomo di Yahweh riguardo a me e a te in Kadeshbarnea.
7 Avevo quarant'anni quando Mosè, servo dello Yeshua, mi mandò da Kadeshbarnea per espellere la terra; e gli ripori la parola come era nel mio cuore.
8 Tuttavia i miei fratelli che sono saliti con me hanno fatto sciogliere il cuore della gente: ma ho seguito completamente il Yeshua il mio Yeshua.
9 E Mosè salì quel giorno, dicendo: "Di certo la terra dove i tuoi piedi hanno trodato sarà la tua eredità, e i tuoi figli per sempre, perché tu hai interamente seguito il Yeshua my Yeshua".
10 E ora, ecco, il Yeshua mi ha tenuto vivo, come ha detto, questi quaranta e cinque anni, anche quando il Yahweh ha detto questa parola a Mosè, mentre i figli d'Israele vagavano nel deserto: e ora, ecco, io sono oggi quattrocento e cinque anni.
11 Eppure io sono forte questo giorno come ero nel giorno in cui Mosè mi ha mandato: come la mia forza era allora, anche ora è la mia forza, per la guerra, sia per uscire, sia per entrare.
12 Ora datemi dunque questa montagna, dove di Yahweh ha parlato in quel giorno; perché avete sentito in quel giorno come gli Anakim erano lì, e che le città erano grandi e recintati: se così sarà il Yeshua sarà con me, allora sarò in grado di cacciarli, come ha detto il Yahweh.
13 E Giosuè lo benedisse e diede a Caleb, figliuolo di Jephunneh Hebron per un'eredità.
14 Hebron divenne quindi l'eredità di Caleb, figlio di Jephunneh il Kenezite fino ad oggi, perché egli seguì completamente lo Yeshua di Israele.
15 E il nome di Hebron prima era di Kirjatharba, che Arba era un grande uomo tra gli Anakim, e la terra aveva riposato dalla guerra.
Capitolo 15
1 Questo allora era il lotto della tribù dei figli di Giuda da parte delle loro famiglie; anche al confine di Edom il deserto di Zin verso sud era la parte più totale della costa meridionale.
2 E il loro confine meridionale era dalla riva del mare di sale, dalla baia che guarda verso sud:
3 E uscì a sud fino a Maalehacrabbim, e passò a Zin, e salì sul lato sud fino a Kadeshbarnea, e passò lungo a Hezron, andò ad Adar, e prese una bussola a Karkaa:
4 Da quel momento passò verso Azmon, e uscì fino al fiume d'Egitto; e le uscite da quella costa erano al mare: questa sarà la vostra costa meridionale.
5 E il confine orientale era il mare di sale, fino alla fine del Giordano, e il loro confine nel quartiere nord era dalla baia del mare nella parte più totale del Giordano:
6 E il confine saliva fino a Bethhogla, e passò lungo il nord di Betharabah; e il confine saliva fino alla pietra di Bohan, figlio di Ruben:
7 E il confine saliva verso Debir dalla valle di Achor, e così a nord, guardando verso Gilgal, cioè prima della salita ad Adummim, che si trova sul lato sud del fiume; e il confine passava verso le acque di Enshemesh, e le sue uscite erano ad Enrogel:
8 E il confine saliva lungo la valle del figlio di Hinnom fino al lato sud del Jebusite; lo stesso è Gerusalemme; e il confine sale fino alla cima della montagna che si trova davanti alla valle di Hinnom verso ovest, che è alla fine della valle dei giganti verso nord:
9 E il confine fu tratto dalla cima della collina fino alla fontana dell'acqua di Neftoah, e uscì verso le città del monte Efron; e il confine fu disegnato a Baalah, che è Kirjathjearim:
10 E il confine si svolse da Baalah verso ovest fino al monte Seir, e passò lungo il versante del monte Iarim, che è Chesalon, sul lato nord, e scese a Bethshemesh, e passò a Timnah:
11 Il confine uscì dalla parte di Ekron verso nord; e il confine fu attirato a Shicron, e passò lungo il monte Baalah, e uscì a Jabneel; e le uscite dal confine erano al mare.
12 E il confine occidentale era al grande mare, e la sua costa. Questa è la costa dei figli di Giuda intorno a secondo le loro famiglie.
13 E a Caleb, figlio di Jephunneh, diede una parte tra i figli di Giuda, secondo il comandamento dello Yahweh a Giosuè, anche la città di Arba, padre di Anak, che città è Hebron.
14 Caleb guidò i tre figli di Anak, Sheshai, Ahiman e Talmai, figli di Anak.
15 E andò da lì agli abitanti di Debir: e il nome di Debir prima era Kirjathsepher.
16 E Caleb disse: «Chi ha colpito Kirjathsepher, e lo prende, a lui darò Achsah mia figlia a moglie».
17 E Otniel, figliuolo di Kenaz, fratello di Caleb, lo prese; e gli diede a moglie Achsah sua figlia.
18 E avvenne che, come lei venne da lui, lo spostò a chiedere al padre un campo; e lei si riaccendeva dal suo culo; e Caleb le disse: Che cosa vorresti?
19 Chi ha risposto, dammi una benedizione, perché tu mi hai dato una terra sud; dammi anche sorgenti d'acqua; e le ha dato le sorgenti superiori, e le sorgenti nether.
