2 Re

Capitolo 1

1 Poi Moab si ribellò contro Israele dopo la morte di Achab.

2 E Achazia cadde attraverso un reticolo nella sua camera superiore che era in Samaria, e si ammalava; e inviò messaggeri, e disse loro: «Va', chiedi a Baalzebub il dio di Ekron se io guarirò di questa malattia».

3 Ma l'angelo di Yahweh disse ad Elia il Tishbite, Arise, salite per incontrare i messaggeri del re di Samaria, e dite loro: Non è perché non c'è un Yahweh in Israele, che andate ad indagare di Baalzebub il dio di Ekron?

4 Ora così parla Yahweh, non scenderai da quel letto sul quale sei salito, ma morirai sicuramente. E E Elia se ne andò.

5 E quando i messaggeri si rivolsero a lui, disse loro: Perché ora siete tornati indietro?

6 E gli dissero: «C'è venuto un uomo per incontrarci, e ci disse: «Va', torna al re che ti ha mandato, e digli: Così parla Yahweh, non è perché non c'è un Yahweh in Israele, che tu mandi di indagare il dio di Baalzebub di Ekron?».

7 Ed egli disse loro: «Che razza di uomo è stato colui che è venuto per incontrarvi, e vi ha detto queste parole?».

8 E gli risposero: «Egli era un uomo peloso, e con una cintura di cuoio sui suoi fianchi, e disse: «Elia il Tishbite».

9 Poi il re gli mandò un capitano di cinquanta con i suoi cinquanta; e andò da lui; e, ecco, si sedette sulla cima di una collina; e gli parlò: Tu, uomo di Yahweh, il re ha detto: Vieni giù.

10 E Elia rispose e disse al capitano di cinquanta: «Se io sono un uomo di Yahweh, allora il fuoco scenda dal cielo, e ti consumi e i tuoi cinquanta; e là scese il fuoco dal cielo, e lo consegnò e i suoi cinquanta».

11 Egli gli mandò anche un altro capitano di cinquanta con i suoi cinquanta; e gli rispose e gli disse: «O uomo di Yahweh, così il re disse: Vieni giù in fretta».

12 Elia rispose e disse loro: «Se fossi un uomo di Yahweh, il fuoco scenda dal cielo e ti consumi e i tuoi cinquanta; e il fuoco di Yahweh scese dal cielo, e lo consegnò e i suoi cinquanta».

13 E rispedì un capitano della terza cinquantina con i suoi cinquanta; e il terzo capitano di cinquanta si alzò e cadde in ginocchio davanti a Elia, e lo supplicò, e gli disse: «O uomo di Yahweh, ti prego, la mia vita, e la vita di questi cinquanta tuoi servi, siano preziosi ai tuoi occhi.

14 Ecco, là è venuto fuoco giù dal cielo, e ha bruciato i due capitani degli anni Cinquanta con i loro anni Cinquanta: perciò la mia vita ora sia preziosa ai tuoi occhi.

15 E l'angelo di Yahweh disse ad Elia: «Vai con lui; non temere di lui; egli si alzò e scese con lui al re».

16 E gli disse: «Così parla Yahweh, poiché tu hai mandato dei messaggeri per chiedere a Baalzebub il dio di Ekron, non è perché non c'è Yahweh in Israele di indagare sulla sua parola? Quindi non scenderai da quel letto su cui sei salito, ma morirai sicuramente».

17 Così morì secondo la parola di Yahweh che Elia aveva parlato; e Jehoram regnò nel suo posto nel secondo anno di Jehoram, figlio di Jehoshaphat, re di Giuda, perché non aveva figli.

18 Ora il resto degli atti di Achazia che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

Capitolo 2

1 E passò, quando Yeshua avrebbe portato Elijah in cielo con un turbine, che Elijah andò con Eliseo da Gilgal.

2 Elia disse ad Eliseo, Tarry qui, io ti prego, perché Yahweh mi ha mandato a Bethel; Eliseo gli disse: «Come vivrà Yahweh e come vivrà la tua anima, io non ti lascerò». Così scesero a Bethel.

3 E i figli dei profeti che erano a Bethel uscirono da Eliseo e gli dissero: «Sapete che tu Yeshua porterà via il vostro padrone dalla vostra testa fino ad oggi?». Ed egli disse: «Sì, lo so; tenete la vostra pace».

4 E Elijah gli disse: «Elia, ti prego, ti prego, perché Yahweh mi ha mandato a Gerico e mi ha detto: «Come Yahweh vive e come l'anima tua vive, io non ti lascerò». Così sono venuti a Gerico.

5 E i figli dei profeti che erano a Gerico vennero ad Eliseo, e gli dissero: «Sappiate che Yeshua porterà via il vostro padrone dalla vostra testa fino ad oggi?». Rispose: «Sì, lo so; tenete la vostra pace».

6 Ed Elia gli disse: «Terry, io ti prego, qui; perché Yahweh mi ha mandato in Giordania; e disse: «Come vivrà Yahweh, e come vivrà la tua anima, io non ti lascerò».

7 E cinquanta uomini dei figli dei profeti andarono, e si fermarono a vedere lontano, e due si trovarono vicino al Giordano.

8 E Elijah prese il suo mantello e lo avvolse insieme, e uccise le acque, e furono divisi fino a qui e poi, così che due andarono a terra asciutta.

9 E avvenne che, quando erano andati oltre, Elia disse ad Eliseo: «Chiedi quello che farò per te, prima che io mi tolga da te; e Eliseo disse: «Ti prego, che una doppia porzione del tuo spirito sia su di me».

10 Ed egli disse: «Tu hai chiesto una cosa difficile; tuttavia, se mi vedi quando ti vengo tolto, ti sarà così; ma se non lo sarà, non sarà così».

11 E avvenne, mentre continuavano, e parlavano, che, ecco, apparve un carro di fuoco, e cavalli di fuoco, e li separarono entrambi asunder; ed Elia andò su per un turbine in cielo.

12 E Eliseo lo vide, e gridò: «Padre mio, mio padre, il carro d'Israele, e i suoi cavalieri, e non lo vide più; egli prese i suoi vestiti e li fece in affitto in due pezzi.

13 Prese anche il mantello di Elia che cadde da lui, e andò indietro, e si fermò vicino alla riva di Giordano;

14 E prese il mantello di Elia che cadde da lui, e mosse le acque, e disse: Dov'è Yeshua di Elia? E quando aveva anche colpito le acque, si separarono fino a qui e poi Eliseo andò.

15 E quando i figli dei profeti che dovevano vedere a Gerico lo videro, dissero: «Lo spirito di Elia riposa su Eliseo; essi vennero ad incontrarlo e si inchinarono a terra davanti a lui.

16 Ed essi gli dissero: «Ecco, ecco, c'è con i tuoi servitori cinquanta uomini forti; andiamo, ti preghiamo e cerchiamo il tuo padrone; persperiamo lo Spirito di Yeshua lo ha preso, e lo gettiamo su una montagna, o in una valle; e lui disse: Non manderai».

17 E quando lo esortarono fino a che non si vergognasse, disse: «Invia, mandarono cinquanta uomini; e cercarono tre giorni, ma non lo trovarono».

18 E quando vennero di nuovo da lui, (perciocchè egli era a Gerico) disse loro: «Non vi ho detto: Non andate?».

19 E gli uomini della città dissero ad Eliseo: Ecco, io ti prego, la situazione di questa città è piacevole, come vede il mio signore; ma l'acqua è sporca, e la terra sterile.

20 Ed egli disse: Portatemi una nuova croce e mettete il sale lì, e gliela portarono.

21 E andò verso la sorgente delle acque, e gettò il sale là dentro, e disse: Così parla Yeshua, io ho guarito queste acque; non ci sarà più la morte o la terra sterile.

22 Così le acque sono state guarite fino ad oggi, secondo il detto di Eliseo che ha detto.

23 Poi saliva da te fino a Bethel; e mentre saliva lungo la strada, uscivano bambini piccoli dalla città, lo prendevano in giro e gli dissero: «Va' su, testa pelata; sali, testa pelata».

24 E si voltò indietro, li guardò e li maledisse in nome di Yahweh; e ne uscirono due che porta fuori dal bosco, e ne diede quaranta e due figli.

25 E andò da allora al monte Carmelo, e da allora ritornò a Samaria.

Capitolo 3

1 Ora Ioram, figliuolo di Achab, cominciò a regnare su Israele a Samaria, l'anno diciottesimo di Iosafat, re di Giuda, e regnò dodici anni.

2 E fece male agli occhi di Yahweh; ma non come suo padre, e come sua madre; perché mise via l'immagine di Baal che suo padre aveva fatto.

3 Tuttavia, egli fuggì ai peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele; non se ne andò da lì.

4 Mesha, re di Moab, era un maestro di pecora, e rese al re d'Israele centomila agnelli, e centomila montoni, con la lana.

5 Ma avvenne che, quando Achab era morto, il re di Moab si ribellava contro il re di Israele.

6 E il re Jehoram uscì da Samaria lo stesso tempo, e numerava tutto Israele.

7 Ed egli andò e mandò a Jehoshafat, re di Giuda, dicendo: «Il re di Moab si è ribellato contro di me: andrai con me contro Moab per combattere?». Ed egli disse: Io salirò: Io sono come tu sei, il mio popolo come tuo popolo, e i miei cavalli come tuoi cavalli.

8 Ed egli disse: "Da che parte saliamo? Ed egli rispose: "La via attraverso il deserto di Edom".

9 Così il re d’Israele andò, e il re di Giuda, e il re di Edom; e presero una bussola di viaggio di sette giorni; e non c’era acqua per l’ospite, e per il bestiame che li seguiva.

10 E il re di Israele disse: «Ahimè, che Yahweh ha chiamato insieme questi tre re, per consegnarli in mano a Moab!».

11 Ma Jehoshaphat disse: "Non c'è qui un profeta di Yahweh, che possiamo chiedere di Yahweh da lui? E uno dei servi del re d'Israele rispose e disse: Ecco Eliseo, figlio di Shaphat, che versava acqua sulle mani di Elia.

12 E Jehoshaphat disse: «La parola di Yahweh è con lui; così il re d'Israele e Jehoshaphat e il re di Edom andarono da lui.

13 E Eliseo disse al re d'Israele: Che cosa devo fare con te? Portati dai profeti di tuo padre e dai profeti di tua madre; e il re d'Israele gli disse: "Nay, perché Yahweh ha chiamato insieme questi tre re, per consegnarli nella mano di Moab.

14 E Eliseo disse: "Come Yahweh degli eserciti vive, davanti al quale io sono, certamente, non è che io considero la presenza di Jehoshaphat, re di Giuda, non mi guarderei verso di te, né ti vedrei".

15 Ma ora portami un menestrello. Ed è venuto a passare, quando il menestrello ha giocato, che la mano di Yeshua è venuto su di lui.

16 Ed egli disse: Così parla Yeshua, fate questa valle piena di fossati.

17 Poiché così parla Yeshua, non vedrete vento, né vedrete pioggia; ma quella valle sarà riempita d'acqua, affinché possiate bere, sia voi che il vostro bestiame, sia le vostre bestie.

18 E questa è solo una cosa leggera alla vista di Yeshua: egli consegnerà i Moabiti anche nella vostra mano.

19 E voi schiaccerete ogni città recintata, e ogni città scelta, e cadrete ogni buon albero, e fermerete tutti i pozzi d'acqua, e vivrete ogni buon pezzo di terra con le pietre.

20 Ed è venuto a passare la mattina, quando l'offerta di carne è stata offerta, che, ecco, c'è venuto l'acqua per la via di Edom, e il paese è stato riempito di acqua.

21 E quando tutti i Moabiti sentirono che i re erano venuti a combattere contro di loro, radunarono tutti coloro che erano in grado di mettere su armatura, e in alto, e si trovavano al confine.

22 E si alzarono presto la mattina, e il sole splendeva sull'acqua, e i Moabiti videro l'acqua dall'altra parte rossa come sangue:

23 E dissero: Questo è il sangue: i re sono sicuramente uccisi, e si sono uccisi l'un l'altro; ora dunque, Moab, al bottino.

24 E quando giunsero al campo d'Israele, gli Israeliti si alzarono e uccisero i Moabiti, così che fuggirono davanti a loro; ma andarono avanti a smisurare i Moabiti, anche nel loro paese.

25 E abbatterono le città, e su ogni buon pezzo di terra gettarono ogni uomo la sua pietra, e lo riempirono; e fermarono tutti i pozzi d'acqua, e caddero tutti i bei alberi: solo in Kirharaseth lasciarono le pietre; come se gli slittatori andassero su di esso, e lo smuovessero.

26 E quando il re di Moab vide che la battaglia era troppo dolorosa per lui, prese con lui settecento uomini che disegnavano spade, per rompere anche al re di Edom; ma non potevano.

27 Poi prese il suo figlio maggiore che avrebbe dovuto regnare al suo posto, e gli offrì un'olocausto sul muro, e c'era una grande indignazione contro Israele; e se ne andarono da lui e tornarono nella loro terra.

Capitolo 4

1 Ora gridò una certa donna delle mogli dei figli dei profeti a Eliseo, dicendo: Il tuo servo mio marito è morto; e tu sai che il tuo servo ha temuto Yahweh; e il creditore è venuto a prendere a lui i miei due figli per essere schiavi.

2 E Eliseo le disse: Che cosa farò per te? Ditemi, che hai in casa? E lei disse: "La tua serva non ha niente in casa, salva una pentola d'olio".

3 Poi disse: «Va', prenditi i vasi all'estero di tutti i tuoi vicini, anche i vasi vuoti; non prenderne alcuni».

4 E quando entrerai, chiuderai la porta su di te e sui tuoi figli, e ti verserai in tutti quei vasi, e darai da parte quello che è pieno.

5 Così andò da lui, e chiuse la porta su di lei e sui suoi figli, che le condussero i vasi, e si riversò.

6 E avvenne che, quando i vasi erano pieni, disse a suo figlio: «Portami ancora una nave; e le disse: «Non c'è più una nave, e l'olio è rimasto».

7 Poi venne e disse all'uomo di Yahweh: "Andate, vendete l'olio e pagate il vostro debito e vivete voi e i vostri figli del resto".

8 E cadde in un giorno, che Eliseo passò a Shunem, dove era una grande donna; e lo costrinse a mangiare pane; e così fu, che, come passò, si voltò in te per mangiare pane.

9 E lei disse al marito: «Ecco ora, io percepisco che questo è un santo uomo di Yahweh, che passa continuamente da noi».

10 Facciamo una piccola camera, io ti prego, sulla parete; e mettiamolo lì un letto, un tavolo, uno sgabello e un candelabro; e sarà, quando verrà a noi, che si volgerà in tre.

11 E cadde in un giorno, che si avvicinò, e si trasformò in camera, e si stese lì.

12 E disse a Ghehazi, suo servo, chiama questo Shunammite, e quando l'aveva chiamata, si trovava davanti a lui.

13 Ed egli gli disse: «Dite ora a lei: Ecco, siete stati attenti per noi con tutta questa cura; che cosa dovete fare per voi? sareste parlati per il re, o per il capitano dell'esercito? E lei rispose: Io dimoravo tra il mio popolo.

14 E disse: «Che cosa fare allora per lei?». E Ghehazi rispose: «In verità non ha figli, e suo marito è vecchio».

15 E disse: "Chiamala, e quando l'aveva chiamata, si trovava nella porta".

16 Ed egli disse: «In questa stagione, secondo il tempo della vita, tu abbraccerai un figlio, e lei disse: «Ny, mio signore, tu uomo di Yahweh, non mentire alla tua serva».

17 E la donna concepì, e partorì un figlio in quella stagione che Eliseo le aveva detto, secondo il tempo della vita.

18 E quando il bambino è cresciuto, è caduto in un giorno, che è andato da suo padre ai mietitori.

19 Ed egli disse a suo padre: «La mia testa, la mia testa, e disse ad un ragazzo: Portatelo da sua madre.

20 E quando l'aveva preso, e l'ha portato a sua madre, si sedette sulle ginocchia fino a mezzogiorno, e poi morì.

21 E si alzò e lo pose sul letto dell'uomo di Yahweh, e chiuse la porta su di lui, e uscì.

22 E chiamò suo marito, e disse: «Mandimi, ti prego, uno dei giovani, e uno dei culi, affinché io possa correre all'uomo di Yahweh, e tornare».

