أخبار الأيام الأول
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- العربية — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/1-chronicles/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد الجديد v05، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: متى ومرقس موثّقان ومجمّدان؛ لوقا–رؤيا يوحنا مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 آدم وشيث وينوش
2 " كينان " و " محليل " و " يريد "
3 (إنوخ)، (مثوسلا)، (لاميك)،
4 نوح وشم وحم ويعفيت
5 " بنو يافث: جومر وماجوج ومداي وياوان وتوبال وميشك وتيراس ".
6 وابن جومير: أشناز وريفت وتوغرما.
7 وبنات يافان: اليشع وترشيش وكتيم ودورانيم.
8 وبنو حام: كوش ومصرايم وفوط وكنعان.
9 وبنو كوش: سيبا وحويلة وشبتة ورامة وشبتخا. وبنو رامة: سيبا وددان.
10 ولد كوش نمرود. أصبح قويا على الأرض.
11 وولد ميزرايم لوديم وأناميم وليهابيم ونافتوهيم
12 وباتروسيم و كاسلوحيم (منهم أتى الفلسطينيون) و كفتوريم.
13 ووجد كانان صيدون بكر، وهيث،
14 " و " يبوسي " و " أموري " و " جرجاشي "
15 والحيفيون والأركيون والسينيون،
16 والأرواديون والزماريون وٱلحماتيون.
17 " بنو شيم: عيلام وأشور وأرفخشاد ولود وأرام وعز وهول وجتر وميشق ".
18 ووجد أرفشقاد شيلا، ووجد شيلا عيبر.
19 ولد إيبير إبنين، كان اسم أحدهما فيلغ، لأنه في أيامه تم تقسيم الأرض، وكان اسم أخيه يوكتان.
20 ووجدت يوكتان ألموداد و شليف و حزرمافيت و ييرا
21 و هدورم و عزل و دقلا
22 و إيبال و أبيماعيل و سيبا
23 وأوفير، وحفيلا، ويوباب. كل هؤلاء بنو يوكتان.
24 وشم وآرفشاد وشيلا
25 عيبير، فليغ، ريو،
26 وسروج وناحور وتيرا
27 (أبرام)، نفسها (إبراهيم)
28 ابناء إبراهيم: إسحاق وإسماعيل.
29 وهذه هي أجيالهم: نبايوث بكر إسماعيل، ثم قدار وأدبييل ومبسام،
30 وميشمة ودمة وماسة وحداد وتمة
31 " يثور ونافيش و كيدما. هؤلاء هم أبناء إسماعيل.
32 ولدت بنو كتورة، سرية إبراهيم: زمران ويوكشان وميدان ومديان وإشباق وشوع. وبنو يوكشان: شيبا وددان.
33 وبنان مديان: إفا و إفير و هينوك و أبيدا و إيلدا. كل هؤلاء هم أبناء كيتورا.
34 وأولد إبراهيم إسحاق. أبناء إسحاق: عيسو وإسرائيل.
35 " بنو عيسو: أليفاز ورعوئيل ويعوش ويعلام وقورح.
36 و ابن أليفاز: تيمان و عمر و صفي و غثام و كيناز و تيمنا و عمالق.
37 وبنو رعوئيل: نحث وزارح وشمة وميزة.
38 وبنان سيعر: لوتان و شوبال و صيبعون و آنة و ديسون و عيزر و ديسان.
39 وبنو لوثان: هوري وهومام، وتمنة كانت أخت لوثان.
40 وبنو شوبال: عليان ومنحث وعبال وشفي وأونام. وبنو صبعون: عايا وعنة.
41 " بنو عنة: دشون. وبنو دشون: عمرام وأشبان وإثران وكران ".
42 وبنو عزير: بلحان وزاوان ويكان. وبنو دشان: عز وعاران.
43 وهؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في أرض إدوم قبل ملك من ملك بني إسرائيل: بيلا بن بعور، واسمة مدينته دنهابة.
44 ولو مات بلا، ملك يوباب بن زيرح البصرة عوضا عنه.
45 ولو مات يوباب، ملك حوشام من أرض تيمان مكانه.
46 " و بعد وفاة حوشام، ملك هدد بن بدد، الذي ضرب المديانيين في حقل موآب، واسم مدينه عفيت.
47 و عندما مات هاداد، ملك سملا من مسركة بمقامه.
48 و عندما مات ساملا، ملك شاول ريحوبوتي بنهر النهر عوضا عنه.
49 و عندما مات شاول، ملك بعلحانان بن عكبور من مكانه.
50 ومر بعلحانان، ملك هدد عوضا عنه، واسم مدينته فاي، واسم امرأته مهيتابيل بنت متريد بنت مزاب.
51 مات هاداد أيضا، وكل أمراء إدوم: أمير تمنة، أمير أليا، أمير ييتث،
52 الدوق أوهوليباما، الدوق إيلا، الدوق بينون،
53 الدوق كيناز، الدوق تمان، الدوق مبزار،
54 الدوق (ماغدييل)، الدوق (إيرام)، هؤلاء دوق (إدوم)
إصحاح 2
1 هؤلاء هم أبناء إسرائيل: رأوبين وسمعون ولوي ويهوذا ويساكر وزبولون
2 دان ويوسف وبنامين ونافطالي وجاد وآسير
3 وبنو يهوذا: عير وأونان وشيلا. ولدت له الثلاثة من بنت شوع ٱلكنعانية. وكان عير بكر يهوذا شرا في عينيهم.يَهْوَه و قتله
4 ووجدت له تامار زوجته فارس و زيرا. وكان جميع أبناء يهوذا خمسة.
5 وبنو فارص: حصرون وحمول.
6 وبنو زيرح: زمري وإيثان وهيمان وكلكول ودارة، خمسة منهم جميعا.
7 و من أبناء كارمي: آكار، الذي أزعج إسرائيل، الذي تجاوز في شيء ملعون.
8 وبنو إيثان: عزريا.
9 وبنو حصرون الذين ولدت له: يرحميل ورام وكلوباي.
10 وولد رام عميناداب، وولد عميناداب نحشون رئيس بني يهوذا،
11 ولدنا نحشون صلمة، وصلمة بوعز،
12 ولد بوعز عوبيد، ولد عوبيد يسي،
13 ولد ييسي أولاده ألياب، وأبناداب الثاني، وشمة الثالث،
14 نثانييل الرابع، رادعي الخامس،
15 عوزم السادس، داود السابع:
16 وذات أخواتها: صروية وآبيغيل. وذات أبناء صروية: أبيشاي ويوآب وآساحيل الثلاثة.
17 ووجدت ابيجيل أماسا، ولد أماسا يثير الإسماعيلي.
18 وولد كالب بن حصرون من زوجته عازوبا ويريوث. وهؤلاء هم أبناءها: يشر وشوباب وأردون.
19 ولو مات أزوبة، أخذ كالب له إفرة، والتي ولدت له حور.
20 ولد حور أوري، ولد أوري بيزاليل.
21 وبعد ذلك دخلت حصرون إلى ابنة ماكير أب جلياد، وزوجته عندما كان عمره ثلاثين عاما، ووجدت له سيقوب.
22 ووجد سيغوب يعير، الذي كان له ثلاث وعشرين مدينة في أرض جلياد.
23 " وأخذ " جيشور " و " أرام " ومدن " يائير " منها " كينات " ومدنها " ثلاثون مدينة " كلها لبنين " ماكير " أب " جلياد "
24 وبعد وفاة حصرون في كالبفرات، ولدته زوجة حصرون أبيا أشور أب طيكوا.
25 وبنو يرحمئيل بكر حصرون: رام بكره وبونا وأورين وعزم وأخيا.
26 وكان ليرحميل امرأة أخرى اسمها عثارة، وكانت أم أونام.
27 وبنو رام بكر يرحميل: معاز ويامين وعكير.
28 وبنو أونام: شمعي ويداع، وبنو شمعي: ناداب وأبيشور.
29 وسمة زوجة أبيشور أبيخائيل، ووجدت له أبان وموليد.
30 وبنو ناداب: سليد وأفايم، ومات سليد بلا أولاد.
31 وبنو أفايم: إيشي. وبنو إيشي: شيشان. وبنو شيشان: أخلاي.
32 وبنو يداع أخي شمعي: يثر ويوناثان، ومات يثر بلا أولاد.
33 وابن يوناتان: فليت و زازا. أولئك هم أبناء يرحميل.
34 ولم يكن لدى شيشان أبناء، بل بنات، وكان لدى شيشان عبد مصري اسمه يارا.
35 و أعطى شيشان ابنته ليعرة خادمته زوجة، ووجدت له عثاي.
36 وولد عتاي ناثان، وولد ناثان زاباد،
37 ولد زباد إفلال، ولد إفلال عوبيد،
38 وولد عوبيد ييهو، وولد ييهو عزريا،
39 ووجد عزريا هيلز، ووجد هيلز إيلياسا،
40 ولد إيلياسة شيساماي، ولد شيساماي شالوم،
41 ولد شلم ييكاميا، ولد ييكاميا أليشاما.
42 وكان بنو كالب أخي يرحميل: ميشا بكره، وهو أبو زيف، وبنو مريشا أبي حبرون.
43 وبنو حبرون: قورح وتفوع وركيم وشمع.
44 وولد شما رحام أبا يوركوم، ولد ركيم شماي.
45 و ابن شمماي هو ماون، و ماون هو أب بيتصور.
46 ووجدت إيفا حرة كالب هاران وموزة وغازز. وولد هاران غازز.
47 وبنو يحداي: ريجم ويوثام وغيشم وفيليت ويفة وشاف.
48 معكة، وساقية كالب، وشابر العارية، وترحنة.
49 ولدت أيضا شاف أب مدمنة، وشيفا أب ماخبنا، وأب جيبيا، وبنت كاليب عكة.
50 هؤلاء هم أبناء كالب بن حور بكر إفراتا، وشوبال أب قريعتييريم.
51 ووالد سلمة بيت لحم ووالد حارف بيت غادر
52 وكان لشوبال أبي قرية يعاريم بنون: هاروح ونصف المنحيين.
53 وكل عائلات قريعتييريم: الإيثريين والفوحيين والشوماتيين والميشرايين. من هؤلاء جاء الزرياتيون والشطواوليين،
54 وبنو سلمة: بيت بيت لحم، والنطوفاتيون، وعتاروث بيت يوآب، ونصف المناهيين، الصوريون.
55 وكل عائلات الكاتب الذين كانوا يعيشون في يابز: التيراتيون والشيماتيون والشوكاتيون. هؤلاء هم الكينيون الذين جاءوا من هيمات أبو بيت ريكاب.
إصحاح 3
1 " وهؤلاء هم أبناء داود الذين ولدوا له في حبرون: الأول أمنون من أهينوام اليزريلية، الثاني دانيال من أبيغيل الكرملية،
2 الثالث: أبشالوم بن معكة بنت تلماي ملك جيشور. الرابع: أدونيا بن حجيت.
3 الخامس شفطيا من أبيتال، السادس إيثريام من زوجته عجلة.
4 ولدت له هذه الستة في خبرون، وملك هناك سبع سنين وستة أشهر، وملك في أورشليم ثلاثا وثلاثين سنة.
5 وهؤلاء ولدت له في أورشليم: شمعا وشوباب وناثان وسليمان الأربعة من بثشوع بنت عميئيل:
6 و إيبار و إليشاما و إيليفيلط
7 وناغا ونيفغ ويعفيا
8 و اليشاما و اليادا و اليفيلط تسعة.
9 وهؤلاء هم جميع أبناء داود، إضافة إلى أبناء المسيرات، وثامار أختهم.
10 وابن سليمان رحبعام، وابنه أبيا، وابنه آسا، وابنه يهوشافاط،
11 يورام بنيه، وأحزيا بنيه، ويعوش بنيه،
12 وأماصيا ابنه، وعزريا ابنه، ويوثام ابنه،
13 وأخاز ابنه، وحزقيا ابنه، ومانسيه ابنه،
14 آمون ابنه، يوشيا ابنه.
15 وأبناء يوشيا: يوحانان الأول، يوياكيم الثاني، صيدقيا الثالث، شالوم الرابع.
16 وبنو يهوياقيم: يكونيا ٱبنه، وصدقيا ٱبنه.
17 وبنو يكونيا: أشير وشلثيئيل ٱبنه،
18 ومالكيرام و فديايا و شيناصار و ييكاميا و هوشاما و ندابيا
19 وبنو فدايا: زربابل وشمعي، وبنو زربابل: مشلام وحننيا وشلوميث أختهم.
20 ويحشوبا ووحيل وبركيا وحسديا ويوسابشيد خمسة.
21 وبنو حننيا: فلطيا ويسايا. بنو رفايا، بنو أرنان، بنو عبديا، بنو شكنيا.
22 وبنو شكنيا: شمعيا، وبنو شمعيا: حتوش وإجيئل وبريعا ونعريا وشافاط، ستة.
23 وبنو نعريا: أليوناي وحزقيا وعزريقام ثلاثة.
24 وبنو أليوناي: هودايا وألياشيب وفلايا وأكوب ويوحانان ودلايا وحنايا، سبعة.
إصحاح 4
1 " بنو يهوذا: فارز وحصرون وكرمي وحور وشوبال.
2 ورعيا بن شوبال ولد يحث، وولد يحث أخوماي ولهاد. هذه عشائر الزورثيين.
3 ويعود أبوهم إلى إيثام: يزل ويشما ويدباش، وكان اسم أختهم حزلفوني.
4 وفنوئيل أبو جدور، وعزر أبو حوشة. هؤلاء بنو هور بكر أفراتة أبي بيت لحم.
5 وكان لأشور أب تيكوا زوجتان، هيلا وناارة.
6 ووجدت له نعرة أحوزام وحفر وتميني وهعشتاري. هؤلاء بنو نعرة.
7 وبنو هيلة: صيرث ويصوعر وإثنان.
8 وولدت كوز أنوب وصوبة وعائلات أهاريل بن حروم.
9 وكان يابيس أكثر شرفا من إخوته، وسمت أمه يابيس، قائلة: "لأني ولدته في الحزن".
10 و دعا يابز إلىيشوع ويقول عن إسرائيل: ليتني بركتني، ووسعت ساحلي، وكونت يديك معي، وحتفظت بي من الشر، ولو لم يحزنني.يشوع " وأعطاه ما طلب ".
11 ووجد كيلوب أخ شوا ميهير، وهو أب إشتون.
12 وولدت إشتون بيترفة و فاشيا و طهينة والدة إرنحاش. هؤلاء هم رجال ريكا.
13 وبنو قناز: عثنييل وسرايا، وبنو عثنييل: حثث.
14 وولد ميهونوثاي عفرة، وولد سيرايا يوآب، أب وادي حاراشيم، لأنهم كانوا صانعين.
15 وبنو كالب بن يفنة: إرو وعيلة ونعام، وبنو عيلة: قناز.
16 وبنو يحليئيل: صيف وصيفة وتريا وآسريل.
17 وكل أبناء عزرا: يثير ومريد وإفير وجالون. ووجدت مريم وشمعي ويشبا أبو إشتيموع.
18 ووجدت زوجته يهوديا يريد أبا جدور، وعبر أبا سوكو، ويكوثيئيل أبا صنوح. وهؤلاء بنو بتية بنت فرعون، التي أخذها مريد.
19 وبنان زوجته هوديا، أخت نعام، والدة قيلح الجارمي، وإشتيموع الماكاتي.
20 و ابناء شمعون هم: أمنون و رينا و بنحان و تيلون. و ابناء إشي: صوحث و بنزوحث.
