أيوب
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- العربية — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/job/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد القديم v17، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: التكوين–أخبار الأيام الثاني موثّق ومجمّد؛ عزرا–ملاخي مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 "كان في أرض عز رجل اسمه أيوب، وكان ذلك الرجل كاملا ومستقيما، وخائفايَهْوَه وتجنبوا الشر.
2 ولد له سبعة أبناء وثلاثة بنات.
3 وكان ماله سبعة آلاف غنم وثلاثة آلاف جمل وخمسمائة فدان من البقر وخمسمائة أتان وخدمة كبيرة جدا، فكان هذا الرجل أعظم كل بني المشرق.
4 وذهب أبناءه وقدموا العشاء في بيوتهم، كل شخص في يومه، و أرسل ودعوا أخوتهم الثلاثة ليأكلوا ويشربوا معهم.
5 وكلما انتهت أيام العشاء، أرسلت أيوب وأقدسهم، ويقف في الصباح الباكر، وقدم ذبائحا محرقة حسب عددهم، لأنها قالت: "ربما أبنائي قد أذنوا وملعون".يهوه وذلك كان يفعله أوب دائما
6 الآن كان هناك يوم عندما أبناءيهوه جاءوا لتقديم أنفسهم أماميهوه وذهب الشيطان أيضا إليهم
7 ويهوه فقال الشيطان: من أين أتيت؟ فأجاب الشيطان:يهوه ويقول: " من التحرك في الأرض، و من التحرك في الأرض "
8 ويهوه فقال إلى الشيطان: " هل سبق لك أن نظرت إلى عبدي أيوب؟ لا يوجد مثله في الأرض، وهو رجل كامل ومدين، ومتقيهوه " ويتجنب الشيئا ".
9 ثم أجاب الشيطانيهوه وقال: "هل يخش أوب"يهوه لا شيء؟
10 ألم تجعل حصنا حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل حول؟ باركت عمل يديه، وكثر غناه في الأرض.
11 " لكن إمد يدك الآن ولمس كل ما لديه فلن يلعنك إلى وجهك "
12 ويهوه فقال الشيطان: " إن كل ما يملكها بيدك، وإنما عليه لا تمد يدك " فخرج الشيطان من عند الشيطانيهوه..
13 و كان يوما يأكل أبناءه وبناته ويشربون الخمر في بيت أخيهما الأكبر
14 فجاء رسول إلى أيوب، وقال: "كان البقر يزرعون، والحمار ترعى بجانبهم.
15 فسقط عليهم الشعابيون وأخذوهم، وقتلوا العبيد بحد السيف، فنجوت أنا وحدي لأخبرك".
16 وكلما كان يتكلم، جاء آخر، وقال: "ناريهوه وقعت من السماء وأحرق الغنم والعبيد وأكلتهم، ففلت أنا وحدي لأخبرك".
17 وكلما كان يتحدث، جاء شخص آخر، وقال: "أخرج الكلدانيون ثلاث فصائل، وقعوا على الجمال، وأخذوهم، وقتلوا الخدم بأعدة السيف، وأنا وحدي نجا لأخبرك".
18 وكلما كان يتكلم، جاء شخص آخر، وقال: "كان أبناءك وبناتك يأكلون ويشربون الخمر في بيت أخيهم الأكبر.
19 " فإذا ريح عظيمة جاءت من الصحراء وضربت أربعة رؤوس ٱلبيت، فسقطت على الشبان فماتوا، ونجوت أنا وحدي لأخبرك ".
20 ثم قام أيوب، ومزق ثوبه، وحل رأسه، وسقط على الأرض، وسجد،
21 ويقول: عاري خرجت من بطن أمى، وعاري سأعود إلى هناك.يهوه أعطت، واليهوه لقد أخذنا، فلتبارك اسمهيهوه..
22 في كل هذا أوب لم يرتكب خطيئة، ولا اتهميهوه بمناسبة غبية
إصحاح 2
1 مرة أخرى كان هناك يوم عندما أبناءيهوه جاءوا لتقديم أنفسهم أماميهوه " فجاء الشيطان منهم " أي الشيطان " يقدم نفسه " أي يقدم نفسه " في الدنيا " .يهوه..
2 ويهوه فقال الشيطان: من أين أتيت؟ فأجاب الشيطان:يهوه ويقول: " من التحرك في الأرض، و من التحرك في الأرض "
3 ويهوه فقال إلى الشيطان: " هل سبق لك أن نظرت إلى عبدي أيوب؟ لا يوجد مثله في الأرض، وهو رجل كامل ومدين، ومتقيهوه ويتجنب الشر، ومازال يحتفظ بثباته، ولو أنك أرفعتني ضده لأهلكه بلا سبب.
4 وأجاب الشيطانيهوه ويقول: الجلد مقابل الجلد، وإنما كل ما يملكه الإنسان يعطى من أجل حياته.
5 " ولكن الآن إمد يدك ولمس عظامه و لحمه فلن يلعنك في وجهك "
6 ويهوه فقال للشيطان: "إنه في يديك، لكن أنقذ حياته".
7 " فخرج الشيطان " أي الشيطان " من حضور الملائكة " أي الملائكة .يهوه وضرب أيوب بآفات شديدة من أقدامه إلى تاجيه.
8 فأخذ له قماشا ليحطم نفسه، وجلس بين الرماد.
9 فقالت له زوجته: " أتحفظ بقاءك بعد؟يهوه، و يموت
10 فقال لها: " أنت تتحدث كما تتحدث المرأة الغبية. ماذا؟ هل نتلقى خيرا من يديهوه " ألن نستقبل سوءا؟ " في كل هذا لم يخطئ أوب بشفاه.
11 " فلما سمع ثلاثة أصحاب أيوب بكل هذا الشر الذي جاء عليه، جاء كل واحد من مكانه: أليفاز التيماني وبلداد الشوعي وصوفر النعامي، لأنهم كانوا متفقين ليأتوا معه لينوحوا ويعزوه.
12 ورفعوا أعينهم إلى أبعد، ولم يعرفوه، ورفعوا صوتهم وبدعوا البكاء، وفرقوا كل منهم ثوبه، وفرقوا التراب على رؤوسهم نحو السماء.
13 فجلسوا معه على الأرض سبعة أيام وسبعة ليال، ولم يكلمه أحد بكلمة، لأنهم رأوا أن حزنه كان كثيرا جدا.
إصحاح 3
1 بعد ذلك فتح أوب فمه ولعن يوم حياته.
2 وكلف أوب و قال:
3 فلتهلك اليوم الذي ولدت فيه، والليلة التي قيل فيها: "حملت ولدا".
4 ليكون ذلك اليوم ظلامايهوه فلتراقبها من الأعلى، ولا يضيء عليها الضوء.
5 فليغطي الظلام و ظل الموت، فليستقر عليه السحابة، فليخيفه ظلام النهار.
6 " فليستمر الظلام على تلك الليلة، لا يضاف إلى أيام السنة، ولا يضاف إلى عدد الشهور.
7 إنه يكون تلك الليلة وحدها، ولا يأتي منها صوت فرح.
8 دعوه يلعن الذين يلعنون النهار، والذين يستعدون لرفع حزنهم.
9 فليظلم نجوم الظلام، فليبحث عن النور، فليس فيه، ولا يرى فجر النهار.
10 لأنه لم يغلق أبواب بطني، ولا يخفي الحزن من عيني.
11 لماذا لم أموت من الرحم؟ لماذا لم أترك الشبح عندما خرجت من الرحم؟
12 لماذا منعني ركبتاي؟ أو لماذا الثديات التي يجب أن أمصها؟
13 فلو كنت الآن مستلقيا ومتسكيا، كنت أنام، ولو كنت في هدوء،
14 مع الملوك والمشاورين في الأرض الذين يبنون لهم أماكن خرب
15 أو أمراء كان لديهم ذهب يملأون منازلهم بالفضة
16 أو لم أكن مثل طفل مبكرا مخفيا، أو مثل الأطفال الذين لم يروا النور.
17 هناك ينتهي الشرير من الضيق، وهناك يستريح المتعبون.
18 هناك يسكن السجناء معا لا يسمعون صوت الظالم.
19 الصغار والكبار هناك، والعبيد حر من سيده.
20 لم يعطى الضوء لمن يشقى، والحياة لمن يرضى النفس؟
21 يتمنون الموت ولا يأتون، ويحفرون له أكثر من الخزائن المخفية،
22 الذين يفرحون ويفرحون إذ يجدون القبر؟
23 لماذا يعطى النور لرجل الذي يختبئ طريقهيهوه لقد حرمت؟
24 " لأني أتوجه قبل أن آكل، وتسكب صرختي كالمياه.
25 " لأن ما كنت خائفا منه جدا قد حدث لي، و الذي كنت خائفا منه قد حدث لي.
26 لم أكن آمنا، ولم أكن راحة، ولم أكن ساكنا، ولكن جاءت الأزمة.
إصحاح 4
1 فجاوب أليفاز التيماني وقال:
2 " إن حاولنا أن نتحدث إليك، هل ستحزن؟ فمن يستطيع منع نفسه عن الكلام؟
3 إنك تعلمت كثيرين، وشددت اليدين الضعيفة.
4 كلماتك تعزز من يسقط، وتشجع الركبتين الضعيفة.
5 " ولكن الآن جاءت عليك، ففقدت قوتك، وأصابتك، فقلقت.
6 أليس هذا خوفك، وثقتك، ورجاك، وصدق طرقك؟
7 "اذكري من مات بريئا؟ أين قطع الصالحون؟
8 كما رأيت، أولئك الذين يزرعون الإثم، ويزرعون الشر، يحصدون ذلك.
9 " بالصاعقة " الصاعقة .يهوه فهي تفقد، وتفقد بنفس أنفه.
10 صرخة الأسد، وصوت الأسد العنيف، وأسنان الأسود الصغيرة، كسرت.
11 يفنى الأسد الشيخ العجول من غير طعام، وتبددت أصباب الأسد الشديد.
12 " الآن جاءت لي أمرا سريا، وأخذت أذني قليلا منه.
13 في الأفكار من رؤى الليل، عندما يقع النوم العميق على الناس،
14 فجاءتني الخوف والرعب، فزعجت كل عظامي.
15 ثم مر روح أمام وجهي، ورفع شعري من جسدي.
16 وقف، ولم أكن أعرف شبهه. كانت صورة أمام عيني، وكان سكت، وسمعت صوتا يقول:
17 هل الإنسان الميت سيكون أكثر عدلا منيهوه هل يمكن للإنسان أن يكون أكثر نقاء من صانعه؟
18 إنه لم يتكل على عباده، وأمر ملائكته بحماقة.
19 فكم أقل من ساكنين في بيوت طينية أساسهم في الغبار، والتي تسحق أمام الطفاح؟
20 يهلكون من صباح إلى مساء، يهلكون إلى الأبد، ولا يعرفون.
21 ألا يزول فخرهم الذي فيهم؟ يموتون بغير حكمة.
إصحاح 5
1 فدعا الآن، إن كان هناك من يرد عليك، و إلى أي من القديسين تتوجه؟
2 لأن الغضب يقتل الحمقى، والحسد يقتل الحمقى.
3 " لقد رأيت أحمقا يتجذر، ففجأة لعنت مكانه.
4 أبناءه بعيدون عن الأمن، ويتحطمون في البوابة، ولا أحد ينقذهم.
5 حصولها يأكله الجوع، ويأخذها من الشوك، ويبتلع السارق ثروتهم.
6 ولو لم يخرج من التراب الأذى، ولو لم يخرج من الأرض الأذى،
7 و لكن الإنسان ولد لضيق مثل الشتاء يطير إلى الأعلى
8 سأبحث عنيشوع، و إلىيهوه هل أرتكب قضيتي؟
9 الذي يفعل أعمال عظيمة لا يمكن فهمها، أعمال عجيبة لا عدد لها.
10 الذي يرسل المطر على الأرض، ويرسل المياه على الحقول،
11 ليرفع ذوي القلة إلى الأعلى، ليرفع ذوي الحزن إلى الأمن.
12 يخبط مفكرة الأحكام، فلا تصنع أيديهم مكرهم.
13 يخد الحكماء في حكمتهم، وتتحطم مشورة المتعوجين.
14 يواجهون الظلام في النهار، ويتحركون في منتصف النهار كما في الليل.
15 ويقوم بإنقاذ الفقراء من السيف، من فمهم، ومن يد الأقوياء.
