الملوك الثاني

إصحاح 1

1 ثم تمرد موآب ضد إسرائيل بعد وفاة أخاب.

2 فوقع آحازيا من خلال شبكة في غرفته العلوية في سامرية، ومرض، فأرسل رسلا ليقول لهم: "اذهبوا وتسألوا عن بالزبول العظيم"إله من عكرون إذا كنت سوف تتعافى من هذا المرض.

3 لكن ملاكيَهْوَه وقال لإيليا التشبي: " قما صعد للقاء رسل ملك سامرا، وقل لهما: أليس لأنه ليس من أجل أنهيهوه في إسرائيل أن تذهبوا لتسألوا عن بالزبولإله من إكرون؟

4 الآن لذلك هكذا يقوليهوه " لن تنزل من السرير الذي صعدت عليه، بل ستموت بالتأكيد " فذهب إيليا.

5 فلما عاد الرسل إليه قال لهم: لماذا ترجعون الآن؟

6 فقالوا له: صعد رجل ليقابلنا، وقال لنا: ارجعوا إلى الملك الذي أرسلكم، وقلوا له: هكذا يقول:يهوه، أليس ذلك لأن لا يوجديهوه في إسرائيل أن ترسل لتسأل عن بالزبولإله فما عليك أن تنزل من السرير الذي صعدت عليه، بل ستموت بالتأكيد".

7 فقال لهم: أي نوع من الرجال صعد ليقابلكم وبلغكم بهذه الكلمات؟

8 فقالوا له: كان رجلا شقرا، وقيد بحزام من الجلد حول حقائه. فقال: "إنه إلياس التشبي".

9 فأرسل الملك إليه قائدا من الخمسين مع خمسين رجلا، فصعد إليه، فجلس على قمة التل، فقال له: "يا رجل من العرب،يهوه قال الملك: انزل

10 فجاوب إيليا قائد الخمسين قائلا: " إن كنت رجلايهوه فلتنزل نار من السماء وتأكلك وخمسينك ". فنزلت نار من السماء وأكلته وخمسينه.

11 وأرسل إليه مرة أخرى قائدا آخر من الخمسين مع الخمسين. فجاوب قائد الخمسين وقال له: يا رجل الخمسينيهوه هكذا قال الملك: انزل بسرعة.

12 فجاوب إلياس وقال لهم: إن كنت رجلايهوه فلتنزل النار من السماء وتأكلك أنت وخمسين منكيهوه و نزلت من السماء وأفلته وخمسين معه.

13 ثم أرسل مرة أخرى قائد الخمسين الثالث مع الخمسين. ثم صعد قائد الخمسين الثالث، وجاء وقع على ركبتيه أمام إيليا، وسأله، وقال له: يا رجل الخمسينيهوه " فليكن حياتي و حياة هؤلاء الخمسين من عبادك قيمة في عينيك "

14 " إن النار نزلت من السماء وأحرق رؤسي الخمسين الأولى وخمسينهما. فلتكن حياتي ثمنة الآن في عينيك ".

15 و ملاك يهوه فقال لإيليا: انزل معه، لا تخاف منه. فوقف وذهب معه إلى الملك.

16 فقال له: هكذا يقوليهوه " لأنك أرسلت رسلا للتحقيق مع بالزبول "إله من عكرون، أليس ذلك لأن هناك لايهوه ليتسائلوا عن كلامه في إسرائيل، فلا تنزل من السرير الذي صعدت عليه، بل ستموت بالتأكيد".

17 لذا مات وفقا للكلمةيهوه وكل ما قاله إيليا. فملك يهورام عوضا عنه في السنة الثانية ليهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا، لأنه لم يكن له ابن.

18 " و بقية أعمال أحزيا التي عمل، أما هي مكتوبة في كتاب سيرات ملوك إسرائيل؟

إصحاح 2

1 وقد حدث، عندمايشوع كان إيليا يرتفع إلى السماء في عاصفة، فذهب إيليا مع إيليشيا من جيلغال.

2 فقال إيليا لأليشع: " إبق هنا،يهوه "أرسلتني إلى بيت إيل" فقال له "كيفيهوه حيا، و حيا روحك، لن أتركك". فنزلوا إلى بيتل.

3 فخرج أبناء الأنبياء الذين كانوا في بيت إيل إلى إيليسا، فقالوا له: "هل تعرف ما يحدث؟يشوع "هل سيأخذ سيدك من رأسك يوما بعد يوم؟" فقال: "نعم، أعلم ذلك، فصمتوا".

4 فقال له إيليا: أليسا، إبق هنا.يهوه "أرسلتني إلى أريحا" قال: "كمايهوه حية، وحية نفسك، لن أترككك". فأتوا إلى أريحا.

5 فجاء أبناء الأنبياء الذين كانوا في أريحا إلى أليشياء، فقالوا له: "هل تعلم أنيشوع "هل سيأخذ سيدك من رأسك في اليوم؟" فقال: "نعم، أعلم ذلك، فاستنخرسوا".

6 فقال له إيليا: "أرجوك إلى هنا،يهوه أرسلني إلى الأردن، فقال:يهوه وكلما حيت نفسك، لن أتركك". فمضا كلاهما.

7 فذهب خمسون رجلا من بني الأنبياء ووقفوا ينظرون من بعيد، ووقف الاثنان عند الأردن.

8 فأخذ إيليا ثوبه، ولفه معا، وضرب الماء، فانقسم إلى هنا وهناك، حتى عبرا كلاهما على أرض يابسة.

9 وكلما عبروا، قال إيليا لأليشع: "اسألني ماذا أفعل لك قبل أن أخذ منك". فقال إليشع: "أرجوك، ليكن علي نصيب من روحك ضعفا".

10 فقال: " لقد طلبت أمرا صعبا. ولكن إذا رأيتني حين أخذ منك، فسوف يكون لك ذلك، وإذا لم يكن، فلن يكون كذلك ".

11 وكلما كانوا يمرون ويتكلمون، إذا عربة نارية وخيول نارية ظهرت، ففرقتهما كلاهما، فصعد إلياس في عاصفة إلى السماء.

12 فرآها أليشع، فنادى: أبي، أبي، مركبة إسرائيل وركابها. فلم يره أيضا، فأمسك ثيابه ومزقها شيئا.

13 ورفع ثياب إيليا التي سقطت منه، وراجع ووقف على شاطئ الأردن.

14 فأخذ ثوب إيليا الذي سقط منه، وضرب الماء، وقال: أين الثوب؟يشوع و عندما ضرب المياه، فانقسمت إلى هنا و إلى هناك، و عبر إليشياس.

15 "فلما رآه أبناء الأنبياء الذين كانوا يرون أريحا قالوا: روح إيليا يسكن على أليشع. " فأتوا للقائه وسجدوا له على الأرض.

16 فقالوا له: هوذا مع عبيدك خمسون رجلا شديدا، فأرسلهم ليذهبوا ويطلبوا سيدك، لئلا يكون روحيشوع " يرفعه ويطرحه على جبل أو في واد " فقال: " لا ترسلون "

17 فقال لهم: أرسلوا، فأرسلتم خمسين رجلا، فبحثوا عنه ثلاثة أيام، ولم يجدوه.

18 فجاءوا إليه مرة أخرى، فقال لهم: ألم أقل لكم لا تذهبوا؟

19 فقال رجال المدينة لأليشع: " إنه يرضى موضع هذه المدينة، كما يرى سيدي، ولكن الماء لا يمتلئ، والأرض عاقبة ".

20 فقال لهم: أحضروا لي كيسا جديدا ووضعوا فيه الملح. فحضروه.

21 وخرج إلى مصدر المياه وألقي الملح فيه، وقال: "هكذا يقوليشوع لقد شفيت هذه المياه، لن يكون هناك الموت من هناك، أو الأرض العقمة بعد الآن.

22 فشفيت المياه حتى يومنا هذا، وفقا للكلمة التي قالها اليشع.

23 وارتفع من هناك إلى بيت إيل، وكلما صعد في الطريق، خرج أطفال صغار من المدينة، واهزوا به، ويقولون له: "اذهب يا رئيسي الرأس، اذهبي يا رئيسي الرأس".

24 "فتفتر ونظر إليهم ولعنهم باسم "يهوه وخرجت اثنتان من الغابة، وأثنان وأربعين من أبنائها.

25 ثم ذهب من هناك إلى جبل الكرميل، ثم عاد من هناك إلى سامرة.

إصحاح 3

1 " فملك يهورام بن أخاب على إسرائيل في السامرة، في السنة الثامنة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا، وملك اثنتي عشرة سنة.

2 " وفعلت ما هو سيء " في أعين " العذاب .يهوه و لكن ليس مثل أبيه و كأمه، لأنه أزيل بت بعل الذي صنعته أبيه.

3 ولكنه تمسك بخطايا يربعام بن نباط ٱلذي جعل إسرائيل يخطئ، ولم يرتد عنها.

4 " وكان ميشا ملك موآب راعيا، وقدم لملك إسرائيل مئة ألف خروف، و مئة ألف كبر، مع الصوف.

5 " وكلما مات أخاب، فتمرد ملك موآب على ملك إسرائيل.

6 وخرج الملك يهورام في ذلك الوقت من سامرية، وحصى كل إسرائيل.

7 فذهب وأرسل إلى يوسفاط ملك يهوذا قائلا: " قد عصى ملك موآب علي، فهل تذهب معي لموآب لحرب؟ " فقال: " سأصعد. أنا مثلك، شعبي كشعبك، وفرساي كفرسايك ".

8 فقال: أي طريق سنصعد؟ فقال: طريق صحراء إدوم.

9 فذهب ملك إسرائيل، وملك يهوذا، وملك إدوم، وجلبوا طرق سبعة أيام، ولم يكن هناك ماء للجيش والماشية التي كانت تلاحقهم.

10 فقال ملك إسرائيل: آه!يهوه و قد دعى هؤلاء الملوك الثلاثة ليسلمهم ليد موآب ".

11 فقال يوسفات: " ألا يوجد هنا نبي منيهوه، لنتسأل عنيهوه فجاب أحد عمال ملك إسرائيل: " ها هو إيليشع بن شافاط، الذي سكب الماء على يدي إيليا "

12 فقال يوسفات: كلمة يهوه فنزل ملك إسرائيل ويهوشافاط وملك أدوم إليه.

13 فقال أليشع لملك إسرائيل: " ما شأني معك؟ اذه إلى أنبياء أبيك وأنبياء أمك " فقال له ملك إسرائيل: " لا، لأنكيهوه " لقد دعى هؤلاء الملوك الثلاثة معا ليعطيهم في يد موآب "

14 فقال أليشياء:يهوه " من الجيوش الحية التي أقف أمامها، إن لم أكن أبحث عن حضور يوسفاط ملك يهوذا، لما نظرت إليك ولا رأيتك.

15 "ولكن الآن أحضروا لي حفلة موسيقية". وحدث ذلك، عندما عزف الحفلة، أن يديشوع جاءت عليه

16 فقال: هذا ما يقوليشوع اجعل هذا الوادي مليئا بالخنادق

17 لأنه يقوليشوع " لن تروا الرياح، ولا ترون المطر، لكن هذا الوادي سيملأ بالماء لتشربون، أنتم ومواشيكم ومواشيكم "

18 وهذا ليس سوى شيء خفيف في نظريشوع سيوفر الموآبيين أيضا في يديك

19 " وتضربون كل مدينة حصينة وكل مدينة مختارة، وتقطعون كل شجرة طيبة، وتغملون كل عيار ماء، وتهدمون كل قطعة طيبة بحجارة ".

20 " وفي الصباح، عندما قربت التضحية، إذا ماء آت من طريق إدوم، وامتلأت الأرض من الماء.

21 وكل الموآبيون سمعوا أن الملوك صعدوا ليحاربونهم، وجمعوا كل من كان قادرا على ارتداء السلاح وارتفعوا ووقفوا في الحدود.

22 فاستيقظوا في الصباح الباكر، وشرقت الشمس على المياه، ورأى الموآبيون المياه على الجانب الآخر أحمرة كالدم،

23 فقالوا: " هذا دماء، لقد قتل الملوك، وضربوا بعضهم بعضا. الآن يا موآب، إلى الغنائم ".

24 و عندما وصلوا إلى مخيم إسرائيل قام إسرائيل و ضربوا الموآبيين، فهربوا من قدامهم، فتقدموا و ضربوا الموآبيين في أرضهم.

25 وهزموا المدن، وألقوا على كل قطعة من الأراضي الطيبة حجارة، وملأوه، وأغلقت كل البئرات، وقطعوا كل الأشجار الطيبة، إلا في قيرحرسة تركوا حجارتها، ودركوا فيها الرماحين وضربوه.

26 " ولما رأى ملك موآب أن الحرب شديد عليه، أخذ معه سبع مئة رجل يرمون السيوف ليعبروا إلى ملك أدوم، فلم يقدروا.

27 فأخذ ابنه الأكبر الذي كان ينبغي أن يملك في مكانه، وقام بتقديمه كضحية محرقة على الحائط، فغضبت إسرائيل كثيرا، فقالوا عنه ورجعوا إلى أرضهم.

إصحاح 4

1 فصرخت هناك امرأة من نساء أبناء الأنبياء إلى إليشياء قائلة: "لقد مات عبدك زوجي، وأنت تعلم أن عبدك كان خائفايهوه و قد جاء المقرض ليأخذ إبنائي ليصبحوا عبدا له

2 فقال لها أليشع: ماذا أفعل لك؟ قل لي ماذا لديك في البيت؟ فقالت: لا شيء في البيت لفتاتك إلا وعاء زيت.

3 فقال: " اذهبي وأقترب من كل جيرائك أواني فارغة، لا تقترب منها قليلا "

4 " وعندما تدخل، أغلق الباب على نفسك وبنوك، وسكب في كل تلك الأواني، ووضع ما مليئ.

5 فخرجت منه، وأغلقت الباب على نفسها وبنائها، فأتوا بها بالأواني، وخرجت.

6 وكلما كانت الأوعية مليئة، قالت لابنها: " أحضر لي أوعية أخرى " فقال لها: " لا يوجد أوعية أخرى " فبقي الزيت.

7 ثم جاءت وأخبرت الرجليهوه فقال: " اذهبي بيع الزيت، ودفع ديونك، وتعيش أنت وبنينك الآخرين ".

8 ففي أحد الأيام، عبر أليشع إلى شونيم، حيث كانت هناك امرأة عظيمة، فضربته أن يأكل خبزا. فكان كلما عبر يدخل هناك ليأكل خبزا.

9 وقالت لزوجها: "إني أدرك الآن أن هذا رجل مقدسيهوه، الذي يمر بجانبنا باستمرار.

10 فلنصنع غرفة صغيرة على الحائط، ونجعل له هناك سريرا ومائدة ومقعدا ومصباحا، ويعود إلى هنا عندما يأتي إلينا".

11 ففي أحد الأيام، جاء إلى هناك، وتحول إلى الغرفة، ونام هناك.

12 فقال لغيازي خادمه: " استدعي هذه السونامية " فدعاها وقفت أمامه

13 فقال له: " قل لها الآن: إنك حرصت علينا بكل هذه القلقة، فما الذي يعمل لك؟ هل تكلمين عنك إلى الملك أو إلى رئيس الجند؟ " فقالت: " أنا ساكن بين شعبي "

14 فقال: فما الذي يمكن أن نفعله لها؟ فقال غيحزي: إنها لا طفلة، ورجلها كبير السن.

15 فقال له: " استدعيها "، فدعاها وقفت عند الباب.

16 فقال: في مثل هذا الوقت، في مثل هذه الأيام، ستحتضن ولدا. فقالت: لا يا سيدى، أنت رجل من أهليهوه "لا تكذب على خادمك"

17 فحبلت المرأة وولدت ابنا في نفس الوقت الذي قال لها أليشع على أيام الحياة.

18 وكلما نمت الطفلة، ففي يوم واحد، خرج إلى أبيه إلى الحصادين.

19 فقال لأبيه: رأسي، رأسي. فقال للفتى: أحمله لأمه.

