Josué

Capítulo 1

1 Depois da morte de Moisés, servo de Yahweh, aconteceu que Yahweh falou a Jesua filho de Nun, servidor de Moisés, dizendo:

2 Moisés meu servo tem morto; levanta-te, pois, agora, e passa este Jordão, tu e todo este povo, à terra que eu lhes dou, aos filhos de Israel.

3 Todo lugar que pisare a planta de vosso pé, vos o tenho dado, como disse a Moisés.

4 Desde o deserto e este Líbano até o grande rio, o rio Éufrates, toda a terra dos hititas, e até o grande mar para onde se põe o sol, será vosso território.

5 Ninguém podrá hacerte frente em todos os dias de teu vida; como estuve com Moisés, assim estarei contigo; não te dejarei nem te desampararei.

6 Esfuérzate e sei valente, porque tu repartirás a este povo como heredade a terra que jurei a seus pais que lhes daria.

7 Somente esfuérzate e sei muito valente, para cuidar de fazer conforme a toda a lei que Moisés meu servo te mandou; não te apartes de ela nem a direita nem a esquerda, para que sejas prosperado adondequiera que vayas.

8 Este livro da lei nunca se apartará de teu boca, senão que meditarás em ele de dia e de noite, para que guardes e hagas conforme a todo o que em ele está escrito; porque então farás prosperar teu caminho, e todo te sairá bem.

9 Não te tenho mandado eu? Esfuérzate e sei valente; não temas nem desmayes, porque Yeshua teu Yeshua estará contigo adondequiera que vayas.

10 Então Jesua mandou aos oficiais do povo, dizendo:

11 Pasai por em meio do acampamento e mandade ao povo, dizendo: Preparaos provisiões, porque dentro de três dias pasaréis este Jordão, para ir a poseer a terra que Yeshua vosso Yeshua vos dá para que a poseáis.

12 Também falou Jesua aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés, dizendo:

13 Acordaos da palavra que Moisés, servo de Yahweh, vos mandou, dizendo: Yeshua vosso Yeshua vos tem dado repouso, e vos tem dado esta terra.

14 Vossas mulheres, vossos ninhos e vosso gado quedarão na terra que Moisés vos deu a este lado do Jordão; mas vós pasaréis armados diante de vossos irmãos, todos os homens valentes, e lhes ayudaréis,

15 até que Yeshua haja dado repouso a vossos irmãos como a vós, e eles também hajam poseído a terra que Yeshua vosso Yeshua lhes dá; então volveréis à terra de vossa posesão, a qual Moisés, servo de Yahweh, vos deu a este lado do Jordão para o nacimiento do sol, e a disfrutaréis.

16 E eles responderam a Jesua, dizendo: Todo o que nos mandes faremos, e adondequiera que nos envíes, iremos.

17 Assim como escuchamos a Moisés em todas as coisas, assim te escucharemos a ti; somente que Yeshua teu Yeshua esteja contigo, como esteve com Moisés.

18 Qualquer que se rebele contra teu mandamento e não escute teus palavras em todo o que lhe mandes, morrerá; somente esfuérzate e sei valente.

Capítulo 2

1 Jesua filho de Nun enviou desde Sitim a dois homens para que espiaran secretamente, dizendo: Ide, reconocei a terra, especialmente Jericou. Eles foram, e entraram em casa de uma ramera que se chamava Rahab, e se hospedaram ali.

2 E foi dado aviso ao rei de Jericou, dizendo: Eis aqui que uns homens dos filhos de Israel têm vindo aqui esta noite para espiar a terra.

3 Então o rei de Jericou enviou a dizer a Rahab: Saca aos homens que têm vindo a ti e têm entrado em teu casa, porque têm vindo para espiar toda a terra.

4 Mas a mulher tinha tomado aos dois homens e os tinha escondido; e disse: É verdade que uns homens vieram a mim, mas não supe de onde eram.

5 E quando se ia a fechar a porta, sendo já oscuro, esses homens saíram, e não sei a onde têm ido; seguidlos aprisa, e os alcanzaréis.

6 Mas ela os tinha feito subir ao terrado, e os tinha escondido entre os manojos de linho que tinha postos no terrado.

7 E os homens foram após eles pelo caminho do Jordão, até os vados; e depois que saíram os que os seguiam, fecharam a porta.

8 E antes que eles se durmiesen, ela subiu ao terrado e lhes disse:

9 Sei que Yeshua vos tem dado esta terra; porque o temor de vós tem caído sobre nós, e todos os moradores do país já têm desmayado por causa de vós.

10 Porque temos ouvido que Yeshua fez secar as águas do mar Vermelho diante de vós quando salisteis de Egito, e o que tendes feito aos dois reis dos amorreus que estavam ao outro lado do Jordão, a Sehão e a Og, aos quais tendes destruido.

11 Ouvindo isto, tem desmayado nosso coração, nem tem quedado mais aliento em homem algum por causa de vós, porque Yahweh vosso Yahweh é Yahweh acima nos céus e abaixo na terra.

12 Vos rogo, pois, agora, que me juréis por Yahweh que, como tenho feito misericórdia com vós, assim a fareis vós com a casa de meu pai, do qual me daréis uma sinal segura;

13 e que salvaréis a vida a meu pai e a meu mãe, a meus irmãos e irmãs, e a todo o que é seu, e que libraréis nossas vidas da morte.

14 Eles lhe responderam: Nossa vida responderá pela vossa, se não denunciareis este assunto nosso; e quando Yeshua nos haja dado a terra, nós faremos contigo misericórdia e verdade.

15 Então ela os fez descer com uma corda pela janela; porque sua casa estava no muro da cidade, e ela vivia no muro.

16 E lhes disse: Marchaos ao monte, para que os que foram após vós não vos encuentren; e estade escondidos ali três dias, até que os que vos seguem hajam voltado; depois vos iréis por vosso caminho.

17 E eles lhe disseram: Nós quedaremos libres de este juramento com que nos tens feito jurar.

18 Eis aqui, quando nós entremos na terra, tu atarás este cordão de escarlate à janela pela qual nos descolgaste; e reunirás em teu casa a teu pai e a teu mãe, a teus irmãos e a toda a família de teu pai.

19 E qualquer que saliere fora das portas de teu casa, seu sangue será sobre sua cabeça, e nós sem culpa; mas qualquer que se estuviere em casa contigo, seu sangue será sobre nossa cabeça, se mão lhe tocare.

20 E se tu denunciares este nosso assunto, nós quedaremos libres de este teu juramento com que nos tens feito jurar.

21 Ela então lhes disse: Seja assim como tendes dito. Logo os despidiu, e se foram; e ela atou o cordão de escarlate à janela.

22 E caminando eles, chegaram ao monte e permaneceram ali três dias, até que houveram voltado os que os perseguiam; e os que os perseguiam os buscaram por todo o caminho, mas não os acharam.

23 Então voltaram os dois homens; desceram do monte, e passaram, e vieram a Jesua filho de Nun, e lhe contaram todas as coisas que lhes tinham acontecido.

24 E disseram a Jesua: Verdadeiramente Yeshua tem entregado toda a terra em nossas mãos; e também todos os moradores do país desmayan diante de nós.

Capítulo 3

1 Jesua se levantou de amanhã, e ele e todos os filhos de Israel parteram de Sitim e vieram até o Jordão, e reposaram ali antes de pasarlo.

2 E depois de três dias, os oficiais recorreram o acampamento,

3 e mandaram ao povo, dizendo: Quando veáis o arca do pacto de Yahweh vosso Yahweh, e os sacerdotes levitas que a levam, vós partiréis de vosso lugar e marcharéis em após de ela.

4 Mas entre vós e ela debe haber uma distancia como de dois mil côvados; não vos acercaréis a ela, a fim de saber o caminho por onde tendes de ir; por quanto vós não tendes pasado antes de agora por este caminho.

5 E Jesua disse ao povo: Santificaos, porque Yeshua fará amanhã maravilhas entre vós.

6 Logo Jesua falou aos sacerdotes, dizendo: Tomai o arca do pacto, e pasai diante do povo. E eles tomaram o arca do pacto e foram diante do povo.

7 Então Yeshua disse a Jesua: Desde este dia comenzarei a engrandecerte diante dos olhos de todo Israel, para que entiendan que como estuve com Moisés, assim estarei contigo.

8 Tu, pois, mandarás aos sacerdotes que levam o arca do pacto, dizendo: Quando hayáis entrado até o borda do água do Jordão, paraos no Jordão.

9 E Jesua disse aos filhos de Israel: Acercaos, e escutai as palavras de Yeshua vosso Yeshua.

10 E Jesua disse: Em isto conoceréis que o Yeshua viviente está em meio de vós, e que ele echará de diante de vós aos cananeus, aos hititas, aos heveus, aos ferezeus, aos gergeseos, aos amorreus e aos jebuseus.

11 Eis aqui, o arca do pacto de Yahweh de toda a terra pasará diante de vós em meio do Jordão.

12 Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.

13 E quando as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca de Yahweh, Yahweh de toda a terra, se asienten sobre as águas do Jordão, as águas do Jordão se dividirão; porque as águas que vêm de acima se detendrão em um montão.

14 E aconteceu que quando partiu o povo de seus tendas para passar o Jordão, com os sacerdotes diante do povo chevando o arca do pacto,

15 quando os que chevavam o arca entraram no Jordão, e os pés dos sacerdotes que chevavam o arca foram mojados à orilha do água (porque o Jordão suele desbordarse por todas seus orilhas todo o tempo da ceifa),

16 as águas que vinham de acima se detuveram como em um montão bem longe da cidade de Adão, que está ao lado de Saretão; e as que descendiam ao mar do Arabá, ao mar Salado, se acabaram, e foram divididas; e o povo passou em direcção de Jericou.

17 Mas os sacerdotes que chevavam o arca do pacto de Yahweh estiveram em seco, firmes em meio do Jordão, até que todo o povo houve acabado de passar o Jordão; e todo Israel passou em seco.

Capítulo 4

1 Quando todo o povo houve acabado de passar o Jordão, Yahweh falou a Jesua, dizendo:

2 Tomai do povo doze homens, um de cada tribo,

3 e mandadles, dizendo: Tomai de aqui de em meio do Jordão, do lugar onde estão firmes os pés dos sacerdotes, doze pedras, as quais pasaréis com vós, e as depositaréis no lugar onde tendes de passar esta noite.

4 Então Jesua chamou aos doze homens aos quais ele tinha designado de entre os filhos de Israel, um de cada tribo.

5 E lhes disse Jesua: Pasai diante do arca de Yahweh vosso Yahweh em meio do Jordão, e cada um de vós tome uma pedra sobre seu ombro, conforme ao número das tribos dos filhos de Israel,

6 para que isto seja sinal entre vós; e quando vossos filhos preguntaren a seus pais amanhã, dizendo: Que significan estas pedras?

7 lhes responderéis: Que as águas do Jordão foram divididas diante do arca do pacto de Yahweh; quando ela passou o Jordão, as águas do Jordão se divideram; e estas pedras servirão de monumento conmemorativo aos filhos de Israel para sempre.

8 E os filhos de Israel fizeram como Jesua lhes mandou: tomaram doze pedras de em meio do Jordão, como Yahweh o tinha dito a Jesua, conforme ao número das tribos dos filhos de Israel, e as passaram ao lugar onde acamparam, e as puseram ali.

9 Jesua também levantou doze pedras em meio do Jordão, no lugar onde estiveram os pés dos sacerdotes que chevavam o arca do pacto; e têm estado ali até hoje.

10 Porque os sacerdotes que chevavam o arca estiveram em pé em meio do Jordão até que se fez todo o que Yahweh tinha mandado a Jesua que dijese ao povo, conforme a todas as coisas que Moisés tinha mandado a Jesua; e o povo se deu prisa e passou.

11 E quando todo o povo acabou de passar, passou também a arca de Yahweh, e os sacerdotes, diante do povo.

12 E os filhos de Rúben e os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés passaram armados diante dos filhos de Israel, segundo Moisés lhes tinha dito.

13 Como quarenta mil homens armados para a guerra passaram diante de Yeshua à batalha, para a chanura de Jericou.

14 Em aquele dia Yahweh engrandeceu a Jesua aos olhos de todo Israel; e lhe temeram, como tinham temido a Moisés, todos os dias de sua vida.

15 Logo Yahweh falou a Jesua, dizendo:

16 Manda aos sacerdotes que levam o arca do testemunho, que subam do Jordão.

17 E Jesua mandou aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

18 E aconteceu que quando os sacerdotes que chevavam o arca do pacto de Yahweh houveram subido de em meio do Jordão, e as plantas de seus pés estiveram em seco, as águas do Jordão se voltaram a seu lugar, e correram como antes por todas seus orilhas.