23 Ed egli disse: «Perché andrai da lui fino ad oggi? Non è né luna nuova, né sabato; e lei disse: «Sarà bene».

24 Poi sellò un asino, e disse al suo servo: Conduci, e va' avanti; non rallentare la corsa per me, a meno che io te lo dica.

25 Così andò e si recò dall'uomo di Yahweh al monte Carmelo; e passò, quando l'uomo di Yahweh la vide lontano, che disse a Gehazi suo servo: Ecco, yonder è quello Shunammite:

26 Correte ora, vi prego, di incontrarla, e ditele: È bene con voi? È bene con vostro marito? È bene con il bambino? E ha risposto: È bene.

27 E quando si avvicinò all'uomo di Yahweh alla collina, lo colpì ai piedi; ma Gehazi si avvicinò a spingerla via; e l'uomo di Yahweh disse: Lasciatela sola; perché la sua anima è velata dentro di lei; e Yahweh me lo nascose, e non me l'ha detto.

28 Poi disse: «Ho desiderato un figlio del mio signore? Io non ho detto: Non mi ingannate?

29 Poi disse a Ghehazi: «Dai i tuoi lombi, prendi il mio bastone in mano, e va' verso di te; se incontri un uomo, non salutatelo; e se ti saluta, non rispondete di nuovo; e mettete il mio bastone sulla faccia del bambino».

30 E la madre del bambino disse: "Come vivrà Yahweh, e come l'anima tua vivrà, io non ti lascerò; e si alzò, e la seguì.

31 E Gehazi passò davanti a loro, e pose il bastone sulla faccia del bambino; ma non c'era voce, né udito; per questo egli andò di nuovo ad incontrarlo, e gli disse: «Il bambino non è sveglio».

32 E quando Eliseo venne in casa, ecco, il bambino era morto, e posato sul suo letto.

33 Entrò dunque e chiudò la porta su di loro, e pregò a Yeshua.

34 E si alzò, si pose sul bambino, gli pose la bocca sulla bocca, gli occhi sui suoi occhi, le mani sulle sue mani; e si stese sul bambino; e la carne del bambino si arruolò calda.

35 Poi ritornò, andò in casa e si alzò su di lui; e il bambino s'innalzò sette volte, e il bambino aprì gli occhi.

36 Poi chiamò Ghehazi e disse: «Chiami questo Shunammita, e la chiamò; e quando venne da lui, disse: «Prendi tuo figlio».

37 Poi entrò, cadde ai suoi piedi, si inchinava a terra, prese suo figlio e uscì.

38 E Eliseo ritornò a Ghilgal; e vi fu una carezza nel paese; e i figli dei profeti si sedevano davanti a lui; e disse al suo servo: «Siediti sul grande vaso, e vedi il vaso per i figli dei profeti».

39 E uno uscì nel campo per raccogliere le erbe, e trovò una vite selvatica, e raccolse i suoi gourdi selvatici il suo giro pieno, e venne e li strinse nella pentola del pottage: perché non li conoscevano.

40 Così si riversarono per gli uomini da mangiare, e passò, mentre mangiavano del pottage, che gridavano, e dicevano: "O tu uomo di Yahweh, c'è la morte nel vaso, e non potevano mangiarne.

41 Ma egli disse: «Portate il pasto e lo gettò nella pentola; e disse: «Pregate per la gente, perché mangiassero; e non c'era alcun danno nella pentola».

42 Poi venne un uomo di Baalshalisha, e portò l'uomo di Yahweh pane dei primifrutti, venti pani di orzo, e orecchie piene di grano nella sua botte; e disse: «Date al popolo, che possano mangiare».

43 E il suo servitore disse: «Che cosa, io dovrei mettere questo davanti a cento uomini?». Rispose: «Date al popolo, perché mangiano; perché così dice Yeshua, mangeranno e ne lasceranno».

44 Così lo mise davanti a loro, e mangiarono, e ne lasciarono, secondo la parola di Yeshua.

Capitolo 5

1 Ora Naaman, capitano dell'ospite del re di Siria, era un grande uomo con il suo padrone, e onorevole, perché da lui Yeshua aveva dato liberazione alla Siria: era anche un uomo potente in valore, ma era un lebbroso.

2 E i siriani erano usciti dalle compagnie, e avevano portato via il prigioniero dal paese d’Israele una piccola domestica; e lei aspettava la moglie di Naaman.

3 E disse alla sua padrona: Volesse Yeshua che il mio signore fosse presso il profeta che è in Samaria! perché egli lo guarirebbe dalla sua lebbra.

4 E uno andò, e disse al suo signore: «Così, e così disse la domestica che è della terra d'Israele.

5 E il re di Siria disse: Andate, andate, e io manderò una lettera al re d'Israele; e se ne andò, e prese con lui dieci talenti d'argento, seimila pezzi d'oro, e dieci cambi d'ira.

6 Egli condusse la lettera al re di Israele, dicendo: «Quando questa lettera ti verrà, ecco, io ti ho mandato Naaman mio servo, affinché tu lo recuperi della sua lebbra.

7 E avvenne che, quando il re d'Israele aveva letto la lettera, che egli affittava i suoi vestiti, e disse: «Sono io Yahweh, per uccidere e per rendere vivo, che quest'uomo mi manda a recuperare un uomo della sua lebbra?».

8 Ed era così, quando Eliseo, uomo di Yahweh, aveva udito che il re d'Israele aveva affittato i suoi vestiti, che egli mandò al re, dicendo: «Perciò, tu hai noleggiato i tuoi vestiti? Venga ora da me, e saprà che c'è un profeta in Israele.

9 Naaman venne con i suoi cavalli e con il suo carro, e si fermò alla porta della casa di Eliseo.

10 E Eliseo gli mandò un messaggero, dicendo: «Va' a lavare in Giordania sette volte, e la tua carne tornerà a te, e tu sarai pulita.

11 Ma Naaman era inciampato, e se ne andò, e disse: «Ecco, ho pensato, Egli verrà sicuramente fuori da me, e si alzerà, e chiamerà il nome di Yeshua suo Yeshua, e colpirà la mano sul posto, e riprenderà il lebbroso».

12 Non sono Abana e Pharpar, fiumi di Damasco, meglio di tutte le acque d'Israele? Non posso lavare in loro, e essere pulito? Così si è girato e è andato via in una rabbia.

13 E i suoi servi si avvicinarono e gli dissero: «Padre mio, se il profeta ti avesse fatto qualcosa di grande, non l'avresti fatto? Quanto piuttosto allora, quando ti disse: «Lava e sii pulito?».

14 Poi scese, e si immerse sette volte in Giordania, secondo il detto dell'uomo di Yahweh; e la sua carne tornò come alla carne di un bambino, ed era pulito.

15 E tornò all'uomo di Yahweh, lui e tutta la sua compagnia, e venne, e si fermò davanti a lui; e disse: Ecco, ora so che non c'è Yahweh in tutta la terra, ma in Israele: ora ti prego, prendi una benedizione del tuo servo.

16 Ma egli disse: "Come vivrà Yahweh, davanti al quale io sono, non riceverò nessuno, e lo esorta a prenderla; ma egli rifiuta.

17 Naaman disse: «Non vi pregherò allora, sia dato al tuo servo due muli di peso della terra, perché il tuo servo non offrirà né olocausto né sacrificio ad altri dei, ma a Yahweh».

18 In questa cosa Yahweh perdona il tuo servo, che quando il mio padrone entra nella casa di Rimmon per adorare là, e lui leaneth sulla mia mano, e mi inchina nella casa di Rimmon: quando mi inchina nella casa di Rimmon, Yahweh perdona il tuo servo in questa cosa.

19 Ed egli gli disse: «Va' in pace, e se ne andò da lui».

20 Ma Gehazi, servo di Eliseo, l'uomo di Yahweh, disse: «Ecco, il mio padrone ha risparmiato a Naaman questo siriano, non ricevendo nelle sue mani quello che ha portato; ma, come vive Yahweh, correrò dietro di lui, e prenderò un po' di lui.

21 Allora Gehazi seguì Naaman e quando Naaman lo vide correre dietro di lui, si alzò dal carro per incontrarlo, e disse: «È tutto a posto?».

22 Il mio padrone mi ha mandato dicendo: «Ecco, anche ora mi viene dal monte Efraim due giovani dei figli dei profeti: date loro, io ti prego, un talento d'argento, e due mutamenti di indumenti.

23 Naaman disse: «Siate contenti, prendete due talenti; e lo esorta, e vincolate due talenti d'argento in due sacchi, con due mutamenti di indumenti, e li ponete su due dei suoi servi; e li spogliano davanti a lui.

24 E quando venne alla torre, li prese dalla loro mano e li diede in casa; e lasciò andare gli uomini, e partirono.

25 E Eliseo gli disse: «Quando sei venuto, Ghehazi?». Ed egli disse: «Il tuo servo non è andato a fischiare».

26 E gli disse: «Non è il mio cuore con te, quando l'uomo si rivolse dal suo carro per incontrarti? È tempo di ricevere denaro, di ricevere indumenti, ulivi, vigneti, pecore, buoi, menservanti e servi?».

27 La lebbra, dunque, di Naaman t’innalzerà e al tuo seme per sempre; e uscì dalla sua presenza un lebbroso come la neve.

Capitolo 6

1 E i figli dei profeti dissero ad Eliseo: Ecco, il luogo in cui noi abitiamo con te è troppo stretto per noi.

2 Andiamo, ti preghiamo, verso il Giordano, e prendiamo ogni uomo un fascio, e facciamo un posto lì, dove possiamo dimorare, e lui rispose: Andate.

3 E uno disse: «Siate contenti, vi prego, e andate con i vostri servi, e lui rispose: Io andrò».

4 E quando sono venuti in Giordania, hanno tagliato il legno.

5 Ma mentre uno stava cadendo un fascio, la testa d'ascia cadde nell'acqua; e gridò, e disse: "Ahimè, padrone! perché è stato preso in prestito.

6 E l'uomo di Yahweh disse: «Dove è caduto?». E gli ha dato il posto, gli ha tagliato un bastone e l'ha gettato in tre; e il ferro ha nuotato.

7 Disse dunque: «Prendilo fino a te, e ti mise la mano, e la prese».

8 Allora il re di Siria ha combattuto contro Israele, e ha preso il consiglio con i suoi servi, dicendo: In questo e tale luogo sarà il mio campo.

9 E l'uomo di Yahweh mandò al re d'Israele, dicendo: "Guarda che non passi un posto così; perché i siriani sono scesi.

10 E il re d'Israele mandò al posto che l'uomo di Yahweh gli disse e lo avvertiva, e si salvava lì, non una né due volte.

11 Perciò il cuore del re di Siria era addolorato per questa cosa; e chiamò i suoi servi, e disse loro: Non mi sprecherete quale di noi è per il re d'Israele?

12 Uno dei suoi servi disse: «Nessuno, mio signore, o re; ma Eliseo, il profeta che è in Israele, dice al re d'Israele le parole che tu parli nella tua camera di letto».

13 Ed egli disse: «Va' a spiare dov'è, perché io lo invii e lo prenda; e gli fu detto: «Ecco, egli è a Dothan».

14 Perciò mandò i cavalli, i carri, e un grande padrone di casa; e vennero di notte, e compassò la città circa.

15 E quando il servo dell'uomo di Yahweh fu risuscitato presto, e uscì, ecco, un ospite compassed la città sia con i cavalli che con i carri; e il suo servo gli disse: «Ahimè, mio padrone! come faremo?».

16 Ed egli rispose: «Non temete, perché quelli che sono con noi sono più di quelli che sono con loro».

17 E Eliseo pregò, e disse, Yeshua, ti prego, aprigli gli occhi, affinché veda. E Yeshua aprì gli occhi del giovane; e vide: e, ecco, la montagna era piena di cavalli e carri di fuoco intorno a Eliseo.

18 E quando vennero da lui, Eliseo pregò a Yeshua, e disse: "Smetti questo popolo, ti prego, con cecità; e li uccise con cecità secondo la parola di Eliseo".

19 E Eliseo disse loro: Non è questo il modo, né questa la città; seguitemi, e io vi porterò all'uomo che cercate; ma li condusse a Samaria.

20 E avvenne che, quando furono entrati in Samaria, Eliseo disse: Yeshua, apri gli occhi di questi uomini, perché vedano. E Yeshua aprì loro gli occhi, ed essi videro; ed ecco, erano in mezzo a Samaria.

21 E il re d'Israele disse ad Eliseo, quando li vide, mio padre, li schiaccerò?

22 Rispose: «Non li schiaccerai; scuoterai quelli che hai preso in cattività con la tua spada e con il tuo arco? metti il pane e l'acqua davanti a loro, perché mangino e bevano, e vadano al loro padrone.

23 E preparò loro grandi provviste; e quando avevano mangiato e bevuto, li mandò via, e andarono dal loro padrone; così le bande della Siria non entrarono più nel paese d'Israele.

24 Dopo questo, Benhadad, re di Siria, radunò tutto il suo padrone, andò su e assediò Samaria.

25 E c’era una grande carestia in Samaria: e, ecco, l’hanno assediata, fino a quando la testa di un culo è stata venduta per quattro pezzi d’argento, e la quarta parte di un taxi di dung di colomba per cinque pezzi d’argento.

26 E mentre il re d'Israele passò sul muro, gli gridò una donna, dicendo: "Aiuto, mio signore, o re".

27 E ha detto: "Se Yeshua non ti aiuti, da dove ti aiutero' fuori dal fienile, o dal winepress?"

28 E il re le disse: «Che t'è di male?». Rispose: «Questa donna mi disse: «Dai tuo figlio, perché lo mangeremo di giorno e mangeremo mio figlio».

29 Così abbiamo fatto bollire mio figlio e lo abbiamo mangiato; e io le dissi il giorno dopo: «Dai a tuo figlio, perché lo mangiamo; e lei ha nascosto suo figlio».

30 E avvenne che, quando il re sentì le parole della donna, che egli affittava i suoi vestiti; e passò sul muro, e il popolo guardò, e, ecco, aveva saccheggiato dentro la sua carne.

31 Poi disse, Yahweh fare così e più anche a me, se il capo di Eliseo, figlio di Shaphat, starà su di lui questo giorno.

32 Ma Eliseo si sedette in casa sua, e gli anziani si sedevano con lui; e il re mandò un uomo da prima di lui; ma se il messaggero gli venisse, disse agli anziani: «Vedi come questo figlio di un assassino ha mandato a togliere la mia testa?» guarda, quando il messaggero viene, chiudi la porta e tienilo veloce alla porta: non è il suono dei piedi del suo padrone dietro di lui?

33 E mentre parlava ancora con loro, ecco, il messaggero gli scese; e disse: Ecco, questo male è di Yahweh; che cosa dovrei aspettare per Yahweh più a lungo?

Capitolo 7

1 Allora Eliseo disse: «Ascoltate la parola di Yeshua; così parla Yeshua, morrow circa questo tempo sarà venduta una misura di farina fine per un siclo, e due misure di orzo per un siclo, alla porta di Samaria.

2 Allora un signore sulla cui mano il re pensò rispose all'uomo di Yahweh, e disse: «Ecco, se Yeshua facesse delle finestre in cielo, questa cosa sia?». Ed egli disse: «Ecco, la vedrai con i tuoi occhi, ma non ne mangerai».

3 E c'erano quattro uomini lebbrosi all'ingresso del cancello: e si dissero l'uno all'altro, perché sederci qui fino alla nostra morte?

4 Se diciamo che entreremo in città, allora la carestia è in città, e moriremo lì; e se ci sediamo ancora qui, moriamo anche noi. Ora, dunque, venite, cadiamo all'esercito dei siriani: se ci salvano vivi, vivremo; e se ci uccideranno, moriremo.

