1 Re

Capitolo 1

1 Ora il re Davide era vecchio e colpito in anni; e lo coprivano con i vestiti, ma lui non guastava calore.

2 Perciò i suoi servitori gli dissero: «Che il mio signore, il re, sia una giovane vergine, la faccia alzare davanti al re, la tenga a lui, e la faccia mentire nel tuo seno, perché il mio signore il re si riscalda.

3 Così cercarono una damigella equa in tutte le coste di Israele, e trovarono Abishag a Shunammite, e la condussero al re.

4 E la damigella era molto equo, e pregò il re, e gli prestò servizio; ma il re non la conosceva.

5 Allora Adonija, figliuolo di Haggith, si esaltò, dicendo: Io sarò re; e gli preparò carri e cavalieri, e cinquanta uomini per correre davanti a lui.

6 E suo padre non lo aveva dispiaciuto in qualsiasi momento nel dire: Perché l'hai fatto? E anche lui era un uomo molto buono; e sua madre lo ha messo a nudo dopo Absalom.

7 Conferito a Joab, figliuolo di Zeruia, e con il sacerdote Abiathar, lo aiutarono a seguire Adonija.

8 Ma il sacerdote Zadok, Benaia figlio di Jehoiada, il profeta Nathan, Shimei e Rei, e i potenti uomini che appartenevano a Davide, non erano con Adonija.

9 E Adonija uccise pecore e buoi e bestiame grasso per mezzo della pietra di Zoheleth, che è da Enrogel, e chiamò tutti i suoi fratelli figli del re, e tutti gli uomini di Giuda servi del re:

10 Ma Nathan il profeta, Benaia, e i potenti uomini, e Salomone suo fratello, non chiamò.

11 Perché Nathan parlò a Betsaba, madre di Salomone, dicendo: «Non hai sentito che Adonija, figlio di Haggith, regna, e Davide, nostro signore, non lo sa?».

12 Venga dunque, ti prego, ti do un consiglio, affinché tu salvi la tua vita, e la vita di tuo figlio Salomone.

13 Andate a farvi entrare nel re Davide, e ditegli: "Non avete forse tu, mio signore, o re, giurate a voi, serva, dicendo: "Assicuramente Salomone tuo figlio regnerà dopo di me, e siederà sul mio trono?", perché allora regnò Adonijah?

14 Ecco, mentre tu parli con il re, anch'io entrerò dopo di te e confermerò le tue parole.

15 Bathsheba andò nel re nella camera, e il re era molto vecchio, e Abishag lo Shunammita prestò servizio al re.

16 E Betsaba si inchinava, e fece l'obbedienza al re; e il re disse: «Che cosa vorresti?».

17 E lei gli disse: «Mio signore, tu sventoli per il Yeshua il tuo Yeshua per la tua serva, dicendo: «Assicuramente Salomone tuo figlio regnerà dopo di me, e siederà sul mio trono».

18 E ora, ecco, Adonija regna; e ora, mio signore, il re, tu non lo conosci.

19 E ha ucciso buoi e bestiame grasso e pecore in abbondanza, e ha chiamato tutti i figli del re, e il sacerdote Abiathar, e Joab, capitano dell'ospite; ma Salomone tuo servo non ha chiamato.

20 E tu, mio signore, o re, gli occhi di tutto Israele sono su di te, affinché tu dica loro chi sieda sul trono del mio signore il re dopo di lui.

21 Altrimenti avverrà, quando il re mio signore dormirà con i suoi padri, che io e mio figlio Salomone saremo contati colpevoli.

22 E, ecco, mentre parlava ancora con il re, anche Nathan, il profeta entrò.

23 Ed essi dissero al re: «Ecco il profeta Nathan; e quando venne davanti al re, si inchinava davanti al re con la faccia a terra.

24 E Nathan disse: «Mio signore, o re, hai detto: Adonija regnerà dopo di me, e siederà sul mio trono?».

25 Poiché egli è andato giù questo giorno, e ha ucciso buoi e bestiame grasso e pecore in abbondanza, e ha chiamato tutti i figli del re, e i capitani dell'ospite, e Abiathar il sacerdote; e, ecco, mangiano e bevono davanti a lui, e dicono, Yeshua salvare il re Adonijah.

26 Ma io, anche io il tuo servo, e il sacerdote Zadok, e Benaia, figliuolo di Jehoiada, e il tuo servo Salomone, non ha chiamato.

27 Questa cosa è fatta dal mio signore, il re, e non l'hai portata al tuo servo, chi dovrebbe sedersi sul trono del mio signore, il re dopo di lui?

28 Allora il re Davide rispose e disse: «Chiami Bathsheba; ed essa venne alla presenza del re, e si fermò davanti al re».

29 E il re salì, e disse: «Come vive il Yeshua, che ha riscattato la mia anima da ogni angoscia,

30 Anche mentre io ti nuotavo presso lo Yeshua d'Israele, dicendo: "Assicuratamente Salomone tuo figlio regnerà dopo di me, e siederà sul mio trono al mio posto; anche così farò certamente questo giorno.

31 Poi Bathsheba si inchinava con il suo volto sulla terra, e fece riverenza al re, e disse: "Lascia che il mio signore re Davide viva per sempre".

32 E il re Davide disse: «Chiami il sacerdote Zadok, il profeta Nathan, Benaia, figlio di Jehoiada, e vennero davanti al re».

33 Il re disse loro: «Prendete con voi i servi del vostro signore e fate sì che Salomone mio figlio cavalcasse il mio mulo, e lo porti a Gihon».

34 E che il sacerdote Zadok e il profeta Nathan lo ungano là re sopra Israele; e vi colpiscano con la tromba, e dicano: Yeshua salvi il re Salomone.

35 Allora salite su di lui, perché venga e sieda sul mio trono, perché egli sarà re al mio posto; e io l'ho nominato sovrano di Israele e di Giuda.

36 E Benaia, figliuolo di Jehoiada, rispose al re, e disse: «Amen: lo dicono anche i Yeshua del mio signore.

37 Come il Yeshua è stato con il mio signore, il re, sia pure lui con Salomone, e faccia il suo trono più grande del trono del mio signore re Davide.

38 Così il sacerdote Zadok, il profeta Nathan, Benaia, figlio di Jehoiada, i Cheretiti, e i Pelethiti, scesero e causò che Salomone cavalcasse il mulo del re Davide e lo condusse a Gihon.

39 E il sacerdote Zadok prese un corno d'olio dal tabernacolo, e unse Salomone; e fece saltare la tromba; e tutto il popolo disse: Yeshua salvi il re Salomone.

40 E tutto il popolo si alzò dopo di lui, e il popolo si rimboccava di tubi, e si rallegrò con grande gioia, in modo che la terra affittasse con il suono di loro.

41 E Adonijah e tutti gli ospiti che erano con lui l'hanno sentito mentre avevano finito di mangiare, e quando Joab ha sentito il suono della tromba, ha detto: "Perché questo rumore della città è in un rovescio?"

42 E mentre ancora parlava, ecco, Gionathan, figliuolo di Abiathar, venne il sacerdote; e Adonija gli disse: Vieni, perché tu sei un uomo valoroso e porti buone novelle.

43 Gionathan rispose e disse ad Adonijah: «In verità, il nostro signore, il re Davide, ha fatto re Salomone».

44 E il re ha mandato con lui il sacerdote Zadok, il profeta Nathan, e Benaia, figliuolo di Jehoiada, e i Cheretiti, e i Pelethiti, e lo hanno fatto cavalcare sul mulo del re:

45 E il sacerdote Zadok e il profeta Nathan lo hanno consacrato re a Gihon; e sono saliti da allora con gioia, in modo che la città cantasse di nuovo. Questo è il rumore che avete udito.

46 E anche Salomone sittet sul trono del regno.

47 E per di più i servi del re vennero a benedire il nostro signore re Davide, dicendo: Yeshua faccia il nome di Salomone meglio del tuo nome, e faccia il suo trono più grande del tuo trono; e il re si inchinava sul letto.

48 E così disse anche il re, Benedetto sia lo Yeshua di Israele, che ne ha dato uno per sedersi sul mio trono questo giorno, i miei occhi anche vedendolo.

49 E tutti gli ospiti che erano con Adonija avevano paura, e si alzarono, e andarono tutti a modo suo.

50 E Adonija temeva a causa di Salomone, e si alzò, andò, e prese in mano le corna dell'altare.

51 E fu detto a Salomone: «Ecco, Adonija teme il re Salomone; perché, ecco, egli ha afferrato le corna dell'altare, dicendo: «Il re Salomone mi giura oggi che non ucciderà il suo servo con la spada».

52 E Salomone disse: «Se egli si farà uomo degno, non cadrà sulla terra un capello di lui; ma se la malvagità sarà trovata in lui, morirà».

53 Così il re Salomone mandò, e lo condussero dall'altare; e venne e si inchinava al re Salomone; e Salomone gli disse: Andate a casa vostra.

Capitolo 2

1 Ora i giorni di Davide si avvicinarono a morire, e incaricò Salomone suo figlio, dicendo:

2 Io vado sulla via di tutta la terra: sii forte perciò, e sii uomo;

3 E mantieni la carica di Yeshua il tuo Yeshua, di camminare nelle sue vie, di mantenere i suoi statuti, i suoi comandamenti, i suoi giudizi, le sue testimonianze, come è scritto nella legge di Mosè, affinché tu prosperi in tutto quello che fai, e tu torni a te stesso:

4 Che lo Yahweh continui la sua parola che mi ha detto, dicendo: Se i tuoi figli si prendono cura della loro strada, camminano davanti a me in verità con tutto il loro cuore e con tutta la loro anima, non ti mancherà (ha detto) un uomo sul trono di Israele.

5 Inoltre tu sai anche quello che Joab, figlio di Zeruiah mi ha fatto, e quello che ha fatto ai due capitani degli eserciti di Israele, ad Abner, figlio di Ner, e ad Amasa, figlio di Jether, che ha ucciso, e ha versato il sangue della guerra in pace, e ha messo il sangue della guerra sulla sua cintura che era sui suoi fianchi, e nelle sue scarpe che erano in piedi.

6 Fate dunque secondo la vostra saggezza, e non la sua testa di zoccolo scenda alla tomba in pace.

7 Ma secchezza ai figli di Barzillai il Gileadite, e che siano di quelli che mangiano al tuo tavolo; perché così sono venuti da me quando sono fuggito a causa di Absalom tuo fratello.

8 Ed ecco, tu hai con te Shimei, figliuolo di Gera, Benjamite di Bahurim, che mi ha maledetto con una terribile maledizione nel giorno in cui sono andato a Mahanaim; ma è sceso per incontrarmi in Giordania, e io gli ho nuotato per i Yeshua, dicendo: "Non ti metterò a morte con la spada".

9 Ora dunque non trattenetelo senza colpa, perché tu sei un uomo saggio, e conosci ciò che dovresti fare a lui; ma la sua testa di cinghiale ti porta alla tomba con sangue.

10 Così Davide andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto nella città di Davide.

11 E i giorni che Davide regnò su Israele furono quarant'anni: sette anni regnò in Ebron, e trenta e tre anni regnò in Gerusalemme.

12 Allora sedette Salomone sul trono di Davide suo padre; e il suo regno fu stabilito grandemente.

13 E Adonija, figliuolo di Haggith, venne a Betsaba, madre di Salomone, e disse: «Venite con pace?». Ed egli disse: «Pacevolmente».

14 Egli disse inoltre: Ho un po' da dirti; e lei disse: «Di' pure».

15 Ed egli disse: Tu sai che il regno era mio, e che tutto Israele mi metteva le facce, che io avrei dovuto regnare: come se il regno fosse girato, ed è diventato di mio fratello, perché era suo dello Yeshua.

16 E ora ti chiedo una petizione, non negarmi, e lei gli disse: "Di'".

17 Ed egli disse: «Parla, ti prego, al re Salomone, perché non ti dirà nulla, perché egli mi dia Abishag lo Shunammita a moglie».

18 E Betsaba disse: «Bene, io ti parlerò per il re».

19 Bathsheba andò dunque dal re Salomone, per parlargli di Adonija, e il re si alzò per incontrarla, si inchinava a lei, si sedette sul suo trono e causò un posto per la madre del re, e si sedette sulla sua destra.

20 Poi disse: «Voglio una piccola petizione di te; ti prego, dimmi di no, e il re le disse: «Chiedi, mia madre, perché io non ti dirò nulla».

21 E lei disse: «Che Abishag lo Shunammita sia dato ad Adonija, tuo fratello a moglie».

22 E il re Salomone rispose e disse a sua madre: E perché chiedi ad Abishag lo Shunammita per Adonijah? chiedigli anche il regno, perché è mio fratello maggiore, anche per lui, e per il sacerdote Abiathar, e per Joab, figlio di Zeruia.

23 Allora il re Salomone salì presso lo Yeshua, dicendo: Yahweh fa così a me, e più anche, se Adonijah non ha parlato questa parola contro la sua stessa vita.

24 Ora, come vive il Yeshua, che mi ha stabilito, e mi ha messo sul trono di Davide mio padre, e che mi ha fatto una casa, come ha promesso, Adonijah sarà messo a morte questo giorno.

25 E il re Salomone mandò per mano di Benaia, figliuolo di Jehoiada, e cadde su di lui che morì.

26 E al sacerdote Abiathar il re disse: Va' ad Anatot, ai tuoi campi; perché tu sei degno di morte; ma questa volta non ti metterò a morte, perché tu portasti l'arca di Yeshua Yeshua davanti a Davide mio padre, e perché fosti afflitto in tutto ciò in cui mio padre fu afflitto.

27 Così Salomone spinse Abiathar dall'essere sacerdote fino allo Yeshua; affinché egli potesse adempiere alla parola dello Yahweh, che disse riguardo alla casa di Eli a Shiloh.

28 Poi si avvicinò a Joab, perché Joab si voltò dopo Adonija, anche se non si voltò dopo Absalom; e Joab fuggì al tabernacolo dello Yeshua, e si impadronì sulle corna dell'altare.

29 E fu detto al re Salomone che Joab fuggì al tabernacolo dello Yeshua; ed eccolo vicino all'altare; Salomone mandò Benaia, figlio di Jehoiada, dicendo: «Va', casca su di lui».

30 Benaia andò al tabernacolo dello Yeshua, e gli disse: Così parla il re, vieni; e disse: «Ecco, Nay; ma io morirò qui». Benaia rivolse la parola re, dicendo: Così disse Joab, e così mi rispose.

31 E il re gli disse: «Fa' come ha detto, falli su di lui e seppelliscilo, perché tu ti tolga il sangue innocente, che Joab ha versato da me, e dalla casa di mio padre».

32 E lo Yahweh restituirà il suo sangue sulla sua testa, che cadde su due uomini più retti e migliori di lui, e li uccise con la spada, mio padre Davide non lo sapeva, a wit, Abner, figlio di Ner, capitano dell'esercito di Israele, e Amasa, figlio di Jether, capitano dell'esercito di Giuda.

33 Il loro sangue tornerà dunque sul capo di Joab, e sul capo del suo seme per sempre; ma su Davide, sul suo seme, sulla sua casa, sul suo trono, vi sarà pace per sempre dal Yeshua.

34 Benaia, figliuolo di Jehoiada, si alzò e cadde su di lui e lo uccise; e fu sepolto nella sua casa nel deserto.

35 E il re mise Benaia, figlio di Jehoiada nella sua stanza sopra l'ospite; e il sacerdote Zadok fece mettere il re nella stanza di Abiathar.

36 E il re mandò a chiamare Shimei, e gli disse: «Costruisci una casa a Gerusalemme, e abita lì, e non esci da qui».

37 Perché sarà, che il giorno in cui uscirai, e passerai sopra il torrente Kidron, saprai per certo che morirai sicuramente: il tuo sangue sarà sulla tua testa.

38 E Shimei disse al re: «Il detto è buono, come ha detto il re mio signore, così farà il tuo servo; e Shimei abitava a Gerusalemme molti giorni».

39 Poi passò alla fine di tre anni, che due dei servi di Shimei fuggirono ad Achish figlio di Maachah, re di Gath, e dissero a Shimei: Ecco, i tuoi servi sono a Gath.

40 Simei si alzò, si levò il culo e andò a Gath ad Achish per cercare i suoi servi; e Shimei andò, e portò i suoi servi da Gath.

41 E fu detto a Salomone che Shimei era andato da Gerusalemme a Gath, e venne di nuovo.

42 E il re mandò a chiamare Shimei, e gli disse: «Non ti ho fatto giurare dai Yeshua, e ti ho protestato dicendo: «Sapete per certo, il giorno in cui uscirai e camminerai all'estero, che tu morirai sicuramente?». E tu mi hai detto: «La parola che ho udito è buona».

43 Perché allora non hai mantenuto il giuramento di Yeshua, e il comandamento che ti ho ordinato?

44 Il re disse inoltre a Shimei: Tu conosci tutta la malvagità che il tuo cuore è invidia, che hai fatto a Davide mio padre; perciò il Yahweh restituirà la tua malvagità sulla tua testa;

45 E il re Salomone sarà benedetto, e il trono di Davide sarà stabilito davanti allo Yahweh per sempre.

46 Così il re comandò a Benaia, figlio di Jehoiada, che uscì e cadde su di lui, che morì; e il regno fu stabilito nella mano di Salomone.