20 و أخذوه وأحضره إلى أمه و جلس على ركبتيه حتى الظهر ثم مات.

21 وقالت انها صعدت ووضعته على سرير الرجل منيهوه وأغلق الباب عليه وخرج

22 فدعت زوجها وقالت: أرسلني أحد الشبان وواحد الحميرات، لأركض إلى رجليهوه، و تعال مرة أخرى.

23 فقال: لم تذهبون إليه في النهار؟ فليس شهر جديد، ولا سبت. فقالت: ستكون حسنا.

24 فثنت على الحمار، وقالت لخادمتها: "اذهبي وافعلي، لا تبطل علي على الركبة، إلا أن أقول لك".

25 لذا ذهبت و وصلت إلى رجل منيهوه "إلى جبل الكرميل". وحدث ذلك عندما كان رجل منيهوه ورأاها من بعيد، فقال لغيازي خادمه: "إليك الشونمية".

26 فاذهبي الآن إلى لقاءها، وقل لها: هل أنت بخير؟ هل زوجك بخير؟ هل الطفل بخير؟ فقالت: نعم.

27 وعندما جاءت إلى رجليهوه فأمسكت به على قدميه إلى الجبل، فاقترب غيحزي ليدفعها.يهوه فقال: دعوها، فأن نفسها متألمة في داخلها.يهوه لقد أخفيه عني ولم يخبرني.

28 فقالت: أشتهيت ابن سيدي؟ ألم أقل: لا تخدعني؟

29 فقال لغيازي: " ربط حزامك، وأخذ عصاي في يدك، وذهبي إلى طريقك. إن قابلت رجلا، لا تسلم عليه، وإن سلمك أحد، لا تجيب عليه مرة أخرى، ووضع عصاي على وجه الطفل ".

30 وقالت أم الطفل:يهوه حيا، و حيا روحك، لن أتركك". فقال: "قام وتبعها".

31 فذهب غيحازي قدامهم وضع العصا على وجه الطفل، فلم يكن صوت ولم يكن سمع. فرجع ليلقاه وأخبره قائلا: "لا ينبهي الطفل".

32 فدخل اليشع البيت، فوجد الطفل ميتا ووضع على فراشه.

33 فدخل و أغلق الباب على الاثنين و صلىيشوع..

34 فصعد ووضع على الطفل، ووضع فمه على فمه، وعينيه على عينيه، ويديه على يديه، ومد نفسه على الطفل، وبدأ جسد الطفل يحمى.

35 ثم رجع، ومر في البيت، وارتفع، ومد عليه، فخرش الطفل سبع مرات، وفتح الطفل عيونه.

36 فدعا غيحازي، فقال: "دعا هذه الصونمية". فدعاها، فدخل إليها، فقال: "خذ ابنك".

37 فدخلت، وسقطت أمام قدميه، وسجدت إلى الأرض، وأخذت ابنها، وخرجت.

38 ورجع أليشع إلى جلجال، وكان جوع في ٱلأرض، وبنو الأنبياء جالسون قدامه، فقال لعبده: " احضر الكأس الكبيرة، وأعمل لبني الأنبياء الكأس".

39 وخرج أحدهم إلى الحقل لجمع العشب، ووجد كرما وحشيا، وجمع من كرمة العنب وحشيا، وملأ حنجره، وجاء وقطعها في الوعاء، لأنهم لم يعرفوه.

40 فسمحت الرجالي أن يأكلوا. وكلما يأكلوا من الخبز، صرخوا و قالوا: يا رجليهوه هناك الموت في الوعاء ولم يتمكنوا من تناول الطعام منه

41 فقال: أحضروا خبزا. فرماه في الوعاء، وقال: سكبوا للشعب ليأكلوا. فلم يكن في الوعاء ضرب.

42 فجاء رجل من بالشاليشة، وأحضر رجل منيهوه خبزا من أول الفاكرة، وعشرين خبزا من الشعير، وذراعا ممتلئة في قشائره". فقال: " أعط الشعب ليأكلوا".

43 فقال خادمه: هل أضع هذا أمام مائة رجل؟ فقال: أعطي للشعب يأكوا، فيقول:يشوع سوف يأكلون ويتخلون منها

44 فوضعها أمامهم، وكلوا، وتركوا منها، وفقا لما قالهيشوع..

إصحاح 5

1 وكان نعمان قائد جيش ملك سوريا رجلا عظيما مع سيده، وشرفا،يشوع كان يخلص أرام، وكان جبارا جبارا، وكان برصا.

2 وخرج السوريون في طوائف، وأخذوا من أرض إسرائيل جبانة صغيرة، فانتظرت زوجة نعمان.

3 وقالت لسيدةها، "هليشوع فكان سيدي مع النبي الذي في سامرة، لأنه كان يعافيه من برذته.

4 فدخل أحدهم وأخبر سيده قائلا: " هكذا و هكذا قالت الفتاة من أرض إسرائيل "

5 فقال ملك سوريا: " اذهبي، اذهبي، سأرسل رسالة إلى ملك إسرائيل " فذهب، وأخذ معه عشرة موازق من الفضة وستة آلاف قطعة من الذهب وعشرة ثيابا مبدلة.

6 فأحضر الرسالة إلى ملك إسرائيل، قائلا: "حينما تصل إليك هذه الرسالة، إني أرسلت بها نعمان عبدي إليك، لتعافيه من برصه".

7 " وكلما قرأ ملك إسرائيل الرسالة، فمزق ملابسه وقال: "هل أنايهوه لقتل وأحيا أن هذا الرجل أرسل إلي لأعافى رجل من برسه؟ فانظروا الآن، فانظروا كيف يبحث عن خلاف معي".

8 وكان ذلك كذلك، عندما أليشياء رجل منيهوه فسمعت أن ملك إسرائيل مزق ثيابه، فأرسلت إلى الملك قائلا: لماذا مزقت ثياك؟ فليأتي إلي الآن، فيعلم أن هناك نبيا في إسرائيل".

9 فجاء نعمان بخيوله ومركبته ووقف عند باب بيت اليشع.

10 فأرسل إليشع رسولا إليه قائلا: " اذهب واغتسل في الأردن سبع مرات، فيرجع لحمك إليك، فتطهر ".

11 فغضب نعمان وذهب وقال: "إني ظننت أنه سيخرج إلي ويقف ويدعو اسمهيشوع مفعولهايشوع وضرب يده على المكان، وسترجع الجذام.

12 أليست أبانا وفرفر، نهار دمشق، أفضل من كل مياه إسرائيل؟ هل لا أغسل فيها وأصبح طاهرا؟" فرجع وذهب غاضبا.

13 فتقدم عبيده وكلموه وقالوا له: أيها أبي، لو أمرك النبي أن تعمل شيئا عظيما، ألم تعمله؟ فكم بٱلحري إذ قال لك: اغتسل وتطهر؟

14 ثم نزل وأغرق نفسه سبع مرات في الأردن، وفقا لما قاله الرجل منيهوه و عاد جسده مثل جسد طفل صغيرا و كان نظيفا

15 وعاد إلى رجليهوه فجاء هو وكل رجاله ووقفوا قدامه، فقال: "إني الآن أعلم أنه لا يوجديهوه في كل الأرض، ولكن في إسرائيل. فالآن، أطلب منك أن تأخذ بركة عبدك.

16 لكنه قال:يهوه "الذي أقف أمامه لا أقبل منه". فطلب منه أن يأخذه، فأبى.

17 فقال نعمان: " ألا تعطى خادمك ثملان من الأرض؟ لأن خادمك لن يقدم محرقة أو ذبيحة لأي شخص آخر؟آلهة، ولكن حتىيهوه..

18 في هذا الشيءيهوه " إعتذر عبدك، إذا دخل سيدي بيت رمون ليسجد هناك، واستند على يدي، وسجدت في بيت رمون، وسجدت في بيت رمون،يهوه اغفر لعبيدك في هذا الأمر

19 فقال له: اذهب بسلام. فتركه قليلا.

20 ولكن غيهازي خادم اليشع رجل منيهوه فقالوا: " إن سيدي أنقذ نعمان السورية، لم يقبل من يده ما جاء به،يهوه إن كان حيا، سأسعى وراءه وأخذ منه بعضا.

21 فتبع غيحازي نعمان. فلما رآه نعمان يركض وراءه، نزل من العجلة للقائه، فقال: " أخير؟ "

22 فقال: " كل شيء على ما يرام "، فأرسلتني سديي قائلا: " إنهم جاءني الآن من جبل أفرايم شابان من أبناء الأنبياء، فأعطيهم وزنة من الفضة و ثيابا مبدلتين ".

23 فقال نعمان: كن قدرك، خذ وزنتين. فألزمه، وربط وزنتين فضة في كيسين، وثوبين من ثياب، وضعهما على عبيده، فحملاهما قدامه.

24 و عندما وصل إلى البرج أخذهم من يديهم وأدخلهم في البيت، و أطلق الرجلان وذهبوا.

25 فدخل ووقف أمام سيده، فقال له إيليشيا: "من أين أتيت يا غيحازي؟" فقال: "لم يذهب عبدك إلى أي مكان".

26 فقال له: ألم يذهب قلبي معك عندما رجع الرجل من عربته ليقابلك؟ أهو وقت تلقي الفلوس والثياب والزيتون والكروت والغنم والبقر والعبيد والإمراء؟

27 فلتلتلتصق بربة نعمان بك ولنسلك إلى الأبد". فخرج من حضوره بربة بيضاء كالثلوج.

إصحاح 6

1 فقال أبناء الأنبياء لليشع: " إن المكان الذي نعيش فيه معك ضيق جدا علينا.

2 فلنذهب إلى الأردن، ونأخذ من هناك كل شخصا قضيبا، ونجعل لنا مكانا نسكن فيه". فقال لهم: "اذهبوا".

3 فقال أحدهم: " إرجو أن تكون راضيا، واذهب مع عبادك " فقال: " سأذهب ".

4 فذهب معهم، وعندما وصلوا إلى الأردن، قطعوا الخشب

5 وكلما كان أحدهم يقطع قوسا، سقط رأس الفأس في الماء، فصرخ قائلا: "آه يا سيدي! " لأنها كانت مستعارة.

6 و الرجل منيهوه "أين سقطت؟" وأظهر له المكان. فقطع عصا وألقاه فيها، فسبح الحديد.

7 فقال: " ارفعها " فمد يده وأخذها.

8 فحارب ملك سوريا إسرائيل، وافكر مع عماله، قائلا: "في مكان مثل هذا ومكان مثل هذا سيكون معسكري".

9 و الرجل منيهوه فأرسلت إلى ملك إسرائيل قائلا: " احترس لا تعبر مثل هذا المكان، لأن السوريين نزلا إلى هناك ".

10 فأرسل ملك إسرائيل إلى المكان الذي كان رجليهوه أخبره وأحذره من ذلك، وخلق نفسه هناك، ليس مرة واحدة أو مرتين.

11 فكان قلوب ملك سوريا مضطربة جدا على هذا الأمر، فدعو عبيده، وقال لهم: "ألا تخبروني من بيننا هو لصالح ملك إسرائيل؟"

12 فقال أحد عماله: " لا، يا سيدي الملك، ولكن إليشة النبي الذي في إسرائيل يخبر ملك إسرائيل بكلماتك التي تقولها في غرفة نومك "

13 فقال: " اذهبوا واستجوبوا أين هو، فأرسل وأحضره " فقالوا له: " إنه في دثان ".

14 فأرسل إلى هناك خيول ومركبات وجيش كبير، فجاءوا في الليل، وحاطوا المدينة.

15 " وإذا كان عبدا " أي عبدا " رجلا " من الناس .يهوه فوقفت في الصباح، وخرج، فإذا جيش محاط بالمدينة بخيول ومركبات. فقال له خادمه: "آه يا سيدى، ماذا سنفعل؟"

16 فقال لهم: لا تخافوا، لأن الذين معنا أكثر من الذين معهم.

17 فصلى أليشع وقال:يشوع أطلب منك أن تفتح عينيه لكي يرىيشوع فتحت فتى الشاب عينيه ورأى، فانظر إلى الجبل مليء بالخيول والمركبات النارية حوله.

18 وعندما نزلوا إليه صلى اليشعيشوع وقال: " اضرب هذا الشعب بعمية " فضربهم بعمية حسب كلام أليشع.

19 فقال لهم أليشع: هذا ليس الطريق ولا هذه المدينة، اتبعوني، فآخذكم إلى الرجل الذي تبحثون عنه. فأتى بهم إلى السامرية.

20 ولما دخلوا السامرة قال أليشع:يشوع، افتحوا أعين هؤلاء الرجال، لكي يروايشوع ففتحوا عيونهم ورأوا، فانظروا، فكانوا في وسط سامرة.

21 فقال ملك إسرائيل لأليشياء حين رأوهم: يا أبي، هل أضربهم؟ هل أضربهم؟

22 فقال: " لا تقتلهم، هل تقتلهم الذين أسرتهم بسيفك وقوسك؟ ضع لهم خبزا وماء ليتناولوا ويشربوا ويرحلوا إلى سيدهم "

23 و أعد لهم طعاما كبيرا، و عندما أكلوا و شربوا أرسلهم إلى سيدهم، فلم يعد عصابات السورية تدخل أرض إسرائيل.

24 " وبعد ذلك اجمع بنحداد ملك سوريا كل جيشه و صعد و حاصر سامرة.

25 ووجدت في سامرية جوعا كبيرا، فحاصرواها، حتى بيعوا رأس الحمار بثمانية أربع قطع من الفضة، وربع جزء من حفرة حفرة حفرة بخمس قطع من الفضة.

26 وكلما كان ملك إسرائيل يمر على الحائط، صرخت إليه امرأة قائلة: " ساعدني يا سيدي الملك "

27 و قال، إذايشوع لا يساعدك، فمن أين أيساعدك؟ من أرض الخزنة، أو من حفرة العنب؟

28 فقال لها الملك: ما خطبك؟ فجابت: هذه المرأة قالت لي: أعطني ابنك لنتأكله اليوم، وكل ابني غدا.

29 فطبخنا ابني وأكلناه. فقلت لها في الغد: أعط ابنك لنأكله. فخبأت ابنها.

30 " وكلما سمع الملك كلمات المرأة، فمزق ثيابه، ومر على الحائط، وشاهد الناس، ووجدوا أنه كان يرتدي ثيابا مسحا داخل جسده.

31 ثم قال:يهوه فافعل لي هكذا وأكثر من ذلك، إن بقيت رأس إيليشه بن شافاط عليه اليوم".

32 فجلس اليشع في بيته، وجلس معه الشيوخ. فأرسل الملك رجلا من أمامه، ولكن قبل أن يصل الرسول إليه، قال للشيوخ: "أرأيتم كيف أرسل هذا ابن قاتل ليأخذ رأسي؟ انظروا، عندما يأتي الرسول، أغلقوا الباب، وأحجزوه على الباب. أليس صوت قدم سيده وراءه؟"

33 وكلما كان يكلمهم، إذا الرسول نزل إليه، فقال: " إن هذا الشر منيهوه ماذا يجب أن أنتظر ؟يهوه لم يعد هناك؟

إصحاح 7

1 فقال أليشياء: اسمعوا كلام يشوع هكذا يقوليشوع " ففي مثل هذا الوقت غد، يبيع ميزان من الدقيق المخفف بثمن شيكل، و ميزانانانان من الشعير بثمن شيكل، في بوابة سامرة ".

2 ثم سادة على يد الملك اعتمد على أجاب الرجل منيهوه وقال: "إذايشوع "هل يمكن أن يكون هذا الشيء موجودا؟ " فقال: " ستراه بعينيك، و لكن لا تأكل منه "

3 " وكان هناك أربعة رجال مصابين بربة عند مدخل البوابة، فقالوا لبعضهم البعض: لماذا نجلس هنا حتى نموت؟

4 " إن قلنا: سندخل المدينة، فالجوع في المدينة، ونموت هناك، وإذا جلسنا هنا، فنموت أيضا. فلنأتي الآن، ونسقط إلى جيش السوريين، إن أرسلونا أحياء، فسنحيا، وإن قتلونا، فسنموت".