16 فالأفقر يرجو، والإثم يسكن فمه.
17 انظر، سعيد هو الرجل الذييهوه فلا تهم تنبيه القادر على كل شيء،
18 لأنه يصيب ويشبط، يجرح ويشفي يديه.
19 في ستة أمس يخلصك، وفي سبعة أمس لا يمسكك شر.
20 في الجوع ينقذك من الموت، وفي الحرب من السيف.
21 تخفى من ضربة اللسان، ولا تخشى من الهلاك عندما يأتي.
22 تضحك بالهلاك والجوع، ولا تخشو حيوان الأرض.
23 " فأنت تكونين مع حجارة الحقول، وحوش الحقول تكون سلاما معك ".
24 " فتعلم أن خيمتك ستكون آمنة، وتزور مسكنك ولا تخطأ ".
25 وتعلم أيضا أن ذريك يكثر، وذريك كعشب الأرض.
26 " تأتي قبرك كما يأتي صعب القمح في أوقاته "
27 " إنا فتشناه، فهو كذلك. اسمعه واعلمه لخيرك ".
إصحاح 6
1 فجاوب أوب و قال:
2 "يا ليتوزن حزني، وضعت مصيبتي في الميزانين معا!
3 " لأنها الآن أكثر ثقلا من رمل البحر، ولهذا تبتلع كلماتي.
4 "لأن سهام القادر على كل شيء في داخلي، وسم يشرب منه روحي.يهوه "وأقيموا صفوا ضدي"
5 هل يرجع الحمار البري عندما يكون عنده عشب؟ أو ينزع الثيران على طعامه؟
6 هل يمكن تناول ما لا طعم له دون ملح؟ أم أن طعم بيض البيض يكون هناك؟
7 الأشياء التي رفضت روحي لمسها مثل لحمي الحزين
8 أوه، ليتني قد يكون طلبي، وهذايهوه سوف تمنحني الشيء الذي أتوق إليه!
9 حتى لو كان ذلك سيسعدنييهوه ليدمرني، ليرحل يده ليقطعني.
10 فليكن لي بعد ذلك تعزية، وليجعل نفسي صلبة في الحزن، لا يرحمني، لأني لم أخف كلمات القديس.
11 ما هي قوتي التي أتمنى بها؟ وما هي نهايتي التي أطول عمري؟
12 هل قوتي هي قوة الحجارة، أم هي جسدي من النحاس؟
13 أليست مساعدتي في، وقد طردت مني الحكمة؟
14 يرحم المضطر من صاحبه، ويترك خوف القدير.
15 أخوتي كانوا يخدعون كالنهر، وكنهر الأنهار يمرون.
16 "التي تسود بسبب الثلج، وتخفي فيها الثلوج".
17 عندما يحرمون يزولون، وعند حره يفنون من مكانهم.
18 طرق طرقهم مضللة، يذهبون إلى لا شيء، ويهلكون.
19 فانتظرت قوات تيمة، وانتظرتهم أفراد شيبا.
20 فخجلوا لأنهم آملوا، وجاءوا إلى هناكم، فخجلوا.
21 " فأنكم الآن لا شيء، فترون إلقائي، فتركون.
22 أقلت: أحضروا إلي؟ أو: أعطوني أجرا من أموالكم؟
23 أو أنقذني من يد العدو، أو أنقذني من يد القوى؟
24 علمني فأحكم لساني، وأعلمني أين أخطأت.
25 كم هي قوة الكلمات الصحيحة، ولكن ما الذي تحكم به حجةكم؟
26 "هل تخيلون أن تندموا الكلمات، وخطابات المحبطين مثل الرياح؟
27 " إنكم تغلبون اليتيم، وتحفرون حفرة لصاحبكم.
28 " فانظروا إلي، فانظروا إلي، لأنكم تعرفون أنني أكذب.
29 ارجعوا، لا تكن إثما، ارجعوا، إن بري فيه.
30 هل هناك خطيئة في لساني؟ لا يمكن لذوقي أن يدرك الأشياء المنحرفة؟
إصحاح 7
1 أليست هناك وقت لإنسان على الأرض؟ أليست أيامه مثل أيام العامل المأجور؟
2 كالعبد الذي يشتاق إلى الظل، وكذلك العاقل الذي يبحث عن أجرة عمله.
3 " أنا أملك أشهر باطل، وليالي تعبت لي.
4 عندما أنام، أقول: متى أقوم، ويزول الليل؟ وأمتلئ من رمي إلى فجر النهار.
5 لقد ارتديت جسدي دودا وترابا، وكسرت جلدي، وأصبحت مروحة.
6 أيامي أسرع من المكوك، ويتمت دون أمل.
7 اذكر أن حياتي هي الرياح، ولن ترى عيني الخير بعد الآن.
8 عيون من رأىني لن تراني بعد الآن، عيونك على، و أنا لست كذلك.
9 " كالسحابة التي تتلاشى وتزول، كذلك من ينزل إلى القبر لا يرتفع".
10 لن يعود إلى بيته، ولن يعرفه مكانه بعد الآن.
11 لذلك لا أمنع فمي، أتكلم في ضيق روحي، أشكو في مرارة نفسي.
12 أنا بحر أو حوت حتى تجعل علي حرسا؟
13 عندما أقول: سريري يعزيني، سريري يخفف من شكواي.
14 " ثم تخيفني بالأحلام، وتخيفني بالرؤى.
15 حتى اختارت روحي الغرق، والموت بدلا من حياتي.
16 أكرهته، لن أعيش دائما. اتركني، لأن أيامي باطلة.
17 " ما هو الإنسان الذي تعظمه، وتضع قلبك عليه؟
18 ولتزوره كل صباح ولتجربه كل لحظة
19 إلى متى لا تبتعد عني، ولا تتركني وحيدا حتى أبتلع بصقري؟
20 لقد أخطأت، فما الذي أفعله بك يا منقذ الأنسان؟ لماذا جعلتني علامة ضدك، حتى أكون عبئا على نفسي؟
21 " ولماذا لا تغفر إثمي، و تزيل إثمي؟ لأني الآن سأنام في التراب، و تطلبني في الصباح، ولا أكون. "
إصحاح 8
1 فجاوب بلداد الشوعي وقال:
2 إلى متى ستقولين هذه الأشياء؟ إلى متى ستكون كلمات فمك كرياح قوية؟
3 -أجل .يهوه أيعوج العدل؟ أويعوج القدير العدل؟
4 " إن ارتكبت أبناءك ضده خطيئة، ورفضهم بسبب إثمهم،
5 إذا كنت تريد أن تبحث عنيشوع "اذهب في الأوقات الخالية، واطلب إلى القادر على كل شيء.
6 لو كنت طاهرة ومدينة، فمن المؤكد الآن أنه يوقظ لك، ويقوم بسبب سكنة برك.
7 ولو كانت بدايتك صغيرة، فكانت نهايةك آخرى كثيرة.
8 " فلتسأل عن العصور القديمة، ولتستعد لبحث آبائهم.
9 (لأننا من أمس، لا نعلم شيئا، لأن أيامنا على الأرض ظل).
10 ألا يعلمونك ويخبرونك، ويتكلمون كلاما من قلوبهم؟
11 هل يمكن أن تنمو السرعة بدون طين؟ هل يمكن أن تنمو العلم بدون الماء؟
12 "إذا كانت لا تزال خضراء ولم تقطع، تبس قبل أي عشب آخر.
13 وكذلك طرق كل الذين ينسونيهوه " و يهلك أمل المنافقين ".
14 يقطع آماله، ويكون ثقته شبكة العنكبوت.
15 يتوكل على بيته، فلا يثبت. يمسك به، فلا يثبت.
16 يكون خضرا قدام الشمس، وفرعه ينبت في جنته.
17 أصله ملفوفة بكثرة، ورأى مكان الحجارة.
18 ولو أهلكه من مكانه فينكره قائلا: لم أرك.
19 إنه هو هذا هو سرور طريقه، وينمو آخرون من الأرض.
20 انظروا،يهوه لا يرمي الكامل، ولا يساعد الأشرار.
21 حتى يملأ فمك بالضحك و شفتيك بالفرح.
22 يلبسون خزيا من يكرهك، ويبيد مسكن الأشرار.
إصحاح 9
1 فجاوب أوب و قال:
2 أنا أعلم أن هذا هو حقا: ولكن كيف يمكن للإنسان أن يكون عادلا معيهوه - ماذا؟
3 إن كان يريد أن يتجادل معه، فلن يجيب له أحد من ألف.
4 " هو حكيم في القلب، وقوي في القوة، فمن قسى نفسه ضده، ونجح؟ "
5 الذي يزيل الجبال وهم لا يعلمون، الذي يطيحهم في غضبه.
6 الذي يزعج الأرض من مكانها، وترعب عمودها.
7 الذي يأمر الشمس فلا تشرق، ويعتزم النجوم.
8 الذي يمتد السماوات وحده ويدخل على موجات البحر.
9 " الذي يصنع " أركتوروس " و " أوريون " و " بلياديس " و " غرف الجنوب "
10 الذي يفعل أعمال عظيمة لا يمكن اكتشافها، وأعجائب لا يمكن العد.
11 إنه يمشي معي ولست أراه، ويمشي معي ولست أعرفه.
12 إنه ينزع، فمن يمنعه؟ من يقول له: ماذا تعمل؟
13 إذايهوه لا يرتد غضبه، يستحن المساعدون المتكبرون تحته.
14 كم أقل أجيبه، وأختار كلامي لأحاجه؟
15 الذي لو كنت صائحا لم أجبه، ولكن أتوسل إلى حاكمي.
16 ولو دعوت فاستجابني، ولم أصدق أنه يسمع صوتي.
17 " لأنه يحطمني بعاصفة، ويكثر جروحي بلا سبب.
18 لا يسمح لي أن أستنفذ نفسى، بل يملأني بالمرة.
19 إن كنت أتحدث عن القوة، فإنه قوي، وإن كان عن العدالة، فمن يحدد لي وقت الدعوى؟
20 "إذا كنت أبرر نفسي، ففمي يدانني، وإذا قلت أنني كامل، فإنه يثبتني أيضا منحرفا".
21 ولو كنت كاملا لم أكن لأعرف نفسي، وكررت حياتي.
22 "هذا أمر واحد، لذلك قلت: إنه يبيد الكامل والشرير.
23 إذا قتل العذاب فجأة، سوف يضحك على محاكمة الأبرياء.
24 " تسلم الأرض إلى يد الأشرار، يغشي وجوههم. إن لم يكن كذلك، فمن هو؟
25 الآن أيامي أسرع من الرصيف، فهي تهرب، ولا ترى خير.
26 يمرون كسفن سريعة، كنسر يسرع إلى طعام.
27 "إذا قلت: سأنسى شكواي، وأترك ثقيلتي، وأعزي نفسي".
28 أنا أخشى كل أحزائني، أعلم أنك لن تجعلني بريئة.
29 إن كنت شريرا، فلماذا أعمل بلا فائدة؟
30 إن غسلت نفسي بماء الثلج، ورفعت يدي أبدا،
31 " ولكنك تغمسني في الحفرة، وثيابي تكرهني ".
32 فانه ليس بشر مثلي لأجيب عليه ونتحكم معا.
33 ولا يوجد بيننا رجل يضع يده على كلانا.
34 فليأخذ عصاه عني، ولا يخيفني خوفه.
35 فأتحدث و لا أخاف منه، ولكن ليس الأمر كذلك بالنسبة لي.
إصحاح 10
1 تعبت نفسي من حياتي، أترك شكواي علي، أتكلم بمرارة نفسي.
2 سأقول لهيهوه لا تدينني، أرني لماذا تتجادل معي.
3 هل من الجيد أن تظلم، وأن تحتقر عمل يديك، وأن تضيء على نصيحة الأشرار؟
4 هل لديك عيون بشرية؟ أم ترى كما يرى الإنسان؟
5 "هل أيامك مثل أيام الإنسان؟ هل أعوامك مثل أيام الإنسان؟
6 أن تسأل عن خطاي، وأن تسأل عن خطاي؟
7 " أنت تعلم أنني لا أظلم، ولا أحد يستطيع أن ينقذني من يدك.
8 يديك صنعتني وافكرتني في كل مكان، ولكنك تدمرني.