19 E o povo subiu do Jordão o dia dez do mês primeiro, e acamparam em Gilgal, ao lado oriental de Jericou.

20 E Jesua levantou em Gilgal as doze pedras que tinham traído do Jordão.

21 E falou aos filhos de Israel, dizendo: Quando amanhã preguntaren vossos filhos a seus pais, e dijeren: Que significan estas pedras?

22 declararéis a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco por este Jordão.

23 Porque Yeshua vosso Yeshua secou as águas do Jordão diante de vós, até que habíais pasado, à maneira que Yeshua vosso Yeshua o tinha feito no mar Vermelho, o qual secou diante de nós até que pasamos;

24 para que todos os povos da terra conozcan a mão de Yeshua, que é poderosa; para que temais a Yahweh vosso Yahweh todos os dias.

Capítulo 5

1 E aconteceu que quando ouviram todos os reis dos amorreus que estavam ao outro lado do Jordão ao ocidente, e todos os reis dos cananeus que estavam junto ao mar, que Yeshua tinha secado as águas do Jordão diante dos filhos de Israel até que houveram pasado, desfalheceu seu coração, e não houve mais aliento em eles diante dos filhos de Israel.

2 Em aquele tempo Yahweh disse a Jesua: Hazte cuchilhos afilados, e volta a circuncidar a segunda vez aos filhos de Israel.

3 E Jesua se fez cuchilhos afilados, e circuncidou aos filhos de Israel no colhado de Aralot.

4 Esta é a causa pela qual Jesua os circuncidou: Todo o povo que saiu de Egito, os varões, todos os homens de guerra, tinham morto no deserto pelo caminho, depois que saíram de Egito.

5 Pois todos os do povo que tinham salido estavam circuncidados; mas todo o povo que tinha nacido no deserto, pelo caminho, depois que houveram salido de Egito, não estava circuncidado.

6 Porque os filhos de Israel andaram pelo deserto quarenta anos, até que todos os homens de guerra que saíram de Egito foram consumidos, por quanto não obedeceram à voz de Yahweh; pelo qual Yahweh lhes jurou que não lhes dejaria ver a terra que Yahweh tinha jurado a seus pais que nos daria, terra que fluye leite e mel.

7 A os filhos de eles, que ele tinha feito suceder em seu lugar, Jesua os circuncidou; pois eram incircuncisos, porque não tinham sido circuncidados pelo caminho.

8 E quando acabaram de circuncidar a toda a gente, se ficaram no mesmo lugar no acampamento, até que sararam.

9 E Yeshua disse a Jesua: Hoje tenho quitado de vós o oprobio de Egito. Por o qual o nome de aquele lugar foi chamado Gilgal, até hoje.

10 E os filhos de Israel acamparam em Gilgal, e celebraram a páscoa aos catorze dias do mês, pela tarde, nos chanos de Jericou.

11 Ao outro dia da páscoa comeram do fruto da terra: os pães sem fermento, e no mesmo dia espigas nuevas tostadas.

12 E o maná cesou ao dia seguinte, desde que começaram a comer do fruto da terra; e os filhos de Israel nunca mais tiveram maná, senão que comeram dos frutos da terra de Canaão aquele ano.

13 Estando Jesua cerca de Jericou, alzou seus olhos e viu um varão que estava diante de ele, o qual tinha uma espada desenvainada em sua mão. E Jesua, yendo para ele, lhe disse: És dos nossos, ou de nossos inimigos?

14 Ele respondeu: Não; mas como Príncipe do exército de Yeshua tenho vindo agora. Então Jesua, postrándose sobre seu rosto em terra, lhe adorou, e lhe disse: Que diz meu Yeshua a seu servo?

15 E o Príncipe do exército de Yeshua respondeu a Jesua: Tira o calçado de teus pés, porque o lugar onde estás é santo. E Jesua assim o fez.

Capítulo 6

1 Agora, Jericou estava cerrada, bem cerrada, a causa dos filhos de Israel; ninguém entrava nem saía.

2 Mas Yeshua disse a Jesua: Olha, eu tenho entregado em teu mão a Jericou e a seu rei, com seus varões de guerra.

3 Rodearéis, pois, a cidade todos os homens de guerra, yendo ao redor da cidade uma vez; e isto fareis durante seis dias.

4 E sete sacerdotes chevarão sete buzinas de chifres de carnero diante do arca; e ao sétimo dia daréis sete vueltas à cidade, e os sacerdotes tocarão as buzinas.

5 E quando toquen prolongadamente o chifre de carnero, assim que oigáis o som da buzina, todo o povo gritará a grande voz, e o muro da cidade caerá; então subirá o povo, cada um derecho para adiante.

6 Chamando, pois, Jesua filho de Nun aos sacerdotes, lhes disse: Chevai o arca do pacto, e sete sacerdotes levem buzinas de chifre de carnero diante do arca de Yahweh.

7 E disse ao povo: Pasai, e rodeai a cidade; e os que estão armados pasarão diante do arca de Yahweh.

8 E assim que Jesua houve falado ao povo, os sete sacerdotes, chevando as sete buzinas de chifre de carnero, passaram diante de Yeshua, e tocaram as buzinas, e o arca do pacto de Yahweh os seguia.

9 E os homens armados iam diante dos sacerdotes que tocavam as buzinas, e a retaguardia ia após o arca, enquanto as buzinas sonavam continuamente.

10 E Jesua mandou ao povo, dizendo: Vós não gritaréis, nem se oirá vossa voz, nem sairá palavra de vossa boca, até o dia que eu vos diga: Gritade; então gritaréis.

11 Assim fez que a arca de Yahweh diera uma volta ao redor da cidade, e voltaram logo ao acampamento, e ali passaram a noite.

12 E Jesua se levantou de amanhã, e os sacerdotes alzaram a arca de Yahweh.

13 E os sete sacerdotes, chevando as sete buzinas de chifre de carnero, foram diante do arca de Yahweh, e tocaram as buzinas continuamente; e os homens armados iam diante de eles, e a retaguardia ia após a arca de Yahweh, enquanto as buzinas tocavam continuamente.

14 Assim deram outra volta à cidade o segundo dia, e voltaram ao acampamento; e de esta maneira fizeram durante seis dias.

15 Ao sétimo dia se levantaram ao despuntar o alba, e deram volta à cidade da mesma maneira sete vezes; somente este dia deram sete vezes a volta à cidade.

16 E quando os sacerdotes tocaram as buzinas a séptima vez, Jesua disse ao povo: Gritade, porque Yeshua vos tem entregado a cidade.

17 E será a cidade anatema a Yahweh, com todas as coisas que estão em ela; somente Rahab a ramera vivirá, com todos os que estejam em casa com ela, por quanto escondeu aos mensageiros que enviamos.

18 Mas vós guardaos do anatema; não seja que hagáis anatema tomando alguma coisa do anatema, e hagáis anatema o acampamento de Israel, e o turbéis.

19 Mas toda a prata e o ouro, e os utensílios de bronze e de ferro, sejam consagrados a Yahweh, e entrem no tesouro de Yahweh.

20 Então o povo gritou, e os sacerdotes tocaram as buzinas; e aconteceu que quando o povo houve ouvido o som da buzina, gritou com grande vocerío, e o muro se derrumbou. O povo subiu logo à cidade, cada um derecho para adiante, e a tomaram.

21 E destruíram a filo de espada todo o que na cidade tinha: homens e mulheres, jovens e viejos, até os bois, as ovelhas e os jumentos.

22 Mas Jesua disse aos dois homens que tinham reconocido a terra: Entrai em casa da mulher ramera, e fazei sair de ali à mulher e a todo o que for seu, como o jurasteis a ela.

23 E os espías entraram e sacaram a Rahab, a seu pai, a sua mãe, a seus irmãos e todo o que era seu; e também sacaram a toda seu parentela, e os puseram fora do acampamento de Israel.

24 E consumeram com fogo a cidade, e todo o que em ela tinha; somente puseram no tesouro da casa de Yahweh a prata e o ouro, e os utensílios de bronze e de ferro.

25 Mas Jesua salvou a vida a Rahab a ramera, e à casa de seu pai, e a todo o que ela tinha; e habitou ela entre os israelitas até hoje, por quanto escondeu aos mensageiros que Jesua tinha enviado para reconocer a Jericou.

26 Em aquele tempo fez Jesua este juramento, dizendo: Maldito diante de Yahweh o homem que se levantare e reedificare esta cidade de Jericou. Sobre seu primogênito eche os cimientos de ela, e sobre seu filho menor asiente seus portas.

27 Estava, pois, Yeshua com Jesua, e seu fama se divulgou por toda a terra.

Capítulo 7

1 Mas os filhos de Israel cometeram uma prevaricação em quanto ao anatema; porque Acão filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zera, da tribo de Judá, tomou do anatema; e a ira de Yahweh se encendiu contra os filhos de Israel.

2 Depois Jesua enviou homens desde Jericou a Hai, que estava junto a Bet-avén, para o oriente de Bet-o; e lhes falou dizendo: Subi e reconocei a terra. E eles subiram e reconoceram a Hai.

3 E voltando a Jesua, lhe disseram: Não suba todo o povo, senão subam como dois mil ou três mil homens e tomarão a Hai; não fatigues a todo o povo yendo ali, porque são poucos.

4 E subiram lá do povo como três mil homens, os quais fugiram diante dos de Hai.

5 E os de Hai mataram de eles a uns trinta e seis homens, e os seguiram desde a porta até Sebarim, e os derrotaram na bajada; pelo qual o coração do povo desfalheceu e veio a ser como água.

6 Então Jesua quebrou seus vestidos, e se prostrou em terra sobre seu rosto diante do arca de Yahweh até cair a tarde, ele e os anciãos de Israel; e lançaram pó sobre seus cabeças.

7 E Jesua disse: Ah, ó Yahweh! Por que fizeste passar a este povo o Jordão, para entregarnos nas mãos dos amorreus, para que nos destruyan? Ojalá, Yahweh, nos hubiéramos contentado com habitar ao outro lado do Jordão!

8 Ó Yahweh! que direi, já que Israel tem voltado a espalda diante de seus inimigos?

9 Porque os cananeus e todos os moradores da terra oirão, e nos rodearão, e borrarão nosso nome de sobre a terra; e então, que farás tu a teu grande nome?

10 E Yahweh disse a Jesua: Levanta-te; por que te postras assim sobre teu rosto?

11 Israel tem pecado, e ainda têm quebrantado meu pacto que eu lhes mandei; e também têm tomado do anatema, e até têm hurtado, têm mentido, e ainda o têm guardado entre seus enseres.

12 Por isto os filhos de Israel não podrão fazer frente a seus inimigos, senão que diante de seus inimigos voltarão a espalda, por quanto têm vindo a ser anatema; nem estarei mais com vós, se não destruyereis o anatema de em meio de vós.

13 Levanta-te, santifica ao povo, e dei: Santificaos para amanhã; porque assim diz Yahweh de Israel: Anatema há em meio de ti, Israel; não podrás estar diante de teus inimigos, até que hayáis quitado o anatema de em meio de vós.

14 Vos acercaréis, pois, amanhã por vossas tribos; e a tribo que Yahweh tomare, se acercará por seus famílias; e a família que Yahweh tomare, se acercará por seus casas; e a casa que Yahweh tomare, se acercará pelos varões.

15 E o que for sorprendido no anatema, será quemado, ele e todo o que tem, por quanto tem quebrantado o pacto de Yahweh, e tem cometido maldade em Israel.

16 Jesua, pois, levantándose de amanhã, fez acercar a Israel por seus tribos; e foi tomada a tribo de Judá.

17 E fez acercar à família de Judá, e foi tomada a família dos zeraítas; e fez acercar à família dos zeraítas pelos varões, e foi tomado Zabdi.

18 E fez acercar sua casa pelos varões, e foi tomado Acão filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zera, da tribo de Judá.

19 Então Jesua disse a Acão: Filho meu, dá glória a Yahweh de Israel, e dale alabanza, e declárame agora o que tens feito; não me o encubras.

20 E Acão respondeu a Jesua dizendo: Verdadeiramente eu tenho pecado contra Yahweh de Israel, e assim e assim tenho feito.

21 Pois vi entre os despojos um manto babilónico muito bom, e duzentos siclos de prata, e um lingote de ouro de peso de cinquenta siclos, o qual codicié e tomé; e eis aqui que está escondido sob terra em meio de meu tenda, e o dinheiro debaixo de isso.

22 Jesua então enviou mensageiros, os quais foram correndo à tenda; e eis aqui o manto estava escondido em seu tenda, e o dinheiro debaixo de ele.

23 E tomándolo de em meio da tenda, o trouxeram a Jesua e a todos os filhos de Israel, e o puseram diante de Yahweh.

24 Então Jesua, e todo Israel com ele, tomaram a Acão filho de Zera, o dinheiro, o manto, o lingote de ouro, seus filhos, seus filhas, seus bois, seus jumentos, seus ovelhas, seu tenda e todo quanto tinha, e o levaram todo ao vale de Acor.