20 Questa è l'eredità della tribù dei figli di Giuda secondo le loro famiglie.
21 E le città più grandi della tribù dei figli di Giuda verso la costa di Edom verso sud erano Kabzeel, Eder e Jagur,
22 E Kinah, Dimonah, e Adadah,
23 E Kedesh, Hazor e Ithnan,
24 Ziph e Telem, e Bealoth,
25 E Hazor, Hadattah, Kerioth e Hezron, che è Hazor,
26 Amam, Shema e Moladah,
27 E Hazargaddah, Heshmon e Bethpalet,
28 E Hazarshual, Beersheba, e Bizjothjah,
29 Baalah, Iim e Azem,
30 E Eltolad, Chesil e Hormah,
31 E Ziklag, Madmannah e Sansannah,
32 E Lebaoth, Shilhim, Ain e Rimmon: tutte le città sono venti e nove, con i loro villaggi:
33 E nella valle, Eshtaol, Zoreah, e Ashnah,
34 E Zanoah, Engannim, Tappuah e Enam,
35 Jarmuth, e Adullam, Socoh e Azekah,
36 E Sharaim, Adithaim, Gederah e Gederothaim; quattordici città con i loro villaggi:
37 Zenan, Hadashah e Migdalgad,
38 E Dilean, Mizpeh, e Joktheel,
39 Lachish, Bozkath e Eglon,
40 E Cabbon, Lahmam, e Kithlish,
41 E Gederoth, Bethdagon, Naamah e Makkedah; sedici città con i loro villaggi:
42 Libnah, Ether e Ashan,
43 E Jiphtah, Ashnah, e Nezib,
44 E Keilah, Achzib e Mareshah; nove città con i loro villaggi:
45 Ekron, con le sue città e i suoi villaggi:
46 Da Ekron fino al mare, tutto quello che si trovava vicino a Ashdod, con i loro villaggi:
47 Ashdod con le sue città e i suoi villaggi, Gaza con le sue città e i suoi villaggi, fino al fiume d'Egitto, e il grande mare, e il confine con esso:
48 E in montagna, Shamir, Jattir, e Socoh,
49 E Dannah, e Kirjathsannah, che è Debir,
50 Anab, Eshtemoh e Anim,
51 E Goshen, Holon e Giloh; undici città con i loro villaggi:
52 Arabo, Dumah, Eshean,
53 E Janum, Bethtappuah, e Aphekah,
54 E Humtah, e Kirjatharba, che è Hebron e Zior; nove città con i loro villaggi:
55 Maon, Carmel e Ziph, e Juttah,
56 E Jezreel, Jokdeam e Zanoah,
57 Caino, Gibea e Timna; dieci città con i loro villaggi:
58 Halhul, Bethzur e Gedor,
59 E Maarath, Bethanoth e Eltekon; sei città con i loro villaggi:
60 Kirjathbaal, che è Kirjathjearim, e Rabbah; due città con i loro villaggi:
61 Nel deserto, Betharabah, Middin e Secacah,
62 E Nibshan, e la città di Sale, e Engedi; sei città con i loro villaggi.
63 Per quanto riguarda i Gebusiti, gli abitanti di Gerusalemme, i figliuoli di Giuda non potevano cacciarli, ma i Gebusei abitano con i figliuoli di Giuda a Gerusalemme fino ad oggi.
Capitolo 16
1 E il lotto dei figli di Giuseppe cadde dal Giordano da Gerico, fino all'acqua di Gerico a est, al deserto che sale da Gerico per tutto il monte Bethel,
2 Anda da Bethel a Luz e passa fino ai confini di Archi fino ad Ataroth,
3 E scende verso ovest fino alla costa di Japhleti, fino alla costa di Bethhoron il nether, e a Gezer; e le sue uscite sono al mare.
4 Così i figli di Giuseppe, Manasse ed Efraim, presero la loro eredità.
5 E il confine dei figli di Efraim secondo le loro famiglie era così: anche il confine della loro eredità sul lato est era Atarothaddar, a Bethoron la parte superiore;
6 E il confine uscì verso il mare verso Michmethah sul lato nord; e il confine andò verso est fino a Taanathshiloh, e passò da esso sull'est a Janohah;
7 E scese da Janohah ad Ataroth, e a Naarath, e venne a Gerico, e uscì in Giordania.
8 Il confine uscì da Tappuah verso ovest fino al fiume Kanah; e i suoi scatti erano al mare; questa è l'eredità della tribù dei figli di Efraim dalle loro famiglie.
9 E le città separate per i figli di Efraim erano tra l'eredità dei figli di Manasse, tutte le città con i loro villaggi.
10 E non cacciarono i Cananei che abitavano in Gezer; ma i Cananei abitano tra gli Efraimiti fino ad oggi, e servirono sotto tributo.
Capitolo 17
1 C'era anche molto per la tribù di Manasse; perché era il primogenito di Giuseppe; per assecondare, per Machir il primogenito di Manasse, il padre di Gilead: perché era un uomo di guerra, quindi aveva Gilead e Bashan.
2 C'era anche molto per il resto dei figli di Manasse dalle loro famiglie; per i figli di Abiezer, e per i figli di Helek, e per i figli di Asriel, e per i figli di Shechem, e per i figli di Hepher, e per i figli di Shemida: questi erano i figli maschi di Manasse, figlio di Giuseppe dalle loro famiglie.
3 Ma Zelophehad, figlio di Hepher, figlio di Gilead, figlio di Machir, figlio di Manasse, non aveva figli, ma figlie; e questi sono i nomi delle sue figlie, Mahlah, e Noah, Hoglah, Milcah e Tirzah.
4 E si avvicinarono davanti al sacerdote Eleazar, e davanti a Giosuè, figlio di Nun, e davanti ai principi, dicendo: "Il Yahweh ha ordinato a Mosè di darci un'eredità tra i nostri fratelli. Perciò secondo il comandamento di Yahweh ha dato loro un'eredità tra i fratelli del loro padre.
5 Poi cadde dieci porzioni a Manasse, accanto alla terra di Galaad e di Bashan, che erano dall'altra parte del Giordano;
6 Perché le figlie di Manasse avevano un'eredità tra i suoi figli; e il resto dei figli di Manasse aveva la terra di Galaad.
7 E la costa di Manasse era da Asher a Michmethah, che si trova davanti a Shechem; e il confine andava sulla destra verso gli abitanti di Entappuah.
8 Ora Manasse aveva la terra di Tappuah; ma Tappuah al confine di Manasse apparteneva ai figli di Efraim;
9 E la costa scese fino al fiume Kanah, a sud del fiume: queste città di Efraim sono tra le città di Manasse: la costa di Manasse era anche sul lato nord del fiume, e le uscite di esso erano al mare:
10 A sud era di Efraim, e a nord era di Manasse, e il mare è il suo confine; e si incontrarono insieme in Asher a nord, e in Issachar a est.
11 E Manasse ebbe a Issachar e ad Asher Bethshean e nelle sue città, Ibleam e le sue città, gli abitanti di Dor e delle sue città, gli abitanti di Endor e delle sue città, gli abitanti di Taanach e delle sue città, e gli abitanti di Megiddo e delle sue città, anche tre paesi.