9 اذكر، أتوسل إليك، أنك صنعتني كالطين، فهل تردني إلى التراب أيضا؟
10 ألم تسكبني كلبن، وتمسحني كجبر؟
11 " ألبستني جلدا ولحما، وسدتني عظاما وعصبا ".
12 أنت أعطيتني الحياة ورحمة، وحفظت زيارةك روحي.
13 "وكذلك أخفيتها في قلبك، وأعلم أنه معك.
14 إن أرتكبت خطيئة، فأنت تفتقدني، ولا تبررني من إثمي.
15 " إن كنت شريرا، فوي لي، وإن كنت صالحا، فلن أرفع رأسي، أنا مليء بالخجل، فانظر إلى معاناتي.
16 فأنك تكثر، فتطردني كأسد شديد، وتظهر عجبا علي.
17 تجدد شهودك ضدي، وتزيد غضبك علي. تحول وحرب ضدي.
18 فما الذي جعلتني أخرج من الرحم؟ ليتني قد تركت روحي، ولم تراه أي عين.
19 كان لي أن أكون كما لو أنني لم أكن. كان لي أن أحمل من الرحم إلى القبر.
20 أليست أيامي قليلة؟ فانسحبوا، واتركوني لأتعزى قليلا،
21 قبل أن أذهب إلى مكان لا أعود إليه، إلى أرض الظلام و ظل الموت.
22 أرض الظلام مثل الظلام نفسه، وأرض ظل الموت بلا ترتيب، حيث النور مثل الظلام.
إصحاح 11
1 فجاوب صوفار الناعمية قائلا:
2 ألا يجاب كثرة الكلام، ويبرر رجل مملوء الكلام؟
3 هل تسكت الناس كذباتك؟ ولو ضحكت، فلن يخجلك أحد؟
4 "إنك قلت: تعليمي طاهر، وأنا طاهر في عينيك".
5 لكن يا له منيهوه وكلما كان يتحدث، وفتح شفتيه ضدك،
6 ويعلمك أسرار الحكمة، ويعلمك أنها مضاعفة.يهوه يطلب منك أقل مما يستحق خطيئتك.
7 هل يمكنك من خلال البحث معرفةيهوه "هل يمكنك أن تجد القادر على كل شيء إلى الكمال؟"
8 فهي أعلى من السماء، فما الذي يمكنك فعله؟ أعمق من الجحيم، فما الذي يمكنك معرفته؟
9 ويقاسها أطول من الأرض وواسع من البحر.
10 " إن كان يقطع و يغلق أو يجمع، فمن يستطيع أن يمنعه؟
11 لأنه يعرف أهل الباطل، ويرى الإثم أيضا، أفلا يلاحظه؟
12 لأن الناس الفاسدين سيكونون حكماء، على الرغم من أن الإنسان ولد مثل حمار البرية.
13 " إن أعدت قلبك، ومدت يديك إليه،
14 " إن كان في يدك خطيئة، فبعدها بعيدا، و لا تسكن الشر في خيامك.
15 حينئذ ترفع وجهك بلا عيب، وتكون ثابتا ولا تخاف.
16 " لأنك تنسى ضيقك، وتذكرها مثل المياه التي تمر.
17 ويكون عمرك أضوى من ظهر الظهر. تضيء وتكون كالصبح.
18 " فستكون آمنة، لأن هناك أمل، وتحفر حولك، وتستريح آمنا.
19 وتضطجع ولا يخيفك أحد، وكثيرون يتبعونك.
20 و لكن عيون الأشرار ستفقد ولا ينجون، و آمالهم ستكون كخسارة الشبح.
إصحاح 12
1 فجاوب أوب و قال:
2 إنكم أنتم القوم، والحكمة تموت معكم.
3 ولكنني أفهم مثلكم، لا أقل منكم، فمن لا يعرف أمور كهذه؟
4 أنا مثل من يسخر من جيرانه، الذي يطلبيشوع فجاوب له: يهزك العادل الصادق.
5 مثل مصباح يحتقر في فكر من يستريح، من يستعدد ليسرق برجله.
6 خيمات السارقين تنجح، و الذين يثيرونيهوه " آمنة " في أيديهم .يهوه يجلب الكثير.
7 " فاسأل الحيوانات فتعلمك، و الطيور في السماء فتخبرك،
8 أو تكلم الأرض فتعلمك، وسيقول لك سمك البحر.
9 من لا يعرف في كل هذا أن يديهوه هل هو من فعل هذا؟
10 في يده روح كل شيء حيا، ونفاس كل البشر.
11 ألا يختبر الأذن الكلمات، ولا يذوق الفم لحمه؟
12 مع الأقدم الحكمة، وبالطول من الأيام الفهم.
13 معه الحكمة والقوة، وعنده التوصل والفهم.
14 إنه يهدم فلا يبنى، يغلق الرجل فلا يكون مفتوح.
15 إنه يمنع الماء فيجفف، ويرسلهم فيتعلقون الأرض.
16 فله القوة والحكمة، فله الغش والغش.
17 يرفع المشيرين المغنين، ويجعل القضاة أغبياء.
18 يحل قيادة الملوك، ويحزن حصنهم بحزام.
19 يرفع الأرئاس مغنيا، ويسقط الأشداد.
20 يزيل كلام الأمل، ويزيل عقل الشيخ.
21 يسكب هزاما على الأرباب، ويضعف قوة الأشداد.
22 يكشف الأعماق من الظلمة، ويخرج ظل الموت إلى النور.
23 يزيد الأمم ويقضي عليها، يزيد الأمم ويقصدها مرة أخرى.
24 " يسحب قلب رؤساء شعب الأرض، ويجعلهم يتذاهبون في الصحراء حيث لا طريق "
25 يتلمسون في الظلام وليس له نور، ويجعلهم يتلمسون كمن سكر.
إصحاح 13
1 إن عيني رأت كل هذا، وأذني سمعت وفهمته.
2 ما تعرفونه أنا أعرفه أيضا، أنا لست أقل منكم.
3 "إنني أريد أن أتحدث إلى القادر على كل شيء، وأريد أن أتحدث معه"يشوع..
4 ولكنكم كاذبون، جميعكم أطباء لا فائدة.
5 "يا ليتكم صامتين جميعا " أي لا تتكلمون " ويكون ذلك حكمة لكم ".
6 "استمعوا الآن إلى تفكيراتي، واستمعوا إلى دعوات شفتاي.
7 " أتتكلمون بالشيء السيء " .يهوه وتتحدثون به بخداع؟
8 هل تقبلون شخصته؟ هل تتنافسونيهوه - ماذا؟
9 هل من الجيد أن يبحث عنكم؟ أم أنتم تستهزئون به كما يهزئ الإنسان الآخر؟
10 " إن كنتم تتقبلون " أي تتقبلون " سرا " فيجازيكم " فيجازيكم.
11 ألن يخفكم فخره، ويسقط عليكم رعبه؟
12 ذكرياتكم مثل الرماد، أجسادكم مثل أجساد الطين.
13 "صمتوا، دعوني أتحدث، وافعلوا ما يحلو لي".
14 لماذا أخذ لحمي في أسناني، وأضع حياتي في يدي؟
15 ولو قتلني أنا أتوكل عليه، وأحفظ طرقي قدامه.
16 و هو أيضا خلاصي، فلا يأتي منفق قدامه.
17 استمعوا بعناية إلى كلامي، ولتصريحي بآذانكم.
18 "اني قد أوصيت دعواي الآن، وأعلم أني أبرأ".
19 "من الذي يجادل معي؟ إن أمسكت لساني الآن، فسوف أترك روحي".
20 ولكن لا تفعل لي شيئان، فلن أخفي عنك.
21 أبعدي يديك عني، و لا تخشني خوفك.
22 فستدعو فستجيب، أو تسمح لي بالتحدث فستجيب لي.
23 كم آثامي وخطاياياي؟ اعرفني على إثمي وخطاياياي.
24 لماذا تخفي وجهك، وتحسبني عدوا لك؟
25 هل تكسر ورقة مرتددة؟ وتطارد العصب الجافة؟
26 " لإنك تكتب علي أمورا مرة، وتجعلني أمتلك آثام صباي.
27 وضعت أرجلي في القصب، وتنظر إلى كل طرقي، وجعلت خطبا على كعبي رجلي.
28 فيتفقد مثل ثوب يأكله الفراش.
إصحاح 14
1 الرجل الذي يولد من امرأة هو قليل الأيام ومليء بالقلق.
2 يخرج مثل زهرة ويقطع، يهرب كظل ولا يبقى.
3 و تفتح عينيك على مثل هذا، و تحاكمني معك؟
4 من يستطيع إخراج شيء نظيف من شيء غير نظيف؟ لا شيء
5 إنك ترى أيامه معينة، عدد أشهره معك، قدمت حدوده لا يعبر.
6 فاتركوه، فيستريح، حتى يكمل يومه كالأجري.
7 "لأن هناك أمل في شجرة إذا قطعت تنبت مرة أخرى، ولا تتوقف غصنها المرتفعة.
8 ولو كان جذورها في الأرض قديمة، ولو ماتت جذورها في الأرض،
9 ومع ذلك، من خلال رائحة المياه، ستفجر، وتنتج فروعها مثل النبات.
10 لكن الإنسان يموت ويتلاشى، بل الإنسان يسلم روحه، أين هو؟
11 " كما ينفد المياه من البحر، ويتحطم الفيضان ويجف.
12 فانسان ينام ولا يقام، ويمكنه الاستيقاظ ويتم إيقاعه حتى تزول السماء.
13 ليتني أخفيتني في القبر، ليتني سرت حتى يمر غضبك، ليتني حددت موعدا، وذكرتني.
14 "إذا مات الإنسان، فهل سيعيش مرة أخرى؟ كل أيام وقتي، سأنتظر حتى يأتي تغييري".
15 تدعو فأستجيب لك، تشتهي عمل يديك.
16 فأنك الآن تحسب خطواتي، ألا تسهر على خطاي؟
17 إثمي مختتم في كيس، وتختن إثمي.
18 " ويقع الجبال التي تسقط بلا شيء، ويتم إزالة الصخرة من مكانها.
19 تسحق المياه الحجارة، تغسل ما ينبت من غبار الأرض، وتهلك آمال الإنسان.
20 تغلب عليه إلى الأبد فيمر، تغير وجهه وتطلقه.
21 يأتون بنوه للتكريم وهو لا يعرف، ويذلون وهو لا يعرفهم.
22 " لكن جسده على وجهه سيشعر بالألم، ونفسه في داخله ستحزن.
إصحاح 15
1 فجاوب أليفاز التيماني و قال:
2 " هل يتكلم الحكيم بعلم لا فائدة منه، ويملأ بطنه بريح الشرق؟ "
3 هل يجادل ب كلام لا فائدة؟ أو ب كلام لا يستطيع أن يصلح به؟
4 "أجل، أنت تطردين الخوف، وتمنعين الصلاة أمامك".يشوع..
5 فمك يتكلم بإثمك، وتختر لسان الخادعين.
6 فمك يدانك، وليست أنا، وشرك شفاهك ضدك.
7 أأنت أول إنسان ولد، أم أنشئت قبل التلال؟
8 هل سمعت سريهوه "وتمنع الحكمة لنفسك"
9 ما الذي تعرفه نحن لا نعرفه؟ ما الذي تفهمه لا ندركه؟
10 معنا كل من الرؤوس الرمادية والكبار في السن، أكبر بكثير من والدك.
11 هل تعزين منيشوع هل هناك شيء سري معك؟
12 "لماذا يبعدك قلبك؟ وماذا تلمع عينيك؟
13 أنك ترد روحك ضديهوه و تترك كلمات كهذه تخرج من فمك؟
14 " ما هو الإنسان لكي يكون نظيفا، أو الذي ولد من امرأة لكي يكون صالحا؟
15 "إنه لا يثق في قديسيه، ولسماء ليست نظيفة في عينيه".
16 فما هو أكثر مكرارا وفسادا من الإنسان الذي يشرب الخطيئة مثل الماء؟
17 سأخبرك، اسمعني، وأعلن ما رأيت.
18 " أخبره حكماء من آبائهم ولم يخفوه "
19 الذين أعطيت لهم الأرض وحدها، ولم يمر بينهم أجنبي.
20 يضطرب الشرير بألم كل أيام حياته، ويتخفي عدد السنوات عن الظالم.
21 صوتا رعبيا في أذنه، ففي فلاحه يأتيه المدمر.