25 E lhe disse Jesua: Por que nos tens turbado? Túrbete Yahweh em este dia. E todos os israelitas o apedrearam, e os queimaram a fogo, depois de apedrearlos.

26 E levantaram sobre ele um grande montão de pedras, que permanece até hoje. E Yahweh se voltou do ardor de seu ira. E por isto aquele lugar se chama o vale de Acor, até hoje.

Capítulo 8

1 Yeshua disse a Jesua: Não temas nem desmayes; toma contigo toda a gente de guerra, e levanta-te e sobe a Hai. Olha, eu tenho entregado em teu mão ao rei de Hai, a seu povo, a sua cidade e a sua terra.

2 E farás a Hai e a seu rei como fizeste a Jericou e a seu rei; só que tomaréis para vós os despojos de ela, e seu gado. Põe agora emboscadas à cidade atrás de ela.

3 Então se levantou Jesua, e toda a gente de guerra, para subir contra Hai; e escolheu Jesua trinta mil homens fortes e valentes, os que enviou de noite.

4 E lhes mandou, dizendo: Atendei, pondréis emboscada à cidade atrás de ela; não vos alejaréis muito da cidade, e estaréis todos dispuestos.

5 E eu e todo o povo que está comigo nos acercaremos à cidade; e quando saiam eles contra nós, como a primeira vez, nós huiremos diante de eles,

6 e seguirão após nós, até que os alejemos da cidade; porque dirão: Fogem de nós como a primeira vez. Huiremos, pois, diante de eles.

7 Então vós vos levantaréis da emboscada e tomaréis a cidade; pois Yeshua vosso Yeshua a entregará em vossa mão.

8 E quando a hayáis tomado, lhe prenderéis fogo. Fareis conforme à palavra de Yeshua. Olhai que vos o tenho mandado.

9 Jesua, pois, os enviou; e eles se foram à emboscada, e se puseram entre Bet-o e Hai, ao ocidente de Hai; e Jesua se ficou aquela noite em meio do povo.

10 E levantándose Jesua de amanhã, passou revista ao povo, e subiu ele, com os anciãos de Israel, diante do povo, contra Hai.

11 E toda a gente de guerra que com ele estava subiu e se acercou, e chegaram diante da cidade, e acamparam ao norte de Hai; e o vale estava entre eles e Hai.

12 E tomou como cinco mil homens, e os pôs em emboscada entre Bet-o e Hai, ao ocidente da cidade.

13 E quando houveram dispuesto a gente, todo o acampamento ao norte da cidade, e a emboscada ao ocidente da cidade, Jesua foi aquela noite até a metade do vale.

14 E aconteceu que o rei de Hai os viu, e se levantou presto de amanhã, e saiu a gente da cidade contra Israel, ele e todo seu povo, para a batalha, no lugar indicado, para a chanura; mas ele não sabia que tinha emboscada após a cidade.

15 Então Jesua e todo Israel se fingeram vencidos diante de eles, e fugiram pelo caminho do deserto.

16 E todo o povo que estava em Hai se juntou para seguirlos; e perseguiram a Jesua, e foram alejados da cidade.

17 E não ficou homem em Hai nem em Bet-o que não saliera após Israel; e por seguir a Israel deixaram a cidade aberta.

18 E Yeshua disse a Jesua: Extiende para Hai a lança que tens em teu mão, porque eu a entregarei em teu mão. E Jesua extendiu para a cidade a lança que em sua mão tinha.

19 E levantándose prontamente de seu lugar os que estavam em emboscada, correram quando ele alargou sua mão, e vieram à cidade, e a tomaram, e se apresuraram a prenderle fogo.

20 E quando os homens de Hai olharam atrás, eis aqui que o fumaça da cidade subia ao céu, e não puderam fugir nem a uma parte nem a outra, porque o povo que ia fugindo para o deserto se voltou contra os perseguidores.

21 E Jesua e todo Israel, vendo que os da emboscada tinham tomado a cidade, e que o fumaça da cidade subia, se voltaram e atacaram aos de Hai.

22 E os outros saíram da cidade a seu encontro, e assim foram encerrados em meio de Israel, os uns por um lado, e os outros pelo outro; e os derrotaram até não deixar nenhum de eles que quedase com vida nem que escapase.

23 E tomaram vivo ao rei de Hai, e o trouxeram a Jesua.

24 E quando os israelitas acabaram de matar a todos os moradores de Hai no campo e no deserto a onde os tinham perseguido, e todos tinham caído a filo de espada até ser consumidos, todos os israelitas voltaram a Hai, e também a feriram a filo de espada.

25 E o número dos que caíram aquele dia, homens e mulheres, foram doze mil, todos os de Hai.

26 Porque Jesua não retirou sua mão que tinha extendido com a lança, até que todos os moradores de Hai foram destruidos.

27 Somente Israel tomou para sim o gado e os despojos de aquela cidade, conforme à palavra de Yeshua que ele mandou a Jesua.

28 E Jesua queimou a Hai e a redujo a um montão de escombros perpetuo, um lugar desolado até hoje.

29 Também colgou ao rei de Hai em um madero até cair a tarde; e quando o sol se pôs, mandou Jesua que quitasen do madero seu corpo, e o echasen à porta da cidade, e que levantasen sobre ele um grande montão de pedras, que permanece até hoje.

30 Então Jesua edificou um altar a Yahweh de Israel no monte Ebal,

31 como Moisés servo de Yahweh o tinha mandado aos filhos de Israel, como está escrito no livro da lei de Moisés, um altar de pedras enteras sobre as quais ninguém alzou herramienta de ferro; e ofereceram sobre ele holocaustos a Yahweh, e fizeram ofertas de paz.

32 E escreveu ali sobre as pedras uma copia da lei de Moisés, a qual escreveu diante dos filhos de Israel.

33 E todo Israel, com seus anciãos, oficiais e juízes, estava em pé a um e outro lado do arca, diante dos sacerdotes levitas que chevavam o arca do pacto de Yahweh, assim os estrangeiros como os naturales, a metade de eles frente ao monte Gerizim, e a outra metade frente ao monte Ebal, da maneira que Moisés, servo de Yahweh, o tinha mandado antes, para que bendijesen primeramente ao povo de Israel.

34 Depois de isto, leu todas as palavras da lei, as bênçãos e as maldiciões, conforme a todo o que está escrito no livro da lei.

35 Não houve palavra alguma de todo quanto mandou Moisés, que Jesua não hiciese ler diante de toda a congregação de Israel, com as mulheres, os ninhos e os estrangeiros que moravam entre eles.

Capítulo 9

1 E aconteceu que quando o ouviram todos os reis que estavam a este lado do Jordão, assim nas montanhas como nos chanos, e em todas as costas do mar Grande o qual está frente ao Líbano —os hititas, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus—,

2 se concentraram para lutar contra Jesua e Israel, a uma.

3 Mas os moradores de Gabaão, quando ouviram o que Jesua tinha feito a Jericou e a Hai,

4 usaram de astucia; pois foram e se fingeram embajadores, e tomaram sacos viejos sobre seus jumentos, e cueros viejos de veio, rotos e remendados,

5 e zapatos viejos e recosidos em seus pés, com vestidos viejos sobre eles; e todo o pão que traiam para o caminho era seco e mohoso.

6 E vieram a Jesua ao acampamento em Gilgal, e lhe disseram a ele e aos de Israel: Nós venimos de terra muito lejana; fazei, pois, agora aliança com nós.

7 E os de Israel responderam aos heveus: Quizá habitáis em meio de nós; como, pois, podremos fazer aliança com vós?

8 Eles responderam a Jesua: Nós somos teus servos. E Jesua lhes disse: Quem sois vós, e de onde venís?

9 E eles responderam: Teus servos têm vindo de terra muito lejana, por causa do nome de Yeshua teu Yeshua; porque temos ouvido seu fama, e todo o que fez em Egito,

10 e todo o que fez aos dois reis dos amorreus que estavam ao outro lado do Jordão: a Sehão rei de Hesbão, e a Og rei de Basão, que estava em Astarot.

11 Por o qual nossos anciãos e todos os moradores de nossa terra nos disseram: Tomai em vossas mãos provisão para o caminho, e ide ao encontro de eles, e decidles: Nós somos vossos servos; fazei agora aliança com nós.

12 Este nosso pão o tomamos caliente em nossas casas para provisão o dia que salimos para vir a vós; e helo aqui agora já seco e mohoso.

13 Estes cueros de veio também os chenamos novos; helos aqui já rotos; também estes nossos vestidos e nossos zapatos estão já viejos a causa do muito largo do viaje.

14 E os homens de Israel tomaram das provisiões de eles, e não consultaram a Yahweh.

15 E Jesua fez paz com eles, e fez aliança com eles conservarles a vida; e também o juraram os príncipes da congregação.

16 Pasados três dias depois que fizeram aliança com eles, ouviram que eram seus vecinos, e que habitavam em meio de eles.

17 E saíram os filhos de Israel, e ao terceiro dia chegaram a seus cidades; e seus cidades eram Gabaão, Cafira, Beerot e Quiriat-jearim.

18 E não os mataram os filhos de Israel, por quanto os príncipes da congregação lhes tinham jurado por Yahweh de Israel. E toda a congregação murmurava contra os príncipes.

19 Mas todos os príncipes responderam a toda a congregação: Nós lhes temos jurado por Yahweh de Israel, e por tanto não lhes podemos tocar.

20 Isto faremos com eles: lhes dejaremos viver, para que não venha ira sobre nós por causa do juramento que lhes temos feito.

21 Disseram, pois, os príncipes: Dejadlos viver; e sejam eles lenhadores e aguadores para toda a congregação, concediéndoles a vida, segundo os príncipes lhes tinham prometido.

22 E chamándolos Jesua, lhes falou dizendo: Por que nos tendes enganhado, dizendo: Habitamos muito longe de vós, sendo assim que moráis em meio de nós?

23 Agora, pois, malditos sois, e não dejará de haber de entre vós servos, e quem corte a lenha e saque o água para a casa de meu Yahweh.

24 E eles responderam a Jesua e disseram: Como foi dado a entender a teus servos que Yahweh teu Yahweh tinha mandado a Moisés seu servo que vos tinha de dar toda a terra, e que tinha de destruir a todos os moradores da terra diante de vós, por isto temimos em grande maneira por nossas vidas a causa de vós, e hicimos isto.

25 Agora, pois, henos aqui em teu mão; o que te pareça bom e reto fazer de nós, hazlo.

26 E ele fez assim com eles; pois os livrou da mão dos filhos de Israel, e não os mataram.

27 E Jesua os destinou aquele dia a ser lenhadores e aguadores para a congregação, e para o altar de Yahweh no lugar que ele eligiese, o que são até hoje.

Capítulo 10

1 E aconteceu que quando ouviu Adonisedec rei de Jerusalém que Jesua tinha tomado a Hai, e que a tinha destruido totalmente —como tinha feito com Jericou e seu rei, assim fez com Hai e seu rei—, e que os moradores de Gabaão tinham feito paz com os israelitas, e que estavam entre eles,

2 teve grande temor, porque Gabaão era uma grande cidade, como uma das cidades reales, e maior que Hai, e todos seus homens eram fortes.

3 Por o qual Adonisedec rei de Jerusalém enviou a Hoham rei de Hebrão, a Piream rei de Jarmut, a Jafia rei de Laquis e a Debir rei de Eglão, dizendo:

4 Subi a mim e ayudadme, e combatamos a Gabaão; porque tem feito paz com Jesua e com os filhos de Israel.

5 E cinco reis dos amorreus —o rei de Jerusalém, o rei de Hebrão, o rei de Jarmut, o rei de Laquis e o rei de Eglão— se juntaram e subiram, eles com todos seus exércitos, e acamparam cerca de Gabaão, e lutaram contra ela.

6 E os homens de Gabaão enviaram a Jesua ao acampamento em Gilgal, dizendo: Não quites teu mão de teus servos; sobe a nós sem tardar, e sálvanos, e ayúdanos; porque todos os reis dos amorreus que habitam nas montanhas se têm juntado contra nós.

7 E subiu Jesua de Gilgal, ele e todo o povo de guerra com ele, e todos os homens valentes.

8 E Yeshua disse a Jesua: Não tenhas temor de eles; porque eu os tenho entregado em teu mão, e nenhum de eles prevalecerá diante de ti.

9 E Jesua veio a eles de repente, subendo toda a noite desde Gilgal.

10 E Yeshua os encheu de turbação diante dos israelitas, e os feriu com grande mortandade em Gabaão, e os seguiu pelo caminho que sobe a Bet-horão, e os feriu até Azeca e Maceda.

11 E enquanto iam fugindo dos israelitas, à bajada de Bet-horão, Yeshua lançou sobre eles do céu grandes pedras até Azeca, e morreram; e foram mais os que morreram pelas pedras do granizo, que os que os filhos de Israel mataram a espada.