12 Eppure i figli di Manasse non potevano cacciare gli abitanti di quelle città; ma i Cananei abitavano in quella terra.
13 Eppure è venuto a passare, quando i figli di Israele sono stati cerati forte, che hanno messo i Cananei a tributo, ma non li ha totalmente cacciati fuori.
14 E i figli di Giuseppe parlò a Giosuè, dicendo: Perché mi hai dato un sacco e una parte da ereditare, visto che sono un grande popolo, perché così come il Yeshua mi ha benedetto fino ad allora?
15 E Giosuè rispose loro: «Se tu sei un grande popolo, allora saliti nel paese del bosco, e tagliati per te nella terra dei Perizziti e dei giganti, se il monte Efraim sia troppo stretto per te».
16 E i figli di Giuseppe dicevano: «La collina non è sufficiente per noi; e tutti i Cananei che abitano nel paese della valle hanno carri di ferro, sia quelli che sono di Betsèan che delle sue città, sia quelli che sono della valle di Jezreel.
17 E Giosuè parlò alla casa di Giuseppe, anche a Efraim e a Manasse, dicendo: Tu sei un grande popolo, e hai grande potere: non avrai molto solo:
18 Ma il monte sarà tuo, perché è un bosco, e lo taglierai; e le uscite di esso saranno tue; perché tu tirerai fuori i Cananei, anche se hanno carri di ferro, e anche se sono forti.
Capitolo 18
1 E tutta la congregazione dei figliuoli d’Israele si radunò a Shiloh, e vi fondò il tabernacolo della congregazione, e la terra fu sottomessa davanti a loro.
2 E vi rimasero tra i figliuoli d’Israele sette tribù, che non avevano ancora ricevuto la loro eredità.
3 E Giosuè disse ai figliuoli d’Israele: «Quanto tempo siete sfiniti per andare a possedere la terra, che vi ha dato lo Yahweh dei vostri padri?».
4 Rinunciate tra voi tre uomini per ogni tribù; e io li mando, e si alzeranno, andranno attraverso la terra, e la descrivono secondo l'eredità di loro; e verranno di nuovo da me.
5 E lo divideranno in sette parti: Giuda resterà nella loro costa a sud, e la casa di Giuseppe resterà nelle loro coste a nord.
6 Descrivete quindi la terra in sette parti, e portate la descrizione fino a me, che posso gettare un sacco per voi qui prima di Yahweh il nostro Yahweh.
7 Ma i Leviti non hanno parte tra di voi; perché il sacerdozio dello Yahweh è la loro eredità; e Gad, e Ruben, e la metà della tribù di Manasse, hanno ricevuto la loro eredità oltre il Giordano ad est, che Mosè, servo dei Yeshua, diede loro.
8 E gli uomini si alzarono e se ne andarono; e Giosuè li incriminò che andarono a descrivere la terra, dicendo: Andate e camminate per la terra, e descrivetela, e tornate da me, affinché io possa qui gettare un sacco per voi prima di Yahweh di Shiloh.
9 E gli uomini passarono e passarono attraverso la terra, e la descrissero dalle città in sette parti in un libro, e tornarono a Giosuè all'ospite a Shiloh.
10 E Giosuè li gettò a Shiloh prima di Yahweh; e là Giosuè divise la terra ai figli d'Israele secondo le loro divisioni.
11 E la sorte della tribù dei figli di Beniamino venne secondo le loro famiglie; e la costa del loro lotto uscì tra i figli di Giuda e i figli di Giuseppe.
12 E il loro confine sul lato nord era da Giordania; e il confine saliva sul lato nord di Gerico, e saleva attraverso le montagne verso ovest; e le sue uscite erano nel deserto di Bethaven.
13 E il confine andò da lì verso Luz, a lato di Luz, che è Bethel, a sud; e il confine scese ad Atarothadar, vicino alla collina che si trova sul lato sud del nether Bethhoron.
14 E il confine fu disegnato, e compassed l'angolo del mare verso sud, dalla collina che si trova davanti a Bethhoron verso sud; e le sue uscite erano a Kirjathbaal, che è Kirjathjearim, una città dei figli di Giuda: questo era il quartiere ovest.
15 E il quartiere sud era dalla fine di Kirjathjearim, e il confine uscì a ovest, e uscì al pozzo delle acque di Nephtoah:
16 E il confine scese fino alla fine della montagna che si trova davanti alla valle del figlio di Hinnom, e che si trova nella valle dei giganti a nord, e scese alla valle di Hinnom, al lato di Jebusi a sud, e scese ad Enrogel,
17 E fu disegnato da nord, e andò ad Enshemesh, e andò verso Geliloth, che è sopra contro la salita di Adummim, e scese alla pietra di Bohan, figlio di Ruben,
18 E passò verso il lato di fronte ad Arabah a nord, e scese verso Araba:
19 E il confine passò lungo il lato di Bethhoglah verso nord: e le uscite del confine si trovavano nella baia nord del mare di sale all'estremità sud della Giordania: questa era la costa sud.
20 Giordania era il confine di esso sul lato est, questa era l'eredità dei figli di Beniamino, dalle coste di esso intorno, secondo le loro famiglie.
21 Ora le città della tribù dei figli di Beniamino secondo le loro famiglie erano Gerico, Bethhoglah, e la valle di Keziz,
22 E Betharabah e Zemaraim, e Bethel,
23 E Avim, Farah, e Ophrah,
24 E Chepharhaammonai, Ophni e Gaba; dodici città con i loro villaggi:
25 Gibeon, Rama, e Beeroth,
26 E Mizpeh, Chephirah e Mozah,
27 E Rekem, Irpeel e Taralah,
28 E Zela, Eleph e Jebusi, che è Gerusalemme, Gibeath e Kirjath; quattordici città con i loro villaggi; questa è l'eredità dei figli di Beniamino secondo le loro famiglie.
Capitolo 19
1 E il secondo lotto uscì a Simeone, anche per la tribù dei figli di Simeone secondo le loro famiglie; e la loro eredità era all'interno dell'eredità dei figli di Giuda.