5 " فوقفت في الظلام، لتذهب إلى محلة الأراميين، فلما جاءت إلى آخر محلة الأراميين، إذا هناك لم يكن أحد.

6 ل:يشوع فجعل الجيش السوري يسمع صوتا من العربات والخيول، صوتا من الجيش الكبير، ويقولون لبعضهم البعض: "إنه ملك إسرائيل قد استأجر على ملوك الهثيين وملوك المصريين ضدنا ليعودوا علينا".

7 فوقفوا، هربوا في الظلام، وتركوا خيمتهم وخيولهم وحميرهم، ومركزهم كما كان، هربوا لإنقاذ حياتهم.

8 " وعندما وصل هؤلاء المتعرضون للكرابة إلى أواخر المخيم، دخلوا إلى خيمة واحدة، وأكلوا وشربوا، وأخذوا من هناك الفضة والذهب والثياب، وذهبوا واختبأوهم، ثم عادوا، ودخلوا إلى خيمة أخرى، وأخذوا من هناك أيضا، وذهبوا واختبأوهم.

9 فقالوا لبعضهم البعض: " نحن لا نعمل جيدا، اليوم يوم من الأخبار السارة، ونحن سنكون هادئين. إن استمرنا حتى الفجر، فسيأتي علينا بعض المشاكل، فلنذهب الآن ونخبر بيت الملك "

10 فجاءوا ودعوا حارس المدينة، فقالوا لهم: إنا دخلنا إلى معسكر السوريين، فانظروا، لم يكن هناك رجل، ولا صوت إنسان، إلا خيول موثقة، وحمير موثقة، والخيام كما هي.

11 فدعو الحراس، فقالوا ذلك إلى بيت الملك الداخلي.

12 فاستيقظ الملك في الليل، وقال لعباده: "سأخبركم الآن بما فعلونا السوريون. إنهم يعرفون أننا جائعون، لذلك خرجوا من المعسكر ليختبئون في الحقول، ويقولون: عندما يخرجون من المدينة، سنقبض عليهم أحياء، وندخل المدينة".

13 فجاوب أحد عماله وقال: " دعونا نأخذ الخمسة من الخيول الباقية التي تبقى في المدينة، فلنرسل ونرى.

14 فأخذوا خيلين من مركبات، وأرسل الملك وراء جند أرام قائلا: "اذهبوا وانظروا".

15 فذهبوا وراءهم إلى الأردن، وإذا كل الطريق مملوء ثيابا وآنية ألقاها السوريون بسرعتهم. فرجع الرسل وأخبروا الملك.

16 " فخرج الشعب وسرق مخيمات السوريين، فبيعت ميزانا من الدقيق النقي بثمن شيكل، و ميزانتان من الشعير بثمن شيكل، وفقا لخطاب "يشوع..

17 ووجعل الملك السيد الذي اعتمد على يده مسؤولا عن البوابة، فداسه الشعب في البوابة، فمات كرجل منيهوه كان قد قال، الذي تحدث عندما جاء الملك إليه.

18 وحدث ذلك كالرجل منيهوه وكلم الملك قائلا: كيلتان من الشعير بشاقل، و كيلة دقيق لشاقل، يكونون غدا في مثل هذا الوقت في باب سامرة.

19 فأجاب ذلك الضابط رجل يهوه وقال: الآن، ها، لو صنع يشوع كوى في السماء، فهل يمكن أن يكون مثل هذا الأمر؟ فقال: ها أنت تنظر بعينيك، لكنك لا تأكل منه.

20 فسرقت عليه، فدخله الشعب في البوابة، فمات.

إصحاح 8

1 فقال إليشي إلى المرأة التي أحيى ابنها قائلا: قم وتذهب أنت وبيتك، وتركن أينما تتركن،يهوه ويقول: جوعا، فستأتي على الأرض سبع سنوات.

2 فاستيقظت المرأة وفعلت كما قال الرجليهوه فذهبت هي وبيتها وكانت غريبة في أرض الفلسطينيين سبع سنين.

3 " وفي نهاية السنوات السبعة عادت المرأة من أرض الفلسطينيين، وخرجت لتصرخ إلى الملك عن بيتها وأرضها.

4 وكلم الملك غيحازي خادم رجل إسرائيليهوه ويقول: أخبرني بكل الأعمال العظيمة التي فعله أليشاع.

5 وكلما كان يخبر الملك كيف أعاد إلى الحياة جثة، إذا المرأة التي أعاد إلى الحياة ابنه، صرخت إلى الملك عن بيتها وحققتها. فقال غيحزي: يا سيدي الملك، هذه المرأة، وهذا ابنها الذي أعاد إليشي إلى الحياة.

6 فسأل الملك المرأة، فأخبرتها. فقام الملك لها ضابطا قائلا: "أعيد كل ما كان لها، وكل ثمار الحقل، منذ يوم غادرتها الأرض حتى الآن".

7 وجاء أليشع إلى دمشق، وكان بنهدد ملك أرام مريضا، فأخبره قائلا: "رجل أرام"يهوه جاءت إلى هنا.

8 فقال الملك لحزائيل: " خذ هدية في يدك، وذهبي للتقاء برجليهوه، وتسأل عنيهوه ويقولون: هل سأعافى من هذا المرض؟

9 فذهب حزائيل للقائه، وأخذ معه هدية من كل خير من دمشق، أربعين جملا حملا، وجاء ووقف أمامه، وقال: " إن ابنك بنهدد ملك أرام أرسلني إليك قائلا: هل أبرأ من هذه المرض؟ "

10 فقال له أليشيا: " اذهب وقل له: ستعافى بالتأكيد " ،يشوع " أظهر لي أنه لم يمت ".

11 "وأقام وجهه عزيزا حتى خجل"يهوه بكى

12 فقال حزائيل: لم يبكي سيدي؟ فأجاب: لأني علمت الشر الذي تعمله ببني إسرائيل، فتحرق قصورهم بالنار، وتقتل شبانهم بالسيف، وتسحق أولادهم، وتقطع نسائهم الحبالة.

13 فقال حزائيل: " ولكن هل كلبك عبدك ليعمل هذا الشيء العظيم؟ " فقال إليشياس:يشوع " أظهرت لي أنك ستكون ملكا على سوريا ".

14 فقال له: " ما الذي قاله لك " فقال: " قال لي: " إنك ستعافى "

15 ففي اليوم التالي، أخذ حازيل ثوبا، وغسله في الماء، وفرقه على وجهه، حتى مات، ومرح حازيل في مكانه.

16 ففي السنة الخامسة من حكم يورام بن أخاب ملك إسرائيل، وكان يوسفاط ملكا على يهوذا، بدأ يهورام بن يوسفاط ملك يهوذا.

17 كان عمره ثلاثين عاما عندما أصبح ملكا، وملك ثمانية أعوام في أورشليم.

18 وسلك في طريق ملوك إسرائيل كما سلك بيت أخآب، لأن بنت أخآب كانت زوجته، وعمل الشر في عينيهيهوه..

19 ومع ذلكيهوه ولم يهلك يهوذا من أجل داود عبده، كما وعده أن يعطيه نورا دائما، ولذريته.

20 ففي أيامه عصى أدوم عن يد يهوذا وجعل ملكا عليهم.

21 فعبرت يورام إلى زاير مع كل عرباته، ووقف في الليل، وضرب أيدوميين حوله، ورائد عرباتهم، فهرب الشعب إلى خيمته.

22 فاستمر أيدوم في التمرد من تحت يد يهوذا حتى هذا اليوم. ثم استمر ليبنا في نفس الوقت.

23 و بقية أعمال يورام و كل ما فعله، أما هو مكتوب في كتاب سيرات ملوك يهوذا؟

24 " وفقد يورام مع آبائه، ودفن مع آبائه في مدينة داود، واخزيا ابنه ملك في مكانه.

25 في السنة الثانية عشرة من حكم يورام بن أخاب ملك إسرائيل، بدأ أحزيا بن يورام ملك يهوذا ملكا.

26 كان آحازيا في الثانية والعشرين من عمره عندما أصبح ملكا، وملك سنة واحدة في أورشليم، وكان اسم والدته عثليا بنت عومري ملك إسرائيل.

27 وسلك في طريق بيت أخآب وعمل الشر في عينيهيهوه كما فعل بيت أخاب، لأنه كان زوج بيت أخاب.

28 وذهب مع يورام بن أخاب إلى حرب حزايل ملك سوريا في راموت-جلياد، وأصيب يورام السوريون.

29 ورجع يورام الملك ليشفى إلى يزرعيل من جروحه ٱلتي أصابه السورى في رامة عند حربه على حزائيل ملك أرام. فنزل أخزيا بن يورام ملك يهوذا ليرى يورام بن أخآب في يزرعيل لأنه مرض.

إصحاح 9

1 " فدعو النبي إليشع أحد أبناء الأنبياء وقال له: " ربط حنجرك، وخذ هذا الصندوق من الزيت في يديك، واذهب إلى رموث جلعاد،

2 " وعندما تصل إلى هناك، فانظر هناك إلى يهو ابن يوسفاط بن نيمشي، ودخله، ورفعه من بين إخوته، ووصله إلى غرفة داخلية،

3 ثم خذ الصندوق من الزيت، وسكب عليه على رأسه، وقل: هكذا يقول:يهوه " لقد مسحتك ملكا على إسرائيل، فانفتح الباب، واهرب، ولا تتأخر "

4 فذهب الشاب، حتى الشاب النبي، إلى راموت جلعاد.

5 فجاء ييهو، فوجد قائدي الجيش جالسين، فقال: "لدي رسالة لك يا قائد". فقال ييهو: "إلى أي منا؟" فقال: "إلىك يا قائد".

6 ثم قام ودخل إلى البيت، وسكب الزيت على رأسه، وقال له: هكذا يقول:يهوه يا بني إسرائيل، لقد مسحتك ملكا على شعبيهوه حتى على إسرائيل

7 " وضرب بيت أخآب سيدك، فأنتقم دم عبيدي الأنبياء، ودم جميع عبيد أبييهوه من يد إيزابيل

8 " فكل بيت أخاب يهلك، و أقطع من أخاب من يبول على الحائط، و من يسرى محبوسا في إسرائيل،

9 " وسأجعل بيت أخاب مثل بيت يروبعام بن نبات و مثل بيت بعشا بن أحياء "

10 وكلت الكلاب إيزابيل في الجزء من يزلزل، ولا يوجد من يدفنها". ففتح الرجل الباب وفر.

11 فخرج ييهو إلى عمال سيده، فقال له أحد: "هل كل شيء على ما يرام؟ لماذا جاء هذا المجنون إليك؟" فقال لهم: "أنتم تعرفون الرجل وكلامه".

12 فقالوا: كاذب، أخبرنا الآن. فقال: هكذا و هكذا تحدثني، قائلا: هكذا يقول:يهوه لقد مسحتك ملكا على إسرائيل

13 فسرعوا، وأخذوا كل واحد ثيابه، ووضعواها تحت نفسه على قمة السلالم، وضجعوا بالبوق، ويقولون: "ييهو هو الملك".

14 فآمر ييهو بن يوسفاط بن نيمشي ضد يورام. وكان يورام قد حرس راموت-جلياد، هو وجميع إسرائيل، بسبب حازيل ملك سوريا.

15 فرجع يورام الملك ليشفى في يزرعيل من جروحه ٱلتي أصابه السوريون حين حارب حزائيل ملك أرام". فقال ياهو: "إن كان في قلبكم، فلا يخرج أحد ولا يهرب من المدينة ليذهب إلى يزرعيل ليخبر".

16 فركب ييهو على عربة وذهب إلى يزلزل، فكان يورام نائما هناك، وذهب آحزيا ملك يهوذا لرؤية يورام.

17 وكان رقي قائما على البرج في يزرعيل، فتجسس رقية ياهو عندما يأتي، فقال: " أرى رقية". فقال يورام: " خذ راكب فرس، وأرسل للقائهم، فيقول: هل سلام؟ "

18 فذهب راكب إلى لقاءه، فقال: "هكذا يقول الملك: هل السلام؟" فقال ييهو: "ما شأنك بالسلام؟ ارجع ورائي". فأبلغ الحارس: "لقد جاء الرسول إليهم، لكنه لم يعد".

19 ثم أرسل راكبا آخر، فجاء إليهم وقال: "هكذا يقول الملك: هل السلام؟" فقال ييهو: "ما علاقة لك بالسلام؟ تراجع ورائي".

20 فأبلغ الحارس قائلا: " لقد وصل إليهم ولم يعد يأتيهم، ويقود مثل قيادة ييهو بن نيمشي، لأنه يقود بغضب".

21 فقال يورام: " إعدوا " فأعدت عربته. فخرج يورام ملك إسرائيل وأحزيا ملك يهوذا، كل واحد على عربته، وخرجوا لمقابلة يهو ولقاه في حصة نابوت اليزرعيلي.

22 فقال يورام ليهو: " هل هناك سلام يا يهو؟ " فقال: " ما السلام، بينما تزداد زنا أمك إيزابيل وسحرها؟ "

23 فرجع يورام يديه وهرب، وقال لأخزيا: " هو غش يا أخزيا ".

24 " فخرج ييهو قوسا بكل قوته، وضرب يهورام بين ذراعيه، فخرج السهم في قلبه، وغمض في عربته.

25 " فقال ييهو لبيدهر قائد القيادة: " ارفعوه وألقوه في حقل نابوت اليزرعيلي، فاذكري كيف كان ذلك، عندما ركبنا أنا وأنت معا وراء أبيه أخاب،يهوه ووضع عليه هذا العبء

26 " إني رأيت أمس دم نابوت ودم أبناءه "يهوه وسوف اجازيك في هذا طبق، يقوليهوه الآن خذوه وألقوه في طبق الأرض، وفقا للكلمة منيهوه..

27 "فلما رأى أخزيا ملك يهوذا هرب بطريق بيت الجنة، وتبعه ياهو وقال: " اضربوه في العجلة " ففعلوا كذلك عند صعوده إلى جور عند إبلايم. فهرب إلى مجدو ومات هناك.

28 ووصله عبيده في عربة إلى أورشليم، ودفنوه في قبره مع آبائه في مدينة داود.

29 ففي السنة الحادية عشر ليحورام بن أخاب بدأ آحازيا ملكا على يهوذا.

30 ولما جاء ياهو إلى يزرعيل سمعت إيزابل بهذا، فرقطت وجهها، وعبت رأسها، ونظرت إلى النافذة.

31 وكلما دخل ييهو من البوابة، قالت: "هل سلم زيمري الذي قتل سيده؟"

32 ورفع وجهه إلى النافذة، فقال: "من مني؟ مني؟" وشاهد إليه خادمين أو ثلاثة خادمين.

33 فقال: رميوها. فرميوها. ورش بعض دمائها على الحائط، وعلى الخيول، وقدمها.

34 ولما دخل وأكل وشرب وقال: " اذهبوا الآن فانظروا هذه الملعونة، ودفنوها، لأنها بنت ملك ".

35 فذهبوا ليدفنوها، ولم يجدوا منها إلا جمجمتها وقدمها ويديها.

36 فأتوا وأخبروه. فقال: "هذا كلمةيهوه وكلم عن يد عبده إلياس التشبي، قائلا: " في قطعة يزرعيل تأكل الكلاب لحم إيزابل "

37 " وتكون جثة إيزابل كالتخمس على وجه الحقل في قطعة يزرعيل، لئلا يقولوا: هذا إيزابل ".

إصحاح 10

1 وكان له أخاب سبعين أبناء في سامرية، واكتب ييهو رسائل وأرسله إلى سامرية إلى قادة يزلزل والشيوخ والذين رعوا أبناء أخاب، قائلين:

2 " الآن، عندما تصل إليكم هذه الرسالة، وترون أن أبناء سادتكم معكم، ومركباتكم وخيولكم، ومدينة محاصرة، ودرعكم،

3 فاختروا أفضل وأكثر من أبنائ سيدكم ووضعوه على عرش أبيه و قاتلوا من أجل بيت سيدكم

4 فكانوا خائفين جدا، ويقولون: "إذا كان هناك ملوك لم يقفوا أمامه، فكيف سنقف؟"

5 فأرسل رئيس البيت ورئيس المدينة والشيوخ ورباء الأطفال إلى ياهو قائلين: نحن عبيدك، ونعمل كل ما تأمرنا به، فلا نجعل ملكا، فاعمل ما يحسن في عينيك.