12 Então Jesua falou a Yeshua o dia em que Yeshua entregou ao amorreu diante dos filhos de Israel, e disse em presencia dos israelitas: Sol, detente em Gabaão; e tu, Lua, no vale de Ajalão.

13 E o sol se detuvo e a lua se parou, até que a gente se houve vengado de seus inimigos. Não está escrito isto no livro de Jaser? E o sol se parou em meio do céu, e não se apresurou a ponerse casi um dia entero.

14 E nunca foi tal dia antes nem depois de ele, habendo atendido Yeshua à voz de um homem; porque Yeshua peleava por Israel.

15 E Jesua, e todo Israel com ele, voltou ao acampamento em Gilgal.

16 Mas aqueles cinco reis fugiram, e se esconderam em uma caverna em Maceda.

17 E foi dado aviso a Jesua que os cinco reis tinham sido halhados escondidos em uma caverna em Maceda.

18 E Jesua disse: Rodade grandes pedras à entrada da caverna, e ponde homens junto a ela para que os guardem;

19 e vós não vos detengáis, senão segui a vossos inimigos, e heridles a retaguardia; não os dejéis entrar em seus cidades; porque Yeshua vosso Yeshua os tem entregado em vossa mão.

20 E aconteceu que quando Jesua e os filhos de Israel acabaram de herirlos com grande mortandade até destruirlos, os que ficaram de eles se meteram nas cidades fortificadas.

21 Todo o povo voltou sano e salvo a Jesua ao acampamento em Maceda; não houve quem moviese sua língua contra nenhum dos filhos de Israel.

22 Então disse Jesua: Abri a entrada da caverna, e sacai de ela a esses cinco reis.

23 E o fizeram assim, e sacaram da caverna a aqueles cinco reis: ao rei de Jerusalém, ao rei de Hebrão, ao rei de Jarmut, ao rei de Laquis e ao rei de Eglão.

24 E quando os houveram chevado a Jesua, chamou Jesua a todos os varões de Israel, e disse aos principais da gente de guerra que tinham vindo com ele: Acercaos, e ponde vossos pés sobre os cuelhos de estes reis. E eles se acercaram e puseram seus pés sobre os cuelhos de eles.

25 E Jesua lhes disse: Não temais, nem vos atemoricéis; sede fortes e valentes, porque assim fará Yeshua a todos vossos inimigos contra os quais peleáis.

26 Depois de isto Jesua os feriu e os matou, e os fez colgar em cinco maderos; e ficaram colgados nos maderos até a tarde.

27 E quando o sol se ia a pôr, mandou Jesua que os quitasen dos maderos, e os echasen na caverna onde se tinham escondido; e puseram grandes pedras à entrada da caverna, as quais permanecen até hoje.

28 Em aquele mesmo dia tomou Jesua a Maceda, e a feriu a filo de espada, e matou a seu rei; por completo os destruiu, com todo o que em ela tinha vida, sem deixar nada; e fez ao rei de Maceda como tinha feito ao rei de Jericou.

29 E pasando Jesua, e todo Israel com ele, de Maceda a Libna, lutou contra Libna;

30 e Yeshua a entregou também a ela e a seu rei em mãos de Israel; e a feriu a filo de espada, com todo o que em ela tinha vida, sem deixar nada; e fez a seu rei da maneira como tinha feito ao rei de Jericou.

31 E Jesua, e todo Israel com ele, passou de Libna a Laquis, e acampou cerca de ela, e lutou contra ela;

32 e Yeshua entregou a Laquis em mão de Israel, e a tomou ao dia seguinte, e a feriu a filo de espada, com todo o que em ela tinha vida, assim como tinha feito em Libna.

33 Então Horam rei de Gezer subiu em ajuda de Laquis; mas a ele e a seu povo Jesua os feriu, até não deixar a nenhum de eles.

34 De Laquis passou Jesua, e todo Israel com ele, a Eglão; e acamparam cerca de ela, e lutaram contra ela;

35 e a tomaram o mesmo dia, e a feriram a filo de espada; e aquele dia matou a todo o que em ela tinha vida, como tinha feito em Laquis.

36 Subiu logo Jesua, e todo Israel com ele, de Eglão a Hebrão, e lutaram contra ela;

37 e tomándola, a feriram a filo de espada, a seu rei e a todas seus cidades, com todo o que em ela tinha vida, sem deixar nada; como tinha feito a Eglão, assim a fizeram, destruyéndola com todo o que em ela tinha vida.

38 Depois voltou Jesua, e todo Israel com ele, sobre Debir, e lutou contra ela;

39 e a tomou, e a seu rei, e a todas seus cidades; e as feriram a filo de espada, e destruíram todo o que ali tinha vida, sem deixar nada; como tinha feito a Hebrão, e como tinha feito a Libna e a seu rei, assim fez a Debir e a seu rei.

40 Feriu, pois, Jesua toda a região das montanhas, do Neguev, dos chanos e das laderas, e a todos seus reis, sem deixar nada; todo o que tinha vida o matou, como Yahweh de Israel o tinha mandado.

41 E os feriu Jesua desde Cades-barnea até Gaza, e toda a terra de Gosén até Gabaão.

42 Todos estes reis e seus terras os tomou Jesua de uma vez; porque Yeshua de Israel peleava por Israel.

43 E voltou Jesua, e todo Israel com ele, ao acampamento em Gilgal.

Capítulo 11

1 Ouvindo isto Jabín rei de Hazor, enviou mensaje a Jobab rei de Madão, e ao rei de Simrão, e ao rei de Acsaf,

2 e aos reis que estavam na região do norte nas montanhas, e no Arabá ao sur de Cineret, nos chanos, e nas regiões de Dor ao ocidente;

3 e ao cananeu que estava ao oriente e ao ocidente, ao amorreu, ao hitita, ao ferezeu, ao jebuseu nas montanhas, e ao heveu ao pé de Hermão em terra de Mizpa.

4 Estes saíram, e com eles todos seus exércitos, muita gente, como a arena que está à orilha do mar em multidão, com muchísimos cavalos e carros de guerra.

5 Todos estes reis se uneram, e vieram e acamparam juntos junto às águas de Merom, para lutar contra Israel.

6 Mas Yeshua disse a Jesua: Não tenhas temor de eles, porque amanhã a esta hora eu entregarei a todos eles mortos diante de Israel; desjarretarás seus cavalos, e seus carros quemarás a fogo.

7 E Jesua, e toda a gente de guerra com ele, veio de repente contra eles junto às águas de Merom, e caiu sobre eles.

8 E os entregou Yeshua em mão de Israel, e os feriram e os seguiram até Sidom a grande e até Misrefotmaim, e até o chano de Mizpa ao oriente, hiriéndolos até que não lhes deixaram a nenhum.

9 E fez Jesua com eles como Yeshua lhe tinha mandado: desjarretou seus cavalos, e seus carros queimou a fogo.

10 E voltando Jesua, tomou em aquele tempo a Hazor, e matou a espada a seu rei; pois Hazor tinha sido antes cabeça de todos estes reinos.

11 E mataram a espada todo quanto em ela tinha vida, destruyéndolo por completo, sem ficar nada que respirase; e a Hazor puseram fogo.

12 E tomando Jesua todas as cidades de aqueles reis, e a todos os reis de elas, os feriu a filo de espada, e os destruiu, como Moisés servo de Yahweh o tinha mandado.

13 Mas as cidades que estavam em seus colhados, Israel não queimou nenhuma de elas; únicamente Hazor, a qual Jesua queimou.

14 E os filhos de Israel tomaram para sim todo o despojo e o gado de aquelas cidades; mas a todos os homens feriram com filo de espada até destruirlos, sem deixar a ninguém que respirase.

15 Como Yahweh o tinha mandado a Moisés seu servo, assim Moisés o mandou a Jesua; e assim Jesua o fez, sem tirar palavra de todo quanto Yahweh tinha mandado a Moisés.

16 Tomou, pois, Jesua toda esta terra, as montanhas, todo o Neguev, toda a terra de Gosén, os chanos, o Arabá, as montanhas de Israel e seus vales.

17 Desde o monte Halac, que sobe para Seir, até Baal-Gade na chanura do Líbano, ao pé do monte Hermão; tomou também a todos seus reis, e os feriu e matou.

18 E por muito tempo teve guerra Jesua com estes reis.

19 Não houve cidade que hiciese paz com os filhos de Israel, salvo os heveus que moravam em Gabaão; todo o demais o tomaram em guerra.

20 Porque isto veio de Yahweh, o endurecer seus corações para que resistiesen com guerra a Israel, para destruirlos, e que não lhes fosse feita misericórdia, antes fossem desarraigados, como Yahweh o tinha mandado a Moisés.

21 Também em aquele tempo veio Jesua e destruiu aos anaceos dos montes de Hebrão, de Debir e de Anab, de todos os montes de Judá e de todos os montes de Israel; Jesua os destruiu a eles e a seus cidades.

22 Nenhum anaceo ficou na terra dos filhos de Israel; somente ficaram em Gaza, em Gat e em Asdod.

23 De esta maneira tomou Jesua toda a terra, conforme a todo o que Yahweh tinha dito a Moisés; e a entregou Jesua aos israelitas por herança conforme a seu distribução entre seus tribos; e a terra descansou da guerra.

Capítulo 12

1 Estes são os reis da terra que os filhos de Israel feriram e cuja terra poseyeron ao outro lado do Jordão para onde nasce o sol, desde o ribeiro de Arnão até o monte Hermão, comprendendo todo o Arabá oriental:

2 Sehão rei dos amorreus, que habitava em Hesbão e senhoreava desde Aroer, que está à ribera do ribeiro de Arnão, e desde em meio do vale, e a metade de Gileade, até o ribeiro de Jaboc, termo dos filhos de Amão;

3 e desde o Arabá até o mar de Cineret ao oriente, e até o mar do Arabá, isto é, o mar Salado, ao oriente, pelo caminho de Bet-jesimot, e desde o sur ao pé das laderas de Pisga.

4 E o território de Og rei de Basão, que tinha quedado dos refaítas, o qual habitava em Astarot e em Edrei,

5 e senhoreava no monte Hermão, em Salca, em todo Basão até os límites dos gesureos e dos maacateos, e a metade de Gileade, território de Sehão rei de Hesbão.

6 A éstos derrotaram Moisés servo de Yahweh e os filhos de Israel; e Moisés servo de Yahweh deu aquela terra em posesão aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés.

7 E estes são os reis da terra que derrotaram Jesua e os filhos de Israel a este lado do Jordão para o ocidente, desde Baal-Gade no vale do Líbano até o monte Halac que sobe para Seir; a qual terra deu Jesua em posesão às tribos de Israel conforme a seu distribução,

8 nas montanhas, nos vales, no Arabá, nas laderas, no deserto e no Neguev: os hititas, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

9 O rei de Jericou, um; o rei de Hai, que está ao lado de Bet-o, outro;

10 o rei de Jerusalém, um; o rei de Hebrão, outro;

11 o rei de Jarmut, um; o rei de Laquis, outro;

12 o rei de Eglão, um; o rei de Gezer, outro;

13 o rei de Debir, um; o rei de Geder, outro;

14 o rei de Horma, um; o rei de Arai, outro;

15 o rei de Libna, um; o rei de Adulam, outro;

16 o rei de Maceda, um; o rei de Bet-o, outro;

17 o rei de Tapúa, um; o rei de Hefer, outro;

18 o rei de Afec, um; o rei de Sarão, outro;

19 o rei de Madão, um; o rei de Hazor, outro;

20 o rei de Simron-merão, um; o rei de Acsaf, outro;

21 o rei de Taanac, um; o rei de Meguido, outro;

22 o rei de Cedes, um; o rei de Jocneam do Carmelo, outro;

23 o rei de Dor, das costas de Dor, um; o rei de Goim em Gilgal, outro;

24 o rei de Tirsa, outro; trinta e um reis em total.

Capítulo 13

1 Jesua era já velho, entrado em anos; e Yahweh lhe disse: Tu já és velho, de edade avançada, e fica ainda muita terra por poseer.

2 Esta é a terra que fica: todos os territórios dos filisteus, e todos os dos gesureos;

3 desde Sihor, que está ao oriente de Egito, até o límite de Ecrão ao norte, que se considera dos cananeus; dos cinco senhores dos filisteus: o gazeo, o asdodeo, o ascaloneo, o geteo e o ecroneo; e também os aveos;

4 pelo sur toda a terra dos cananeus, e de Meara, que é dos sidonios, até Afec, até os límites dos amorreus;

5 e a terra dos gibleos, e todo o Líbano para onde sai o sol, desde Baal-Gade ao pé do monte Hermão até a entrada de Hamat.