21 " بنو شيلا بن يهوذا: عير أبو ليكة، ولعدة أبو مريشة، وعشائر بيت صانعي اللحان النقي، من بيت أشبع،
22 ويعقيم ورجال كوزيبا ويعوش وسراف الذين كانوا يسيطرون على موآب ويعشوبيلحيم. وهذه أمور قديمة.
23 هؤلاء كانوا الخلاعين والذين كانوا يعيشون بين النباتات والحديقة، حيث كانوا يعيشون مع الملك لعمله.
24 " بنو شمعون: نموئيل ويامين وياريب وزارح وشاول.
25 و شالوم ابنه، و ميبسام ابنه، و ميشما ابنه.
26 وبنو مشمع: حموئيل ٱبنه، وزكور ٱبنه، وشمعي ٱبنه.
27 و كان لدى شيمعي ستة عشر أبناء وستة بنات، ولكن إخوته لم يكن لهم أبناء كثيرون، و لم تكن عائلتهم كلها كثيرة مثل أبناء يهوذا.
28 و سكنوا في بيرشبة ومولدة وحزرشوال
29 و في بيلح و في عيزم و في تولاد
30 و في بثوئيل و في حرمة و في صيكلاك
31 وفي بيت مركبوت وحزرسوم وبيت بيراي وشعرايم. هذه مدنهم إلى ملك داود.
32 و كانت قرياتهم إيثام و عين و ريمون و طوكين و آسان خمس مدن
33 وكل قرىهم التي كانت حول المدن نفسها حتى بال. هذه هي مساكنهم وسلسلاتهم.
34 ومشوباب ويملك ويوشح بن عمصيا،
35 ويويل ويهو بن يوسفيا بن سيرايا بن عسييل
36 وأليوناي ويعقوبة ويشوعيا وعسايا وعديئيل ويشمعيل وبنايا،
37 و زيزا بن شيفي بن آلون بن يديا بن شمري بن شميا
38 هؤلاء الذين ذكروا أسمائهم كانوا قادة في عائلاتهم، واكثر بيت آبائهم كثيرا.
39 وذهبوا إلى مدخل جيدور، إلى الشرق من الوادي، ليبحثون عن ردي لمواشيهم.
40 ووجدوا رعيا سمينا وجيدا، وكانت الأرض واسعة وساكنة وسلامة، لأن أهل حام سكنوا هناك منذ زمان قديم.
41 " فجاء هؤلاء المكتوبون بأسمائهم في أيام حزقيا ملك يهوذا، ودمرو خيمتهم ومساكنهم التي وجدت فيها، ودمروها تماما حتى اليوم، وسكنوا في غرفهم، لأنه كان هناك رعيا لثروتهم.
42 وذهب بعضهم من بنو سمعون خمسة مئات من الرجال إلى جبل سيعر، مع قائديهم فلاطيا ونيريا ورفايا ووزيلي بنو إيشي.
43 فضربوا البقية من الناجين من عمالقيين، وقطعوا هناك حتى يومنا هذا.
إصحاح 5
1 وبنو رأوبين بكر إسرائيل، لأنه كان بكرا، ولأنه قد تنجس سرير أبيه، أعطيت بكره لبني يوسف بن إسرائيل، ولا يحسب على عينيه حسب بكر.
2 لأن يهوذا فاز على إخوته، وخرج منه قائد رئيسي، ولكن الحق في البكر كان ليوسف.
3 " أنا أقول: بنو رأوبين بكر إسرائيل: حنوك وفلو وحصرون وكرمي.
4 بنو يوئيل: شمعيا بنه، وجوج بنه، وشمعي بنه،
5 ميكا ابنه، ريعا ابنه، بعال ابنه،
6 وبيرة ٱبنه، الذي سباه تلغثفلنصر ملك أشور سبيا، وهو رئيس بني رأوبين.
7 " وأخوته حسب عائلاتهم، عندما تم إحصاء أسلافهم، كان الرؤساء يعيئيل و زكريا،
8 وبيلا بن عاز بن شيما بن يوييل، ساكن في عروير، حتى نيبو وبالمعون.
9 ولسكن الشرق إلى مدخل الصحراء من نهر الفرات، لأن حيواناتهم كانت كثيرة في أرض جلياد.
10 وخلال أيام شاول حاربوا الهاجرين، فسقطوا بيدهم، و سكنوا في خيمتهم في جميع أنحاء أرض غلياد الشرقية.
11 و ساكن بنو جاد ضدهم في أرض باشان إلى صلحة،
12 يوييل الرئيسي، وشافام التالي، ويعناي، وشافات في بشان.
13 وأخواتهم من بيت آبائهم: ميكائل ومشلام وشيبا ويوراي ويحكان وزيا وحابر، سبعة.
14 "هؤلاء هم أبناء أبيهيل بن حوري بن يروح بن جلياد بن ميكائيل بن يشيشي بن يحدو بن بوز
15 أحي بن عبدييل بن جوني رئيسي بيت آبائهم.
16 و ساكنوا في جلياد في بشان و مدنها و في كل ضواحي شارون على حدودهم.
17 كل هؤلاء عدت على أنسابهم في أيام يوثام ملك يهوذا، وفي أيام يربعام ملك إسرائيل.
18 " من أبناء رأوبين والجاديين ونصف سبط منسى، جبابرة، قوم يحملون السيف والسيف ويرمون الرمح، ومتأدبون في الحرب، أربعة وأربعون ألفا وسبع مئة وثلاثون جبارا يخرجون للحرب ".
19 " و حاربوا الهاجريين، و يثور و نيفيش و نوداب.
20 فمساعدوا عليهم، وسلموا على الهجاريين وكل الذين كانوا معهم، فصرخوا إلى يشوع في المعركة، فكان يستغفر منهم، لأنهم توكلوا عليه.
21 وأخذوا حيواناتهم، من جمالهم خمسين ألفا، ومن غنمهم مائة وخمسين ألفا، ومن الحميرين ألفا، ومن البشر مائة ألفا.
22 لأن هناك سقط الكثير من القتلى، لأن الحرب كانت منيشوع و سكنوا في أماكنهم حتى الأسرة
23 و ساكن بنو نصف سبط منسى في الأرض، وكثروا من باشان إلى بعل حرمون وسنير وإلى جبل حرمون.
24 " وهؤلاء هم رؤساء بيت آبائهم: عفر ويشي وعيلييل وآزرييل ويرميا وهودفيا ويحدييل، رجال جبار، رجال شهيرون، رؤساء بيت آبائهم.
25 " ولقد تجاوزوا " أي كفروا بيهوه " وراء آبائهم " في الدنيا " وتابعوا " في الدنيا " زنا " .آلهة من أهل الأرض الذينيشوع ودمرتهم قبلهم.
26 ويهوه فأثار روح بول ملك آشور، وروح تلغثبلنصر ملك آشور، فأسحبهم، رأوبين وجاديين ونصف سبط منسى، وأتى بهم إلى هلة وهابور وهارة وإلى نهر جوزان، إلى هذا اليوم.
إصحاح 6
1 وبنو لاوي: جرشون وقهات ومراري.
2 وبنو قهات: عمرام وإيزار وحبرون وعزيئيل.
3 وبنو عمرام: هارون وموسى ومريم. وبنو هارون أيضا: ناداب وأبيهو وإعازار وإيثامار.
4 ولد إلعازر فينحاس ولد فينحاسأبيشوع،
5 و ...أبيشوع ولد بوكي، ولد بوكي عوزي،
6 ووجدت عزي صرحيا، ووجدت صرحيا مرايوت،
7 ولد ماريوت أمريا، ولد أمريا أهيطوب،
8 وولد أهيطوب صادوق، وولد صادوق أهيماس،
9 وأخيمعاز ولد عزريا، وعزريا ولد يوحانان،
10 ولد يوحانان عزريا، وهو الذي كان يعمل كهنة في البيت الذي بنيه سليمان في أورشليم.
11 وولد عزريا أمريا، وولد أمريا أحيطوب،
12 وولد أهيطوب صادوق، وولد صادوق شالوم،
13 ولد شلم حيلقيا، ولد حيلقيا عزريا،
14 وولد عزريا سرايا، وسرايا ولد يهوصداق،
15 وذهبت يهوصادق إلى السبي،يهوه وأسافر نبوخادنيصر يودا وقدس.
16 وبنو لاوي: جرشوم وقهات ومراري.
17 " و هذه أسماء أبناء جيرشم: ليبني وشمي.
18 وبنو قهات: عمرام وإيصار وحبرون وعزيئيل.
19 " بنو مراري: محلي وموشي. وهذه عشائر ٱللاويين حسب آبائهم.
20 من جيرشوم: ليبني ابنه، يهات ابنه، زيمما ابنه،
21 يوحا ابنه، إيدو ابنه، صيرا ابنه، ييتراي ابنه.
22 بنو قهات: عميناداب ٱبنه، وقورح ٱبنه، وأشير ٱبنه،
23 ولده إلكانة، ولده أبياساف، ولده آسير،
24 وطفله تاهات وطفله أورييل وطفله عوزيا وطفله شاول
25 وبنان إلكنا: عماساي وأخيموت.
26 وبالنسبة إلى إلكنا: أبناء إلكنا: صوفاي ابنه، وناحث ابنه،
27 و ابنه إلياب و ابنه يروحام و ابنه الكنة
28 وابن صموئيل: فاشني الأول وأبيا.
29 بنو مراري: محلي، ولبني ٱبنه، وشمعي ٱبنه، وعزا ٱبنه،
30 شمعة ابنه، وحجية ابنه، وعسايا ابنه.
31 وهؤلاء هم الذين عينهم داود على خدمة الغناء في بيت يشوع بعد ذلك كانت السفينة في راحة
32 وكانوا يخدمون في مكان سكن خيمة التجميع بالغناء، حتى بني سليمان بيت يشوع في أورشليم، ثم انتظروا في منصبهم وفقا لأمرهم.
33 " وهؤلاء هم الذين كانوا يتربكون مع أبنائهم. من أبناء الكوهاتيين: هيمان المغني بن يوييل بن سموئيل،
34 ابن إلكانة، ابن يروحام، ابن علييل، ابن توح،
35 ابن صوف، ابن إلكنا، ابن ماحات، ابن أمساي،
36 ابن إلكنا بن يوييل بن عزريا بن صفنيا
37 ابن طاهات، ابن آسير، ابن أبيوساف، ابن قورح،
38 ابن إيزار، ابن كوهات، ابن لاوي، ابن إسرائيل.
39 و أخوه آساف الذي كان يقف على يمينه، آساف بن برخيا بن شيميا،
40 ابن ميكائيل، ابن بعسيا، ابن مالكيا،
41 ابن إثني، ابن زيرا، ابن عدياه،
42 ابن إيثان، ابن زيمما، ابن شيموي،
43 ابن يهات، ابن جيرشم، ابن ليفي.
44 " وإخوتهم بنو مراري يقفون عن اليسار: إيثان بن كيشي بن عبدي بن ملوخ،
45 ابن حشابيا، ابن عمصيا، ابن حلقيا،
46 ابن عمزي، ابن باني، ابن شمر،
47 ابن محلي، ابن موشي، ابن مراري، ابن لاوي.
48 وعيد إخواؤهما ٱللاويون على كل خدمة خيمة بيت يشوع..
49 " ولكن هارون و أبناءه تقدموا على مذبح الذبائح المحرقة و على مذبح التبخير، و عينوا لجميع أعمال القدوس المقدس، و لكفارة إسرائيل، كل ما أمره موسى عبد يهوه لقد أمرت
50 " وهؤلاء هم أبناء هارون: إليعازار ابنه، فينحاس ابنه،أبيشوع ابنه،
51 بوكي ابنه، عوزي ابنه، صيراحيا ابنه،
52 مرايوت ابنه، وعمريا ابنه، وأخيطوب ابنه،
53 صادوق ابنه وأخيمعاز ابنه.
54 " هذه هي مساكنهم في كل قلاعهم في حدودهم، من أبناء هارون من عائلات الكوهاتيين، لأنهم حصلوا على القرص.
55 وقدموا لهم حبرون في أرض يهوذا ومراعيها من حولها.
56 و لكن حقل المدينة و قرىها أعطوا كالب بن يفونح
57 وقدموا لبني هارون مدن يهوذا: حبرون مدينة الملجأ، ولبنة مع مسارحها، ويثير وأشتموع مسارحها،
58 و حيلين ومناطقها، و ديبير ومناطقها،
59 وآسان ومناطقها، وبيثشمش ومناطقها،
60 و من قبيل بنيامين: جبة ومساحاتها، وآلمت ومساحاتها، وآناتوت ومساحاتها. كل مدنهم حسب عائلاتهم ثلاثة عشر مدينة.
61 " ولبني قهات الذين بقوا من عشيرة ذلك السبط أعطيت مدن من نصف السبط، أي من نصف سبط منسى، عشر مدن بقرعة.
62 ولبني جرشوم في عشائرهم من سبط يساكر ومن سبط أشير ومن سبط نفتالي ومن سبط منسى في باشان ثلاث عشر مدينة.
63 ولبني مراري بقرعة عشائرهم من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون ٱثنا عشر مدينة.
64 وقدم بني إسرائيل هذه المدن لليهود ومراعيها.
65 وأعطوا بقرعة من سبط بني يهوذا، ومن سبط بني شمعون، ومن سبط بني بنيامين، هذه المدن التي تسمى بأسمائها.
66 وكل عائلات بني قهات الباقين كانت لهم مدينات تحيط بها من سبط أفرايم.
67 وقدموا لهم من مدن اللجوء شيكيم في جبال إفراييم مع ضواحيها، وقدموا أيضا غازر مع ضواحيها،
68 ويعقميام ومناطقها، وبيثورون ومناطقها،
69 ويعالون ومناطقها، وغثرمون ومناطقها،
70 ومن نصف سبط منسى: عانير بمراعيها وبلعام بمراعيها، لعشيرة باقي بني قهات.
71 " لبني جرشوم من عشيرة نصف سبط منسى: جولان في باشان مع مسارحها، وأشتاروث مسارحها.
72 " ومن قبيلة يساخر قيدش ومناطقها، دبيرة ومناطقها،
73 " و " راموت " و " عنيم " و " عنيم " و " عنيم " و " عنيم "
74 و من قبيلة آشير: ميشال ومراعيها، وعبدون ومراعيها،
75 " و " حوك " مع مسارحها، و " ريحوب " مع مسارحها،
76 و من قبيلة نافطالي: قديش في الجليل ومناطقها، و حمون ومناطقها، و قريعتايم ومناطقها.
77 " لبني مراري الباقين من قبيلة زبولون: رمون ومسارحها، وتابور ومسارحها.
78 " ومن قبيلة روبين أعطيتهم في عبر الأردن قرب أريحا، في الشرق من الأردن، " بيزر في الصحراء مع مسارحها، ويعزة مع مسارحها،
79 " كيدموت" ومحافيها، " ميفات" ومحافيها.
80 و من قبيلة جاد راموت في جلياد مع مسارحها، و محنايم مع مسارحها،
81 و حشبون ومناطقها، و يازر ومناطقها.
إصحاح 7
1 ابناء يساخر: طولا وبوا، ياشوب وشيمروم، أربعة.
2 وبنو طولة: عزي ورفايا ويريئيل ويحماي ويبشام وشموئيل رؤوس بيت أبيهم، أي طولة. هم جبابرة جبابرة في أجيالهم، وكان عددهم في أيام داود ٱثنين وعشرين ألفا وست مئة.
3 وبنو عزي: إسرحيا، وبنو إسرحيا: ميخائيل وعوبديا ويوئيل وإشيا، خمسة، كلهم رؤساء.