22 لا يعتقد أنه سيعود من الظلام، ويتم انتظاره من السيف.
23 يتجور في الأرض يطلب خبزا، يقول: أين هو؟ يعلم أن يوم الظلام قد جاء بيده.
24 يخشوه الضيق والضيق، ويغلبونه كملك مستعد للحرب.
25 لأنه يمد يده ضديهوه و يثبت نفسه ضد القادر
26 يجري عليه، على عنقه، على رؤوس حصنه الكثيرة.
27 لأنه يغطي وجهه بدهونته، ويقوم بتغطية شرائحه بالدهون.
28 ويعيش في المدن الخارقة، وفي المنازل التي لا يسكنها أحد، والتي تصبح مستعمرة.
29 لن يغنى، ولا يثبت ثروته، ولا يطيل كماله على الأرض.
30 لن يخرج من الظلام، فالنار ستجف فروعه، وبنفخة فمه يذهب.
31 لا يتوكل من يغرى بالباطل، فباطل يكون جزاءه.
32 "سيتم ذلك قبل وقته، ولا يخضر فروعه".
33 " يزحف كالكرم عنبه الغادر، ويرمي زهره كالزيتون ".
34 " لأن مجتمع المنافقين يهلك، وتأكل النار مساكن الرشوة ".
35 يحبلون الشر، ويولدون الفارغة، وبطنهم يعدون الخدمة.
إصحاح 16
1 فجاوب أوب و قال:
2 سمعت الكثير من هذه الأمور، أنتم جميعا معزيين سيئين.
3 هل تنتهي الكلمات الفارغة؟ أو ما الذي يجعلك تستجيب؟
4 ويمكنني أن أتكلم مثلكم، ولو كانت روحكم في مكان روحي، فيمكنني أن أجمع كلمات ضدكم، و أن أرتعش رأسي عليكم.
5 ولكنني سأقويك بأفمي، وتحرك شفتاي يجب أن يزحف حزنك.
6 ولو كنت أتحدث، لم يكن حزني ينهار، ولو كنت أتوقف، فما الذي يريحني؟
7 والآن أعينني. أخربت كل جماعتي.
8 وملأتني بالجثث، والتي تشهد ضدي، وتشهد ضغوطي التي ترتفع في وجهي.
9 يمزقني بغضبه، من يكرهني، يرضع علي بأسنانه، وعدوي يشد عينيه علي.
10 " أعطوني بعض أفواههم، ضربوني على خدي بعار، وجمعوا علي معا.
11 يهوه أسلمني لأشرار، وسلمني ليد الأشرار.
12 لقد كنت راحة، لكنه شقني، وأخذني عن رقبتي، وقطعني، ووضعني على علامته.
13 يحيط بي قسطاؤه، يشقق كلدي، ولا يشفق، يسكب غيري على الأرض.
14 يحطمني كسر على كسر، يركض علي كرجل عظيم.
15 لقد خيا ثيابا من الصدق على بشري، ونجست قرني في الغبار.
16 وجهي متنكر ببكاء، وعلى منظري ظل الموت.
17 ليس من أجل أي ظلم في يدي، و صليتي طاهرة أيضا.
18 يا أرض، لا تغطى دمي، ولا تترك مكان صراخي.
19 " و الآن فهوذا شهيدي في السماء، ورسالتي على الأعالي.
20 أصدقاءي يستهينونني، لكن عيني تسفك الدموعيشوع..
21 يا ليس من يدعو رجلايهوه، مثل الرجل يطلب من جاره!
22 عندما تأتي بضع سنوات، ثم سأذهب الطريق الذي لن أعود منه.
إصحاح 17
1 فأنفاسي فسدت، أيامي مطرودة، قبري مستعد.
2 أليس معي مستهزئون، وليس عيني تبقى في تهزيمهم؟
3 " استلقي الآن، وضعني ضمينك معك، من يضرب يدي معي؟ "
4 "لأنك سترت قلوبهم عن الفهم، لذلك لا ترفعهم".
5 "من يتكلم بسخاء مع أصدقائه، حتى عين أبنائه ستفشل".
6 " لقد جعلني أيضا كلمة للشعب، وكانت كمن يتعبد.
7 عيني أيضا تضعف من الحزن، وكل أعضائي كظل.
8 يتعجب المستقيمون على ذلك، ويتشدد البريء على المنافق.
9 " فالمستقيم سيبقى في طريقه، ومن يداه طاهرة يتقوى ويتقوى ".
10 و لكن أنتم جميعا عدوا، و تعالوا الآن، فليس لدي حكمة بينكم.
11 لقد مضى أيامي، و قد انتهت أفكاري، حتى أفكار قلبي.
12 يغيرون الليل إلى النهار، يختصر الضوء بسبب الظلام.
13 إن انتظرت، فالقبر بيتي، فجعلت فراشي في الظلام.
14 قلت للفساد: أنت أبي، وللدود: أمي وأختي.
15 و الآن أين أملى؟ أما أملى فمن يراه؟
16 "سوف ينزلون إلى حفرة الحفر، بينما نعيش معا في الغبار".
إصحاح 18
1 فجاوب بلداد الشوعي وقال:
2 إلى متى ستنتهيون من الكلام؟ فكروا، وبعد ذلك سنتكلم.
3 "لماذا نحسب كالحيوانات، ونحسب كذليلين في عينيك؟
4 يمزق نفسه في غضبه. هل تتخلى عن الأرض من أجلك؟ هل تزيل الصخرة من مكانها؟
5 " إن نور الأشرار سيطفأ، وشعرة ناره لا تضيء ".
6 " يظلم النور في خيمته، وينطفئ مصابيحه معه ".
7 سيقصر خطوات قوته، وسيقطعه مشورته.
8 فمن يطرد في الشبكة بقدمه، ويمشي على فخ.
9 سيقبض عليه الجين على كعبيه، وسيتغلب عليه اللصوص.
10 فخ يضع له في الأرض، وشرك له في الطريق.
11 يرعبه الرعب من كل جهة، ويرفعه على رجله.
12 " يجوع قوته، ويكون الهلاك مستعدا بجانبه ".
13 تأكل قوة جلده، حتى بكر الموت يأكل قوته.
14 ينزع ثقته من خيمته، وتقدمه إلى ملك الرعب.
15 سيسكن في مسكنه لأنه ليس له. يتفرق الكبريت على مسكنه.
16 " يجفل أصوله من أسفله، ويقطع فرعه من فوق ".
17 " يفنى ذكره من الأرض، ولا يكون له اسم في الشارع ".
18 يطرد من النور إلى الظلام، ويطرد من العالم.
19 " لن يكون له ولد ولا ابن عم بين قومه ولا يبقى في منازله " أي في بيته.
20 " يتعجب من يومه من يأتيه، كمن خاف من قبله.
21 إن هذه هي مساكن الأشرار، وهذا مكان من لا يعرف.يهوه..
إصحاح 19
1 فجاوب أوب و قال:
2 إلى متى تضايقون روحي، وتكسرونني بكلماتكم؟
3 " هذه العشرة مرات عرفتموني. لا تخجلون من أن تكونوا غريبا لي.
4 ولو كنت قد أخطأت، فإن خطئي يبقى معي.
5 " إن كنتم تتكبرون علي، وتحكمون علي عارا،
6 تعرف الآن أنيهوه أطلعني، وحاطني بشبكته.
7 " إني أصرخ عن الظلم ولا يسمعني، أصرخ بصوت عالي ولا يوجد حكم.
8 حاصر طريقتي بحيث لا أستطيع المرور، وجعل الظلام على مساراتي.
9 " أزيلني من مجدي، وأخذ تاجي عن رأسي.
10 أهلكني من كل جانب، فمضيت، وقطع رجائي كشجرة.
11 وحمل غضبه علي، وحسبني له كعدويه.
12 يجتمع جنوده، ويقومون علي، وينزلون حول مسكني.
13 أبعادني عن إخوتي، وأتبعني معارفي.
14 لقد فشل أقربائي وأصدقائي المقربون نسواني
15 يحسبونني أجنبي سكان بيتي وأماتي، أجنبي في عيونهم.
16 دعوت عبدي فلم يجبني، وطلبته بفمي.
17 أنفاسي غريبة لزوجتي، على الرغم من أنني ألتمس من أجل الأطفال من أجل جسدي.
18 " إن الأولاد يحتقرونني، فقمت وتكلموا ضدي.
19 كرهني جميع أصدقاءي في داخلي، وأحبيائي يرتدون ضدي.
20 عظماتي تتشبث بشرية ولحمي، ونجيت بشرية أسناني.
21 ارحموني ارحموني يا اصدقائييهوه لمستني
22 لماذا تتعرضون لييهوه و لا ترضون بشريتي؟
23 "يا ليت كلماتي قد كتبت الآن، يا ليت كانت مكتوبة في كتاب"
24 أنهم كانوا يحفرون بقلم حديدي وربا في الصخرة إلى الأبد!
25 " إني أعلم أن المخلصي حي، وهو يقوم في النهاية على الأرض،
26 وعلى الرغم من أن الدود تدمير هذه الجسم بعد جلدي، ولكن في جسدي سوف أرىيشوع:
27 الذي أراه بنفسي، وعيناي تراه، وليس آخر، وإن كانت كلداي تفنى في.
28 ولو قلتم: لم نضطهده، وإن أصل الشأن يوجد في؟
29 " خافوا من السيف، لأن الغضب يأتي بعقوبة السيف، لتعلموا أن هناك حكما.
إصحاح 20
1 فجاوب صوفار الناعمية قائلا:
2 "لذلك أفكاري تجعلني أجيب، ولهذا أسرع.
3 لقد سمعت إختبار إهانتي، ووحي الفهم يجيبني.
4 ألا تعلم هذا منذ القديم، منذ وضع الإنسان على الأرض،
5 أن نصر الأشرار قصير، وفرح المنافقين لحظات؟
6 " ولو ارتفع عظمته إلى السماء، وصل رأسه إلى السحاب،
7 " فيتوفى إلى الأبد مثل حشيشه، فيقول أولئك الذين رأوه: أين هو؟
8 يطير كالحلم ولا يوجد، ويتطارد كرؤية الليل.
9 " لا يراه العين التي رأته بعد الآن، ولا يراه مكانه بعد الآن.
10 يبحث أبنائه عن إرضاء الفقراء، ويديه ستعيد ثرواتهم.
11 " كان عظامها مملوءة من ذنوب صباها، فيضطجع معها في التراب ".
12 ولو كان الشر حلوا في فمه، ولو أخفيه تحت لسانه،
13 ولو كان يحتفظ به ولا يتركه، بل يبقيه في فمه.
14 و لكن طعامه في أمعائه محولة، فهي غضرة الأفشاف في داخله.
15 لقد ابتلع الثروات، ويقوم بإقلاعها مرة أخرى.يهوه " يطردهم من بطنه ".
16 سيمص سم الأفور، يقتله لسان الأفعى.
17 لن يرى الأنهار، والفيضانات، ونهار العسل والزبدة.
18 " ما عمل من أجله يعيد و لا يبلعه، و حسب أمواله يعيد و لا يفرح به ".
19 " لأنها ضغطت على الفقراء وتركتهم، وأخذت بيوتا لم يبنيها.
20 " لا يشعر بالهدوء في بطنه، ولا ينقذ من ما يشاء ".
21 لا يبقى من طعامه، ولذلك لا يطلب أحد أمواله.
22 ففي كمال كفائته يكون في ضيق، تأتيه كل يد من الأشرار.
23 عندما يملأ بطنه،يهوه يلقي عليه غضبه الغضب، ويمطر عليه أثناء تناول الطعام.
24 سيهرب من السلاح الحديدي، وسوف يضربه قوس الفولاذ.
25 يسحب، ويخرج من الجسد، ويحصل السيف الملمع من غضبه، ويتعرض له الرعب.
26 يخفي كل الظلام في أماكنه السرية، فالنار التي لا تنفخ تأكله، ويتأذى من بقي في خيمته.
27 تكشف السماء خطاياه، وترفع الأرض ضده.
28 سيذهب كثرة بيته، وتجري ماله يوم غضبه.
29 هذا نصيب رجل شر منيهوه " والورث " الذي أقر له " أي:يهوه..
إصحاح 21
1 فجاوب أوب و قال:
2 استمعوا بعناية إلى كلامي وكنوا هذه تسليطاتكم
3 فلتسلمني حتى أتكلم، وبعد أن أتكلم، اضحكوا بي.