6 Todos os que habitam nas montanhas desde o Líbano até Misrefotmaim, todos os sidonios, eu os echarei de diante dos filhos de Israel; somente repartirás tu por sorte o país aos israelitas por heredade, como te tenho mandado.

7 Reparte, pois, agora esta terra em heredade às nove tribos, e à meia tribo de Manassés.

8 Com eles os rubenitas e os gaditas têm recibido já seu heredade, a qual lhes deu Moisés ao outro lado do Jordão ao oriente, segundo se a deu Moisés servo de Yeshua;

9 desde Aroer, que está à orilha do ribeiro de Arnão, e a cidade que está em meio do vale, e toda a chanura de Medeba até Dibão;

10 e todas as cidades de Sehão rei dos amorreus, o qual reinou em Hesbão, até os límites dos filhos de Amão;

11 e Gileade, e o território dos gesureos e dos maacateos, e todo o monte Hermão, e todo Basão até Salca;

12 todo o reino de Og em Basão, o qual reinou em Astarot e em Edrei, e que tinha quedado do resto dos refaítas; pois Moisés os derrotou, e os arrojou.

13 Mas aos gesureos e aos maacateos não os lançaram os filhos de Israel, antes Gesur e Maaca têm habitado entre os israelitas até hoje.

14 Somente à tribo de Leví não deu heredade; os sacrifícios de Yahweh de Israel ofrecidos por fogo são seu heredade, como ele lhes disse.

15 E Moisés deu heredade à tribo dos filhos de Rúben segundo seus famílias.

16 E seu termo foi desde Aroer, que está à orilha do rio Arnão, e a cidade que está em meio do rio, e toda a chanura junto a Medeba;

17 Hesbão, e todas seus cidades que estão na chanura; Dibão, e Bamot-baal, e Bet-baal-meão,

18 e Jahaza, e Kedemot, e Mefaat,

19 e Quiriataim, e Sibma, e Zaret-sahar no monte do vale,

20 e Bet-peor, e Asdod-pisga, e Bet-jesimot,

21 e todas as cidades da chanura, e todo o reino de Sehão rei dos amorreus, que reinou em Hesbão, a quem Moisés feriu com os príncipes de Madião, Evi, Rekem, Zur, Hur e Reba, que eram duques de Sehão, que habitavam no país.

22 Também a Balaam filho de Beor, o adivino, mataram os filhos de Israel a espada entre os que eles mataram.

23 E o termo dos filhos de Rúben foi o Jordão, e seu termo. Esta foi a heredade dos filhos de Rúben conforme a seus famílias, as cidades e seus aldeias.

24 E Moisés deu heredade à tribo de Gade, aos filhos de Gade conforme a seus famílias.

25 E seu termo foi Jazer, e todas as cidades de Gileade, e a metade da terra dos filhos de Amão, até Aroer que está diante de Rabá;

26 e desde Hesbão até Ramat-mizpe, e Betonim; e desde Mahanaim até o termo de Debir;

27 e no vale, Bet-aram, e Bet-nimra, e Sucot, e Zafão, o resto do reino de Sehão rei de Hesbão, o Jordão e seu termo, até o extremo do mar de Cineret ao outro lado do Jordão, para o oriente.

28 Esta é a heredade dos filhos de Gade conforme a seus famílias, as cidades e seus aldeias.

29 E Moisés deu heredade à meia tribo de Manassés; e esta foi a posesão da meia tribo dos filhos de Manassés conforme a seus famílias.

30 E seu termo foi desde Mahanaim, todo Basão, todo o reino de Og rei de Basão, e todas as aldeias de Jair, que estão em Basão, sessenta cidades;

31 e a metade de Gileade, e Astarot, e Edrei, cidades do reino de Og em Basão, perteneciam aos filhos de Maquir filho de Manassés, à metade dos filhos de Maquir conforme a seus famílias.

32 Estes são os países que Moisés repartiu como heredade nas chanuras de Moab, ao outro lado do Jordão, frente a Jericou, para o oriente.

33 Mas à tribo de Leví Moisés não deu heredade alguma; Yahweh de Israel foi seu heredade, como ele lhes tinha dito.

Capítulo 14

1 E estes são os países que os filhos de Israel heredaram na terra de Canaão, os quais Eleazar o sacerdote, e Jesua filho de Nun, e os chefes dos pais das tribos dos filhos de Israel, lhes reparteram como heredade.

2 Por sorte foi seu heredade, como Yahweh mandou por mão de Moisés, para as nove tribos, e para a meia tribo.

3 Porque Moisés tinha dado a heredade de dois tribos e meia tribo ao outro lado do Jordão; mas aos levitas não lhes deu heredade entre eles.

4 Porque os filhos de José foram dois tribos, Manassés e Efraín; por tanto não deram parte aos levitas na terra, senão cidades para habitar, com seus arredores para seu gado e para seus bienes.

5 Como Yahweh mandou a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel, e reparteram a terra.

6 Então os filhos de Judá vieram a Jesua em Gilgal; e Caleb filho de Jefone o cenezeo lhe disse: Tu sabes o que Yahweh disse a Moisés, o varão de Yahweh, acerca de mim e de ti em Cades-barnea.

7 Eu tinha quarenta anos quando Moisés, servo de Yeshua, me enviou desde Cades-barnea a reconocer a terra; e eu lhe traje respuesta, como estava em meu coração.

8 Contudo, meus irmãos que subiram comigo fizeram derretir o coração do povo; mas eu seguí plenamente a Yeshua meu Yeshua.

9 E Moisés jurou em aquele dia, dizendo: Certamente a terra que teus pés têm pisado será teu heredade, e de teus filhos para sempre, porque seguiste plenamente a Yeshua meu Yeshua.

10 E agora, eis aqui, Yeshua me tem mantenido vivo, como disse, estes quarenta e cinco anos, desde que Yahweh falou esta palavra a Moisés, enquanto os filhos de Israel andavam pelo deserto; e agora, eis aqui, hoje tenho oitenta e cinco anos.

11 Todavia estou tão forte hoje como o dia em que Moisés me enviou; como era meu força então, assim é meu força agora, para a guerra, tanto para sair como para entrar.

12 Dá-me, pois, agora este monte do que Yahweh falou em aquele dia; porque tu oíste em aquele dia que os anaceos estavam ali, e que as cidades eram grandes e fortificadas; se Yeshua está comigo, podrei echarlos fora, como Yahweh disse.

13 E Jesua o abençoou, e deu a Caleb filho de Jefone Hebrão como heredade.

14 Por tanto Hebrão chegou a ser heredade de Caleb filho de Jefone o cenezeo até hoje, porque seguiu plenamente a Yeshua de Israel.

15 E o nome de Hebrão antes era Quiriat-arba; Arba foi um homem grande entre os anaceos. E a terra descansou da guerra.

Capítulo 15

1 Esta, pois, foi a sorte da tribo dos filhos de Judá conforme a seus famílias: até o termo de Edom, o deserto de Zin ao sur era o extremo do termo do sur.

2 E seu termo do sur foi desde a orilha do mar Salado, desde a bahia que olha para o sur;

3 e saía ao lado sur até Maale-acrabim, e passava junto a Zin, e subia pelo lado sur até Cades-barnea, e passava junto a Hezrão, e subia a Adar, e dava volta a Carca;

4 desde ali passava para Azmão, e saía ao rio de Egito; e as salidas de aquele termo eram ao mar; este será vosso termo do sur.

5 E o termo do oriente era o mar Salado, até o fim do Jordão. E seu termo no lado do norte era desde a bahia do mar no extremo do Jordão;

6 e o termo subia a Bet-hogla, e passava junto ao norte de Bet-arabá; e o termo subia à pedra de Bohão filho de Rúben;

7 e o termo subia para Debir desde o vale de Acor, e assim para o norte, olhando para Gilgal, que está diante da subida de Adumim, que está ao lado sur do rio; e o termo passava para as águas de Em-semes, e seus salidas eram em Em-rogel;

8 e o termo subia pelo vale do filho de Hinom até o lado sur do jebuseu, que é Jerusalém; e o termo subia à cumbre do monte que está diante do vale de Hinom para o ocidente, que está ao fim do vale dos gigantes para o norte;

9 e o termo se trazava desde a cumbre do monte até a fonte das águas de Neftoa, e saía às cidades do monte de Efrão; e o termo se trazava a Baala, que é Quiriat-jearim;

10 e o termo dava volta desde Baala para o ocidente até o monte Seir, e passava junto ao lado do monte Jearim, que é Quesalão, ao lado norte, e descendia a Bet-semes, e passava a Timna;

11 e o termo saía ao lado de Ecrão para o norte; e o termo se trazava a Sicrão, e passava junto ao monte Baala, e saía a Jabneel; e as salidas do termo eram ao mar.

12 E o termo do ocidente era o grande mar, e seu costa. Este é o termo dos filhos de Judá ao redor, conforme a seus famílias.

13 E a Caleb filho de Jefone deu uma parte entre os filhos de Judá, conforme ao mandamento de Yahweh a Jesua, a cidade de Arba pai de Anac, que é Hebrão.

14 E Caleb lançou de ali aos três filhos de Anac: Sesai, Ahimão e Talmai, filhos de Anac.

15 E de ali subiu aos habitantes de Debir; e o nome de Debir antes era Quiriat-séfer.

16 E Caleb disse: Ao que hiriere a Quiriat-séfer e a tomare, eu lhe darei a Acsa meu filha por mulher.

17 E a tomou Otoniel filho de Cenaz, irmão de Caleb; e ele lhe deu a Acsa sua filha por mulher.

18 E aconteceu que, quando ela veio a ele, o moviu a pedir a seu pai um campo; e ela se desceu de seu jumento, e Caleb lhe disse: Que queres?

19 Ela respondeu: Dá-me uma bênção; porque me tens dado uma terra do sur; dá-me também fontes de água. E ele lhe deu as fontes de acima e as fontes de abaixo.

20 Esta é a heredade da tribo dos filhos de Judá conforme a seus famílias.

21 E as cidades extremas da tribo dos filhos de Judá para o termo de Edom ao sur foram Cabzeel, e Eder, e Jagur,

22 e Cina, e Dimona, e Adada,

23 e Cedes, e Hazor, e Itnão,

24 Zif, e Telem, e Bealot,

25 e Hazor, Hadata, e Queriot, e Hezrão, que é Hazor,

26 Amam, e Sema, e Molada,

27 e Hazar-gada, e Hesmão, e Bet-pelet,

28 e Hazar-sual, e Beerseba, e Bizjotiá,

29 Baala, e Ijim, e Azem,

30 e Eltolai, e Quesil, e Horma,

31 e Siclag, e Madmana, e Sansana,

32 e Lebaot, e Silhim, e Aín, e Rimão; todas as cidades são veintinueve, com seus aldeias.

33 E no vale, Estaol, e Zora, e Jumenta,

34 e Zanoa, e Em-ganim, Tapúa, e Enam,

35 Jarmut, e Adulam, Soco, e Azeca,

36 e Saaraim, e Aditaim, e Gedera, e Gederotaim; catorze cidades com seus aldeias.

37 Zenão, e Hadasa, e Migdal-Gade,

38 e Dileão, e Mizpa, e Jocteel,

39 Laquis, e Boscat, e Eglão,

40 e Cabão, e Lahmam, e Quitlis,

41 e Gederot, Bet-dagão, e Naama, e Maceda; dezesseis cidades com seus aldeias.

42 Libna, e Eter, e Asão,

43 e Ifta, e Jumenta, e Nezib,

44 e Keila, e Aczib, e Maresa; nove cidades com seus aldeias.

45 Ecrão, com seus vilhas e seus aldeias;

46 desde Ecrão até o mar, todo o que estava cerca de Asdod, com seus aldeias;

47 Asdod com seus vilhas e seus aldeias, Gaza com seus vilhas e seus aldeias, até o rio de Egito, e o grande mar, e seu termo;

48 E nas montanhas, Samir, e Jatir, e Soco,

49 e Dana, e Quiriat-sara, que é Debir,

50 e Anab, e Estemo, e Anim,

51 e Gosén, e Holão, e Gilou; onze cidades com seus aldeias.

52 Arab, e Duma, e Eseão,

53 e Janum, e Bet-tapúa, e Afeca,

54 e Humta, e Quiriat-arba, que é Hebrão, e Zior; nove cidades com seus aldeias.

55 Maão, Carmel, e Zif, e Juta,

56 e Jezreel, e Jocdeam, e Zanoa,

57 Caín, Gibea, e Timna; dez cidades com seus aldeias.

58 Halhul, Bet-zur, e Gedor,

59 e Maarat, e Bet-anot, e Eltecão; seis cidades com seus aldeias.

60 Quiriat-baal, que é Quiriat-jearim, e Rabá; dois cidades com seus aldeias.

61 No deserto, Bet-arabá, Midín, e Secaca,

62 e Nibsão, e a cidade da Sai, e Em-gadi; seis cidades com seus aldeias.