5 E si alzarono nel crepuscolo, per andare al campo dei siriani; e quando vennero nella parte più totale del campo della Siria, ecco, non c'era nessuno lì.

6 Poiché Yeshua aveva fatto sentire l'ospite dei siriani un rumore di carri, e un rumore di cavalli, anche il rumore di un grande ospite: e si diceva l'uno all'altro, Lo, il re d'Israele ha assunto contro di noi i re degli Hittiti, e i re degli Egiziani, per venire su di noi.

7 Perciò si alzarono e fuggirono nel crepuscolo, e lasciarono le loro tende, i loro cavalli e i loro asini, anche il campo com'era, e fuggirono per la loro vita.

8 E quando questi lebbrosi arrivarono nella parte più assoluta del campo, entrarono in una tenda, mangiarono e bevevano, portarono l'argento, l'oro, il raiment, andarono e la nascosero; e tornarono, entrarono in un'altra tenda, e vi portarono anche, e andarono a nasconderla.

9 Poi si dissero l’uno all’altro, non bene: questo giorno è un giorno di buone novelle, e teniamo la nostra pace: se arrangiamo fino alla luce del mattino, un po’ di malinteso verrà su di noi: ora vieni, perché andiamo a raccontare la casa del re.

10 Allora essi vennero e chiamarono il portiere della città; e dissero loro: «Siamo venuti al campo dei siriani, e, ecco, non c'era nessuno, né voce dell'uomo, ma cavalli legati, e asini legati, e le tende come erano.

11 E chiamò i portieri; e lo dissero alla casa del re dentro.

12 E il re si alzò la notte e disse ai suoi servi: «Ora vi mostrerò ciò che i siriani ci hanno fatto; sanno che abbiamo fame; perciò sono usciti dal campo per nascondersi nel campo, dicendo: Quando usciranno dalla città, li prenderemo vivi e entreremo in città».

13 E uno dei suoi servitori rispose e disse: Prendete, io vi prego, cinque dei cavalli che rimangono, che sono lasciati nella città, (ecco, sono come tutta la moltitudine di Israele che vi è rimasta: ecco, io dico, sono come tutta la moltitudine degli Israeliti che sono consumati:) e inviamo e vediamo.

14 Presero dunque due cavalli da carro; e il re mandò dopo l'esercito dei siriani, dicendo: «Va' a vedere».

15 Essi andarono verso il Giordano; e, ecco, tutto il cammino era pieno di indumenti e di vasi, che i siriani avevano cacciato in fretta; e i messaggeri tornarono e dissero al re.

16 E il popolo uscì e spostò le tende dei siriani, quindi una misura di farina fine fu venduta per un siclo, e due misure di orzo per un siclo, secondo la parola di Yeshua.

17 E il re nominò il signore sulla cui mano si appoggiò ad avere la carica del cancello; e il popolo lo calpò alla porta, ed egli morì, come aveva detto l'uomo di Yahweh, che parlò quando il re scese a lui.

18 Ed è venuto a passare come l'uomo di Yahweh aveva parlato con il re, dicendo, due misure di orzo per un siclo, e una misura di farina fine per un siclo, sarà per mordere circa questo tempo nella porta di Samaria:

19 E quel signore rispose all'uomo di Yahweh, e disse: «Ecco, se Yeshua dovesse fare delle finestre in cielo, sarebbe una cosa simile? Ed egli disse: «Ecco, lo vedrai con gli occhi tuoi, ma non ne mangerai».

20 E così cadde verso di lui, perché il popolo lo calpestò alla porta, ed egli morì.

Capitolo 8

1 Allora parla Eliseo alla donna, il cui figlio era stato restaurato a vita, dicendo: "Alzati, vai tu e la tua famiglia, e soggiornerai dovunque tu possa soggiornare; perché Yahweh ha chiesto una carestia; e verrà anche sul paese sette anni.

2 E la donna si alzò, e lo fece dopo il detto dell'uomo di Yahweh: andò con la sua famiglia, e si ritirò nel paese dei Filistei sette anni.

3 E alla fine dei sette anni, la donna tornò fuori dal paese dei Filistei; e andò a gridare al re per la sua casa e per la sua terra.

4 E il re parlò con Ghehazi, servo dell'uomo di Yahweh, dicendo: Ditemi, io ti prego, tutte le grandi cose che Eliseo ha fatto.

5 E avvenne che, mentre raccontava al re come aveva restituito un cadavere alla vita, che, ecco, la donna, il cui figlio aveva ristabilito alla vita, gridò al re per la sua casa e per la sua terra; e Ghehazi disse: «Mio signore, o re, questa è la donna, e questo è il figlio, che Eliseo ristabiliva alla vita».

6 E quando il re chiese alla donna, gli disse: Così il re le nominò un certo ufficiale, dicendo: Ripristinare tutto ciò che era suo, e tutti i frutti del campo fin dal giorno in cui lasciò la terra, fino ad ora.

7 E Eliseo venne a Damasco; e Benhadad, re di Siria, era malato; e gli fu detto: L'uomo di Yahweh è venuto qui.

8 E il re disse ad Hazael: "Prendi un regalo in mano tua, e vai, incontra l'uomo di Yahweh, e chiedi di Yahweh da lui, dicendo: Devo riprendermi di questa malattia?

9 Così Hazael andò ad incontrarlo, e prese un regalo con lui, anche di ogni bene di Damasco, quaranta cammelli, e venne e si fermò davanti a lui, e disse: «Tuo figlio Benhadad, re di Siria, mi ha mandato da te, dicendo: Devo riprendermi di questa malattia?

10 E Eliseo gli disse: «Va', digli: Tu puoi sicuramente guarire; come se Yeshua mi avesse detto che morirà.

11 Ed egli stabilì la sua consistenza stedfastly, fino a quando non si vergognava; e l'uomo di Yahweh pianse.

12 E Hazael disse: «Perché piange il mio signore?». Ed egli rispose: «Perché io conosco il male che tu farai ai figliuoli d’Israele: i loro forti mantengono il fuoco, e i loro giovani uccideranno con la spada e daranno i loro figli, e strapperanno le loro donne con un bambino».

13 E Hazael disse: «E’ il tuo servo un cane, che faccia questa grande cosa? E Eliseo rispose: Yeshua mi ha insegnato che sarai re sulla Siria».

14 Così egli partì da Eliseo, e venne dal suo padrone, che gli disse: «Che ti ha detto Eliseo?». Ed egli rispose: «Mi disse che avresti dovuto guarire sicuramente».

15 E passò il giorno del mattino, che prese un panno denso, lo immerse nell'acqua e lo diffuse sul suo volto, in modo che morisse; e Hazael regnò al suo posto.

16 E nel quinto anno di Joram, figliuolo di Achab, re di Israele, Giosafat essendo allora re di Giuda, Ioram, figliuolo di Jehoshafat, re di Giuda, cominciò a regnare.

17 Trentadue anni, quando cominciò a regnare, regnò otto anni a Gerusalemme.

18 Camminò sulla via dei re d'Israele, come fece la casa di Achab, perché la figlia di Achab era sua moglie; e fece il male agli occhi di Yahweh.

19 Eppure Yahweh non avrebbe distrutto Giuda per Davide suo servo, come gli aveva promesso di dargli una luce e ai suoi figli.

20 Nei suoi giorni Edom si ribellò da sotto la mano di Giuda, e fece un re su se stessi.

21 Così Joram andò a Zair, e tutti i carri con lui; e si alzò di notte, e mosse gli Edomiti che lo compassò, e i capitani dei carri; e il popolo fuggiva nelle loro tende.

22 Eppure Edom si ribellava da sotto la mano di Giuda fino ad oggi, e Libna si ribellava allo stesso tempo.

23 E il resto degli atti di Joram, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

24 E Joram andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto con i suoi padri nella città di Davide; e Achazia suo figlio regnò al suo posto.

25 Nel dodicesimo anno di Joram, figlio di Achab, re di Israele, Achazia, figlio di Ioram, re di Giuda, cominciò a regnare.

26 Due e venti anni era Achazia quando cominciò a regnare; e regnò un anno a Gerusalemme; e il nome di sua madre era Atalia, figlia di Omri, re di Israele.

27 E camminò nella via della casa di Achab, e fece il male agli occhi di Yahweh, così come la casa di Achab: perché era il figlio in legge della casa di Achab.

28 E andò con Joram, figlio di Achab, alla guerra contro Hazael, re di Siria, a Ramothgilead, e i siriani ferirono Joram.

29 E il re Joram tornò ad essere guarito in Izreel dalle ferite che i siriani gli avevano dato a Rama, quando combatté contro Hazael, re di Siria, e Achazia, figlio di Jehoram, re di Giuda, scese a vedere Joram, figlio di Achab a Izreel, perché era malato.

Capitolo 9

1 E il profeta Eliseo chiamò uno dei figli dei profeti, e gli disse: «Scendi i tuoi lombi e prendi questa scatola d'olio in mano, e vai a Ramothgilead:

2 E quando venite, guardate là fuori Jehu, figliuolo di Jehoshaphat, figliuolo di Nimshi, entrate e fatelo sorgere tra i suoi fratelli, e portatelo in una camera interiore;

3 Allora prendi la scatola di olio e versala sulla sua testa e di': Così parla Yahweh, io ti ho consacrato re su Israele, poi apri la porta e fuggi, e non infuria.

4 Così il giovane, anche il giovane il profeta, andò a Ramothgilead.

5 E quando venne, ecco, i capitani dell'ospite si sedevano, e disse: «Ho una commissione per te, o capitano, e Jehu disse: «Chi di tutti noi?». Ed egli disse: «A te, o capitano».

6 E si alzò, andò in casa; e versava l'olio sulla testa, e gli disse: Così parla Yahweh d'Israele, io ti ho unto re sopra il popolo di Yahweh, anche su Israele.

7 E tu schiaccerai la casa di Achab, il tuo padrone, affinché vendi il sangue dei miei servi, i profeti, e il sangue di tutti i servi di Yahweh, per mano di Jezebel.

8 Poiché tutta la casa di Achab perirà; e io taglierò da Achab colui che piscia contro il muro, e colui che è chiuso e lasciato in Israele:

9 E farò la casa di Achab come la casa di Geroboamo, figlio di Nebat, e come la casa di Baasha, figliuolo di Ahijah:

10 E i cani mangeranno Jezebel nella porzione di Jezreel, e non ci sarà nessuno per seppellirla, e aprì la porta, e fuggì.

11 Allora Giosuè uscì ai servi del suo signore; e uno gli disse: «È tutto bene? Perché ti è venuto questo pazzo?». Ed egli disse loro: «Voi conoscete l'uomo e la sua comunicazione».

12 Ed essi dissero: «E’ falso; dicci adesso». Ed egli disse: «E così mi disse: «Così dice Yahweh, io ti ho consacrato re su Israele».

13 Poi si affrettarono, e presero ogni uomo il suo capo, e lo misero sotto di lui sulla cima delle scale, e soffiarono con trombe, dicendo: Jehu è re.

14 Così Jehu, figlio di Jehoshaphat, figlio di Nimshi, cospirava contro Joram. (Ora Joram aveva tenuto Ramothgilead, lui e tutto Israele, a causa di Hazael, re di Siria.

15 Ma il re Joram fu restituito per essere guarito in Jezreel delle ferite che i siriani gli avevano dato, quando combatté con Hazael, re di Siria.) E Jehu disse: Se fosse la tua mente, allora nessuno esca fuori dalla città per andare a dirglielo in Jezreel.

16 Così Jehu si diresse in un carro, e andò a Jezreel, perché Joram si trovava lì, e Achazia, re di Giuda, venne a trovare Joram.

17 E c'era un guardiano sulla torre di Jezreel, e lui sputava la compagnia di Jehu mentre veniva, e disse: "Vedo una compagnia, e Joram disse: "Prendi un cavaliere e mandalo a incontrarli, e digli che è pace?".

18 Allora uno a cavallo andò incontro a lui, e disse: Così parla il re, è pace? E Jehu disse: «Che hai a che fare con la pace? Rivolgiti dietro di me; e l'osservatore disse: «Il messaggero è venuto da loro, ma non ritorna».

19 Poi mandò un secondo a cavallo, che venne da loro, e disse: «Così parla il re, è pace? E Jehu rispose: «Che hai da fare con la pace?

20 E il guardiano disse: «Egli è venuto anche da loro, e non viene più; e la guida è come la guida di Jehu, figliuolo di Nimshi; poiché egli guidava furiosamente.

21 Joram disse: «Prenditi, e il suo carro fu preparato; e Joram, re d'Israele e Achazia, re di Giuda, uscì, ciascuno nel suo carro, uscì contro Jehu, e lo conobbe nella parte di Naboth, Izreelite.

22 E quando Joram vide Jehu, disse: «È pace, Jehu?». Rispose: «Che pace, finché non sono così tante le prostitute di tua madre Jezebel e delle sue stregonerie?».

23 E Joram si voltò le mani, e fuggì, e disse ad Achazia: «C'è tradimento, O Achazia».

24 E Jehu disegnò un arco con la sua piena forza, e uccise Jehoram tra le sue braccia, e la freccia uscì al suo cuore, e sprofondò nel suo carro.

25 Allora Jehu disse a Bidkar il suo capitano: "Prendilo e gettalo nella porzione del campo di Naboth il Jezreelite; per ricordarti come, quando io e tu andai insieme dopo che Achab suo padre, Yahweh gli pose questo peso;

26 Di sicuro ho visto ieri il sangue di Naboth, e il sangue dei suoi figli, dice Yahweh; e io ti requiterò in questo piatto, dice Yahweh. Ora dunque prendi e gettalo nel piatto di terra, secondo la parola di Yahweh.

27 Ma quando Achazia, re di Giuda, vide questo, fuggì per la via della casa del giardino, e Jehu lo seguì, e disse: "Smitalo anche nel carro; e lo fecero salire fino a Gur, che è di Ibleam; e fuggì a Megiddo, e morì lì".

28 I suoi servi lo portarono in un carro a Gerusalemme, e lo seppellirono nel suo sepolcro con i suoi padri nella città di Davide.

29 E nell'undicesimo anno di Joram, figlio di Achab, Achazia cominciò a regnare su Giuda.

30 E quando Jehu era venuto a Jezreel, Jezebel ne aveva sentito parlare; e dipinse il volto, e si affaticava la testa, e guardò fuori a una finestra.

31 E mentre Jehu entrava al cancello, disse: «Hai la pace di Zimri, che ha ucciso il suo padrone?».

32 E si alzò la faccia alla finestra, e disse: Chi è dalla mia parte? Chi? E là gli guardò fuori due o tre eunuchi.

33 Ed egli disse: Gettala giù, la gettarono giù; ed alcuni del suo sangue furono cosparsi sul muro, e sui cavalli; e la troncò sotto i piedi.

34 E quando era venuto, mangiava e beveva, e disse: «Va', vedi questa maledetta donna e la seppellisca, perché è la figlia di un re».

35 E andarono a seppellirla; ma non trovarono più di lei che il cranio, i piedi e le palme delle sue mani.

36 E lui disse: «Questa è la parola di Yahweh, che disse al suo servo Elijah il Tishbite, dicendo: Nella porzione di Jezreel i cani mangiano la carne di Jezebel:

37 E la valigetta di Jezebel sarà come sepolta sulla faccia del campo nella porzione di Jezreel; così che non diranno: Questo è Jezebel.

Capitolo 10

1 Achab aveva settanta figli in Samaria, e Ieu scrisse lettere, e mandò a Samaria, ai governanti di Izreel, agli anziani, e a quelli che portarono i figli di Achab, dicendo:

2 Ora, non appena questa lettera viene a voi, vedendo i figli del vostro padrone sono con voi, e ci sono con voi carri e cavalli, una città recintata anche, e l'armatura;

3 Guardate anche il meglio e l'incontro dei figli del vostro padrone, e lo mettete sul trono di suo padre, e combattete per la casa del vostro padrone.