4 ومعهم بأجيالهم وبيوت آبائهم جنود حرب ستة وثلاثون ألف رجل، لأنهم كانوا عندهم زوجات وأبناء كثيرين.
5 وإخوتهم من كل عشائر يساكر جبابرة جبابرة، كلهم عددهم على أسنادهم ثمانين وسبعة آلافا.
6 وبنو بنيامين: بيلا وبكر ويديعيل ثلاثة.
7 وبنو بيلا: عصبون وعزي وعزيئيل ويريموث وإيري خمسة، رؤوس بيوت آبائهم جبابرة جبابرة، ومعدودون على أسباطهم عشرون وٱثنان وثلاثون وأربعا.
8 وبنو بكر: زميرة ويوآش وأليعزر وأليوناي وعمري ويريموث وأبيا وعناثوث وعلمث. كل هؤلاء بنو بكر.
9 وكان عددهم حسب خطابهم حسب أجيال آبائهم رؤوس بيوت آبائهم جبابرة جبابرة عشرين ألفا ومئتين.
10 وبنو يديعيل: بلحان، وبنو بلحان: يعوش وبنيامين وأهود وكينانة وزيثان وترشيش وأخيشار.
11 كل هؤلاء بني يدعيئيل، برؤوس آبائهم، جبابرة الأبطال، سبعة عشرة آلافا ومئتان جيشا يخرجون للحرب وٱلحرب.
12 " و " شوبيم " و " حوبيم " بنو " إير " و " حوشيم " بنو " عهير "
13 " بنو نفتالي: يحزيئيل وجوني ويزر وشلوم بنو بلحة ".
14 وبنو منسى: أشريئيل الذي ولدته. وولدت سريتها السامية ماكير أبا جلعاد.
15 " وأخذ ماكير شقيقة حوبيم وشوفيم، اسم شقيقتها ماكة. وكان اسم الثاني صلوفحاد، ولد صلوفحاد بنات.
16 ووجدت معكة زوجة ماكير ابنا، وسمت اسمه فريش، واسم أخيه شريش، وابناه علام وراقيم.
17 وبنو علام: بدان. هؤلاء بنو جلعاد بن ماكير بن منسى.
18 ووجدت شقيقته حمولكث إيشود وأبيصر وماحالا.
19 وبنو شميدة: أخيان وشكيم ولخي وعنايام.
20 وبنو أفرايم: شوتيلة وبرد ٱبنه وتحث ٱبنه وعلة ٱبنه وتحث ٱبنه
21 وذباد ابنه وشتيلة ابنه وعزر وألعاد، قتلهم رجال جت الذين ولدوا في تلك الأرض، لأنهم نزلوا ليسلبوا مواشيهم.
22 وندب أفرايم أبوهم أياما كثيرة، وأتى إخوته ليعزوه.
23 وذهبت إلى زوجته، فحملت ووجدت ولدا، وسماه بريا، لأنه كان سيئا في بيته.
24 وكانت ابنته شيرة التي بنت بيتحورون السفلى والعليا ووزينصرة.
25 وكان ابنه رفح، وكان رشف، وبنه تلح، وبنه تحان.
26 ولده لاعدان ولده أميهود ولده اليشاما
27 ليس ابنه، يوسف ابنه.
28 وملأهم ومساكنهم: بيتل ومدنها وشرقها ناران وغزير وغربها ومدنها، وشيخم ومدنها، وحتى غزة ومدنها،
29 وبحلول حدود بني منسى: بيتشعن ومدينتها، وتعنك ومدينتها، ومجدو ومدينتها، ودور ومدينتها. هناك سكن بنو يوسف بن إسرائيل.
30 " بنو أشير: إمنة وإيشوع وإيشوع وبريا وسيرة أختهم.
31 وابن بريا: حيبير ومالخيل، الذي أبي بيرزافيت.
32 وولد حبر يافليت وشمير ووحثام وشوا أختهم.
33 وابن يافليت: فاساك وبيمل وآشبات. هؤلاء هم أبناء يافليت.
34 وبنان شمر: أحي وروغا ويهوببا و أرام.
35 وأبناء أخيه حيلم: صوفا ويمنا وسلش وعمال.
36 " بنو صوفا: سوع وهرنفر وشوعل وبيري وعمرة،
37 " بيزر " و " هود " و " شاما " و " شيلشا " و " إثران " و " بيرا "
38 وابن يثر: ييفونة وفسفا وآرا.
39 وبنو أولا: أراح و حنييل و ريزيا.
40 " كل هؤلاء بني أشير رؤوس بيت أبيهم، خيراء جبابرة بأس ورؤساء الرؤساء، وكل عددهم من أهل ٱلحرب وٱلحرب ستة وعشرون ألفا.
إصحاح 8
1 وولد بنيامين بيلا بكره، أشبيل الثاني، وأحارة الثالثة،
2 نوحا الرابعة، ورافا الخامسة.
3 وبنو بيلا: عدار وجيرة وأبيهود،
4 و ...أبيشوع وناعمان وآهو،
5 " و " جيرا " و " شافان " و " حورام "
6 " وهؤلاء هم أبناء إيهود. هؤلاء هم رؤساء آباء سكان جبة، وخرجوا إلى منحاة.
7 و نعمان و أخيا و جيرة أخرجهما، وولد عزا و أخيهود.
8 ولد شاهارايم أولاد في أرض موآب بعد إرسالهم، وكانت زوجاته حوشيم وبعرة.
9 ولد هوديش زوجته يوباب و زيبيا و ميشا و مالحام
10 ويعز ويشقيا ومرما. هؤلاء هم أبناءه، رؤساء الأباء.
11 و من حوشيم ولد أبيتوب وألفال.
12 " بنو ألفعل: عابر وميشام وشامد، بنوا أونو ولود مع مدنها.
13 وبريا وشمة، الذين كانوا رؤساء آباء سكان عيالون الذين طردوا سكان غث،
14 وآهيو وشارشاك ويرموت
15 " و " زبديا " و " عرد " و " عدير "
16 وميخائيل ويسفا ويوحا بنو بريا
17 " و " زبديا " و " ميشولام " و " حزقي " و " عيبير "
18 ويعيشمراي ويعزليا ويعوباب، بنو علفال،
19 ويعقيم وزيكري وزابدي
20 وأليناي وزلتاي وأليئيل،
21 و عدايا و برايا و شمرة بنو شمي
22 ويشبان وحبر وعيلييل
23 وعبدون وزكري وحنان،
24 و حنانيا و عيلام و أنتوتيا
25 " و " إفديا " و " فنيئيل " بنو " شاشاك "،
26 وشمشراي وشهريا وآثاليا
27 " و " يرسيا " و " إليا " و " زيكري " بنو يروحام.
28 هؤلاء كانوا رؤساء آبائهم حسب أجيالهم، رؤساء. هؤلاء ساكنوا في أورشليم.
29 و ساكن في غيبعون أب غيبعون، و اسم زوجته ماكة.
30 و ابنه الأول عبدون و صور و قيش و بعل و ناداب
31 " و " جدار " و " أيوهو " و " زاكر "
32 ولد ميكلوت شيمعا. و سكن هؤلاء أيضا مع إخوتهم في القدس، في الجانب الآخر منهم.
33 ولد نير كيش، ولد كيش شاول، ولد شاول يوناتان،ملقيشوع وآبناداب، وإشبال.
34 وابن يوناتان كان مريببال، و مولد مريببال ميكا.
35 و ابناء ميكا: فيتون و ميلك و طارع و آحاز.
36 وولد آحاز يواهدا، وولد يواهدا عليمث وعزموث وزمري، وزمري ولد موزا،
37 وولد موزا بينيا، ولد له رافا، ولد له أليهاسا، ولد له عزيل،
38 وكان له عازل ستة أبناء، أسماءهم هذه: عازريكام وبوكرو وإسماعيل وشعريا وأوباديا وحنان. كل هؤلاء أبناء عازل.
39 وبنو عيشك أخيه: أولوم بكره، يحوش الثاني، وأليفلط الثالث.
40 وكان بنو أولام جبابرة جبابرة الرمح، وكان لهم بنون كثيرون وبنو بنين، مئة وخمسون. كل هؤلاء من بني بنيامين.
إصحاح 9
1 فحصى كل إسرائيل حسب أسلافهم، وإذا هم مكتوبون في سفر ملوك إسرائيل ويهوذا، الذين سبيوا إلى بابل بسبب إثمهم.
2 فكان أول من سكن في أراضيهم في مدنهم إسرائيل والكهنة واللويين والناثينيين.
3 و ساكن في أورشليم بعض من بني يهوذا وبنيامين وبني إفراييم ومناسي
4 "أوتاي بن عميهود بن عمري بن عمري بن بن باني من بني فاريز بن يهوذا.
5 و من شيلون: عسايا البكر وبنوه.
6 و من بنو صيرا: يوييل و إخوانهم ستمائة وتسعين.
7 و من بنيامين: شلو بن ميشولام، بن هودافيا، بن حسنوا،
8 و إبنيا بن يروحام، و إيلا بن عوزي بن ميكري، و ميشولام بن شفطيا بن ريويل بن إبنيا،
9 وإخوتهم حسب أجيالهم تسع مئة وخمسون وستة. كل هؤلاء رؤوس الأسباط في بيوت آبائهم.
10 و من الكهنة يديايا و يوياريب و ياكين
11 وآزريا بن حلكيا بن ميشوللام بن صادوق بن ماريوت بن أهيتوب، قائد بيتيشوع ". "
12 وآديايا بن يروحام بن فاشور بن مالكيا، وماسيايا بن أدييل بن يصرة بن ميشوللام بن ميشيلليمث بن إمر،
13 وإخوتهم رؤوس بيوت آبائهم ألف وسبع مئة وثلاثون رجلا جاهلين جدا لعمل خدمة بيت يشوع..
14 و من ليفيون: شمعيا بن حشوب بن عزريقم بن حشبيا من بني مراري،
15 وباكباكر، وهيريش، وغالال، وماتنيا بن ميكيا، بن زيكري، بن آساف،
16 و عبديا بن شمعيا بن جلال بن يدوثون، وبركيا بن آسا بن ألكنة، ساكنين في قرى النطوفاتيين.
17 " والبوابين: شلوم وأكوب وتلمون وأهيمان وأخواتهم. شلوم كان رئيسا
18 " الذين كانوا حتى الآن في بوابة الملك الشرقية، هم حراس البوابة في فئات من أبناء لاوي.
19 " و " شالوم " بن " قوري " بن " أبياساف " بن " قوري " و " إخوته " من بيت أبيه " الكوريين " كانوا على أعمال الخدمة حراس أبواب الخيمة و آباؤهم كانوا على حراسة الجيشيشوع، كانوا حراس الدخول
20 وكان فينحاس بن إيليازار قائدهم في الماضي،يشوع كان معه
21 و زكريا بن ميشليميا حارس باب خيمة التجمع.
22 كل هؤلاء الذين اختاروا لحراس البوابات كانما اثنان و اثنا عشر. هؤلاء هم الذين عدوا حسب أسلافهم في قرىهم، الذين عينهم داود و صموئيل الرائي في منصبهم.
23 وهكذا كانوا هم وأبنائهم على أبواب بيت يشوع ويعني بيت الخيم بجانب الحرمين
24 في أربع أرباع كانت البوابة، نحو الشرق والغرب والشمال والجنوب.
25 ويعود إخوانهم في قرياتهم بعد سبعة أيام معهم في كل مرة.
26 وكل هؤلاء اللاويين، الرؤساء الأربعة من حراس الأبواب، كانوا في منصبهم، و كانوا على غرف و خزائن بيت يشوع..
27 وأقاموا حول منزليشوع " لأنهم كانوا على عاتقهم، وفتحها كل صباح كان لهم.
28 وكان بعضهم مسؤولة عن السفن الخادمة، ليتخذونها ويتخرجون بها عن طريق القصة.
29 وعد بعضهما على الآنية وكل أعداد المقدس والدقيق الحسن والخمر والزيت والبخور والعطر.
30 و بعض من أبناء الكهنة صنعوا مرهم التوابل
31 وكان متثيا من ٱللاويين، وهو بكر شلوم ٱلقورحي، على أمر الصنع في المعاجن.
32 وآخرون من إخوتهم، من أبناء الكوهاتيين، كانوا على خبز العرض، لإعداده كل سبت.
33 وهؤلاء هم المغنيون، رؤساء آباء اللاويين، الذين بقيوا في الغرف حراء، لأنهم كانوا يعملون في هذا العمل ليلا ونهارا.
34 " هؤلاء رؤساء آباء ليفيون كانوا رؤساء في أجيالهم، و ساكنوا في أورشليم.
35 و ساكن في غيبعون أب غيبعون يهييل، اسم زوجته ماكة.
36 و ابنه الأول عبدون، ثم صور و قيس و بعل و نير و ناداب.
37 وغيدور وآهيو و زكريا و ميكلوت.
38 وولد ميكلوت شيمع. و سكن هؤلاء أيضا مع إخوتهم في القدس، عكس إخوتهم.
39 ولد نير كيش، ولد كيش شاول، ولد شاول يوناتان،ملقيشوع وآبناداب، وإشبال.
40 وابن يوناتان كان مريببال، و مولد مريببال ميكا.
41 و ابناء ميكا: فيتون و ميلك و طهريا و آحاز.
42 ووجد آحاز يارا، ووجد يارا عليمث وعزماوث وزمري، وزمري ولد موزا،
43 ووجدت موزا بينيا، ووجدت ابنه ريفايا، ووجدت ابنه ألياسا، ووجدت ابنه عازل.
44 وكان له عازيل ستة أبناء: عزريكام وبوكرو وإسماعيل وشعريا وعوباديا وحنان. هؤلاء هم أبناء عازيل.
إصحاح 10
1 و حارب الفلسطينيون إسرائيل، فهرب رجال إسرائيل من قبل الفلسطينيين، و سقطوا مقتولين في جبل جلبوا.
2 ولاحق الفلسطينيون شاول وبنائه، وقتل الفلسطينيون يوناتان وأبناداب،ملقيشوع، بني شاول.
3 وشدت الحرب على شاول، فضربه الرماة، فجرح من بين الرماة.
4 فقال شاول لرئيس حماله السلاح: " خذ سيفك وأضربني به، لئلا يأتي هؤلاء غير مختونين ويهينوني ". ولكن حامل سلاحه لم يرد، لأنه كان خائفا للغاية. فخذ شاول سيفا وسقط عليه.
5 " فلما رأى حامل سلاحه أن شاول مات، سقط هو أيضا على سيفه ومات.
6 فمات شاول وبنوه الثلاثة وبيته كله معا.
7 " ولما رأى كل رجال إسرائيل الذين كانوا في الوادي أنهم هربوا، وأن شاول وأبناءه قد ماتوا، تركوا مدنهم وهربوا، فجاء الفلسطينيون و سكنوا فيها.
8 ففي اليوم التالي، عندما جاء الفلسطينيون ليعملوا لتنزيل القتلى، وجدوا شاول وأبناءه مقتولين في جبل جلبوا.
9 " و عندما نزعوه أخذوا رأسه ودرعه وأرسلوا إلى أرض الفلسطينيين حولهم ليبعثوا أخبارا إلى أصنامهم و إلى الشعب.
10 ووضعوا سلاحه في بيتهمآلهة وربط رأسه في معبد داجون
11 فسمعت جميع يابش في جلياد كل ما فعله الفلسطينيون بشاول،
12 فوقفت جميع الرجال الأقوياء، وأخذوا جثث شاول وجثث ابنيه، وأحضروهم إلى يابش، ودفنوا عظامهم تحت شجرة البلوط في يابش، واصموا سبعة أيام.