2 E avevano nella loro eredità Beersheba, Sheba e Moladah,
3 E Hazarshual, Balah, e Azem,
4 E Eltolad, Bethul, Hormah,
5 E Ziklag, Bethmarcaboth, e Hazarsusah,
6 E Bethlebaoth e Sharuhen; tredici città e i loro villaggi:
7 Ain, Remmon, Ether e Ashan; quattro città e i loro villaggi:
8 E tutti i villaggi che erano intorno a queste città a Baalathbeer, Ramath del sud. Questa è l'eredità della tribù dei figli di Simeone secondo le loro famiglie.
9 Dalla parte dei figli di Giuda fu l'eredità dei figli di Simeone, perché la parte dei figli di Giuda era troppo per loro: perciò i figli di Simeone avevano la loro eredità nell'eredità di loro.
10 E il terzo lotto venne per i figli di Zebulon secondo le loro famiglie; e il confine della loro eredità fu verso Sarid:
11 E il loro confine saliva verso il mare, e Maralah, e raggiunse Dabbasheth, e raggiunse il fiume che è davanti a Jokneam;
12 E si voltò da Sarid verso est verso la Sunrising fino al confine di Chislothtabor, e poi uscì a Daberath, e saliva a Japhia,
13 E da allora passa lungo l'est fino a Gittahhepher, a Ittahkazin, e va a Remmonmethoar a Neah;
14 E il confine lo costeggia sul lato nord ad Hannathon: e le sue uscite sono nella valle di Jiphthahel:
15 E Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah e Betlemme: dodici città con i loro villaggi.
16 Questa è l'eredità dei figli di Zebulun secondo le loro famiglie, queste città con i loro villaggi.
17 E il quarto lotto uscì a Issachar, per i figli di Issachar secondo le loro famiglie.
18 E il loro confine era verso Jezreel, Chesulloth, e Shunem,
19 E Hafraim, Shihon, Anaharath,
20 E Rabbith, e Kishion, e Abez,
21 E Remeth, Engannim, Enhaddah e Bethpazzez;
22 E la costa raggiunge Tabor, Shahazimah e Bethshemesh; e le uscite del loro confine erano in Giordania: sedici città con i loro villaggi.
23 Questa è l'eredità della tribù dei figli di Issachar secondo le loro famiglie, le città e i loro villaggi.
24 E il quinto lotto uscì per la tribù dei figli di Asher secondo le loro famiglie.
25 E il loro confine era Helkath, Hali, Beten e Achshaph,
26 E Alammelech, Amad e Misheal; e raggiunge il Carmelo verso ovest, e a Shihorlibnath;
27 e si volge verso il sorgere di Bethdagon, e raggiunge Zebulon, e verso la valle di Jiphthahel verso il lato nord di Bethemek, e Neiel, e si dirige verso Cabul sulla sinistra,
28 Ebron, Rehob, Hammon e Kanah, fino al grande Zidon;
29 E poi la costa si volge a Rama, e alla forte città Tiro; e la costa si volge a Hosah; e le sue uscite sono al mare dalla costa ad Achzib:
30 Ummah anche, Aphek e Rehob: ventidue città con i loro villaggi.
31 Questa è l'eredità della tribù dei figli di Asher secondo le loro famiglie, queste città con i loro villaggi.
32 Il sesto lotto è uscito dai figli di Naftali, anche per i figli di Naftali secondo le loro famiglie.
33 La loro costa era da Heleph, da Allon a Zaanannim, e Adami, Nekeb e Jabneel, a Lakum; e le sue uscite erano in Giordania:
34 Poi la costa si volge verso ovest verso Aznothtabor, e si esce da lì a Hukkok, e arriva a Zebulun sul lato sud, e raggiunge Asher sul lato ovest, e a Giuda sul Giordano verso il tramonto.
35 E le città recintate sono Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath e Chinnereth,
36 E Adamah, Ramah e Hazor,
37 E Kedesh, Edrei, e Enhazor,
38 E Iron, Migdalel, Horem, Bethanath e Bethshemesh; diciannove città con i loro villaggi.
39 Questa è l'eredità della tribù dei figli di Naftali secondo le loro famiglie, le città e i loro villaggi.
40 E il settimo lotto uscì per la tribù dei figli di Dan secondo le loro famiglie.
41 E la costa della loro eredità era Zorah, Eshtaol e Irshemesh,
42 E Shaalabbin, Ajalon e Jethlah,
43 Elon, Thimnathah, Ekron,
44 E Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
45 E Jehud, Beneberak e Gathrimmon,
46 E Mejarkon, e Rakkon, con il confine davanti a Japho.
47 E la costa dei figli di Dan uscì troppo poco per loro: perciò i figli di Dan salirono a combattere contro Leshem, lo presero, lo colpirono con il bordo della spada, lo possedevano, e abitarono lì, e chiamarono Leshem, Dan, dopo il nome di Dan loro padre.
48 Questa è l'eredità della tribù dei figli di Dan secondo le loro famiglie, queste città con i loro villaggi.
49 Quando avevano fatto cessare di dividere la terra per eredità dalle loro coste, i figli d'Israele diedero un'eredità a Giosuè, figlio di Nun tra di loro:
50 Secondo la parola di Yahweh gli diedero la città che gli chiese, anche Timnathserah sul monte Efraim: ed egli costruì la città, e abitava lì.
51 Queste sono le eredità, che il sacerdote Eleazar, e Giosuè, figlio di Nun, e i capi dei padri delle tribù dei figli di Israele, divisi per un'eredità di lotto a Shiloh prima di Yahweh, alla porta del tabernacolo della congregazione.
Capitolo 20
1 Il Yahweh ha parlato anche a Giosuè, dicendo:
2 Parlate ai figliuoli d’Israele, dicendo: «Notate per voi città di rifugio, di cui vi ho parlato per mano di Mosè:
3 Che l'omicida che uccide qualsiasi persona inconsapevole e inconsapevole possa fuggire, e sarà il vostro rifugio dal vendicatore del sangue.
4 E quando colui che fuggerà in una di quelle città starà all'ingresso della porta della città, e dichiarerà la sua causa agli orecchi degli anziani di quella città, lo porteranno in città a loro, e gli daranno un posto, affinché egli possa dimorare tra di loro.
