雷 — 完全な心
所蔵:印刷原典 — Twelve Books of the Apocalypse — の David Farkas の写真から起こした聖なる名の編集転写。この証しにおいて完全です。詩の印刷された欠落は、印刷のとおり正確に立っています。何も復元も補充もされていません。
聞くと読む — あなたの言語で
これはこの本に対する David の設計です:ある言語で聞きながら、別の言語で読む——フランス語で本を聞き、目ではスペイン語を追うと、言語が自らを教えてくれます。以下の二つの選択は独立しています。
読む言語:
各言語版は、その翻訳が届いたところまでこの本を届けています。翻訳がまだ進行中の版は、その旨を自らのページに記しています。アダムとエバの第一の書 には完全に配線された並行リーダーが備わっています——そこでお試しください。
聞く:音声版
音声版は準備中です——この本の録音済みオーディオブックは、どの言語でもまだ保有されていません。
雷 — 完全な心
わたしは力から遣わされ,わたしについて考える者の許に来た.またわたしを追求する者の許に来た.
わたしを念頭に置く者よ,わたしを見て,わたしに従いなさい.わたしへの忍耐者よ,わたしを受け入れなさい.わたしから目を背けてはならない.またあなたの声も,あなたの耳も,わたしから憎むべきではない.何時も,何時も,わたしについて無知になれ.そして,警戒しなさい.わたしから心を奪ってはならない.
私は初者,最後の者,尊い者,軽蔑者,娼婦,聖なる者,妻,処女,母,娘,母'の家族である.
私は不妊で息子がたくさんいる.
わたしは多くの妻を娶った,夫を娶ったことがない.わたしは助産師であり,産まない.わたしは産みの苦しみから慰めを受けた.
わたしは,嫁と新郎である.わたしの夫がわたしを産んだ.わたしはわたしの父の母であり,わたしの夫の姉妹である.かれはわたしの子孫である.
わたしは,わたしを御恵みになられた御方,わたしの子孫の王である.だがかれこそは,わたしを定められた日 (の誕生) の前に産み出した御方,またかれこそは,わたしの子孫である.わたしの力こそ,かれ (の) からのものである.わたしは,かれの力 (の杖) である.かれの力 (の杖) は,かれの青春期 (の) であり,かれは,わたしの年老 (の杖) である.かれが望むことは,わたしに起こる.
私は理解できない沈黙であり,あなたの心の中で繰り返される思考である.私は多くの音の声であり,その姿は多くの形をとる言葉 (ロゴ) である.私は私の名の声 (音/発音) である.
私を憎むあなたは,なぜ私を愛している
あなたがたは,なぜわたしを愛している者を憎むのか.あなたがたは,わたしを嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,わたしを嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付き呼ばわりし,嘘付きの嘘付き呼ばわりする.
わたしは知識であり,無知であり,臆病であり,勇敢であり,恥じない,恥じない,強みであり,恐れがある.わたしは戦争であり,平和である.わたしに耳を傾けなさい.
わたしは卑しめられ,尊い者である.わたしの貧しさと財産を告げなさい.わたしが地に投げ捨てられた時,わたしを軽視してはならない.あなたは,来世の者の中にわたしを見よう.またあなたが,ゴミの堆の中にわたしを見れば,わたしを捨ててはならない.あなたは, (わたし) の王国に見よう".
またわたしを嘲笑してはならない.わたしは,卑劣な者と共に,卑劣な立場に置かれ,また被虐な者の仲間の中に,わたしを置かれてはならない.
わたしは慈悲深く、また残酷である。だから用心せよ。わたしの服従を憎んではならない。またわたしの自制を愛してはならない。わたしの弱さの時に、わたしを見捨ててはならない。またわたしの力を恐れてはならない。なぜあなたがたはわたしの恐れを軽んじ、わたしの誇りを呪うのか。
私は恐れ,勇気,震え,弱さ,喜び,愚かさ,知恵がある.
あなたがたの論議と論議の場において,どうしてわたしを憎むのか.だから,わたしは沈黙する者の間に黙って,それから出て,語りかける.
あなたがたはなぜわたしを憎むのか.なぜなら,わたしは非ギリシャ人の間に非ギリシャ人である.
わたしはギリシャ人の知恵であり,外国人の知識であり,ギリシャ人と外国人の裁きである.
私は,エジプトで多くの像を持っている. (エジプトで大きな像を持っている) そして,外国人の間では像がない.私は,どこにでも憎まれ,どこにでも愛されている.
わたしは生命である.だがあなたがたは死である.またわたしは法である.だがあなたがたは悪である.あなたがたはわたしを追いかけた.またわたしは捕らえられた.またわたしはあなたがたが散らした.またあなたがたが集めた.あなたがたはわたしの前に恥をかかって,わたしを軽蔑した.
わたしは祭日を守らない者であり、祭日の多い者である。わたしは神なき者であり、その神が大いなる者である。
わたしはあなたがたが訓戒する者であり,あなたがたが嘘付きである者である.わたしは無知である.だがかれらは,わたしの教えから訓戒を受け入れる.
わたしはあなたがたが軽蔑した者であり,あなたがたはわたしを思っていた.わたしはあなたがたが隠す者であり,あなたがたはわたしに現わされる.だがあなたがたが隠す時は,わたしは現わされるであろう.またあなたがたが現わす時は,わたしはあなたがたから隠れるであろう.