Capitolo 3

1 Salomone fece affinità con il faraone re d'Egitto, e prese la figlia del faraone, e la portò nella città di Davide, fino a quando non ebbe finito di costruire la sua casa, e la casa di Yeshua, e la parete di Gerusalemme intorno.

2 Solo il popolo sacrificato in luoghi alti, perché non c'era casa costruita al nome di Yeshua, fino a quei giorni.

3 Salomone amava lo Yeshua, camminando negli statuti di Davide suo padre: solo sacrificava e bruciava l'incenso in luoghi alti.

4 E il re andò a Gibeon per sacrificare là; perché questo era il grande luogo alto: mille olocausti offrirono Salomone su quell'altare.

5 A Gibeon il Yeshua apparve a Salomone in un sogno di notte: e Yeshua disse: Chiedi quello che ti darò.

6 E Salomone disse: «Tu hai detto al tuo servo Davide mio padre grande misericordia, come ti ha camminato davanti in verità, nella giustizia e nella rettitudine del cuore con te; e tu hai tenuto per lui questa grande bontà, che tu gli hai dato un figlio per sedersi sul suo trono, come è oggi».

7 E ora, O Yeshua my Yeshua, tu hai reso il tuo servo re invece di Davide mio padre; e io sono solo un bambino; non so come uscire o entrare.

8 E il tuo servo è in mezzo al tuo popolo che hai scelto, un grande popolo, che non può essere numerato né contato per la moltitudine.

9 Date dunque al vostro servo un cuore comprensivo per giudicare il vostro popolo, affinché io possa discernere tra il bene e il male, perché chi è capace di giudicare questo vostro così grande popolo?

10 E il discorso è piaciuto al Yeshua, che Salomone aveva chiesto questa cosa.

11 E Yeshua gli disse: «Perché hai chiesto questa cosa e non hai chiesto la tua lunga vita; né hai chiesto ricchezze per te stesso, né hai chiesto la vita dei tuoi nemici; ma hai chiesto la tua comprensione per discernere il giudizio;

12 Ecco, io ho fatto secondo le tue parole: ecco, ti ho dato un cuore saggio e comprensivo, perché non c'era nessuno come te davanti a te, né dopo che ti sorgerà alcuno simile a te.

13 E io ti ho dato anche quello che non hai chiesto, né ricchezza, né onore, perché non ci siano tra i re che ti piacciano tutti i giorni.

14 E se camminerai nelle mie vie, per osservare i miei statuti e i miei comandamenti, come ha fatto tuo padre Davide a camminare, allora allungarò i tuoi giorni.

15 Salomone si svegliò; ed ecco, era un sogno; ed egli venne a Gerusalemme, e si fermò davanti all'arca del patto di Yeshua, offrì olocausti, offrì offerte di pace e fece festa a tutti i suoi servi.

16 Poi vennero due donne, che erano prostitute, al re, e stavano davanti a lui.

17 E l'unica donna disse: O mio signore, io e questa donna dimorate in una casa; e io sono stato consegnato da un bambino con lei in casa.

18 Ed è venuto a passare il terzo giorno dopo che sono stato consegnato, che questa donna è stata consegnata anche: e siamo stati insieme; non c'era estraneo con noi in casa, salvare noi due in casa.

19 E il figlio di questa donna è morto nella notte; perché l'ha sovrapposto.

20 E si alzò a mezzanotte, e prese mio figlio da accanto a me, mentre la tua serva dormiva, e la pose nel suo petto, e mise il suo bambino morto nel mio petto.

21 E quando mi sono alzato la mattina per dare a mio figlio succhiare, ecco, era morto; ma quando l'avevo considerato la mattina, ecco, non era mio figlio, che ho fatto sopportare.

22 E l'altra donna disse: "No, l'altra donna, ma il vivo è mio figlio, e il morto è tuo figlio; e questo disse: "No; ma i morti sono tuo figlio, e il vivente è mio figlio". Così parlarono davanti al re.

23 Allora il re disse: «Quello che dice: Questo è mio figlio che vive, e tuo figlio è morto; e l'altro dice: "Nay; ma tuo figlio è morto, e mio figlio è il vivente".

24 E il re disse: «Portami una spada, e portarono una spada davanti al re».

25 E il re disse: Dividete il bambino vivente in due, e date metà a quello, e metà all'altro.

26 Poi parlò alla donna il cui figlio vivente era al re, perché le sue viscere annunziarono sul figlio, e disse: «O mio signore, darle il figlio vivente, e non lo ucciderà; ma l'altro disse: Non sia né mio né tuo, ma lo divida».

27 Allora il re rispose e disse: «Datele il figlio vivente, e inutilmente ucciderlo: è sua madre».

28 Tutto Israele udì del giudizio che il re aveva giudicato; e temevano il re; perché vedevano che la sapienza di Yeshua era in lui, per fare il giudizio.

Capitolo 4

1 Così il re Salomone era re su tutto Israele.

2 E questi erano i principi che aveva; Azaria, figliuolo del sacerdote Zadok,

3 Elihoreph e Ahia, figli di Shisha, scriba; Jehoshaphat, figliuolo di Ahilud, il registratore.

4 Benaia, figliuolo di Jehoiada, era sopra l'ostia; e Zadok e Abiathar erano i sacerdoti:

5 E Azaria, figliuolo di Nathan, era sopra gli ufficiali; e Zabud, figliuolo di Nathan, era l’ufficiale principale e l’amico del re:

6 E Ahishar era sopra la casa; e Adoniram, figliuolo di Abda, era sopra il tributo.

7 Salomone aveva dodici ufficiali su tutto Israele, che fornivano i vittuari per il re e la sua famiglia: ogni uomo il suo mese in un anno ha provveduto.

8 E questi sono i loro nomi: Il figlio di Hur, nel monte Efraim:

9 Il figlio di Dekar, a Makaz, e a Shaalbim, Bethshemesh, ed Elonbethhanan:

10 Il figlio di Hesed, in Aruboth; a lui pertenne Sochoh, e tutta la terra di Hepher:

11 Il figlio di Abinadab, in tutta la regione di Dor; che aveva a moglie Tafat, figlia di Salomone:

12 Baana, figlio di Ahilud; a lui pertenne Taanach e Megiddo, e tutto Bethshean, che è di Zartanah sotto Jezreel, da Bethshean ad Abelmeholah, fino al luogo che è al di là di Jokneam:

13 Il figlio di Geber, a Ramothgilead; a lui perttò le città di Jair, figlio di Manasse, che sono a Gilead; a lui anche perttò la regione di Argob, che è a Bashan, città trescore grandi con pareti e sbarre brasanti:

14 Ahinadab, figlio di Iddo, aveva Mahanaim:

15 Ahimaaz era a Naftali; prese anche Basmath, figlia di Salomone, in moglie:

16 Baanah, figlio di Hushai, era ad Asher e ad Aloth:

17 Jehoshaphat, figlio di Paruah, in Issachar:

18 Shimei, figlio di Elah, in Beniamino:

19 Geber, figlio di Uri, era nel paese di Galaad, nel paese di Sihon, re degli Amorrei, e di Og, re di Bashan; era l'unico ufficiale che era nella terra.

20 Giuda e Israele erano molti, come la sabbia che è vicino al mare in moltitudine, mangiando e bevendo, e facendosi amare.

21 Salomone regnò su tutti i regni dal fiume fino al paese dei Filistei e fino al confine dell'Egitto: portarono regali e servirono Salomone tutti i giorni della sua vita.

22 E la disposizione di Salomone per un giorno era trenta misure di farina fine, e tre misure di pasto,

23 Dieci buoi grassi, e venti buoi fuori dai pascoli, e cento pecore, accanto harts, e roebucks, e fallowdeer, e la volpe ingrassata.

24 Poiché aveva il dominio su tutta la regione da questo lato il fiume, da Tifsah anche ad Azzah, su tutti i re da questo lato il fiume: e aveva pace su tutti i lati intorno a lui.

25 Giuda e Israele abitavano in modo sicuro, ogni uomo sotto la sua vite e sotto il suo fico, da Dan fino a Beersheba, tutti i giorni di Salomone.

26 Salomone aveva quarantamila stalle di cavalli per i suoi carri, e dodicimila cavalieri.

27 E quegli ufficiali provvedono per il re Salomone, e per tutto quello che venne alla tavola del re Salomone, ogni uomo nel suo mese: non mancavano nulla.

28 Orzo e paglia per i cavalli e i dromedari portarono loro al luogo dove erano gli ufficiali, ogni uomo secondo la sua carica.

29 E Yeshua ha dato a Salomone saggezza e comprensione superiore a molto, e la grandezza del cuore, anche come la sabbia che è sulla riva del mare.

30 E la saggezza di Salomone eccelse la saggezza di tutti i figli del paese orientale, e tutta la saggezza dell'Egitto.

31 Poiché era più saggio di tutti gli uomini; di Ethan l'Ezrahita, di Heman, di Chalcol e di Darda, figli di Mahol; e la sua fama era in tutte le nazioni intorno.

32 E parlò di tremila proverbi: e le sue canzoni erano millecinque.

33 E parlò di alberi, dall'albero di cedro che è in Libano fino all'issopo che scaturisce dal muro: parlò anche di bestie, di volpe, di cose inquietanti e di pesci.

34 E venne da tutti gli uomini ad ascoltare la sapienza di Salomone, da tutti i re della terra, che avevano udito della sua sapienza.

Capitolo 5

1 E Hiram, re di Tiro, mandò i suoi servi a Salomone, perché aveva udito che lo avevano consacrato re nella stanza del padre, perché Hiram era sempre un amante di Davide.

2 E Salomone mandò a Hiram, dicendo:

3 Tu sai come Davide mio padre non poteva costruire una casa al nome di Yeshua suo Yeshua per le guerre che erano su di lui da ogni parte, fino a quando il Yeshua li mise sotto le suole dei suoi piedi.

4 Ma ora il Yeshua mio Yeshua mi ha dato riposo da ogni parte, in modo che non ci sia né avversario né malvagio.

5 Ed ecco, io ho intenzione di costruire una casa al nome di Yeshua my Yeshua, come la Yahweh ha detto a Davide mio padre, dicendo: Tuo figlio, che io metterò sul tuo trono nella tua stanza, costruirà una casa al mio nome.

6 Ora, dunque, comandate che mi abbiano dato alberi di cedro dal Libano; e i miei servi saranno con i vostri servi; e a voi darò l'assunzione per i vostri servi secondo tutto ciò che voi nominate; perché sapete che non c'è tra di noi alcuno che possa bramare il legname come ai Sidoni.

7 E avvenne che, quando Hiram sentì le parole di Salomone, si rallegrò molto, e disse: "Benedetto sia il Yeshua questo giorno, che ha dato a Davide un saggio figlio su questo grande popolo.

8 E Hiram mandò a Salomone, dicendo: Io ho considerato le cose che mi hai mandato; e farò tutto il tuo desiderio riguardo al legname di cedro, e al legname di abete.

9 I miei servi li porteranno giù dal Libano fino al mare; e li convocherò via mare in carri fino al luogo che tu mi nomina, e li farà licenziare lì, e li riceverete; e compirai il mio desiderio, dando cibo per la mia famiglia.

10 Così Hiram diede alberi di cedro di Salomone e abeti secondo tutto il suo desiderio.

11 Salomone diede a Hiram ventimila misure di grano per il cibo alla sua famiglia, e venti misure di olio puro: diede così a Salomone ad Hiram anno per anno.

12 E lo Yeshua diede a Salomone saggezza, come gli aveva promesso; e c'era pace tra Hiram e Salomone; e due fecero una lega insieme.

13 E il re Salomone risuscitò un prelievo da tutto Israele, e il prelievo fu di trentamila uomini.

14 E li inviò in Libano, diecimila al mese per corsi: un mese erano in Libano, e due mesi a casa: e Adoniram era sopra il prelievo.

15 E Salomone aveva trecento e diecimila fanatici, e quattrocentomila falde in montagna;

16 Accanto al capo degli ufficiali di Salomone, che erano sopra il lavoro, tremilatrecento, che governavano il popolo che ha operato.

17 E il re ordinò, e portarono grandi pietre, pietre costose e sassi, per gettare le fondamenta della casa.

18 E i costruttori di Salomone e i costruttori di Hiram li fecero, e le pietrequarers: così prepararono legname e pietre per costruire la casa.

Capitolo 6

1 E avvenne nel quattrocentottesimo anno dopo che i figliuoli d’Israele furono usciti dal paese d’Egitto, nel quarto anno del regno di Salomone su Israele, nel mese di Zif, che è il secondo mese, che cominciò a costruire la casa dello Yeshua.

2 E la casa che il re Salomone costruì per il Yeshua, la sua lunghezza era di tre cubiti, e la larghezza dei suoi venti cubiti, e l'altezza dei suoi trenta cubiti.

3 E il portico davanti al tempio della casa, venti cubiti era la lunghezza di esso, secondo la larghezza della casa; e dieci cubiti era la larghezza di esso prima della casa.

4 E per la casa ha fatto finestre di luci strette.

5 E contro la parete della casa costruì delle camere intorno, contro le pareti della casa intorno, sia del tempio che dell'oracolo; e fece delle camere intorno:

6 La camera più nethermost era cinque cubiti di larghezza, e il mezzo era di sei cubiti di larghezza, e il terzo era sette cubiti di larghezza: per senza nella parete della casa ha fatto resti ristretti intorno, che le travi non dovrebbero essere fissati nelle pareti della casa.

7 E la casa, quando era in costruzione, fu costruita di pietra preparata prima che fosse portata: in modo che non ci fosse né martello né ascia né alcun attrezzo di ferro sentito in casa, mentre era in costruzione.

8 La porta per la camera centrale era nel lato destro della casa: e sono saliti con scale avvolgimento nella camera centrale, e fuori dal mezzo verso il terzo.

9 Così costruì la casa, e la rifinirono; e ricoprì la casa con travi e assi di cedro.

10 E poi costruì camere contro tutta la casa, alta cinque cubiti: e si riposarono sulla casa con legname di cedro.

11 E la parola di Yeshua venne a Salomone, dicendo:

12 Riguardo a questa casa che state costruendo, se camminerete nei miei statuti, ed esercite i miei giudizi, e tenete tutti i miei comandamenti per camminare in loro; allora eseguirò la mia parola con te, che ho detto a Davide tuo padre:

13 E io dimorerò tra i figliuoli d’Israele, e non abbandonerò il mio popolo Israele.

14 Così Salomone costruì la casa, e la terminò.

15 Ed egli costruì le pareti della casa all'interno con assi di cedro, sia il pavimento della casa, sia le pareti del soffitto: e li copriva all'interno con legno, e copriva il pavimento della casa con assi di abete.

16 E costruì venti cubiti ai lati della casa, sia il pavimento che le pareti con tavole di cedro: li costruì anche per esso all'interno, anche per l'oracolo, anche per il luogo santissimo.

17 E la casa, cioè, il tempio prima di esso, era lunga quaranta cubiti.

18 E il cedro della casa all'interno è stato scolpito con knops e fiori aperti: tutto era cedro; non c'era pietra vista.

19 E l'oracolo che ha preparato nella casa dentro, per mettere lì l'arca del patto di Yeshua.

20 E l'oracolo nella parte anteriore era di venti cubiti di lunghezza, venti cubiti di larghezza, venti cubiti di altezza e venti cubiti di altezza, e l'ha sovrapposto con oro puro; e così ha coperto l'altare che era di cedro.

21 Così Salomone sovrintendeva la casa con oro puro; e fece una partizione dalle catene d'oro prima dell'oracolo; e la sovrapportò con oro.

22 E tutta la casa che sovrappose con l'oro, fino a che non aveva finito tutta la casa: anche l'intero altare che era vicino all'oracolo che sovrapportò con l'oro.

23 E all'interno dell'oracolo fece due cherubini di ulivo, ciascuno alto dieci cubiti.

24 E cinque cubiti erano l'unica ala del cherubino, e cinque cubiti l'altra ala del cherubino: dalla parte più assoluta dell'una ala fino alla parte più totale dell'altra erano dieci cubiti.

25 E l'altro cherubino era dieci cubiti: entrambi i cherubini erano di una misura e una dimensione.

26 L'altezza di un cherubino era di dieci cubiti, e così era dell'altro cherubino.

27 E pose i cherubini all'interno della casa interiore: e stendevano le ali dei cherubini, in modo che l'ala di uno toccasse l'unica parete, e l'ala dell'altro cherubino toccò l'altra parete; e le loro ali si toccavano in mezzo alla casa.

28 E ha sovrapposto i cherubini con l'oro.

29 E ha scolpito tutte le pareti della casa intorno con figure intagliate di cherubini e palme e fiori aperti, dentro e senza.

30 E i pavimenti della casa che ha sovrapposto con oro, dentro e senza.

31 E per l'ingresso dell'oracolo fece porte di ulivo: il lintel e i post laterali erano una quinta parte del muro.

32 Le due porte erano anche di ulivo; e incise su di loro intagli di cherubini e palme e fiori aperti, e li strappò con oro, e sparse l'oro sui cherubini, e sulle palme.