5 E se il vendicatore di sangue persegue dopo di lui, allora non consegneranno l'assassino in mano; perché muove il suo prossimo inconsapevolmente, e lo odiava non prima.
6 Egli dimorerà in quella città, finché non si troverà davanti alla congregazione per il giudizio, e fino alla morte del sommo sacerdote che sarà in quei giorni; allora il massacro ritornerà, verrà alla sua città, e alla sua casa, fino alla città da dove è fuggito.
7 E nominarono Kedesh in Galilea sul monte Naftali, e Shechem sul monte Efraim, e Kirjatharba, che è Hebron, nel monte di Giuda.
8 E dall'altra parte il Giordano da Gerico verso est, assegnò Bezer nel deserto sulla pianura fuori dalla tribù di Ruben, e Ramoth in Galaad dalla tribù di Gad, e Golan in Bashan fuori dalla tribù di Manasse.
9 Queste furono le città designate per tutti i figli d'Israele, e per lo straniero che soggiorna tra di loro, che chiunque uccida qualsiasi persona inconsapevole potrebbe fuggire, e non morire per mano della vendicatrice di sangue, fino a quando non si trovava davanti alla congregazione.
Capitolo 21
1 Poi si avvicinò ai capi dei padri dei Leviti al sacerdote Eleazar, e a Giosuè, figlio di Nun, e ai capi dei padri delle tribù degli Israeliti;
2 E loro parlavano a Shiloh nel paese di Canaan, dicendo: "Il Yahweh ha comandato per mano di Mosè di darci città per abitare, con le sue periferie per il nostro bestiame.
3 E i figliuoli d’Israele diedero ai Leviti dalla loro eredità, al comandamento dello Yahweh, a queste città e ai loro sobborghi.
4 E il lotto uscì per le famiglie dei Kohathiti; e i figli del sacerdote Aronne, che erano dei Leviti, avevano per lotto dalla tribù di Giuda, e dalla tribù di Simeone, e dalla tribù di Beniamino, tredici città.
5 E il resto dei figli di Kohath ebbe molto dalle famiglie della tribù di Efraim, e dalla tribù di Dan, e dalla mezza tribù di Manasse, dieci città.
6 E i figli di Gershon avevano molto dalle famiglie della tribù di Issachar, e dalla tribù di Asher, e dalla tribù di Naftali, e dalla mezza tribù di Manasse a Bashan, tredici città.
7 I figli di Merari da parte delle loro famiglie erano usciti dalla tribù di Ruben, e dalla tribù di Gad, e dalla tribù di Zebulun, dodici città.
8 E i figliuoli d’Israele diedero a sorte ai Leviti queste città con le loro periferie, come il Yahweh comandava per mano di Mosè.
9 E diedero alla tribù dei figli di Giuda, e alla tribù dei figli di Simeone, queste città che sono qui menzionate per nome.
10 Che i figli di Aronne, essendo delle famiglie dei Kohathiti, che erano dei figli di Levi, avevano: perché il loro era il primo lotto.
11 E diedero loro la città di Arba, padre di Anak, che città è Hebron, nel paese collinare di Giuda, con i suoi sobborghi intorno a esso.
12 Ma i campi della città, e i suoi villaggi, diedero loro a Caleb, figlio di Jephunneh per il suo possesso.
13 Così diedero ai figli di Aronne il sacerdote Ebron con i suoi sobborghi, per essere una città di rifugio per lo uccisore; e Libnah con i suoi sobborghi,
14 E Jattir con i suoi sobborghi, Eshtemoa con i suoi sobborghi,
15 E Holon con i suoi sobborghi, e Debir con i suoi sobborghi,
16 E Ain con le sue periferie, Juttah con le sue periferie, e Bethshemesh con le sue periferie; nove città da quelle due tribù.
17 E dalla tribù di Beniamino, Gibeon con i suoi sobborghi, Geba con i suoi sobborghi,
18 Anathoth con i suoi sobborghi, e Almon con i suoi sobborghi; quattro città.
19 Tutte le città dei figli di Aronne, i sacerdoti, erano tredici città con i loro sobborghi.
20 E le famiglie dei figli di Kohath, i Leviti rimasti dei figli di Kohath, anche loro avevano le città del loro lotto fuori della tribù di Efraim.
21 Per aver dato loro Shechem con i suoi sobborghi sul monte Efraim, per essere una città di rifugio per lo sterminio; e Gezer con i suoi sobborghi,
22 E Kibzaim con i suoi sobborghi, e Bethhoron con i suoi sobborghi; quattro città.
23 E dalla tribù di Dan, Eltekeh con i suoi sobborghi, Gibbethon con i suoi sobborghi,
24 Aijalon con le sue periferie, Gathrimmon con le sue periferie; quattro città.
25 E dalla mezza tribù di Manasse, Tanach con i suoi sobborghi, e Gathrimmon con i suoi sobborghi; due città.
26 Tutte le città erano dieci con i loro sobborghi per le famiglie dei figli di Kohath che rimasero.
27 E ai figli di Gershon, delle famiglie dei Leviti, dall'altra metà della tribù di Manasse, diedero Golan a Bashan con i suoi sobborghi, per essere una città di rifugio per l'omicida; e Beeshterah con i suoi sobborghi; due città.
28 E dalla tribù di Issachar, Kishon con i suoi sobborghi, Dabareh con i suoi sobborghi,
29 Jarmuth con le sue periferie, Engannim con le sue periferie; quattro città.
30 E dalla tribù di Asher, Mishal con i suoi sobborghi, Abdon con i suoi sobborghi,
31 Helkath con i suoi sobborghi, e Rehob con i suoi sobborghi; quattro città.
32 E dalla tribù di Naphtali, Kedesh in Galilea con i suoi sobborghi, per essere una città di rifugio per l'assassino; e Hammothdor con i suoi sobborghi, e Kartan con i suoi sobborghi; tre città.