[注:この書には破損があり,その文献の一部が欠落している.] その [...] [...] を 持っている者 [...] [...] 愚かさ 悲しみ (苦悩) から,わたし [...] を 悟り (苦悩) から取り出せ.そして,理解と悲しみ (苦悩) でわたし を 受け入れなさい.恥ずべき場所や破滅の場所において,わたし を 受け入れなさい.そして,恥ずべきところでも,わたし から 良いもの (もの) を取り出せ.注:別の解釈は",あなたがたは恥ずべきところでも,わたし を 善い人 の 中 で 取り出せなさい".と いう こと です.
恥からわたしを自分の許に受け入れなさい.また恥から,恥から,わたしの肢体を責めなさい.わたしとわたしの肢体を知っている者よ,わたしの許に来て下さい.最も小さい者の中から,最も偉力ならびなき者を立てなさい.
幼少期まで進みなさい.幼少期を嫌ってはならない.幼少期を嫌ってはならない.また幼少期を思って,大したことに対して少しも背を向けてはならない.本当に幼少期を思って,大したことから知られるのである.
なぜ私を呪い,尊敬するのか?
傷つけられ 憐れみを受けた
あなたが知っている最初の者とは私を別にしてはならない.また誰をも追い出さないで,誰をも連れ戻さないで下さい. [...] (注:ここにはコードックスが破損し,文字が欠落している.) ...あなたを捨てて (あなたを連れ戻した) そして...彼を知らない. [私は...]私のもの [...] 私は最初の者を知っています.そしてその後の人たちは私を知っている.しかし私は完全な心であり,そして,死者の休息です [...] 私は私の探求の知識であり,私を求める者の発見です.そして私を尋ねる者の命令です.そして私の命令によって遣わされた天使たちの知識によって,力力の力は,私の命令によって,そして神々は,彼らの季節 (時間) に (私の命令によって,そしてそれは (私) すべての人間の霊は存在し,そしてそれは私の中に生活している女性.
私は尊敬され称賛され,軽蔑され,平和がもたらされ,戦争がもたらされ,私は外国人であり,国民である.
私は物質であり,そのものは物質を持たない.
私の交際から生まれた者 – 議会 – 私の身内にいる人たちは,私を認識しています. 私の身近な人たちは,私を認識していません. 私の身近な人々は,私を認識しています.
私が近所にいる日,あなたはわたしから遠く離れています.私があなたから遠く離れている日,私はあなたに近づいています.私は内側にいる.私は[....] .....です.私は[......]です.私は[......]です.私は[......]です.私は[......]です.私は霊の創造, ....魂の調査.私は制御され,無制です.私は結合と分解です.私は持久し,私は解放です.私は下方です.そして彼らは私に昇る.私は判断と無罪です.
わたしは罪のない者であり,罪の根源は,わたし自身から生まれます.わたしは外見の欲望と欲望であり,内心には自制がある.わたしは聴覚であり,理解できない言葉である.わたしは黙っている,わたしの言うことが多くである.だから,穏やかに聞きなさい.そして,わたしから厳しく学びなさい.
私は叫びながら,地上に投げ捨てられた.私はパンと心の中でそれを準備する.私は私の名を知っておられる.私は叫びながら,聴く.
私は現れて [...] 歩いて [...] 印を押して [...] [...] 印を押して [...] 守護者である.真理と呼ばれるのは私です.そして罪 (嘘 / 不義 / 暴力) [...].
あなたがたがわたしを尊敬し,わたしに囁き合っている.あなたがたは敗れた者たちよ,あなたがたに対し裁判をする前に,あなたがたを敗した者たちを裁いて下さい.あなたがたの中には,裁決と偏見があるからです.もしあなたがたがこの罪で有罪になったならば,誰があなたがたを原罪に任せるのか.もしあなたがたが原罪で原罪に任されたならば,誰があなたがたを止められるのか.
あなたがたの中にあるものも,外にあるものも,外にあるものも,また外を造られた方こそは,あなたがたの内を造られた方である.また外にあるものも,あなたがたの内側にあるものを見る.それは明白であり,あなたがたの衣物である.
わたしを聞き,わたしを知る者よ,わたしの言葉を聞き,教えなさい.
私はすべての事柄に理解できる聴覚である.私は押さえられない言葉である.私は音の名前である.私は音の名前である.私は書く (文字) のしるしである.そして分離の存在である.
(注:コデックスが壊れており,三行が欠落しています.また,女性から男性へと話題が変わるにつれて性別が変化することを注意してください.) そして私は... [...]光 [...]と [...] [...]聴衆 [...]に. [...]大力.そして [...]は名前を動かすことはありません. [...]私を創造した人. しかし私は彼の名前を言うでしょう.
見よ,彼の言葉と,成就したすべての書物.聞いている者よ,あなたがたも聞きなさい.遣わされた天使たちよ,死から復活した霊たちよ.わたしはひとりひとりである.わたしには,だれも審判する者はいない.多くの甘い,美しい形は,多くの罪の中に存在する.
また, (人びとが) 禁欲や,恥辱の欲や,一時的な快楽に執り成す.それは,かれらが清醒になって,自分の安息所に登るまでである.そこで,かれらはわたしを見つけ,また生き,また死ぬことはない.