4 " أما أنا، فهل أشتكي إلى الإنسان؟ ولو كان كذلك، فلماذا لا يزعج روحي؟
5 " اذكرني و تعجب، و ضع يديك على فمك "
6 حتى عندما أتذكر، أخاف، وترعيب يحتوي على جسدي.
7 لم يعيش الأشرار، ويشيخون، ويكونونون قويين بقوة؟
8 ويتم تأكيد ذرعتهم في أعينهم، وذرياتهم في أعينهم.
9 بيوتهم آمنة من الخوف، ولا عصا منيهوه عليهم.
10 ثورهم ينشب ولا يفشل، ثورهم تتربع ولا ترمي عجلها.
11 يرسلون صغارهم مثل الغنم، ويرقص أطفالهم.
12 يأخذون النغمة والعزف، ويفرحون بصوت العزف.
13 يقضون أيامهم في الثروات، ثم ينزلون في لحظة إلى القبر.
14 لذلك يقولون:يشوع " اتركنا، لأننا لا نريد معرفة طرقك "
15 " ما هو القادر أن نعبده؟ وما فائدة لنا أن نصل إليه؟
16 إن خيرهم ليس بيدهم، ومشورة الأشرار بعيدة عني.
17 كم مرة يطفئ شمعة الأشرار، وكم مرة يأتيهم هلاكهم!يهوه يوزع الحزن في غضبه.
18 فهي مثل العشب الذي يسقطه الرياح، و مثل القش الذي يسحبه العاصفة.
19 يهوه يحفظ إثمه على أولاده. يجازيه فيعلم.
20 ترى عيناه هلاكه، ويشرب من غضب ٱلقدير.
21 " فما هي رغبته في بيته بعد وفاته، عندما يقطع عدد شهورها في منتصفها؟
22 هل يعلم أحدكميهوه "علمه" "إنه يحكم على العلاة".
23 يموت أحده في كل قوته، وهو كله مرتاح وساكن.
24 ثديه مليئة بالحليب، وعظامه ترطبت من النخاع.
25 ويموت آخر في مرة نفسه، ولا يأكل من سرة.
26 يضطجعون في التراب، ويغطيهم الدودة.
27 " إني أعلم أفكاركم وخططكم التي تخططونها ضدي.
28 " لأنهم يقولون: أين بيت الأمير؟ أين مساكن الأشرار؟
29 ألم تسألون الذين يمشون في الطريق، ولم تعرفوا علاماتهم،
30 أن الأشرار قد احتفظوا ليوم الهلاك، فيتم إخراجهم ليوم الغضب.
31 " من يعلن طريقه إلى وجهه؟ ومن يجازيه بما فعله؟ "
32 " و لكن يحضر إلى القبر و يبقى في القبر "
33 " يحلق له أنواع الوادي، ويتبعه كل واحد كما يكون عدد قدامه ".
34 كيف تعزونني فارغا، وإذ تبقى كذب في جوابكم؟
إصحاح 22
1 فجاوب أليفاز التيماني وقال:
2 هل يمكن للإنسان أن يكون مفيدايهوه كما أن الحكيم يفيد نفسه
3 " هل يريد القادر على كل شيء أن تكون صالحا؟ أو هل يريد أن تكمال طرقك؟
4 هل ينكرك خوفك؟ هل يدخل معك في المحاكمة؟
5 أليس شرك عظيما، وإثمك عظيما؟
6 " فأنك أخذت الرهان من أخيك، وخلعت ثيابهم العارية.
7 لم تعط المتعبين ماءا ليشربوا، ولم تمنع من الجوع خبزا.
8 " أما الرجل الأقوياء فكان له الأرض، و كان يقطن فيها الشرفاء.
9 أرسلت الأرامل فارغة، وكسرت ذراع اليتامى.
10 " لهذا تحيطك الفخاخ، و يزعجك الخوف فجأة.
11 أو الظلام الذي لا تستطيعين رؤيته، وفرة المياه تغطيك.
12 ليس كذلكيهوه في ارتفاع السماء، وشاهد ارتفاع النجوم، كم هي مرتفعة!
13 وتقول: "كيفيهوه هل يمكنه الحكم من خلال السحابة المظلمة؟
14 السحابة السميكة تغطيه حتى لا يرى، ويمشي في حلقة السماء.
15 "هل أعلنت عن الطريق القديم الذي سلكه الأشرار؟
16 التي قطعت من الزمن، والتي أساسها طحرت بفيضان.
17 الذي قال لهيشوع فما الذي يمكن للعلم القدير؟
18 وملأ بيوتهم بخير، ومشورة الأشرار بعيدة عني.
19 يرى الصالحون ذلك ويفرحون، ويضحكهم البريءون.
20 " إن مالنا لم يقطع، بل بقائهم أكل النيران ".
21 فلتعرف عليه الآن، ويكون عليك السلام، فسيأتي إليك الخير.
22 " استقبلوا الشريعة من فمه، ووضعوا كلماته في قلوبكم.
23 إن رجعت إلى القادر، فستبني، وتبعد الإثم عن خيمتك.
24 " فتضع ذهبا كغبار، وذهب أفير كحجارة الأنهار.
25 والقدير يكون حصانك، ويكون لك كثرة الفضة.
26 فانك ستستمتع بالقدير وترفع وجهك إلى يشوع..
27 تصلي إليه فيسمع لك، وتوفي نذورك.
28 وتنصر شيئا فيثبت لك، ويضيء النور على طرقك.
29 "عندما يطرح الناس، فتقول: يرتفع، وينقذ المتواضع.
30 يخلص جزيرة الأبرياء، ويتم خلصها بطهارة يديك.
إصحاح 23
1 فجاوب أوب و قال:
2 حتى النهار تذمر شكوتي، ضربتي أثقل من نوحي.
3 ليتني أعرف أين أجده، ليتني آتي حتى إلى مقعده!
4 كنت أطلب قضيتي أمامه، وأملأ فمي بالجدل.
5 "أعرف الكلمات التي يجيبني بها، وأفهم ما يخبرني به".
6 هل يجادل معي بقوة عظيمة؟ لا، بل يضع قوة في قلبي.
7 هناك يحاكمه الصالحون، ويتم إنقاذي إلى الأبد من قاضي.
8 إني أتقدم، وهو ليس هناك، وأتوجه، ولا أعرفه.
9 في يسارك حيث يعمل لا أستطيع رؤيته. يختبئ في يميني لا أستطيع رؤيته.
10 ويعرف الطريق الذي أسير به، ويقوم بإختباري، أخرج كذرة.
11 قدمت قدمي خطواته، حرست طريقته، ولم أتردد.
12 و لم أتراجع عن تعليم شفتيه، و أحترم كلمات فمه أكثر من طعامي.
13 و لكن في عقل واحد، فمن يستطيع أن يعرضه؟ و كل ما تشاء روحه، فهي تفعل ذلك.
14 فهي تقوم بما يقرر لي، وله الكثير من هذه الأشياء.
15 " لهذا أرتعب أمامه، وإذا فكرته أخافه ".
16 ل:يهوه يرضع قلبي، والقدير يضطربني.
17 " لم أقطع قدام الظلام، ولم يغط الظلام من وجهي ".
إصحاح 24
1 لماذا يرى الأوقات لا يخفيها القادر على كل شيء؟ ألا يرى أولئك الذين يعرفونه أيامه؟
2 بعضهم يزيلون المعالم، يزيلون بقوة القطيع، ويطعمونها.
3 يطردون حمار الأيتام ويأخذون ثور الأرملة كرهينة.
4 يرمون الفقراء عن الطريق، يخفون فقراء الأرض معا.
5 إنهم يخرجون كأحشار صحراء في الصحراء لعملهم، يصعدون في الصبح للصيد، ويعطي الصحراء طعاما لهم ولأولادهم.
6 يحصدون كل واحد غلته في الحقل، ويجمعون حصادة الأشرار.
7 " يجعلون عريان يسكنون عريانا، وليس لهم غطاء في البرد ".
8 يرطبون من مطر الجبال، ويحتضنون الصخرة من غير مأون.
9 يقطعون يتيما من صدره، ويأخذون رهنا من الفقراء.
10 يجعله يرتدي عاريا عاريا، ويحصلون على الغطاء من الجوع.
11 التي تصنع الزيت داخل أسوارها، وتدحرج مخزناتها، وتعطش.
12 يتنهد الرجال من خارج المدينة، وتصرخ نفس المجروحين.يهوه لا يضعهم على حماقة.
13 " هم من الذين يثارون ضوءهم، لا يعرفون طرقها، ولا يثبتون في طرقها.
14 القاتل الذي يقف في النور يقتل الفقير والفقير، ويكون مثل السارق في الليل.
15 و عين الزنوان تنتظر الظلام، قائلا: "لا يراني أي عين "، و تغطية وجهه.
16 ففي الظلام يحفرون من خلال المنازل التي قاموا بتحديدها لهم في النهار، لا يعرفون النور.
17 فالصباح لهم مثل ظل الموت، ولو كان أحد يعرفهم، فإنهم في رعب ظل الموت.
18 يسرع مثل المياه، ملعون نصيبهم في الأرض، لا يرى طريق كروم.
19 يأكل الجفاف والحر ماء الثلج، كذلك القبر من أخطأ.
20 ستنساه الرحم، وترعاه الدود، فلن يذكر بعد، وتنكسر الشر كالشجر.
21 يدعو الشر التي لا تلد، ولا يعمل الخير للأرملة.
22 يسحب الأقوياء بقوته، يقوم، ولا يكون أحد متأكدا بحياةه.
23 ولو أعطاه آمنا يسكن عليه، وعيناه على طرقهم.
24 يرفعون قليلا، ويذهبون ويذلون. ينزعون من الطريق ككل آخرين، ويقطعون كقطع أرض الزرع.
25 وإذا لم يكن كذلك الآن، فمن سيجعلني كاذبا، ويعتبر كلامي لا قيمة له؟
إصحاح 25
1 فجاوب بلداد الشوعي وقال:
2 معه السلطان والخوف، يجعل السلام في مراحمه.
3 " أيكون عدد جنوده؟ وعلى من لا يطلع نوره؟
4 كيف يمكن أن يكون الإنسان مبررايهوه أو كيف يمكن أن يكون طاهرا الذي ولد من امرأة؟
5 انظروا إلى القمر، و لا يضيء، و النجوم ليست نظيفة في عيونه.
6 فما هو أكثر من ذلك الإنسان الذي هو دودي؟ وابن الإنسان الذي هو دودي؟
إصحاح 26
1 فجاوب أوب و قال:
2 كيف ساعدت المفقود؟ كيف أنقذت ذراعا لا قوة لها؟
3 كيف نصحت غبي الحكمة، وكيف أعلنت الأمر كما هو؟
4 إلى من قلت كلامك؟ و من جاء من روحك؟
5 تشكل الميتات من تحت المياه، و سكانها.
6 إن جهنم عارية من أمامه، لا غطاء لها.
7 يمد الشمال على الفراغ، ويعلق الأرض على لا شيء.
8 يربط المياه في سحبها السميكة، ولا تفرق السحب تحتها.
9 يخفف وجه عرشه، ويمدد سحابه عليه.
10 حاصر المياه بحدود حتى ينتهي النهار والليلة.
11 أساس السماوات ترتجف وتتفاجأ من تنبيهه
12 يقسم البحر بقدرته، وبفهمه يضرب المتكبرين.
13 بروحه ألبس السماوات، ويده صنعت الأفعى المعوجة.
14 إن هذه أنصاف طرقه، وقليل منه يسمع، ورعد قدرته من يفهمه؟
إصحاح 27
1 واستمر أوب بمثاله قائلا:
2 كمايهوه الحي الذي أزيل حكمي، والقوي الذي أزعج روحي،
3 طوال الوقت أنفاسي في داخلي، وروحيهوه في أنفي
4 لن تتكلم شفتاي بالشر، ولن تتكلم لساني بالغش.
5 حاشا ليهوه لكى أبرركم. حتى أموت لن أزيل كمالي عن نفسي.
6 أمسكت ببري، ولن أتركه، وقلبي لن يحتقرني كل أيامي.
7 فليكن عدوى كالشرير، ويقف ضدي كظالمين.