33 Così fece anche lui per la porta dei posti del tempio di ulivo, una quarta parte del muro.

34 E le due porte erano di abete: le due foglie dell'unica porta erano pieghevoli, e le due foglie dell'altra porta erano piegate.

35 E incise su cherubini e palme e fiori aperti; e li copriva con oro montato sul lavoro intagliato.

36 Ed egli costruì la corte interna con tre file di pietra cucita, e una fila di travi di cedro.

37 Nel quarto anno è stata la fondazione della casa della Yeshua posata, nel mese Zif:

38 E nell'undicesimo anno, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, è stata la casa finita in tutte le sue parti, e secondo tutta la moda di esso.

Capitolo 7

1 Ma Salomone stava costruendo la sua casa tredici anni, e ha finito tutta la sua casa.

2 Egli costruì anche la casa della foresta del Libano; la sua lunghezza era di cento cubiti, e la larghezza dei suoi cinquanta cubiti, e l'altezza dei suoi trenta cubiti, su quattro file di pilastri di cedro, con travi di cedro sui pilastri.

3 Ed era coperto di cedro sopra le travi, che poggiavano su quarantacinque pilastri, quindici di fila.

4 E c'erano finestre in tre file, e la luce era contro la luce in tre gradi.

5 E tutte le porte e i posti erano quadrati, con le finestre: e la luce era contro la luce in tre gradi.

6 E fece un portico di pilastri; la sua lunghezza era di cinquanta cubiti, e la larghezza dei suoi trenta cubiti: e il portico era davanti a loro: e gli altri pilastri e il fascio denso erano davanti a loro.

7 Poi fece un portico per il trono dove poteva giudicare, anche il portico del giudizio: ed era coperto di cedro da un lato del pavimento all'altro.

8 Salomone fece anche una casa per la figlia del faraone, che aveva portato in moglie, come in questo portico.

9 Tutti questi erano di pietre costose, secondo le misure di sassi cuciti, segati con seghe, dentro e senza, anche dalla fondazione fino al coping, e così all'esterno verso la grande corte.

10 E la fondazione era di pietre costose, anche pietre grandi, pietre di dieci cubiti, e pietre di otto cubiti.

11 E sopra erano pietre costose, dopo le misure di sassi e cedri.

12 E la grande corte intorno era con tre file di pietre ripiene, e una fila di travi di cedro, sia per la corte interna della casa di Yeshua, e per il portico della casa.

13 E il re Salomone mandò a cacciare Hiram da Tiro.

14 Era figlio di una vedova della tribù di Naftali, e suo padre era un uomo di Tiro, un operaio in ottone, ed era pieno di saggezza, di comprensione, di astuzia per lavorare tutte le opere in ottone, e venne dal re Salomone, e fece tutto il suo lavoro.

15 Per aver gettato due pilastri di ottone, di diciotto cubiti in alto a pezzo: e una linea di dodici cubiti ha bussolato o di loro circa.

16 Fece due chapiter di ottone fuso, per posare sulle cime dei pilastri: l'altezza di un chapiter era di cinque cubiti, e l'altezza dell'altro chapiter era di cinque cubiti:

17 E reti di checker lavoro, e corone di lavoro a catena, per i chapiter che erano sulla cima dei pilastri; sette per l'unico chapiter, e sette per l'altro chapiter.

18 Fece i pilastri, e due file intorno all'unica rete, per coprire i chapiter che erano in cima, con i melograno; e così fece per l'altro chapiter.

19 E i chapiter che erano sulla cima dei pilastri erano di lavoro di giglio nel portico, quattro cubiti.

20 E i chapiters sui due pilastri avevano melograno anche sopra, contro il ventre che era dalla rete: e i melograno erano duecento di file intorno all'altro chapiter.

21 Insegnò i pilastri nel portico del tempio, e mise il pilastro destro, e chiamò il suo nome Jachin, e mise il pilastro sinistro, e chiamò il suo nome Boaz.

22 E sulla sommità dei pilastri c'era lavoro di giglio: così si concluse l'opera dei pilastri.

23 E fece un mare fuso, dieci cubiti dall'uno all'altro: era tutto intorno, e la sua altezza era di cinque cubiti; e una linea di trenta cubiti lo costò intorno.

24 E sotto l'orlo di esso intorno c'erano knops che lo compassing, dieci in un cubito, che compassing il mare intorno: i knops sono stati gettati in due file, quando è stato lanciato.

25 Si trovava su dodici buoi, tre verso il nord, e tre verso l'ovest, e tre verso il sud, e tre verso l'est; e il mare era posto sopra di loro, e tutte le loro parti posteriori erano verso l'interno.

26 Ed era una larghezza di mano spessa, e la sua salamoia era fatta come la salamoia di una tazza, con fiori di gigli: conteneva duemila bagni.

27 E fece dieci basi di ottone; quattro cubiti era la lunghezza di una base, e quattro cubiti la larghezza di esso, e tre cubiti l'altezza di esso.

28 E il lavoro delle basi era in questo modo: avevano i confini, e i confini erano tra le sporgenze:

29 E sui confini che erano tra le sporgenze erano leoni, buoi, e cherubini: e sulle sporgenze c'era una base sopra: e sotto i leoni e gli ossi erano alcune aggiunte fatte di lavoro sottile.

30 E ogni base aveva quattro ruote brasate, e piastre di ottone: e i quattro angoli erano sottosetteri: sotto il laver erano sottosetters fusi, al lato di ogni aggiunta.

31 E la bocca di esso all'interno del chapiter e sopra era un cubito: ma la sua bocca era rotonda dopo il lavoro della base, un cubito e una metà: e anche sulla bocca di esso erano gravinghi con i loro confini, quattrosquare, non rotondo.

32 E sotto i bordi erano quattro ruote; e gli assi delle ruote sono stati uniti alla base: e l'altezza di una ruota era un cubito e mezzo cubito.

33 E il lavoro delle ruote era come il lavoro di una ruota di carri: i loro assi, le loro navate, i loro cagnolini, e i loro raggi, erano tutti fusi.

34 E c'erano quattro sottosetteri ai quattro angoli di una base: e i sottosetters erano della base stessa.

35 E nella parte superiore della base c'era una bussola rotonda di mezzo cubito alto: e sulla parte superiore della base le sporgenze e i suoi confini erano dello stesso.

36 Per i piatti delle sue sporgenze, e sui suoi confini, ha scolpito cherubini, leoni e palme, secondo la proporzione di ciascuno, e le aggiunte intorno.

37 Dopo questo modo fece le dieci basi: tutte avevano una colata, una misura e una dimensione.

38 Poi fece dieci lavers di ottone: un laver conteneva quaranta bagni: e ogni laver era quattro cubiti: e su ogni dieci basi una laver.

39 E mise cinque basi sul lato destro della casa, e cinque sul lato sinistro della casa; e pose il mare sul lato destro della casa verso est, verso sud.

40 E Hiram fece i lavers, le pale e i basoni; così Hiram fece la fine di fare tutto il lavoro che fece il re Salomone per la casa dello Yeshua:

41 I due pilastri, e le due ciotole dei chapiters che erano sulla cima dei due pilastri; e le due reti, per coprire le due ciotole dei chapiters che erano sulla cima dei pilastri;

42 E quattrocento melograno per le due reti, anche due file di melograno per una rete, per coprire le due ciotole dei chapiters che erano sui pilastri;

43 E le dieci basi, e dieci lavers sulle basi;

44 E un mare, e dodici buoi sotto il mare;

45 E le pentole, le pale e i basoni; e tutti questi vasi, che Hiram fece al re Salomone per la casa di Yeshua, erano di ottone brillante.

46 Nella pianura di Giordano, il re li gettò, nel terreno di argilla tra Succoth e Zarthan.

47 E Salomone lasciò tutti i vasi non pesati, perché superavano molti: né il peso dell'ottone lo scoprì.

48 Salomone fece tutti i vasi che persero fino alla casa degli Yeshua: l'altare d'oro e la tavola d'oro, dove il pane era,

49 E i candelabri d'oro puro, cinque sul lato destro, e cinque a sinistra, davanti all'oracolo, con i fiori, le lampade, e i tong dell'oro,

50 E le ciotole, gli snuffer, i basoni, i cucchiai, e i censori d'oro puro; e le cerniere d'oro, sia per le porte della casa interna, il luogo santissimo, sia per le porte della casa, per astuziare, del tempio.

51 Così si concluse tutto il lavoro che il re Salomone fece per la casa dello Yeshua; Salomone portò nelle cose che Davide suo padre aveva dedicato; anche l'argento, l'oro e le navi, mise tra i tesori della casa degli Yeshua.

Capitolo 8

1 Allora Salomone radunò gli anziani d'Israele, e tutti i capi delle tribù, il capo dei padri dei figliuoli d'Israele, al re Salomone a Gerusalemme, per far salire l'arca dell'alleanza di Yeshua fuori dalla città di Davide, che è Sion.

2 Tutti gli uomini d'Israele si radunarono al re Salomone durante la festa nel mese di Ethanim, che è il settimo mese.

3 Vennero tutti gli anziani d'Israele e i sacerdoti presero l'arca.

4 Ed essi portarono l'arca di Yeshua, il tabernacolo della congregazione, e tutti i santi vasi che si trovavano nel tabernacolo, anche quelli fecero sorgere i sacerdoti e i leviti.

5 E il re Salomone, e tutta la congregazione d'Israele, che gli erano stati radunati, erano con lui davanti all'arca, sacrificando pecore e buoi, che non potevano essere raccontati né numerati per la moltitudine.

6 E i sacerdoti portarono l'arca del patto di Yeshua al suo posto, nell'oracolo della casa, al luogo santissimo, anche sotto le ali dei cherubini.

7 Per i cherubini stendevano le loro due ali sul posto dell'arca, e i cherubini coprivano l'arca e le sue macchie sopra.

8 E disegnarono le stalle, che le estremità delle natiche furono viste nel luogo santo davanti all'oracolo, e non furono viste senza; e là sono fino ad oggi.

9 Non c'era nulla nell'arca salvare le due tavole di pietra, che Mosè ha messo lì a Horeb, quando il Yeshua ha fatto un patto con i figli di Israele, quando sono usciti dal paese d'Egitto.

10 E avvenne che, quando i sacerdoti uscivano dal luogo santo, la nube riempiva la casa dello Yeshua,

11 Così che i sacerdoti non potessero resistere al ministero a causa della nuvola: per la gloria di Yeshua aveva riempito la casa di Yeshua.

12 Poi disse a Salomone: "Il Yeshua"disse che avrebbe abitato nella fitta tenebra.

13 Ti ho sicuramente costruito una casa in cui dimorare, un luogo in cui tu possa dimorare per sempre.

14 Il re si voltò la faccia e benedisse tutta la congregazione d'Israele: (e tutta la congregazione d'Israele si fermò;)

15 Ed egli disse: «Benedetto sia lo Yeshua d'Israele, che ha parlato con la sua bocca a Davide mio padre, e l'ha adempito con la sua mano, dicendo:

16 Dal giorno in cui ho fatto uscire il mio popolo Israele dall'Egitto, non ho scelto nessuna città da tutte le tribù d'Israele per costruire una casa, perché il mio nome fosse lì; ma ho scelto Davide per essere sopra il mio popolo Israele.

17 Ed era nel cuore di Davide mio padre costruire una casa per il nome di Yeshua di Israele.

18 E lo Yahweh disse a Davide mio padre, mentre era nel tuo cuore costruire una casa al mio nome, hai fatto bene che fosse nel tuo cuore.

19 Tuttavia tu non costruirai la casa; ma tuo figlio che uscirà dai tuoi lombi, costruirà la casa al mio nome.

20 E il Yeshua ha eseguito la sua parola che ha detto, e io sono risuscitato nella stanza di Davide mio padre, e sedersi sul trono di Israele, come ha promesso lo Yahweh, e hanno costruito una casa per il nome di Yeshua di Israele.

21 E io vi ho posto un posto per l'arca, dove è l'alleanza di Yeshua, che ha fatto con i nostri padri, quando li ha portati fuori dal paese d'Egitto.

22 Salomone stava davanti all'altare dello Yeshua in presenza di tutta la congregazione d'Israele, e stese le sue mani verso il cielo:

23 E disse, Yeshua di Israele, non c'è Yeshua come te, nel cielo sopra, o sulla terra sotto, che mantieni alleanza e misericordia con i tuoi servi che camminano davanti a te con tutto il loro cuore:

24 Chi ha custodito con il tuo servo Davide, mio padre, che tu gli hai promesso: spaghi anche con la tua bocca, e l'ha adempito con la tua mano, come è oggi.

25 Perciò ora, Yeshua di Israele, custodisci con il tuo servo Davide mio padre che gli hai promesso, dicendo: Non ti mancherà un uomo davanti a me per sederti sul trono d'Israele; affinché i tuoi figli si prendano cura della loro via, che camminino davanti a me come hai camminato davanti a me.

26 E ora, O Yeshua di Israele, lasci che la tua parola, ti prego, sia verificata, che tu spaghi al tuo servo Davide mio padre.

27 Ma Yahweh dimorerà davvero sulla terra? Ecco, il cielo e il cielo dei cieli non possono contenerti; quanto meno questa casa che ho costruito?

28 Tu rispetti la preghiera del tuo servo, e la sua supplica, O Yeshua my Yeshua, per ascoltare il grido e la preghiera, che il tuo servo prega davanti a te al giorno:

29 Che i tuoi occhi siano aperti verso questa casa notte e giorno, anche verso il luogo di cui hai detto: Il mio nome sarà lì; affinché tu possa ascoltare la preghiera che il tuo servo farà verso questo luogo.

30 E ascoltati alla supplica del tuo servo, e del tuo popolo Israele, quando pregheranno verso questo luogo; e sentirai in cielo il tuo luogo di dimora; e quando sentirai, perdona.

31 Se un uomo viola il suo prossimo, e un giuramento lo faccia giurare, e il giuramento viene davanti al tuo altare in questa casa:

32 Allora ascoltati in cielo, e fai, e giudica i tuoi servi, condannando i malvagi, per portare la sua via sulla sua testa; e giustificando i giusti, per darlo secondo la sua giustizia.

33 Quando il tuo popolo Israele sarà sminuzzato davanti al nemico, perché hanno peccato contro di te, e si volgerà di nuovo a te, e confesserà il tuo nome, e pregherà, e ti farà supplicare in questa casa:

34 Allora ascoltati in cielo e perdona il peccato del tuo popolo Israele, e riportali al paese che hai dato ai loro padri.

35 Quando il cielo è chiuso, e non c'è pioggia, perché hanno peccato contro di te; se pregano verso questo luogo, confessano il tuo nome e si volgono dal loro peccato, quando li affliggete:

36 Allora ascoltati in cielo e perdona il peccato dei tuoi servi, e del tuo popolo Israele, perché tu insegni loro il buon modo in cui camminino, e darai la pioggia sulla tua terra, che hai dato al tuo popolo per un'eredità.

37 Se c'è nella carestia di terra, se ci sono pestilenza, scoppio, muffa, locusta, o se c'è bruco; se il loro nemico li assedicherà nella terra delle loro città; qualsiasi peste, qualsiasi malattia ci sia;

38 Che preghiera e supplica siano fatte da qualsiasi uomo, o da tutto il tuo popolo Israele, che conosca ogni uomo la piaga del suo cuore, e diffonda le sue mani verso questa casa:

39 Allora ascolta in cielo il tuo luogo di dimora, perdona, fa, e dona ad ogni uomo secondo le sue vie, il cui cuore conosci; (perché tu, anche tu, conosci solo i cuori di tutti i figli degli uomini;)

40 Che ti temono tutti i giorni che vivono nel paese che hai dato ai nostri padri.

41 Inoltre riguardo a uno sconosciuto, che non è del tuo popolo Israele, ma viene fuori da un paese lontano per il tuo nome;

42 (Poiché udiranno il tuo grande nome, la tua mano forte e il tuo braccio teso;) quando verrà e pregherà verso questa casa;

43 Ascoltate voi in cielo il vostro luogo di dimora, e fate secondo tutto ciò che lo straniero vi chiama: che tutti gli uomini della terra conoscano il vostro nome, vi temono, come il vostro popolo Israele; e che sappiano che questa casa, che ho edificato, è chiamata dal vostro nome.