6 ثم كتب لهم رسالة ثانية قائلا: " إن كنتم لي، وإذا سمعتم صوتي، فخذوا رؤوس الرجال من أبناء سادتكم، وجئوا إلي في يزلزل غدا في هذا الوقت". وكان أبناء الملك، وهم سبعين شخصا، مع رجال المدينة الذين تربيهم.

7 " ولما وصلت الرسالة إليهم أخذوا أبناء الملك، وقتلوا سبعين شخصا، ووضعوا رؤوسهم في سلة، وأرسلوهم إلى يزلزل.

8 فجاء رسول وأخبره قائلا: قد أتيت برؤوس بني ٱلملك. فقال: " ضعوهم في كتابي باب الدخول إلى الصباح ".

9 ففي الصباح خرج، ووقف، وقال لجميع الشعب: "أنتم أبرار. ها أنا تآمرت على سيدي فقتلته، فمن قتل كل هؤلاء؟"

10 اعلم الآن أنه لن يسقط إلى الأرض شيء من كلمة يهوه التي تكلم بها يهوه عن بيت أخاب؛ لأن يهوه قد فعل ما تكلم به بيد عبده إيليا.

11 فقتلت ييهو كل ما تبقى من بيت أخاب في يزلزل، وجميع أفراده الكبار، وأقرائه، وكنساه، حتى لم يترك له أي شخص.

12 فوقف وذهب و وصل إلى سامرة. و كان في طريق الحلاقة

13 " ولقي ياهو إخوة أخزيا ملك يهوذا وقال: من أنتم؟ " فقالوا: " نحن إخوة أخزيا، وننزل لنسلم على بني ٱلملك وبني ٱلملكة ".

14 فقال: " خذوهم أحياء " فأخذوهم أحياء، وقتلهم في حفرة بيت الحلاقة، أربعين رجلا، ولم يترك منهم أحد.

15 و عندما غادر من هناك، أشعل يهوناداب بن ركاب يأتي للقائه، فسلم عليه وقال له: " هل قلبك صالح كقلبي بقلبك؟ " فقال يهوناداب: " إن كان. فإن كان، فأعطني يدك " فأعطاه يده، فأصعده إليه إلى العجلة.

16 فقال: تعال معي ورأى حماسىيهوه لذا جعلوه يركب عربته

17 ولما أتى إلى السامرة قتل كل من بقي لأخآب في السامرة حتى أهلكه، كما قال:يهوه، الذي تحدث إليه إيليا

18 فجمع ييهو كل الشعب وقال لهم: " كان أخاب يعبد بال قليلا، لكن ييهو سيعبده كثيرا "

19 " فادعوني الآن كل أنبياء بعل وكل عبيده وكل كهنته، لا ينقص أحد، لأن لي ذبيحة عظيمة لبعل، فمن ينقص فلا يحيا". ففعل ياهو بحرارة ليبيد عابدي بعل.

20 فقال ييهو: أعلنوا حفلا لبل. فأعلنوا.

21 فأرسل ييهو في كل إسرائيل، وجاء كل عبادي بال، حتى لم يترك أحد لم يأت. وذهبوا إلى بيت بال، وملأ بيت بال من الطرف إلى الطرف الآخر.

22 فقال إلى المدير: " أخرج ثيابا لجميع عبادي بال " فأخرج لهم ثيابا.

23 فذهب ييهو ويهوناداب ابن ريكاب إلى بيت بال، وقال لعابدي بعل: فتشوا، وانظروا لكي لا يكون معكم هنا أحد من عبدي يهوه لكن عبادي بال فقط

24 وكلما دخلوا لتقديم الذبائح والقربان المحرقة، عين ييهو ثمانين رجلا خارجا، ويقول: " إن نجى أي رجل من الرجال الذين قدمتهم إلى أيديكم، فمن يتركهم يذهب، فلن يكون حياته بدلا من حياته".

25 وكلما أنهى ييهو التضحية المحرقة، قال ييهو للحراس والقادة: " أدخلوا، قتلوهم، لا يخرج أحد " فضربوهم بضربة السيف، فطرحهم الحارس والقادة، وذهبوا إلى مدينة بيت بال.

26 وخرجوا الصور من بيت بعل وأحرقوهم.

27 فدمروا صورة بعل، ودمروا بيت بعل، وجعلوها بيتا مسكونا إلى هذا اليوم.

28 "وقتل ياهو بعل من إسرائيل"

29 ولو كان ييهو قد لم يبتعد عن ذنوب يروبعام بن نبات التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة، أي عن العجول الذهبية التي كانت في بيت إيل و التي كانت في دان.

30 و ...يهوه وقال لياهو: " من أجل أنك عملت بالحسن في عيني، وعملت ببيت أخآب كل ما كان في قلبي، يجلس بنوك على كرسي إسرائيل في الجيل الرابع ".

31 ولكن ييهو لم يترك اهتماما بالسير في قانونيهوه وكل قلبه على إسرائيل، لأنه لم يبتعد عن خطايا يروبعام التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة.

32 في تلك الأياميهوه وبدأ حازيل قصر إسرائيل، وضربهم في كل مناطق إسرائيل.

33 من الأردن إلى الشرق، كل أرض جلعاديين، وجاديين، ورأوبين، ومنسيين، من عروعير، ٱلتي على نهر أرنون، جلعاد وباشان.

34 وبقية أمور ياهو وكل ما عمل وكل جبروته، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك إسرائيل؟

35 " وفقد ييهو مع آبائه، ودفنوه في سامرية، وملك يواهاز ابنه في مكانه.

36 وكل ما ملك ييهو على إسرائيل في سامرية كان ثمانية وعشرين عاما.

إصحاح 11

1 " فلما رأت عثليا أم أخزيا أن ابنها مات قامت وقتلت كل نسل الملك.

2 فأخذت يوسفة بنت الملك يورام، أخت أحزيا، يوآش بن أحزيا، وسرقته من بين أبناء الملك الذين قتلوا، وخبأتوه، هو ومرضعته، في غرفة النوم من عثليا، حتى لم يقتل.

3 و كان معها مختبئا في منزليهوه ستة أعوام، وحكمت عثليا على البلاد.

4 وفي السنة السابعة أرسل يهوياداع فأحضر قادة المئات والقادة والحراس، وأدخلهم إليه إلى بيت يهوه، وقطع معهم عهدا وحلّفهم في بيت يهوه، وأراهم ابن الملك.

5 "وأمرهم قائلا: " هذا ما يجب أن تفعله: ثلثكم الذي يدخل في السبت، يجب أن يكون حارسا في بيت الملك،

6 ثلثا في بوابة سور، ثلثا في بوابة خلف الحراس. هكذا تحافظون على حراسة البيت، حتى لا يكسر.

7 " وكل من يخرجون في يوم السبت يحتفظون بمنزل "يهوه عن الملك

8 " فستحيطون بالملك حوله، كل واحد أسلحته في يده، وكل من يدخل الحدود يقتل، وكنوا مع الملك عندما يخرج و عندما يدخل.

9 ففعل رؤساء المئات كل ما أمر به يوياداع الكاهن، وأخذوا كل رجل رجاله الذين يدخلون في السبت، ومنهم الذين يخرجون في السبت، وذهبوا إلى يوياداع الكاهن.

10 "وأعطى الكاهن إلى رؤساء المئات رماح الملك داود ودروع الموجودة في معبد "يهوه..

11 ووقفت الحراس، كل واحد بسلاحه في يده، حول الملك، من زاوية البيت اليمنى إلى زاوية البيت اليسرى، عند المذبح وٱلبيت.

12 فأخرج ابنه الملك، ووضع عليه التاج، وقدم له الشهادة، وجعلوه ملكا، ومسحوه، وصفقوا يديهم، وقالوا:يشوع أنقذ الملك

13 "فلما سمعت عثليا صوت الحراس والشعب، جاءت إلى الشعب إلى بيت يهوه..

14 وبالنظر إليها، إذا الملك وقف عند عمود، والرؤساء والبوقة بجانب الملك، وكل شعب الأرض فرحوا وضربوا بٱلبوق، ومزقت عثليا ثيابها وصرخت: " خيانة، خيانة "

15 فأمر يهوياداع الكاهن قائدي المئات، قائدي الجيش، قائلا: "أخرجوها خارج السلاسل، وكل من يتابعها يقتلها بالسيف". لأن الكاهن قال: "لا تقتل في بيت "يهوه..

16 ووضعوها على يديهم، فذهبت في طريق الخيول إلى بيت الملك، وقتت هناك.

17 "وأعلن يويادة عهدا بينيهوه والملك والشعب، لكي يكونوايهوه بين الشعب و بين الملك و الشعب

18 فذهب كل شعب البلاد إلى بيت بال، ودمرها، ودمرت مذبحيه وآثاره، وقتلت مثان كاهن بال أمام المذبحين، ووضع الكاهن ضباطا على بيتيهوه..

19 فأخذ رؤساء المئات والقادة والحراس وجميع شعب البلاد، وخرجوا الملك من بيت يهوه فجاء من طريق بوابة الحراس إلى بيت الملك، وجلس على عرش الملوك.

20 ففرح كل شعب البلاد، واهتدمت المدينة، وقتلوا عثليا بالسيف بجانب بيت الملك.

21 كان يوعاش في السابعة من عمره عندما بدأ ملكا.

إصحاح 12

1 ففي السنة السابعة من ملك ييهو بدأ يواش مملكة، ملك أربعين عاما في أورشليم، وكان اسم والدته صبيا من بيرشبع.

2 ففعل يوآش ما هو صواب في أعين يهوه فكل أيام حياته، حيث كان يهويادة الكاهن يعلمه.

3 ولكن لم تزيل المرتفعات، فكان الشعب يذبح ويحرق الحرق في المرتفعات.

4 فقال يوآش للكهنة: " كل نقود الأشياء المقدسة التي أدخلت إلى بيت يهوه " أي نقود كل من يمر على الحساب، وكل نقود يحدد عليها، وكل نقود تدخل في قلب أي شخص لإدخالها إلى بيت "يهوه،

5 فليأخذ الكهنة ذلك، كل من يعرفه، ويقومون بإصلاح الثغرات في البيت، أينما وجد ثغرة.

6 ففي السنة الثالثة والعشرين من ملكية الملك يوهوش لم يصلح الكهنة مكسات البيت.

7 فدعو الملك يوآش يوياداع الكاهن والكهنة الآخرين، وقال لهم: "لماذا لا ترميمون ثغرات البيت؟ الآن لا تقبلوا المزيد من المال من عارفكم، بل أدعوه لثغرات البيت".

8 ووافق الكهنة على عدم أخذ المال من الشعب، ولا على إصلاح الهدمات في البيت.

9 فأخذ يوياداع الكاهن صندوقا، وغمز ثقبا في غطاءه، ووضعه بجانب المذبح، إلى الجانب الأيمن، عند دخول بيت يهوه و قام الكهنة الذين يحرسون الباب بإدخال كل الأموال التي أدخلتها إلى بيتهيهوه..

10 "فلما رأوا أن فضة كثيرة في الصندوق، صعد كاتب الملك ورئيس الكهنة، وضعوا في أسواق، وأخبروا بفضة موجودة في بيتيهوه..

11 فأعطوا المال، ويقال لهم، إلى أيدي العمال الذين كانوا يراقبون بيت يهوه ووضعوها للجزارين والبناءين الذين كانوا يعملون على بيت يهوه،

12 " و إلى الصانعين والحجرين، و لشراء الخشب والحجر المقطوع لإصلاح ثغرات بيت "يهوه، وكل ما كان قد تم وضعه للمنزل لإصلاحه.

13 على الرغم من أنه لم يتم بناء منزليهوه وعاءات فضية ومقنعات ومقنعات ومطرق وكل أوعية ذهبية وكل أوعية فضية، من المال الذي أدخلت إلى بيت يهوه:

14 فعطوا ذلك للعمال، واصلاحوا بيوت يهوه..

15 وبالإضافة إلى ذلك، لم يعدوا الرجال الذين سلموا المال إلى أيديهم ليتم منحهم للعمال، لأنهم كانوا يعملون بصدق.

16 لم يتم جلب أموال الجريمة و أموال الخطيئة إلى منزليهوه كان الكهنة

17 فصعد حزايل ملك سوريا، وحارب غث، وأخذها، ووضع حزايل وجهه على الصعود إلى أورشليم.

18 فأخذ يوآش ملك يهوذا كل الأشياء المقدسة التي قدمها يوسفاط ويحورام وآحازيا آبائه، ملوك يهوذا، وكل الأشياء المقدسة التي كان قدمها، وكل الذهب الذي وجد في خزائن بيت يهوه وأرسله إلى حزائيل ملك أرام، فرحل من أورشليم.

19 و بقية أعمال يوآش و كل ما فعله، أما هو مكتوب في كتاب سيرات ملوك يهوذا؟

20 فاستيقظ عبادته، وتآمروا، وقتلوا يواش في بيت ميلو الذي ينزل إلى سيلا.

21 فضربوه يوزاكار بن شيمات ويهوزاباد بن شومر، عماله، فموت، ودفنوه مع آبائه في مدينة داود، وملك أمصيا ٱبنه عوضا عنه.

إصحاح 13

1 في السنة الثالثة والعشرين ليوآش بن أحزيا ملك يهوذا، ملك يواهاز بن ييهو على إسرائيل في سامرية، ملك سبعة عشر عاما.

2 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه وسلك في ذنوب يربعام بن نباط، التي جعل إسرائيل يخطئ، ولم يحد عنها.

3 و الغضب منيهوه وأشعل على إسرائيل، فسلمهم ليد حزائيل ملك أرام، وليد بنهدد بن حزائيل كل أيامهم.

4 وطلب يوحازيشوع ويشوع وسمعت له، لأنه رأى ظلم إسرائيل، وظلمهم ملك أرام.

5 (ويشوع وأعطى إسرائيل مخلصا، فخرجوا من يد أرام، وسكن بنو إسرائيل في خيامهم كما كان قبل.

6 ولم يتركوا من خطايا بيت يربعام ٱلذي جعل إسرائيل يخطئ، بل سلكوا فيها، وبقيت الأعشاب في ٱلسامرة أيضا.)

7 ولم يترك من الشعب ليوحاز إلا خمسين حصانا وعشرة عربات وعشرة آلاف رجل قدامى، لأن ملك سوريا قد أدمرهم، وجعلهم مثل الغبار عند حفر الحبة.

8 " وكل ما تبقى من أعمال يوهوقاز وكل ما فعله وجوزته، أما الكتاب في سفر أخبار ملوك إسرائيل؟

9 وذهب يواهاز إلى جثته، ودفنوه في سامرية، وملك يواش ابنه في مكانه.

10 في السنة السابعة والثلاثين ليوآش ملك يهوذا، بدأ يوآش ابن يواهاز ملكا على إسرائيل في سامرية، ملك ستن عشرة سنة.

11 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه و لم يتردد عن جميع خطاياه يروبعام بن نبات التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة، بل سلكها.

12 و بقية أعمال يواش و كل ما فعله و شجاعته التي حارب بها أمصيا ملك يهوذا، أما هي مكتوبة في كتاب سيرات ملوك إسرائيل؟

13 وذهب يواش إلى جثته، وجلس يروبعام على عرشه، ويدفن يواش في سامرية مع ملوك إسرائيل.

14 " فكان إليشياس مريضا من مرضه، فموت. و نزل إليه يواش ملك إسرائيل، وبك على وجهه، و قال: يا أبي، يا أبي، عربة إسرائيل وركابها.

15 فقال له أليشع: " خذ قوسا و سهاما " فخذ قوسا و سهاما.

16 فقال إلى ملك إسرائيل: " ضع يديك على القوس " فوضع يده عليه، ووضع أليشياء يديه على يديه الملك.