4 Ma essi erano estremamente spaventati, e dissero: «Ecco, due re non stavano davanti a lui; come allora staremo?».

5 E colui che era sopra la casa, e colui che era sopra la città, gli anziani anche, e i portatori di figli, mandarono a Jehu, dicendo: Noi siamo i tuoi servi, e farà tutto quello che ci dirai; non faremo alcun re; fai quello che è buono nei tuoi occhi.

6 Poi scrisse una lettera la seconda volta a loro, dicendo: «Se siete miei, e se udite la mia voce, prendete i capi degli uomini, figli del vostro padrone, e venite da me a Jezreel per domani questo tempo. Ora i figli del re, essendo settanta persone, erano con i grandi uomini della città, che li hanno portati in su.

7 E avvenne che, quando la lettera venne loro, presero i figli del re e uccisero settanta persone, e misero la testa in cesti, e lo mandarono a Izreel.

8 Poi venne un messaggero, e gli disse: «Hanno portato i capi dei figli del re; e disse: «Lasciateli in due salti all’entrata del cancello fino al mattino».

9 Ed è venuto per passare la mattina, che egli usciva, si fermò, e disse a tutto il popolo: «Siate giusti: ecco, io cospirai contro il mio padrone, e lo uccise; ma chi ha ucciso tutti questi?

10 Sappiate ora che non cadrà sulla terra nulla della parola di Yahweh, che Yahweh ha detto riguardo alla casa di Ahab: per Yahweh ha fatto quello che ha detto dal suo servo Elijah.

11 Così Jehu uccise tutto ciò che rimaneva della casa di Achab a Izreel, e tutti i suoi grandi uomini, i suoi parenti e i suoi sacerdoti, fino a quando non gli lasciava nessuno.

12 E si alzò e partì, andò a Samaria, e mentre era alla casa di taglio lungo la strada,

13 Ieu incontrò i fratelli di Achazia, re di Giuda, e disse: «Chi sei?». Risposero: «Noi siamo fratelli di Achazia, e andiamo a salutare i figliuoli del re e i figliuoli della regina».

14 Ed egli disse: Prendeteli vivi; e li presero vivi, e li uccisero nella fossa della casa di taglio, anche due e quaranta uomini; e nessuno di loro li lasciò.

15 Poi, quando si ritirò da Ihonadab, figliuolo di Rechab, venne a incontrarlo; e lo salutava e gli disse: «È il tuo cuore giusto, come il mio cuore è col tuo cuore?». E Jehonadab rispose: «E’; se è così, dammi la mano, gli diede la mano; e lo condusse a lui nel carro».

16 E disse: Vieni con me, e vedi il mio zelo per Yahweh; così lo fecero cavalcare nel suo carro.

17 E quando venne a Samaria, uccise tutti quelli che rimasero ad Achab in Samaria, finché non lo aveva distrutto, secondo il detto di Yahweh, che parlò ad Elia.

18 E Giosuè radunò tutto il popolo e disse loro: «Achab ha servito un po’ Baal; ma Jehu lo servirà molto».

19 Ora, dunque, chiamatemi tutti i profeti di Baal, tutti i suoi servi e tutti i suoi sacerdoti; non voglio che nessuno; perché ho un grande sacrificio da fare a Baal; chiunque vorrà, non vivrà; ma Jehu l'ha fatto in subtiltà, con l'intento di distruggere i fedeli di Baal.

20 E Jehu disse: «Proclamate una solenne assemblea per Baal, e lo proclamarono».

21 E Jehu mandò attraverso tutto Israele; e tutti gli adoratori di Baal vennero, così che non fu lasciato un uomo che non venne; ed essi entrarono nella casa di Baal; e la casa di Baal era piena da un'estremità all'altra.

22 E gli disse che era sopra il giubbotto: «Portate giubbotti per tutti gli adoratori di Baal, e li condusse.

23 E Jehu andò, e Jehonadab, figliuolo di Rechab, nella casa di Baal, e disse ai fedeli di Baal, Cercate, e guardate che non c'è qui con voi nessuno dei servi di Yahweh, ma solo i adoratori di Baal.

24 E quando entrarono per offrire sacrifici e olocausti, Jehu nominò quattro uomini senza, e disse: Se uno degli uomini che ho portato nelle vostre mani fuggerà, colui che lo letterà, la sua vita sarà per la vita di lui.

25 E avvenne, non appena ebbe finito di offrire l'olocausto, che Jehu disse alla guardia e ai capitani: «Va' dentro e li uccidi; non esca nessuno; e li colpirono con il bordo della spada; e la guardia e i capitani li cacciarono e andarono nella città della casa di Baal.

26 E portarono via le immagini dalla casa di Baal, e le bruciarono.

27 E frenano l'immagine di Baal e frenano la casa di Baal, e l'hanno fatta una casa arruffata fino ad oggi.

28 Così Jehu distrusse Baal da Israele.

29 Come dai peccati di Geroboamo, figliuolo di Nebat, che fece peccare Israele, Jehu non se ne andò da dopo di loro, a wit, i vitelli d'oro che erano a Bethel, e che erano a Dan.

30 E Yahweh disse a Jehu, perché hai fatto bene a eseguire ciò che è giusto ai miei occhi, e hai fatto alla casa di Achab secondo tutto ciò che era nel mio cuore, i tuoi figli della quarta generazione si siederanno sul trono di Israele.

31 Ma Jehu non si prese cura di camminare nella legge di Yahweh d'Israele con tutto il suo cuore; poiché egli non si mosse dai peccati di Geroboamo, che fece peccare Israele.

32 In quei giorni Yahweh ha cominciato a tagliare Israele breve: e Hazael li ha uccisi in tutte le coste di Israele;

33 Dal Giordano verso est, tutta la terra di Gilead, i Gaditi, i Rubeniti, e i Manassiti, da Aroer, che è sul fiume Arnon, anche Gilead e Bashan.

34 Ora il resto degli atti di Jehu, e tutto quello che ha fatto, e tutta la sua potenza, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

35 E Jehu andò a letto con i suoi padri, e lo seppellirono in Samaria, e Ihoahaz, suo figlio, regnò al suo posto.

36 E il tempo che Jehu regnò su Israele a Samaria era di venti e otto anni.

Capitolo 11

1 E quando Atalia, madre di Achazia, vide che suo figlio era morto, si alzò e distrusse tutto il seme reale.

2 Ma Jehosheba, figlia del re Joram, sorella di Achazia, prese Joas figlio di Achazia, e lo rubò tra i figli del re che furono uccisi; e lo nascosero, anche lui e la sua infermiera, nella camera di letto di Athalia, in modo che non fosse ucciso.

3 Ed era con lei nascosto nella casa di Yahweh sei anni, e Athaliah regnò sulla terra.

4 E il settimo anno Jehoiada mandò e prese i governanti per centinaia, con i capitani e la guardia, e li portò a lui nella casa di Yahweh, e fece un patto con loro, e prese un giuramento di loro nella casa di Yahweh, e fece loro il figlio del re.

5 Ed egli ordinò loro: «Questa è la cosa che farete; una terza parte di voi che entrerete nel sabato sarà anche custodi dell’orologio della casa del re;

6 E una terza parte sarà alla porta di Sur; e una terza parte alla porta dietro la guardia; così manterrete l'orologio della casa, che non sia spezzato.

7 E due parti di tutti voi che escono il sabato, anche loro terranno l'orologio della casa di Yahweh sul re.

8 E voi radunerete il re intorno, ogni uomo con le sue armi in mano; e colui che viene nelle gamme, sia ucciso; e siate voi con il re mentre esce e come entra.

9 E i capitani delle centinaia fecero secondo tutte le cose che il sacerdote Jehoiada comandava: e presero ogni uomo i suoi uomini che sarebbero entrati nel sabato, con quelli che dovrebbero uscire il sabato, e vennero al sacerdote Jehoiada.

10 E ai capitani più di centinaia il sacerdote diede le lance e gli scudi del re Davide, che erano nel tempio di Yahweh.

11 E la guardia stava, ogni uomo con le sue armi in mano, intorno al re, dall'angolo destro del tempio all'angolo sinistro del tempio, lungo l'altare e il tempio.

12 Egli partorì il figlio del re, lo mise sopra la corona e gli diede la testimonianza; e lo fecero re e lo unirono; e si fermarono le mani e dissero: Yeshua salva il re.

13 E quando Atalia sentì il rumore della guardia e del popolo, venne al popolo nel tempio di Yahweh.

14 E quando guardò, ecco, il re si fermò su un pilastro, come il modo era, e i principi e i trombetti dal re, e tutto il popolo del paese si rallegrò, e fece saltare con trombe: e Athalia si affisò i vestiti, e gridò: Treason, Treason.

15 Ma il sacerdote Jehoiada ordinò ai capitani delle centinaia, agli ufficiali dell'ospite, e disse loro: «Fatela uscire senza le catene, e colui che la segue con la spada; perché il sacerdote aveva detto: «Non sia uccisa nella casa di Yahweh».

16 E le misero le mani addosso; e lei andò per la strada per la quale i cavalli entrarono nella casa del re; e là fu uccisa.

17 E Jehoiada fece un patto tra Yahweh e il re e il popolo, affinché essi fossero il popolo di Yahweh; tra il re e il popolo.

18 E tutto il popolo della terra andò nella casa di Baal, e la fregò; i suoi altari e le sue immagini frenarono a pezzi e uccisero Mattan il sacerdote di Baal davanti agli altari; e il sacerdote nominò ufficiali sulla casa di Yahweh.

19 Prese i governanti per centinaia, i capitani, la guardia e tutto il popolo della terra; e fecero scendere il re dalla casa di Yahweh, e vennero dalla porta della guardia alla casa del re, e si sedette sul trono dei re.

20 E tutto il popolo della terra gioì, e la città era in silenzio; e uccisero Atalia con la spada accanto alla casa del re.

21 Sette anni era Jehoash quando cominciò a regnare.

Capitolo 12

1 Nel settimo anno di Jehu Jehoash cominciò a regnare; e quarant'anni regnò a Gerusalemme; e il nome di sua madre era Zibia di Beersheba.

2 E Jehoash fece quello che era proprio davanti a Yahweh tutti i suoi giorni in cui il sacerdote Ihoiada lo istruì.

3 Ma gli alti luoghi non sono stati portati via: la gente ha ancora sacrificato e bruciato l'incenso nei luoghi alti.

4 E Jehoash disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro delle cose dedicate che viene portato nella casa di Yahweh, anche il denaro di ogni persona che passa il conto, il denaro che ogni uomo è fissato, e tutti i soldi che entrano nel cuore di ogni uomo per portare nella casa di Yahweh,

5 Lasciate che i sacerdoti lo portino a loro, ogni uomo della sua conoscenza; e facciano riparare le violazioni della casa, in ogni caso si trovi una violazione.

6 Ma era così, che nel tre e ventesimo anno di re Jehoash i sacerdoti non avevano riparato le violazioni della casa.

7 Allora il re Jehoash chiamò il sacerdote Jehoiada e gli altri sacerdoti, e disse loro: Perché non riparate le violazioni della casa? Ora dunque non riceverete più soldi della vostra conoscenza, ma consegnatelo per le violazioni della casa.

8 E i sacerdoti acconsentirono a non ricevere più soldi del popolo, né a riparare le violazioni della casa.

9 Ma il sacerdote Jehoiada prese un torace, e si annoiò un buco nel coperchio di esso, e lo pose accanto all'altare, sul lato destro come una cometh nella casa di Yahweh: e i sacerdoti che tenevano la porta messo lì tutti i soldi che è stato portato nella casa di Yahweh.

10 Ed era così, quando videro che c’erano molti soldi nel petto, che lo scriba del re e il sommo sacerdote arrivarono, e si misero in sacchi, e dissero ai soldi che si trovavano nella casa di Yahweh.

11 E hanno dato i soldi, essendo stati raccontati, nelle mani di loro che hanno fatto il lavoro, che aveva la supervisione della casa di Yahweh: e l'hanno steso ai carpentieri e costruttori, che ha battuto sulla casa di Yahweh,

12 E a muratori, e torri di pietra, e per comprare legname e pietra cucita per riparare le violazioni della casa di Yahweh, e per tutto ciò che è stato disposto per la casa per ripararlo.

13 Come non ci sono stati fatti per la casa di Yahweh ciotole d'argento, snuffer, basoni, trombe, qualsiasi vasi d'oro, o vasi d'argento, del denaro che è stato portato nella casa di Yahweh:

14 Ma lo diedero ai lavoratori, e li ripararono con la casa di Yahweh.

15 Inoltre non si consideravano con gli uomini, nella cui mano consegnavano i soldi per essere consegnati ai lavoratori, perché si trattavano fedelmente.

16 I soldi del debito e i soldi del peccato non sono stati portati nella casa di Yahweh: erano i sacerdoti.

17 Allora Hazael, re di Siria, si alzò e combatté contro Gath, e lo prese; e Hazael pose la sua faccia per salire a Gerusalemme.

18 Ioas, re di Giuda, prese tutte le cose consacrate che Iosafat e Ioram, e Achazia, i suoi padri, re di Giuda, avevano dedicato, e le sue cose consacrate, e tutto l’oro che si trovava nei tesori della casa di Yahweh, e nella casa del re, e lo mandò a Hazael, re di Siria, e se ne andò da Gerusalemme.

19 E il resto degli atti di Joas, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

20 I suoi servi si alzarono e fecero una cospirazione, e uccisero Joas nella casa di Millo, che scende a Silla.

21 Per Jozachar, figlio di Shimeath, e Jehozabad, figliuolo di Shomer, suoi servi, lo uccisero, e lo seppellirono con i suoi padri nella città di Davide; e Amazia, suo figlio, regnò al suo posto.

Capitolo 13

1 Nel tre e ventesimo anno di Joas, figlio di Achazia, re di Giuda, Jehoahaz, figlio di Jehu, cominciò a regnare su Israele in Samaria, e regnò diciassette anni.

2 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, e seguì i peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele; non se ne andò da lì.

3 E la rabbia di Yahweh si accese contro Israele, e li consegnò nelle mani di Hazael, re di Siria, e nelle mani di Benhadad, figlio di Hazael, tutti i loro giorni.

4 E Jehoahaz besought Yeshua, e Yeshua lo ascoltarono; poiché egli vide l'oppressione di Israele, perché il re di Siria li opprimeva.

5 (E Yeshua diede a Israele un salvatore, perché uscissero da sotto la mano dei siriani; e i figliuoli d’Israele abitavano nelle loro tende, come prima.

6 Tuttavia essi non partirono dai peccati della casa di Geroboamo, che fece peccare Israele, ma vi andarono; e vi rimase il grove anche in Samaria.)

7 Né ha lasciato il popolo a Jehoahaz, ma cinquanta cavalieri, dieci carri, e diecimila piedi; perché il re di Siria li aveva distrutti, e li aveva fatti come la polvere tremando.

8 Ora il resto degli atti di Jehoahaz, e tutto quello che ha fatto, e la sua potenza, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

9 Ioacaz andò a letto con i suoi padri; e lo seppellirono in Samaria; e Joas suo figlio regnò al suo posto.

10 Nel trentesimo e settimo anno di Joas, re di Giuda, Ihoas, figliuolo di Ihoahaz, regnò su Israele in Samaria, e regnò sedici anni.

11 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh; non si mosse da tutti i peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele; ma vi passò.

12 E il resto degli atti di Joas, e tutto quello che ha fatto, e la sua potenza dove ha combattuto contro Amazia, re di Giuda, non sono scritti nel libro delle cronache dei re d'Israele?

13 Joas andò a letto con i suoi padri e Geroboamo sedette sul suo trono; e Joash fu sepolto in Samaria con i re d'Israele.

14 Ora Eliseo si ammalò della sua malattia per la quale morì; e Joas, re d'Israele, scese verso di lui, e pianse sul suo volto, e disse: «Padre mio, padre mio, il carro d'Israele, e i suoi cavalieri».

15 E Eliseo gli disse: «Prendete l'arco e le frecce, e gli prese l'arco e le frecce».

16 Ed egli disse al re d’Israele: «Mettete la mano sull’arco; e lo mise sopra la mano; ed Eliseo mise le mani sulle mani del re».