33 Tutte le città dei Gershoniti secondo le loro famiglie erano tredici città con le loro periferie.
34 E alle famiglie dei figli di Merari, il resto dei Leviti, dalla tribù di Zebulon, Jokneam con i suoi sobborghi, e Kartah con i suoi sobborghi,
35 Dimnah con le sue periferie, Nahalalal con le sue periferie; quattro città.
36 E dalla tribù di Ruben, Bezer con le sue periferie, e Jahazah con le sue periferie,
37 Kedemoth con i suoi sobborghi, e Mephaath con i suoi sobborghi; quattro città.
38 E dalla tribù di Gad, Ramoth a Gilead con i suoi sobborghi, per essere una città di rifugio per l'assassino; e Mahanaim con i suoi sobborghi,
39 Heshbon con i suoi sobborghi, Jazer con i suoi sobborghi; quattro città in tutto.
40 Così tutte le città per i figli di Merari da parte delle loro famiglie, che erano rimaste delle famiglie dei Leviti, erano per le loro lotti dodici città.
41 Tutte le città dei Leviti in possesso dei figli d'Israele erano quaranta e otto città con le loro periferie.
42 Queste città erano tutte con le loro periferie intorno a loro: così erano tutte queste città.
43 E lo Yahweh ha dato a Israele tutto il paese che ha sware per dare ai loro padri; e l'hanno posseduto e abitato lì.
44 E lo Yahweh diede loro riposo intorno, secondo tutto quello che egli s’incamminava verso i loro padri; e non c’era un uomo di tutti i loro nemici davanti a loro; lo Yeshua consegnò tutti i loro nemici nelle loro mani.
45 Non c'è bisogno di alcun bene che lo Yahweh aveva parlato alla casa d'Israele; tutto è venuto a passare.
Capitolo 22
1 Poi Giosuè chiamò i Rubeniti, i Gaditi e la mezza tribù di Manasse,
2 E disse loro: «Tu hai custodito tutto quello che Mosè, servo dello Yeshua, ti ha comandato, e hai obbedito alla mia voce in tutto ciò che ti ho comandato:
3 Non avete lasciato i vostri fratelli in questi giorni fino ad oggi, ma avete mantenuto la carica del comandamento di Yahweh vostro Yahweh.
4 E ora il Yahweh il vostro Yahweh ha dato riposo ai vostri fratelli, come ha promesso loro: perciò ora tornate, e portarvi alle vostre tende, e alla terra del vostro possesso, che Mosè, servo di Yeshua vi ha dato dall'altra parte del Giordano.
5 Ma prenda diligente attenzione a fare il comandamento e la legge, che Mosè il servo di Yeshua vi ha incaricato, di amare il Yeshua il vostro Yeshua, di camminare in tutte le sue vie, di osservare i suoi comandamenti, e di indurlo, e di servirlo con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima.
6 Così Giosuè li benedisse e li mandò via; e andarono alle loro tende.
7 Ora alla metà della tribù di Manasse Mosè aveva dato possesso in Basan; ma all'altra metà di essa diede a Giosuè tra i loro fratelli su questo lato Giordano verso ovest; e quando Giosuè li mandò via anche alle loro tende, li benedisse,
8 Ed egli disse loro: «Tornate con molte ricchezze alle vostre tende, e con molto bestiame, con argento, con oro, e con ottone, con ferro, e con molto raimento: dividete il bottino dei vostri nemici con i vostri fratelli.
9 E i figli di Ruben e i figli di Gad e la mezza tribù di Manasse tornarono, e partirono dai figliuoli d’Israele da Shiloh, che è nel paese di Canaan, per andare al paese di Galaad, alla terra del loro possesso, dove erano posseduti, secondo la parola di Yahweh per mano di Mosè.
10 E quando giunsero ai confini del Giordano, che si trovano nel paese di Canaan, i figli di Ruben e i figli di Gad e la mezza tribù di Manasse vi costruì un altare di Giordania, un grande altare da vedere.
11 E i figliuoli d’Israele udirono dire: Ecco, i figliuoli di Ruben e i figliuoli di Gad e la mezza tribù di Manasse hanno costruito un altare contro il paese di Canaan, ai confini del Giordano, al passaggio dei figliuoli d’Israele.
12 E quando i figliuoli d’Israele ne sentirono parlare, tutta la congregazione dei figliuoli d’Israele si radunò a Shiloh, per andare in guerra contro di loro.
13 E i figliuoli d’Israele mandarono ai figliuoli di Ruben, ai figliuoli di Gad, alla tribù di Manasse, nel paese di Galaad, Phinehas, figliuolo del sacerdote Eleazar,
14 E con lui dieci principi, di ogni capo casa un principe in tutte le tribù d'Israele; e ciascuno era un capo della casa dei loro padri tra le migliaia d'Israele.
15 Giunsero ai figliuoli di Ruben, ai figliuoli di Gad, alla mezza tribù di Manàsse, al paese di Galaad, e parlavano con loro, dicendo:
16 Così dice tutta la congregazione di Yeshua, qual è il trasgressore che avete commesso contro lo Yeshua di Israele, per allontanarvi questo giorno dal seguire il Yeshua, in quanto vi avete costruito un altare, che potreste ribellarvi questo giorno contro il Yeshua?
17 È l'iniquità di Peor troppo poco per noi, da cui non siamo purificati fino ad oggi, anche se c'era una peste nella congregazione di Yeshua,
18 Ma questo giorno dovete allontanarvi dal seguire lo Yeshua? E lo sarà, vedendovi ribelli di giorno contro lo Yahweh, che per domani sarà colpito da tutta la congregazione di Israele.
19 Tuttavia, se la terra del vostro possesso è immonda, passate alla terra del possesso di Yeshua, dove dimora il tabernacolo di Yeshua, e prendete possesso in mezzo a noi; ma non ribellatevi contro Yeshua, né ribellatevi contro di noi, costruendovi un altare accanto all'altare di Yeshua, il nostro Yeshua.
20 Achan, figliuolo di Zerah, non ha commesso un trasgressore nella cosa amata, e l'ira è caduta su tutta la congregazione di Israele? E quell'uomo non è morto da solo nella sua iniquità.
21 Allora i figliuoli di Ruben e i figliuoli di Gad e la mezza tribù di Manasse risposero e dissero ai capi delle migliaia di Israele:
22 Lo Yahweh degli dèi, lo Yahweh degli dèi, conosce, e Israele saprà; se sarà in ribellione, o se in trasgressione contro i Yeshua, (non ci ha salvato questo giorno,)
23 Che abbiamo costruito un altare per girare da seguire il Yeshua, o se offrire in esso offerta bruciata o offerta di carne, o se offrire offerte di pace in esso, lasci che lo stesso Yahweh lo richieda;
24 E se non l'abbiamo fatto per paura di questa cosa, dicendo: In tempo per venire i vostri figli parleranno ai nostri figli, dicendo: Che cosa avete a che fare con lo Yeshua d'Israele?