17 فقال: افتح النافذة إلى الشرق. ففتحها. فقال: أطلق. وأطلق. فقال: سهم السهم.يشوع " خلاصك، وسهم خلاصك من أرام، لأنك تضرب أرام في عفق حتى تفنوهم ".

18 فقال: خذ السهام. فأخذها. فقال لملك إسرائيل: اضربوا على الأرض. فضرب ثلاث مرات ووقف.

19 و الرجل منالله فغضبت عليه، فقال: كان عليك أن تضرب خمس أو ست مرات، فكانت ستضرب سوريا حتى تدمرها. أما الآن فلن تضرب سوريا إلا ثلاث مرات.

20 وفات اليشع، ودفنوه. وخلطت عصابات الموآبية البلاد في بداية العام.

21 " وكلما دفنوا رجلا، إنهم جسوا مجموعة من الرجال، ولقوا الرجل في قبر أليشع، فلما نزل الرجل ولمس عظام أليشع، حيا وقام على رجليه.

22 وأما حزائيل ملك أرام فضل إسرائيل كل أيام يهوآحاز.

23 و ...يشوع ورحمهم ورحمهم ورحمهم من أجل عهده مع إبراهيم وإسحاق ويعقوب، ولم يهلكهم، ولم يطرحهم من وجهه معا.

24 وفاة حزائيل ملك سوريا، وملك بنحداد ابنه في مكانه.

25 " فستعيد يوآش بن يواهاز من يد بنحداد بن هزائل المدن التي استولى عليها من يد يواهاز أبيه في الحرب. ضربه يوآش ثلاث مرات واستعيد مدن إسرائيل.

إصحاح 14

1 في السنة الثانية ليوآش بن يواهاز ملك إسرائيل، ملك أمصيا بن يوآش ملك يهوذا.

2 كان عمره خمسة وعشرين عاما عندما أصبح ملكا، وملك تسعة وعشرين عاما في أورشليم، وكان اسم والدته يوعادين من أورشليم.

3 وفعل ما هو صواب في أعين يهوه ولم يكن مثل داود أبيه، بل عمل حسب كل ما عمله يوآش أبوه.

4 ولم ينزع المرتفعات، لكن الشعب كان يذبح ويوقد على المرتفعات.

5 وكلما ثبت المملكة في يده، قتل عبيده الذين قتلوا الملك أباه.

6 ولكن لم يقتل أبناء القاتلين، كما هو مكتوب في كتاب قانون موسى، حيث قال:يهوه " لا يقتل الآباء من أجل الأطفال، ولا يقتل الأطفال من أجل الآباء، بل يقتل كل شخص من أجل خطاياه "

7 وقتل عشرة آلاف من أدوميين في وادي الملح، وأخذ سيلة بحرب، وسماها يوكتيل إلى هذا اليوم.

8 فأرسل أمصيا رسلا إلى يهوآش بن يهوآحاز بن ياهو ملك إسرائيل قائلا: " تعال، لنتقابل".

9 فأرسل يوآش ملك إسرائيل إلى أمصيا ملك يهوذا قائلا: "أرسلت الزنجب التي كانت في لبنان إلى شجرة الأرز التي كانت في لبنان، قائلا: أعط ابنتك لابني زوجة". فمر هناك وحش وحشي في لبنان وخطأ الزنجب.

10 " لقد ضربت إدوم، ورفعت قلبك، فلتفخر بهذا، ولتبقى في بيتك، لماذا تدخل في ضررك، لتسقط أنت ويهودا معك؟ "

11 فلم يسمع أمصيا، فصعد يهوآش ملك إسرائيل، فتفاهم هو وأمصيا ملك يهوذا في بيت شمس يهوذا.

12 وذلت يهوذا من أمام إسرائيل، فهرب كل واحد إلى خيامه.

13 " فأخذ يوآش ملك إسرائيل أمصيا ملك يهوذا بن يوآش بن أحزيا في بيت شيمش، وذهب إلى أورشليم، وخرق جدار أورشليم من بوابة إفرايم إلى بوابة الزاوية، أربعة مئات ذرعة.

14 وأخذ كل الذهب والفضة وجميع الأدوات التي وجدت في بيت يشوع وفي خزائن بيت ٱلملك ورهايا، ورجع إلى ٱلسامرة.

15 " وكل ما تبقى من أعمال يوهوش وجبهه وكل ما حارب به مع أمصيا ملك يهوذا، أكتب في كتاب سواب ملوك إسرائيل.

16 " وفقد يوهاش مع آبائه، ودفن في سامرية مع ملوك إسرائيل، وتمكن يروبعام ابنه من المملكة في مكانه.

17 و عاش أمازيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يوآش بن يواهاز ملك إسرائيل خمسة عشر سنة

18 و بقية أعمال أمصيا ليست مكتوبة في كتاب سوابم ملوك يهوذا؟

19 وكلموه في أورشليم، فهرب إلى لاكيش، وأرسلوا وراءه إلى لاكيش، وقتله هناك.

20 ووصلوا به على الخيول، ودفن في أورشليم مع آبائه في مدينة داود.

21 فخذ كل شعب يهوذا عزريا الذي كان في السادسة عشرة من عمره، وجعلوه ملكا بدلا من أمصيا أبيه.

22 وبني إيلاث، وأعيدها ليهودا، وبعد أن نمت الملك مع آبائه.

23 في السنة الخامسة عشرة من حكم أمصيا بن يوآش ملك يهوذا، ملك يروبعام بن يوآش ملك إسرائيل في سامرية، ملك أربعين وواحدا.

24 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه و لم يترك كل خطايا يروبعام بن نبات التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة.

25 و أعاد بحر إسرائيل من مدخل حمات إلى بحر العرض، وفقا لكلمة يشوع ومن إسرائيل كلم بيد عبده يونان بن أميتاي النبي من جتفر.

26 ل:يشوع ورأيت مذلة إسرائيل، أنها شديدة جدا، لأنه لم يكن مستقبل، ولم يبق لإسرائيل مساعد.

27 و ...يشوع ولم يقل إنه يمحو اسم إسرائيل من تحت السماء، وخلصهم بيد يربعام بن يوآش.

28 " و بقية أعمال يروبعام و كل ما فعله و شجاعته و كيف حارب و كيف استعاد دمشق و حمات التي كانت ليهودا من أجل إسرائيل، أما كتبت في كتاب سنن ملك إسرائيل؟

29 فنام يروبعام مع آبائه، ومع ملوك إسرائيل، وتملك زكريا ابنه في مكانه.

إصحاح 15

1 في السنة السابعة والعشرين ليربوعام ملك إسرائيل، بدأ عزريا بن أمازيا ملك يهوذا.

2 كان عمره ستة عشر عاما عندما أصبح ملكا، وملك لمدة خمسين عاما في أورشليم، وكان اسم والدته ييكوليا من أورشليم.

3 وفعل ما هو صواب في أعين يهوه وفقا لكل ما فعله أمازيا أبوه،

4 إلا أن المرتفعات لم تزيل، فكان الشعب يذبح ويوقد في المرتفعات.

5 و ...يهوه فضرب الملك، فكان مصابا بربة حتى يوم وفاته، ساكنا في بيوت عديدة. وكان يوتام ابن الملك على البيوت، يحكم على شعب الأرض.

6 وبقية أمور عزريا وكل ما عمل، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟

7 فنام عزريا مع آبائه، ودفنوا معه مع آبائه في مدينة داود، وملك يوتام ابنه في مكانه.

8 في السنة الثامنة والثلاثين لأزريا ملك يهوذا، ملك زكريا بن يروبعام على إسرائيل في سامرية ستة أشهر.

9 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه وكلما فعل آبائه لم يترك خطايا يروبعام بن نبات التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة.

10 " فآمر شالوم بن يابيش ضده، وضربه أمام الشعب، وقتله، ومر من مكانه.

11 و بقية أعمال زكريا مكتوبة في كتاب سواب ملوك إسرائيل.

12 هذه كانت كلمة منيشوع وكلم ياهو قائلا: " سيجلس بنوك على كرسي إسرائيل إلى الجيل الرابع " وحدث كذلك.

13 وبدأ شالوم بن يابش ملكا في السنة التاسعة والثلاثين لوزيا ملك يهوذا، وملك شهر كامل في سامرية.

14 فصعد منهام بن غادي من طرسة ووصل إلى سامرة، وضرب شلم بن يابش في سامرية، وقتله، وملك في مكانه.

15 وكل ما حدث بقية أعمال شالوم، وكل مفهوماته، هو مكتوب في سفر أخبار ملوك إسرائيل.

16 فضرب مينحيم تيفسا وكل ما فيها واطرافها من تيرزا، لأنهم لم يفتحوا له، فضربها، وقطع كل النساء الحوامل فيها.

17 في السنة التاسعة والثلاثين لأزريا ملك يهوذا، بدأ منهام بن غادي مملكا على إسرائيل، ملك عشرة سنوات في سامرية.

18 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه و لم يبتعد كل أيام حياته عن خطايا يروبعام بن نبات التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة.

19 " وجاء فول ملك أشور على الأرض، وأعطى منحيم فول ألف وزنة من الفضة ليكون يده معه ليثبت المملكة في يده.

20 وطلب مناهيم من كل رجل من رجال إسرائيل، من كل رجل من رجال الأسرار، خمسين شيكلا من الفضة ليعطيهما إلى ملك أشمور. فرجع ملك أشمور، ولم يظل هناك في البلاد.

21 و بقية أحداث منحيم و كل ما فعله، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك إسرائيل؟

22 ومر مينهام مع آبائه، وملك بيكاهيا ابنه في مكانه.

23 في السنة الخمسين لأزريا ملك يهوذا، ملك فيكاهيا بن منحيم على إسرائيل في سامرية، ملك سنتين.

24 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه و لم يبتعد عن خطايا يروبعام بن نبات التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة

25 " فآمرت عليه فيكا بن رماليا قائده، فضربه في سامرية في قصر الملك مع أرجوب وآرييه وخمسين رجلا من جلياد، فقتله، وملك في غرفته.

26 وبقية أمور فقحيا وكل ما عمل، ها هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك إسرائيل.

27 في السنة الثانية والخمسين لعزريا ملك يهوذا، ملك فيكح بن رمليا على إسرائيل في السامرية، ملك عشرين عاما.

28 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه و لم يبتعد عن خطايا يروبعام بن نبات التي أدت إسرائيل إلى الخطيئة

29 ففي أيام فيكا ملك إسرائيل، جاء تغلطفيلسر ملك آشور، وأخذ إيون، وأبلبيتماكة، وجانوا، وقديش، وحازور، وجليال، وكل أرض نافطالي، وأخذهم إلى آشور.

30 فآمرت هوشيا بن إيلا ضد فيكا بن رمليا، وضربته وقتله، وملكت في مكانه في السنة العشرين ليوثام بن عزيا.

31 " و بقية أحداث فيكا و كل ما فعلته، هاهنا، قد كتبت في كتاب سواب ملوك إسرائيل.

32 في السنة الثانية من حكم فيكا بن رماليا ملك إسرائيل، بدأ يوتام بن عوزيا ملك يهوذا ملكا.

33 كان عمره خمسة وعشرين عاما عندما أصبح ملكا، وملك سادسة عشر عاما في أورشليم، وكان اسم أمه يروشا بنت صادوق.

34 وفعل ما هو صواب في أعين يهوه ففعل كل ما فعله أوزيا أبوه

35 غير أن المرتفعات لم تُزل، وكان الشعب لا يزالون يذبحون ويبخّرون في المرتفعات. وهو بنى الباب الأعلى لبيت يشوع.

36 وبقية أمور يوثام وكل ما عمل، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟

37 في تلك الأياميهوه وبدأ في إرسال ريزين ملك سوريا وفيكا بن رماليا ضد يهودا.

38 " وفقد يوتام مع آبائه، ودفن مع آبائه في مدينة داود أبوه، واخز ابنه ملك في مكانه.

إصحاح 16

1 في السنة السابعة عشرة من حكم فيكا بن رمليا، ملك آحاز بن يوتام ملك يهوذا.

2 كان آحاز في العشرين من العمر عندما بدأ ملكا، وملك ستة عشر عاما في أورشليم، ولم يعمل ما هو صواب في عيون يهوه مفعولهايهوه، مثل ديفيد والده.

3 وسلك في طريق ملوك إسرائيل، وجعل ابنه يعبر من النار كرجاسات الأمم،يهوه وأطردهم من الأمام من بني إسرائيل.

4 وذبح ويحرق الوقود في المرتفعات و على التلال و تحت كل شجرة خضراء

5 فصعد ريزين ملك سوريا وفيكا بن رماليا ملك إسرائيل إلى أورشليم للحرب، وحاصروا آحاز، ولكن لم يتمكنوا من هزيمته.

6 في ذلك الوقت استعاد ريزين ملك سوريا إيلاث إلى سوريا، وأخرج اليهود من إيلاث، فجاء السوريون إلى إيلاث، وقطعوا هناك حتى اليوم.

7 فأرسل آحاز رسلا إلى تغلتفيلسر ملك أشمور قائلا: " أنا عبدك ولدك، اذهبي و أنقذني من يد ملك سوريا و ملك إسرائيل الذين يقفون ضدي "

8 فأخذ آحاز الفضة والذهب التي وجدت في بيتيشوع وأرسلها هدية لملك أشور.

9 فاستجاب له ملك أشمور، فصعد ملك أشمور إلى دمشق، وأخذها، وأسحب شعبها إلى قير، وقتل رصين.

10 " فذهب الملك آحاز إلى دمشق ليقابل تغلطبيليسر ملك آشور، ورأى مذبحا في دمشق، فأرسل الملك آحاز إلى أورييا الكاهن صيغة المذبح ونموذجها وفقا لجميع أعماله.

11 " فبني أوريا الكاهن مذبحا ككل ما أرسله الملك آحاز من دمشق، فقام أوريا الكاهن ذلك ضد الملك آحاز من دمشق.

12 " فجاء الملك من دمشق، ورأى الملك المذبح، فاقترب الملك إلى المذبح، وقدم عليه ذبائح.

13 و حرق هديته المحرقة و هديته الغذائية و سكب هديته المشربة و رش دماء هديته السلامية على المذبح.

14 وقدم المذبح النحاسي الذي كان من قبلهيشوع، من مقدمة المنزل، من بين المذبح و منزليشوع ووضعها على الجانب الشمالي من المذبح

15 فأمر الملك آحاز أوريا الكاهن قائلا: "أوقن على المذبح الكبير المحرقة الصباحية ومحرقة المساء ومحرقة الملك ومحرقته ومحرقته، مع محرقة كل شعب الأرض ومحرقاتهم ومحرقاتهم، ورشي عليه كل دم المحرقة وكل دم المحرقة، ويكون من ذبيحة النحر لي أ

16 ففعل أوريا الكاهن كل ما أمر به الملك آحاز.

17 وقطع الملك آحاز حدود القواعد، ورفع الحوض من فوقها، وخرج البحر من الثيران النحاسية التي كانت تحتها، ووضعها على الرصيف الحجري.

18 وأعرض السترة للسبت التي بنوا في بيته، ومدخل الملك خارجا، من بيته،يشوع لملك آشور.

19 وكل ما تبقى من أعمال آحاز الذي فعله، أليست مكتوبة في كتاب سواب ملوك يهوذا؟

20 " وفقد آحاز مع آبائه، ودفن مع آبائه في مدينة داود، وملك حزقيا ابنه في مكانه.

إصحاح 17

1 في السنة الثانية عشرة من حكمه آحاز ملك يهوذا، ملك هوشيا بن إيلا على إسرائيل في سامرية تسع سنوات.

2 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه ولكن ليس مثل ملوك إسرائيل الذين كانوا قبله.

3 " صعد شلمنيصر ملك آشور ضده، و أصبح هوشيا خادمه، و أعطاه هدايا.

4 ووجدت ملك آشور متآمرة في هوشيا، لأنه أرسل رسلا إلى سوع ملك مصر، ولم يحضر هدية لملك أشور كما كان يفعل سنة بعد سنة، فأخلقه ملك أشور وقيده في السجن.