17 Poi Eliseo disse: Spara, gli sparo; e disse: «La freccia della liberazione dello Yeshua e la freccia della liberazione dalla Siria, perché tu schiaccerai i siriani in Aphek, finché non li avrai consumati».

18 Ed egli disse: «Prendete le frecce, e le prese; e disse al re d'Israele: «Smita a terra, mormora tre volte e resta».

19 E l'uomo di Dio fu colpito con lui, e disse: Avresti dovuto uccidere cinque o sei volte; poi hai ucciso la Siria fino a che non l'avessi consumata; mentre ora schiaccerai la Siria ma tre volte.

20 Eliseo morì e lo seppellirono, e le bande dei Moabiti invasero la terra all'avvento dell'anno.

21 E avvenne che, mentre seppellivano un uomo, che, ecco, sputavano una banda di uomini; e gettarono l'uomo nel sepolcro di Eliseo; e quando l'uomo fu deluso, toccò le ossa di Eliseo, si rianimava e si alzava sui suoi piedi.

22 Ma Hazael, re di Siria, opprimeva Israele per tutto il tempo di Jehoahaz.

23 E Yeshua era graziosa per loro, e aveva compassione per loro, e aveva rispetto per loro, a causa della sua alleanza con Abramo, Isacco, Giacobbe, e non li avrebbe distrutti, né li ha castrati dalla sua presenza ancora.

24 Così morì Hazael, re di Siria, e Benhadad, suo figlio, regnò al suo posto.

25 Ioas, figliuolo di Jehoahaz, si tolse di nuovo dalla mano di Benhadad, figlio di Hazael, le città che egli aveva tolto dalla mano di Jehoahaz, suo padre in guerra. Tre volte Joash lo picchiava e recuperava le città d'Israele.

Capitolo 14

1 Nel secondo anno di Joas, figlio di Ioacaz, re di Israele, regnò Amazia, figlio di Joas, re di Giuda.

2 Aveva venticinque anni quando cominciò a regnare e regnò venti e nove anni a Gerusalemme, e il nome di sua madre era Jehoaddan di Gerusalemme.

3 E fece ciò che era proprio alla vista di Yahweh, ma non come Davide suo padre: fece secondo tutte le cose come fece Joash suo padre.

4 Come se gli alti luoghi non fossero stati portati via: come ancora il popolo ha sacrificato e bruciato l'incenso sui luoghi alti.

5 Poi passò, non appena il regno fu confermato in mano, che uccise i suoi servi che avevano ucciso il re suo padre.

6 Ma i figli degli assassini non uccisero: secondo quello che è scritto nel libro della legge di Mosè, nel quale comandava lo Yahweh, dicendo: I padri non saranno messi a morte per i figli, né i figli saranno messi a morte per i padri; ma ogni uomo sarà messo a morte per il proprio peccato.

7 Scese di Edom nella valle del sale diecimila, e prese Selah per guerra, e chiamò il nome di Joktheel fino ad oggi.

8 Allora Amazia inviò messaggeri a Jehoash, figlio di Jehoahaz, figlio di Jehu, re di Israele, dicendo: Vieni, guardiamo l'un l'altro in faccia.

9 Ioas, re d'Israele, mandò ad Amazia, re di Giuda, dicendo: «Il cardo che era in Libano, mandò al cedro che era in Libano, dicendo: «Dai tua figlia a mio figlio a moglie; e là passò da una bestia selvaggia che era in Libano, e calpestò il cardo.

10 Ti hai veramente colpito Edom, e il tuo cuore ti ha innalzato: gloria di questo, e a casa tua; perché dovresti intrometterti al tuo male, perché tu cadrai, anche tu, e Giuda con te?

11 Ma Amazia non volle ascoltare. Perciò Giosuè, re d'Israele, si alzò; e Amazia, re di Giuda, si guardò l'un l'altro di fronte a Betsémesh, che appartiene a Giuda.

12 Giuda fu messo al peggio di fronte a Israele; e fuggirono ogni uomo alle loro tende.

13 Ioas, re di Israele, prese Amazia, re di Giuda, figlio di Ioas, figliuolo di Achazia, a Betsémesh, e venne a Gerusalemme, e fregò il muro di Gerusalemme dalla porta di Efraim fino al cancello d'angolo, quattrocento cubiti.

14 E prese tutto l'oro e l'argento, e tutti i vasi che sono stati trovati nella casa di Yeshua, e nei tesori della casa del re, e gli ostaggi, e tornò a Samaria.

15 Ora il resto degli atti di Ioas che ha fatto, e la sua potenza, e come ha combattuto con Amazia re di Giuda, non sono scritti nel libro delle cronache dei re d'Israele?

16 Ioas andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto in Samaria con i re d'Israele; e Geroboamo suo figlio regnò al suo posto.

17 E Amazia, figlio di Joas, re di Giuda, visse dopo la morte di Ioas, figlio di Ioacaz, re di Israele, quindici anni.

18 E il resto degli atti di Amazia, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

19 Ora fecero una cospirazione contro di lui a Gerusalemme; ed egli fuggì a Lachish; ma lo inviò a Lachish e lo uccisero lì.

20 E lo portarono sui cavalli; e fu sepolto a Gerusalemme con i suoi padri nella città di Davide.

21 Tutto il popolo di Giuda prese Azaria, che aveva sedici anni, e lo fece re al posto di suo padre Amazia.

22 Costruì Elath e lo ristabilì a Giuda, dopo che il re dormiva con i suoi padri.

23 Nel quindicesimo anno di Amazia, figlio di Joas, re di Giuda Geroboamo, figlio di Joas, re d'Israele, cominciò a regnare in Samaria, e regnò quaranta e un anno.

24 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh: non si mosse da tutti i peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele.

25 Ripristinò la costa di Israele dall'ingresso di Hamath al mare della pianura, secondo la parola di Yeshua d'Israele, che parlò per mano del suo servo Giona, figlio di Amittai, il profeta, che era di Gathhepher.

26 Poiché Yeshua vedeva l'afflizione di Israele, che era molto amaro, perché non c'era alcun chiudito, né alcuna sinistra, né alcun aiutante per Israele.

27 E Yeshua disse che non avrebbe spazzato via il nome di Israele dal cielo; ma li ha salvati per mano di Geroboamo, figliuolo di Joash.

28 Ora il resto degli atti di Geroboamo, e tutto quello che ha fatto, e la sua potenza, come ha fatto, e come ha recuperato Damasco, e Hamath, che apparteneva a Giuda, per Israele, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

29 Geroboamo andò a letto con i suoi padri, anche con i re d'Israele; e Zaccaria, suo figlio, regnò al suo posto.

Capitolo 15

1 Nel ventisettesimo anno di Geroboamo, re d'Israele, cominciò a regnare Azaria figlio di Amazia, re di Giuda.

2 Aveva sedici anni quando cominciò a regnare, e regnò due e cinquanta anni a Gerusalemme, e il nome di sua madre era Jecholia di Gerusalemme.

3 E fece ciò che era proprio alla vista di Yahweh, secondo quanto aveva fatto suo padre Amaziah;

4 Risparmiare che gli alti luoghi non sono stati rimossi: il popolo ha sacrificato e bruciato l'incenso ancora sui luoghi alti.

5 E Yahweh smosse il re, in modo che egli fosse un lebbroso fino al giorno della sua morte, e dimorava in una casa diversa. E Jotham, figlio del re, era sopra la casa, a giudicare il popolo della terra.

6 E il resto degli atti di Azaria, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

7 Così Azaria si addormentò con i suoi padri; e lo seppellirono con i suoi padri nella città di Davide; e Jotham suo figlio regnò al suo posto.

8 Nel trentottesimo e ottavo anno di Azaria, re di Giuda, Zaccaria, figlio di Geroboamo, regnò su Israele in Samaria sei mesi.

9 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, come i suoi padri avevano fatto: non si mosse dai peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele.

10 E Shallum, figliuolo di Jabesh, cospirava contro di lui, e lo uccise davanti al popolo, e lo uccise, e regnò al suo posto.

11 E il resto degli atti di Zaccaria, ecco, sono scritti nel libro delle cronache dei re d'Israele.

12 Questa era la parola di Yeshua che disse a Jehu, dicendo: I tuoi figli siederanno sul trono d'Israele fino alla quarta generazione.

13 Shallum, figlio di Jabesh, cominciò a regnare nel novecento e trentesimo anno di Uzzia, re di Giuda, e regnò un mese intero a Samaria.

14 Poiché Menahem, figliuolo di Gadi, si alzò da Tirza, venne a Samaria, e uccise Shallum, figlio di Jabesh in Samaria, e lo uccise, e regnò al suo posto.

15 E il resto degli atti di Shallum, e la sua cospirazione che ha fatto, ecco, sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele.

16 Poi Menahem smosse Tifsah, e tutto quello che c'era, e le coste di Tirzah: perché non gli aprirono, perciò lo mormorò; e tutte le donne che erano con il bambino si rifiutò.

17 Nel nove e trentesimo anno di Azaria, re di Giuda, Menahem, figliuolo di Gadi, cominciò a regnare su Israele e regnò dieci anni in Samaria.

18 Ed egli fece ciò che era male agli occhi di Yahweh: non se ne andò tutti i giorni dai peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele.

19 E Pul, re di Assiria, venne contro il paese; e Menahem diede a Pul mille talenti d'argento, affinché la sua mano potesse essere con lui per confermare il regno in mano.

20 Menahem espose i soldi di Israele, anche di tutti i potenti uomini di ricchezza, di ogni uomo cinquanta sicli d'argento, per dare al re di Assiria. Così il re di Assiria si rivolse, e non vi rimase nel paese.

21 E il resto degli atti di Menahem, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

22 Menahem andò a letto con i suoi padri, e Pekahiah suo figlio regnò al suo posto.

23 Nel cinquantesimo anno di Azaria, re di Giuda Pekahiah, figlio di Menahem, cominciò a regnare su Israele in Samaria, e regnò due anni.

24 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh: non si mosse dai peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele.

25 Ma Pekah, figlio di Remaliah, suo capitano, cospirava contro di lui, e lo uccise in Samaria, nel palazzo della casa del re, con Argob e Arieh, e con lui cinquanta uomini dei Gileaditi: e lo uccise, e regnò nella sua stanza.

26 E il resto degli atti di Pekahiah, e tutto quello che ha fatto, ecco, sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele.

27 Nel due e cinquantesimo anno di Azaria, re di Giuda Pekah, figlio di Remaliah, cominciò a regnare su Israele in Samaria, e regnò venti anni.

28 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh: non si mosse dai peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele.

29 Ai giorni di Pekah re d'Israele venne Tiglathpileser re di Assiria, e prese Ijon, Abelbethmaachah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead e Galilea, tutta la terra di Naftali, e li portò prigionieri ad Assiria.

30 E Hoshea, figliuolo di Elah, fece una cospirazione contro Pekah, figlio di Remaliah, lo uccise e lo uccise, e regnò al suo posto, nel ventesimo anno di Jotham, figlio di Uzziah.

31 E il resto degli atti di Pekah, e tutto quello che ha fatto, ecco, sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele.

32 Nel secondo anno di Pekah, figlio di Remaliah, re di Israele, cominciò a regnare Jotham, figlio di Uzziah, re di Giuda.

33 Aveva cinque e venti anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme, e il nome di sua madre era Jerusha, figlia di Zadok.

34 E fece ciò che era proprio alla vista di Yahweh: fece secondo tutto quello che suo padre Uzziah aveva fatto.

35 Come non furono rimossi gli alti luoghi: il popolo sacrificava e bruciava l'incenso ancora nei luoghi alti, ed egli costruì il cancello superiore della casa di Yeshua.

36 Ora il resto degli atti di Jotham, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

37 In quei giorni Yahweh cominciò a inviare contro Giuda Rezin, re di Siria, e Pekah, figlio di Remaliah.

38 E Jotham andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto con i suoi padri nella città di Davide suo padre; e Achaz suo figlio regnò al suo posto.

Capitolo 16

1 Nel diciassettesimo anno di Pekah, figlio di Remaliah Ahaz, figlio di Jotham, re di Giuda, cominciò a regnare.

2 Vent'anni era Ahaz quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme, e non fece quello che era proprio alla vista di Yahweh il suo Yahweh, come Davide suo padre.

3 Ma camminò nella via dei re d'Israele, e fece passare il fuoco suo figlio, secondo le abominazioni dei pagani, che Yahweh scacciò di fronte ai figliuoli d'Israele.

4 E sacrificò e bruciò incenso nei luoghi alti, sulle colline, e sotto ogni albero verde.

5 Allora Rezin, re di Siria e figlio di Pekah di Remaliah, re di Israele, si presentò a Gerusalemme per combattere; e assediarono Achaz, ma non riuscirono a superarlo.

6 In quel tempo Rezin, re di Siria, recuperò Elath in Siria, e drappeggiò gli ebrei da Elath; e i siriani vennero ad Elath e vi abitarono fino ad oggi.

7 Così Achaz mandò messaggeri a Tiglathpileser, re di Assiria, dicendo: Io sono il tuo servo e tuo figlio; sali, salvami dalla mano del re di Siria, e dalla mano del re d'Israele, che si alza contro di me.

8 Achaz prese l'argento e l'oro che si trovava nella casa di Yeshua, e nei tesori della casa del re, e lo mandò per un regalo al re di Assiria.

9 E il re d'Assiria gli disse: poiché il re d'Assiria salpò contro Damasco, lo prese, e condusse il popolo di esso prigioniero a Kir, e uccise Rezin.

10 E il re Achaz andò a Damasco per incontrare Tiglathpileser re di Assiria, e vide un altare che era a Damasco: e il re Achaz inviò ad Urijah il sacerdote la moda dell'altare, e il modello di esso, secondo tutta la lavorazione di esso.

11 E il sacerdote Uria costruì un altare secondo tutto quello che il re Achaz aveva mandato da Damasco: così il sacerdote Uria lo fece contro il re Achaz venne da Damasco.

12 E quando il re venne da Damasco, il re vide l'altare; il re si avvicinò all'altare, e lo offrì.

13 E bruciò il suo olocausto e la sua offerta di carne, versando il suo drink e cosparse il sangue delle sue offerte di pace, sull'altare.

14 E condusse anche l'altare brasino, che era davanti a Yeshua, dal fronte della casa, da tra l'altare e la casa di Yeshua, e lo mise sul lato nord dell'altare.

15 E il re Achaz ordinò al sacerdote Uria, dicendo: «Quando il grande altare brucerà l’olocausto mattutino, e l’offerta di carne serale, il sacrificio bruciato del re, e la sua offerta di carne, con l’olocausto di tutto il popolo della terra, la loro offerta di carne e le loro offerte di bevanda; e cospargere su di esso tutto il sangue dell’olo bruciato, e tutto il sangue del sacrificio; e l’altare brasino sarà per me.

16 Così fece il sacerdote Urijah, secondo tutto ciò che il re Achaz aveva ordinato.

17 E il re Achaz tagliò i confini delle basi, e tolse il laver da loro; e tolse il mare da fuori del bue di brasen che erano sotto di esso, e lo mise sul pavimento delle pietre.

18 E il coprifuoco per il sabato che avevano costruito in casa, e l’ingresso del re senza, lo ha allontanato dalla casa di Yeshua per il re di Assiria.

19 Ora il resto degli atti di Achaz che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

20 Achaz andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto con i suoi padri nella città di Davide; e Ezechia suo figlio regnò al suo posto.

Capitolo 17

1 Nel dodicesimo anno di Ahaz, re di Giuda, Hoshea, figlio di Elah, cominciò a regnare in Samaria per nove anni.

2 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, ma non come i re di Israele che erano davanti a lui.

3 Contro di lui si presentò Shalmaneser, re di Assiria, e Hoshea divenne suo servo e gli diede dei regali.

4 E il re d'Assiria trovò cospirazione in Oscea; poiché egli aveva mandato messaggeri a So re d'Egitto, e non aveva portato alcun regalo al re d'Assiria, come aveva fatto anno per anno: perciò il re d'Assiria lo chiuse e lo rinchiudì in prigione.