13 وفتى شاول بسبب خطاياه التي ارتكبها ضديهوه، حتى ضد كلمةيهوه و لم يحتفظ به، و طلب مشورة من رجل ذو روح معرفتة، و سأل عنه،
14 ولم يسأل عنيهوه فقتله، وأعطى المملكة إلى داود ابن يسي.
إصحاح 11
1 فجميع إسرائيل تجمعوا إلى داود في حبرون، ويقولون: "نحن عظامك ولحمك".
2 وبالإضافة إلى ذلك، في الماضي، عندما كان شاول ملكا، كنت أنت الذي أخرجت وإحضرتت إسرائيل،يشوع "إلى"يشوع وقلت لك: ترعى شعبي إسرائيل، وتكون حاكما على شعبي إسرائيل.
3 فجاء جميع شيوخ إسرائيل إلى الملك في خبرون، فعقد داود عهدا معهم في خبرون، قدام الملكيهوه ووجعلوا داود ملكا على إسرائيل، وفقا لكلمة يهوه من قبل (سامويل)
4 وذهب داود وجميع إسرائيل إلى القدس التي هي ييبوس، حيث كان ييبوسيون سكان الأرض.
5 فقال سكان يابوس لداود: "لا تأتي إلى هنا". و لكن داود أخذ قلعة صهيون، وهي مدينة داود.
6 فقال داود: " من يضرب يابوسيين أولا، فهو رئيس ورئيس " فصعد يوآب ابن صرويا أولا و أصبح رئيسا.
7 و ساكن داود في القلعة، لذلك سموا هناك مدينة داود.
8 وبني المدينة حولها، حتى من ميلو حولها، واصلاح يوآب بقية المدينة.
9 " فزداد داود " أي بني إسرائيل " عظيما وأكبر " .يشوع وكان معه من المضيفين.
10 " وهؤلاء هم أيضا الرؤساء من الرجال الأقوياء الذين كان لهم داود، والذين عززوا معهم في مملكته، و مع كل إسرائيل، ليعيدهم ملكا، وفقا لخطاب يهوه عن إسرائيل.
11 " وهذه هي العدد الذي كان له داود من الرجال الأقوياء: يوسفعام الحكموني قائد القادة. هو رفع رمحه على ثلاثمئة قتلتهم في وقت واحد.
12 وبالنسبة له كان إيليازار بن دودو الأهوهي، وهو أحد الثلاثة القوى.
13 وكان مع داود في فاسدميم، وكان الفلسطينيون يجمعون هناك للقتال، وكان هناك حقل مليء بالشعير، فهرب الشعب من أمام الفلسطينيين.
14 ووضعوا في وسط تلك الحقول، وخلصوها، وقتلوا الفلسطينيين،يشوع فنجاهم بالإنقاذ العظيم.
15 وذهب ثلاثة من هؤلاء الثلاثين إلى الصخرة إلى ديفيد، إلى كهف أدولام، ووضع جيش الفلسطينيين مخيما في وادي ريفايم.
16 و كان داود في الحجرة، و كان حرس الفلسطينيين في بيت لحم.
17 فشاق ديفيد و قال: ليتني أحدهم يسقيني من ماء بيرة بيت لحيم ٱلتي عند الباب.
18 فوقفت الثلاثة من جيش الفلسطينيين، وقطعتم ماء من بركة بيت لحم التي عند البوابة، وأخذوها وأحضرتها إلى داود، ولكن داود لم يرد شربها، بل سكبتها إلى البوابةيهوه..
19 وقالت:حاشا ليهوه فمن شأنني أن أفعل هذا: هل أشرب دماء هؤلاء الرجال الذين وضعوا أرواحهم في خطر؟ لأنهم بخطر أرواحهم أحضروها. لذلك لم يشربها. هذه الأشياء الثلاثة كانت أقوى.
20 وأبيشاي أخو يوآب كان رئيس الثلاثة، لأنه رفع رمحه على ثلاث مئة، فقتلهم، وكان له ٱسم في الثلاثة.
21 " من الثلاثة كان أكثر كرامة من الثلاثة، لأنه كان قائدهم، لكنه لم يصل إلى الثلاثة الأولى.
22 " بنايا بن يهويدا، ابن رجل جبار من كابزيل، الذي كان قد فعل الكثير من الأعمال، قتله اثنين من رجال موآب مثل الأسود، وأنه أيضا هبط قتله أسود في حفرة في يوم ثلج.
23 فقتل مصريا، رجل طويل قدره خمسة أقدام، وكان في يد المصري رمحا مثل خنجر النسيج، فنزل إليه بعصا، وقطع الرمح من يدي المصري، وقتله برمحه.
24 " هذه هي الأشياء التي فعلها بنايا بن يهويدا، وكان له سمعة بين الثلاثة القواد.
25 " إنه كان شريفا بين الثلاثين، ولكنه لم يصل إلى الثلاثة الأولى، فأقامه داود على حرسه ".
26 وكان أيضا أبطال الجنود: عسائيل أخو يوآب، وألحانان بن دودو بيت لحم،
27 شاموث الحوري، هيلز البيلوني،
28 إيرا بن إيكيش التوكوي، أبيصر التوتوي،
29 سيبيكاي الحوشي، وعيلي الأهوهي،
30 محراي النطوفي، وهليد بن بعنة النطوفي،
31 " إيثاي ابن ريباي من غيبيا من بنيامين، بينايا من فيراتون،
32 " هراي من إنهار غاش " أبييل العرباطي
33 عزمافيث الباهارومي، وإليهابا الشالبوني،
34 بنو هاشيم المزوني، ويوناثان بن شاجي ٱلحاراري،
35 أهيام بن ساكار الحاراري، أليفال بن أور،
36 حفر المكيراتي، وأحياه البيلوني،
37 "حصرو الكرملي" "ناعراي بن عزبي"
38 يوايل أخ ناتان، وميبار بن حجري،
39 وسلك العموني وناخراي البيروثي حامل سلاح يوآب بن صرويا
40 إيرا الإيثري، جريب الإيثري،
41 وأوريا الحيتي، وزاباد بن أهلوي،
42 " عدينة بن شيزا الرأوبيني، رئيس الرأوبينيين، ومعه ثلاثون،
43 " حنان بن ماكة " و " يوسفاط " الميثني
44 و أوزيا الأشتراطي و شاما و يهييل بنو هوتان العرويري
45 ويعديائيل بن شمري، ويهوها أخاه، التيزي،
46 " ألييل المهافي " و " يريباي " و " يوسفيا " بنو " إلناام " و " إيثما " الموآبية
47 وعيلييل وعوبيد ويعسيل الميسوبي.
إصحاح 12
1 وهؤلاء هم الذين جاءوا إلى داود في صيكلغ، وهو يبقى مقتربا من أجل شاول بن قيس، وكانوا من الأبطال، مساعدين للحرب.
2 وكانوا مسلحين بالقوس، وكانوا يستخدمون كل من اليد اليمنى واليسار في رمي الحجارة ويرميون السهام من قوس، حتى من إخوان شاول من بنيامين.
3 " والرئيس أهيزر، ثم يواش، أبناء شمعة الجبعية، ويعزيئيل، وفليت، أبنا عزموث، وبرخة، وياهو الأنطوثي.
4 ويشمعياه الجيبوني، وهو رجل قوي من بين الثلاثين، ورائد الثلاثين، ويرميا، ويعزاييل، ويوحانان، ويوساباد الجدراتي،
5 وألوزاي ويريموث وبعليا وشمريا وشفطيا الحروفي
6 " إلكنا ويسعيا و عزاريل و يوزير و ياسوبعام القوريين "
7 ويوعلا و زبديا، بنو يروحام من جيدور.
8 " و من الجاديين انتقلوا إلى داود في الحصن في الصحراء رجال جبارون، رجال حربيون قادرون على الحرب، يمكنون أن يحملوا الدروع والحصن، ووجههم كوجه الأسد، وهم سريعون كالقطب على الجبال،
9 عيزر الأول، وعوديا الثاني، ألياب الثالث،
10 ميشمانة الرابعة، إيرميا الخامس،
11 عثاي السادس، إيلييل السابع،
12 يوحانان الثامن، ألباباد التاسع،
13 إيرميا العاشر، ماكباناي الحادي عشر.
14 " هؤلاء من بني جاد، قادة الجيش، كان أصغر منهم أكثر من مائة، والأكبر منهم أكثر من ألف.
15 هؤلاء هم الذين عبروا الأردن في الشهر الأول، عندما عبرت جميع ضفافه، وفروا جميعهم من الواديين، شرقا وغربا.
16 فجاء من بنيامين ويهود إلى ديفيد.
17 فخرج داود ليقابلهم، وأجابهم وقال: "إذا أتيتم إلي بسلام لمساعدتي، فسوف يلتزم قلبي بكم، ولكن إذا أتيتم لتسليمني إلى أعدائي، ولو لم يكن في يدي إثم،يهوه " من آبائنا " أي من آبائنا " ينظرون إليها ويعترضونها ".
18 " فجاءت الروح على أمساي قائد القادة، فقال:" نحن لك يا داود، ونحن على جانبك يا ابن ييسي. السلام عليك، السلام عليك، السلام على مساعداتك،يشوع فاستقبلهم داود وجعلهم قائدين على المجموعة.
19 " وقع بعض من من نصير داود عندما جاء مع الفلسطينيين لمواجهة شاول للقتال، لكنهم لم يساعدوهم، لأن رؤساء الفلسطينيين بعثوه على نصيحة، قائلا: "سيتم سقوطه على سيده شاول بخطر رؤوسنا".
20 وكلما ذهب إلى صيكلاك، سقط عليه من من الناسسي، وآدنة، ويوزاباد، ويعديائيل، وميخائيل، ويوزاباد، وإليهو، وسلطاي، قائدي الألاف من الناسسي.
21 " و ساعدوا داود على حرب المهاجرين، فكانوا جميعهم رجالا جبارين، وقادة في الجيش.
22 ففي ذلك الوقت كان يأتين إلى داود يوما بعد يوم لمساعدته، حتى كان الجيش الكبير، مثل الجيش الكبيريشوع..
23 " وهذا عدد الجند الذين أسلحوا للحرب وأتوا إلى داود إلى حبرون ليرجعوا مملكة شاول إليه حسب كلام يهوه..
24 وبنو يهوذا حارسون الدرع وٱلرمح ستة آلاف وثماني مئة، متجهزين للحرب.
25 من بنو سمعون، رجال جبارون في الحرب، سبعة آلاف ومئة.
26 من بنو لاوي أربعة آلاف وستمائة.
27 " وكان يويدا قائد آل هارون، ومعه ثلاثة آلاف وسبعمائة.
28 و صادوق شاب شجع و من بيت أبيه اثنان وعشرون قائدا
29 و من بنيامين من عائلة شاول ثلاثة آلاف، فكان أغلبهم حارسوا بيت شاول حتى الآن.
30 و من بني إفراييم عشرون ألفا و ثمانمائة جنديا جبارا، شهيرين في كل بيت آبائهم.
31 و من نصف قبيلة من نصيب من منسى ثمانية عشرة آلاف من المعترفين بالأسماء ليأتوا ويجعلوا داود ملكا.
32 و من بني يسهار الذين كانوا رجال يفهمون الأوقات ليعلموا ما يجب على إسرائيل فعله، رئيسيهم مائتان. وكل إخوتهم كانوا تحت أمرهم.
33 من زبولون خارجون للقتال خبيرون في الحرب بكل أدوات الحرب خمسون آلافا يقدرون أن يحفظوا مقامهم، ولم يكن لهم قلب ضاعف.
34 و من نفطالي ألف قائد، ومعهم ثلاثون وسبع آلاف يحملون الدروع والرماح.
35 و من دانيين ذوي الخبرة في الحرب ثمانية وعشرون ألفا و ستمائة.
36 و من أشير أربعين ألفا من المهنيين في الحرب.
37 " و من عبر الأردن من روبن والجاد والنصف من قبيلة منسى من كل أدوات حرب للمحارب مئة و عشرون آلافا.
38 وجاء كل هؤلاء الرجال الحاربين، الذين كانوا قادرين على الوقوف في منصبهم، بقلوب كاملة إلى حبرون، ليدين داود ملكا على كل إسرائيل، وكل بقية إسرائيل أيضا بقلوب واحدة ليدين داود ملكا.
39 وكنوا هناك مع داود ثلاثة أيام، يأكلون ويشربون، لأن إخوانهم أعدوا لهم.
40 وبالإضافة إلى ذلك، أحضر الذين كانوا قريبين منهم، حتى إيساكار وزبولون ونافطالي، خبزا على الحميرات والجمال والباطل والثيران، وحما، وطعاما، وخبزا من التين، وجرود من العنب، وشرابا، وزيتا، وثيرانا، وغنما، كثيرا، لأنه كان هناك فرح في إسرائيل.
إصحاح 13
1 و استشار داود مع قائدي الآلاف والمئات و مع كل قائد
2 فقال داود لجميع جماعة إسرائيل: " إن رأيتم ذلك جيدا، وإن كان منيهوه أهلنايهوه فلنرسل إلى إخوتنا الذين بقيوا في كل أرض إسرائيل إلى كل مكان، إلى الكهنة والليفيين الذين في مدنهم ومناطقهم، ليتجمعون إلينا.
3 ودعونا نعيد صندوقنايشوع لم نسأل عنه في أيام شاول.
4 فقال كل الجمع أن يفعلوا ذلك، لأن الأمر صواب في عيون كل الشعب.
5 فجمع داود كل إسرائيل من شيحور المصري حتى مدخل حمات، ليحضروا سانج يشوع من (كيرجاتشيريم)
6 وارتفع داود وكل إسرائيل إلى بعلة، أي إلى قرية يعاريم يهوذا، ليصعدوا من هناك تابوت يشوع " و الذي يسكن بين الكروبيم و يدعى باسمه ".
7 و حملوا سفينةيشوع في عربة جديدة من بيت أبيناداب، ووصا وآهيو يسحبون العربة.
8 ولقد عزف ديفيد وجميع إسرائيليشوع بجميع قوةهم، وبالغناء، وبالعصابات، وبالنغمات، وبالصقر، وبالصمبال، وبالبروق.
9 " ولو وصلوا إلى حقل كيدون، أمد عوزة يده ليعمل على التابوت، لأن الثيران تعثرت.
10 و الغضب منيهوه ويحترق على عوزة فضربه لأنه وضع يده على التابوت، فموت هناك قبليهوه..
11 وكان داود غير راض عن ذلك، لأنيهوه " فقد فسق عزة، لذلك سميت تلك المكان فرزوزة إلى هذا اليوم. "
12 وخاف داود من يهوه في ذلك اليوم قائلا: كيف آتي بتابوت يشوع إلى بيتي؟
13 " فلم يأت داود بالتابوت إليه إلى مدينة داود، بل حرجه إلى بيت عوبيدودم الجتي.
14 وبقي تابوت يشوع مع بيت عوبيد أدوم في بيته ثلاثة أشهر، وبارك يشوع بيت عوبيد أدوم وكل ما له.
إصحاح 14
1 " و أرسل حيرام ملك صور رسلا إلى داود، مع خشب الأرز، و مع صانعي الحجارة، ليبني له بيتا.
2 وأدرك داود أنيهوه ووجعلوه ملكا على إسرائيل، لأن مملكته ارتفعت إلى الأعلى، بسبب شعبه إسرائيل.
3 وأخذ داود المزيد من الزوجات في أورشليم، ولد داود المزيد من الأولاد والبنات.