8 فما هي أمل المنافق، وإن كان قد اكتسب،يهوه الذي يأخذ روحه؟
9 (ويل)يهوه وسمع صرخته عندما يأتيه الأزمة؟
10 هل يسر في القادر؟ هل سيستدعي دائمايشوع - ماذا؟
11 سأعلمك عن طريق يديهوه ما هو مع القوي لن أخفيه
12 إنكم كلكم رأيتمه، فلماذا تكونون هكذا هبطا؟
13 هذا هو نصيب رجل شريريهوه ويرث الظالمين، الذي سيحصلون عليه من القوي.
14 " إن كثرت أولاده، فسوف يقتل بالسيف، ولن يشبع ذريةه خبزا "
15 " يدفن بقيته في الموت، ولا تبكي أرامله.
16 ولو كان يجمع الفضة مثل الغبار، ويقيم ثيابا مثل الطين،
17 قد يعده، لكن الصالحين يلبسونه، والبريءين يقاسمون الفضة.
18 يبني بيته كمثرة، وكمخدع يصنعه الحارس.
19 ينام الغني لا يجمع، يفتح عينيه لا يجد.
20 يمسكه الرعب كالماء، يسرقه العاصفة في الليل.
21 يهزيه الرياح الشرقية، فيتحرك، ويتطرده من مكانه كالعاصفة.
22 ل:يهوه يرميه، ولا يرحم، يرغب في الهروب من يده.
23 يضرب الناس يداهم عليه، ويعزلونه من مكانه.
إصحاح 28
1 "إن الفضة تشتعل من شرايين، والذهب يصنفها".
2 يزيل الحديد من الأرض، ويذوب النحاس من الحجر.
3 يضع نهاية للظلام، ويفحص كل الكمال، حجارة الظلام، و ظل الموت.
4 يفرق الطوفان من الساكنين، ومياه الناس نسيتة من قدمهم. تجفت، فذهبت من الناس.
5 أما الأرض فمن تحتها تخرج الخبز، وتتسلل تحتها كالنار.
6 حجارتها مكان الزافير، وتراب ذروة.
7 هناك طريق لا يعرفه الطائر، ولا يراه عيون النسر.
8 لم يخطوها أطفال الأسد، ولم يمر بها الأسد الشرير.
9 يمدد يده على الصخرة، يقلب الجبال من أصلها.
10 يقطع الأنهار بين الصخور، وترى عينه كل الأشياء الثمينة.
11 يوثق المياه من التفيض، ويعرض ما خفي.
12 " لكن أين يمكن العثور على الحكمة؟ وأين مكان الفهم؟
13 لا يعرف الإنسان ثمنها، ولا يوجد في أرض الأحياء.
14 يقول العمق: " ليس معي "، ويقول البحر: " ليس معي ".
15 لا يمكن الحصول عليها بالذهب، ولا يمكن أن يوزن الفضة بثمنها.
16 لا يمكن تقديرها بالذهب من أوفير، أو بالونيكس الثمين، أو الزافير.
17 لا يمكن للذهب والبلورية أن تساويها، ولا يمكن أن يتم تبادلها بجواهر ذهبية نقية.
18 لا يذكر عن المرجان أو اللؤلؤ، لأن ثمن الحكمة أكثر من اللؤلؤ.
19 لا يقابله التوباز الإثيوبي، ولا يقابله بالذهب النقي.
20 من أين تأتي الحكمة؟ ومن أين مكان الفهم؟
21 يراه مخفى عن عيون كل حي، ومخفى عن طائر السماء.
22 يقول الهلاك والموت: سمعنا أذنا سمعتها.
23 يهوه يفهم طريقه، ويعرف مكانه.
24 فانه ينظر إلى أطراف الأرض، ويرى تحت كل السماء.
25 ليجعل الميزان للريح، ويوزن الماء بقياس.
26 "إذا أقر المطر، وسبيل الرعد،
27 " فرآه وأخبر به، أعده وفتشه.
28 وقال للإنسان: ها خوف يهوه هو الحكمة، والابتعاد عن الشر هو الفهم.
إصحاح 29
1 واستمر أوب بمثاله قائلا:
2 أوه لو كنت كما في الأشهر الماضية، كما في الأيام عندمايشوع وحفظتني
3 عندما كان شمعه يضيء على رأسي، وعندما كنت في ضوءه أمشي في الظلام،
4 كما كنت في أيام شبابي، عندما سريشوع كان على خيمتي
5 " عندما كان القوي معي، و عندما كان أطفالي حولي،
6 عندما غسلت خطوي بالزبدة، وسمحتني الصخرة نهارا من الزيت،
7 عندما خرجت إلى البوابة من خلال المدينة، عندما أعددت مقعدي في الشارع!
8 فرآني الشبان فٱختبأوا، وقام الشيوخ فقاموا.
9 ووقف الرائد عن الكلام ووضعوا يديهم على فمهم
10 فصمت النبلاء، وألتصق لسانهم إلى سقف فمهم.
11 عندما سمعني الأذن، فباركتني، وعينها عندما رأتني، فشهدتني.
12 لأني أنقذت الفقير الذي كان يصرخ، واليتيم، والذي لم يكن له مساعد.
13 وأتت علي بركة من كان قادرا على الهلاك، وجعلت قلب الأرملة يغني بالفرح.
14 لقد ارتديت العدالة، فلبستني، وكانت حكمي كلباس وتاج.
15 لقد كنت عيونا للمعمى وقدما للمعاق.
16 لقد كنت أبا للمسكين، وبحثت عن قضية لم أكن أعرفها.
17 " فكسرت فخذ الأشرار، وقطعت الغنيمة من أسنانه.
18 فقال: سأموت في عشي، وأكثر أيامي كالرمل.
19 أصلي منتشر بالماء، وطلع البرد كل الليل على فرعي.
20 كان مجدي جديدا في داخلي، وكان قوسي جديدا في يدي.
21 " أصغون إلي، وأنتظروا، وسكتوا إلى مشورتي.
22 بعد كلماتي لم يعدوا يتكلمون، وقع كلامي عليهم.
23 " فانتظروني كالمطر، وفتحوا فمهم كالمطر الأخير.
24 إن ضحكت بهم لم يصدقوا، و لم يرموا نور وجهي.
25 اخترت طرقهم، وجلس رئيسا، وجلس كملك في الجيش، وكمن يعزي المن ينوحون.
إصحاح 30
1 و لكن الآن يستهزئونني أصغر مني، والذين كنت أحتقر آبائهم، ليتواجدون مع كلاب غنائمي.
2 " إنهم ينفعونني من أين قوة يديهم، من فني شيخوختهم؟ "
3 فكانوا بمفردهم بسبب الضعف والجوع، هربوا إلى الصحراء في الأيام السابقة، خلاء ودمار.
4 الذين يقطعون الشجيرات بالقرب من الشجيرات، وأصول الجنيب للحوم.
5 " أخرجوا من بين الناس " يصرخون عليهم " كما يصرخون لصا "
6 ليعيشوا في صخور الوادي، وفي كهوف الأرض، وفي الصخور.
7 فكانوا يسكنون بين الأشجار، وتحت الجرد يجمعون.
8 " كانوا أبناء أحمقى، و أبناء أشرار، كانوا أسوأ من الأرض.
9 و الآن أنا أغنيهم، و أنا كلامهم.
10 يكرهونني، يهربون عني، ولا يترقبون ليبصقوا في وجهي.
11 " لأنه حل حبلي وأذلني، فحلوا حبلي أيضا قدامي ".
12 بيدي اليمنى يرتفع الشباب يطردون قدمي ويرفعون ضدي طرق الهلاك
13 " يفسدون طريقتي و يقدمون مصيري، ولا يجدون نصيرا "
14 " جاءوا علي كما يفترق مياه عريضة، وتمزقوا علي في الخراب.
15 " أوجبت علي الرعبة، وطارت نفسي كالريح، ومست خيري كالسحاب ".
16 و الآن سكبت علي روحي، أخذتني أيام الضيق.
17 عظامي تثقب في ليلي، وآثاري لا ترتاح.
18 فبقوة مرضى تغير ثوبى، فهي ترتبطني كعقدة ملابسي.
19 ألقني في الطين، وأصبح مثل التراب والرماد.
20 أدعوك فلا تسمع لي، أقف ولا تنظرون إلي.
21 لقد أصبحت قاسيا علي، بيدك القوية تقاومني.
22 ترفعني إلى الرياح، تركبني عليها، وتذهب مالي.
23 "لأنني أعلم أنك ستقودني إلى الموت، إلى البيت المقرر لكل أحياء".
24 "ولم يمد يده إلى القبر، ولم يصرخوا إلى دمه".
25 ألم أبكي على من ضايق؟ ألم تحزن نفسي على الفقراء؟
26 عندما كنت أتطلع إلى الخير، جاءني الشر، وعندما كنت أتطلع إلى النور، جاءت الظلام.
27 أطفأت أحشائي ولم ترتاح، أمسكني أيام الضيق.
28 ذهبت في الحزن دون الشمس، وقفت، وصرعت في الجمعية.
29 أنا أخ للدراكون، ورفيق للخوخ.
30 جلدي أسود فوقي، وعظامي تحترق من الحرارة.
31 وعودي تحول للنوح، وعودي لصوت من يبكون.
إصحاح 31
1 لقد أقمت عهدا بعيني، فلماذا أبحث عن فتاة؟
2 لأي جزء منيهوه " هل هناك من الأعلى؟ و ما هي ميراث القادر على كل شيء من الأعلى؟
3 أليس هلاك للشرير، وعقاب غريب لعاملي الشر؟
4 ألا يرى طرقي، ويحصو كل خطواتي؟
5 " إن كنت قد سيرت ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب " ب
6 دعوني أوزن في توازن متوازنيهوه ربما يعرف نزاهتي
7 " إن ضل خطوتي عن الطريق، وسلت قلبي وراء عيني، ولم يلتصق بيدي بدر،
8 فليزرعني وليأكل شخص آخر، وليجعل نسلي يذرع.
9 " إن كان قلبي قد خدعته امرأة، أو إن كنت قد وضعت حراسة على باب جارتي،
10 " فليستحضر زوجتي لشخص آخر، وليستحضر الآخرون لها.
11 " إن هذا إثما رجيسا، وإنه إثم يعاقبه القضاة.
12 " لأنها نار تحرق للتهلك، وتأصل كل ثروتي ".
13 " إن كنت أحتقر قضية عبدي أو جاريتي، عندما يحاربونني،
14 ماذا سأفعل إذايهوه ولو قام، فماذا أجيبه؟
15 ألم يصنعه من صنعني في الرحم، ولم يصنعنا أحد في الرحم؟
16 " إن كنت أمنع الفقراء من طموحهم، أو أسقطت عيون الأرملة،
17 " أو أكلت قطعتي وحدي، ولم يأكل يتيم منها،
18 " لأني من صغري تربيت معي كوالد، و من بطن أمى أرشدها "
19 " إن رأيت أحدا يهلك بسبب نقص ثيابه، أو فقير بلا غطاء،
20 " إن لم يباركني حنجره، ولو لم يحر بشم أغنامي،
21 " إن رفعت يدي على يتيم، إذ رأيت مساعدي في البوابة،
22 فلتسقط ذراعى من شفتي، ويتم كسر ذراعى من العظام.
23 لتدميريهوه كان رعبا بالنسبة لي، ولقد لم أستطع الصمود بسبب عظمته.
24 " إن كنت أعتمد على الذهب، أو أقول للذهب النقي: أنت ثقتي،
25 " إن كنت سعيدا لأن ثروتي كبيرة، أو لأن يدي حصلت على الكثير،
26 " إن رأيت الشمس تضيء، أو القمر يتمشى بضوءه،
27 و قد خدعت قلبي في السرية، و قبلت فمي يدي،
28 و هذا أيضا كان إثما يعاقبه القاضي، لأني كان يجب أن أنكريهوه هذا فوق.
29 " إن سرحت بهلاك مبغضي، أو رفعت نفسي عندما وجده الشر،
30 و لم أسمح لأفمي أن تخطئ من خلال طموحي لعنة على روحه
31 ولو لم يقل رجال خيمتي: ليتنا كان لنا من جسده، فلن نشبع.
32 لا ينام الغريب في الشارع، ولكنني فتحت أبوابي للمسافر.
33 " إن كنت أغفر إثمي كآدم، وأخفي إثمي في حضني،
34 " هل خفت من جماعة كبيرة، أو خفتني إهانة العائلات، فصمت ولم أخرج من الباب؟ "
35 ليتني يسمعني أحد، إنني أرغب في أن يجيبني القادر، ويكتب لي خصمي كتابا.