63 Em quanto aos jebuseus habitantes de Jerusalém, os filhos de Judá não puderam echarlos fora; mas os jebuseus habitam com os filhos de Judá em Jerusalém até hoje.

Capítulo 16

1 E a sorte dos filhos de José saiu desde o Jordão junto a Jericou, até as águas de Jericou ao oriente, ao deserto que sobe desde Jericou pelo monte de Bet-o;

2 e sai de Bet-o a Luz, e passa junto aos termos de Arqui até Atarot,

3 e desce para o ocidente até o termo de Jaflet, até o termo de Bet-horão a de abaixo, e até Gezer; e seus salidas são ao mar.

4 Assim os filhos de José, Manassés e Efraín, tomaram seu heredade.

5 E o termo dos filhos de Efraín conforme a seus famílias foi assim: o termo de seu heredade ao lado oriente era Atarot-adar, até Bet-horão a de acima;

6 e o termo saía para o mar a Micmetat ao lado norte; e o termo dava volta para o oriente até Taanat-silo, e passava junto a ela ao oriente até Janoa;

7 e descendia de Janoa a Atarot, e a Naarat, e chegava a Jericou, e saía ao Jordão.

8 O termo saía de Tapúa para o ocidente até o rio de Caná; e seus salidas eram ao mar. Esta é a heredade da tribo dos filhos de Efraín conforme a seus famílias.

9 E as cidades separadas para os filhos de Efraín estavam entre a heredade dos filhos de Manassés, todas as cidades com seus aldeias.

10 E não lançaram fora aos cananeus que habitavam em Gezer; mas os cananeus habitam entre os efrainitas até hoje, e servem sob tributo.

Capítulo 17

1 Também houve sorte para a tribo de Manassés, porque ele era o primogênito de José; a saber, para Maquir, primogênito de Manassés, pai de Gileade, porque foi homem de guerra, por tanto teve Gileade e Basão.

2 Também houve sorte para o resto dos filhos de Manassés conforme a seus famílias: para os filhos de Abiezer, e para os filhos de Helec, e para os filhos de Asriel, e para os filhos de Siquem, e para os filhos de Hefer, e para os filhos de Semida; estes foram os filhos varões de Manassés filho de José conforme a seus famílias.

3 Mas Zelofehai, filho de Hefer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, senão filhas; e estes são os nomes de seus filhas: Maala, e Noa, Hogla, Milca, e Tirsa.

4 E elas se acercaram diante de Eleazar o sacerdote, e diante de Jesua filho de Nun, e diante dos príncipes, dizendo: Yahweh mandou a Moisés que nos diese heredade entre nossos irmãos. Por tanto, conforme ao mandamento de Yahweh, ele lhes deu heredade entre os irmãos de seu pai.

5 E caíram a Manassés dez porções, além disso da terra de Gileade e de Basão, que estavam ao outro lado do Jordão;

6 porque as filhas de Manassés tiveram heredade entre seus filhos; e o resto dos filhos de Manassés teve a terra de Gileade.

7 E o termo de Manassés foi desde Aser até Micmetat, que está diante de Siquem; e o termo ia pela direita até os habitantes de Em-tapúa.

8 Manassés tinha a terra de Tapúa; mas Tapúa, junto ao termo de Manassés, pertenecia aos filhos de Efraín;

9 e o termo descendia ao rio de Caná, ao sur do rio; estas cidades de Efraín estão entre as cidades de Manassés; o termo de Manassés também estava ao lado norte do rio, e seus salidas eram ao mar;

10 ao sur era de Efraín, e ao norte era de Manassés, e o mar é seu termo; e se encontravam em Aser ao norte, e em Isacar ao oriente.

11 E Manassés teve em Isacar e em Aser a Bet-seão e seus vilhas, e Ibleam e seus vilhas, e os habitantes de Dor e seus vilhas, e os habitantes de Endor e seus vilhas, e os habitantes de Taanac e seus vilhas, e os habitantes de Meguido e seus vilhas, três países.

12 Contudo, os filhos de Manassés não puderam lançar fora aos habitantes de aquelas cidades; mas os cananeus quiseram habitar em aquela terra.

13 Mas aconteceu que, quando os filhos de Israel se fizeram fortes, puseram aos cananeus sob tributo, mas não os lançaram fora do todo.

14 E os filhos de José falaram a Jesua, dizendo: Por que me tens dado só uma sorte e uma porção para heredar, sendo eu um povo grande, posto que Yeshua me tem bendecido até agora?

15 E Jesua lhes respondeu: Se és um povo grande, sobe ao país do bosque, e tala para ti ali na terra dos ferezeus e dos gigantes, se o monte de Efraín te é demasiado estrecho.

16 E os filhos de José disseram: O monte não nos basta; e todos os cananeus que habitam na terra do vale têm carros de ferro, tanto os que são de Bet-seão e seus vilhas, como os que são do vale de Jezreel.

17 E Jesua falou à casa de José, a Efraín e a Manassés, dizendo: Tu és um povo grande, e tens grande poder; não tendrás uma sola sorte;

18 mas o monte será teu; porque é um bosque, e tu o talarás; e seus salidas serão tuas; porque echarás fora aos cananeus, ainda que tenham carros de ferro, e ainda que sejam fortes.

Capítulo 18

1 E toda a congregação dos filhos de Israel se reuniu em Silo, e levantou ali o tabernáculo da congregação. E a terra estava sometida diante de eles.

2 E quedavam entre os filhos de Israel sete tribos que ainda não tinham recibido seu heredade.

3 E Jesua disse aos filhos de Israel: Até quando seréis negligentes para ir a poseer a terra que Yahweh de vossos pais vos tem dado?

4 Dai de entre vós três homens por cada tribo, e eu os enviarei, e eles se levantarão, e irão pela terra, e a describirão conforme a seu heredade; e voltarão a mim.

5 E a dividirão em sete partes: Judá permanecerá em seu termo ao sur, e a casa de José permanecerá em seus termos ao norte.

6 Vós, pois, describiréis a terra em sete partes, e traeréis a descripção aqui a mim, para que eu eche suertes para vós aqui diante de Yahweh nosso Yahweh.

7 Mas os levitas não têm parte entre vós, porque o sacerdocio de Yahweh é seu heredade; e Gade, e Rúben, e a meia tribo de Manassés, têm recibido seu heredade mais lá do Jordão ao oriente, a qual Moisés, servo de Yeshua, lhes deu.

8 E os homens se levantaram e se foram; e Jesua mandou aos que iam a describir a terra, dizendo: Ide e recorrei a terra, e describidla, e voltai a mim, para que eu eche suertes para vós aqui diante de Yahweh em Silo.

9 E os homens foram e recorreram a terra, e a describeram por cidades em sete partes em um livro, e voltaram a Jesua ao acampamento em Silo.

10 E Jesua lançou suertes para eles em Silo diante de Yahweh; e ali Jesua repartiu a terra aos filhos de Israel conforme a seus divisiões.

11 E saiu a sorte da tribo dos filhos de Benjamim conforme a seus famílias; e o termo de seu sorte saiu entre os filhos de Judá e os filhos de José.

12 E seu termo ao lado norte era desde o Jordão; e o termo subia ao lado de Jericou ao lado norte, e subia pelos montes para o ocidente; e seus salidas eram ao deserto de Bet-avén.

13 E o termo passava de ali para Luz, ao lado de Luz, que é Bet-o, para o sur; e o termo descendia a Atarot-adar, junto ao monte que está ao lado sur de Bet-horão a de abaixo.

14 E o termo se trazava desde ali, e dava volta à esquina do mar para o sur, desde o monte que está diante de Bet-horão para o sur; e seus salidas eram em Quiriat-baal, que é Quiriat-jearim, cidade dos filhos de Judá; este era o lado occidental.

15 E o lado sur era desde o fim de Quiriat-jearim, e o termo saía ao ocidente, e saía à fonte das águas de Neftoa;

16 e o termo descendia ao fim do monte que está diante do vale do filho de Hinom, e que está no vale dos gigantes ao norte, e descendia ao vale de Hinom, ao lado de Jebús ao sur, e descendia a Em-rogel,

17 e se trazava desde o norte, e saía a Em-semes, e saía para Gelilot, que está frente à subida de Adumim, e descendia à pedra de Bohão filho de Rúben,

18 e passava junto ao lado frente a Arabá para o norte, e descendia a Arabá;

19 e o termo passava junto ao lado de Bet-hogla para o norte; e as salidas do termo eram na bahia norte do mar Salado, no extremo sur do Jordão; este era o termo do sur.

20 E o Jordão era seu termo ao lado oriente. Esta foi a heredade dos filhos de Benjamim, por seus termos ao redor, conforme a seus famílias.

21 E as cidades da tribo dos filhos de Benjamim conforme a seus famílias foram Jericou, e Bet-hogla, e o vale de Casis,

22 e Bet-arabá, e Zemaraim, e Bet-o,

23 e Avim, e Pará, e Ofra,

24 e Quefar-haammonai, e Ofni, e Geba; doze cidades com seus aldeias.

25 Gabaão, e Ramá, e Beerot,

26 e Mizpa, e Quefira, e Moza,

27 e Rekem, e Irpeel, e Tarala,

28 e Zela, Elef, e Jebús, que é Jerusalém, Gibeá, e Quiriat; catorze cidades com seus aldeias. Esta é a heredade dos filhos de Benjamim conforme a seus famílias.

Capítulo 19

1 E a segunda sorte saiu para Simeão, para a tribo dos filhos de Simeão conforme a seus famílias; e seu heredade estava dentro da heredade dos filhos de Judá.

2 E tiveram em seu heredade Beerseba, e Sebá, e Molada,

3 e Hazar-sual, e Bala, e Azem,

4 e Eltolai, e Betul, e Horma,

5 e Siclag, e Bet-marcabot, e Hazar-susa,

6 e Bet-lebaot, e Saruhén; treze cidades e seus aldeias.

7 Aín, Rimão, e Eter, e Asão; quatro cidades e seus aldeias.

8 E todas as aldeias que estavam ao redor de estas cidades até Baalat-beer, Ramat do sur. Esta é a heredade da tribo dos filhos de Simeão conforme a seus famílias.

9 Da porção dos filhos de Judá foi a heredade dos filhos de Simeão; porque a parte dos filhos de Judá era demasiada para eles; por tanto os filhos de Simeão tiveram seu heredade dentro da heredade de eles.

10 E a terceira sorte subiu para os filhos de Zabulão conforme a seus famílias; e o termo de seu heredade era até Sarid;

11 e seu termo subia para o mar, e Marala, e chegava a Dabeset, e chegava ao rio que está diante de Jocneam;

12 e voltava desde Sarid para o oriente, para onde nasce o sol, até o termo de Quislot-tabor, e logo saía a Daberat, e subia a Jafia,

13 e desde ali passava para o oriente a Gita-hefer, a Ita-cazín, e saía a Rimão-metoar até Nea;

14 e o termo o rodeava ao lado norte até Hanatão; e seus salidas eram no vale de Jifta-o;

15 e Catat, e Nahalal, e Simrão, e Idala, e Belén; doze cidades com seus aldeias.

16 Esta é a heredade dos filhos de Zabulão conforme a seus famílias, estas cidades com seus aldeias.

17 E a quarta sorte saiu para Isacar, para os filhos de Isacar conforme a seus famílias.

18 E seu termo era para Jezreel, e Quesulot, e Sunem,

19 e Hafaraim, e Sihão, e Anaharat,

20 e Rabit, e Quisão, e Abez,

21 e Remet, e Em-ganim, e Em-hada, e Bet-pases;

22 e o termo chegava a Tabor, e Sahazima, e Bet-semes; e as salidas de seu termo eram no Jordão; dezesseis cidades com seus aldeias.

23 Esta é a heredade da tribo dos filhos de Isacar conforme a seus famílias, as cidades e seus aldeias.

24 E a quinta sorte saiu para a tribo dos filhos de Aser conforme a seus famílias.

25 E seu termo foi Helcat, e Halí, e Betén, e Acsaf,

26 e Alamelec, e Amai, e Miseal; e chegava a Carmel para o ocidente, e a Sihor-libnat;

27 e voltava para onde nasce o sol a Bet-dagão, e chegava a Zabulão, e ao vale de Jifta-o para o lado norte de Bet-emec, e Neiel, e saía a Cabul à mão esquerda,

28 e Hebrão, e Rehob, e Hamão, e Caná, até a grande Sidom;

29 e logo o termo voltava a Ramá, e à cidade forte de Tiro; e o termo voltava a Hosa; e seus salidas eram ao mar desde o termo até Aczib;

30 Uma também, e Afec, e Rehob; veintidós cidades com seus aldeias.

31 Esta é a heredade da tribo dos filhos de Aser conforme a seus famílias, estas cidades com seus aldeias.

32 A sexta sorte saiu para os filhos de Neftalí, para os filhos de Neftalí conforme a seus famílias.

33 E seu termo foi desde Helef, desde Alão até Zaananim, e Adami, Neceb, e Jabneel, até Lacum; e seus salidas eram no Jordão;

34 e logo o termo voltava para o ocidente a Aznot-tabor, e saía de ali a Hucoc, e chegava a Zabulão ao lado sur, e chegava a Aser ao lado ocidente, e a Judá junto ao Jordão para onde nasce o sol.