44 Se il tuo popolo esce a combattere contro il loro nemico, tu li mandi, e pregherai al Yeshua verso la città che hai scelto, e verso la casa che ho costruito per il tuo nome:

45 Allora ascolta in cielo la loro preghiera e la loro supplica, e mantieni la loro causa.

46 Se peccano contro di te, (perché non c'è uomo che non sonneth,) e tu sei arrabbiato con loro, e consegnali al nemico, perché li portino via prigionieri alla terra del nemico, lontano o vicino;

47 Eppure, se essi stessi sarannopensati nel paese, essi sono stati portati prigionieri, si pentono, e fanno supplica a te nel paese di coloro che li portavano prigionieri, dicendo: Abbiamo peccato, e abbiamo fatto perverso, abbiamo commesso malvagità;

48 E così tornate a voi con tutto il loro cuore, e con tutta la loro anima, nel paese dei loro nemici, che li hanno portati via in cattività, e pregate a voi verso la loro terra, che avete dato ai loro padri, alla città che avete scelto, e alla casa che ho costruito per il vostro nome:

49 Allora ascolta la loro preghiera e la loro supplica in cielo il tuo luogo di dimora, e mantieni la loro causa,

50 E perdona il tuo popolo che ha peccato contro di te, e tutte le loro trasgressioni in cui hanno trasgredito contro di te, e dona loro compassione davanti a coloro che li hanno portati prigionieri, affinché abbiano compassione di loro:

51 Poiché essi sono il tuo popolo, e la tua eredità, che hai fatto uscire dall'Egitto, dal mezzo della fornace di ferro:

52 Che i tuoi occhi siano aperti alla supplica del tuo servo e alla supplica del tuo popolo Israele, per ascoltarli in tutto ciò che ti chiedono.

53 Poiché tu li separasti da tutti i popoli della terra, per essere la tua eredità, come parlasti per mano di Mosè, tuo servo, quando facesti uscire i nostri padri dall'Egitto, o Yeshua Yeshua.

54 Ed era così, che quando Salomone aveva fatto la fine di pregare tutta questa preghiera e supplica al Yeshua, si alzò da prima dell'altare dello Yeshua, da inginocchiarsi sulle ginocchia con le mani sparse verso il cielo.

55 Ed egli si fermò e benedisse tutta la congregazione d'Israele con voce alta, dicendo:

56 Sia benedetto il Yeshua, che ha dato riposo al suo popolo Israele, secondo quanto ha promesso: non ha fallito una parola di tutta la sua buona promessa, che ha promesso per mano di Mosè il suo servo.

57 Il Yeshua il nostro Yeshua sia con noi, come era con i nostri padri: non lasciateci, né abbandonateci:

58 Che egli possa indugiare i nostri cuori a lui, a camminare in tutte le sue vie, a osservare i suoi comandamenti, i suoi statuti e i suoi giudizi, che ha comandato ai nostri padri.

59 E lasciate che queste mie parole, con le quali ho fatto supplica davanti allo Yeshua, siano vicine al Yeshua il nostro Yeshua giorno e notte, che mantenga la causa del suo servo, e la causa del suo popolo Israele in ogni momento, come la questione richiederà:

60 Che tutto il popolo della terra sappia che il Yeshua è Yeshua, e che non c'è nessun altro.

61 Lasciate che il vostro cuore sia perfetto con il Yeshua il nostro Yeshua, per camminare nei suoi statuti, e per mantenere i suoi comandamenti, come in questo giorno.

62 E il re, e tutto Israele con lui, offrì il sacrificio davanti allo Yeshua.

63 Salomone offrì un sacrificio di offerte di pace, che offrì agli Yeshua, due e ventimila buoi, e centoventimila pecore, così il re e tutti i figliuoli d’Israele dedicò la casa dello Yeshua.

64 Lo stesso giorno il re aprì il centro della corte che era davanti alla casa di Yeshua: per lì offrì offerte bruciate, e offerte di carne, e il grasso delle offerte di pace: perché l'altare brasino che era davanti al Yeshua era troppo poco per ricevere le offerte bruciate, e le offerte di carne, e il grasso delle offerte di pace.

65 E in quel tempo Salomone tenne una festa, e tutto Israele con lui, una grande congregazione, dall'ingresso di Hamath al fiume d'Egitto, prima di Yeshua nostro Yeshua, sette giorni e sette giorni, anche quattordici giorni.

66 L'ottavo giorno mandò via il popolo; e benedissero il re, andarono alle loro tende gioiose e felici di cuore per tutta la bontà che lo Yeshua aveva fatto per Davide suo servo, e per Israele il suo popolo.

Capitolo 9

1 Quando Salomone aveva finito la costruzione della casa dello Yeshua, la casa del re, e tutto il desiderio di Salomone che gli era piaciuto fare,

2 Che il Yeshua apparisse a Salomone la seconda volta, come gli era apparso a Gibeon.

3 E gli disse lo Yeshua: Ho udito la tua preghiera e la tua supplica, che hai fatto davanti a me; ho consacrato questa casa, che hai costruito, per mettere il mio nome lì per sempre; e i miei occhi e il mio cuore saranno lì perpetuo.

4 E se tu camminerai davanti a me, come Davide tuo padre camminò, in integrità di cuore, e in rettitudine, per fare secondo tutto quello che ti ho comandato, e terrò i miei statuti e i miei giudizi:

5 Allora stabilirò il trono del tuo regno su Israele per sempre, come ho promesso a Davide tuo padre, dicendo: Non ti mancherà un uomo sul trono d'Israele.

6 Ma se vi volgete a tutti di seguirmi, voi o i vostri figli, e non osserverete i miei comandamenti e i miei statuti che vi ho prefissati, ma andate a servire gli altri dèi e adorateli:

7 Allora taglierò Israele dalla terra che io ho dato loro; e questa casa, che ho consacrato per il mio nome, scaccerò dalla mia vista; e Israele sarà un proverbio e una parola tra tutti gli uomini:

8 E a questa casa, alta, ognuno che lo passa sarà stupito, e suo, e diranno: Perché il Yahweh ha fatto così a questa terra, e a questa casa?

9 E risponderanno: Perché hanno abbandonato Yeshua, il loro Yeshua, che fece uscire i loro padri dal paese d'Egitto, e si sono attaccati ad altri dèi, li hanno adorati e li hanno serviti: perciò Yahweh ha fatto venire su di loro tutto questo male.

10 E alla fine di venti anni, quando Salomone aveva costruito le due case, la casa di Yeshua, e la casa del re,

11 (Ora Hiram, re di Tiro, aveva arredato Salomone con alberi di cedro e abeti, e con oro, secondo tutto il suo desiderio,) che allora il re Salomone diede a Hiram venti città nel paese di Galilea.

12 E Hiram uscì da Tiro per vedere le città che Salomone gli aveva dato; e non lo accontentarono.

13 E disse: «Quali città sono queste che mi hai dato, fratello mio?» e li chiamò la terra di Cabul fino ad oggi.

14 E Hiram mandò al re sei talenti d'oro.

15 E questa è la ragione del prelievo che il re Salomone risuscitò; per costruire la casa dello Yeshua, la sua casa, Millo, la parete di Gerusalemme, Hazor, Megiddo e Gezer.

16 Poiché il faraone re d'Egitto era salito, prese Ghezer e lo bruciò con fuoco, e uccise i Cananei che abitavano nella città, e lo diede per un regalo alla sua figlia, moglie di Salomone.

17 E Salomone costruì Gezer, e Bethhoron il nether,

18 Baalath e Tadmor nel deserto, nel paese,

19 E tutte le città che Salomone aveva, e città per i suoi carri, e città per i suoi cavalieri, e quello che Salomone desiderava costruire a Gerusalemme, in Libano, e in tutta la terra del suo dominio.

20 E tutto il popolo rimasto degli Amorrei, degli Ittititi, dei Perizziti, degli Hiviti e dei Gebusei, che non erano dei figliuoli d’Israele,

21 I loro figli che furono lasciati dopo di loro nel paese, che anche i figliuoli d’Israele non erano in grado di distruggere, su quelli Salomone prestarono un tributo di servitù al giorno d’oggi.

22 Ma dei figliuoli d’Israele Salomone non fece schiavi; ma essi erano uomini di guerra, i suoi servi, i suoi principi, i suoi capitani e i suoi capi dei suoi carri e dei suoi cavalieri.

23 Questi erano i capi degli ufficiali che erano sopra l’opera di Salomone, cinquecentocinquanta, che hanno dominato il popolo che ha operato.

24 Ma la figlia del faraone uscì dalla città di Davide verso la sua casa che Salomone aveva costruito per lei; poi costruì Millo.

25 E tre volte in un anno Salomone offrì olocausti e offerte di pace sull'altare che costruì al Yeshua, e bruciò l'incenso sull'altare che era davanti al Yeshua.

26 E il re Salomone fece una marina di navi a Eziongeber, che si trova accanto a Eloth, sulla riva del Mar Rosso, nel paese di Edom.

27 E Hiram mandò nella marina i suoi servi, marinai che avevano conoscenza del mare, con i servi di Salomone.

28 Venirono a Ophir, e presero da quell'oro, quattrocentoventi talenti, e lo portarono al re Salomone.

Capitolo 10

1 E quando la regina di Sheba sentì della fama di Salomone riguardo al nome di Yeshua, venne a dimostrarlo con domande dure.

2 Venne a Gerusalemme con un treno molto grande, con cammelli che baravano spezie, molto oro e pietre preziose; e quando era venuta a Salomone, si avvicinò con lui di tutto ciò che era nel suo cuore.

3 E Salomone le disse tutte le sue domande: non c'era nulla nascosto dal re, che le disse di no.

4 E quando la regina di Sheba aveva visto tutta la saggezza di Salomone, e la casa che aveva costruito,

5 E la carne del suo tavolo, la seduta dei suoi servi, la presenza dei suoi ministri, l'abbigliamento, i suoi cupbearers, la sua ascesa con la quale saliva fino alla casa dello Yeshua; non c'era più spirito in lei.

6 E lei disse al re: «E' stato un vero rapporto che ho udito nella mia terra dei tuoi atti e della tua sapienza».

7 Come ho creduto non alle parole, fino a quando sono venuto, e i miei occhi l'avevano visto; ed ecco, la metà non mi è stato detto: la tua saggezza e la tua prosperità superano la fama che ho sentito.

8 Felice sono i tuoi uomini, felici sono questi tuoi servi, che ti stanno continuamente davanti, e che ascoltano la tua saggezza.

9 Sia benedetto il Yeshua il tuo Yeshua, che si è compiaciuto in te, di metterti sul trono d'Israele: perché il Yeshua ha amato Israele per sempre, quindi ti ha fatto re, di fare giudizio e giustizia.

10 E diede al re un centinaio di venti talenti d'oro, e di spezie molto grande negozio, e pietre preziose: non venne più tanta abbondanza di spezie come queste che la regina di Sheba diede al re Salomone.

11 E la marina anche di Hiram, che ha portato l'oro da Ophir, ha portato da Ophir un sacco di alberi di almug, e pietre preziose.

12 E il re fece dei pilastri di alberi di almug per la casa di Yeshua, e per la casa del re, le arpe anche e gli insaccamenti per i cantanti: non c'è venuto nessun almug alberi, né sono stati visti fino ad oggi.

13 E il re Salomone diede alla regina di Saba tutto il suo desiderio, qualsiasi cosa chiedesse, accanto a quello che Salomone le diede della sua bontà reale, e si voltò e andò nel suo paese, lei e i suoi servi.

14 Ora il peso dell'oro che venne a Salomone in un anno era di seicento trio e sei talenti d'oro,

15 Accanto a lui aveva dei mercanti, e del traffico dei mercanti di spezie, e di tutti i re d'Arabia, e dei governatori del paese.

16 E il re Salomone fece duecento bersagli d'oro battuto: seicento sicli d'oro andarono ad un solo bersaglio.

17 Fece trecento scudi d'oro battuto; tre libbre d'oro andarono ad uno scudo; il re li mise nella casa della foresta del Libano.

18 Inoltre il re fece un grande trono di avorio, e lo sovrintendeva con il miglior oro.

19 Il trono aveva sei gradini, e la parte superiore del trono era dietro: e c'erano soggiorni da entrambi i lati sul posto del sedile, e due leoni si trovavano accanto ai soggiorni.

20 E dodici leoni stavano lì da un lato e dall'altro sui sei gradini: non c'era il simile fatto in alcun regno.

21 E tutti i vasi da bere del re Salomone erano d'oro, e tutti i vasi della casa della foresta del Libano erano d'oro puro; nessuno era d'argento: non era nulla di cui si trattava nei giorni di Salomone.

22 Per il re aveva in mare una marina di Tharshish con la marina di Hiram: una volta in tre anni venne la marina di Tharshish, portando oro, argento, avorio, scimmie e pavoni.

23 Così il re Salomone superò tutti i re della terra per le ricchezze e per la sapienza.

24 E tutta la terra cercò a Salomone, di ascoltare la sua sapienza, che Yeshua aveva messo nel suo cuore.

25 E portarono ogni uomo il suo presente, i vasi d'argento, i vasi d'oro, gli indumenti, l'armatura, le spezie, i cavalli e i muli, un tasso annuale per anno.

26 Salomone radunò carri e cavalieri; e aveva millequattrocento carri, e dodicimila cavalieri, che egli conferiva nelle città per i carri, e con il re a Gerusalemme.

27 Il re fece l'argento per essere a Gerusalemme come pietre, e i cedri lo fecero diventare gli alberi di sicomoro che sono nella valle, per l'abbondanza.

28 Salomone aveva i cavalli portati dall'Egitto, e filati di lino: i mercanti del re hanno ricevuto il filato di lino ad un prezzo.

29 E un carro venne e uscì dall'Egitto per seicento sicli d'argento, e un cavallo per centocinquanta; e così per tutti i re degli Ittititi, e per i re di Siria, li fecero uscire con i loro mezzi.

Capitolo 11

1 Ma il re Salomone amava molte donne strane, insieme con la figlia del faraone, le donne dei Moabiti, degli Ammoniti, degli Edomiti, dei Zidoniani e degli Hittiti:

2 Delle nazioni sulle quali lo Yahweh disse ai figliuoli d’Israele: Non andrete da loro, né vi entreranno; perché certamente vi risveglieranno il vostro cuore dopo i loro dèi; Salomone avea a questi innamorati.

3 E aveva settecento mogli, principesse e trecento concubine, e le sue mogli si allontanarono dal suo cuore.

4 Perché avvenne che quando Salomone era vecchio, le sue mogli si allontanarono dal cuore dopo altri dèi; e il suo cuore non era perfetto con lo Yeshua suo Yeshua, come il cuore di Davide suo padre.

5 Per Salomone andò dopo Ashtoreth la dea dei Zidoniani, e dopo Milcom l'abominio degli Ammoniti.

6 Salomone fece il male agli occhi dello Yahweh, e non andò completamente dopo lo Yeshua, come fece Davide suo padre.

7 Allora Salomone costruì un alto posto per Chemosh, l'abominazione di Moab, nella collina che è davanti a Gerusalemme, e per Molech, l'abominazione dei figli di Ammon.

8 E lo fece anche per tutte le sue strane mogli, che bruciarono incenso e sacrificarono ai loro dèi.

9 E lo Yahweh era arrabbiato con Salomone, perché il suo cuore era girato dallo Yeshua di Israele, che gli era apparso due volte,

10 E gli aveva comandato riguardo a questa cosa, che non avrebbe dovuto seguire altri dei; ma non tenne quello che comandava il Yahweh.

11 Perciò il Yahweh disse a Salomone: Poiché così come questo è fatto da te, e tu non hai tenuto la mia alleanza e i miei statuti, che ti ho comandato, ti renderò sicuramente il regno da te, e lo darò al tuo servo.

12 Nonostante nei tuoi giorni non lo farò per l’amor di Davide tuo padre; ma lo renderò dalla mano di tuo figlio.

13 Come se non renderò via tutto il regno; ma darò una tribù a tuo figlio per l’amor di Davide mio servo, e per l’amor di Gerusalemme che ho scelto.

14 E il Yahweh ha suscitato un avversario verso Salomone, Hadad l'Edomita: era del seme del re in Edom.

15 Percio', quando Davide era a Edom, e Joab, il capitano dell'ospite, era salito a seppellire il puledro, dopo aver ucciso ogni maschio a Edom;

16 (Per sei mesi Joab rimase lì con tutto Israele, finché non aveva tagliato ogni maschio in Edom:)

17 Che Hadad fuggisse, lui e alcuni Edomiti dei servi di suo padre con lui, per andare in Egitto; Hadad essendo ancora un bambino.

18 E si alzarono da Madian e vennero a Paran; e presero uomini con loro dal Paran, e vennero in Egitto, al faraone re d'Egitto, che gli diede una casa, e lo nominarono vittuuali, e gli diedero la terra.

19 E Hadad trovò grande favore alla vista del faraone, così che gli diede a moglie la sorella di sua moglie, la sorella di Tahpenes la regina.

20 E la sorella di Tahpenes lo spostò Genubat, suo figlio, che Tahpenes svezzava nella casa del faraone; e Genubath era nella famiglia del faraone tra i figli del faraone.

21 E quando Hadad sentì in Egitto che Davide dormiva con i suoi padri, e che Joab, capitano dell'ospite, era morto, Hadad disse al faraone: Lasciatemi andare, che io possa andare nel mio paese.

22 Allora il faraone gli disse: «Ma che cosa ti manca di me, che tu cerchi di andare nel tuo paese?». Ed egli rispose: «Niente, lasciami andare in qualche saggio».

23 E Yahweh lo spinse su un altro avversario, Rezon, figlio di Eliadah, fuggito dal suo signore Hadadezer, re di Zobah:

24 Gli radunò gli uomini e divenne capitano di una band, quando Davide li uccise di Zobah; essi andarono a Damasco e vi abitarono e regnò a Damasco.

25 E fu un avversario in Israele per tutti i giorni di Salomone, accanto al male che fece Hadad; e aborrò Israele e regnò sulla Siria.