36 لن أحمله على كتفي، وأربطه لي كتاج.
37 أعلن له عدد خطواتي، وأقترب منه كرئيس.
38 " إن كانت أرضي تصرخ ضدي، أو تشتكي الشعاب مثلها،
39 وإذا أكلت ثمارها بلا نقود، أو أضررت أصحابها بحياتهم،
40 فلينمو الثدي بدلا من القمح، ولينمو النبات بدلا من الشعير. انتهت كلمات أوب.
إصحاح 32
1 فوقف هؤلاء الرجال الثلاثة عن الإجابة عن أيوب، لأنه كان صالحا في عينيه.
2 " ثم حمل غضب أليهو بن برخيل البوزي من قريب رام، حمل غضبه على أيوب، لأنه أبرر نفسه على ما أبرره "يهوه..
3 و أيضا حمي غضبه على أصدقائه الثلاثة، لأنهم لم يجدوا جوابا، ولكنهم حكموا على أيوب.
4 وانتظر أليهو حتى يتكلم أوب، لأنهم كبار من أوب.
5 "فلما رأى أليهو أنه لا جواب في فم الرجال الثلاثة، حمي غضبه.
6 فجاوب أليهو بن براخيل البوزي: " أنا صغيرا و أنتم كبار السن، فخافت و لم أجرؤ على إخباركم بآراءي.
7 قلت: يتكلم الأيام، ويتعلم حكمة كثرة السنين.
8 ولكن هناك روح في الإنسان، ونفخ القادر على كل شيء يعطيهم الفهم.
9 لا يكون الكبار حكماء دائما، ولا يفهم الشيوخ الحكم.
10 لذلك قلت: اسمعوا لي، وأنا أيضا سأعبر عن رأيي.
11 إني انتظرت كلماتكم، أستمعت إلى أفكاركم، بينما كنتم تبحثون عن ما تقوله.
12 " إني كنت أشاهدكم، وإذا أحدكم لم يقنع أيوب، ولم يجب كلامه،
13 لئلا تقولوا: لقد وجدنا الحكمة.يهوه يضربه، وليس الإنسان.
14 " الآن لم يحدد كلماته ضدي، ولا أجيبه بكلماتكم.
15 فاستغربوا، ولم يردوا أكثر، ووقفوا عن الكلام.
16 عندما انتظرت، لم يتحدثوا، بل وقفوا، ولم يردوا بعد الآن.
17 قلت: سأرد أيضا جزئي، وأظهر رأيي أيضا.
18 "لأنني مليء بالمادة، فالروح في داخلي يضبطني.
19 " إن بطني كالنبيذ الذي لا ينفخ، يفترق ككأس جديدة ".
20 سأتكلم، فأنعش. سأفتح شفتي وأجيب.
21 لا أقبل شخصا، ولا أعطي إنسانا ألقائب متلطفة.
22 لأني أعرف لا يعطي عناوين اللذيذة؛ في القيام بذلك صانعي سوف تأخذني قريبا.
إصحاح 33
1 " فاستمع يا أوب إلى كلامي، واستمع إلى كل كلامي.
2 "اني الآن أفتح فمي، ولساني يتكلم في فمي.
3 فالكلمات التي أقولها ستكون من صراحة قلبي، وشرابي ستعلن عن المعرفة بشكل واضح.
4 روحيهوه صنعني، ونفخة ٱلقدير حيتني.
5 "إذا كنت تستطيع أن تجيبني، أضع كلماتك في ترتيب أمامني، وقف".
6 انظر، أنا وفقا لرغبتك فييهوه مكانه: أنا أيضا تم تشكيلي من الطين.
7 " إنه لا يخيفك رعبي، ولا يكون يدي ثقيلة عليك ".
8 " إني سمعت كلامك في سماعي، وسمعت صوت كلماتك،
9 " أنا طاهر، لا إثم، أنا بريء، لا إثم في ".
10 إنه يجد مسائل ضدي، يحسبني عدوه،
11 يضع قدمي في الساقين، ويعرف كل طرقي.
12 انظر، في هذا أنت ليس عادلا. سأجيبك،يهوه هو أكبر من الإنسان
13 لماذا تحاربه؟ لأنه لا يحاسب على أي من أموره.
14 ل:يهوه يتكلم مرة ومرتين، ولكن الإنسان لا يفهمه.
15 في الحلم، في رؤى الليل، عندما يقع النوم العميق على الناس، في النوم على السرير،
16 ثم يفتح آذان البشر ويختم تعليمهم،
17 ليرفع الإنسان عن خطته، ويحجب الكبرياء عن الإنسان.
18 يحفظ نفسه من الحفرة، ونفسه من الهلاك بالسيف.
19 " يعاقب أيضا بألم على سريره، وكل عظامه بألم شديد.
20 فأنفاسه تكره الخبز، وروحها طعاما لذيذا.
21 يفنى لحمها حتى لا ترى، وتنبت عظامها التي لم تر.
22 إن روحه تقترب من القبر، ووحته إلى المدمرين.
23 ولو كان معه رسولا مترجما، واحدا من بين آلاف، ليعرف الإنسان صدقه،
24 ثم يرحم به، ويقول: أخلصه من أن ينزل إلى الحفر، لقد وجدت فدية.
25 " يرجع لحمه أطفل من صباه. يرجع إلى أيام صباه ".
26 سوف يصلي إلىيشوع و يرضيه و يرى وجهه بالفرح، فإنه يجازي الإنسان بره.
27 ينظر إلى الناس، فيقول: أخطأت، وأعوجت الصلاح، ولم ينفعني.
28 ينقذ نفسه من أن يذهب إلى الحفرة، ونفسه ترى النور.
29 انظر، كل هذه الأشياء تعمليشوع في كثير من الأحيان مع الإنسان
30 ليعيد روحه من الحفرة، ليتم إضاءته بضوء الأحياء.
31 " انتبه يا أيوب، واسمع لي، سكت فأتكلم ".
32 إن كان لديك ما تقوله، فاستجابني، تحدث، لأني أرغب في تبريرك.
33 وإذا لم تسمعني، صمت، وأعلمك الحكمة.
إصحاح 34
1 فجاوب أليهو و قال:
2 اسمعوا كلامي يا أهل الحكمة، وأصغوا إلي يا أهل العلم.
3 لأن الأذن تختبر الكلمات، كما يذوق الفم اللحوم.
4 فلنختار لنا الحكم، فلنعرف بيننا ما هو خير.
5 فقال أيوب: أنا صالح،يهوه لقد أزيلت حكمي
6 "هل أكذب على حقي؟ إن جرحي لا يشفي، ولو لم يرتكب إثم.
7 " أي رجل مثل أوب يشرب الإهانة مثل الماء؟
8 التي تسير مع أهل الشرك، وتسير مع الأشرار.
9 فقال: لا فائدة للإنسان أن يفرحيشوع..
10 "استمعوا إلي يا ذوي الفهم، فليس بعيدا عن ذلك".يهوه ويعمل شرا، ويعمل شرا من القادر على كل شيء.
11 لأنه يجازي الإنسان بحسب عمله، ويجعل كل إنسان يجد بحسب طرقه.
12 أجل، بالتأكيديهوه لا يعمل الشر، ولا يعوج القدير العدل.
13 " من أعطاه أمرا على الأرض، أو من وضع العالم كله؟ "
14 " إن كان يضع قلبه على الإنسان، ويحشد روحه ونفسه لنفسه،
15 " يفنى كل البشرية معا، ويرجع الإنسان إلى التراب ".
16 " إذا كان لديك فهم، اسمع هذا، اسمع صوت كلماتي.
17 " هل يحكم الذي يكره العدالة؟ هل تحكم على الأكثر عدلا؟
18 هل من المناسب أن نقول للملك: أنت شرير؟ أو للأرؤساء: أنتم أشرار؟
19 فما هو أقل من ذلك الذي لا يقبل وجه الرؤساء، ولا يحسب الأغنياء أكثر من الفقير؟ فإنهم كلهم عمل يديه.
20 ففي لحظة يموتون، وفي منتصف الليل يضطرب الشعب، ويفنون، وينزل الأشداد بلا يد.
21 لأن عينيه على طرق الإنسان، ويشاهد كل خطوه.
22 ليس هناك ظلام، ولا ظل الموت، حيث يختبئ أفعال الشر.
23 فلن يفرض على الإنسان أكثر من الحق، حتى يدخل إلى المحاكمةيهوه..
24 " يقطع أبطالا عددهم، ويقيم آخرين عوضا عنهم.
25 لذلك يعلم أفعالهم، ويطردهم في الليل، حتى يهلكون.
26 يضربهم كأشرار في عيون الآخرين،
27 " لأنهم تراجعوا عنه، ولم ينظروا إلى أي من طرقه،
28 ليتوجب عليه صرخة الفقراء، ويسمع صرخة المسكين.
29 "إذا كان هدوءا، فمن يضايق؟ وإذا كان يخفي وجهه، فمن ينظر إليه؟ إن كان على أمة، أم على إنسان؟
30 لا يحكم المنافق، لئلا يقع الشعب في فخ
31 حقا ينبغي أن يقال ليهوه: قد احتملت التأديب، لن أخطئ بعد.
32 ما لا أراه تعلمني. إن كنت قد ارتكبت إثما، فلن أعد أعمل.
33 " هل هو كما تفكر؟ فإذا رفضت أو اخترت، فسوف يعوضك، وليس أنا، فقل ما تعرفه ".
34 فليخبرني ذوي الفهم، ويستمعني الحكيم.
35 كلم أيوب بغير معرفة، وكلامه بغير حكمة.
36 رغبتي أن يختبر أيوب حتى النهاية بسبب إجاباته للأشرار.
37 "إنه يضيف العصيان إلى خطاياه، يضرب يديه بيننا، ويزيد كلامه ضدنا.يهوه..
إصحاح 35
1 وكلم أليهو أيضا و قال:
2 "هل تعتقد أن هذا صحيحا، لأنك قلت: "إن عدلي أكثر منيهوه -أجل؟
3 "لأنك قلت: ما فائدة لك؟ وما فائدة لي إذا طهرت من خطاياي؟
4 سأجيبك ورفاقك معك
5 " ارفع نظرك إلى السماء ورأى السحاب التي أعلى منك.
6 " إن ارتكبت خطيئة، فما الذي تفعله به؟ أو إذا كثرت آثاماتك، فما الذي تفعله به؟
7 " إن كنت صالحا، فماذا تعطيه؟ أو ماذا يستقبل من يدك؟
8 قد تؤذي شرك الإنسان مثلك، ويمكن لعدلك أن يفيد ابن الإنسان.
9 " يجعلون المضطرعين يبكون بكثرة الظلم، يصرخون بذراع الأعزاء ".
10 لكن لا أحد يقول، أين هويهوه صانعي الذي يغني في الليل،
11 الذي يعلمنا أكثر من حيوانات الأرض، و يجعلنا أكثر حكمة من طيور السماء؟
12 هناك يصرخون، ولكن لا أحد يرد، بسبب كبرياء الأشرار.
13 بالتأكيديهوه لا يسمع الفائدة، ولا يلاحظها القادر على كل شيء.
14 ولو قلت لن تراه، فالحكم أمامه، فاعتمد عليه.
15 " و لكن الآن، لأنه ليس كذلك، ففي غضبه يعاقب، و لكنه لا يعرف ذلك في حد كبير.
16 " لهذا يفتح أوب فمه بلا فائدة، ويمتد الكلمات دون معرفة.
إصحاح 36
1 فقال إليوه:
2 تحملني قليلا، وسوف أريك أنني لا يزال على التحدثيهوه نيابة عن
3 أحضر معرفتي من بعيد، وأحسب صانعي العدل.
4 لأن كلامي لا يكون كذبا، فعندك كامل ٱلعلم.
5 انظروا،يهوه يكون قويا ولا يحتقر أحدا. يكون قويا بقوة وحكمة.
6 لا يحافظ على حياة الأشرار، ويحقق الفقراء.
7 لا يرفع عينيه عن الأبرار، ومع ٱلملوك يكونون على ٱلعرش، ويثبتهم إلى الأبد فيرتفعون.
8 " ولو أنهم مقيدون بسلاسل، ومحبطون برباط من المشقة،
9 ثم يظهر لهم أعمالهم وخطاياهم التي تجاوزوها.