35 E as cidades fortificadas são Zidim, Zer, e Hamat, Racat, e Cineret,

36 e Adama, e Ramá, e Hazor,

37 e Cedes, e Edrei, e Em-hazor,

38 e Irão, e Migdal-o, Horem, e Bet-anat, e Bet-semes; dezenove cidades com seus aldeias.

39 Esta é a heredade da tribo dos filhos de Neftalí conforme a seus famílias, as cidades e seus aldeias.

40 E a séptima sorte saiu para a tribo dos filhos de Dão conforme a seus famílias.

41 E o termo de seu heredade foi Zora, e Estaol, e Ir-semes,

42 e Saalabín, e Ajalão, e Jetla,

43 e Elão, e Timnatá, e Ecrão,

44 e Elteque, e Gibetão, e Baalat,

45 e Jehud, e Bene-berac, e Gat-rimão,

46 e Me-jarcão, e Racão, com o termo diante de Jafo.

47 E o termo dos filhos de Dão lhes saiu demasiado pequeno; por tanto os filhos de Dão subiram a lutar contra Lesem, e a tomaram, e a feriram a filo de espada, e a poseyeron, e habitaram em ela, e chamaram a Lesem, Dão, conforme ao nome de Dão seu pai.

48 Esta é a heredade da tribo dos filhos de Dão conforme a seus famílias, estas cidades com seus aldeias.

49 Quando acabaram de repartir a terra como heredade por seus termos, os filhos de Israel deram a Jesua filho de Nun uma heredade entre eles;

50 Conforme à palavra de Yahweh lhe deram a cidade que ele pediu, Timnat-sera no monte de Efraín; e ele edificou a cidade, e habitou em ela.

51 Estas são as heredades que Eleazar o sacerdote, e Jesua filho de Nun, e os chefes dos pais das tribos dos filhos de Israel, reparteram como heredade por sorte em Silo diante de Yahweh, à porta do tabernáculo da congregação. Assim acabaram de repartir o país.

Capítulo 20

1 Também Yahweh falou a Jesua, dizendo:

2 Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartaos cidades de refugio, das quais eu vos falei por mão de Moisés;

3 para que o homicida que matare a qualquer persona por inadvertencia e sem intenção possa fugir ali; e vos serão refugio do vengador da sangue.

4 E quando o que foge a uma de essas cidades se presente à entrada da porta da cidade, e declare seu causa a ouvidos dos anciãos de aquela cidade, eles o recibirão na cidade consigo, e lhe darão um lugar, para que habite entre eles.

5 E se o vengador da sangue o persegue, então não entregarão ao homicida em sua mão; porque feriu a seu prójimo sem intenção, e não o tinha odiado antes.

6 E habitará em aquela cidade, até que se presente ante a congregação para juízo, e até a morte do sumo sacerdote que for em aqueles dias; então o homicida voltará, e virá a seu própria cidade, e a seu própria casa, à cidade de onde fugiu.

7 E apartaram Cedes em Galilea no monte de Neftalí, e Siquem no monte de Efraín, e Quiriat-arba, que é Hebrão, na montanha de Judá.

8 E ao outro lado do Jordão, junto a Jericou para o oriente, asignaram Beser no deserto na chanura, da tribo de Rúben, e Ramot em Gileade, da tribo de Gade, e Golão em Basão, da tribo de Manassés.

9 Estas foram as cidades apartadas para todos os filhos de Israel, e para o estrangeiro que mora entre eles, para que qualquer que matare a uma persona por inadvertencia pudiese fugir ali, e não muriese a mão do vengador da sangue, até que se presentase ante a congregação.

Capítulo 21

1 Então se acercaram os chefes dos pais dos levitas a Eleazar o sacerdote, e a Jesua filho de Nun, e aos chefes dos pais das tribos dos filhos de Israel;

2 e lhes falaram em Silo na terra de Canaão, dizendo: Yahweh mandou por mão de Moisés que nos diesen cidades para habitar, com seus arredores para nosso gado.

3 E os filhos de Israel deram aos levitas de seu heredade, conforme ao mandamento de Yahweh, estas cidades e seus arredores.

4 E saiu a sorte para as famílias dos coatitas; e os filhos de Aarão o sacerdote, que eram dos levitas, tiveram por sorte da tribo de Judá, e da tribo de Simeão, e da tribo de Benjamim, treze cidades.

5 E o resto dos filhos de Coat teve por sorte das famílias da tribo de Efraín, e da tribo de Dão, e da meia tribo de Manassés, dez cidades.

6 E os filhos de Gersão tiveram por sorte das famílias da tribo de Isacar, e da tribo de Aser, e da tribo de Neftalí, e da meia tribo de Manassés em Basão, treze cidades.

7 Os filhos de Merari conforme a seus famílias tiveram da tribo de Rúben, e da tribo de Gade, e da tribo de Zabulão, doze cidades.

8 E os filhos de Israel deram por sorte aos levitas estas cidades com seus arredores, como Yahweh mandou por mão de Moisés.

9 E deram da tribo dos filhos de Judá, e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades que aqui se mencionan por nome,

10 as quais tiveram os filhos de Aarão, sendo das famílias dos coatitas, que eram dos filhos de Leví; porque sua foi a primeira sorte.

11 E lhes deram a cidade de Arba pai de Anac, que é Hebrão, na região montanhosa de Judá, com seus arredores ao redor de ela.

12 Mas os campos da cidade, e seus aldeias, deram a Caleb filho de Jefone como seu posesão.

13 Assim deram aos filhos de Aarão o sacerdote Hebrão com seus arredores, para que fosse cidade de refugio para o homicida; e Libna com seus arredores,

14 e Jatir com seus arredores, e Estemoa com seus arredores,

15 e Holão com seus arredores, e Debir com seus arredores,

16 e Aín com seus arredores, e Juta com seus arredores, e Bet-semes com seus arredores; nove cidades de aquelas dois tribos.

17 E da tribo de Benjamim, Gabaão com seus arredores, Geba com seus arredores,

18 Anatot com seus arredores, e Almão com seus arredores; quatro cidades.

19 Todas as cidades dos filhos de Aarão, os sacerdotes, foram treze cidades com seus arredores.

20 E as famílias dos filhos de Coat, os levitas que ficaram dos filhos de Coat, tiveram as cidades de seu sorte da tribo de Efraín.

21 Porque lhes deram Siquem com seus arredores no monte de Efraín, para que fosse cidade de refugio para o homicida; e Gezer com seus arredores,

22 e Kibzaim com seus arredores, e Bet-horão com seus arredores; quatro cidades.

23 E da tribo de Dão, Elteque com seus arredores, Gibetão com seus arredores,

24 Ajalão com seus arredores, Gat-rimão com seus arredores; quatro cidades.

25 E da meia tribo de Manassés, Tanaac com seus arredores, e Gat-rimão com seus arredores; dois cidades.

26 Todas as cidades foram dez com seus arredores para as famílias dos filhos de Coat que ficaram.

27 E aos filhos de Gersão, das famílias dos levitas, da outra meia tribo de Manassés deram Golão em Basão com seus arredores, para que fosse cidade de refugio para o homicida; e Beestera com seus arredores; dois cidades.

28 E da tribo de Isacar, Quisão com seus arredores, Daberat com seus arredores,

29 Jarmut com seus arredores, Em-ganim com seus arredores; quatro cidades.

30 E da tribo de Aser, Miseal com seus arredores, Abdão com seus arredores,

31 Helcat com seus arredores, e Rehob com seus arredores; quatro cidades.

32 E da tribo de Neftalí, Cedes em Galilea com seus arredores, para que fosse cidade de refugio para o homicida; e Hamot-dor com seus arredores, e Cartão com seus arredores; três cidades.

33 Todas as cidades dos gersonitas conforme a seus famílias foram treze cidades com seus arredores.

34 E às famílias dos filhos de Merari, o resto dos levitas, da tribo de Zabulão, Jokneam com seus arredores, e Carta com seus arredores,

35 Dimna com seus arredores, Nahalal com seus arredores; quatro cidades.

36 E da tribo de Rúben, Beser com seus arredores, e Jahaza com seus arredores,

37 Kedemot com seus arredores, e Mefaat com seus arredores; quatro cidades.

38 E da tribo de Gade, Ramot em Gileade com seus arredores, para que fosse cidade de refugio para o homicida; e Mahanaim com seus arredores,

39 Hesbão com seus arredores, Jazer com seus arredores; quatro cidades em total.

40 Assim todas as cidades para os filhos de Merari conforme a seus famílias, que eram o resto das famílias dos levitas, foram por seu sorte doze cidades.

41 Todas as cidades dos levitas dentro da posesão dos filhos de Israel foram quarenta e oito cidades com seus arredores.

42 Estas cidades eram cada uma com seus arredores ao redor de elas; assim foram todas estas cidades.

43 E Yahweh deu a Israel toda a terra que tinha jurado dar a seus pais; e eles a poseyeron, e habitaram em ela.

44 E Yahweh lhes deu repouso ao redor, conforme a todo o que tinha jurado a seus pais; e não ficou um homem de todos seus inimigos diante de eles; Yeshua entregou a todos seus inimigos em sua mão.

45 Não faltou nada de nenhuma coisa boa que Yahweh tinha falado à casa de Israel; todo se cumpriu.

Capítulo 22

1 Então Jesua chamou aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés,

2 e lhes disse: Vós tendes guardado todo o que Moisés, servo de Yeshua, vos mandou, e tendes obedecido meu voz em todo o que vos mandei;

3 não tendes dejado a vossos irmãos em estes muitos dias até hoje, senão que tendes guardado o cargo do mandamento de Yahweh vosso Yahweh.

4 E agora Yahweh vosso Yahweh tem dado repouso a vossos irmãos, como lhes prometeu; por tanto voltai agora, e ide a vossas tendas, e à terra de vossa posesão, que Moisés, servo de Yeshua, vos deu ao outro lado do Jordão.

5 Mas tende muito cuidado de cumprir o mandamento e a lei que Moisés, servo de Yeshua, vos encargou: que améis a Yeshua vosso Yeshua, e andéis em todos seus caminhos, e guardéis seus mandamentos, e vos alheguéis a ele, e lhe sirváis com todo vosso coração e com toda vossa alma.

6 Assim Jesua os abençoou, e os enviou; e eles se foram a seus tendas.

7 A a uma metade da tribo de Manassés Moisés tinha dado posesão em Basão; mas à outra metade de ela Jesua deu entre seus irmãos a este lado do Jordão para o ocidente. E quando Jesua também os enviou a seus tendas, então os abençoou,

8 e lhes falou, dizendo: Voltai com muitas riquezas a vossas tendas, e com muito gado, com prata, e com ouro, e com bronze, e com ferro, e com muita roupa; repartid o despojo de vossos inimigos com vossos irmãos.

9 E os filhos de Rúben e os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés voltaram, e parteram dos filhos de Israel desde Silo, que está na terra de Canaão, para ir ao país de Gileade, à terra de seu posesão, da qual eram poseedores, conforme à palavra de Yahweh por mão de Moisés.

10 E quando chegaram aos termos do Jordão, que estão na terra de Canaão, os filhos de Rúben e os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram ali um altar junto ao Jordão, um grande altar visible.

11 E os filhos de Israel ouviram dizer: Eis aqui, os filhos de Rúben e os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés têm edificado um altar frente à terra de Canaão, nos termos do Jordão, no paso dos filhos de Israel.

12 E quando os filhos de Israel o ouviram, toda a congregação dos filhos de Israel se reuniu em Silo, para subir a fazer guerra contra eles.

13 E os filhos de Israel enviaram aos filhos de Rúben, e aos filhos de Gade, e à meia tribo de Manassés, à terra de Gileade, a Fineias filho de Eleazar o sacerdote,

14 e com ele dez príncipes, um príncipe de cada casa principal através de todas as tribos de Israel; e cada um era chefe da casa de seus pais entre os milhares de Israel.

15 E eles vieram aos filhos de Rúben, e aos filhos de Gade, e à meia tribo de Manassés, à terra de Gileade, e falaram com eles, dizendo:

16 Assim diz toda a congregação de Yeshua: Que transgresão é esta que tendes cometido contra Yeshua de Israel, para apartaros hoje de seguir a Yeshua, em que vos tendes edificado um altar, para rebelaros hoje contra Yeshua?