5 Poi il re di Assiria si avvicinò in tutta la terra, e andò a Samaria, e lo assediò tre anni.

6 Nel nono anno di Hoshea il re di Assiria prese Samaria, e portò Israele via in Assiria, e li mise in Halah e in Habor vicino al fiume di Gozan, e nelle città dei Medes.

7 Così fu, che i figliuoli d’Israele avevano peccato contro Yeshua loro Yeshua, che li aveva portati fuori dal paese d’Egitto, da sotto la mano del faraone re d’Egitto, e avevano temuto altri dèi,

8 Camminò negli statuti dei pagani, che Yahweh scacciò davanti ai figliuoli d’Israele e ai re d’Israele, che avevano fatto.

9 E i figli d'Israele fecero segretamente quelle cose che non erano giuste contro Yahweh loro Yahweh, e li costruirono luoghi alti in tutte le loro città, dalla torre degli orologieri alla città recintata.

10 E li misero su immagini e boschetti in ogni alta collina, e sotto ogni albero verde:

11 E là bruciarono l'incenso in tutti i luoghi alti, così come i pagani che Yahweh portarono via davanti a loro; e fecero cose malvagie per provocare Yahweh alla rabbia:

12 Essi servirono idoli, di cui Yahweh aveva detto loro: Non farete questa cosa.

13 Eppure Yahweh ha testimoniato contro Israele, e contro Giuda, da tutti i profeti, e da tutti i veggenti, dicendo: "Voi allontanatevi dalle vostre vie malvagie, e osservate i miei comandamenti e i miei statuti, secondo tutta la legge che ho ordinato ai vostri padri, e che vi ho mandato dai miei servi i profeti.

14 Nonostante non avrebbero sentito, ma indurito il loro collo, come al collo dei loro padri, che non credevano in Yahweh loro Yahweh.

15 E rifiutarono i suoi statuti, e la sua alleanza che fece con i loro padri, e le sue testimonianze che egli aveva testimoniato contro di loro; e seguirono vanità, e divennero vani, e andarono dopo i pagani che erano intorno a loro, sui quali Yahweh li aveva accusati, che non dovevano fare come loro.

16 E lasciarono tutti i comandamenti di Yahweh loro Yahweh, e li fecero immagini fuse, anche due vitelli, e fecero un grove, e adorarono tutta l'esercito del cielo, e servirono Baal.

17 E fecero passare i loro figli e le loro figlie attraverso il fuoco, e usarono la divinazione e gli incantesimi, e si vendettero a fare il male alla vista di Yahweh, per provocarlo alla rabbia.

18 Perciò Yahweh era molto arrabbiato con Israele, e li tolse dalla sua vista: non c'era nessuno, ma solo la tribù di Giuda.

19 Anche Giuda non osservò i comandamenti di Yahweh loro Yahweh, ma camminò negli statuti di Israele che fecero.

20 E Yahweh respinse tutto il seme d'Israele, e li afflisse, e li consegnò in mano agli spoiler, fino a che non li avesse cacciati dalla sua vista.

21 Poiché egli affitta Israele dalla casa di Davide; e fecero Geroboamo, figlio di Nebat, re; e Geroboamo drave Israele dal seguire Yahweh, e fece loro peccare un grande peccato.

22 Poiché i figliuoli d’Israele camminarono in tutti i peccati di Geroboamo che fece; essi non partirono da loro;

23 Fino a quando Yahweh non tolse Israele dalla sua vista, come aveva detto da tutti i suoi servi i profeti, così Israele fu portato via dalla loro terra ad Assiria fino ad oggi.

24 E il re di Assiria portò uomini da Babilonia, da Cuthah, da Ava, da Hamath, e da Sepharvaim, e li mise nelle città di Samaria invece dei figli di Israele: possedevano Samaria e abitavano nelle loro città.

25 E così era all'inizio della loro dimora là, che temevano non Yahweh: quindi Yahweh ha mandato i leoni tra loro, che li ha uccisi alcuni di loro.

26 Perciò essi parlavano al re di Assiria, dicendo: Le nazioni che tu hai rimosso, e poste nelle città di Samaria, non conoscono il modo di Yahweh della terra; perciò ha mandato i leoni tra di loro, e, ecco, li hanno uccisi, perché non conoscono il modo di Yahweh della terra.

27 Allora il re d'Assiria ordinò: «Pregate uno dei sacerdoti che avete portato da allora; e lasciateli andare e abitare là, e lasciategli insegnare il modo di Yahweh del paese.

28 Poi uno dei sacerdoti che avevano portato via da Samaria venne ad abitare a Bethel, e insegnò loro come temere Yahweh.

29 Come ogni nazione ha fatto degli dei propri, e li ha messi nelle case degli alti luoghi che i Samaritani avevano fatto, ogni nazione nelle loro città in cui abitavano.

30 E gli uomini di Babilonia fecero Succothbenoth, e gli uomini di Cuth fecero Nergal, e gli uomini di Hamath fecero Ashima,

31 E gli Aviti fecero Nibhaz e Tartak, e i Sepharviti bruciarono i loro figli in fuoco ad Adrammelech e Anammelech, gli dei di Sepharvaim.

32 Così temevano Yahweh, e si fecero dei più bassi di loro sacerdoti degli alti luoghi, che sacrificavano per loro nelle case degli alti luoghi.

33 Temevano Yahweh, e servirono i loro dei, dopo il modo delle nazioni che portarono via da te.

34 Al giorno d'oggi essi fanno dopo le prime maniere: non temono Yahweh, né lo fanno dopo i loro statuti, o dopo le loro ordinanze, o dopo la legge e il comandamento che Yahweh ha ordinato ai figli di Giacobbe, che ha nominato Israele;

35 Con il quale Yahweh aveva fatto un patto, e li ha accusati, dicendo: Non temere altri dèi, né inchinarsi a loro, né servirli, né sacrificarli a loro;

36 Ma Yeshua, che vi ha portato fuori dal paese d'Egitto con grande potenza e un braccio teso fuori, temete, e lui adorerà, e a lui farete il sacrificio.

37 E gli statuti, le ordinanze, la legge e il comandamento, che egli scrisse per voi, osserverete di fare per sempre; e non temerete altri dèi.

38 E l'alleanza che ho fatto con voi non dimenticherete; né temerete altri dèi.

39 Ma Yeshua il vostro Yeshua temerete; e vi libererà dalla mano di tutti i vostri nemici.

40 Come non hanno sentito, ma lo hanno fatto dopo il loro primo modo.

41 Così queste nazioni temevano Yahweh, e servivano le loro immagini di ghiaia, sia i loro figli, sia i figli dei loro figli: come facevano i loro padri, così fino ad oggi.

Capitolo 18

1 Ora passò nel terzo anno di Hoshea figlio di Elah, re di Israele, che Ezechia, figlio di Achaz, re di Giuda, cominciò a regnare.

2 Vent’anni e cinque anni fu quando cominciò a regnare; e regnò venti e nove anni a Gerusalemme. Il nome di sua madre era anche Abi, figlia di Zachariah.

3 E fece quello che era proprio alla vista di Yahweh, secondo quanto fece Davide suo padre.

4 Tolse i luoghi alti, fregò le immagini, tagliò i boschetti e fregò a pezzi il serpente brasante che Mosè aveva fatto; per quei giorni i figliuoli d’Israele vi bruciarono l’incenso; e lo chiamò Nehushtan.

5 Si fidava di Yeshua d'Israele, così che dopo di lui non c'era nessuno come lui tra tutti i re di Giuda, né quello che era davanti a lui.

6 Si scontra con Yeshua, e non si allontana dal seguirlo, ma osserva i suoi comandamenti, che Yahweh comandava a Mosè.

7 E Yeshua era con lui; e prosperò finché andò; e si ribellò contro il re di Assiria, e non lo servì.

8 Smodò i Filistei, fino a Gaza, e i suoi confini, dalla torre degli osservatori alla città recintata.

9 E avvenne nel quarto anno del re Ezechia, che fu il settimo anno di Oscea, figlio di Elah, re di Israele, che Shalmaneser, re di Assiria, venne contro Samaria e lo assediò.

10 Alla fine di tre anni la presero: anche nel sesto anno di Ezechia, cioè nel nono anno di Hoshea, re di Israele, fu presa Samaria.

11 E il re d'Assiria portò Israele in Assiria, e li mise in Halah e in Habor vicino al fiume di Gozan, e nelle città dei Medes:

12 Perché non hanno obbedito alla voce di Yahweh loro Yahweh, ma ha trasgredito la sua alleanza, e tutto ciò che Mosè il servo di Yahweh ha ordinato, e non li avrebbe ascoltati, né loro.

13 Ora, nel quattordicesimo anno di re Ezechia, Sennacherib, re di Assiria, si presentò contro tutte le città recintate di Giuda e li prese.

14 Ezechia, re di Giuda, mandò al re d'Assiria a Lachish, dicendo: «Ho offeso; tornate da me; quello che tu mi hai posto; e il re d'Assiria nominò Ezechia re di Giuda trecento talenti d'argento e trenta talenti d'oro.

15 E Ezechia gli diede tutto l’argento trovato nella casa di Yeshua, e nei tesori della casa del re.

16 A quel tempo Ezechia tagliò l'oro dalle porte del tempio di Yeshua, e dai pilastri che Ezechia re di Giuda aveva sovrapposto, e lo diede al re di Assiria.

17 E il re di Assiria mandò Tartan e Rabsaris e Rabshakeh da Lachish al re Ezechia con un grande esercito contro Gerusalemme; e andarono a Gerusalemme. E quando furono saliti, vennero e si trovarono vicino al condotto della piscina superiore, che è nell'autostrada del campo del più pieno.

18 E quando avevano chiamato il re, vennero da loro Eliakim, figlio di Hilkia, che era sopra la famiglia, e Shebna lo scriba, e Joah, figlio di Asaf, il registratore.

19 E Rabshakeh disse loro: «Parlate ora a Ezechia, così parla il grande re, il re d'Assiria, che fiducia è questo in cui ti fidi?».

20 Tu dici, (ma sono solo parole vane), io ho consiglio e forza per la guerra. Ora, su chi ti fidi, che tu ribella contro di me?

21 Ora, ecco, tu ti fidi del personale di questa canna ammaccata, anche sull'Egitto, sul quale se un uomo si appoggia, andrà in mano e la trafiggerà; così è il faraone re d'Egitto a tutto ciò che confida su di lui.

22 Ma se mi dite, ci fidiamo in Yeshua il nostro Yeshua: non è che lui, i cui alti luoghi e i cui altari Ezechia ha portato via, e ha detto a Giuda e a Gerusalemme, adorerete davanti a questo altare a Gerusalemme?

23 Ora, dunque, io ti prego, dia giuramenti al mio signore, re di Assiria, e ti libererò duemila cavalli, se sarai in grado da parte tua di schierare i cavalieri su di loro.

24 Come allora togli il volto di un capitano del minimo dei servi del mio padrone, e metti la tua fiducia in Egitto per i carri e per i cavalieri?

25 Sono ora venuto senza Yahweh contro questo posto per distruggerlo? Yahweh mi ha detto, Sali contro questa terra, e distruggerla.

26 Allora Eliakim, figliuolo di Hilkia, e Shebna, e Joah, disse a Rabshakeh: «Parla, ti prego, ai tuoi servi nella lingua siriana, perché lo comprendiamo e non parliamo con noi nella lingua degli ebrei nelle orecchie del popolo che è sul muro».

27 Ma Rabshakeh disse loro: «Il mio padrone mi ha mandato al tuo padrone, e a te, per parlare queste parole? Non mi ha mandato agli uomini che siedono sul muro, perché mangiano il loro stesso polmone e bevono il loro piscio con te?».

28 Allora Rabshakeh si fermò e gridò con voce alta nella lingua degli ebrei, e disse: «Ascolta la parola del grande re, il re di Assiria:

29 Così dice il re, non Ezechia vi inganna, perché non potrà liberarvi dalla sua mano.

30 Né che Ezechia vi faccia fiducia in Yeshua, dicendo: Yeshua ci libererà sicuramente, e questa città non sarà consegnata nella mano del re di Assiria.

31 Non ascoltate Ezechia, perché così parla il re di Assiria, fate un accordo con me per un regalo, e uscite da me, e poi mangiate ogni uomo della sua stessa vite, e ogni suo fico, e bevete a tutti le acque della sua cisterna:

32 Fino a che non vengo a portarti via in una terra come la tua terra, una terra di grano e vino, una terra di pane e vigneti, una terra di olio d'oliva e di miele, che possiate vivere, e non morire; e non ascoltare a Ezechia, quando vi persuaderà, dicendo: Yeshua ci libererà.

33 Qualche degli dei delle nazioni ha liberato tutta la sua terra dalla mano del re di Assiria?

34 Dove sono gli dei di Hamath e di Arpad? dove sono gli dei di Sepharvaim, Hena e Ivah? hanno liberato Samaria dalla mia mano?

35 Chi sono tra tutti gli dèi dei paesi, che hanno liberato il loro paese dalla mia mano, che Yeshua dovrebbe liberare Gerusalemme dalla mia mano?

36 Ma il popolo tenne la pace, e non gli rispose una parola: perché il comandamento del re stava dicendo: Non rispondete a lui.

37 Poi venne Eliakim figlio di Hilkia, che era sopra la famiglia, e Shebna lo scriba, e Joah figlio di Asaf il registratore, a Ezechia con i loro vestiti affitto, e gli disse le parole di Rabshakeh.

Capitolo 19

1 E avvenne che, quando il re Ezechia lo sentì, che egli affittava i suoi vestiti, si ricoprì di sacchetto, e andò nella casa di Yeshua.

2 E inviò Eliakim, che era sopra la famiglia, e Shebna lo scriba, e gli anziani dei sacerdoti, coperti di sacchetto, al profeta Isaia, figlio di Amoz.

3 Ed essi gli dissero: Così parla Ezechia, questo giorno è un giorno di guai, di rimprovero, di bestemmia, perché i figli sono venuti alla nascita, e non c'è forza per portare avanti.

4 Forse Yeshua, il tuo Yeshua, ascolterà tutte le parole di Rabshakeh, che il re di Assiria, suo padrone, ha mandato a oltraggiare il Dio vivente; e riprenderà le parole che Yeshua, il tuo Yeshua, ha udito: perciò innalza la tua preghiera per il residuo che è rimasto.

5 Così i servi del re Ezechia vennero a Isaia.

6 Isaia disse loro: Così dirai al tuo padrone: Così parla Yeshua, non temere le parole che hai udito, con le quali i servi del re di Assiria hanno bestemmiato.

7 Ecco, io manderò un colpo su di lui, e sentirà una voce, e ritornerò nella sua terra; e lo farò cadere dalla spada nella sua terra.

8 Così Rabshakeh tornò, e trovò il re di Assiria in guerra contro Libnah: poiché aveva sentito che era partito da Lachish.

9 E quando udì dire di Tirhaka, re d'Etiopia, ecco, egli è venuto fuori per combattere contro di te; egli mandò di nuovo messaggeri a Ezechia, dicendo:

10 Parlerete dunque a Ezechia, re di Giuda, dicendo: Non sia il tuo Yeshua in cui ti inganni, dicendo: Gerusalemme non sarà consegnata nella mano del re di Assiria.

11 Ecco, hai sentito quello che i re di Assiria hanno fatto a tutte le terre, distruggendole completamente; e sarai liberato?

12 Gli dei delle nazioni hanno consegnato quelli che i miei padri hanno distrutto; come Gozan, Haran, Rezeph, e i figli di Eden che erano a Thelasar?

13 Dov'è il re di Hamath, il re di Arpad, e il re della città di Sepharvaim, di Hena e di Ivah?

14 Ezechia ricevette la lettera della mano dei messaggeri, e la lesse: Ezechia saliva nella casa di Yeshua, e la diffuse prima di Yeshua.

15 Ezechia pregò davanti a Yeshua, e disse: O Yahweh d'Israele, che dimora tra i cherubini, tu sei Yahweh, anche tu solo, di tutti i regni della terra; hai fatto il cielo e la terra.