26 Geroboamo, figliuolo di Nebat, efraiti di Zereda, servo di Salomone, il cui nome di madre era Zeruah, vedova, anche lui alzava la mano contro il re.

27 E questa fu la causa che egli sollevava la sua mano contro il re: Salomone costruì Millo, riparando le violazioni della città di Davide suo padre.

28 E l'uomo Geroboamo era un uomo potente di valore; e Salomone vedendo il giovane che era industrioso, lo fece governare su tutta la carica della casa di Giuseppe.

29 Fu allora che Geroboamo uscì da Gerusalemme, che il profeta Ahijah, lo scilonista, lo trovò nel cammino; e si era sbattuto con un nuovo capo; e due erano soli nel campo:

30 E Ahijah prese il nuovo capo che gli era addosso, e lo noleggiava in dodici pezzi:

31 E disse a Geroboamo: «Prenditi dieci pezzi; perché così parla il Yeshua, il Yeshua d'Israele: Ecco, io renderò il regno dalla mano di Salomone, e ti darò dieci tribù:

32 (Ma avrà una tribù per il bene del mio servo Davide, e per l’amor di Gerusalemme, la città che ho scelto da tutte le tribù d’Israele:)

33 Perché mi hanno abbandonato, e hanno adorato Ashtoreth la dea dei Zidoniani, Chemosh il dio dei Moabiti, e Milcom il dio dei figli di Ammon, e non hanno camminato nelle mie vie, per fare quello che è giusto nei miei occhi, e per mantenere i miei statuti e i miei giudizi, come ha fatto Davide suo padre.

34 Non toglierò tutto il regno dalla sua mano; ma lo renderò principe per tutti i giorni della sua vita per Davide mio servo, che ho scelto, perché ha osservato i miei comandamenti e i miei statuti:

35 Ma io toglierò il regno dalla mano di suo figlio, e te lo darò, anche dieci tribù.

36 E a suo figlio darò una tribù, che Davide mio servo abbia una luce davanti a me a Gerusalemme, la città che ho scelto per mettere lì il mio nome.

37 E io ti prenderò, e tu regnerai secondo tutto ciò che la tua anima desidera, e sarai re su Israele.

38 E sarà, se tu sentirai tutto quello che ti comando, e camminerai nelle mie vie, e farai ciò che è giusto ai miei occhi, per mantenere i miei statuti e i miei comandamenti, come fece Davide mio servo; che io sarò con te, e costruirò te una casa sicura, come ho costruito per Davide, e ti darò Israele.

39 E io per questo affliggerò il seme di Davide, ma non per sempre.

40 Salomone cercò dunque di uccidere Geroboamo, e Geroboamo si alzò, e fuggì in Egitto, a Shishak, re d'Egitto, e fu in Egitto fino alla morte di Salomone.

41 E il resto degli atti di Salomone, e tutto quello che ha fatto, e la sua saggezza, non sono scritti nel libro degli atti di Salomone?

42 E il tempo che Salomone regnò in Gerusalemme su tutto Israele fu quarant'anni.

43 Salomone andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto nella città di Davide suo padre; e Roboamo suo figlio regnò al suo posto.

Capitolo 12

1 Rehoboam andò a Shechem, perché tutto Israele venne a Shechem per renderlo re.

2 E avvenne, quando Geroboamo, figlio di Nebat, che era ancora in Egitto, ne udì, (perché fuggì dalla presenza del re Salomone, e Geroboamo abitava in Egitto;)

3 E Geroboamo e tutta la congregazione d'Israele vennero e parlarono a Rehoboam, dicendo:

4 Tuo padre fece il nostro giogo doloroso: ora fai tu il servizio cupo di tuo padre, e il suo giogo pesante che ci mise sopra, più leggero, e ti serviremo.

5 Ed egli disse loro: Partite ancora per tre giorni, poi tornate da me; e il popolo se ne andò.

6 E il re Roboamo consultò con i vecchi uomini, che si trovava davanti a Salomone suo padre mentre viveva ancora, e disse: «Come consigliate che io risponda a questo popolo?

7 E gli dissero: «Se tu sarai servo di questo popolo, oggi, e li servirai, e risponda loro, e dirai loro buone parole, allora saranno tuoi servi per sempre».

8 Ma egli perse il consiglio dei vecchi, che gli avevano dato, e consultò i giovani che erano cresciuti con lui, e che gli stavano davanti:

9 Ed egli disse loro: «Che consiglio darete perché rispondiamo a questo popolo, che mi ha parlato, dicendo: «Fa’ il giogo che tuo padre ci ha messo più leggero?».

10 E i giovani che erano cresciuti con lui gli dicevano: Così parlerai a questo popolo che ti ha parlato, dicendo: Tuo padre ha reso pesante il nostro giogo, ma lo renderai più leggero a noi; così dirai loro: Il mio piccolo dito sarà più denso dei lombi di mio padre.

11 E ora, mentre mio padre ti ladò con un giogo pesante, aggiungerò al tuo giogo: mio padre ti ha castrato con dei frusti, ma ti castigherò con degli scorpioni.

12 Così Geroboamo e tutto il popolo vennero a Rehoboam il terzo giorno, come il re aveva nominato, dicendo: Vieni da me di nuovo il terzo giorno.

13 E il re rispose al popolo approssimativamente, e prestò il consiglio dei vecchi che gli diedero;

14 E parlate loro dopo il consiglio dei giovani, dicendo: Mio padre ha reso il vostro giogo pesante, e aggiungerò al vostro giogo: mio padre vi ha anche castigati con frustate, ma vi castigherò con scorpioni.

15 Perciò il re non sentì al popolo; poiché la causa era dello Yahweh, che egli potesse compiere il suo detto, che la Yahweh parlò di Ahijah lo Shilonite a Geroboamo figlio di Nebat.

16 Così, quando tutto Israele vide che il re non li sentì, il popolo rispose al re: «Che parte abbiamo in Davide?» e non abbiamo eredità nel figlio di Iesse: alle tue tende, o Israele; ora vedi la tua casa, Davide. Così Israele se ne andò fino alle loro tende.

17 Ma come per i figliuoli d’Israele che abitavano nelle città di Giuda, Rehoboam regnò su di loro.

18 Allora il re Roboamo mandò Adoram, che era sopra il tributo; e tutto Israele lo lapidò con pietre, che morì; perciò il re Roboamo fece velocità per farlo salire al suo carro, per fuggire a Gerusalemme.

19 Così Israele si ribellava contro la casa di Davide fino ad oggi.

20 Quando tutto Israele sentì che Geroboamo era tornato, essi lo mandarono e lo chiamarono alla congregazione, e lo fecero re su tutto Israele: non c'era nessuno che seguisse la casa di Davide, ma solo la tribù di Giuda.

21 E quando Rehoboam venne a Gerusalemme, radunò tutta la casa di Giuda, con la tribù di Beniamino, centoquarantamila uomini scelti, che erano guerrieri, per combattere contro la casa di Israele, per riportare il regno a Rehoboam, figlio di Salomone.

22 Ma la parola di Yahweh venne a Shemaiah l'uomo di Dio, dicendo:

23 Parlate a Rehoboam, figlio di Salomone, re di Giuda e a tutta la casa di Giuda e di Beniamino, e al resto del popolo, dicendo:

24 Così dice il Yahweh, non salirai, né combatterai contro i tuoi fratelli figli d'Israele: restituire ogni uomo alla sua casa, perché questa cosa è da me. Essi ascoltarono quindi la parola di Yahweh, e tornarono a ripartire, secondo la parola di Yahweh.

25 Poi Geroboamo costruì Shechem nel monte Efraim, e vi abitava; e uscì da lì, e costruì Penuel.

26 Geroboamo disse nel suo cuore: Ora il regno tornerà alla casa di Davide;

27 Se questo popolo salirà a sacrificare nella casa dello Yahweh a Gerusalemme, allora il cuore di questo popolo tornerà al loro signore, fino a Rehoboam, re di Giuda, e mi uccideranno, e torneranno a Rehoboam, re di Giuda.

28 Allora il re prese consiglio e fece due vitelli d'oro, e disse loro: «È troppo per voi salire a Gerusalemme: ecco i tuoi dèi, o Israele, che ti hanno portato fuori dal paese d'Egitto».

29 E l'ha messo a Bethel, e l'altro l'ha messo in Dan.

30 E questa cosa divenne un peccato, perché il popolo andò ad adorare prima di quella, fino a Dan.

31 E fece una casa di alti luoghi, e fece sacerdoti del più basso popolo, che non erano dei figli di Levi.

32 Geroboamo ordinò una festa nell'ottavo mese, il quindicesimo giorno del mese, come alla festa che è in Giuda, e offrì sull'altare; e così a Bethel, sacrificando ai vitelli che aveva fatto; e mise a Bethel i sacerdoti degli alti luoghi che aveva fatto.

33 Così offrì sull'altare che aveva fatto a Bethel il quindicesimo giorno dell'ottavo mese, anche nel mese che aveva ideato del suo cuore; e ordinò una festa ai figliuoli d'Israele; e offrì sull'altare e bruciò l'incenso.

Capitolo 13

1 Ed ecco, un uomo di Dio venne da Giuda per la parola dello Yahweh a Bethel; e Geroboamo si fermò davanti all'altare per bruciare l'incenso.

2 E gridò contro l'altare nella parola di Yahweh, e disse: "O altare, altare, così parla il Yahweh; Ecco, un bambino sarà nato alla casa di Davide, Giosia per nome; e su di te offrirà i sacerdoti degli alti luoghi che bruciano incenso su di te, e le ossa degli uomini saranno bruciate su di te.

3 Ed egli diede un segno lo stesso giorno, dicendo: Questo è il segno che il Yahweh ha detto; Ecco, l'altare sarà affittato, e le ceneri che sono su di esso saranno riversate.

4 E avvenne che, quando il re Geroboamo udì il detto dell'uomo di Dio, che aveva gridato contro l'altare di Bethel, che egli stese la mano dall'altare, dicendo: "Lay tenete su di lui; e la sua mano, che egli metteva contro di lui, si prosciugava, in modo da non poterlo più rinchiudere".

5 L'altare era anche in affitto, e le ceneri versate dall'altare, secondo il segno che l'uomo di Dio aveva dato dalla parola di Yahweh.

6 E il re rispose e disse all’uomo di Dio:"Intreat ora il volto di Yeshua il tuo Yeshua, e prega per me, affinché la mia mano possa essere ripristinata di nuovo; e l’uomo di Dio besought the Yeshua, e la mano del re lo fu ripristinata di nuovo, e divenne come prima.

7 E il re disse all'uomo di Dio: Torna a casa con me, rinfrescati, e ti darò una ricompensa.

8 E l'uomo di Dio disse al re: «Se mi darai metà casa tua, non entrerò con te, né mangerò pane né berrò acqua in questo luogo;

9 Per questo mi è stato accusato dalla parola di Yahweh, dicendo: "Non mangiare pane, né bere acqua, né tornare allo stesso modo in cui sei venuto.

10 Così andò in un altro modo, e tornò non per il modo in cui venne a Bethel.

11 Ora vi abitava un vecchio profeta a Bethel; e i suoi figli vennero e gli dissero tutte le opere che l'uomo di Dio aveva fatto quel giorno a Bethel: le parole che aveva detto al re, dissero loro anche al padre.

12 E il loro padre disse loro: "Che strada è andato?", poiché i suoi figli avevano visto come andava l'uomo di Dio, che veniva da Giuda.

13 Ed egli disse ai suoi figli: «Prendetemi il culo, e gli si alzò il culo, e si diresse lì».

14 E andò dopo l'uomo di Dio, e lo trovò seduto sotto una quercia; e gli disse: «Sei tu l'uomo di Dio che è venuto da Giuda?». Ed egli disse: Io sono.

15 Poi gli disse: Torna a casa con me e mangia il pane.

16 Ed egli disse: «Non posso tornare con te, né entrare con te; né mangerò pane né berrò acqua con te in questo luogo;

17 Perché mi è stato detto con la parola di Yahweh, non mangerai pane né berrai acqua lì, né tornerai ad andare per il modo in cui sei venuto.

18 Gli disse: «Sono un profeta anche come sei tu; e un angelo mi parlò per la parola dello Yahweh, dicendo: Portatelo con te in casa tua, perché mangi pane e beva acqua; ma gli ha mentito».

19 Così tornò con lui, e mangiò pane in casa sua, e beveva acqua.

20 E avvenne che, mentre si sedevano a tavola, la parola dello Yahweh venne al profeta che lo riportò:

21 Ed egli gridò all'uomo di Dio che veniva da Giuda, dicendo: Così parla il Yahweh, perché così come tu hai disobbedito alla bocca di Yahweh, e non ha mantenuto il comandamento che il Yahweh il tuo Yahweh ti ha comandato,

22 Ma è tornato, e ha mangiato pane e acqua ubriaca al posto, del quale il Yahweh ti ha detto: Non mangiare pane, e non bere acqua; la tua valigetta non verrà al sepolcro dei tuoi padri.

23 Poi passò, dopo aver mangiato del pane, e dopo essersi ubriacato, che si sellava per lui il culo, per il profeta che aveva riportato indietro.

24 E quando se n'era andato, un leone lo incontrò per strada, e lo uccise; e la sua carcassa fu gettata per la strada, e il culo lo stava vicino, il leone si fermò anche vicino alla carcassa.

25 E, ecco, gli uomini passarono, e videro la carcassa gettata sulla strada, e il leone in piedi vicino alla carcassa; e vennero e lo dissero nella città dove abitava il vecchio profeta.

26 E quando il profeta che lo riportò dal modo di sentirlo, disse: «E’ l’uomo di Dio, che era disobbediente alla parola di Yahweh; perciò il Yahweh lo ha consegnato al leone, che lo ha strappato, e lo ha ucciso, secondo la parola di Yahweh, che gli disse».

27 Ed egli parlò ai suoi figli, dicendo: «Seguimi il culo, e loro lo sellarono».

28 E andò a trovare la sua carcassa gettata in mezzo, e il culo e il leone in piedi vicino alla valigetta: il leone non aveva mangiato la valigetta, né strappato il culo.

29 E il profeta prese la valigetta dell'uomo di Dio, la pose sul culo e la riportò indietro; e il vecchio profeta venne in città, per piangere e seppellirlo.

30 Ed egli pose la sua valigetta nella sua tomba; ed essi piangevano su di lui, dicendo: «Ahimè, mio fratello!».

31 Poi, dopo che l'aveva seppellito, parlò ai suoi figli, dicendo: «Quando sono morto, seppellitemi nel sepolcro dove è sepolto l'uomo di Dio; stendete le mie ossa accanto alle sue ossa;

32 Per il detto che ha gridato per la parola di Yahweh contro l'altare di Bethel, e contro tutte le case degli alti luoghi che sono nelle città di Samaria, certamente verrà a passare.

33 Dopo questa cosa Geroboamo non tornò dalla sua via malvagia, ma fece di nuovo il più basso dei sacerdoti del popolo degli alti luoghi: chiunque lo avrebbe consacrato, e divenne uno dei sacerdoti degli alti luoghi.

34 E questa cosa divenne peccato alla casa di Geroboamo, anche per tagliarla, e distruggerla dalla faccia della terra.

Capitolo 14

1 A quel tempo Abijah, figlio di Geroboamo, si ammalò.

2 Geroboamo disse a sua moglie: «Alzati, ti prego e ti travestisco, perché tu non sia conosciuta come moglie di Geroboamo; e ti porti a Shiloh: ecco, c'è il profeta Achija, che mi ha detto che dovrei essere re su questo popolo.

3 Prendete con voi dieci pani, festoni, una croce di miele, e andate da lui: vi dirà cosa diventerà del bambino.

4 E la moglie di Geroboamo lo fece, e si alzò, andò a Shiloh, e venne alla casa di Ahijah. Ma Ahijah non poté vedere; poiché i suoi occhi erano fissati a causa della sua età.

5 E il Yahweh disse ad Ahijah: «Ecco, la moglie di Geroboamo viene a chiedere una cosa di te per suo figlio; perché è malato; così e così le dirai: perché sarà, quando entrerà, che si recherà ad essere un'altra donna.

6 Ed era così, quando Ahijah sentì il suono dei suoi piedi, mentre entrava alla porta, che disse: «Entra, moglie di Geroboamo; perché ti fingi di essere un altro? Perché io ti sono mandato con pesanti tiraggi.

7 Vai, di' a Geroboamo: Così parla lo Yahweh d'Israele, perché, come ti ho esaltato tra il popolo, ti ho fatto principe sul mio popolo Israele,

8 E allontanate il regno dalla casa di Davide, e vi date; eppure non siete stati come il mio servo Davide, che ha osservato i miei comandamenti, e che mi ha seguito con tutto il suo cuore, per fare quello che era giusto ai miei occhi;

9 Ma hai fatto il male soprattutto che eri davanti a te; perché sei andato e ti hai fatto altri dèi, e immagini fuse, per provocarmi all'ira, e mi hai gettato dietro la schiena:

10 Perciò, ecco, io porterò il male sulla casa di Geroboamo, e lo taglierò da Geroboamo che lo piscia contro il muro, e colui che è chiuso e lasciato in Israele, e toglierà il residuo della casa di Geroboamo, come un uomo si toglie dung, fino a quando non sarà tutto finito.