25 Per il Yahweh ha reso il Giordano un confine tra noi e voi, figli di Ruben e figli di Gad; non avete parte nel Yeshua: così i vostri figli cesseranno di temere i Yeshua.
26 Perciò abbiamo detto: "Prepariamoci ora a costruirci un altare, non per l'olocausto, né per il sacrificio:
27 Ma che sia un testimone tra noi, e voi, e le nostre generazioni dopo di noi, che potremmo fare il servizio di Yeshua davanti a lui con le nostre offerte bruciate, e con i nostri sacrifici, e con le nostre offerte di pace; che i vostri figli non diranno ai nostri figli in tempo per venire, non avete parte nel Yeshua.
28 Perciò abbiamo detto che sarà, quando dovranno così dire a noi o alle nostre generazioni in tempo a venire, che possiamo dire di nuovo, Ecco il modello dell'altare di Yeshua, che i nostri padri hanno fatto, non per olocausti, né per sacrifici; ma è una testimonianza tra noi e voi.
29 Yahweh proibisce che dovremmo ribellarci contro i Yeshua, e girare questo giorno dal seguire il Yeshua, per costruire un altare per olocausti, per le offerte di carne, o per i sacrifici, accanto all'altare di Yeshua il nostro Yeshua che è davanti al suo tabernacle.
30 E quando il sacerdote Phinehas, i principi della congregazione e i capi delle migliaia di Israele che erano con lui, udirono le parole che i figli di Ruben e i figli di Gad e i figli di Manasse parlò loro.
31 E Fineas, figlio di Eleazar, il sacerdote, disse ai figli di Ruben, ai figli di Gad e ai figli di Manasse: Oggi riconosciamo che Yeshua è in mezzo a noi, perché non avete commesso questa trasgressione contro Yeshua; ora avete liberato i figli d'Israele dalla mano di Yahweh.
32 E Phinehas, figlio di Eleazar, sacerdote, e i principi, tornarono dai figli di Ruben, e dai figliuoli di Gad, dal paese di Galaad, fino al paese di Canaan, ai figliuoli d’Israele, e li ricondussero.
33 E la cosa compiacque i figliuoli d’Israele; e i figliuoli d’Israele benedissero Yeshua, e non vollero salire contro di loro in battaglia, per distruggere la terra dove abitavano i figliuoli di Ruben e Gad.
34 E i figli di Ruben e dei figli di Gad chiamarono l'altare Ed; perché sarà un testimone tra noi che il Yeshua è Yeshua.
Capitolo 23
1 E passò molto tempo dopo che il Yahweh aveva dato riposo a Israele da tutti i loro nemici intorno, che Giosuè ha cerato vecchio e colpito in età.
2 E Giosuè chiese a tutto Israele, ai loro anziani, ai loro capi, ai loro giudici, ai loro ufficiali, e disse loro: «Sono vecchio e colpito nell'età».
3 E avete visto tutto ciò che il Yeshua vostro Yeshua ha fatto a tutte queste nazioni a causa vostra; per il Yeshua vostro Yeshua è colui che ha combattuto per voi.
4 Ecco, io vi ho divisi per sorte queste nazioni che rimangono, per essere eredità per le vostre tribù, dal Giordano, con tutte le nazioni che ho tagliato, fino al grande mare verso ovest.
5 E il Yeshua il vostro Yeshua, li espellerà da prima di voi, e li porterà fuori dalla vostra vista; e poserete la loro terra, come il Yahweh vostro Yahweh ha promesso a voi.
6 Siate dunque molto coraggiosi di custodire e di fare tutto ciò che è scritto nel libro della legge di Mosè, che non vi volgete da essa alla destra o alla sinistra;
7 Che non veniate tra queste nazioni, queste che rimangono tra di voi; né fate menzione del nome dei loro dèi, né fate giurare da loro, né servite loro, né inchinatevi a loro;
8 Ma guidi allo Yeshua il tuo Yeshua, come avete fatto fino ad oggi.
9 Poiché il Yeshua ha cacciato fuori da davanti a voi grandi nazioni e forti; ma come per voi, nessun uomo è stato in grado di stare davanti a voi fino ad oggi.
10 Un uomo di voi inseguirà mille: per il Yeshua vostro Yeshua, egli è che combatte per voi, come vi ha promesso.
11 Prenda dunque buona attenzione a voi stessi, che amate il Yeshua vostro Yeshua.
12 Altrimenti, se fate in qualche saggio tornate indietro, e fate aggrappare al residuo di queste nazioni, anche quelli che rimangono tra di voi, e faranno i matrimoni con loro, andranno in loro, e loro a voi;
13 Sappiate con certezza che Yeshua, il vostro Yeshua, non scaccerà più alcuna di queste nazioni davanti a voi; ma esse saranno per voi lacci e trappole, e flagelli ai vostri fianchi, e spine nei vostri occhi, finché non perirete da questa buona terra che Yahweh, il vostro Yahweh, vi ha dato.
14 Ed ecco, questo giorno io vado per la via di tutta la terra; e voi sapete in tutti i vostri cuori e in tutte le vostre anime, che non una cosa ha fallito di tutte le cose buone che il Yahweh vostra Yahweh ha detto a voi; tutti sono venuti per passare a voi, e non una cosa ne ha fallito.
15 Perciò verrà a passare, che come tutte le cose buone sono venuti su di voi, che il Yahweh il vostro Yahweh vi ha promesso; così il Yahweh vi porterà tutte le cose malvagie, fino a quando non vi ha distrutto da questa buona terra che il Yahweh il vostro Yahweh vi ha dato.
16 Quando avete trasgredito il patto di Yahweh il vostro Yahweh, che vi ha comandato, e siete andati e serviti altri dei, e vi siete inchinati a loro; allora la rabbia di Yahweh sarà acceso contro di voi, e voi perirete rapidamente da fuori della buona terra che vi ha dato.