16 Yeshua, inclina il tuo orecchio e ascolta: apri, Yeshua, i tuoi occhi e vedi; e ascolta le parole di Sennacherib, che lo ha mandato a oltraggiare il Dio vivente.

17 Di una verità, Yeshua, i re di Assiria hanno distrutto le nazioni e le loro terre,

18 E hanno gettato i loro dèi nel fuoco, perché non erano dèi, ma l’opera delle mani degli uomini, del legno e della pietra: perciò li hanno distrutti.

19 Ora, dunque, O Yeshua nostro Yeshua, ti prego, salvaci dalla sua mano, che tutti i regni della terra sappiano che sei Yahweh, anche tu solo.

20 Allora Isaia, figliuolo di Amoz, mandò a Ezechia, dicendo: Così parla Yeshua di Israele, che tu mi hai pregato contro Sennacherib, re di Assiria, ho sentito.

21 Questa è la parola che Yeshua ha parlato di lui; La vergine la figlia di Sion ti ha disprezzato e ti ha riso per disprezzare; la figlia di Gerusalemme ti ha scosso la testa.

22 Chi hai rimproverato e bestemmiato? e contro chi hai esaltato la tua voce, e hai alzato gli occhi in alto? anche contro il Santo d'Israele.

23 Con i tuoi messaggeri hai rimproverato Yeshua, e ha detto, Con la moltitudine dei miei carri sono salito fino all'altezza delle montagne, ai lati del Libano, e taglierò i suoi alti cedri, e gli abeti di scelta: e entrerò negli alloggi dei suoi confini, e nella foresta del suo Carmelo.

24 Ho scavato e bevuto acque strane, e con la suola dei miei piedi ho asciugato tutti i fiumi di luoghi assediati.

25 Non hai sentito molto tempo fa come l'ho fatto, e dei tempi antichi che l'ho formato? Ora l'ho portato a passare, che tu debba gettare le città in rovina.

26 Perciò i loro abitanti erano di piccola potenza, erano sgomentiti e confondati; erano come l'erba del campo, e come l'erba verde, come l'erba sulle cime della casa, e come il grano scoppiò prima che si cresca.

27 Ma io conosco la tua dimora, la tua uscita, la tua venuta e la tua rabbia contro di me.

28 Perché la tua rabbia contro di me e il tuo tumulto è venuto nelle mie orecchie, perciò metterò il mio gancio nel tuo naso, e la mia briglia nelle tue labbra, e ti ritrascinerò per il modo in cui sei venuto.

29 E questo sarà un segno per te, mangerete quest'anno cose come la crescita di se stessi, e nel secondo anno che scaturisce dello stesso; e nel terzo anno seminate, raccogliete, piantate i vigneti, e mangiate i suoi frutti.

30 E il residuo che è fuggito dalla casa di Giuda ancora una volta si arrabbierà verso il basso, e darà frutti verso l'alto.

31 Poiché da Gerusalemme uscirà un residuo, e quelli che escono dal monte Sion: lo zelo di Yahweh degli eserciti farà questo.

32 Perciò così dice Yeshua riguardo al re di Assiria, Egli non entrerà in questa città, né germoglierà una freccia lì, né verrà davanti a esso con scudo, né getterà una banca contro di essa.

33 Per il modo in cui è venuto, con lo stesso ritornerà, e non entrerà in questa città, dice Yeshua.

34 Perché difenderò questa città, per salvarla, per il mio bene, e per il bene del mio servo Davide.

35 E quella notte passò che l'angelo di Yahweh usciva, e smosse nel campo degli Assiri centoquaranta e cinquemila; e quando si alzarono presto al mattino, ecco, erano tutti cadaveri morti.

36 Così Sennacherib, re di Assiria, partì, andò e ritornò, abitando a Ninive.

37 E avvenne che, mentre adorava nella casa di Nisroch, suo dio, Adrammelech e Sharezer, i suoi figli lo uccisero con la spada; e fuggirono nella terra dell'Armenia; Esarhaddon suo figlio regnò al suo posto.

Capitolo 20

1 In quei giorni era ammalato di Ezechia fino alla morte; e il profeta Isaia, figlio di Amoz, venne da lui e gli disse: Così parla Yahweh, metti la tua casa in ordine, perché tu morirai, e non vivrai.

2 Poi voltò la faccia al muro, e pregò a Yeshua, dicendo:

3 Ti supplico, O Yeshua, ricordati ora come ho camminato davanti a te in verità e con un cuore perfetto, e ho fatto quello che è buono a te. E E Ezechia piangeva.

4 E avvenne che Isaia era uscita nel cortile centrale, che la parola di Yeshua venne da lui, dicendo:

5 Rivolgiti e di' a Ezechia il capitano del mio popolo: Così parla Yeshua, Yeshua di Davide tuo padre, ho sentito la tua preghiera, ho visto le tue lacrime: ecco, ti guarirò; il terzo giorno andrai fino alla casa di Yeshua.

6 E aggiungerò ai tuoi giorni quindici anni; e ti libererò e questa città dalle mani del re di Assiria; e difenderò questa città per il mio bene, e per il bene del mio servo Davide.

7 Isaia disse: «Prendete un grumo di fichi, e lo presero e lo posero sull'ebollizione, e lui si ritirò».

8 Ezechia disse a Isaia: «Qual è il segno che Yeshua mi guarirà, e che io salirò nella casa di Yeshua il terzo giorno?

9 E Isaia disse: Questo segno avrà di Yeshua, che Yeshua farà quello che ha detto: l'ombra andrà avanti di dieci gradi, o tornerà indietro di dieci gradi?

10 E Ezechia rispose: «È una cosa leggera che l'ombra scenda dieci gradi: no, ma lascia che l'ombra ritorni indietro di dieci gradi.

11 Isaia, il profeta, gridò a Yeshua; e condusse l'ombra di dieci gradi all'indietro, per la quale era scesa nel quadrante di Achaz.

12 A quel tempo Berodachbaladan, figlio di Baladan, re di Babilonia, mandò lettere e un regalo a Ezechia, perché aveva sentito che Ezechia era malato.

13 Ezechia udì loro, e consegnò loro tutta la casa delle sue cose preziose, l'argento, l'oro, le spezie, l'unguento prezioso, tutta la casa della sua armatura, e tutto ciò che fu trovato nei suoi tesori: non c'era nulla nella sua casa, né in tutto il suo dominio, che Ezechia non li aveva fatti.

14 Poi venne Isaia, il profeta, al re Ezechia, e gli disse: «Che cosa dissero questi uomini? E da dove ti arrivarono? Ezechia disse: «Sono venuti da un paese lontano, anche da Babilonia».

15 E disse: «Che cosa hanno visto in casa tua?». Ed Ezechia rispose: «Tutte le cose che sono nella mia casa hanno visto: non c'è nulla tra i miei tesori che io non li ho seminati».

16 Isaia disse a Ezechia: «Ascoltate la parola di Yeshua».

17 Ecco, i giorni vengono, che tutto quello che è in casa tua, e quello che i tuoi padri hanno messo in serbo fino ad oggi, sarà portato in Babilonia: nulla sarà lasciato, dice Yahweh.

18 E dei tuoi figli, che ti emetteranno, che tu avrai generato, ti porteranno via; e saranno eunuchi nel palazzo del re di Babilonia.

19 Allora Ezechia disse a Isaia: «Bene è la parola di Yahweh che hai parlato; e disse: «Non è bene, se la pace e la verità siano nei miei giorni?».

20 E il resto degli atti di Ezechia, di tutta la sua potenza, di come fece una piscina, di un condotto, di portare l'acqua nella città, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

21 Ezechia andò a letto con i suoi padri, e Manasse suo figlio regnò al suo posto.

Capitolo 21

1 Manasse aveva dodici anni quando cominciò a regnare, e regnò cinquanta e cinque anni a Gerusalemme, e il nome di sua madre era Hephziba.

2 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, dopo le abominazioni dei pagani, che Yahweh scacciò davanti ai figliuoli d’Israele.

3 Egli riedì gli alti luoghi che Ezechia, suo padre, aveva distrutto; e alzò gli altari per Baal, e fece un grove, come fece Achab, re d'Israele; e adorò tutto l'esercito del cielo, e li servì.

4 Ed egli costruì altari nella casa di Yeshua, di cui Yeshua disse: In Gerusalemme metterò il mio nome.

5 E costruì altari per tutta l'ospite del cielo nelle due corti della casa di Yeshua.

6 E fece passare il suo figlio attraverso il fuoco, e osservò i tempi, e usò gli incantesimi, e si occupava di spiriti e maghi familiari: mise molto male agli occhi di Yahweh, per provocarlo alla rabbia.

7 E fece un'immagine scolpita del grove che aveva fatto nella casa, di cui Yeshua disse a Davide, e a Salomone suo figlio, in questa casa, e a Gerusalemme, che ho scelto da tutte le tribù d'Israele, metterò il mio nome per sempre:

8 Né farò muovere i piedi di Israele dal paese che ho dato ai loro padri; solo se osserveranno di fare secondo tutto quello che ho comandato loro, e secondo tutta la legge che il mio servo Mosè aveva ordinato loro.

9 Ma non sentirono: e Manasse li sedusse a fare più male di quanto le nazioni che Yahweh distrussero davanti ai figliuoli d'Israele.

10 E Yeshua parlò dai suoi servi i profeti, dicendo:

11 Poiché Manasse, re di Giuda, ha fatto queste abominazioni, e ha fatto in modo malvagio soprattutto quello che gli Amorei hanno fatto, che erano davanti a lui, e ha fatto anche Giuda a peccare con i suoi idoli:

12 Perciò così dice Yahweh d'Israele: Ecco, io sto portando questo male su Gerusalemme e Giuda, che chiunque ne senta parlare, le sue orecchie si aggrappano.

13 E io stenderò su Gerusalemme la linea di Samaria, e il piumino della casa di Achab; e io pulirò Gerusalemme come un uomo pulirà un piatto, lo pulirà, e lo trasformerò a testa in giù.

14 E io abbandonerò il residuo della mia eredità, e li libererò nelle mani dei loro nemici; e diventeranno una preda e un bottino a tutti i loro nemici;

15 Perché hanno fatto ciò che era male ai miei occhi, e mi hanno provocato all'ira, dal giorno in cui i loro padri uscirono dall'Egitto, fino ad oggi.

16 Inoltre Manasse gettò molto sangue innocente, fino a che non aveva riempito Gerusalemme da un capo all'altro; accanto al suo peccato dove fece peccare Giuda, facendo ciò che era male agli occhi di Yahweh.

17 Ora il resto degli atti di Manasse, e tutto quello che ha fatto, e il suo peccato che ha peccato, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

18 Manasse andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto nel giardino della sua casa, nel giardino di Uzza; e Amon suo figlio regnò al suo posto.

19 Amon aveva ventidue anni quando cominciò a regnare, e regnò due anni a Gerusalemme, e il nome di sua madre era Meshullemeth, figlia di Haruz di Jotbah.

20 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, come fece suo padre Manasse.

21 E camminò per tutto il cammino che suo padre passò, e servì gli idoli che suo padre servì e li adorava:

22 E ha abbandonato Yahweh dei suoi padri, e ha camminato non nella via di Yahweh.

23 E i servi di Amon cospirarono contro di lui, e uccisero il re nella sua casa.

24 E il popolo della terra uccise tutti coloro che avevano cospirato contro il re Amon; e il popolo della terra fece re Giosia suo figlio al suo posto.

25 Ora il resto degli atti di Amon che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

26 E fu sepolto nel suo sepolcro nel giardino di Uzza; e Giosia suo figlio regnò al suo posto.

Capitolo 22

1 Giosia aveva otto anni quando cominciò a regnare, e regnò trenta e un anno a Gerusalemme; e il nome di sua madre era Jedidah, figlia di Adaia di Boscat.

2 E fece quello che era proprio alla vista di Yahweh, e camminò per tutta la strada di Davide suo padre, e si voltò non da parte alla mano destra o alla sinistra.

3 E avvenne nel diciottesimo anno del re Giosia, che il re mandò Shafan, figlio di Azaliah, figlio di Meshullam, scriba, alla casa di Yeshua, dicendo:

4 Salite fino a Hilkiah, il sommo sacerdote, affinché possa riassumere l'argento che viene portato nella casa di Yeshua, che i custodi della porta hanno raccolto del popolo:

5 E lasciateli consegnare nelle mani dei dorsali del lavoro, che hanno la supervisione della casa di Yeshua: e lasciateli dare ai doers del lavoro che è nella casa di Yeshua, per riparare le violazioni della casa,

6 Unto carpentieri, e costruttori, e muratori, e per comprare legname e pietra cucita per riparare la casa.

7 Come se non ci fosse alcun conto fatto con loro dei soldi che sono stati consegnati in loro mano, perché si trattavano fedelmente.

8 E il sommo sacerdote Hilkia disse a Shafan lo scriba: Ho trovato il libro della legge nella casa di Yeshua; e Hilkiah ha dato il libro a Shaphan, e l'ha letto.

9 E Shafan, lo scriba, venne al re, fece tornare la parola del re, e disse: «I tuoi servi hanno raccolto i soldi che sono stati trovati nella casa, e l'hanno consegnato nelle mani di coloro che fanno l'opera, che hanno la supervisione della casa di Yeshua».

10 E Shafan, lo scriba, ha cucito il re, dicendo: Ilkia, sacerdote, mi ha consegnato un libro, e Shaphan l'ha letto davanti al re.

11 E avvenne che, quando il re aveva udito le parole del libro della legge, si affisò i suoi vestiti.

12 Il re comandò il sacerdote Hilkia, Ahikam, figliuolo di Shaphan, e Achbor, figliuolo di Michaia, e Shafan, scriba, e Asahia, servo del re, dicendo:

13 Andate, domandate di Yeshua per me, per il popolo, e per tutto Giuda, riguardo alle parole di questo libro che si trova: poiché grande è l'ira di Yahweh che è acclamata contro di noi, perché i nostri padri non hanno ascoltato le parole di questo libro, per fare secondo tutto ciò che è scritto su di noi.

14 Così il sacerdote Hilkia, Ahikam, Achbor, Shaphan e Asahiah, andarono a Huldah, la profetizza, la moglie di Shallum, figlio di Tikvah, figlio di Harhas, custode del guardaroba; (ora abitava a Gerusalemme nel collegio;) e si trasferirono con lei.

15 E disse loro: Così parla Yahweh di Israele, di' all'uomo che ti ha mandato da me:

16 Così dice Yahweh, Ecco, io porterò il male su questo luogo, e sui suoi abitanti, anche tutte le parole del libro che il re di Giuda ha letto:

17 Perché mi hanno abbandonato e hanno bruciato l'incenso ad altri dèi, perché mi provocassero all'ira con tutte le opere delle loro mani; perciò la mia ira sarà accesa contro questo luogo, e non sarà infastidita.

18 Ma al re di Giuda, che vi ha mandati ad informarvi di Yeshua, così dite a lui: Così parla Yahweh di Israele, come toccando le parole che avete udito;

19 Perché il tuo cuore era tenero, e tu ti hai umiliato davanti a Yeshua, quando hai sentito quello che ho detto contro questo luogo, e contro gli abitanti di esso, che dovrebbero diventare una desolazione e una maledizione, e hai affittato i tuoi vestiti, e pianto davanti a me; anch'io ti ho sentito, dice Yeshua.

20 Ecco dunque, io ti radunerò ai tuoi padri, e tu sarai riunito nella tua tomba in pace; e gli occhi tuoi non vedranno tutto il male che porterò su questo luogo; e hanno riportato di nuovo la parola del re.

Capitolo 23

1 Il re mandò e gli radunarono tutti gli anziani di Giuda e di Gerusalemme.

2 E il re andò nella casa di Yeshua, e tutti gli uomini di Giuda e tutti gli abitanti di Gerusalemme con lui, i sacerdoti, i profeti, e tutto il popolo, sia piccolo che grande; e legò nelle loro orecchie tutte le parole del libro del patto che fu trovato nella casa di Yeshua.