17 Não nos basta a iniquidade de Peor, da qual não estamos limpios até hoje, ainda que houve uma praga na congregação de Yeshua,

18 mas tendes de apartaros hoje de seguir a Yeshua? E será que, como vós vos rebeláis hoje contra Yahweh, amanhã ele se enojará contra toda a congregação de Israel.

19 Contudo, se a terra de vossa posesão for imunda, pasaos à terra da posesão de Yeshua, na qual mora o tabernáculo de Yeshua, e tomai posesão entre nós; mas não vos rebeléis contra Yeshua, nem vos rebeléis contra nós, edificándoos um altar além disso do altar de Yeshua nosso Yeshua.

20 Não cometiu Acão filho de Zera uma transgresão no anatema, e caiu ira sobre toda a congregação de Israel? E aquele homem não pereceu só em seu iniquidade.

21 Então os filhos de Rúben e os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés responderam, e disseram aos chefes dos milhares de Israel:

22 Yahweh de deuses, Yahweh de deuses, ele sabe, e Israel sabrá; se é em rebelião, ou se é em transgresão contra Yeshua, não nos salves hoje,

23 que nos temos edificado um altar para apartarnos de seguir a Yeshua, ou se é para oferecer em ele holocausto ou oferta, ou se é para oferecer em ele ofertas de paz, que Yahweh mesmo o demande;

24 e se não o temos feito mais bem por temor de isto, dizendo: No futuro vossos filhos podriam falar a nossos filhos, dizendo: Que tendes vós que ver com Yeshua de Israel?

25 Porque Yahweh tem posto o Jordão como termo entre nós e vós, filhos de Rúben e filhos de Gade; vós não tendes parte em Yeshua; assim vossos filhos farão que nossos filhos deixem de temer a Yeshua.

26 Por tanto dijimos: Preparemos agora para edificarnos um altar, não para holocausto, nem para sacrifício;

27 senão para que seja um testemunho entre nós, e vós, e nossas gerações depois de nós, de que podemos fazer o serviço de Yeshua diante de ele com nossos holocaustos, e com nossos sacrifícios, e com nossas ofertas de paz; para que vossos filhos não digan a nossos filhos no futuro: Vós não tendes parte em Yeshua.

28 Por tanto dijimos, que será que, quando assim nos dijeren a nós ou a nossas gerações no futuro, podamos dizer outra vez: Eis aqui o modelo do altar de Yeshua, que nossos pais fizeram, não para holocaustos, nem para sacrifícios; senão que é um testemunho entre nós e vós.

29 Não permita Yahweh que nos rebelemos contra Yeshua, e nos apartemos hoje de seguir a Yeshua, para edificar um altar para holocaustos, para ofertas, ou para sacrifícios, além disso do altar de Yeshua nosso Yeshua que está diante de seu tabernáculo.

30 E quando Fineias o sacerdote, e os príncipes da congregação e os chefes dos milhares de Israel que estavam com ele, ouviram as palavras que os filhos de Rúben e os filhos de Gade e os filhos de Manassés falaram, lhes agradou.

31 E Fineias filho de Eleazar o sacerdote disse aos filhos de Rúben, e aos filhos de Gade, e aos filhos de Manassés: Hoje percibimos que Yeshua está entre nós, porque não tendes cometido esta transgresão contra Yeshua; agora tendes livrado aos filhos de Israel da mão de Yahweh.

32 E Fineias filho de Eleazar o sacerdote, e os príncipes, voltaram dos filhos de Rúben, e dos filhos de Gade, da terra de Gileade, à terra de Canaão, aos filhos de Israel, e lhes trouxeram respuesta.

33 E o assunto agradou aos filhos de Israel; e os filhos de Israel abençoaram a Yeshua, e não intentaram subir contra eles em batalha, para destruir a terra em que habitavam os filhos de Rúben e de Gade.

34 E os filhos de Rúben e os filhos de Gade chamaram ao altar Ed; porque será um testemunho entre nós de que Yeshua é Yeshua.

Capítulo 23

1 E aconteceu, muito tempo depois que Yahweh tinha dado repouso a Israel de todos seus inimigos ao redor, que Jesua se fez velho e avançado em edade.

2 E Jesua chamou a todo Israel, e a seus anciãos, e a seus chefes, e a seus juízes, e a seus oficiais, e lhes disse: Eu sou velho e avançado em edade;

3 e vós tendes visto todo o que Yeshua vosso Yeshua tem feito a todas estas naciões por causa de vós; porque Yeshua vosso Yeshua é o que tem peleado por vós.

4 Eis aqui, vos tenho repartido por sorte estas naciões que ficam, para que sejam heredade para vossas tribos, desde o Jordão, com todas as naciões que tenho exterminado, até o grande mar para o ocidente.

5 E Yeshua vosso Yeshua, ele os expulsará de diante de vós, e os echará de vossa vista; e vós poseeréis sua terra, como Yahweh vosso Yahweh vos tem prometido.

6 Sede, pois, muito valentes para guardar e fazer todo o que está escrito no livro da lei de Moisés, para que não vos apartéis de isso nem a direita nem a esquerda;

7 para que não vengáis entre estas naciões, estas que ficam entre vós; nem hagáis menção do nome de seus deuses, nem hagáis jurar por eles, nem lhes sirváis, nem vos inclinéis ante eles;

8 senão alhegaos a Yeshua vosso Yeshua, como tendes feito até hoje.

9 Porque Yeshua tem lançado de diante de vós naciões grandes e fortes; mas em quanto a vós, nenhum homem tem podido mantenerse diante de vós até hoje.

10 Um homem de vós perseguirá a mil; porque Yeshua vosso Yeshua, ele é quem luta por vós, como vos o tem prometido.

11 Guardai, pois, com diligencia vossas almas, para que améis a Yeshua vosso Yeshua.

12 Porque se de algum modo vos volvéis atrás, e vos unís ao resto de estas naciões, estas que têm quedado entre vós, e contraéis matrimonio com elas, e vos mezcláis com elas, e elas com vós:

13 Sabei com certeza que Yeshua vosso Yeshua não seguirá expulsando a nenhuma de estas naciões de diante de vós; senão que vos serão por lazos e trampas, e por azotes em vossos costados, e por espinas em vossos olhos, até que perezcáis de sobre esta boa terra que Yahweh vosso Yahweh vos tem dado.

14 E eis aqui, eu sigo hoje o caminho de toda a terra; e vós sabeis em todos vossos corações e em todas vossas almas, que não tem faltado nem uma sola coisa de todas as boas coisas que Yahweh vosso Yahweh falou acerca de vós; todas vos têm acontecido, e não tem faltado nenhuma de elas.

15 Por tanto, assim como têm vindo sobre vós todas as coisas boas que Yahweh vosso Yahweh vos prometeu, assim traerá Yahweh sobre vós todas as coisas malas, até destruiros de sobre esta boa terra que Yahweh vosso Yahweh vos tem dado.

16 Quando hayáis transgredido o pacto de Yahweh vosso Yahweh, que ele vos mandou, e hayáis ido e servido a outros deuses, e vos hayáis inclinado ante eles, então a ira de Yahweh se encenderá contra vós, e pereceréis rápidamente de sobre a boa terra que ele vos tem dado.

Capítulo 24

1 E Jesua reuniu a todas as tribos de Israel em Siquem, e chamou aos anciãos de Israel, e a seus cabeças, e a seus juízes, e a seus oficiais; e se presentaram diante de Yeshua.

2 E Jesua disse a todo o povo: Assim diz o Yeshua de Israel: Vossos pais habitaram em outro tempo ao outro lado do rio, Tarei, pai de Abraão e pai de Nacor; e serviam a outros deuses.

3 E eu tomé a vosso pai Abraão do outro lado do rio, e o conduje por toda a terra de Canaão, e multipliqué seu descendência, e lhe dei a Isaque.

4 E a Isaque dei a Jacó e a Esaú; e a Esaú dei o monte Seir, para que o poseyera; mas Jacó e seus filhos desceram a Egito.

5 Também enviei a Moisés e a Aarão, e infligí pragas a Egito, conforme ao que fiz em meio de eles; e depois vos saqué.

6 E saqué a vossos pais de Egito; e chegasteis ao mar; e os egípcios perseguiram a vossos pais com carros e gente da cavalo até o mar Vermelho.

7 E quando clamaram a Yeshua, ele pôs escuridão entre vós e os egípcios, e fez vir sobre eles o mar, e os cobriu; e vossos olhos têm visto o que fiz em Egito; e habitasteis no deserto durante muito tempo.

8 E vos introduje na terra dos amorreus, que habitavam ao outro lado do Jordão; e lutaram contra vós, e os entregué em vossa mão, para que poseyeseis sua terra; e os destruí de diante de vós.

9 Então Balac filho de Zipor, rei de Moab, se levantou e lutou contra Israel, e enviou e chamou a Balaam filho de Beor para que vos maldijera:

10 Mas eu não quise escutar a Balaam; por tanto, ele vos abençoou uma e outra vez; assim vos librei de sua mão.

11 E pasasteis o Jordão, e chegasteis a Jericou; e os homens de Jericou lutaram contra vós, os amorreus, e os ferezeus, e os cananeus, e os hititas, e os gergeseos, os heveus, e os jebuseus; e os entregué em vossa mão.

12 E enviei diante de vós a avispa, que os expulsou de diante de vós, aos dois reis dos amorreus; mas não com teu espada, nem com teu arco.

13 E vos tenho dado uma terra pela qual não trabajasteis, e cidades que não edificasteis, e em elas habitáis; e de vinhas e olivares que não plantasteis, coméis.

14 Agora, pois, temei a Yeshua, e servidle com sinceridade e em verdade; e quitade de em meio os deuses aos quais serviram vossos pais ao outro lado do rio, e em Egito; e servid a Yeshua.

15 E se vos parece mal servir a Yeshua, escogeos hoje a quem sirváis; se aos deuses aos quais serviram vossos pais, que estavam ao outro lado do rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitáis; mas eu e meu casa serviremos a Yeshua.

16 E o povo respondeu e disse: Yahweh não o permita, que dejemos a Yeshua, para servir a outros deuses;

17 Porque Yeshua nosso Yeshua, ele é quem nos sacou, a nós e a nossos pais, da terra de Egito, da casa de servidumbre, e quem fez aquelas grandes sinais a nossa vista, e nos guardou em todo o caminho por onde anduvimos, e entre todos os povos pelos que pasamos:

18 E Yeshua expulsou de diante de nós a todos os povos, e aos amorreus que habitavam na terra; por tanto, nós também serviremos a Yeshua, porque ele é nosso Yeshua.

19 E Jesua disse ao povo: Não podréis servir a Yahweh; porque ele é um Yahweh santo; ele é um Yahweh celoso; não perdonará vossas transgresiões nem vossos pecados.

20 Se dejáis a Yahweh, e servís a deuses extranhos, então ele se voltará e vos fará mal, e vos consumirá, depois de haberos feito bem.

21 E o povo disse a Jesua: Não; senão que serviremos a Yeshua.

22 E Jesua disse ao povo: Vós sois testigos contra vós mesmos de que tendes escolhido a Yeshua, para servirle. E eles disseram: Somos testigos.

23 Agora, pois, quitade, disse ele, os deuses extranhos que estão entre vós, e inclinai vosso coração ao Yeshua de Israel.

24 E o povo disse a Jesua: A Yeshua nosso Yeshua serviremos, e seu voz obedeceremos.

25 Assim Jesua fez um pacto com o povo aquele dia, e lhes impôs estatutos e ordenanzas em Siquem.

26 E Jesua escreveu estas palavras no livro da lei de Yahweh, e tomou uma grande pedra, e a levantou ali debaixo de uma carvalho, que estava junto ao santuário de Yeshua.

27 E Jesua disse a todo o povo: Eis aqui, esta pedra será testigo contra nós; porque ela tem ouvido todas as palavras de Yeshua que ele nos falou; será, por tanto, testigo contra vós, para que não neguéis a vosso Yeshua.

28 Então Jesua despidiu ao povo, cada homem a seu heredade.

29 E aconteceu depois de estas coisas, que Jesua filho de Nun, servo de Yeshua, morreu, tenendo cento dez anos.

30 E o enterraram no território de seu heredade em Timnat-sera, que está no monte de Efraín, ao norte do monte de Gaas.

31 E Israel serviu a Yeshua todos os dias de Jesua, e todos os dias dos anciãos que sobreviveram a Jesua, e que tinham conhecido todas as obras de Yeshua, que ele tinha feito por Israel.

32 E os ossos de José, que os filhos de Israel tinham traído de Egito, os enterraram em Siquem, na parcela de terra que Jacó comprou aos filhos de Hamor, pai de Siquem, por cem peças de prata; e chegou a ser heredade dos filhos de José.

33 E Eleazar filho de Aarão morreu; e o enterraram em uma colina que pertenecia a Fineias seu filho, que lhe foi dada no monte de Efraín.