11 Colui che muore di Geroboamo in città mangerà i cani; e colui che muore nel campo mangeranno i gufi dell'aria; perché lo ha parlato lo Yahweh.

12 Seduti dunque, portati a casa tua; e quando i tuoi piedi entreranno in città, il bambino morirà.

13 Tutto Israele piangerà per lui e lo seppellirà; perché solo di Geroboamo verrà alla tomba, perché in lui si trova qualcosa di buono verso lo Yahweh di Israele nella casa di Geroboamo.

14 Inoltre lo Yahweh lo alzerà un re su Israele, che taglierà la casa di Geroboamo quel giorno; ma cosa? anche adesso.

15 Poiché il Yahweh colpirà Israele, come una canna è scossa nell'acqua, e raddrizzerà Israele da questa buona terra, che ha dato ai loro padri, e li disperderà oltre il fiume, perché hanno fatto i loro boschetti, provocando il Yahweh alla rabbia.

16 Rinuncerà Israele a causa dei peccati di Geroboamo, che ha fatto del peccato, e che ha fatto peccare Israele.

17 E la moglie di Geroboamo si alzò, partì, andò a Tirza; e quando arrivò alla soglia della porta, il bambino morì;

18 E lo seppellirono; e tutto Israele pianse per lui, secondo la parola dello Yahweh, che disse per mano del suo servo Ahijah, il profeta.

19 E il resto degli atti di Geroboamo, come egli fece guerra, e come regnò, ecco, sono scritti nel libro delle cronache dei re d'Israele.

20 E i giorni che Geroboamo regnò furono due e venti anni; e andò a letto con i suoi padri, e Nadab suo figlio regnò al suo posto.

21 E Rehoboam, figliuolo di Salomone, regnò in Giuda. Rehoboam aveva quarant’anni e un anno quando cominciò a regnare, e regnò diciassette anni a Gerusalemme, la città che lo Yahweh scelse da tutte le tribù d’Israele, per mettere il suo nome lì.

22 Giuda fece il male agli occhi dello Yahweh, e lo provocarono alla gelosia con i loro peccati che avevano commesso, soprattutto che i loro padri avevano fatto.

23 Per loro hanno anche costruito loro luoghi alti, e immagini, e boschetti, su ogni alta collina, e sotto ogni albero verde.

24 E c'erano anche sodomiti nel paese; e lo fecero secondo tutte le abominazioni delle nazioni che i Yeshua cacciarono davanti ai figliuoli d'Israele.

25 E avvenne il quinto anno del re Roboamo, che Shishak, re d'Egitto, salì contro Gerusalemme:

26 E tolse i tesori della casa dello Yahweh, e i tesori della casa del re; prese anche tutti; e tolse tutti gli scudi d'oro che Salomone aveva fatto.

27 E il re Rehoboam fece i loro scudi brasen, e li condusse alle mani del capo della guardia, che tenne la porta della casa del re.

28 Ed era così, quando il re andò nella casa dello Yahweh, che la guardia li abbassò e li riportò nella camera di guardia.

29 Ora il resto degli atti di Rehoboam, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

30 E c'era una guerra tra Rehoboam e Jeroboam per tutti i loro giorni.

31 E Rehoboam andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto con i suoi padri nella città di Davide, e sua madre si chiamava Naama, un'Ammonite, e Abijam, suo figlio, regnò al suo posto.

Capitolo 15

1 Nel diciottesimo anno di re Geroboamo, figlio di Nebat, regnò Abijam su Giuda.

2 Regnò tre anni a Gerusalemme e il nome di sua madre era Maachah, figlia di Abishalom.

3 E camminò in tutti i peccati del padre, che aveva fatto davanti a lui; e il suo cuore non era perfetto con il Yahweh suo Yahweh, come il cuore di Davide suo padre.

4 Tuttavia, per l’amor di Davide, lo Yahweh suo Yahweh gli diede una lampada a Gerusalemme, per istituirlo dopo di lui, e per stabilire Gerusalemme:

5 Perché Davide fece ciò che era proprio agli occhi dello Yahweh, e non si rivolse a parte qualsiasi cosa che gli aveva comandato tutti i giorni della sua vita, salvo solo nella questione di Uriah l'Hittita.

6 E c'era una guerra tra Rehoboam e Jeroboam per tutti i giorni della sua vita.

7 Ora il resto degli atti di Abijam, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda? E c'era la guerra tra Abijam e Geroboamo.

8 Abijam andò a letto con i suoi padri; e lo seppellirono nella città di Davide; Asa suo figlio regnò al suo posto.

9 E nel ventesimo anno di Geroboamo, re di Israele, regnò Asa su Giuda.

10 E quaranta e un anno regnò a Gerusalemme, e il nome di sua madre era Maachah, figlia di Abishalom.

11 E Asa ha fatto quello che era proprio agli occhi di Yahweh, così come David suo padre.

12 E tolse i sodomiti dalla terra, e tolse tutti gli idoli che i suoi padri avevano fatto.

13 E anche Maachah sua madre, anche lei si rimosse dall'essere regina, perché aveva fatto un idolo in un solco; e Asa distrusse il suo idolo, e lo bruciò dal ruscello Kidron.

14 Ma i luoghi alti non sono stati rimossi: tuttavia il cuore di Asa è stato perfetto con il Yahweh per tutti i suoi giorni.

15 E ha portato le cose che suo padre aveva dedicato, e le cose che egli stesso aveva dedicato, nella casa di Yahweh, argento, oro, e vasi.

16 E c'era una guerra tra Asa e Baasha, re d'Israele per tutto il tempo.

17 Baasha, re d'Israele, andò contro Giuda, e costruì Rama, perché non soffrisse di nessuno per uscire o venire ad Asa, re di Giuda.

18 Allora Asa prese tutto l'argento e l'oro che furono lasciati nei tesori della casa dello Yahweh, e i tesori della casa del re, e li consegnò nelle mani dei suoi servi; e il re Asa li mandò a Benhadad, figlio di Tabrimon, figlio di Hezion, re di Siria, che abitava a Damasco, dicendo:

19 C'è una lega tra me e te, e tra mio padre e tuo padre: ecco, io ti ho mandato un regalo d'argento e d'oro; vieni a rompere la tua lega con Baasha, re d'Israele, perché se ne vada da me.

20 Così Benhadad udì al re Asa, e mandò i capitani degli eserciti che aveva contro le città d'Israele, e uccise Ijon, Dan, Abelbethmaachah, e tutto Cinneroth, con tutta la terra di Naftali.

21 E avvenne che, quando Baasha ne udì la notizia, lasciò la costruzione di Rama, e si abitò a Tirza.

22 Allora il re Asa fece un annuncio in tutto Giuda; nessuno fu esonerato; e presero via le pietre di Rama, e il legname, con il quale Baasha aveva edificato; e il re Asa costruì con loro Geba di Beniamino, e Mizpa.

23 Il resto di tutti gli atti di Asa, di tutta la sua potenza, di tutto quello che ha fatto, e le città che ha costruito, non sono scritte nel libro delle cronache dei re di Giuda? Tuttavia, nel tempo della sua vecchiaia è stato malato in piedi.

24 Asa andò a letto con i suoi padri, e fu sepolta con i suoi padri nella città di Davide suo padre; e Jehoshaphat suo figlio regnò al suo posto.

25 Nadab, figlio di Geroboamo, cominciò a regnare su Israele nel secondo anno di Asa, re di Giuda, e regnò su Israele due anni.

26 E fece il male agli occhi dello Yahweh, e camminò nella via del padre, e nel suo peccato con cui fece peccare Israele.

27 Baasha, figliuolo di Ahijah, della casa di Issacar, lo conspirò contro di lui; Baasha lo uccise a Gibbethon, che apparteneva ai Filistei; poiché Nadab e tutto Israele posero assedio a Gibbethon.

28 Anche nel terzo anno di Asa, re di Giuda, Baasha lo uccise e regnò al suo posto.

29 E avvenne che, quando regnò, smosse tutta la casa di Geroboamo; non lasciò a Geroboamo alcuno che aveva respirato, finché non lo aveva distrutto, secondo il detto di Yahweh, che disse al suo servo Ahijah lo Shilonite:

30 A causa dei peccati di Geroboamo che ha peccato, e che ha fatto peccare Israele, con la sua provocazione dove ha provocato la rabbia dello Yahweh di Israele.

31 Ora il resto degli atti di Nadab, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

32 E c'era una guerra tra Asa e Baasha, re d'Israele per tutto il tempo.

33 Nel terzo anno di Asa, re di Giuda, Baasha, figliuolo di Ahijah, regnò su tutto Israele a Tirza, ventiquattro anni.

34 E fece il male agli occhi dello Yahweh, e camminò nella via di Geroboamo, e nel suo peccato con cui fece peccare Israele.

Capitolo 16

1 Poi la parola di Yahweh venne a Jehu, figlio di Hanani contro Baasha, dicendo:

2 Poiché, come ti ho esaltato dalla polvere, ti ho fatto principe sul mio popolo Israele; e tu hai camminato sulla via di Geroboamo, e hai fatto peccare il mio popolo Israele, per provocarmi all'ira con i loro peccati;

3 Ecco, tolgo la posterità di Baasha e la posterità della sua casa; e renderò la tua casa come la casa di Geroboamo, figlio di Nebat.

4 Colui che muore di Baasha in città mangerà i cani; e colui che muore dei suoi nei campi mangerà i gufi dell'aria.

5 Ora il resto degli atti di Baasha, e quello che ha fatto, e la sua potenza, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

6 Così Baasha andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto a Tirzah; ed Elah suo figlio regnò al suo posto.

7 E anche per mano del profeta Jehu, figlio di Hanani, venne la parola dello Yahweh contro Baasha, e contro la sua casa, anche per tutto il male che ha fatto alla vista di Yahweh, provocandolo ad arrabbiarsi con l'opera delle sue mani, essendo come la casa di Jeroboam; e perché l'ha ucciso.

8 Nel ventiseiesimo anno di Asa, re di Giuda, Elah, figlio di Baasha, cominciò a regnare su Israele a Tirza, due anni.

9 E il suo servo Zimri, capitano della metà dei suoi carri, cospirava contro di lui, come era a Tirzah, bevendosi ubriaco nella casa di Arza, steward della sua casa a Tirzah.

10 Zimri andò e lo uccise, nel ventisettesimo anno di Asa, re di Giuda, e regnò al suo posto.

11 E avvenne, quando cominciò a regnare, non appena si sedette sul suo trono, che uccise tutta la casa di Baasha: non lo lasciò nessuno che piscia contro un muro, né dei suoi parenti, né dei suoi amici.

12 Così Zimri ha distrutto tutta la casa di Baasha, secondo la parola di Yahweh, che ha parlato contro Baasha dal profeta Jehu.

13 Per tutti i peccati di Baasha, e i peccati di Elah suo figlio, per i quali hanno peccato, e per i quali hanno fatto peccare Israele, provocando lo Yahweh d'Israele ad arrabbiarsi con le loro vanità.

14 Ora il resto degli atti di Elah, e tutto quello che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

15 Nel ventisettesimo anno di Asa, re di Giuda, Zimri regnò sette giorni a Tirza, e il popolo fu accampato contro Gibbethon, che apparteneva ai Filistei.

16 E il popolo che era accampato disse: Zimri ha cospirato, e ha ucciso anche il re; per questo tutto Israele ha fatto Omri, capitano dell'esercito, re su Israele quel giorno nel campo.

17 Omri andò da Gibbethon, e tutto Israele con lui, e assediò Tirza.

18 E avvenne che, quando Zimri vide che la città fu presa, che andò nel palazzo della casa del re, e bruciò la casa del re sopra di lui con il fuoco, e morì.

19 Per i suoi peccati che ha peccato nel fare il male alla vista dello Yahweh, nel camminare sulla via di Geroboamo, e nel suo peccato che ha fatto, per far peccare Israele.

20 Ora il resto degli atti di Zimri, e il suo tradimento che ha fatto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

21 Allora il popolo d'Israele si divise in due parti: metà del popolo seguì Tibni, figlio di Ginath, per farlo re; e metà seguì Omri.

22 Ma il popolo che seguì Omri prevalse contro il popolo che seguì Tibni figlio di Ginath: così Tibni morì e Omri regnò.

23 Nel trentesimo e primo anno di Asa re di Giuda Omri cominciò a regnare su Israele, dodici anni: sei anni regnò a Tirza.

24 E comprò la collina Samaria di Shemer per due talenti d'argento, e costruì sulla collina, e chiamò il nome della città che costruì, dopo il nome di Shemer, proprietario della collina, Samaria.

25 Ma Omri ha battuto il male agli occhi dello Yahweh, e ha fatto peggio di tutto quello che era davanti a lui.

26 Perché camminava per tutta la strada di Geroboamo, figlio di Nebat, e nel suo peccato, con il quale fece peccare Israele, per provocare lo Yahweh d'Israele ad arrabbiarsi con le loro vanità.

27 Ora il resto degli atti di Omri che ha fatto, e la sua potenza che ha seminato, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Israele?

28 Così Omri andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto in Samaria; e Achab suo figlio regnò al suo posto.

29 E nel trentottesimo e ottavo anno di Asa, re di Giuda, Achab, figliuolo di Omri, cominciò a regnare su Israele, e Achab, figliuolo di Omri, regnò su Israele in Samaria ventidue anni.

30 E Achab, figlio di Omri, fece del male agli occhi di Yahweh, soprattutto che erano davanti a lui.

31 E venne a passare, come se fosse stata una cosa leggera per lui camminare nei peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che prese in moglie Jezebel, figlia di Etbaal, re dei Zidoni, e andò a servire Baal, e lo adorava.

32 E alzò un altare per Baal nella casa di Baal, che aveva costruito a Samaria.

33 Achab fece un groviglio; e Achab fece di più per provocare lo Yahweh d'Israele alla rabbia di tutti i re d'Israele che erano davanti a lui.

34 Ai suoi giorni Hiel il Bethelite costruiva Gerico: ne pose la fondazione in Abiram il suo primogenito, e ne mise le porte nel suo figlio minore Segub, secondo la parola di Yahweh, che parlò di Giosuè, figlio di Nun.

Capitolo 17

1 E Elia il Tishbite, che era degli abitanti di Galaad, disse ad Achab: "Come vive il Yahweh d'Israele, davanti al quale mi trovo, non ci sarà rugiada né pioggia in questi anni, ma secondo la mia parola.

2 E la parola dello Yahweh venne da lui, dicendo:

3 Prenditi, e girati verso est, e nasconditi vicino al ruscello Cherith, che è davanti al Giordano.

4 E sarà, che tu berrai del ruscello; e io ho comandato ai corvo di nutrirti lì.

5 Così andò e fece secondo la parola di Yahweh: perché andò e abitava vicino al ruscello Cherith, cioè davanti al Giordano.

6 E i corvoni lo portarono pane e carne al mattino, e il pane e la carne alla sera, e beveva del ruscello.

7 E dopo un po' passò, che il ruscello si asciughò, perché non c'era pioggia nella terra.

8 E la parola dello Yahweh venne da lui, dicendo:

9 Alzati, portati a Zarefat, che appartiene a Zidon, e abita lì: ecco, ho ordinato a una vedova di sostenerti.

10 Allora si alzò e andò a Zarephath; e quando arrivò alla porta della città, ecco, la vedova stava raccogliendo dei bastoni; e la chiamò, e disse: «Prendimi, ti prego, un po' d'acqua in una nave, che io possa bere».

11 E mentre stava per prenderlo, le chiamò, e disse: «Portami, ti prego, un boccone di pane in mano tua».

12 E lei disse: "Come il Yahweh il tuo Yahweh vive, non ho una torta, ma una manciata di pasto in un barile, e un po' d'olio in una crusa; e, ecco, sto raccogliendo due bastoncini, che posso entrare e vestirlo per me e per mio figlio, perché possiamo mangiarlo, e morire".

13 Elia le disse: «Non temete; andate e fate come avete detto; ma fatemi una piccola torta prima, e portatela a me, e dopo aver fatto per te e per tuo figlio».

14 Poiché così dice il Yahweh di Israele, il barile di pasto non sprecherà, né la crusa di olio fallirà, fino al giorno che il Yahweh manda la pioggia sulla terra.

15 E lei andò e fece secondo il detto di Elia; e lei, e lui, e la sua casa, mangiarono molti giorni.

16 E il barile di pasto non sprecato, né la crusa di olio fallisce, secondo la parola di Yahweh, che ha parlato di Elijah.

17 E dopo queste cose avvenne che il figlio della donna, l'amante della casa, si ammalò; e la sua malattia era così dolorosa, che non c'era più respiro in lui.

18 E lei disse ad Elia: Che cosa devo fare con te, o uomo di Dio? Tu vieni da me a chiamare il mio peccato per ricordare, e per uccidere mio figlio?

19 E le disse: «Dammi tuo figlio; e lo tolse dal suo petto, lo portò in un loft, dove dimorava, e lo pose sul suo letto.

20 E gridò allo Yeshua, e disse: «O Yeshua my Yeshua, hai anche portato il male alla vedova con la quale soggiogo, uccidendo suo figlio?».