4 " و هذه أسماء ابنيه الذين ولدوه في أورشليم: شموعا و شوباب و ناتان و سليمان
5 و (إبجار) ،أليشوع و (إلباليت)
6 وناغا ونيفغ ويعفيا
7 " و " إليشاما " و " بليادا " و " إليفاليط "
8 " فلما سمع الفلسطينيون أن داود مسح ليملك على كل إسرائيل، صعد كل الفلسطينيين ليطلبوا داود، فسمع داود وخرج ليحاربهم.
9 " فجاء الفلسطينيون وشركوا في وادي ريفايم.
10 وسأل داوديشوع " هل سأصعد ضد الفلسطينيين؟ هل ستسلمهم إلى يدي؟ "يشوع " اذهبي، لأني سأسلمهم إلى يدك "
11 فصعدوا إلى بعل فيراصيم، فضربهم ديفيد هناك، وقال ديفيد:يشوع فسقط على أعدائي بيدي كفرق الماء، لذلك دعوا ٱسم ذلك المكان بعل فراصيم.
12 وعندما غادروا أرضهمآلهة "فأمر ديفيد هناك، فحرقوهم بالنار".
13 ومرة أخرى انتشر الفلسطينيون في الوادي.
14 لذلك سأل داود مرة أخرىيشوع ويشوع فقال له: لا تصعد وراءهم، وتحول عنهم، وتعقبهم على الشجر.
15 " وعندما تسمع صوت المشي من أعلى أشجار التوت، فاستخرج إلى الحرب،يشوع خرج قدامك ليضرب جند الفلسطينيين ".
16 لذلك فعل داود كمايشوع وأمروه، فضربوا جيش الفلسطينيين من جبعون حتى غازر.
17 وذهبت سمعة داود إلى جميع الأراضي،يهوه وجلب الخوف منه على جميع الأمم.
إصحاح 15
1 وبنى داود له بيوتا في مدينة داود، وأعد مكانا لتابوت يشوع " ووضعوا له خيمة ".
2 فقال داود: لا يحمل أحد صندوق يهوه ولكن لليهود: لهميشوع تم اختيارها لتحمل صندوقيشوع، ولتخدمه إلى الأبد.
3 وجمع داود كل إسرائيل إلى أورشليم ليحضروا سانق التوراةيشوع إلى مكانه الذي أعده له.
4 " فجمع داود أبناء هارون والليفيين،
5 " من بني كاحث: أورييل الرئيسي و إخوانه مائة وعشرون.
6 من بنو مراري: عسايا الرئيس وإخوته مئتان وعشرون.
7 من أبناء جيرشوم: يوييل الرئيسي وإخوانه مائة وثلاثون.
8 من أبناء أليصافان: شمعيا الرئيس، وإخوته مئتان.
9 من أبناء خبرون: علييل الرئيس وإخوته ثمانين.
10 من أبناء عزيئيل: أميناداب الرئيس، وإخوته مئة وٱثنا عشر.
11 فدعو داود صادوق وأبياتار الكهنة، واللويين: أورييل، وأسايا، ويويل، وشمايا، وإلييل، وأميناداب،
12 وقال لهم: " أنتم رؤساء آباء ٱللاويين. تقدسوا أنتم وإخوتكم لتحملوا تابوت التابوتيشوع من إسرائيل إلى المكان الذي أعدلته لها.
13 لأنكم لم تفعلوه في البدايةيهوه أهلنايهوه " فجعلنا خائنين " لم نطلبه " في الدنيا " بالقدر المناسب ".
14 "فقدس الكهنة واللويون أنفسهم ليبعثوا سانق التوراة "يشوع من إسرائيل
15 و حمل بنو ٱللاويين تابوت التابوتيشوع على كتفهم مع العصا عليها، كما أمرت موسى، وفقا لخطاب يهوه..
16 وكلم داود رؤساء اللاويين أن يعينوا إخوةهم الغناءين بآلات الموسيقى والغناء والعصابات والصنوج، يضمون، يرفعون صوتهم بالفرح.
17 " فأقام ٱللاويون هيمان بن يوئيل، ومن إخوته آساف بن برخيا، ومن بني مراري إخوتهم إيثان بن كوشايا،
18 و معهم إخوانهم من الدرجة الثانية زكريا وبن ويعزيل وشميراموت ويعييل ووني وعياب وبنايا وماسييا ومتثيا وعيليفيل وميخنيا وعوبيدودوم ويعييل البوابين.
19 فكان المغنيون هيمان وآساف و إيثان مقامين ليضربوا برقا من النحاس،
20 و زكريا و عزيا و شيميراموت و يهييل و أوني و إلياب و معسيا و بنايا مع المغنيين على علاموت
21 و متثيا و أليفلح و مخنايا و عوبيدودوم و يعيئيل و عززيا بعود الشمينيين للمتفاخرين.
22 و كننيا رئيس ٱللاويين للغناء، وكان يعلم الغناء لأنه عارف.
23 وكان بركيا وألكنة حراسي باب التابوت.
24 " وضرب شبنيا ويهوشافاط ونثنائيل وعماساي وزكريا وبنايا وأليعزر ٱلكهنة بٱلأبواق قدام تابوت يشوع وكان عوبيدودوم ويهيا حراس البوابة للتابوت.
25 "فذهب داود و شيوخ إسرائيل ورؤساء الآلاف لإحضار سانق العهديشوع وخرجوا من بيت عوبيدودوم بسعادة
26 وقد حدث، عندمايشوع ساعد اللاويين الذين يحملون صندوق العهديشوع وقدموا سبع ثور و سبع كبان
27 وكان داود يلبس ثوبا من الكتان الجميل، وجميع اللاويين الذين يحملون التابوت، والمغنيين، وكننيا المغني مع المغنيين، وكان داود يرتدي أيضا إيفودا من الكتان.
28 وهكذا رفع كل إسرائيل صندوق العهديشوع بصرخة، وبصوت المطرقة، وبصوق، وبصنبلات، بصدمة المزمورات والعصابات.
29 "وحدث أنه كان تابوت العهديشوع ولما جاءت مدينة داود، نظرت ميكال بنت شاول من النافذ، ورأت داود الملك يرقص ويلعب، فحقرته في قلبها.
إصحاح 16
1 لذا أحضروا السفينةيشوع ووضعوه في خيمة داود التي قامت بها، وقدموا المحرقات و ذبائح السلامة قدامهيشوع..
2 و عندما انتهى داود من تقديم الهدايا المحرقة والهدايا السلمية، بارك الشعب باسم يشوع..
3 وأعطى كل إسرائيلي رجلا وإنسانا، كل إسرائيلي خبزا، وكل كسرة لحم طيب، وكل كسرة خمر.
4 ووجه بعض من اللاويين ليكونوا خادمين أمام صندوق يشوع، ولتسجيل، ولتشكر وتحسينيهوه من إسرائيل:
5 " آساف الرئيسي و بجانبه زكريا و ياعيل و شميراموت و ياعيل و متثيا و أليآب و بينايا و عوبيدودوم، و ياعيل مع المغنيات والعزف. و أصاف صرخ بالصنوج،
6 و كذلك بنعايا و يحزيئيل الكهنة بالبوق دائما قدام تابوت العهديشوع..
7 ثم في ذلك اليوم ديفيد قدمت أولا هذه المزمور شكريهوه إلى يد آساف وإخوانه.
8 أشكروا يشوع دعوا اسمه اعلنوا أفعاله بين الشعب
9 غنوا له، غنوا له، تحدثوا عن كل أعماله العجيبة.
10 فلتتفرحوا في اسمه المقدس، فليفرح قلوب الذين يبحثون عن يشوع..
11 ابحث عنيشوع و قوةه، ابحثوا عن وجهه دائما.
12 اذكروا أعماله العجيبة التي عملها، عجائبه وأحكام فمه.
13 يا ذرية إسرائيل عبده، يا بني يعقوب مختاريه.
14 هو هويهوه أهلنايهوه إن أحكامه في كل الأرض
15 تذكروا عهده دائما، كلمة أمرت بها إلى ألف جيل،
16 ويعني العهد الذي أقره مع إبراهيم، ويعني حلفه الذي أقسمه لإسحاق،
17 وثبت ذلك ليعقوب كشرع، و لإسرائيل كعهد أبدي،
18 ويقول: أعطيك أرض كنعان، قسمة ميراثكم.
19 " إذ كنتم قليلين " أي قليلين " وغرباء فيها " في الدنيا ".
20 وكلما ذهبوا من أمة إلى أمة، ومن مملكة إلى أمة أخرى،
21 لم يسمح لأحد أن يظلمهم، وبالنسبة لهم أنذر الملوك،
22 " لا تلمسوا مسحي، و لا تؤذوا أنبيائي "
23 أغني إلىيشوع "أعلنوا يوما بعد يوم خلاصه"
24 أخبروا بمجده بين الأمم، وبعجائبه بين كل الأمم.
25 لأن العظيم هويهوه ويجب أن يحمد كثيرا ويجب أن يخاف فوق كل شيءآلهة..
26 لجميعآلهة " من الناس أصنام " بتة " ولكن " أي المخلوقات " المخلوقون " .يهوه صنع السماوات
27 المجد والشرف في حضوره، والقوة والفرح في مكانه.
28 إعطاء إلىيهوه أيها أقارب الشعب، أعطوايهوه المجد والقوة
29 إعطاء إلىيهوه "الجلد الذي يسبق اسمه، أحضروا تضحية، وتروا أمامه، وسجدوا لله"يشوع في جمال القداسة
30 خافوا من أجله يا كل الأرض، فالعالم يثبت ولا يتزعزع.
31 فليفرح السماوات، وليفرح الأرض، وليقول الناس بين الأمم:يهوه يحكم.
32 فليصيح البحر وكل ما فيه. فليفرح الحقول وكل ما فيها.
33 ثم يجب أن تغني أشجار الغابة في حضوريهوه لأنه قادم لتحكم الأرض
34 يا أهل الشكريهوه لأنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته.
35 "و تقولون: أنقذنا يايشوع واجمعنا وأنقذنا من الأمم، لنشكر اسمك المقدس، ونتمجد بحمدك.
36 -مبارك يهوه فقال كل الشعب: آمين، ومددوا يهوه..
37 ثم ترك هناك أمام صندوق العهديشوع "أساف و إخوانه ليكونوا خادمين أمام التابوت دائما، وفقا لعملهم اليومي.
38 و عوبيدودوم و إخوانهم ثمانية وثلاثون. و عوبيدودوم بن ييدوثون و هوسة هم البوابين.
39 وصدوق الكاهن و إخوانه الكهنة أمام خيمة يشوع في المرتفع الذي كان في غيبعون،
40 لتقديم الهدايا المحرقةيهوه على مذبح التضحية المحرقة دائما صباحا ومساء، وليعملوا كل ما هو مكتوب في شريعةيهوه الذي أمر به إسرائيل
41 و معهم هيمان و يدوثون، و الباقون الذين اختروا بأسمائهم ليشكروايهوه لأن رحمته دائمة إلى الأبد
42 و معهم هيمان و يدوثون بأبواق وصنوج للمصوتين، وبآلات الموسيقةيهوه وكان أبناء ييدوثون حراس البوابة.
43 وذهب كل الشعب كل واحد إلى بيته، ورجع داود ليبارك بيته.
إصحاح 17
1 وكلما كان داود جالسا في بيته قال داود لناتان النبي: " إنني أعيش في بيت من الأرز، و لكن صندوق العهديشوع يبقى تحت الستائر
2 فقال ناتان لداود: " افعل كل ما في قلبك،يشوع هو معك.
3 وحدث في تلك الليلة، أن كلمةيهوه جاء إلى ناتان وقال:
4 "اذهب وقل لعبدي داود: هكذا يقول يهوه " أنت لن تبني لي بيتا للسكن "
5 " لأني لم أقيم في بيت منذ اليوم الذي أخرج فيه إسرائيل حتى اليوم، بل كنت أتنقل من خيمة إلى خيمة، ومن خيمة إلى خيمة.
6 في كل مكان سافر فيه مع كل إسرائيل، كنت أكلم أيا من قضاة إسرائيل الذين أمرتهم برعائي قائلا: لم لا تبنون لي بيت أرز؟
7 فالآن هكذا تقول لعبدي داود: هكذا يقول يهوه الجنود: أنا أخذتك من المرعى، من وراء الغنم، لتكون رئيسا على شعبي إسرائيل.
8 " ولقد كنت معك في كل مكان تسير فيه، وقتلت جميع أعدائك من أمامك، وجعلت لك اسما مثل اسم الرجال العظماء الذين في الأرض.
9 وأنا أعمل مكانا لشعبي إسرائيل، وأغرسهم، فيسكنون في مكانهم، ولن يتزعزعوا بعد، ولن يهلكهم بعد بنو الشر كما كانوا في الأول،
10 " و من ذلك اليوم الذي أمرت به قضاة على شعبي إسرائيل، وسأخضع كل أعدائك.يهوه سأبني لك بيتا
11 " وعندما تنتهي أيامك، وتذهب إلى آبائك، أقيم بعدك نسلا من أبناءك، وأثبت مملكته.
12 هو الذي يبني لي بيتا، وأثبت عرشه إلى الأبد.
13 " أنا أكون له أبا، وهو يكون لي ابنا، ولن أرفع منه رحمتي، كما أرفعتها من الذي كان قبلك.
14 " و " سأنشأه في بيتي و في مملكتي إلى الأبد، و " سيتم تأكيد عرشه إلى الأبد "
15 وفقا لجميع هذه الكلمات وفقا لجميع هذه الرؤية، هكذا تحدث ناتان إلى داود.
16 فجاء الملك داود وجلس أماميهوه و قال: من أنا يايهوه وماذا هو بيتي حتي أحضرتني إلى هنا؟
17 ومع ذلك كان هذا شيء صغير في عينيك، يايهوه "وكلمت عن بيت عبدك منذ زمان عظيم، ورأيتني كما يكون رجل عظيم،يهوه..
18 " ما الذي يمكن لداود أن يكلمك به عن شرف عبدك؟ فإنك تعرف عبدك ".
19 يايهوه "لأجل عبدك وبقلبك عملت كل هذا العظمة، وعرفت كل هذا العظمة".
20 يايهوه لا يوجد مثلك ولا يوجديهوه بجانبك، وفقا لكل ما سمعنا بآذاننا.
21 و ما هي أمة على الأرض مثل شعبك إسرائيليشوع ليخلصك لكي تكون شعبه، ليجعلك ٱسما عظيما ومخوفا، طاردا أمما من أمام شعبك ٱلذي فديته من مصر.
22 لشعبك إسرائيل جعلت شعبك إلى الأبد،يهوه، أصبحوا منيهوه..
23 لذا الآن،يهوه فليثبت كلمة قولك عن عبدك وعن بيته إلى الأبد، ويفعل كما قلت.
24 فليثبت، ليتميز اسمك إلى الأبد، قائلين:يهوه من المضيفين هويهوه من إسرائيل، حتىيهوه لإسرائيل، ولتثبت بيت داود عبدك أمامك.
25 لأجلك يا إلهييهوه فقال: " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك "، " إني عبدك ".
26 والآن،يهوه، أنتيهوه ووعدت هذا الخير لعبيدك
27 فان ترضك الآن أن تبارك بيت عبدك ليكون أمامك إلى الأبد، لأنك تبارك يايهوه، وسيكون مباركا إلى الأبد.
إصحاح 18
1 و بعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين و خسرهم و أخذ غث ومدنها من يد الفلسطينيين.