Capitolo 24
1 E Giosuè radunò tutte le tribù d'Israele a Shechem, e chiesero agli anziani d'Israele, ai loro capi, ai loro giudici, ai loro ufficiali; e si presentarono davanti a Yeshua.
2 E Giosuè disse a tutto il popolo: Così parla il Yeshua d'Israele, i tuoi padri abitavano dall'altra parte del diluvio in tempo antico, anche Terah, padre di Abramo, e padre di Nachor; e servirono altri dèi.
3 Io presi tuo padre Abramo dall'altra parte del diluvio, e lo condusse in tutta la terra di Canaan, moltiplicando il suo seme, e gli diede Isacco.
4 Io diedi ad Isacco Giacobbe ed Esaù; e io dai ad Esaù il monte Seir, per possederlo; ma Giacobbe e i suoi figli scesero in Egitto.
5 Ho mandato anche Mosè e Aaronne, e ho pestato l'Egitto, secondo quello che ho fatto tra di loro: e poi ti ho portato fuori.
6 E io ho portato i vostri padri dall'Egitto; e voi siete venuti al mare; e gli Egiziani hanno perseguito i vostri padri con carri e cavalieri al mare rosso.
7 E quando gridarono allo Yeshua, mise l'oscurità tra voi e gli Egiziani, e condussero il mare su di loro, e li coprirono; e i vostri occhi hanno visto quello che ho fatto in Egitto; e voi dimoravate nel deserto una lunga stagione.
8 E vi ho portati nel paese degli Amorei, che abitavano dall'altra parte del Giordano, e hanno combattuto con voi; e li ho dati in mano, affinché possiate possedere la loro terra; e li ho distrutti prima di voi.
9 Allora Balak, figlio di Zippor, re di Moab, si alzò e fece guerra contro Israele, e inviò Balaam, figlio di Beor, a maledirti:
10 Ma non ascolterei Balaam; perciò vi benedisse ancora; così vi ho liberati dalla sua mano.
11 E tu andai da Giordano, e andai da Gerico; e gli uomini di Gerico combatterono contro di te, gli Amorrei, i Perizziti, i Cananei, gli Hittiti, i Girgashiti, gli Hiviti e i Gebusei; e li consegnai in mano.
12 E io mandai il calabrone davanti a te, che li divorava da prima di te, anche i due re degli Amorrei; ma non con la tua spada, né con il tuo arco.
13 E io vi ho dato una terra per la quale non avete lavorato, e città che non avete costruito, e abitate in loro; dei vigneti e degli oliveti che non avete piantato non mangiate.
14 Ora dunque temete i Yeshua, e servitelo nella sincerità e nella verità; e mettete via gli dei che i vostri padri servirono dall'altra parte del diluvio, e in Egitto; e servite voi i Yeshua.
15 E se vi sembrerà male servire lo Yeshua, scegliete voi questo giorno che servirete; se gli dei che i vostri padri servissero che erano dall'altra parte del diluvio, o gli dei degli Amorrei, nella cui terra dimorate; ma come per me e per la mia casa, serviremo lo Yeshua.
16 E il popolo rispose e disse: Yahweh non voglia che abbandoniamo Yeshua, per servire altri dèi;
17 Per il Yeshua il nostro Yeshua, è quello che ci ha portato e i nostri padri fuori dal paese d'Egitto, dalla casa di schiavitù, e che ha fatto quei grandi segni ai nostri occhi, e ci ha preservati in tutto il modo in cui siamo andati, e tra tutto il popolo attraverso il quale siamo passati:
18 E il Yeshua si disperde da davanti a noi tutti i popoli, anche gli Amorrei che abitavano nel paese: quindi serviamo anche il Yeshua; perché è il nostro Yeshua.
19 E Giosuè disse al popolo: Non potete servire il Yahweh; perché è un santo Yahweh; è un geloso Yahweh; non perdonerà le vostre trasgressioni né i vostri peccati.
20 Se abbandonate il Yahweh, e servite degli dei strani, allora si volgerà e vi farà male, e vi consumate, dopo di che vi ha fatto bene.
21 E il popolo disse a Giosuè: No; ma noi serviremo Yeshua.
22 E Giosuè disse al popolo: "Voi siete testimoni contro di voi che avete scelto voi il Yeshua, per servirlo; e dissero: Noi siamo testimoni.
23 Ora dunque allontanati, disse lui, gli strani dei che sono tra di voi, e incline il vostro cuore allo Yeshua di Israele.
24 E il popolo disse a Giosuè, Il Yeshua il nostro Yeshua servirà, e la sua voce obbedirà.
25 Così Giosuè ha fatto un patto con il popolo quel giorno, e ha stabilito loro uno statuto e un'ordinanza a Shechem.
26 E Giosuè ha scritto queste parole nel libro della legge di Yahweh, e ha preso una grande pietra, e li ha messi sotto una quercia, che era dal santuario di Yeshua.
27 E Giosuè disse a tutto il popolo: Ecco, questa pietra ci sarà testimonianza, perché ha udito tutte le parole di Yeshua che ci ha detto: sarà dunque una testimonianza per voi, affinché neghiate il vostro Yeshua.
28 Così Giosuè lascia che il popolo partisca, ogni uomo alla sua eredità.
29 Ed è venuto a passare dopo queste cose, che Giosuè, figlio di Nun, servo di Yeshua, è morto, essendo centodieci anni.
30 E lo seppellirono al confine della sua eredità a Timnathserah, che è sul monte Efraim, sul lato nord della collina di Gaash.
31 E Israele servì il Yeshua tutti i giorni di Giosuè, e tutti i giorni degli anziani che sopravvissero Giosuè, e che avevano conosciuto tutte le opere di Yeshua, che aveva fatto per Israele.
32 E le ossa di Giuseppe, che i figliuoli d’Israele alzarono dall’Egitto, seppellirono a Shechem, in un appezzamento di terra che Giacobbe acquistò dei figli di Hamor, padre di Shechem per cento pezzi d’argento; e divenne l’eredità dei figli di Giuseppe.
33 Eleazar, figliuolo di Aronne, morì; e lo seppellirono in una collina che permise a Phinehas suo figlio, che gli fu dato nel monte Efraim.