Юстин Мученик — Промова до греків
Зберігається: транскрипція з редагуванням Святого Імені з фотографій Девіда Фаркаса друкованого джерела — The Complete 70 Book Apocrypha, друковані с. 358–359: повний, як надруковано.
Слухати й читати — вашими мовами
Задум Девіда для цієї книги: слухати однією мовою, читаючи іншою — чути книгу французькою, а очима стежити за іспанською, і мова вчить сама себе. Два вибори нижче незалежні один від одного.
Читати мовою:
Кожне видання іншою мовою несе цю книгу настільки, наскільки дійшов його переклад; де переклад ще триває, те видання каже про це на своїй сторінці. Перша книга Адама і Єви несе повністю підключений паралельний читач — спробуйте його там.
Слухати: аудіоверсія
Аудіоверсія в підготовці — записаної аудіокниги цієї книги ще немає жодною мовою.
СВ. ЮСТИН МУЧЕНИК
ПРОМОВА ДО ГРЕКІВ
ЧАСТЬ I. ЮСТІН ЮСТІФІС СВІЙ ПОДВІД З Грекських звичаїв.
Не думайте, Гріки, що моя розлучення від ваших звичаїв є безглуздою і бездумною, бо я не знайшов у них нічого святого або прийнятного, Ягве. Бо самі композиції ваших поетів є пам'ятниками божевілля і непомірності. Для кожного, хто стає вченим вашого найвідомішого інструктора, більше, ніж всіх людей, закорйований труднощами. Для першого вони кажуть, що Агаммон, заохочуючи екстравагантну похот свого брата, і його божевілля і беззахисний бажання, охоче подав навіть свою доньку, щоб бути жертвою, і турбує всю Грецію, щоб він міг врятувати Хелен, яка була згублена прокажним пастухом. Але коли в ході війни вони взяли в полон, Агаммон був захоплений Кризеєм, а для Бризеїса' запалював розпалю з сином Тиледа. І Пелід, який перейшов річку Тиледа, і Троя, підпокладав себе, що він міг стати героєм і героєм, який був зроблений з розпалю, і не змігнен, і не зміг з'явив себе, що він був гідним, бо бо бо він був, і не зміг, і не зміг, і не зміг, і не зміг з'явив себе, і не зміг, і не зміг з'явив себе, і не зміг з'явив себе, і не зміг з'явив себе, і не зміг, і не зміг з'явив себе, і не зміг з'явив себе, і не зміг.—жінка.
Глава II. Грецька теогонія розкрита.
Але оскільки, поруч з Гомером, Гесіодом написав свої "Дії і дні", хто повірить в його дрейфуючу теогонію? Бо кажуть, що Хронос, син Ораноса, в першу чергу вбив свого батька, і володів собою його правління; і що, захоплюючись панікою, щоб він сам не постраждав таким же чином, він предпочитав поживати своїх дітей; але що, за рукою Куретів, Юпітер був перевезен і зберігався в секреті, а потім прив'язав свого батька ланцюгами, і розділив імперію; Юпітер отримуючи, як йде історія, повітря, і Нептун глибокий, і Плутон частку Гад. Але Плутопланин прозерував себе, і Керус, що він хотів, щоб вона розлюбила через пустелі. І це було відзначено в яскравій вогні. Ігній Гейнептій, і Гейнептій, і Гейнептій, а потім він був прив'язаний до нього, як і його батько, а також і його син, і його батько, і його батько, а потім, як і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батько, і батька, і батька, і батька, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і батька, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, і сина, як він не було б, як він сказав, як він, як він, так, так, як він сказав, не було, але, як він, так, як він, як він, як він, як він, як він, так, як він сказав, як він, не було, як він, як він, як він, як він, як він, як він, як він, як, не було, як, як, як, як, як, як він, як, як, як, як, так, так, так, так, як він, як, як, як, як, як, як, так, так, як, як, так, як, як, як, як, як кажуть, так, так, так, так, так, як, як, так, як, так, так, як, так, так, як, як, як, як, так, як, так, так, як, як, як, так, так, як, так, як, як, так, як, як, як, як, як, як, так, як, як, як, як, як, як кажуть, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, як, так, так, так, так, як, так, так, так, так, як, як, як, як, так, так, як, так, як, як і, як, як, як, так, як, так, як кажуть, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, як і, як, як, як, як, як, так, так, так, так, так, так, так, так, так, як і так, так, так, як, так, як, як, так, так, як, так, так, як, як, так, так, як, так, так, як, так, так, як, як, так, так, як, як і так, так, як, як, як, як, як, так, так, так, так, так, як, як кажуть, так, так, так, так, так, так, так, так, так, і так, так, і так, так, так, так, і так, так, так, так, так, і так, так, так, так, і так, так, і так, так, так, так, як і так, так, так, так, так, так, так, як і так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, як і так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так,