5 فصعد ملك أشمور في جميع أنحاء البلاد، وارتفع إلى سامرة، وحاصرها ثلاث سنوات.

6 في السنة التاسعة من حكم هوشيا، أخذ ملك أشمور سامريا، وأسحب إسرائيل إلى أشموريا، ووضعهم في حالا، وبحور على نهر غوزان، وفي مدن الماديين.

7 "لأن بني إسرائيل ارتكبوا خطيئة ضديشوع.يشوع الذي أخرجهم من أرض مصر من تحت يد فرعون ملك مصر، وخشوا الآخرينآلهة،

8 و سلكت في قوانين الشعوب المتعارضينيهوه و طردوهم من أمام بني إسرائيل و من ملوك إسرائيل الذين صنعوهم.

9 وفعل بني إسرائيل في السرية تلك الأشياء التي لم تكن صالحة ضديهوه.يهوه و بنيوا لهم مرتفعات في كل مدنهم من برج الحراس إلى المدينة المحصنة.

10 ووضعوا لهم صورة وجناتا في كل تل عال وتحت كل شجر خضر،

11 ويحرقون هناك الوقود في كل المرتفعات، وكذلك الشعوب التييهوه " وأخذوا من قبلهم " أي من قبلهم " وأعملوا شر " أي كفروا به " ليثيرون " .يهوه إلى الغضب:

12 " لأنهم كانوا يعبدون أصنام " أصنام " من الأصنام " أي الأصنام .يهوه ويقول لهم: لا تفعلوا هذا.

13 ومع ذلكيهوه وشهدوا على إسرائيل ويهودا بجميع الأنبياء وكل الروائيين قائلين: تراجعوا عن طرقكم الشريرة، واحفظوا أوامري وقانوناتي، وفقا لكل الشريعة التي أمرت بها آبائكم، والتي أرسلتها إليكم عن طريق عبادي الأنباء.

14 "لكنهم لم يسمعوا، بل صلوا أعناقهم مثل أعناق آبائهم الذين لم يؤمنوا ب"يهوه.يهوه..

15 ورفضوا فرائضه وعهده الذي عمله بآبائهم، وشهاداته التي شهد بها ضدهم، وتبعوا الأباطل، وتبعوا الأباطل، وتبعوا الأمم الذين حولهم،يهوه وأمرناهم ألا يفعلوا مثلهم.

16 وتركوا جميع أوامريهوه.يهوه وصنع لهم صورة مصبوبة مصبوبة، وعجلين، وصنع جنة، وسجد لكل جند السماء، وعبد بعل.

17 ومروا ببنائهم وبناتهم عبر النار، وعرفوا وعرفوا، وباعوا أنفسهم لعمل الشر في عيون يهوه لتنبيه الغضب

18 لذلكيهوه فغضبت كثيرا على إسرائيل، وأزالتهم من عينيه، ولم يبقى منهم سوى قبيلة يهوذا.

19 أيضا يهوذا لم تحافظ على أوامريهوه.يهوه و لكن يسيروا في فرائض إسرائيل التي صنعواها

20 و ...يهوه ورفض كل ذرية إسرائيل، وضايقهم، وسلمهم إلى يد المغتصبين، حتى طردهم من عيونه.

21 " لأنه فصل إسرائيل من بيت داود، وجعلوا يروبعام بن نبات ملكا، فخرج يروبعام إسرائيل من طيارهميهوه " وجعلهم خطيئة عظيمة ".

22 فان بني إسرائيل سلكوا كل خطايا يربعام التي عملها، ولم يتركوا منها.

23 حتىيهوه فخرج إسرائيل من عينه، كما كان قد قال من خلال كل عباده الأنباء، فسبي إسرائيل من أرضهم إلى أشمور إلى هذا اليوم.

24 " فأتى ملك أشور برجال من بابل وكوتح وعوة وحماة وسفروايم، وأقامهم في مدن السامرة عوضا عن بني إسرائيل، فٱمتلكوا السامرة وسكنوا في مدنها.

25 "فكان ذلك في بداية سكنهم هناك، ولم يخافوا"يهوه لذلك:يهوه وأرسلت إليهم أسود قتلت بعضهم.

26 فقالوا إلى ملك أشمور: " الشعوب التي أزلتها ووضعتها في مدن السامرية لا تعلمون سلوكيهوه ولهذا أرسل الأسود بينهم، فانظروا يقتلونهم، لأنهم لا يعرفون طريقةيهوه من الأرض.

27 فأمر ملك آشور قائلا: " احضروا إلى هناك أحد الكهنة الذين أحضرتمهم من هناك، فليذهبوا ويعيشوا هناك، فليعلمهم طرق العبادةيهوه من الأرض.

28 فجاء أحد الكهنة الذين أسرهم من سامرية، وقام في بيت إيل، وعلمهم كيف يخشونيهوه..

29 وكل أمة من صنعهاآلهة ووضعوهم في منازل المرتفعات التي صنعها السامريون، كل أمة في مدنها التي سكن فيها.

30 وعمل رجال بابل سكوتبنوت، وعمل رجال كوت نرجال، وعمل رجال حماة أشيما،

31 " وعمل الأويون نيباز وترتاك، وأحرق السفريون أولادهم بالنار لأدرملك وعنملك،آلهة من سيفاروايم

32 لذا كانوا يخافونيهوه وجعلوا لنفسهم من أضعفهم كهنة للمناطق المرتفعة، وذبحوا لهم في بيوت المناطق المرتفعة.

33 كانوا يخشونيهوه وخدموا أهلهمآلهة " " " كما فعل الأمم التي أخرجوها من هناك "

34 " حتى اليوم " أي يوم القيامة " يتبعون الطريقه الأولى ولا يخافون " .يهوه و لا يعملون بشرائعهم و لا بأحكامهم و لا بشريعتهم و وصيتهميهوه ووصى بني يعقوب، وسماه إسرائيل،

35 مع منيهوه "وأعلن لهم العهد وأمرهم بقولهم: لا تخافوا الآخرين "آلهة ولا تسجدوا لهم ولا تعبدوهم ولا تضحوا لهم

36 لكنيشوع " الذي أخرجكم من أرض مصر بقوة عظيمة وذراع ممدة "، " فهو الذي تخافونه وتسجدونه وتذبحونه ".

37 " والفرائض والأحكام والشريعة والوصية ٱلتي كتبها لكم، تحفظونها لتعملوها إلى الأبد، ولا تخافوا من آخرين "آلهة..

38 " ولن تنسوا العهد الذي أقمله معكم ولا تخافوا أي شيء آخر "آلهة..

39 لكنيشوع.يشوع فتخشون، فينقذكم من يد كل أعدائكم.

40 " و لكن لم يسمعوا بل عملوا على طرقهم السابقة "

41 لذلك هذه الأمم خائفةيهوه وعبدوا أصنامهما المنحوتة، وأولادهما وأولاد أولادهما، كما عمل آباؤهما، هكذا يعملون إلى هذا اليوم.

إصحاح 18

1 ففي السنة الثالثة من حوشيا بن إيلا ملك إسرائيل، ملك حزقيا بن آحاز ملك يهوذا.

2 كان عمره خمسة وعشرين عاما عندما أصبح ملكا، وملك تسعة وعشرين عاما في أورشليم، وكانت والدته أبي بنة زكريا.

3 وفعل ما هو صواب في أعين يهوه وفقا لكل ما فعله أبوه داود

4 " أزيل المرتفعات، و كسر التمثال، و قطع الأعشاب، و كسر الثعبان النحاسي الذي صنع به موسى، لأنهم حتى تلك الأيام كان بنو إسرائيل يوقدون له، فسماه نحوشتان ".

5 كان يثق فييشوع وكل ملوك يهوذا، وكل ملك يهوذا، لم يكن مثله بعده، وكل ملك يهوذا قبله.

6 لأنه كان يحتفظيشوع و لم يتراجعوا عن اتباعه و حرموا بأوامرهيهوه أمرت موسى

7 و ...يشوع و كان معه، و كان ينجح في كل مكان يذهب إليه، و طغى على ملك آشور، و لم يخدمه.

8 وضرب الفلسطينيين حتى غزة وحدودها، من برج الحراس إلى المدينة المحاصرة.

9 ففي السنة الرابعة من حيزقيا الملكة، وهي السنة السابعة من حوشيا بن إيلا ملك إسرائيل، صعد شلمنيصر ملك آشور على سامرية وحاصرتها.

10 وكلما انتهت ثلاث سنوات، أخذت سامريا في السنة السادسة لحزقيا، أي في السنة التاسعة لحوشيا ملك إسرائيل.

11 " فاستبعد ملك آشور إسرائيل إلى آشور، ووضعهم في حلال، وفي حبور على نهر غوزان، وفي مدن الماديين،

12 لأنهم لم يطيعوا صوتيهوه.يهوه و خرقوا عهده و كل ما قاله موسى عبد يهوه "أمرنا " أي أمرنا " ولم يسمعوا " أي لا يسمعوا " ولا يعملون ".

13 ففي السنة الرابعة عشرة من ملك حيزقيا صعد سنهكيريب ملك آشور على كل مدن يهوذا المحاصرة وأخذها.

14 " فأرسل حيزقيا ملك يهوذا إلى ملك آشور إلى لاكيش قائلا: لقد أخطأت، عد عني، فكل ما تفرضين علي، سأحمله". ووجه ملك آشور على حيزقيا ملك يهوذا ثلاثمائة وحدة من الفضة وثلاثين وحدة من الذهب.

15 و أعطاه حيزقيا كل الفضة التي وجدت في بيت يشوع و في خزائن بيت الملك

16 في ذلك الوقت قطع حزقيا الذهب من أبواب معبديشوع و من الأعمدة التي وضعها حيزقيا ملك يهوذا و أعطاها إلى ملك آشور

17 فأرسل ملك اسور طارطان وربساريس وربشاخة من لاخيش إلى الملك حزقيا بجيش كبير ضد أورشليم، وارتفعوا وصادوا إلى أورشليم، ولو صعدوا، وقفوا عند قناة البحيرة العلوية التي في طريق الحقل الكامل.

18 و عندما دعوا الملك خرج إليهم ألياقيم بن حلكيا، وكاهن الدار، وشبنة الكاتب، ويوأح بن آساف، الكاتب.

19 فقال لهم ربشاكي: فكلموا حزقيا، فهكذا يقول الملك العظيم ملك أشور: بأي ثقة تتكل؟

20 "أنت تقول: " إنه كلام لا فائدة منه "، " لدي نصيحة وقوة للحرب "، " فمن تتكل الآن، لتتمرد علي؟ "

21 " الآن، إنك تتكل على عصا من هذه القصص المكسورة، إنه من مصر، يدخل إلى يده إن تتكل، ويثقله. هكذا يكون فرعون ملك مصر لكل متكل عليه ".

22 ولكن لو قلتم لي: نحن نثق فييشوع أهلنايشوع أليس هذا هو الذي أزال حزقيا مرتفعاته ومذابحه، وقال ليهوذا وأورشليم: ستسجدون أمام هذا المذبح في أورشليم؟

23 " فاستعطي الآن عهدا سيدي ملك أشور، فأعطيك آلاف خيل، إن كنت قادرا أن تجعل عليها راكبيها ".

24 كيف تحيد وجه رئيس واحد من أصغر عبيد سيدي، وتتكل على مصر لأجل مركبات وفرس؟

25 هل أنا الآن أصل بدونيهوه ضد هذا المكان لتدميره؟يهوه قال لي: اذهبي على هذه الأرض ودمرها.

26 فقال إلياقيم بن حيلقيا و شيبنا و يوآ إلى الرابشاخي: " تحدث إلى عبادك باللغة السورية، لأننا نفهمها، ولا تكلمنا باللغة اليهودية في آذان الشعب الذي على الحائط ".

27 فقال لهم ربشاكي: " هل أرسلني سيدي إلى سيدك وإليك لأتكلم بهذا الكلام؟ ألم يرسلني إلى الرجال الجالسين على الحائط، لكي يأكلوا خرابهم ويشربوا مرابهم معكم؟ "

28 فوقفت ربشاقي وصرخ بصوت عال باللغة اليهودية، وكلم وقال: " استمعوا كلام الملك العظيم ملك أشور:

29 هكذا يقول الملك: لا يغركم حزقيا، فإنه لن يقدر أن ينقذكم من يده،

30 ولا تدع (حزقيا) يجعلك تثقيشوع يقولون:يشوع " فلن ينقذنا، ولن يسلم هذه المدينة إلى يد ملك آشور ".

31 " لا تستمعوا إلى حيزقيا، لأن هذا هو ما قاله ملك أشمور: اجمعوا معي بعطاء، وخرجوا إلي، وكل واحد منكم يأكل من كرميه، وكل واحد من شجره التين، وكل واحد منكم يشرب من مياه حوضه.

32 حتى آتي وأأخذكم إلى أرض مثل أرضكم، أرض الحبوب والنبيذ، أرض الخبز والكرم، أرض الزيتون والعسل، حتى تحيا ولا تموتوا، و لا تستمعوا إلى حيزقيا عندما يغنيكم قائلا:يشوع سيسلمنا

33 هل لديك أي منآلهة من الأمم التي أنقذت أرضها من يد ملك أشمور؟

34 أين هيآلهة من حمات و أرباد؟ أين همآلهة من سيفاروايم و حنا و إيفا؟ هل أنقذوا سامريا من يدي؟

35 من هم من بين كلآلهة من الدول التي أنقذت بلادها من يدييشوع أن ينقذ القدس من يدي؟

36 فصمت الشعب ولم يردوا عليه بكلمة، لأن أمر الملك كان قائلا: "لا تجيبوه".

37 فجاء إلياقيم بن حلكيا، وكاهن الدار، وشبنة الكاتب، ويوآخ بن آساف الكاتب، إلى حزقيا بثيابهم مشقوقة، وأخبروه بكلمات ربشاقى.

إصحاح 19

1 "فلما سمع الملك حزقيا هذا مزق ثيابه، وتغطى بمسح، ودخل بيت يشوع..

2 فأرسل إلياكيم الذي كان يراقب البيت، وشيبنا الكاتب، وشدة الكهنة، مرتديين ثيابا مسحا، إلى إشعيا النبي بن آموص.

3 فقالوا له: هكذا يقول حيزقيا: اليوم يوم من الضيق والتنبيه والإهانة، لأن الأطفال قد وصلوا إلى الولادة، وليس هناك قوة للوصول.

4 قد يكونيشوع "إلى"يشوع سيسمع كل كلمات ربشاكي التي أرسله ملك أشور سيده ليهين الأحياء،الله "ويقومون بإدانة الكلمات "يشوع "إلى"يشوع سمع، فرفع صلاةك من أجل البقية الباقين.

5 فجاء عباد الملك حزقيا إلى إشعيا

6 فقال لهم إشعيا: هكذا تقولون لسيدكم: هكذا يقول:يشوع " لا تخف من الكلمات التي سمعتها، التي أهانني بها عمال ملك أشمور.

7 " ها أنا أبعث عليه ريحا سيسمع أخبارا، ثم يعود إلى أرضه، وأسقطه بالسيف في أرضه.

8 فرجع ربشاقي ووجد ملك أشور يحارب لبنة، لأنه سمع أنه قد غادر من لخيش.

9 "فلما سمع قولا عن ترخة ملك كوشية: إنه خرج ليحاربك، أرسل رسلا إلى حزقيا مرة أخرى قائلا:

10 "هذا ما تقولون لحزقيا ملك يهوذا: لا تركميشوع ومن تتكل عليه يخدعك قائلا: لن تسلم أورشليم ليد ملك أشور.

11 إنك سمعت بما فعل ملوك أشور بكل الأراضي بإبطالهم، فهل تنقذ؟

12 خذواآلهة من الأمم التي أدمرها آبائي، مثل غوزان وهاران ورفف، وبناء عدن الذين كانوا في تلعصر.