3 E il re si fermò di un pilastro, e fece un patto davanti a Yahweh, per camminare dopo Yahweh, per mantenere i suoi comandamenti e le sue testimonianze e i suoi statuti con tutto il loro cuore e tutta la loro anima, per eseguire le parole di questo patto che furono scritte in questo libro.

4 E il re ordinò a Hilkia, sommo sacerdote, e ai sacerdoti del secondo ordine, e ai custodi della porta, di far uscire dal tempio di Yeshua tutti i vasi che furono fatti per Baal, per il grove, e per tutta l'ostia del cielo; e li bruciò senza Gerusalemme nei campi di Kidron, e portarono le ceneri di loro a Bethel.

5 E mise giù i sacerdoti idolatra, che i re di Giuda avevano ordinato di bruciare incenso nei luoghi alti delle città di Giuda, e nei luoghi intorno a Gerusalemme; anche quelli che bruciarono l'incenso a Baal, al sole, alla luna, ai pianeti, a tutto l'esercito del cielo.

6 E fece uscire il grove dalla casa di Yeshua, senza Gerusalemme, al ruscello Kidron, e lo bruciò al ruscello Kidron, e lo timbrava piccolo a polvere, e gettò la polvere sulle tombe dei figli del popolo.

7 E frena le case dei sodomiti, che erano vicino alla casa di Yeshua, dove le donne indossavano pendenze per il grove.

8 E fece uscire tutti i sacerdoti dalle città di Giuda, e profanò gli alti luoghi dove i sacerdoti avevano bruciato incenso, da Geba a Beersheba, e demolì gli alti luoghi delle porte che erano all'ingresso della porta di Giosuè, governatore della città, che erano alla sinistra di un uomo alla porta della città.

9 Tuttavia i sacerdoti degli alti luoghi non arrivarono all'altare di Yeshua a Gerusalemme, ma mangiarono del pane non lievitato tra i loro fratelli.

10 E defilò Topheth, che è nella valle dei figli di Hinnom, che nessun uomo avrebbe potuto far passare il fuoco a Molech suo figlio o sua figlia.

11 E tolse i cavalli che i re di Giuda avevano dato al sole, all'ingresso della casa di Yeshua, dalla camera di Nathanmelech il cameriere, che era nella periferia, e bruciò i carri del sole con il fuoco.

12 E gli altari che erano sulla sommità della camera superiore di Ahaz, che i re di Giuda avevano fatto, e gli altari che Manasse aveva fatto nei due corti della casa di Yeshua, hanno fatto il re abbattere, e li ha frenati da allora, e gettato la polvere di loro nel ruscello Kidron.

13 E gli alti luoghi che erano davanti a Gerusalemme, che erano sulla destra del monte della corruzione, che Salomone, re di Israele, aveva costruito per Ashtoreth l'abominio dei Zidoni, e per Chemosh l'abominio dei Moabiti, e per Milcom l'abominio dei figli di Ammon, fece defile il re.

14 E frenò a pezzi le immagini, e tagliò i boschetti, e riempì i loro posti con le ossa degli uomini.

15 Inoltre l'altare che era a Bethel, e l'alto luogo che Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele, aveva fatto, sia quell'altare che l'alto posto che frenò, e bruciò l'alto posto, e lo tirò piccolo a polvere, e bruciò l'alveare.

16 E come Giosia si voltò, sputava i sepolcri che erano lì sul monte, e mandava, e portava le ossa dai sepolcri, e le bruciava sull'altare, e lo inquinava, secondo la parola di Yeshua che l'uomo di Dio proclamò, che proclamò queste parole.

17 E gli uomini della città gli dissero: «È il sepolcro dell'uomo di Dio, che è venuto da Giuda e ha proclamato queste cose che hai fatto contro l'altare di Bethel».

18 Ed egli disse: Lasciatelo stare; non lasciate che nessuno muova le sue ossa; così lasciarono le sue ossa da sole, con le ossa del profeta che uscì da Samaria.

19 E tutte le case anche degli alti luoghi che erano nelle città di Samaria, che i re d'Israele avevano fatto per provocare Yahweh alla rabbia, Josiah se ne andò, e fece loro secondo tutti gli atti che aveva fatto a Bethel.

20 E uccise tutti i sacerdoti degli alti luoghi che erano lì sugli altari, e bruciò le ossa degli uomini su di loro, e ritornò a Gerusalemme.

21 E il re ordinò a tutto il popolo, dicendo: "Mantenete la Pasqua fino a Yeshua vostro Yeshua, come è scritto nel libro di questa alleanza.

22 Di certo non c'era una tale Pasqua dai giorni dei giudici che giudicavano Israele, né in tutti i giorni dei re d'Israele, né dei re di Giuda;

23 Ma nell'anno diciottesimo del re Giosia, in cui questa Pasqua era tenuta a Yeshua a Gerusalemme.

24 Inoltre i lavoratori con spiriti familiari, i maghi, le immagini, gli idoli, e tutte le abominazioni che sono stati speziati nel paese di Giuda e a Gerusalemme, hanno messo via Giosia, che potesse eseguire le parole della legge che sono state scritte nel libro che il sacerdote Hilkiah ha trovato nella casa di Yeshua.

25 E come a lui non c'era alcun re davanti a lui, che si voltò a Yahweh con tutto il suo cuore, e con tutta la sua anima, e con tutta la sua potenza, secondo tutta la legge di Mosè; né dopo di lui sorse qualcosa come lui.

26 Nonostante Yahweh non si voltò dalla ferocia della sua grande ira, dove con la sua ira si accese contro Giuda, a causa di tutte le provocazioni che Manasse aveva provocato.

27 E Yahweh disse: Io tolgo anche Giuda dalla mia vista, come ho rimosso Israele, e scaccerò da questa città Gerusalemme che ho scelto, e la casa di cui ho detto, il mio nome sarà lì.

28 Ora il resto degli atti di Giosia, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

29 Nei suoi giorni il faraoneneco, re d'Egitto, andò contro il re d'Assiria al fiume Eufrate; e il re Giosia andò contro di lui; e lo uccise a Megiddo, quando lo aveva visto.

30 I suoi servi lo portarono in un carro morto da Megiddo, lo portarono a Gerusalemme e lo seppellirono nel suo sepolcro; e il popolo del paese prese Ihoahaz, figlio di Giosia, e lo unì, e lo fece re al posto di suo padre.

31 Jehoahaz aveva venti e tre anni quando cominciò a regnare; e regnò tre mesi a Gerusalemme; e il nome di sua madre era Hamutal, figlia di Geremia di Libna.

32 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, secondo tutto ciò che i suoi padri avevano fatto.

33 E Faraonenechoh lo mise in bande a Riblah nel paese di Hamath, affinché non regnasse a Gerusalemme; e mise la terra ad un tributo di cento talenti d'argento, e ad un talento d'oro.

34 E Faraoneneco fece di Eliakim, figlio di Giosia, re, nella stanza di Giosia, suo padre, e rivolse il suo nome a Jehoiakim, e prese via Jehoahaz, e venne in Egitto, e morì lì.

35 E Jehoiakim diede l'argento e l'oro al faraone; ma tassava la terra per dare i soldi secondo il comandamento del faraone: egli esclamò l'argento e l'oro del popolo della terra, di ciascuno secondo la sua tassazione, per darlo al faraoneneco.

36 Jehoiakim aveva venticinque anni quando cominciò a regnare; e regnò undici anni a Gerusalemme; e il nome di sua madre era Zebudah, figlia di Pedaia di Rumah.

37 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, secondo tutto ciò che i suoi padri avevano fatto.

Capitolo 24

1 Nei suoi giorni Nebuchadnezzar re di Babilonia si avvicinò, e Jehoiakim divenne suo servo tre anni: poi si voltò e si ribellò contro di lui.

2 E Yahweh mandò contro di lui bande dei Caldei, bande dei siriani, bande dei Moabiti e bande dei figli di Ammon, e li inviò contro Giuda per distruggerla, secondo la parola di Yahweh, che disse ai suoi servi i profeti.

3 Sicuramente al comandamento di Yahweh venne questo su Giuda, per toglierli dalla sua vista, per i peccati di Manasse, secondo tutto quello che fece;

4 E anche per il sangue innocente che ha versato: perché ha riempito Gerusalemme di sangue innocente; che Yahweh non avrebbe perdonato.

5 Ora il resto degli atti di Jehoiakim, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

6 Così Jehoiakim andò a letto con i suoi padri; e Jehoiachin suo figlio regnò al suo posto.

7 E il re d'Egitto non uscì più dal suo paese, perché il re di Babilonia aveva preso dal fiume d'Egitto fino al fiume Eufrate tutto ciò che permise al re d'Egitto.

8 Jehoiachin aveva diciotto anni quando cominciò a regnare, e regnò in Gerusalemme tre mesi, e il nome di sua madre era Nehushta, figlia di Elnathan di Gerusalemme.

9 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, secondo quanto suo padre aveva fatto.

10 In quel tempo i servi di Nebucadnezzar re di Babilonia vennero contro Gerusalemme, e la città fu assediata.

11 Nebucodonosor re di Babilonia venne contro la città, e i suoi servi lo assedirono.

12 Ioiachin, re di Giuda, uscì dal re di Babilonia, lui, sua madre, i suoi servi, i suoi principi e i suoi ufficiali, e il re di Babilonia lo prese nell'ottavo anno del suo regno.

13 E poi realizzò tutti i tesori della casa di Yeshua, e i tesori della casa del re, e tagliò a pezzi tutti i vasi d'oro che Salomone re di Israele aveva fatto nel tempio di Yeshua, come aveva detto Yahweh.

14 E portava via tutta Gerusalemme, tutti i principi, e tutti i potenti uomini di valore, anche diecimila prigionieri, e tutti gli artigiani e fabbri: nessuno rimase, salva il più povero popolo della terra.

15 E condusse Jehoiachin a Babilonia, la madre del re, le mogli del re, i suoi ufficiali, i potenti del paese, quelli che lo portarono in cattività da Gerusalemme a Babilonia.

16 E tutti gli uomini di potenza, anche settemila, e artigiani e fabbri mille, tutti quelli che erano forti e abili per la guerra, anche loro il re di Babilonia portò prigionieri a Babilonia.

17 Il re di Babilonia fece re Mattania, fratello di suo padre, al suo posto, e cambiò il suo nome in Sedekia.

18 Sedekia aveva venti anni e un anno quando cominciò a regnare, e regnò undici anni a Gerusalemme. E il nome di sua madre era Hamutal, figlia di Geremia di Libna.

19 E fece ciò che era male agli occhi di Yahweh, secondo tutto ciò che Jehoiakim aveva fatto.

20 Per la collera di Yahweh è venuto a passare in Gerusalemme e Giuda, fino a quando non li aveva cacciati dalla sua presenza, che Zedekiah si ribellava contro il re di Babilonia.

Capitolo 25

1 E avvenne nel nono anno del suo regno, nel decimo mese, nel decimo giorno del mese, che Nabucodonosor re di Babilonia venne, lui e tutto il suo padrone, contro Gerusalemme, e si lanciarono contro di esso; e costruirono forti contro di esso intorno.

2 E la città fu assediata all'undicesimo anno di re Sedekia.

3 E il nono giorno del quarto mese la carestia prevalse in città, e non c'era pane per il popolo della terra.

4 E la città fu distrutta, e tutti gli uomini di guerra fuggirono di notte lungo la strada della porta tra due mura, che è dal giardino del re: (ora i Caldei erano contro la città intorno:) e il re andò verso la pianura.

5 E l'esercito dei Caldei perseguì il re, e lo sorpassò nelle pianure di Gerico; e tutto il suo esercito fu sparso da lui.

6 Così presero il re e lo portarono dal re di Babilonia a Riblah, e gli diedero il giudizio.

7 E uccisero i figli di Sedekia davanti ai suoi occhi, e stesero gli occhi di Sedekia, lo legarono con fette di ottone, e lo portarono a Babilonia.

8 E nel quinto mese, il settimo giorno del mese, che è l'anno diciannovesimo del re Nebuchadnezzar re di Babilonia, venne Nebuzaradan, capitano della guardia, servo del re di Babilonia, a Gerusalemme:

9 E bruciò la casa di Yeshua, la casa del re, tutte le case di Gerusalemme, e la casa di ogni grande uomo lo bruciò con il fuoco.

10 E tutto l'esercito dei Caldei, che era con il capitano della guardia, frenava le mura di Gerusalemme intorno.

11 Ora il resto del popolo che fu lasciato in città, e i fuggitivi che caddero al re di Babilonia, con il residuo della moltitudine, portarono via Nebuzaradan, capitano della guardia.

12 Ma il capitano della guardia ha lasciato i poveri della terra per essere vignaioli e mariti.

13 E i pilastri di ottone che erano nella casa di Yeshua, e le basi, e il mare brasino che era nella casa di Yeshua, fecero i Caldei rompere in pezzi, e portarono i loro ottone a Babilonia.

14 E le pentole, le pale, gli snuffer, i cucchiai, e tutti i vasi di ottone con cui hanno servito, li hanno portati via.

15 E i pompieri, le ciotole, e simili cose come erano d'oro, in oro, e d'argento, in argento, il capitano della guardia ha portato via.

16 I due pilastri, un mare, e le basi che Salomone aveva fatto per la casa di Yeshua; l'ottone di tutti questi vasi era senza peso.

17 L'altezza dell'unico pilastro era di diciotto cubiti, e il chapiter su di esso era in ottone; e l'altezza del chapiter tre cubiti; e il lavoro della ghirlanda, e melograno sul chapiter intorno, tutto in ottone; e come a questi aveva il secondo pilastro con lavoro di corone.

18 E il capitano della guardia prese Seraiah, il sommo sacerdote, e Zefania, il secondo sacerdote, e i tre custodi della porta:

19 E fuori dalla città prese un ufficiale che fu posto sopra gli uomini di guerra, e cinque uomini di loro che erano alla presenza del re, che si trovavano nella città, e il principale scriba dell'ospite, che ha costretto il popolo della terra, e tre uomini del popolo della terra che sono stati trovati nella città:

20 Nebuzaradan capitano della guardia prese questi, e li portò al re di Babilonia a Riblah:

21 E il re di Babilonia li uccise, e li uccise a Riblah nel paese di Hamath, così Giuda fu portato via dalla loro terra.

22 E come per il popolo che rimase nel paese di Giuda, che Nebucadnezzar re di Babilonia aveva lasciato, anche su di loro fece di Ghedaliah figlio di Ahikam, figlio di Shafan, sovrano.

23 E quando tutti i capitani degli eserciti, loro e i loro uomini, udirono che il re di Babilonia aveva fatto governatore di Ghedaliah, vennero a Ghedaliah a Mizpah, anche Ishmael figlio di Nethaniah, e Johanan figlio di Careah, e Seraiah figlio di Tanhumeth, il Netofathite, e Jaazaniah figlio di un Maachathite, loro e i loro uomini.

24 E Ghedalià si ribellò a loro, e ai loro uomini, e disse loro: «Non temere di essere servi dei Caldei; dimorate nel paese, e servite il re di Babilonia; e starà bene con voi».

25 Ma passò nel settimo mese, che Ismaele, figlio di Nethaniah, figlio di Elishama, del seme reale, venne, e dieci uomini con lui, e uccise Gedaliah, che morì, e gli ebrei e i Caldei che erano con lui a Mizpah.

26 E tutto il popolo, piccolo e grande, e i capitani degli eserciti, si alzò, e venne in Egitto: poiché avevano paura dei Caldei.

27 E nel settimo e trentesimo anno della prigionia di Jehoiachin, re di Giuda, nel dodicesimo mese, il sette e il ventesimo giorno del mese, che Evilmerodach, re di Babilonia, nell'anno in cui cominciò a regnare, sollevò il capo di Jehoiachin, re di Giuda fuori di prigione;

28 E gli parlò gentilmente, e pose il suo trono sopra il trono dei re che erano con lui in Babilonia;

29 E cambiò i suoi capi di prigione: e mangiò continuamente il pane davanti a lui per tutto il tempo della sua vita.

30 E la sua indennità era un'indennità continua datagli dal re, una tariffa giornaliera per ogni giorno, per tutti i giorni della sua vita.