Для Геркулеса, який прославився своїми трьома ночами, співав поетами за свої успішні праці, син Юпітера, який убив льва і знищив багатоголову гідру; який убив жорстокого і могутніх свиней, і зміг вбити флот (люд-ядячих птахів), і вивез з Адса трьохголову собаку; який ефективно очистив величезну Аугеанську будівлю від її пороха, і вбив быків і оленя, чиї носові діри вдували вогонь, і вирвав золотий фрукт з дерева, і вбив ядовицьку змію (і з якої якої якоїсь причини, що не можна було вбити, Ахамаса, і бана-убивця Баса), і перетворив гори, що він витягнув стару дитину, яка виклала свою стару історію, він був розплачується, і він витягнув, і він був розможений, і він був розможений, тому, що його батько, як і його сестра, і його брат, і його брат, і його брат, і його сестра, не можуть так сильно розслабитися, так, як він розклалився, і розслабився, і розслабився, і розслабився, і розслабився, як це, так, так, так, так, як він сказав, що він, як він сказав, що він, що він, що він, як і його брат, і його брат, і сестра, і його брат, і сестра, і його брат, і сестра, як він, так, так, як він, так, як він, так, так, як він, так, як він, так, як, так, як він, як, так, як, так, як, як, як, як, як, так, так, як, так, як, як, як, так, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, так, як, так, як, як, як, так, як, як, як, як, так, як, як, як, як, так, як, як, як, як, як, так, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як, як,
Глава IV. БЕЗСТАВНІ ПРАКТІ ГРЕЦЯ.
І я ненавижу ваші публічні збори. Бо є надмірні трапезники, і тонкі флейти, які провокують жахливі рухів, і безпотрібні і розкішні помази, і коронавання гірляндами. З такою мірою злих речей ви вигнаєте сорому, і наповнюєте свої розуми ними, і втягуєтесь невладність, і впадаєте в звичайну скверну і божевільну блудочність. І ще я би сказав вам, чому ви, будучи греком, розгневуєтеся на свого сина, коли він нагадує Юпітера, і піднімається проти вас і обманює вас власною дружиною? Чому ви вважаєте його ворогом, і все ж поклоняєтесь такому, як він? І чому ви звинувачують свою дружину за життя в нечесності, і все ж шануєте Венеру святилищами?
Глава V. Заключальна апеляція.
Відтепер, ви, греки, прийдіть і впитайтесь несравнимою мудрістю, і будьте навчені Словом, і знайтесь з безсмертним Королем; і не визнайте тих людей героями, які вбивають цілі народи. Для нашого власного правителя, Слова, який навіть зараз постійно допомагає нам, не бажає сили тіла і красу обличчя, і не бажає високого духу землі благородство, але чисту душу, зміцнена святості, і слови нашого Короля, святі дії, бо через Слово сила проходить в душу. О трубу миру для душі, яка в битві! О зброя, яка піддається випробуванням жахливим страхам!
Учення, яке погашує породжений вогонь душі! Слово має вплив, який не робить поетів: воно не оснащує ні філософів, ні вмілих ораторів, але своїм навчанням воно робить смертних безсмертними, смертних богами; і від землі перевозить їх до царств над Олімпом.—Божественність навчання і сила Слова: бо так, як досвідчений змій-зачавник приваблює жахливого рептіля зі своєї ямини і змушує його втекти, так і Слово вигоняє страшні страсти нашої психічної природи з самих глибин душі; спочатку вигоняючи бажання, через яке народжується кожна хвороба—І коли душа, коли висечена, стає спокійною, і покидається від тих хвороб, в яких вона була внижена до шиї, вона повертається до того, хто створив її, і вона повинна бути повернена до того, звідки вона вийшла, і звідки вона була.