2 فضرب موآب، وأصبح موآبيون عبيدا لداود، وأحضروا هدايا.
3 وضرب داود هدرعزر ملك صوبة إلى حماة، وهو يذهب ليثبت ملكه عند نهر الفرات.
4 فأخذ ديفيد منه ألف عربة وسبعة آلاف من الفرسان و عشرين ألف من المشاة، وقطع ديفيد جميع الخيول التي كانت على عرباتها، وترك منها مائة عربة.
5 و عندما جاء أراميون من دمشق لمساعدة هدرعزر ملك صوبا، قتل داود من أراميين اثنين وعشرين ألفا.
6 فقام داود حرسا في سوريا دمشق، وأصبح السوريون عبدا لداود، وأحضروا هدايا.يشوع وحفظ داود أينما ذهب.
7 " فأخذ داود الدروع الذهبية التي كانت على عمال هدرعزر وأتى بها إلى أورشليم.
8 وكذلك من مدن ثيبات وكون من مدن هدرعزر أتى داود بنحاس كثير جدا، فصنع سليمان به بحر النحاس والأعمدة وأمتعة النحاس.
9 " ولما سمع ثو ملك حماة كيف ضرب داود كل جيش هدرعزر ملك صوبة،
10 وأرسل هدورام ابنه إلى الملك داود ليسأل عن خيره، ويباركه، لأنه حارب هدرعزر وضربه، لأن هدرعزر كان يحارب طو، ومعه كل آنية من الذهب وٱلفضة وٱلنحاس.
11 كما أن الملك ديفيد قدمت لهميشوع والفضة والذهب ٱلذي أتى به من كل هذه الأمم: من أدوم ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق.
12 وبالإضافة إلى ذلك، قتل أبيشاي بن صروية ثمانية عشرة آلافا من الأدوميين في وادي الملح.
13 ووضع حرس في إدوم، وكل الإدوميين أصبحوا عبيدا لداود.يشوع وحفظ داود أينما ذهب.
14 فملك داود على كل إسرائيل، وأجرى حكما وعدلا في كل شعبه.
15 و كان يوآب بن صرويا قائد الجيش، و يوسفاط بن أهيلود كاتبا.
16 وصدوق بن أهيطوب و أبيميلك بن أبياتار كهنة، و شافشا كاتب
17 و كان بينايا بن يوياداع على الكيرثيين والفيلثيين، و كان أبناء داود رئيسي الملوك.
إصحاح 19
1 " وبعد ذلك مات ناحاش ملك أمون، واستبدل ابنه ملكا.
2 فقال ديفيد: "سأحسن حنون بنناحاش، لأن أبوه قد رحمني". فأرسل ديفيد رسلا ليتعزوه بشأن أبيه. فدخل عبيد ديفيد إلى أرض بني عمون ليتعزوه.
3 فقال رؤساء أبناء عمون إلى حانون: " هل تعتقد أن داود يكرم أباك بأنه أرسل إليك معزين؟ ألم يأت عبيده إليك ليتفتشوا ويهدموا ويتجسسوا الأرض؟ "
4 فأخذ حنون عباد داود، وحلقهم، وقطع ثيوبهم بجانب مؤخراتهم، ثم أرسلهم.
5 فذهبوا وأخبروا داود كيف يخدم الرجال، فأرسل للقائهم، لأن الرجال كانوا خجلين جدا. فقال الملك: " إقيموا في أريحا حتى تنمو شعركم ثم ترجعوا ".
6 "فلما رأى بنو عمون أنهم كرهوا داود، أرسل حانون وبنو عمون ألف وزنة من الفضة ليستأجروا لهم مركبات وفرسان من مصفومة ومن أراماكة ومن صوبة.
7 فاستأجروا ثلاثين ألف عربة، وملك معكة وشعبه، فجاءوا ووضعوا قدام ميديبا، وجمع بنو عمون من مدنهم وأتوا للمحاربة.
8 " فلما سمع داود به أرسل يوآب وكل جند الأبطال.
9 وخرج بنو عمون وأعدوا حربهم قدام باب المدينة، وكان الملوك الذين جاءوا وحدهم في الحقل.
10 " فلما رأى يوآب أنه قد قدمت عليه الحرب من قدامه ومن خلفه، فاختار من كل خير إسرائيل وأقامهم مقامين على السور.
11 وسلم الباقين من الشعب إلى يد أبيشاي أخيه، فتصوروا على بني عمون.
12 فقال: " إن كان السوريون أقوياء علي، فستساعدني، وإن كان بني عمون أقوياء عليك، فسوف أساعدك ".
13 كن شجاعا، ودعونا نتصرف بشجاعة من أجل شعبنا ومدن بلادنايهوه: و دعيهوه فاعملوا ما هو صالح في عينيه.
14 فاقترب يوآب والشعب الذي معه من أرام إلى المعركة، فهربوا من أرام.
15 ولما رأى بنو عمون أن أرام هربوا هربوا من أمام أبيشاي أخيه ودخلوا المدينة. فأتى يوآب إلى أورشليم.
16 " ولما رأى السوريون أنهم قد خسروا من قبل إسرائيل، أرسلوا رسالا، وأخرجوا السوريون الذين كانوا في عبر النهر، وذهب سوفاك قائد جيش هدرعزر قدامهم.
17 وبلغ داود عن ذلك، فجمع كل إسرائيل، وعبر الأردن، وجاء عليهم، ووضع صفوفهم في المعركة. فقام داود في صفوفه في المعركة ضد السوريين، فقاتلوا معه.
18 فهرب السوريون من قبل إسرائيل، وقتل داود من السوريين سبعة آلاف من المقاتلين على عرباتهم وأربعين ألف من المشاة، وقتل شوفاك قائد الجيش.
19 " فلما رأى عبيد هدرعزر أنهم قد أذلوا أمام إسرائيل، صالحوا داود وصاروا عبيده، ولم يعد السورى من أن يساعدوا بني عمون.
إصحاح 20
1 " وفي نهاية السنة، في الوقت الذي يخرج فيه الملوك للقتال، أخرج يوآب قوة الجيش، ودمر أرض بني عمون، وجاء وحاصر ربة، ولكن داود بقي في أورشليم، فضرب يوآب ربة وهدمها.
2 " فأخذ داود تاج ملكهم من رأسه ووجد أنه يزن مائة وحدة من الذهب، وكان فيه حجارة ثمينة، ووضع على رأسه، وأخرج من المدينة أيضا غنائم كثيرة جدا.
3 وخرج الشعب الذي كان فيه، وقطعهم بالصخائر والقذائف الحديدية والمحار. هكذا فعل داود بجميع مدن بني عمون. ثم عاد داود وجميع الشعب إلى أورشليم.
4 " وبعد ذلك وقعت حرب مع الفلسطينيين في جيزر، فقتلت سيبخاي الحوشطي صيفاي، وهو من أبناء العملاق، فخسروا.
5 وخرجت حرب أخرى مع الفلسطينيين، فقتلت إلهانان بن ياعير لاخي أخ جوليات الجثي، الذي كان عصاه رماحية مثل عصا النسيج.
6 "وكان هناك حرب أخرى في غث، وكان هناك رجل طويل قدمه، كان أصابع وأصابع أصابعه أربعة وعشرون، ستة على كل يدي، وستة على كل قدم، وهو أيضا ابن العملاق.
7 "فما كان يحد إسرائيل، قتله يوناتان ابن شيمع أخو داود.
8 هذه هي التي ولدت من العملاق في غث، فسقطت بيد داود وبيد عباده.
إصحاح 21
1 ووقفت الشيطان ضد إسرائيل، وأثار داود على إحصاء إسرائيل.
2 فقال داود ليوآب ورؤساء الشعب: " اذهبي وأحسبوا إسرائيل من بيرشبع إلى دان، وأحضروا لي عددهم لأعلم".
3 فقال يوآب:يهوه فاعزز شعبه مئة مرة منهم، ولكن يا سيدي الملك، أليس جميعهم عبيد سيدى؟ لماذا يطلب سيدى هذا الأمر؟ لماذا يكون سببا للخطيئة لإسرائيل؟ "
4 ولكن كلمة الملك غلبت على يوآب. فذهب يوآب وسافر في كل إسرائيل وأتى إلى أورشليم.
5 وقدم يوآب عدد عدد الشعب إلى داود. وكان كل من إسرائيل ألفا و مائة ألفا يستخدمون السيف، ويهودا أربعمائة وثلاثون وعشرة ألفا يستخدمون السيف.
6 ولم يحص لاوي وبنيامين معهم، لأن كلمة الملك كانت مكروهة ليوآب.
7 و ...يهوه فكان هذا الأمر غاضبا، فضرب إسرائيل.
8 و قال داوديهوه " لقد أرتكبت خطيئة كبيرة، لأني فعلت هذا الشيء، فاذهب إثم عبدك الآن، فإني عملت بحماق شديد ".
9 ويهوه وكلم جاد الرائي داود قائلا:
10 اذهب وقل لداود: هكذا يقول يهوه: إني أعرض عليك ثلاثا، اختر لنفسك واحدة منها فأفعلها بك.
11 فجاء جاد إلى داود، وقال له: "هكذا يقوليهوه اختر نفسك
12 إما ثلاث سنوات من الجوع، أو ثلاثة أشهر من الهلاك أمام أعدائك، بينما يصل سيف أعدائك إليك، أو ثلاثة أيام من سيف العدويهوه، وحتى المرض، في الأرض، و ملاكيهوه وكلا من أراضي إسرائيل، أهلك. فانظر الآن إلى ما الذي سأجلبه إلى من أرسلني".
13 فقال داود لجاد: أنا في ضيق عظيم، فدعني أسقط الآن في يد المحكمينيهوه لأن رحمته عظيمة جدا، ولا تسقطني بيد الإنسان.
14 إذايهوه فأرسلت أمراض على إسرائيل، فقتلت من إسرائيل سبعين ألف رجل.
15 و ...يهوه أرسل ملاكا إلى أورشليم لتدميرها، وخلال تدميرها،يهوه "ولما رأاها تابت عن شرها، فقال للملاك الذي يهلك: كفك، أمسك يدك الآن".يهوه ويقف عند حقل أرنان يبوسي.
16 ورفع داود عينيه ورأى ملاك يهوه ويقف بين الأرض والسماء، ويدخلت سيفا مسحبا في يده على أورشليم. فوقفت داود وشركاء إسرائيل، يرتدون ثيابا مسحا، على وجوههم.
17 وقال داود ليهوه: ألست أنا الذي أمرت بعد الشعب؟ أنا هو الذي أخطأت وفعلت الشر حقا، أما هؤلاء الغنم فماذا فعلوا؟ لتكن يدك، أرجوك، يا يهوه يهوهي، علي وعلى بيت أبي، ولا تكن على شعبك لضربهم.
18 ثم ملاكيهوه وأمر غاد أن يخبر داود أن يرتفع داود ويمثل مذبحايهوه في حديقة أرنان يبوسي.
19 فصعد داود على كلمة غاد التي تحدث بها باسم يهوه..
20 فرجع أرنان ورأى الملاك، وخبأ أربعة بنيه معه. وكان أرنان يحصن القمح.
21 ولما جاء داود إلى أرنان، نظر أرنان ورأى داود، فخرج من حقل الحنطة، وسجد لداود وجهه إلى الأرض.
22 فقال داود لأرنان: " أعطني مكانا لهذه المزارع، لأبني فيها مذبحا للهيهوه فلتعطيني إياها مقابل كل شيء، كي لا يصيب الشعب بالصية".
23 فقال أرنان إلى داود: خذها، فاعمل ما يحسن في عين سيدي الملك. إني أعطيك الثيران للتقدمة المحرقة، وآلات التحريق للتخشيب، والقمح للتقدمة، أعطيك كلهم.
24 فقال الملك داود لأرنان: لا، بل سأشتريه بثمن كامل، لأني لا آخذ ما هو لك بثمنيهوه ولا تقديم التضحيات المحروقة بدون تكلفة
25 فعطى داود أرنان مقابل المكان ستمائة شيكل من الذهب.
26 وبنى داود هناك مذبحايهوه وقام بتقديم الهدايا المحرقة وذبائح السلام، ودعايهوه فاستجاب له من السماء بالنار على مذبح التوقيع المحرق.
27 ويهوه فأمر الملاك، فرجع سيفه إلى غلافه.
28 في ذلك الوقت عندما رأى داود أنيهوه فجاوب له في حقل أرنان يبوسي، وذبح هناك.
29 لخيمة المقدسيهوه وكان موسى عملها في الصحراء ومذبح المحرقة في ذلك الوقت في مرفع جبعون.
30 لكن ديفيد لم يستطع أن يذهب إلى الأمام للتحقيقيهوه لأنه كان خائفا من سيف ملاك يهوه..
إصحاح 22
1 فقال داود: هذا بيت يهوه وهذا هو مذبح التضحية المحرقة لإسرائيل.
2 فأمر داود بجمع الغرباء الذين كانوا في أرض إسرائيل، ووضع صانعين لحفر الحجارة الصخرية لبناء بيت يهوه..
3 وقدم داود حديدا كبيرا لأظافر الأبواب والقوائم، ورحاسا كبيرا دون وزن.
4 و أشجار الأرص كثيرة، لأن صيدونيين و صايريين أحضروا ديفيد أشجار الأرص كثيرة.
5 فقال ديفيد: " سليمان ابني صغيرا وذو صغر، والبيت الذي سيتم بناؤه للكنيسةيهوه "يجب أن يكون عظيما جدا وشهرا وجللا في جميع الدول، ولذلك الآن سأعده". "فقد أعد ديفيد الكثير قبل وفاته".
6 " ثم دعا سليمان ابنه وأمره أن يبني بيتا للرب "يهوه من إسرائيل
7 فقال داود إلى سليمان: يا بني، فكرت في قلبي أن أبني بيتا لقب يهوه يا إلهييهوه:
8 لكن كلمةيهوه فقال لي: لقد سكبت دما كثيرا، وشنت حروبا عظيمة، فلن تبني بيتا لإسمي، لأنك سكبت دما كثيرا على الأرض في عيني.
9 إن لك ولد ابن يكون رجلا راحما، وأريحه من جميع أعدائه من حوله، لأن اسمه سليمان، وأعطي إسرائيل سلاما وسكينا في أيامه.
10 هو الذي يبني بيتا لاسمي، ويكون ابني، وأنا أكون أباه، وأثبت عرش مملكته على إسرائيل إلى الأبد.
11 الآن، ابني،يشوع ويكون معك، و تفلح، و تبني بيتيهوه "إلى"يهوه كما قال عنك
12 فقطيهوه فأعطيك حكمة وفهما، وأوصيك بإسرائيل لتحفظ شريعة يهوه "إلى"يهوه..
13 فستنجح إذا احتفظت بالشريعات والأحكام التي أعطاها يهوه ووصى موسى بما يخص إسرائيل: " كن قويا وشجعا. لا تخف ولا ترتعب ".
14 الآن، انظر، في مشقتي أعددت بيتيهوه و مائة ألف تالن من الذهب و ألف تالن من الفضة، و من النحاس والحديد دون ثقل، لأنها كثيرة، وقد أعددت أيضا خشبا و حجرا، ويمكنك إضافة إلى ذلك.
15 وبالإضافة إلى ذلك، هناك معك عمال كثيرون، حطابون وصانعون الحجارة والخشب، وكل أنواع أهل الخدمة لكل عمل.