21 E si stese tre volte sul bambino e gridò allo Yeshua, e disse: "O Yeshua my Yeshua, ti prego, lascia che l'anima di questo bambino torni in lui.

22 E i Yeshua udirono la voce di Elia; e l'anima del bambino si rientrò in lui, e rivivò.

23 Elia prese il bambino e lo condusse fuori dalla camera in casa, e lo consegnò a sua madre; Elia disse: «Vedi, tuo figlio vive».

24 E la donna disse ad Elia: Ora, per questo so che tu sei un uomo di Dio, e che la parola di Yahweh nella tua bocca è verità.

Capitolo 18

1 E dopo molti giorni, la parola dello Yahweh venne ad Elia nel terzo anno, dicendo: "Va', scelga te stesso ad Achab; e manderò la pioggia sulla terra".

2 E Elia andò a darsi da Achab, e c'era una triste carestia in Samaria.

3 E Achab chiamò Obadiah, che era il governatore della sua casa. (Ora Obadiah temeva molto lo Yahweh:

4 Perché era così, quando Jezebel tagliò i profeti di Yahweh, che Obadiah prese cento profeti, e li nascose di cinquanta in una caverna, e li nutrì di pane e acqua.)

5 Achab disse a Obadiah: Andate nel paese, a tutte le fontane d'acqua, e a tutti i ruscelli; peravventura possiamo trovare l'erba per salvare i cavalli e i muli vivi, perché non perdiamo tutte le bestie.

6 Così divisi la terra tra di loro per attraversarla: Achab andò in un modo da se stesso, e Obadiah andò un altro modo da se stesso.

7 E come Obadìa era sulla strada, ecco, Elia lo incontrò; e lo conosceva, cadde sulla sua faccia e disse: «Sei tu che il mio signore Elia?».

8 Ed egli gli rispose: Io sono: va', di' al tuo signore: Ecco, Elia è qui.

9 Ed egli disse: «Che cosa ho peccato, che tu consegni il tuo servo nella mano di Achab, perché mi uccida?».

10 Come il Yahweh il tuo Yahweh vive, non c'è nazione o regno, e il mio signore non ha mandato a cercarti; e quando hanno detto, non c'è; ha giurato del regno e della nazione, che non ti hanno trovato.

11 E ora tu dici: Va', di' al tuo signore: Ecco, Elia è qui.

12 E passerà, appena sarò andato da te, che lo Spirito dello Yahweh ti porterà con se non lo so; e così quando verrò a dirlo ad Ahab, e non potrà trovarti, mi ucciderà; ma io il tuo servo temo lo Yahweh dalla mia giovinezza.

13 Non è stato detto a mio signore che cosa ho fatto quando Jezebel ha ucciso i profeti di Yahweh, come ho nascosto un centinaio di uomini dei profeti di Yahweh da cinquanta in una grotta, e li ha nutriti con pane e acqua?

14 E ora tu dici: "Va', di' al tuo signore: Ecco, Elia è qui; e mi ucciderà".

15 E Elijah disse: "Come il Yahweh degli eserciti vive, davanti al quale mi trovo, io sicuramente mi rinuncerò a lui fino ad oggi.

16 Così Obadiah andò a incontrare Achab, e gli disse: E Achab andò a incontrare Elia.

17 E avvenne che, quando Achab vide Elia, Achab gli disse: «Sei tu che turba Israele?».

18 Ed egli rispose: Io non ho turbato Israele; ma tu, e la casa di tuo padre, in quanto tu hai abbandonato i comandamenti dello Yahweh, e tu hai seguito Baalim.

19 Allora mandatemi, e radunatemi tutti Israele al monte Carmelo, e i profeti di Baal quattrocentocinquanta, e i profeti dei boschetti quattrocento, che mangiano al tavolo di Jezebel.

20 Così Achab mandò a tutti i figliuoli d’Israele e radunò i profeti per il monte Carmelo.

21 E Elia venne a tutto il popolo e disse: «Quanto si fermano tra due opinioni? se il Yeshua fosse Yeshua, seguilo; ma se Baal lo seguisse, il popolo gli rispose non una parola».

22 Allora Elijah disse al popolo: Io, anche io, rimango solo profeta dello Yeshua; ma i profeti di Baal sono quattrocentocinquanta uomini.

23 Lasciate che ci diano due giovenchetti; e scelgano un giovenco per se stessi, lo taglino a pezzi, lo gettano su legno, e non metto fuoco sotto: e io vestirò l'altro giovenco, lo metto su legno, e non metto fuoco sotto:

24 E chiamatevi sul nome dei vostri dei, e io chiamerò il nome di Yeshua: e il Yeshua che risponde al fuoco, sia Yeshua; e tutto il popolo rispose e disse: È ben parlato.

25 Elia disse ai profeti di Baal: «Scegli un giovenco per te, e vestilo per primo; perché voi siete molti; e chiamate il nome dei vostri dèi, ma non mettetevi sotto fuoco».

26 E presero il giovenco che gli fu dato, e lo vestirono, e chiamarono il nome di Baal da mattina fino a mezzogiorno, dicendo: O Baal, ascoltaci; ma non c'era voce, né alcuno che rispondesse; e si mossero sull'altare che fu fatto.

27 E avvenne a mezzogiorno, che Elia li derideva, e disse: «Cry aloud: perché è un dio; o sta parlando, o sta perseguendo, o è in viaggio, o peravventura dorme, e deve essere svegliato».

28 E gridarono ad alta voce, e si tagliarono dopo il loro modo con coltelli e lancette, fino a che il sangue sgorgasse su di loro.

29 Ed è venuto a passare, quando mezzogiorno era passato, e profetizzavano fino al momento dell'offerta del sacrificio serale, che non c'era né voce, né alcuno da rispondere, né alcuno che considerava.

30 Elia disse a tutto il popolo: «Vieni vicino a me; tutto il popolo gli si avvicinò, e ripara l'altare degli Yeshua che fu distrutto».

31 Elia prese dodici pietre, secondo il numero delle tribù dei figli di Giacobbe, a cui venne la parola dello Yahweh, dicendo: Israele sarà il tuo nome:

32 E con le pietre costruì un altare in nome di Yeshua: e fece una trincea sull'altare, grande quanto conteneva due misure di seme.

33 E mise il legno in ordine, e tagliò il giovenco in pezzi, e lo pose sul legno, e disse: Riempite quattro barili d'acqua e versatelo sul sacrificio bruciato, e sul legno.

34 Ed egli disse: «Fallo la seconda volta, l'hanno fatto la seconda volta, e disse: «Fallo la terza volta e l'hanno fatto la terza volta».

35 E l'acqua correva intorno all'altare; e riempiva la trincea anche d'acqua.

36 E avvenne al momento dell'offerta del sacrificio serale, che il profeta Elia si avvicinò, e disse: "ZYESHUAZZ di Abramo, Isacco e d'Israele, sia conosciuto oggi che tu sei Yeshua in Israele, e che io sono il tuo servo, e che ho fatto tutte queste cose alla tua parola.

37 Ascoltami, O Yeshua, ascoltami, che questo popolo sappia che sei il Yeshua, e che hai riacceso il loro cuore.

38 Poi il fuoco di Yeshua cadde, e consumava il sacrificio bruciato, il legno, le pietre, la polvere, e leccava l'acqua che era nella trincea.

39 E quando tutto il popolo lo vide, cadde sui loro volti: e dissero: "Il Yeshua, è il Yeshua; il Yeshua, è il Yeshua".

40 Elia disse loro: «Prendete i profeti di Baal; non scappiate nessuno di loro; e li presero; Elia li condusse al torrente Kishon e li uccise.

41 Elia disse ad Achab: «Alzati, mangia e bevi, perché c'è un suono di pioggia.

42 Allora Achab andò a mangiare e a bere; Elia saliva in cima al Carmelo; e si gettò sulla terra, e mise il suo volto tra le ginocchia,

43 E disse al suo servo: «Andate ora, guardate verso il mare; e si alzò, guardò e disse: «Non c'è nulla, e disse: «Va’ di nuovo sette volte».

44 E avvenne la settima volta, che disse: «Ecco, c’è un po’ di nuvola fuori dal mare, come la mano di un uomo; e disse: Andate su, dite ad Achab, preparate il vostro carro, e fate scendere voi che la pioggia non vi ferma.

45 Ed è venuto per passare nel mezzo mentre, che il cielo era nero con nuvole e vento, e c'era una grande pioggia, e Achab cavalcava, e andò a Jezreel.

46 E la mano di Yeshua era su Elijah; e girdò i suoi lombi, e corse prima di Achab all'ingresso di Jezreel.

Capitolo 19

1 E Achab disse a Jezebel tutto quello che Elia aveva fatto, e contrariamente a come aveva ucciso tutti i profeti con la spada.

2 Allora Jezebel inviò un messaggero ad Elia, dicendo: «Che gli dèi mi facciano, e più anche, se non faccio la tua vita come vita di uno di loro per deficiare di questo tempo.

3 E quando vide che, si alzò, andò per la sua vita, andò a Beersheba, che apparteneva a Giuda, e lasciò lì il suo servo.

4 Ma egli stesso andò in un viaggio di un giorno nel deserto, e venne a sedersi sotto un albero di ginepro; e chiese a se stesso di morire; e disse: Basta; ora, O Yeshua, togli la mia vita; perché io non sono migliore dei miei padri.

5 Mentre giaceva e dormiva sotto un albero di ginepro, ecco, un angelo lo toccò, e gli disse: ‘Alzati e mangia’.

6 E guardò, e, ecco, c'era una torta al forno sui carboni, e una crosta d'acqua alla testa, e mangiava e beveva, e lo depose di nuovo.

7 E l'angelo di Yahweh è tornato la seconda volta, e lo ha toccato, e ha detto: "Sveglia e mangia; perché il viaggio è troppo grande per te".

8 E si alzò, mangiava e beveva, e andò nella forza di quella carne quaranta giorni e quaranta notti a Horeb il monte di Dio.

9 Poi si avvicinò a una caverna e si accampò lì; e, ecco, la parola dello Yahweh venne da lui, e gli disse: «Che cosa fai qui, Elia?».

10 Ed egli disse: «Sono stato molto geloso per lo Yahweh degli eserciti, perché i figliuoli d’Israele hanno abbandonato la tua alleanza, gettato giù i tuoi altari e ucciso i tuoi profeti con la spada; e io, anche io, sono rimasto; e cercano la mia vita, per portarla via».

11 E, ecco, passò il Yeshua, e un grande e forte vento affittare le montagne, e freni in pezzi le rocce prima di Yeshua; ma il Yeshua non era terremoto: e dopo il vento un terremoto; ma il Yeshua era il Yeshua

12 E dopo il terremoto un fuoco; ma il Yeshua non era nel fuoco: e dopo il fuoco una voce ancora piccola.

13 Ed era così, quando Elia lo udì, che avvolse il suo volto nel suo mantello, uscì e si fermò nell'ingresso della caverna. Ed ecco, gli fu rivolta una voce e gli disse: «Che cosa sei qui, Elia?».

14 Ed egli disse: «Sono stato molto geloso per lo Yahweh degli eserciti; perché i figliuoli d’Israele hanno abbandonato la tua alleanza, gettato giù i tuoi altari e ucciso i tuoi profeti con la spada; e io, anche io, sono rimasto; e cercano la mia vita, per portarla via».

15 E Yeshua gli disse: Va', torna per la tua via verso il deserto di Damasco; e quando sarai giunto, ungi Hazael come re sulla Siria:

16 E Jehu, figliuolo di Nimshi, ungerai per essere re su Israele; Eliseo, figliuolo di Shafat, di Abelemehola, ti unirà ad essere profeta nella tua stanza.

17 E avverrà che colui che scamperà la spada di Hazael sarà ucciso Jehu; e colui che scamperà dalla spada di Jehu sarà Eliseo a uccidere.

18 Eppure mi sono lasciato settemila in Israele, tutte le ginocchia che non si sono inchinate a Baal, e ogni bocca che non lo ha baciato.

19 Così egli partì e trovò Eliseo, figlio di Shafat, che arabeva dodici giogo di buoi davanti a lui, e con il dodicesimo; ed Elia passò da lui, e lo gettò su di lui.

20 E lasciò l'oxen e correva dopo Elia, e disse: «Ti prego, bacia mio padre e mia madre, e poi ti seguo». Ed egli gli disse: «Tornate indietro, perché quello che ti ho fatto?».

21 Poi tornò da lui e prese un giogo di buoi, li uccise, e fece bollire la loro carne con gli strumenti del bue, diede al popolo, e mangiarono. Poi si alzò, andò dopo Elia e gli prestò servizio.

Capitolo 20

1 E Benhadad, re di Siria, radunò tutto il suo esercito: e con lui c'erano trentadue re, cavalli e carri; e andò su e assediò Samaria, e si scontrò contro di essa.

2 E inviò messaggeri ad Achab, re d'Israele, nella città, e gli disse: Così parla Benhadad,

3 Il tuo argento e il tuo oro sono miei; anche le tue mogli e i tuoi figli, anche i più buoni, sono miei.

4 E il re d'Israele rispose e disse: «Mio signore, o re, secondo il tuo detto: Io sono tuo e tutto quello che ho».

5 E i messaggeri tornarono e dissero: «Parla così Benhadad, dicendo: «Anche se ti ho mandato, dicendo: Tu mi libererai il tuo argento, il tuo oro, le tue mogli e i tuoi figli;

6 Ma io ti mandero' i miei servi a mordere di questo tempo, e cercheranno la tua casa, e le case dei tuoi servi; e sara', che qualunque cosa sia piacevole negli occhi tuoi, la metteranno in mano e la porteranno via.

7 Allora il re d'Israele chiamò tutti gli anziani del paese, e disse: «Marco, io ti prego, e vedi come quest'uomo cerca inganno; perché mi ha mandato per le mie mogli, per i miei figli, per il mio argento e per il mio oro; e io non gli ho negato».

8 E tutti gli anziani e tutto il popolo gli dissero: Non ascoltate a lui, né acconsentite.

9 Perciò disse ai messaggeri di Benhadad: Di' al re mio signore: «Tutto quello che hai fatto per il tuo servo, al primo lo farò; ma questa cosa non posso fare; e i messaggeri partirono e lo ricondussero».

10 Benhadad mandò a lui e disse: «Gli dei lo fanno a me, e più anche, se la polvere di Samaria sarà sufficiente per le manciate per tutto il popolo che mi segue».

11 E il re d'Israele rispose e disse: «Digli: Non si vanga colui che girdisce sulla sua imbracatura come colui che lo ha messo fuori».

12 Quando Benhadad udì questo messaggio, mentre beveva, lui e i re nei padiglioni, disse ai suoi servi: «Sistemiamoci in fila, e si schierarono contro la città».

13 Ed ecco, un profeta venne ad Achab, re d'Israele, dicendo: Così parla il Yeshua, hai visto tutta questa grande moltitudine? Ecco, lo consegnerò in mano questo giorno; e tu saprai che io sono il Yeshua.

14 E Achab disse: «Egli disse: «Così parla il Yeshua, anche dai giovani dei principi delle province; e disse: Chi ordinerà la battaglia?». E rispose: «Tu».

15 Poi numerava i giovani dei principi delle province, e loro erano duecentotrentadueduedue; e dopo di loro contava tutto il popolo, anche tutti i figliuoli d’Israele, essendo settemila.

16 E uscirono a mezzogiorno, ma Benhadad si beveva ubriaco nei padiglioni, lui e i re, i trentadue re che lo aiutavano.

17 E i giovani dei principi delle province uscirono prima; Benhadad mandò fuori, e gli dissero: «Ci sono uomini che escono da Samaria».

18 Ed egli disse: Che siano usciti per la pace, li porti vivi; o che siano usciti per la guerra, li porti vivi.

19 Così questi giovani uomini dei principi delle province uscirono dalla città, e l'esercito che li seguì.

20 E uccisero ciascuno il suo uomo; e i siriani fuggirono; e Israele li inseguì; e Benhadad, re di Siria, fuggì su un cavallo con i cavalieri.

21 E il re d'Israele uscì e uccise i cavalli e i carri, e uccise i siriani con un grande massacro.

22 E il profeta venne al re d'Israele e gli disse: «Va', rafforzati, marchia, e vedi quello che fai, perché al ritorno dell'anno il re di Siria verrà contro di te».

23 E i servi del re di Siria gli dissero: I loro dèi sono dei delle colline; perciò erano più forti di noi; ma combattiamo contro di loro nella pianura, e sicuramente saremo più forti di loro.

24 E fate questa cosa, portate via i re, tutti fuori dal suo posto, e mettete i capitani nelle loro stanze:

25 E numerati un esercito, come l'esercito che hai perso, il cavallo per il cavallo e il carro per il carro; e combatteremo contro di loro nella pianura, e sicuramente saremo più forti di loro; e ha ascoltato la loro voce, e lo ha fatto.

26 E avvenne al ritorno dell'anno, che Benhadad numerava i siriani, e saliva ad Aphek, per combattere contro Israele.

27 E i figliuoli d’Israele furono numerati, tutti presenti, e andarono contro di loro; e i figliuoli d’Israele si accamparono davanti a loro come due piccoli greggi di bambini; ma i siriani riempirono il paese.