13 أين ملك حمات وملك أرفاد وملك مدينة سيفاروايم وملك حنا ولوة؟

14 فاستلم حيزقيا الرسالة من يدي الرسل وقرأها، وذهب حيزقيا إلى بيت يشوع، ونشرها قبليشوع..

15 و صلى حزقيا قبليشوع، وقالت، يايهوه من إسرائيل، الذي يسكن بين الكروبيم، أنتيهوه أنت وحدك من جميع مملكات الأرض، أنت من صنع السماء والأرض.

16 يشوع إستلقي أذنك، واستمع: افتح،يشوع فانظروا وسمعوا كلمات سنحريب الذي أرسله ليهين الحيينالله..

17 من الحقيقة،يشوع لقد أدمرت ملوك آشور الأمم وأراضيها

18 وألقيتهمآلهة " في النار " أي النار " لأنهم لم يكونوا .آلهة ولكن أعمال يد الإنسان، الخشب والحجر، لذلك دمروهم.

19 الآن لذلك، يايشوع أهلنايشوع أطلب منك أن تنقذنا من يده، لكي تعرف جميع مملكات الأرض أنكيهوه حتى أنت فقط

20 فأرسل إشعيا بن آموص إلى حيزقيا قائلا: " هكذا تقول:يشوع " إسرائيل "، " سمعت ما صليت إلي عن سنحكيريب ملك أشور ".

21 هذه هي الكلمة التييشوع قال عنه: قد رذلتك العذراء بنت صهيون، وضحكتك بهزأ، وضحكت بك بنت أورشليم رأسها.

22 من أهانت وسبحت؟ وعلى من رفعت صوتك، ورفعت عينيك إلى الأعلى؟ إلى قدوس إسرائيل.

23 بيد رسلك قد عيّرت يشوع وقلت: بكثرة مركباتي صعدت إلى علو الجبال، إلى جانبي لبنان، وأقطع أرزها الطويل وسروها المختار، وأدخل إلى منازل حدودها، وإلى غابة كرملها.

24 لقد حفرت وشربت مياه غريبة، وأجفيت بأقدمي كل الأنهار من أماكن محاصرة.

25 " ألم تسمع منذ زمن طويل كيف فعلتها، و منذ زمن قديم كيف صممتها؟ الآن أفعلتها، فانت تصبح مدن محاصرة خابسة.

26 ولذلك كان سكانها قليلين في القوة، فكانوا خائفين ومخجلين. كانوا مثل العشب في الحقول، وكعشب الخضراء، وكعشب على السطح، وكحشيش ينفجر قبل أن ينمو.

27 " ولكنني أعرف مكانك ومخرجك ودخولك و غضبك علي "

28 " ولأن غضبك ضدي وصعدت إلى أذني، لذلك سأضع خنجري في أنفك، وعصبي في شفتيك، وأعيدك بالطريق الذي أتيت به ".

29 "وهذه تكون لك آية: تأكلون هذا العام ما ينبت من نفسه، وفي السنة الثانية ما ينبت منه، وفي السنة الثالثة تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون ثمرها.

30 " و " ينبت " بقية من بيت يهوذا تجذر أيضا أصلا إلى الأسفل وتثمر ثمرا إلى الأعلى.

31 فمن أورشليم سيخرج بقية، ومن هرب من جبل صهيون.يهوه من المضيفين يفعلون ذلك.

32 لذلك هكذا يقوليشوع وبالنسبة للملك الآشوري، فلن يدخل هذه المدينة، و لن يطلق فيها سهما، و لن يأتي أمامها بحرسة، و لن يرمي ضدها حاصلا.

33 "بالطريق الذي جاء به سيعود و لا يدخل هذه المدينة "يشوع..

34 " لأني سأحمي هذه المدينة لأنقذها من أجلي ولأجل عبدي داود "

35 ففي تلك الليلة، جاء ملاكيهوه وخرجوا وضربوا في معسكر الآشوريين مائة وثمانية وثمانية وخمسة آلاف. ووقفوا في الصباح الباكر، فوجدوا جميعا جثث.

36 فقال سنهكيريب ملك أشمور: " رحل " و عاد و سكن في نينوى.

37 وكلما كان يصلي في بيت نيسروك،إله فضربوه أدرامملك وشارعصر أبناءه بالسيف، وهربوا إلى أرمينيا، ومرعا به ملك إسرحدون ابنه.

إصحاح 20

1 وفي تلك الأيام مرض حيزقيا حتى الموت، وجاء إليه إشعيا بن آموص النبي، وقال له: "هكذا يقوليهوه " أعد بيتك، فإنك تموت ولا تحيا ".

2 ثم تحول وجهه نحو الحائط و صلى إلىيشوع يقولون:

3 أتوسل إليك، يايشوع "اذكري الآن كيف سارت أمامك بصدق وبقلب كامل، وفعلت ما هو صالح في عينيك". فبكر حزقيا بكمري.

4 وقبل أن يخرج إشعيا إلى الحديقة الوسطى،يشوع وجاءت إليه وقالت:

5 " ارجع وقل إلى حيزقيا قائد شعبييشوع،يشوع عن داود أبيك، لقد سمعت صلاةك، ورأيت دموعك. ها أنا أشفيك. في اليوم الثالث ستصعد إلى بيت يشوع..

6 وأزيد أيامك خمس عشرة سنة، وأخلصك وهذه المدينة من يد ملك أشور، وأحمي هذه المدينة من أجلي ومن أجل عبدي داود.

7 فقال إشعيا: " خذ كسة من التين " فأخذوها وضعوها على الكسر فشفى.

8 فقال حيزقيا إلى إشعيا: ما سيكون العلامة التي تقول:يشوع سوف تشفي لي، وأنه سأصعد إلى بيتيشوع في اليوم الثالث؟

9 ويقول إشعيا: "هذه العلامة ستكون لك منيشوع، أنيشوع فلن يفعل ما قاله: هل يذهب الظل إلى الأمام عشرة درجات أم إلى الوراء عشرة درجات؟

10 فقال حيزقيا: " من الخفيف أن ينزل الظل عشرة درجات، بل دع الظل يرجع إلى الوراء عشرة درجات ".

11 " وصرح النبي إشعيا "يشوع ووجه الظل بعشرة درجات إلى الوراء، حيث كان قد انخفض من خلالها في سجل آحاز.

12 في ذلك الوقت أرسل برودخبالدان بن بالدان ملك بابل رسائل و هدايا إلى حزقيا، لأنه سمع أن حزقيا مريض.

13 " فاستجاب لهم حيزقيا و أظهر لهم كل بيت أغراضه الثمينة الفضة والذهب والعطور والمسح الثمين و كل بيت سلاحه و كل ما وجد في خزانه. لم يكن هناك شيء في بيته و في كل مملكته لم يظهر لهم حيزقيا.

14 فجاء إشعيا النبي إلى الملك حزقيا، فقال له: " ماذا قال هؤلاء الرجال؟ ومن أين جاءوا إليك؟ " فقال حزقيا: " جاءوا من أرض بعيدة، من بابل ".

15 فقال: ماذا رأوا في بيتك؟ فقال حيزقيا: رأوا كل ما في بيتي. لا شيء في خزائني لم أريهم إياه.

16 فقال إشعياء لحزقيا: اسمعوا كلمة يشوع..

17 "إذا، يأتي الأيام التي سيسافر فيها كل ما في بيتك، وكل ما احتفظ به آبائك حتى يومنا هذا، إلى بابل. لن يبقى شيء".يهوه..

18 " و من أبناءك الذين يخرجون منك، الذين ستولدهم، سيأخذونهم، ويكونون حرام في قصر ملك بابل.

19 فقال حزقيا لإشعياء: جيدة هي كلمة يهوه التي تكلمت بها. وقال: أليس جيدا أن يكون سلام وصدق في أيامي؟

20 وبقية أمور حزقيا، وكل جبروته، وكيف صنع بركا وقناة، وأتى بالماء إلى ٱلمدينة، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟

21 " وفقد حيزقيا مع آبائه، منسى ابنه ملك عوضا عنه.

إصحاح 21

1 كان منسى في الثانية عشرة من عمره عندما ملك، وملك خمسة وخمسين عاما في أورشليم، وكانت أمه اسمها حفصيبة.

2 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه، بعد أسوأ أعمال الشعوب التييهوه وأخرجهم من قبالة بني إسرائيل.

3 فبني المرتفعات التي دمرتها حيزقيا أبوه، وبنى مذبحات للبآل، وجعل حديقة، كما فعل أخاب ملك إسرائيل، وسجد لجميع جنود السماء، وخدمها.

4 وبني مذبحات في بيتيشوع، منهايشوع قال: في أورشليم سأضع اسمي.

5 وبني مذبحين لجميع جيش السماء في أوان بيت يشوع..

6 ومر ابنه عبر النار، وراقب الأزمنة، وكرم السحر، وكرم الأرواح السحرية، وكرم السحرة، وكرم شرا كثيرا في أعين يهوه لتنبيه الغضب

7 ووضع صورة منحوتة من الحصن الذي صنعه في البيت،يشوع وقال لداود ولسليمان ابنه: في هذا البيت وفي أورشليم ٱلتي ٱخترتها من كل أسباط إسرائيل أضع اسمي إلى الأبد.

8 " ولن أحرك أقدام إسرائيل من الأرض التي أعطيتها آبائهم بعد الآن، إلا إذا حذروا أن يفعلوا كل ما أمرتهم به ووفقا لكل الشريعة التي أمرتهم بها موسى عبدي ".

9 لكنهم لم يستمعوا، فأغواهم منسى ليعملوا شرا أكثر من الأمم الذين أهلكهم يهوه أمام بني إسرائيل.

10 و ...يشوع وكلم عبيده الأنبياء قائلا:

11 " لأن منسى ملك يهوذا عمل هذه الرجسات، وعمل أشرارا أكثر من كل الأموريين الذين قبله، وجعل يهوذا أيضا تخطئ بصنمه،

12 لذلك هكذا يقوليهوه " إسرائيل، هأنذا أجلب على أورشليم ويهوذا شرا يترقق أذناهما كلاهما.

13 وأمدّ على أورشليم خط السامرة ومطمار بيت أخاب، وأمسح أورشليم كما يمسح رجل الطبق، يمسحه ويقلبه رأسا على عقب.

14 " وسأترك بقية ميرثي، وأسلمهم إلى يد أعدائهم، ويكونون غنيمة ونهبا لجميع أعدائهم.

15 " لأنهم فعلوا ما هو سيء في عيني، وأغضبوني منذ يوم خروج آبائهم من مصر حتى اليوم "

16 " وسر منسى دما بريءا كثيرا، حتى امتلأ أورشليم من طرف إلى طرف آخر، عدا خطيئته التي جعل يهوذا تخطئ بها بعمل الشر عند عينيه "يهوه..

17 " و بقية أعمالناسي و كل ما فعله و خطيئته التي أخطأ به، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟

18 ورقد منسى مع آبائه، ودُفن في حديقة بيته، في حديقة عزا، وملك آمون ابنه عوضه.

19 كان آمون عمره اثنان وعشرين عاما عندما بدأ المملكة، وملك عامين في أورشليم، وكان اسم والدته ميشولليمث بنت حاروص من يوتبا.

20 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه كما فعل أبه (مناسي)

21 وسلك في كل طريق سلك أبوه، وعبد الصنمات التي عبدها أبوه، وسجد لها،

22 وترك يهوه آبائه، ولم يسر في طريق يهوه.

23 فآمنت عبيدا آمون ضده، وقتلت الملك في بيته.

24 فقتل شعب الأراضي كل الذين فكروا ضد الملك آمون، وجعل شعب الأراضي يوشيا ابنه ملكا بدلا منه.

25 " و بقية أعمال آمون التي عملها، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟

26 ودفن في قبره في حديقة عوزة، وملك يوشيا ابنه في مكانه.

إصحاح 22

1 كان يوشيا في الثامنة من عمره عندما أصبح ملكا، وحكم في أورشليم ثلاثين وواحد سنة، وكان اسم والدته يديدا بنت عدايا من بوسكات.

2 وفعل ما هو صواب في أعين يهوه وسلك في كل طريق داود أبيه، ولم يحد يمينا ولا شمالا.

3 وفي السنة الثامنة عشر من ملك يوشيا أرسال الملك شافان بن عزليا بن ميشوللام، الكاتب، إلى بيتيشوع يقولون:

4 " اذهبي إلى خيلكيا الكبير الكاهن، فيقوم بإحصاء الفضة التي أدخلت إلى بيت "يشوع التي جمعتها حراس البوابة من الشعب

5 ويدعوهم إلى يدي عمال العمل الذين يراقبون بيت يشوع و يعطوه لأصحاب العمل الذي في بيت يشوع، لإصلاح ثغرات المنزل

6 إلى النحات والبناءين والبناءين، لشراء الخشب والحجارة المنحوتة لإصلاح البيت.

7 و لكن لم يحسب معهم المال الذي أسلم في يديهم، لأنهم كانوا يعملون بأمانة.

8 فقال حيلكيا الكاهن الأعلى إلى شافان الكاتب: لقد وجدت كتاب الشريعة في بيت يشوع فأعطى حلكيا الكتاب إلى شافان فقرأه.

9 فأتى شافان الكاتب إلى ٱلملك، وأخبر ٱلملك بٱلكلمة، وقال: "جمع عبيدك الفضة ٱلموجودة في ٱلبيت، ودفعوها إلى يد عاملي ٱلشغل ٱلذين على بيت ٱلله،يشوع..

10 وأخبر شافان الكاتب الملك قائلا: " قدم لي حلقيا الكاهن كتابا " فقرأ شافانه أمام الملك.

11 " وكلما سمع الملك كلمات كتاب الشريعة، فمزق ملابسه.

12 فأمر الملك حيلكيا الكاهن وأحيكام بن شافان وأكبور بن ميكيا وشافان الكاتب وأساهيا خادم الملوك قائلا:

13 إذهبوا، اسألوايشوع وبالنسبة لي، وبالنسبة للشعب، وبالنسبة ليهودا كلا، فيما يتعلق بكلمات هذا الكتاب الذي وجدناه، لأن غضب يهوه عظيم " وذلك بسبب أن آبائنا لم يطيعوا كلمات هذا الكتاب ليفعلوا كل ما كتب عنا "

14 فذهب حلقيا الكاهن وأخيقام وأخبور وشافان وعساهيا إلى هلدة النبية، زوجة شلوم بن تكوة بن حرحاس حارس الملابس، وهي الآن ساكنة في أورشليم في المعرفة، فتعاشروا معها.

15 وقالت لهم: هكذا تقوليهوه يا بني إسرائيل، قل للرجل الذي أرسلك إلي

16 هكذا يقوليهوه " إني سأجلب الشر على هذا المكان وعلى سكانه، كل كلمات الكتاب الذي قرأه ملك يهوذا.

17 "لأنهم قد هجروني، وحرقوا لغيرهم الوقود"آلهة ليفعلون غضبي بكل أعمال يديهم، لذلك سيحمى غضبي على هذا المكان ولا ينطفئ.

18 ولكن إلى ملك يهوذا الذي أرسلك للتحقيقيشوع فقالوا له: هكذا يقوليهوه " من بني إسرائيل "، " من أجل الكلمات التي سمعتها "،

19 "لأن قلبك كان لطيفا، وذلت نفسك أمامك"يشوع " عندما تسمع كلامي ضد هذا المكان وعلى سكانه، بأن يصبحوا خلاء وملعونة، وتمزق ثيابك وتبكي أمامى، سمعتك أيضا،يشوع..

20 " فانظر، سأجمعك إلى آبائك، ويتم جمعك إلى قبرك بسلام، ولا ترى عيناك كل الشر الذي سأجلبه على هذا المكان ". ثم أبلغوا الملك مرة أخرى.

إصحاح 23

1 فأرسال الملك، وجمعوا إليه جميع شيوخ يهوذا وأورشليم.

2 وارتفع الملك إلى منزليشوع وكل رجال يهوذا وكل سكان أورشليم معهم و الكهنة و الأنبياء وكل الشعب صغيرا و كبيرا، وقرأ في آذانهم كافة كلمات كتاب العهد الذي وجد في بيت يشوع..