16 من الذهب والفضة والنحاس والحديد لا يمكن العد. فاستيقظوا وافعلوايشوع ليكون معك
17 وأمر داود جميع أمراء إسرائيل أن يساعدوا سليمان ابنه قائلا:
18 هل هو ليسيشوع.يشوع ألم يعطكم راحة من كل جهة؟ لأنه دفع سكان الأرض ليدي، وتخضع الأرض من قدامهم.يشوع وقبل شعبه
19 الآن ضع قلبك و روحك للبحث عنيهوه.يهوه " فاستيقظوا الآن، وبنوا مقدس يهوه، لتحضير صندوق العهد منيشوع و الأوعية المقدسةيهوه، إلى المنزل الذي سيتم بناؤه باسميهوه..
إصحاح 23
1 فما كبر داود في العمر وملأ الأيام جعل سليمان ابنه ملكا على إسرائيل.
2 وجمع جميع رئيسي إسرائيل، ومع الكهنة والليفيين.
3 وعد اللاويون من الثلاثين سنة فصاعدا، وعدت عددهم برجل برجل ثلاثين ثمانية وثلاثين آلافا.
4 من بينهم أربعة وعشرون ألفا، يقدمون أعمال بيت يهوه و ستة آلاف كانوا ضباط وقضاة
5 وأربعة آلاف كانوا البوابين وأربعة آلاف كانوا يسبحون يهوه بآلات الموسيقى التي صنعتها، قال ديفيد، للفضل بها.
6 وقسمهم داود بين بني لاوي: جرشون وقهات ومراري.
7 من الجرسونيين لاعدان وشيمي
8 بنو لعادان: الرئيس يحيئيل وزثام ويوئيل الثلاثة.
9 وبنو شمعي: شلوميث وحزيئيل وحاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء لعادان.
10 وبنو شمعي: يحث وزنة ويعوش وبريعا. هؤلاء الأربعة بنو شمعي.
11 وكان يحث الرئيس، وزيزا الثاني، ولكن يعش وبريا لم يكن لهما بنون كثيران، فكانا في عدة واحدة حسب بيت أبيهما.
12 وبنو قهات: عمرام وإيصار وحبرون وعزيئيل أربعة.
13 ابن عمرام: هارون وموسى، وفرز هارون ليقدس أقدس الأشياء، هو وبنيه إلى الأبد، ليحرق الوقود أمام يشوع لخدمته وبرك اسمه إلى الأبد
14 " وبالنسبة لموسى " رجل يهوه، أبنائه أطلقوا أسماءهم من قبيلة ليفي
15 ابناء موسى: جرسوم وأليعزر.
16 من أبناء جرسوم كان شيبويل رئيسا.
17 وبنو أليعزر: رحبيا الرئيس. ولم يكن لأليعزر بنون آخرون، وأما بنو رحبيا فكانوا كثيرين جدا.
18 من أبناء إيزار: شيلوميث رئيس.
19 من أبناء حبرون: يريا الأول، وأمريا الثاني، ويعزاييل الثالث، ويعقامي الرابع.
20 من أبناء عوزيلي: ميكا الأول، ويعيشيا الثاني.
21 " بنو مراري: محلي وموشي. بنو محلي: ألعازار وقيس.
22 ومات أليازار، ولم يكن له أبناء، بل بنتين، وأخذهم إخوانهم أبناء قيش.
23 وبنو موشي: محلي وعيدر ويرموث ثلاثة.
24 " هؤلاء هم أبناء لاوي حسب أبناء آبائهم، رئيسي آباءهم، حسب عدد أسماءهم، الذين كانوا يعملون في خدمة بيت يهوه من سن العشرين فصاعدا
25 لأن داود قال:يهوه أعطى شعبه إسرائيل راحة ليسكنوا في أورشليم إلى الأبد.
26 " و للفريضة للاويين لن يحملوا خيمة أو أمتعة منها لخدمتها ".
27 ففي آخر كلمات داود، عد اللاويون من ذوي العشرين عاما فصاعدا،
28 لأن وظيفتهم كانت أن تنتظر أبناء هارون في خدمة بيتيهوه في الأوان، وفي الغرف، وفي تنظيف كل الأشياء المقدسة، وفي أعمال الخدمة في بيت يهوه ". "
29 ولوحة العرض، ولوحة الخبز، ولوحة الخبز، ولوحة الخميرة، ولوحة الخبز، ولوحة الخبز، ولوحة الخبز، ولوحة الحجم،
30 و أن أقف كل صباح لأشكر وأحمد يهوه، وكذلك في المساء:
31 ولتقديم جميع الضحايا المحروقةيهوه في السبتات والشهور الجديدة والاحتفالات المقررة، حسب العدد، وفقا لترتيب أمرهم، دائما أمام الملائكة.يشوع:
32 ويحرصون على حراسة خيمة التجمع و حراسة المقدس، و حراسة أبناء هارون إخواتهم في خدمة بيتيهوه..
إصحاح 24
1 " وهذه هي فئات أبناء هارون: أبناء هارون: ناداب وأبيهو وأليعازر وإيثامار.
2 "ومات ناداب وأبيوه قبل أبيهم، ولم يكن لهم أبناء، لذلك أخرج أليازار وإيثامار من منصب الكهنة.
3 وقسمهم داود، صادوق من بني ألعازار، وأخيمالك من بني إيثامار، حسب منزلهم في خدمتهم.
4 ووجدت من أبناء إيليازار أفرادا رئيسيين أكثر من أبناء إيثامار، فكانوا مقسمين هكذا. من أبناء إيليازار كان هناك ستة عشر رئيسيا من بيت آبائهم، وثمانية من أبناء إيثامار حسب بيت آبائهم.
5 فقسمت لهم بقرعة بعضهم بعضهم بعضا، لحكام المقدس وحكام بيت يهوه و من بنو إليازار و من بنو إيثامار
6 وكتبهم شمعيا بن نثنئيل الكاتب من ٱللاويين أمام ٱلملك وٱلرؤساء وصادوق ٱلكاهن وأخيمالك بن أبياثار وأمام رئيس آباء ٱلكهنة وٱللاويين. وأخذ عشيرة رئيسة لألعازار وأخذة لإيثامار.
7 فخرجت القرصة الأولى ليهويارب، والثانية ليعيدايا،
8 الثالث لهاريم، الرابع لسيوريم،
9 الخامس لمالكيا، السادس لميامين،
10 السابع لحقوص، الثامن لأبيا،
11 التاسع إلىيشوعه والعاشرة إلى شيكانيا،
12 الحادية عشر إلى ألياشيب، والثاني عشر إلى ياكيم،
13 الثالثة عشر لحوفة، والأربعة عشر ليشيباب،
14 الخامسة عشر لبلغا، السادس عشر ليمير،
15 السابعة عشر إلى حيزير والثامن عشر إلى أفسيس
16 التاسع عشر لفتحيا، والعشرين ليحزقيل،
17 والعشرين الأول ليحين، والعشرين الثاني لجامول،
18 الثالث والعشرون لديلايا، والأربعة والعشرون لماعزيا.
19 وهذه هي أوامرهم في خدمتهم للدخول إلى بيت المقدسيهوه وفقا لتقليدهم، تحت قيادة هارون أبيهم،يهوه من بني إسرائيل أمر به.
20 وكل أبناء لاوي الباقين هم: من أبناء عمرام شوبائيل من أبناء شوبائيل يهيديا.
21 وبالرحابية: من أبناء رحابية، الأول هو يشيا.
22 من إيزاريين: شيلوموت. من أبناء شيلوموت: يحث.
23 وبنو حبرون: يريا الأول، وأمريا الثاني، ويحزيئيل الثالث، ويقمعام الرابع.
24 من بنو عزيلي: ميكا. من بنو ميكا: شامير.
25 أخو ميكا: يشعيا من بني يشعيا: زكريا.
26 " بنو مراري: محلي وموشي. بنو يعزيا: بنو.
27 " بنو مراري من يعزيا: بنو وشوعم وزكور وعبري.
28 من محلي ألعازار، لم يكن له أبناء.
29 وبالنسبة إلى كيش، كان ابن كيش ييراميل.
30 وبنو موشي: محلي وعيدر ويريموث. هؤلاء بنو ٱللاويين ببيت آبائهم.
31 وألقوا هؤلاء أيضا قرعة على إخوتهم بني هارون قرعة قدام داود الملك وصادوق وأخيمالك ورؤوس آباء الكهنة وٱللاويين، ورؤوس آباءهم على إخوتهم الصغيرين.
إصحاح 25
1 وأفرز داود ورؤساء الجيوش لخدمة بني آساف وهيمان ويدوثون، ليتنبأوا بعود ومرنات وصنوج، وكان عدد العماليين حسب خدمتهم:
2 من أبناء آساف: زاكور ويوسف وناثانيا وآسارة، أبناء آساف تحت قيادة آساف، الذين تنبأوا وفقا لأمر الملك.
3 من ييدوثون: أبناء ييدوثون: غدليا و زيري و ييشيا و حشابيا و متثيا، ستة، تحت إشراف أبيهم ييدوثون، الذي نبأ بالعود، ليشكر ويسبحيهوه..
4 من هيمان: أبناء هيمان: بوكيا وماتنيا ووعزييل وشبوئيل ويريموت، حننيا وحنانيا وألياثا وجدلتي ورمتيعزر، ويوشبكاشا وملوتي وحوثير ومحزيث.
5 كل هؤلاء هم أبناء هيمان الملك الرائي بكلماتيهوه، لرفع القرنيهوه وأعطى هيمان أربعة عشر ابنا وثلاثة بنات.
6 كل هؤلاء كانوا تحت يدي أبيهم للغناء في منزليهوه مع الصنجبيل والصلوات والآثان الخدمة في بيت يهوه وفقا لأمر الملك لآساف ويدوثون وهيمان.
7 فكان عددهم مع إخوتهم المتعلمين أغاني يهوه، كل الماهرين، مئتين وثمانية وثمانين.
8 وقرعوا قرعة على قرعة، صغيرا وكبيرا، المعلما ومتعلما.
9 فخرجت القرصة الأولى لآساف ليوسف، والثانية لغدليا، الذي كان مع إخوانه وأبناءه اثني عشر.
10 الثالث لزاكور، هو وأبناءه وإخوانه، اثني عشر.
11 الرابع ليعزري هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
12 والخامس نثانيا، هو وأبناءه وإخوانه، اثني عشر.
13 السادس لبوكيا، هو وأبناءه وإخوانه، اثنا عشر.
14 السابعة ليعسرالاه هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
15 الثامنة ليشعيا، هو وأبناءه وإخوانه، اثنا عشر.
16 التاسع لمتنيا، هو وأبناءه وإخوانه، اثني عشر.
17 العاشر لشمعي، هو وأبناءه وإخوانه، اثني عشر.
18 الحادية عشر إلى عزاريل، هو وبنيه وإخوانه اثني عشر.
19 الثاني عشر إلى حشابيا، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
20 الثالثة عشر إلى شوبائيل، هو وأبناءه وإخوانه، اثني عشر.
21 الرابع عشر لمتثيا، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
22 الخامس عشر ليرموت، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
23 السادس عشر إلى حنانيا، هو وأبناءه وإخوته اثني عشر.
24 السابعة عشر ليوسف بيكاشا: هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
25 الثامنة عشر إلى حناني، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
26 التاسع عشر إلى مالوتي، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
27 والعشرون إلى ألياتة، هو وأبناءه وإخوانه، اثني عشر.
28 والحادي والعشرين إلى هوتير، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
29 الثاني والعشرون لغيدالتي، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
30 الثالث والعشرون لمحازيوث، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
31 الرابع والعشرين لرومثيصر، هو وأبناءه وإخوانه اثني عشر.
إصحاح 26
1 وبالنسبة إلى فئات المحافظين: من الكوريين ميشليميا بن كوري من بنات آساف.
2 وبنو مشلميا: زكريا بكره، ويديائيل الثاني، وزبديا الثالث، ويثنيئيل الرابع،
3 العلام الخامس،يهوهانان السادس إيليوناي السابع.
4 وبالإضافة إلى ذلك، كان أبناء عوبيدودوم: شمعيا الأول، ويهوزاباد الثاني، ويوعا الثالث، وساكار الرابع، ونيثانييل الخامس.
5 عميئيل السادس، ويساكر السابع، وفلتاي الثامن،يشوع وباركته
6 ولد شمعيا ابنه أيضا بنون من حكموا بجميع بيت أبيهم، لأنهم جبال جبابرة.
7 " بنو شمعيا: عثني ورفائيل و عوبيد، وألزاباد، إخوتهما أبطال، أليهو وشمكيا.
8 " كل هؤلاء من أبناء عوبيدودوم، هم وأبناءهم وأخواتهم، رجال قادرون على الخدمة، اثنان وثلاثون من عوبيدودوم.
9 وكان لمشلميا بنون وإخوة أبطال ثمانية عشر.
10 " ولد هوسا من بنو مراري أبناء أيضا: سمري الرئيسي، لأنه لم يكن الأول، لكن أبوه جعله رئيسيا.
11 حيلقيا الثاني، ثيباليا الثالث، زكريا الرابع. كل بني هوشا وإخوته ثلاثة عشر.
12 ومن بين هؤلاء كانت فرق المحافظين، حتى من بين الرؤساء، حراسا على بعضهم البعض، ليكونوا يخدمون في بيت المقدسيشوع..
13 وألقوا قرعة من الصغير إلى الكبير حسب بيت آبائهم لكل باب.
14 " فوقعت قرعة الشرق لشلميا، فألقوا قرعة لزكريا ٱبنه، المشير الحكيم، فخرج قرعته إلى الشمال.
15 " إلى عوبيدودوم إلى الجنوب، و إلى أبناءه بيت أسوفيم.
16 " لشفيم و هوشة خرجت قرعة إلى الغرب، بباب شلكيث، عند سبيل الصعود، حصنا على حصن.
17 " إلى الشرق ستة ليفيون، إلى الشمال أربعة يوميا، إلى الجنوب أربعة يوميا، و إلى أسوفيم اثنان و اثنان.
18 في باربار غربا، أربعة في الطريق السريع، و اثنين في باربار.
19 " وهذه هي فصائل حراس البوابة بين بنو كوري وبين بنو مراري.
20 و من ليفيون كان أحياء مسؤولا عن خزائن بيت يهوه و على كنزات الأشياء المقدسة
21 وبالنسبة لبني لادان، بن لادان الجرسوني، رؤساء الأسراء، حتى لادان الجرسوني: يهييلي.
22 وبنو يحيئيلي: صيثام ويوئيل أخوه، وهما على خزائن بيت يهوه..
23 من عمراميين وإيصاريين وحبرونيين وعزيليين:
24 و كان شيبويل بن جرسوم، ابن موسى، رئيسا على الخزائن.
25 وإخوته من أليعزر: رحبيا ٱبنه، ويشعيا ٱبنه، ويورام ٱبنه، وزكري ٱبنه، وشلوميث ٱبنه.
26 " والذي كان شيلوميث وإخوانه على كافة خزائن المقدسة التي قدمها الملك داود ورؤساء الأباء ورؤساء الألاف والمئات ورؤساء الجيش.
27 من الغنائم التي ربحتها في المعارك كانوا يكرسونها للحفاظ على منزليهوه..
28 وكل ما كان قدمه صموئيل الرائي و شاول بن قيش و آبنر بن نير و يوآب بن صروية، وكل من كان قدم شيئا، كان تحت يد شلوميث وإخوته.
29 من الإيزاريين كان كيننيا وبنيه في الأعمال الخارجية على إسرائيل، كقادة وقضاة.