28 E venne un uomo di Dio, e parlò al re d'Israele, e disse: Così dice Yeshua: Poiché i Siri hanno detto: Yeshua è Yeshua delle colline, ma non è Yeshua delle valli, perciò io consegnerò tutta questa grande moltitudine nelle tue mani, e voi saprete che io sono Yeshua.

29 E uno contro gli altri sette giorni, e così fu, che nel settimo giorno si unì la battaglia; e i figliuoli d’Israele uccisero i siriani centomila piedi in un giorno.

30 Ma il resto fuggì ad Aphek, in città; e là un muro cadde su venti e settemila degli uomini che furono lasciati; e Benhadad fuggì, e arrivò in città, in una camera interna.

31 E i suoi servi gli dissero: «Ecco ora, abbiamo udito che i re della casa d'Israele sono re misericordiosi: ti prego, ti metta il saccheggio sui nostri lombi, ci corde sulle nostre teste, e usciamo dal re d'Israele: peravventura salverà la tua vita».

32 Allora essi si misero a saccheggiare sui loro lombi, e mettevano le corde sulle loro teste, andarono dal re d'Israele, e dissero: Il tuo servo Benhadad dice: «Ti prego, lasciami vivere». Ed egli disse: «E' ancora vivo? Egli è mio fratello».

33 Ora gli uomini osservarono diligentemente se qualsiasi cosa venisse da lui, e lo presero affrettatamente; e dissero: Tuo fratello Benhadad. Poi disse: Andate, portatelo. Allora Benhadad venne da lui; e lo fece salire nel carro.

34 E Benhadad gli disse: «Le città che mio padre ha preso da tuo padre, io ripristinerò; e tu ti farai strada in Damasco, come mio padre fece in Samaria; e disse Achab: Io ti manderò via con questa alleanza; così egli fece un patto con lui e lo mandò via».

35 E un certo uomo dei figli dei profeti disse al suo prossimo nella parola dello Yahweh: «Ti prego, mi ammazzo». L'uomo si rifiutò di colpirlo.

36 Allora gli disse: «Poiché non hai obbedito alla voce di Yahweh, ecco, appena sei partito da me, un leone ti ucciderà; e appena si è allontanato da lui, un leone lo ha trovato e lo ha ucciso».

37 Poi trovò un altro uomo, e disse: «Smitami, ti prego, e l'uomo l'uccise, affinché, sorridendo, lo ferisse».

38 Così il profeta partiva, e aspettava il re a proposito, e si travestiva con ceneri sul suo volto.

39 E mentre il re passò, gridò al re; e disse: «Il tuo servo uscì in mezzo alla battaglia; e, ecco, un uomo si voltò da parte e mi condusse un uomo, e disse: «Mantenete quest'uomo; se per qualche motivo egli perderà, allora la tua vita sarà per la sua vita, altrimenti pagherete un talento d'argento».

40 Mentre il tuo servo era occupato qui e là, se n'era andato, il re d'Israele gli disse: Così sarà il tuo giudizio; te stesso lo ha deciso.

41 Si affrettò e prese le ceneri dal suo volto; e il re d'Israele lo scoprì che egli era dei profeti.

42 E gli disse: «Così parla il Yahweh, perché tu hai lasciato uscire dalla tua mano un uomo che ho incaricato di distruggere, perciò la tua vita andrà per la sua vita, e il tuo popolo per il suo popolo».

43 E il re d'Israele andò a casa sua pesante e disgraziato, e venne a Samaria.

Capitolo 21

1 E dopo queste cose, Naboth il Jezreelite aveva una vigna, che era a Jezreel, dura dal palazzo di Achab, re di Samaria.

2 E Achab parlò a Naboth, dicendo: "Dammi la tua vigna, che io possa avere per un giardino di erbe, perché è vicino alla mia casa; e ti darò una vigna migliore di essa; o, se ti sembrerà buona, ti darò il valore in denaro.

3 E Nabot disse ad Ahab: Yahweh non voglia che io ti dia l'eredità dei miei padri.

4 E Achab entrò nella sua casa pesante e disgraziata per la parola che gli aveva detto Naboth il Jezreelite: poiché egli aveva detto, io non ti darò l'eredità dei miei padri; e lo depose sul suo letto, e si voltò via il suo volto, e non mangiava pane.

5 Ma Jezebel, sua moglie, venne da lui e gli disse: «Perché il tuo spirito è così triste, che tu non mangi pane?».

6 Ed egli le disse: «Perché ho parlato a Naboth il Jezreelite, e gli disse: Dammi la tua vigna per soldi; altrimenti, se ti piace, ti darò un'altra vigna per essa; e lui rispose: Io non ti darò la mia vigna.

7 E Izebel, sua moglie, gli disse: «Adesso governate il regno d’Israele? Alzatevi, mangiate il pane, e lasciate che il vostro cuore si aggrappi: io vi darò la vigna di Naboth la Jezreelite».

8 Così scrisse lettere in nome di Achab, e le chiuse con il suo sigillo, e inviò le lettere agli anziani e ai nobili che erano nella sua città, abitando con Naboth.

9 E scrisse nelle lettere, dicendo: "Proclama un digiuno, e pone Naboth in alto tra le persone:

10 E mise due uomini, figli di Belial, davanti a lui, a testimoniare contro di lui, dicendo: Tu hai bestemmiato Yahweh e il re; e poi lo porti fuori, e lo lapidi, perché muoia.

11 E gli uomini della sua città, anche gli anziani e i nobili che erano gli abitanti della sua città, fecero come Jezebel aveva mandato loro, e come fu scritto nelle lettere che aveva inviato loro.

12 Proclamarono un digiuno, e misero Naboth in alto tra il popolo.

13 Poi vennero in due uomini, figli di Belial, e si sedettero davanti a lui; e gli uomini di Belial assistettero contro di lui, anche contro Naboth, alla presenza del popolo, dicendo: "Naboth fece blasfema Yahweh e il re; poi lo portarono fuori dalla città, e lo lapidò con pietre, che morì.

14 Poi mandarono a Jezebel, dicendo: "Naboth è lapidato ed è morto".

15 E avvenne che, quando Jezebel sentì che Naboth fu lapidato, ed era morto, che Jezebel disse ad Achab, Arise, prese possesso della vigna di Naboth il Jezreelite, che egli rifiutò di darvi per denaro: poiché Naboth non è vivo, ma morto.

16 E avvenne che, quando Achab sentì che Naboth era morto, che Achab si alzò per scendere alla vigna di Naboth il Jezreelite, per prenderne possesso.

17 E la parola dello Yahweh venne ad Elijah il Tishbite, dicendo:

18 Alzati, scendi a incontrare Achab, re d'Israele, che è in Samaria: ecco, egli è nella vigna di Naboth, che è andato giù per possederla.

19 E tu gli parlerai, dicendo: Così parla il Yahweh, hai ucciso e anche preso possesso? E gli parlerai, dicendo: Così parla il Yahweh, Nel luogo in cui i cani hanno leccato il sangue di Naboth, i cani leccheranno il tuo sangue, anche il tuo sangue.

20 E Achab disse ad Elia: «Tu mi hai trovato, o mio nemico?». Ed egli rispose: Ti ho trovato, perché ti hai venduto per lavorare il male davanti allo Yahweh.

21 Ecco, io ti porterò il male e ti toglierò la tua posterità, e lo taglierò da Achab che piscia contro il muro, e colui che è chiuso e lasciato in Israele,

22 E farà la tua casa come la casa di Geroboamo, figlio di Nebat, e come la casa di Baasha, figliuolo di Ahijah, per la provocazione che tu mi hai provocato all'ira e hai fatto peccare Israele.

23 E di Jezebel parlò anche il Yahweh, dicendo: I cani mangeranno Jezebel al muro di Jezreel.

24 Colui che muore di Achab in città mangiano i cani; e colui che muore nel campo mangeranno i gufi dell'aria.

25 Ma non c'era nessuno come ad Achab, che si vendeva a lavorare la malvagità alla vista dello Yahweh, che Jezebel sua moglie ha suscitato.

26 E fece molto abominevolmente seguendo idoli, secondo tutte le cose come fecero gli Amorrei, che i Yeshua cacciarono davanti ai figliuoli d’Israele.

27 E avvenne che, quando Achab sentì quelle parole, che egli affittava i suoi vestiti, mise il sackcloth sulla sua carne, digiunava, e si posava in sackcloth, e andò dolcemente.

28 E la parola dello Yahweh venne ad Elijah il Tishbite, dicendo:

29 Se sei tu che Achab si umilia davanti a me? perché egli si umilia davanti a me, non porterò il male nei suoi giorni; ma nei giorni di suo figlio porterò il male sulla sua casa.

Capitolo 22

1 E continuarono tre anni senza guerra tra Siria e Israele.

2 E avvenne nel terzo anno, che Giosafat, re di Giuda, scese al re di Israele.

3 E il re d'Israele disse ai suoi servi: «Sapete che Ramoth in Galaad è nostro, e noi siamo ancora, e non toglietelo dalla mano del re di Siria?».

4 Ed egli disse a Giosafat: «Vuoi andare con me per combattere contro Ramothgilead? E Giosafat disse al re d’Israele: Io sono come sei, il mio popolo come il tuo popolo, i miei cavalli come i tuoi cavalli».

5 E Giosafat disse al re d'Israele: «Chiedi, ti prego, alla parola di Yahweh fino ad oggi».

6 Allora il re d'Israele radunò insieme i profeti, circa quattrocento uomini, e disse loro: Io andrò contro Ramothgilead in battaglia, o mi arrendo? E dissero: "Andate, perché lo Yeshua lo libererà in mano al re".

7 E Jehoshaphat disse, non c'è qui un profeta di Yahweh oltre, che potremmo indagare di lui?

8 E il re d'Israele disse a Jehoshaphat: C'è ancora un uomo, Micaia, figliuolo di Imlah, per il quale possiamo domandare dello Yahweh; ma io lo odio; perché non profetizza il bene riguardo a me, ma il male. E Jehoshaphat disse: Non lo dica il re.

9 Allora il re d'Israele chiamò un ufficiale, e disse: «Hasten colpì Micaia, figlio di Imlah».

10 E il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul suo trono, avendo messo le loro vesti, in un posto vuoto all'ingresso della porta di Samaria; e tutti i profeti profeti profetizzavano davanti a loro.

11 E Sedekia, figliuolo di Chenaana, lo fece corna di ferro; e disse: Così parla il Yeshua, con questi spingerai i siriani, finché non li avrai consumati.

12 E tutti i profeti profetizzarono così, dicendo: Andate a Ramothgilead, e prosperate; perché il Yeshua lo libererà nella mano del re.

13 E il messaggero che era andato a chiamare Micaia gli disse: «Ecco, le parole dei profeti dichiarano bene al re con una sola bocca: la tua parola, ti prego, sia come la parola di uno di loro, e parli quello che è buono.

14 E Micaiah disse: «Come vive il Yahweh, quello che mi dice lo Yahweh, che parlerò».

15 E il re gli disse: «Micaia, andremo contro Ramothgilead per combattere, o persevereremo?». Egli gli rispose: «Va’, e prospererà, perché lo Yeshua lo libererà nelle mani del re».

16 E il re gli disse: «Quante volte ti ferirei che non mi dici altro che quello che è vero nel nome di Yahweh?».

17 Ed egli disse: «Ho visto tutto Israele sparso sulle colline, come pecore che non hanno un pastore; e lo Yahweh disse: Non hanno padrone; facciano tornare ogni uomo alla sua casa in pace.

18 E il re d'Israele disse a Jehoshaphat: Non ti avevo detto che non avrebbe profetizzato alcun bene riguardo a me, ma il male?

19 Ed egli disse: «Ascoltate dunque la parola di Yahweh: Io vidi il Yahweh seduto sul suo trono, e tutta l'esercito del cielo che gli stava vicino sulla destra e sulla sinistra.

20 E lo Yahweh disse: Chi persuaderà Achab, perché si alzi e cada a Ramothgilead? E uno disse in questo modo, e un altro disse in quel modo.

21 E là uscì uno spirito, e si fermò davanti allo Yahweh, e disse, lo persuaderò.

22 E lo Yahweh gli disse: "Dov'è?"Ed egli disse: Io uscirò, e io sarò uno spirito bugiardo nella bocca di tutti i suoi profeti, e disse: Tu lo persuaderai, e prevarrò anche; esci, e fai così.

23 Ora, ecco, il Yahweh ha messo uno spirito bugiardo nella bocca di tutti questi tuoi profeti, e il Yahweh ha parlato male riguardo a te.

24 Ma Sedekia, figliuolo di Chenaana, si avvicinò e uccise Micaia sulla guancia, e disse: In che modo è andato lo Spirito dello Yahweh da me per parlarvi?

25 E Micaia disse: «Ecco, vedrai in quel giorno, quando entrerai in una camera interna per nasconderti».

26 E il re d’Israele disse: «Prendi Micaia e riportalo ad Amon, governatore della città, e a Joas, figlio del re;

27 E dite: Così parla il re, mettetelo nella prigione, e nutritelo di pane di afflizione e di acqua di afflizione, fino a che non venissi in pace.

28 E Micaia disse: «Se tu ritorni in pace, il Yahweh non ha parlato da me, e disse: «Ascolta, o popolo, ciascuno di voi».

29 Così il re di Israele e Jehoshaphat, re di Giuda, salirono a Ramothgilead.

30 E il re d'Israele disse a Giosafat: Io mi travestirò e entrerò nella battaglia; ma mettiti sulle tue vesti; il re d'Israele si travestiva e andò in battaglia.

31 Ma il re di Siria ordinò ai suoi trentadue capitani che avevano regnato sui suoi carri, dicendo: Combattere né con piccoli né grandi, salvare solo con il re di Israele.

32 E avvenne che, quando i capitani dei carri videro Giosafat, dissero: «Di certo è il re d'Israele; e si misero da parte per combattere contro di lui; e Giosafat gridò.

33 E avvenne che, quando i capitani dei carri percepirono che non era il re d'Israele, si rivolsero dall'inseguimento di lui.

34 E un certo uomo attirò un inchino a un'impresa, e uccise il re d'Israele tra le giunture dell'imbracatura; perciocchè disse al guidatore del suo carrioto: Voltati la mano e portami fuori dall'esercito; perciocchè sono ferito.

35 La battaglia aumentò quel giorno: e il re rimase in piedi nel suo carro contro i siriani, e morì a pari; e il sangue scappò dalla ferita in mezzo al carro.

36 E c'è stato un annuncio in tutto l'ospite circa l'andare giù del sole, dicendo: Ogni uomo alla sua città, e ogni uomo al suo paese.

37 Così il re morì, e fu portato a Samaria; e seppellirono il re a Samaria.

38 E uno lavò il carro nella piscina di Samaria; e i cani leccarono il suo sangue; e si lavarono l'armatura; secondo la parola di Yahweh che disse.

39 Ora il resto degli atti di Achab, e tutto quello che ha fatto, e la casa d'avorio che ha fatto, e tutte le città che ha costruito, non sono scritte nel libro delle cronache dei re d'Israele?

40 Così Achab andò a letto con i suoi padri; e Achazia suo figlio regnò al suo posto.

41 Giosafat, figliuolo di Asa, cominciò a regnare su Giuda nel quarto anno di Achab, re di Israele.

42 Jehoshaphat aveva trent’anni e cinque anni quando cominciò a regnare; e regnò venticinque anni in Gerusalemme; e il nome di sua madre era Azubah, figlia di Shilhi.

43 E camminava in tutte le vie di Asa suo padre; non si allontanava da esso, facendo quello che era proprio agli occhi di Yahweh: tuttavia gli alti luoghi non sono stati portati via; per la gente ha offerto e bruciato l'incenso ancora nei luoghi alti.

44 E Giosafat fece pace con il re d'Israele.

45 Ora il resto degli atti di Giosafat, e la sua potenza che egli ha seminato, e come ha combattuto, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda?

46 E il residuo dei sodomiti, che rimase nei giorni di suo padre Asa, uscì dalla terra.

47 Non c'era poi nessun re in Edom: un deputato era il re.

48 Jehoshaphat fece delle navi di Tharshish per andare a Ophir per l'oro; ma non andarono; poiché le navi furono rotte a Eziongeber.

49 Allora Achazia, figliuolo di Achab, disse a Giosafat: «Lascia che i miei servi vadano con i tuoi servi nelle navi, ma Iosafat non lo farebbe».

50 E Jehoshaphat andò a letto con i suoi padri, e fu sepolto con i suoi padri nella città di Davide suo padre; e Jehoram suo figlio regnò al suo posto.

51 Achazia, figliuolo di Achab, cominciò a regnare su Israele a Samaria il diciassettesimo anno di Ioasfat, re di Giuda, e regnò due anni su Israele.

52 E fece il male agli occhi dello Yahweh, e camminò sulla via del padre, sulla via della madre, e sulla via di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele:

53 Poiché servì Baal, e lo adorava, e provocò a rabbia lo Yahweh d'Israele, secondo tutto quello che suo padre aveva fatto.