3 ووقف الملك بجانب عمود، وافعل عهدا أماميهوه، للمشي بعديهوه ويحافظون على وصاياه وشهادتيه وقانونيه بكل قلوبهم وكل أرواحهم ليفعلوا كلمات هذا العهد المكتوبة في هذا الكتاب. ويقف كل الشعب على العهد.

4 فأمر الملك حيلكيا الكاهن الأعلى و الكهنة الثانيين و حراس البوابة بإخراجهم من بيت يشوع وكل الأواني التي صنعت لبل، ولوحية، وكل جنود السماء، حرقها خارج أورشليم في حقل كيدرون، ونقل رمادها إلى بيتل.

5 ويقضي على كهنة الأوثان الذين عينهم ملوك يهوذا ليحرقون الوقود في المرتفعات في مدن يهوذا وفي الأماكن المحيطة بقدس. كما قام بإيقاف الكهنة الذين يحرقون الوقود لبل، والشمس، والقمر، والكواكب، وكل جيش السماء.

6 وأخرج الحديقة من بيت (عليه السلام)يشوع وخرجوا من أورشليم إلى نهر كيدرون، وأحرقوه عند نهر كيدرون، وقطعوه إلى غبار، ولقي غباره على قبور أبناء الشعب.

7 ودمر منازل الأزواج الذين كانوا بمنزليشوع، حيث نساء ينسخون شنقا للشجرة

8 وخرج جميع الكهنة من مدن يهوذا، ولوست المرتفعات التي كان فيها الكهنة يوقعون الحمام، من جبة إلى بيرشبعاء، ودمرت المرتفعات التي كانت في مدخل بوابة إبراهيميشوع والحاكم الذي كان على يسار رجل عند بوابة المدينة.

9 ولكن كهنة المرتفعات لم يصلوا إلى مذبح يشوع وكلوا الخبز غير المفروم بين إخوتهم في القدس.

10 وكرس توفيت التي في وادي بنات هينوم، لئلا يجعل أحد أبناءه أو بناته يمرون عبر النار إلى مولك.

11 و أخذ الخيول التي أعطاها ملوك يهودا للشمس عند مدخل بيت يشوع " عند غرفة نثمان الملوك الملاكم الذي كان في الحوافد، حرقوا عربات الشمس بالنار "

12 والمذبحات التي كانت في قمة غرفة أعلى آحاز التي صنعها ملوك يهوذا، والمذبحات التي صنعها منسى في دارَي بيت يشوع فضربهم الملك، وقطعهم من هناك، ورمي غبارهم في نهر كيدرون.

13 ولوح المرتفعات التي كانت أمام أورشليم، التي كانت على يمين جبل الفساد، التي بنيتها سليمان ملك إسرائيل لأشتارث، رديعة الصيدونيون، ولكيموش، رديعة موآب، وملكم، رديعة أبناء عمون،

14 وقطع الصور، وقطع الأعشاب، وملأ أماكنها بعظام البشر.

15 وذبيحة بيت إيل والمرتفع الذي أنشأه يروبعام بن نبات الذي جعل إسرائيل تخطئ، هدم ذلك المذبح والمرتفع، وأحرق المرتفع، ودمره إلى غبار، وأحرق الغابة.

16 وكلما تحول يوشيا، فجاسس المقابر التي كانت هناك في الجبل، وأرسل، وأخذ العظام من المقابر، وأحرقها على المذبح، ولوثها، وفقا لأمر يشوع الذي الرجل منالله وأعلن، وأعلن هذه الكلمات.

17 فقال: ما هذا العنوان الذي أراه؟ فقال له رجال المدينة: قبر رجل إسرائيلالله فجاء من يهوذا، وأعلن هذه الأشياء التي فعلتها ضد مذبح بيت إيل.

18 فقال: " دعوه، لا يحرك أحدا عظامه " فتركت عظامه مع عظام النبي الذي خرج من سامرية.

19 وكل منازل المرتفعات الموجودة في مدن سامرية التي صنعها ملوك إسرائيل لتنبيهيهوه فاستغضب يوشيا، وأخذهم، ففعل بهم كما فعل في بيت إيل.

20 وقتل كل كهنة المرتفعات التي كانت هناك على المذابح، وأحرق عظام الناس عليها، ثم رجع إلى أورشليم.

21 فأمر الملك كل الشعب قائلا: " احرصوا على عيد الفصحيشوع.يشوع كما هو مكتوب في كتاب هذا العهد

22 لم يعمل عيد الفصح كذلك منذ أيام القضاة الذين حكموا على إسرائيل، ولا في كل أيام ملوك إسرائيل ولا ملوك يهوذا،

23 ولكن في السنة الثامنة عشرة من ملك يوشيا، عندما عقد هذا الفصحيشوع في القدس

24 وبالإضافة إلى ذلك، أزيل يوشيا عمال الأرواح السحرية، والسحرة، والصنائر، والصنائر، وجميع الأشياء المكرمة التي تم تجسسها في أرض يهوذا وفي أورشليم، ليتم تنفيذ كلمات الشريعة التي كتبت في الكتاب الذي وجده حلكيا الكاهن في بيت يشوع..

25 " وما كان من ملك مثله من قبله " أي رجع " إلى "يهوه بجميع قلوبه وبجميع نفسه وبجميع قواه، وفقا لجميع شريعة موسى، ولم يقم بعده مثله في العالم.

26 على الرغميهوه ولم يتردد من حموة غضبه العظيمة، التي حملت غضبه على يهوذا، بسبب كل مهزمات منسى التي أثره بها.

27 و ...يهوه ويقول: " سأزيل يهودا أيضا من عيني كما زلت إسرائيل، و سأرفض هذه المدينة القدس التي اخترتها، والبيت الذي قلت ليكون اسمي هناك".

28 وبقية أمور يوشيا وكل ما عمل، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟

29 ففي أيامه صعد فرعون نيكو ملك مصر ضد ملك آشور إلى نهر الفرات، وذهب الملك يوشيا ضده، فقتله في مغدو بعد رؤيته.

30 فحمله عبيده ميتا في عربة من مجدو، وأتوا به إلى أورشليم، ودفنوه في قبره. وأخذ شعب الأرض يهوآحاز بن يوشيا، ومسحوه، وملكوه عوضا عن أبيه.

31 كان يواهاز في الثلاثة والعشرين من عمره عندما بدأ الملكة، وملك ثلاثة أشهر في أورشليم، وكان اسم والدته حموتال، بنت إرمياء من ليبنا.

32 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه " وفقا لكل ما فعله آبائه "

33 " فجمعه فرعونكوه في ربلة في أرض حماة لكي لا يملك في أورشليم، وأجازت الأرض مائة وزنة من الفضة وزنة من الذهب.

34 " وجعل فرعونخو ألياقيم بن يوشيا ملكا عوضا عن منزل يوشيا أبيه، ورجع اسمه إلى يهوياقيم، وأخذ يهوآحاز، فأتى إلى مصر ومات هناك.

35 وقدم يوياقيم الفضة والذهب إلى فرعون، لكنه دفع ضريبة على الأرض لإعطاء المال حسب أمر فرعون، وطلب الفضة والذهب من شعب الأرض، من كل واحد حسب ضريبته، لإعطائه إلى فرعون نيكو.

36 كان يوياكيم في الخامسة والعشرين من عمره عندما أصبح ملكا، وحكم أحد عشر عاما في أورشليم، وكان اسم أمه زيبودا بنت فديايا من روعة.

37 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه " وفقا لكل ما فعله آبائه "

إصحاح 24

1 في أيامه صعد نبوخذنصر ملك بابل، وكان يهوياقيم عبده ثلاث سنين، ثم تولى وتمرد عليه.

2 و ...يهوه وأرسلت ضده فئات من الكالديين وفئات من السوريين وفئات من الموآبيين وفئات من أبناء عمون، وأرسلتهم ضدهم ليهلكوهم، وفقا لكلام يهوه الذي كلمه بعبيده الأنبياء.

3 " إنه بأمر "يهوه فجاء هذا الأمر على يهوذا ليقضيهم من عيونه، بسبب خطاياهما الذي ارتكبه من الناحية كل ما فعله.

4 وبالدماء البريء الذي سكب به، لأنه ملأ أورشليم بالدماء البريئة،يهوه لن أسامحك

5 وبقية أمور يهوياقيم وكل ما عمل، أما هي مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟

6 فنام يوياكيم مع آبائه، وملك يوياكين ابنه في مكانه.

7 و لم يعد ملك مصر يخرج من أرضه بعد الآن، لأن ملك بابل أخذ كل ما كان ملكا لمصر من نهر مصر إلى نهر الفرات.

8 كان يوياكين في الثامنة عشرة من عمره عندما أصبح ملكا، وملك ثلاثة أشهر في أورشليم، وكان اسم والدته نيهوشتا بنت إيلناتان من أورشليم.

9 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه، وفقا لكل ما فعله والده

10 في ذلك الوقت صعد عمال نبوخادنيصر ملك بابل على أورشليم، وحاصرت المدينة.

11 وأتى نبوخذنصر ملك بابل على المدينة، وحاصرها عبيده.

12 " فخرج يوياكين ملك يهوذا إلى ملك بابل هو وأمه وخدميه ورؤساءه ورؤساءه، وأخذه ملك بابل في السنة الثامنة من حكمه.

13 وخرج من هناك كل خزائن بيت يشوع و خزائن بيت الملك و قطعوا جميع الأدوات الذهبية التي صنعها سليمان ملك إسرائيل في بيت يشوع، كمايهوه لقد قلت

14 وأخذ كل أورشليم، وكل الرؤساء، وكل الأبطال الأقوياء، عشرة آلاف من الأسرى، وكل الحرفيين والحناصين، ولم يبقى أحد إلا أفقر شعب الأرض.

15 وأخذ يوياكين إلى بابل، ووالدة الملك، وزوجات الملك، وخصومه، وذوي القوة في البلاد، وأسرهم من أورشليم إلى بابل.

16 وكل الرجال الأقوياء، سبعة آلاف، والمهنيين والحناصين ألف، كل ذوي القوة والقدرة على الحرب، سحبهم ملك بابل إلى بابل.

17 ووجعل ملك بابل مثنيا أخا أبيه ملكا عوضا عنه، وغير اسمه إلى صدقيا.

18 كان صيدقيا في العشرين وواحد من عمره عندما أصبح ملكا، وحكم أحد عشر عاما في أورشليم، وكان اسم والدته حموتال بنت إرمياء من ليبنا.

19 " ففعل ما كان سيئا في أعين " العذاب .يهوه وفقا لجميع ما فعله يوياكيم

20 لأن من خلال غضبيهوه ففي أورشليم ويهودا، حتى طردهم من حضوره، تمرد صيدقيا على ملك بابل.

إصحاح 25

1 ففي السنة التاسعة من ملكيته، في الشهر العاشر، في اليوم العاشر من الشهر، جاء نبوخذنصر ملك بابل، هو وجميع جنده، على أورشليم، وحصبوا عليها، وبنوا حصونا حولها.

2 وكانت المدينة محاصرة حتى السنة الحادية عشرة من ملك صيدقيا.

3 و في اليوم التاسع من الشهر الرابع كان الجوع قاسيا في المدينة، و لم يكن هناك طعام لشعب الأرض.

4 فانكسر المدينة، وفر جميع رجال الحرب في الليل من خلال البوابة بين الحائطين التي عند حديقة الملك. وكان الكالديون يحاصرون المدينة حوله. وذهب الملك في طريق إلى المنطقة.

5 ولاحق جيش الكلدان الملك، واصطادوه في سهول أريحا، وفرق كل جيشهم عنه.

6 فقبضوا على الملك، وأصعدوه إلى ملك بابل إلى ربلا، وحكموا عليه.

7 فقتلت أبناء صيدقيا أمام عينيه، وخرجوا عيون صيدقيا، وربطوه بالسلاسل النحاسية، وأخذوه إلى بابل.

8 ففي الشهر الخامس، في اليوم السابع من الشهر، وهو السنة التاسعة عشرة من ملك نبوخادنيصر ملك بابل، جاء نيبوزاردان قائد الحرس، خادم ملك بابل، إلى أورشليم،

9 وأحرق منزليشوع وأحرق بيوت الملك وجميع بيوت أورشليم، وكل بيت رجل عظيم.

10 ودمرت كل جيش الكلديين الذين كانوا مع قائد الحرس أسوار القدس المحيطة.

11 " و " نيبوزاردان " قائد الحراس أخذ البقية من الناس الذين بقيوا في المدينة، والهاربين الذين سقطوا إلى ملك بابل، مع بقية الجماهير.

12 ولكن قائد الحراس ترك من فقراء البلاد ليصبحوا كزارين وزارعين.

13 وكل عمود النحاس الموجودة في بيت يشوع والقواعد والبحر الراقين الذي كان في بيتيشوع فكسرت الكالديون، وأخذوا نحاسهم إلى بابل.

14 وأخذوا الأوعية والفخار والفخار والملعقة وجميع أدوات النحاس التي كانوا يعملون بها.

15 " وأخذ قائد الحرس الحجارة الوقود والكؤوس والأشياء التي كانت من الذهب والذهب والفضة والفضة.

16 والعمودين والبحر الواحد، والقاعدة التي صنعها سليمان لبيت يشوع كان النحاس لكل هذه الأوعية دون وزن

17 وكان ارتفاع الركبة الواحدة ثمانية عشر قدم، وكانت الرأس على الرأس نحاسيا، وارتفاع الرأس ثلاثة أقدام، وكانت الأعمدة على الرأس، والنباتات على الرأس حوله، كلها من النحاس. وكذلك كان الركبة الثانية مع الأعمدة.

18 فأخذ قائد الحراس سيرايا الكاهن الرئيسي و صفنيا الكاهن الثاني و حراس الباب الثلاثة

19 وخرج من المدينة قائدا عسكريا يرسل على أهل الحرب، وخمسة رجال من أهل الملك من المدينة، وكاتب الجند الرئيس، الذي جمع شعب الأرض، وثلاثون رجالا من شعب الأرض من المدينة.

20 " فأخذ نيبوزاردان قائد الحرس هذه وأحضرها إلى ملك بابل إلى ريبلا،

21 فضربهم ملك بابل، وقتلهم في ريبلا في أرض حمات، فسبي يهوذا من أرضهم.

22 وبالنسبة للشعب الذي بقي في أرض يهوذا، الذي تركه نبوخذنصر ملك بابل، وجعله حكامة بن أخيقام بن شافان عليهم.

23 " وكل قائدي الجيوش، وهم ورجلهم، سمعوا أن ملك بابل جعل غدليا حاكما، فجاءوا إلى غدليا إلى مصفا، إشماعيل بن نثانيا، ويوحانان بن كاريا، وسرايا بن تنحومث الناثوفاتي، ويعزنيا بن ماخاتيا، هم ورجلهم.

24 فحلف لهم جدهليا ورجالهم وقال لهم: "لا تخافوا أن تكونوا عبيدا للكالديين. ابقوا في البلاد وخدموا ملك بابل، فيكون لكم خير".

25 ففي الشهر السابع، جاء إسماعيل بن نثانيا، بن أليشاما، من النسل الملكي، وعشرة رجال معه، وضربوا غدليا، فمات، واليهود والكلدانيين الذين كانوا معه في مصفاة.

26 فاستيقظ كل الشعب، صغيرا وكبرا، ورؤساء الجيوش، وذهبوا إلى مصر، لأنهم كانوا خائفين من الكلديين.

27 ففي السنة الثلاثين والسبعة من سجن يوياكين ملك يهوذا، في الشهر الثاني عشر، في اليوم السابع والعشرين من الشهر، أخرج إيفيلميرودخ ملك بابل، في السنة التي بدأ فيها ملكه، رأس يوياكين ملك يهوذا من السجن،

28 وكلمه بطف، ووضع عرشه فوق عرش الملوك الذين كانوا معه في بابل،

29 وغير ثياب السجن، واكل طعاما دائما أمامه كل أيام حياته.

30 وكل يوم كان يعطيه الملك طعاما مستمرا، طعاما يوميا كل يوم، طوال حياته.