30 و من أبناء خبرون، حشبيا وإخوته، أبطال ألف وسبع مئة، كانوا قدام إسرائيل في عبر الأردن غربا، في كل أعماليهوه، وفي خدمة الملك
31 " فكان يرييا رئيسا بين أبناء خبرون، حتى بين أبناء خبرون، حسب أجيال آبائه. في السنة الأربعين من ملك داود، طلبوا منهم، ووجدت منهم رجال جبابرون في يازر جلعاد.
32 وإخوته جبابرة بأس من الألفين والسبع مئة رئيس لآباء، وجعلهم ٱلملك داود رؤساء لرأوبين ولجاديين ونصف سبط منسى في كل مسألةيهوه وأمور الملك
إصحاح 27
1 "وكان بنو إسرائيل بعددهم، رؤوس الأبواب وقواد الألوف وٱلمئات، وقوادهم الذين يخدمون ٱلملك في كل مسبوع، يدخلون ويخرجون شهرا بشهرا في كل شهر من السنة، أربعة وعشرين ألفا.
2 وبالمرحلة الأولى للشهر الأول كان يوسفعام بن زبدييل، وبالمرحلة التي كانت عليه أربعة وعشرون ألفا.
3 " من بني فيرز كان قائد جميع قادة الجيش في الشهر الأول.
4 وخلال الشهر الثاني كان دوداي الأهوهي، ويقول أيضا ميكلوت قائدا، وخلال رحلته أيضا أربعة وعشرون ألفا.
5 " والقائد الثالث للشهر الثالث كان بينايا بن يهويادة الكاهن الرئيسي، و في صفوفه أربعة وعشرون ألفا.
6 "هذه هي بينايا الذي كان قويا بين الثلاثين وأكبر من الثلاثين، ويعود ابنه عمي زاباد إلى منصبه.
7 والقائد الرابع للشهر الرابع كان آساحيل أخ يوآب، وجبديا ابنه بعده، وكان في صفوفه أربعة وعشرون ألفا.
8 والقائد الخامس للشهر الخامس كان شموت الإسراهي، وبالقيادة كان أربعة وعشرون ألفا.
9 والقائد السادس للشهر السادس كان إيرا بن إيكيش التوكوي، وبالقيادة كان أربعة وعشرون ألفا.
10 والقائد السابع للشهور السابع كان هيلز البيلوني من أبناء إفراييم، وبالقيادة كان أربعة وعشرون ألفا.
11 والقائد الثامن للشهور الثامن كان سيبيكاي الحوشاتي من ذرخيين، وكان في صفوفه أربعة وعشرون ألفا.
12 والقائد التاسع للشهور التاسع أبيصر من عنوثوت، من بنيامين، وبالقيادة عليه أربعة وعشرون ألفا.
13 والقائد العاشر للشهر العاشر كان محراي النطوفالي من الصرحيين، وفي طريقه أربعة وعشرون ألفا.
14 والقائد الحادي عشر للشهر الحادي عشر كان بينايا البيراتوني من أبناء إفراييم، وكان في صفوفه أربعة وعشرون ألفا.
15 والقائد الثاني عشر للشهر الثاني عشر كان هيلداي النطوفاتي من عثنييل، وبالقيادة كان أربعة وعشرون ألفا.
16 وبالإضافة إلى ذلك على قبائل إسرائيل، رئيسي لليهابين أليعزر بن زيكري، و من سمعونيين شفطيا بن ماكة،
17 " من ليفيون: حشابيا بن كيموئيل، من آل هارون: صادوق.
18 من يهوذا: إليهو أحد إخوة داود: من يسهار: عومري بن ميكائيل:
19 من زبولون إشماعيا بن عبديا، من نفتالي يريموت بن عزريئيل،
20 من أبناء إفراييم: هوشيا بن عزازيا. من نصف سبط منسى: يوئيل بن فدايا.
21 من نصف سبط منسى في جلعاد: إدو بن زكريا. من بنيامين: يعسيئيل بن أبنير.
22 من دان: عزريل بن يروحام. هؤلاء رؤساء أسباط إسرائيل.
23 ولكن داود لم يحسب عددهم من ذوي العشرين سنة وأقل،يهوه كان قد قال أنه سيزيد إسرائيل كنجوم السماء.
24 وبدأ يوآب بن صرويا العدة، لكنه لم يكمل، لأن الغضب كان على إسرائيل بسبب ذلك، ولم يكتب العدة في سجل سنات الملك داود.
25 وبالخزانات الملكية كان عزموفيت بن عدييل، وبالخزانات في الحقول والمدن والقرى والقلعات كان يوحناثان بن عزيا.
26 وبالعمل على الحقل للحرث على الأرض عزري بن كلوب.
27 " و على المزارع كان شيمعي الراماتي. و على زراعة المزارع للخزانات كان زابدي الشيفمي.
28 وبالحنان الجدراني على الأشجار الزيتونية والساكرية التي كانت في المنحدرات، وبالعاش على الخنادق الزيتية.
29 وبالعلى الماشية التي كانت ترعى في شارون كان شيترائي الشاروني. وبالعلى الماشية التي كانت في الوادي كان شافاط بن عدلاي.
30 وبالجمال كان عوبيل الإسماعيلي، وبالحمار كان يهيديا المرونوثي.
31 وبالعلى الغنم يعزيز الهاجري. كل هؤلاء كانوا قدام أموال داود ٱلملك.
32 و كان يوناتان عم داود مشيرا حكيما وكاتبا، و كان يهييل بن حكموني مع أبناء الملك،
33 وكان أحيتوفيل مستشارا للملك، وكان حوشاي الأركي صاحب الملك،
34 و بعد أهيثوفيل كان يويدا بن بنايا وأبياتار، و كان يوآب قائد جيش الملك.
إصحاح 28
1 " فجمع داود جميع رئيسي إسرائيل، رئيسي القبائل، ورائد الفئات التي كانت تخدم الملك، ورائد الألفات، ورائد المئات، ورائد جميع أصول الملك وأبنائه، ورائد الأركان، ورائد الأبطال، وجميع الرجال الأقوياء، إلى أورشليم.
2 فوقف الملك داود على قدميه و قال: اسمعوا لي يا إخوتي وشعبي، فكان في قلبي أن أعمل على بناء بيت استراحة لتابوت العهديشوع، ولقدس قدمنايشوع، و قد أعدت للمبنى:
3 لكنيهوه فقال لي: لا تبني بيتا لٱسمي، لأنك رجل حرب وسفكت دما.
4 على الرغم منيهوه فاخترتني إسرائيل من قبل بيت أبي كله ليكون ملكا على إسرائيل إلى الأبد، فأنه اختار يهوذا ليكون رئيسا، ومن بيت يهوذا بيت أبي، ومن بني أبي أرادني ليكون ملكا على كل إسرائيل،
5 و من كل أبني،يهوه لقد أعطاني أبناء كثيرين، وقد اختار سليمان ابني ليشغل على عرش مملكة العراقيهوه على إسرائيل.
6 فقال لي: سليمان ابنك هو الذي يبني بيتي و حقفي، لأني اخترته ليكون ابني، وأنا أكون أبوه.
7 و سأثبت مملكته إلى الأبد إذا كان ثابتا في عمل أوامري و أحكامي كما هو الحال اليوم.
8 الآن في عيون كل إسرائيل، مجتمعيهوه، وفي جمهورنايهوه, احافظوا و ابحثوا عن جميع أوامريهوه.يهوه " لتملكون هذه الأرض الجميلة وتتركونها نصيبا لأولادكم بعدكم إلى الأبد ".
9 "وأنت يا "سليمان ابني، تعرفيهوه و خده بقلب كامل وبعقل مطمئن،يهوه يختبر كل القلوب، ويفهم كل أفكار الأفكار. إن تبحث عنه، يجدك، وإن تركته، يرفضك إلى الأبد.
10 انتبهوا الآنيهوه لقد اختارك لبناء بيت للمقديس، فاصبح قويا وافعل ذلك".
11 ثم أعطى داود سليمان ابنه نموذج الشرفة، وديارها، وخزائنها، وغرفها العلوية، وملابسها الداخلية، ومكان مقعد الصالحة،
12 وكل نموذج ما كان له من روح، من حواف بيت يهوه وكل الغرف المحيطة، وكل خزائن بيت يهوه " ومن خزائن المقدسة ".
13 وبالإدارة للكهنة و لليهود، وكل أعمال الخدمة في بيت يهوه، وكل سفن الخدمة في بيتيهوه..
14 وأعطى من الذهب من المسائل لما يستعمل من الذهب لكل أعمال من كل خدمة، ومن الفضة من كل أعمال من الفضة من المسائل لكل أعمال من كل خدمة،
15 ووزن الشموع الذهبية ومصابيحها الذهبية، ووزن كل مشموعة ومصابيحها، ووزن المصابيح الفضية، ووزن كل مشموعة ومصابيحها، وفقا لظروف كل مشموعة.
16 وأعطى ذهبا لمائدة الخبز المرشد لكل مائدة، وكذلك فضة لمائدة الفضة.
17 وذهبا نقيا للكعوب والكؤوس والكؤوس، ولوحات الذهب أعطى الذهب حسب الوزن لكل لوح، ووفقا لوزن كل لوحات الفضة،
18 " وذات الذهب النقي حسب الوزن لمذبح التبخير، وذات شكل عربة الكروبيم التي تمتد جناحيها و تغطي صندوق العهديشوع..
19 كل هذا، قال ديفيد،يهوه فأردني يده علي وكتبته، وكل أعمال هذا النمل.
20 فقال داود إلى سليمان ابنه: " كن قويا وشجاعا وافعله. لا تخاف و لا تخاف،يشوع، حتى لييشوع فلن يتركك ولا يتركك حتى تنتهي من كل العمل في بيت يهوه..
21 "وأنظرى، فأن فرق الكهنة والليفيين ستكون معك في كل الخدمة في بيت يهوه ويكون معك كل ذو مهارة ومهارة في كل نوع من الأعمال، وكل نوع من الخدمات، وكل الرؤساء وكل الشعب يطيعونك تماما.
إصحاح 29
1 و قال الملك داود لجميع الجمعية: سليمان ابني الذي كان وحدهيهوه "لقد اختار، وهو صغيرا ومتواضعا، والعمل كبير، لأن القصر ليس للإنسان، بل للقوىيهوه يهوه..
2 الآن أعددت بكل قواتي لمنزل عائلتييهوه الذهب للاستخدامات الذهبية، والفضة للاستخدامات الفضية، والنحاس للاستخدامات النحاسية، والحديد للاستخدامات الحديدية، والخشب للاستخدامات الخشبية، والحجارة الأنيكسية، والحجارة المعدنية، والحجارة المضيئة، والحجارة ذات الألوان المختلفة، والكل من الأحجار الثمينة، والمرمر بالكثافة.
3 وبالإضافة إلى ذلك، لأنني وضعت عاطفتي لمنزل بلدييهوه "لدي أموال خاصة، من الذهب والفضة، التي أعطيتها لمنزلي"يهوه، فوق كل ما أعدده للبيت المقدس
4 وثلاثة آلاف من ذهب أفير، وسبعة آلاف من من فضة مصفاة، لتغشي أسوار البيوت بالعقيق،
5 الذهب لأغراض ذهبية، والفضة لأغراض فضية، وكل نوع من الأعمال التي تصنع بيد صانعين. فمن الذي يرغب في تخصيص خدمته اليوميهوه - ماذا؟
6 فقدم رئيس الأبناء ورؤساء قبائل إسرائيل ورؤساء الألفات والمئات، ومسؤولون عن أعمال الملك،
7 وأعطى لخدمة بيتيهوه و الخمسة آلاف ولوحة من الذهب و العشرة آلاف ولوحة من الفضة و العشرة آلاف ولوحة من النحاس و ثمانية عشر آلاف ولوحة من الحديد
8 وأعطى أولئك الذين وجدوا منهم حجارة ثمينة إلى خزينة بيت يهوه من يد يهييل الجرسوني
9 ففرح الشعب لأنهم قدموا طوعا، لأنهم قدموا طوعا طوعا بقلوب كاملةيهوه وفرح الملك داود أيضا بفرح عظيم
10 ولماذا داود مباركيهوه ويقول داود: "مباركيهوه من إسرائيل أبينا إلى الأبد
11 لك، يايهوه لك العظمة والقدرة والمجد والغلب والعظمة، لأن لك كل ما في السماء والأرض. لك مملكة يا رب،يهوه و أنت أعلى كالرئيس على كل شيء
12 منك تأتي الثروة والشرف، وتملك على كل شيء، وبيدك القوة والقوة، وبيدك يكون العظم ويعطي القوة لكل شيء.
13 الآن، لذلك، لدينايهوه نحن نشكرك ونحمد اسمك المجد
14 فمن أنا، وماذا قومي، لدرجة أننا قادرون على تقديم هذه التبرعات؟ لأن كل شيء يأتي منك، ونعطيك من ملكك.
15 " لأننا غرباء أمامك، وغرباء كجميع آبائنا. أيامنا على الأرض كظل، ولا يوجد ما يدوم.
16 يايهوه أهلنايهوه وكل هذه المخزونات التي أعدناها لبناء لك بيتا لقبلك المقدس تأتي من يدك، وكلها ملكك.
17 أعلم أيضا، يا إلهييهوه " إنك تمتحن القلب وتسترح بالصدقة ". أما أنا فبصدة قلبي قدمت كل هذا بطمع، والآن رأيت بسرور شعبك الذين هنا يقدمونك بطمع ".
18 يايهوه " إبراهيم وإسحاق وإسرائيل آبائنا، حافظوا على هذه الأفكار إلى الأبد في أفكار قلوب شعبك، و إعد قلوبهم لك،
19 " و أعطي سليمان ابني قلبا كاملا للحفاظ على أوامرك وشهادتك وقانونك، ويعمل كل هذه الأمور، ويعمل القصر الذي أعدلته "
20 وقال داود لكل الجماعة: باركوا الآن يهوه يهوهكم. فبارك كل الجماعة يهوه آبائهم وخروا وسجدوا ليهوه وللملك.
21 وقاموا بتقديم ضحايايهوه وقدموا التضحيات المحرقةيهوه ففي الغد بعد ذلك اليوم، ألف ثور، وآلاف كبر، وآلاف خروف، مع تضحياتهم السكرية، وذبحاتهم الكثيرة لجميع إسرائيل.
22 " وكلوا وشربوا " قبل " الموعد "يشوع ففي ذلك اليوم بفرح عظيم، وجعلوا سليمان بن داود ملكا ثانية، ومسحوه إلىيهوه ويكون صادوق كاهنا
23 " ثم جلس سليمان على عرش " عرش " يهوه ومركز ملكا عوضا عن أبيه داود، وكان ينجح، وطاعته كل إسرائيل.
24 وكل الرؤساء والجنيين، وكل أبناء الملك داود أيضا، خضعوا للملك سليمان.
25 ويهوه وكرم سليمان كثيرا في عيون كل إسرائيل، وأعطاه كرمة ملكية كما لم يكن على ملك من قبله في إسرائيل.
26 وهكذا ملك داود بن يسى على كل إسرائيل.
27 وكل ما ملك على إسرائيل كان أربعين عاما: سبع سنوات ملك في حبرون، وثلاثين وثلاثة سنة ملك في القدس.
28 وفات في شيخوخة جيدة، مليئة بالعمر والثروة والكرامة، واستبدل سليمان ابنه ملكا.
29 " وكل أعمال الملك داود من الأول إلى الأخير، هاهي مكتوبة في كتاب صموئيل الناظر، وفي كتاب ناتان النبي، وفي كتاب جاد الناظر،
30 وكل مملكته وسلطته، وكل الأوقات التي مرت عليه، وبالإسرائيل، وكل مملكات الدول.