10 يفتح آذانهم لتربيه، ويقول لهم أن يتراجعوا عن الشر.
11 "إذا أطاعوا وعبدوه، يمضون أيامهم في المراحم، وسنيهم في المراحم".
12 وإن لم يطيعوا يهلكون بالسيف، ويموتون دون معرفة.
13 لكن المنافقين في القلب يتكملون الغضب. لا يبكون عندما يوثقهم.
14 يموتون في شبابهم، وتمر حياتهم مع النجاس.
15 ينقذ الفقراء في ضيقهم، ويفتح آذانهم في الظلم.
16 " و كذلك يخرجك من الضيق إلى مكان واسع لا ضيق فيه، و يمتلئ على طاولتك الدهون "
17 وأما أنت فأتمت بحكم الأشرار، فالحكم والعدل يمسكونك.
18 " لأن الغضب موجود، احترس، لئلا يأخذك بضربته، فلن ينقذك فدية كبيرة".
19 هل يقدر ثروتك؟ لا، ليس الذهب، ولا كل قوات القوة.
20 لا تشته الليل، عندما يقطع الناس في مكانهم.
21 احترس، لا تنظر إلى الإثم، فانتخب هذا بدلا من الأذى.
22 انظروا،يهوه يرفع بقدرته، من يعلم مثله؟
23 " من أمره بطريقه؟ ومن يقول: إنك أعملت إثما؟ "
24 "اذكري أنك تعظم أعمالها، التي ينظر إليها الناس".
25 يراه كل شخص، يراه الإنسان بعيدا.
26 انظروا،يهوه ويعظم و لا نعرفه، و لا يمكن معرفة عدد أعماره.
27 " لأنه يجعل قطرات المياه ضئيلة، تسقط المطر وفقا لدرجة ضخامته.
28 التي تسقطها السحابة وتسقطها على الإنسان بشكل كبير.
29 أيمكن أحد أن يفهم مسرح السحاب، أو صوت خيامه؟
30 إنه ينشر نوره عليها، ويغشى قاع البحر.
31 فلهما يحكم الشعب، ويعطي طعاما في الكثرة.
32 يغطي النور بغيوم، ولا يأمره أن يضيء بالسحاب التي تأتي بينه.
33 صوته يشعر عليه، وبهائمه على الدخان.
إصحاح 37
1 ولهذا يرتعش قلبي أيضا، ويتحرك من مكانه.
2 "استمع إلى صوتا صوته، و إلى صوتا يخرج من فمه.
3 يوجه تحت كل السماء، وبرقه إلى أطراف الأرض.
4 وراءه صوت صاحب، يرعد بصوت جلاله، ولا يمنع صوته عندما يسمع.
5 يهوه يرعد بصوته عجبا. يعمل أمورا عظيمة لا نفهمها.
6 لأنه يقول للثلج: كن على الأرض، وكذلك للمطر الصغير ولمطر قوته العظيم.
7 يختمم يد كل إنسان، ليعرف كل إنسان أعماله.
8 ثم تذهب الحيوانات إلى الكهوف وتبقى في أماكنها.
9 من الجنوب تأتي عاصفة، ومن الشمال برد.
10 " بالتنفس " .يهوه يعطى الجليد، ويتضيق طول المياه.
11 يسطر السحابة السميكة، يبثر سحابه المنير.
12 ويتم تحويلها بمفاهيمه، ليفعلون كل ما يوصيهم به على وجه العالم في الأرض.
13 يجعله يأتي، إما لتأديب أو لأرضه، أو من أجل الرحمة.
14 استمع إلى هذا يا أيوب، وقم وأفكر في أعمال العجائبيهوه..
15 هل تعرف متىيهوه وأنزلهم، وأضاء نور سحابه؟
16 أتعرف موازين السحاب، أعمال العجائب من مكمل العلم؟
17 كيف حرارة ثيابك عندما يهدئ الأرض بريح الجنوب؟
18 " أأنت به مدت السماء " أي السماء " وهي قوية " كمرآة " مذبقة "؟
19 "علمنا ماذا نقول له، لأننا لا نستطيع أن نقيم كلامنا بسبب الظلام".
20 هل يخبر به أنني أتحدث؟ إن كان الإنسان يتحدث، فسيبتلع.
21 و الآن لا يرى الناس النور المشرق الذي في السحابة، و لكن الرياح تمر وتطهرهم.
22 الجو الجيد يأتي من الشمال: معيهوه هو رهيب جلالة الملك.
23 لا نستطيع أن نعلم عن القدير، فهو عظيم في القدرة والقضاء وكثرة العدل، فلا يضرب.
24 فالناس يخافون منه، لا يحترم أحكم القلب.
إصحاح 38
1 ثميشوع فأجاب أوب من العاصفة قائلا:
2 من هذا يظلم المشورة بكلام لا علم؟
3 فاصطنع الآن بطنك كالرجل، لأني سأسألك فتستجيب لي.
4 أين كنت حين أرسلت أساسا للأرض؟ أخبرني إن كنت تفهم.
5 " من وضع قياسها إذا علمت؟ أو من سد الحدود عليها؟ "
6 فمن وضع أساسها؟ ومن وضع حجر الزاوية؟
7 عندما تغني النجوم الصباحية معا، وكل أبناء يهوه صرخ من الفرح؟
8 أو من أغلق البحر بوابات عندما ينفجر وكأنه خرج من الرحم؟
9 " عندما جعلت السحابة ثوبها، والظلام الغامق حزمة لها،
10 " وقطعوا لها مكاني " المقرر " ووضعوا لها حواجز وأبواب "
11 ويقول: " إلى هنا ستأتي، و لكن ليس أبعد، و هنا ستبقى موجاتك المكبرة "
12 أنت أمرت الصبح منذ أيامك، وأعرفت صبحة النهار مكانه؟
13 ليعمل على أطراف الأرض، ويتم هزيمة الأشرار منها؟
14 يتحول كالطين للخاتم، ويقفون كثوب.
15 ويتم منع النور من الأشرار، ويتم كسر الذراع العالية.
16 هل دخلت إلى مصادر البحر، أو طاردت أعماق البحر؟
17 أفتح لك أبواب الموت، أو رأيت أبواب ظل الموت؟
18 " هل فهمت عرض الأرض؟ أخبرني إن كنت تعرفينها كلها "
19 أين طريق سكن النور؟ أين مكان الظلام؟
20 " أن تأخذها إلى حدودها، وأن تعرف طرق بيتها "
21 هل تعلم ذلك لأنك ولدت؟ أو لأن عدد أيامك كبير؟
22 "هل دخلت إلى خزائن الثلوج، أو رأيت خزائن الثلج؟
23 التي احتفظت بها من أجل وقت الضيق، من أجل يوم الحرب والحرب.
24 كيف يفصل النور الذي يذري الرياح الشرقية على الأرض؟
25 " من شكل المياه ليتجولها المياه، أو الطريق لبرق الرعد،
26 ليرسل المطر على الأرض حيث لا يوجد إنسان، وعلى الصحراء حيث لا يوجد إنسان،
27 لترضى الأراضي المهجورة والخارقة، وترجع زراعة العشب النباتية تخرج.
28 " هل الأمطار لها أب؟ أو من ولد قطرات الرمل؟ "
29 من من بطن الجليد؟ ومن الذي وضع الثلج السماوي؟
30 تخفي المياه كالحجر، ويتجمد وجه العمق.
31 هل يمكنك ربط تأثيرات البليادوس الحلوة، أو إطلاق ثقب أوريون؟
32 " هل يمكنك أن تولد " مازاروت " في وقته؟ " هل يمكنك أن تقود " أركتوروس " مع أبنائه؟ "
33 " هل تعرف أحكام السماء؟ هل تستطيع أن تضع حكمها على الأرض؟
34 أترفع صوتك إلى السحاب، لكي تغشاك كثرة الماء؟
35 " هل يمكنك أن ترسل البرق، فيمشي إلى هنا ويقول لك: نحن هنا؟ "
36 " من وضع الحكمة في الأعضاء الداخلية؟ أو من أعطى الفهم إلى القلب؟
37 من يستطيع أن يحسب السحابة بحكمة؟ أو من يستطيع أن يحكم زجاجات السماء؟
38 عندما يصبح الغبار صلبا، ويتم تشقيع الأعشاب معا.
39 هل ستصطاد الغنيمة للأسد؟ أو تملأ شهية الأوراق الصغيرة؟
40 " إذ ينامون في حوافرهم " في الخنازير " ويستقرون " في الخفاء " يترقبون " يترقبون.
41 "من يمنح الغراب طعامه؟ عندما يصرخ أطفاله"يهوه ويتجولون بسبب نقص اللحوم
إصحاح 39
1 "هل تعلم متى تولد الماعز البرية في الصخرة، أو تلاحظ متى تولد البعز؟
2 " أتحصل أشهرهم تمتلئون، أو تعرف أيام تلدون؟
3 يسجدون ويلدون أولادهم، يطرحون حزنهم.
4 يحسن أطفالهم، ينمون بحنطة، يخرجون ولا يرجعون إليهم.
5 " من أطلق الحمار البري حرا؟ أو من أطلق حبال الحمار البري؟ "
6 " أجعلت بيته الصحراء، وأرض العاقر مساكنه.
7 يستهين بكثرة المدينة، ولا ينتبه صراخ السائق.
8 ترعاه رعاب الجبال، ويطلب كل خضراء.
9 هل يود الوحيد الخدمة لك، أو البقاء عند فراشك؟
10 " هل تستطيعين ربط القرن الموحد مع عصابه في الشوكة؟ أو سيقوم بضرب الوادي بعدك؟
11 هل تثق به، لأن قوته الكبيرة؟ أم تترك له عملك؟
12 هل تؤمن به، أن يأخذ ذريةك إلى الوطن، ويجمعها في مخزنك؟
13 " هل أعطيت الجناح الجيد للطاووس، أو الجناح والرغوة للطاووس؟
14 الذي يترك بيضها في الأرض، ويسخنها في التراب،
15 ويتنسى أن يضربها قدمه، أو أن يكسرها وحش وحشي.
16 تقتسم على أولادها كأنهم ليسوا لها. باطلت تعبها وليس خوف.
17 لأنهيهوه " أحرمها حكمة، ولم يعطها فهما ".
18 عندما ترفع نفسها إلى الأعلى، تحتقر الخيل وراكبه.
19 أعطيت الخيال قوة؟ ألبست عنقه رعدا؟
20 هل تستطيع أن تخيفه مثل الصقر؟ فخامة أنفيه رهيبة.
21 يترك في الوادي، ويفرح بقوته، يخرج للقاء المتجردين.
22 يسخر من الخوف ولا يرتعب، ولا يرجع من السيف.
23 يرتعد عليه الرمح المبرق والمجن.
24 يبتلع الأرض بحماس وغضب، لا يصدق صوت البوق.
25 يقول من بين الأبواق: هه، هه! ويشمع الحرب من بعيد، رعد الرؤساء، وصوت الصوت.
26 هل يطير القرش بحكمةك، ويمد جناحه نحو الجنوب؟
27 أيرتفع النسر بأمرك، ويجعل عشه على العلو؟
28 تسكن وتسكن على الصخرة، على صخرة الصخرة، وعلى المكان الحصين.
29 من هناك تبحث عن الغنائم، وترى عيونها بعيدا.
30 أطفالها يمتصون الدم أيضا، وأين يكون الجثث، هناك هي.
إصحاح 40
1 بالإضافة إلى ذلكيشوع فجاوب أوب و قال:
2 " هل يعلم من يتجادل مع القادر على كل شيء؟ "يهوه،دعيه يجيب
3 ثم أجاب أوبيشوع و قال:
4 " إني قذرة، فماذا أجيبك؟ سأضع يدي على فمي "
5 لقد تحدثت مرة واحدة، و لكن لن أجيب، و مرتين، و لكن لن أتقدم أكثر.
6 ثم أجابيشوع وقال لأيوب من الريح الريح:
7 فلتتحزنك الآن كرجل، أسألك، فأخبرني.
8 هل تحرمني أيضا؟ هل تحرمني حتى تكون صالحا؟
9 هل لديك ذراع مثليهوه أو تستطيع الرعد بصوت مثله؟
10 فزن نفسك الآن بجلال وفخر، وتزوج نفسك بمجد وجمال.
11 فاعرض غضبك الغضبية، وشاهد كل متكبر، واهزه.
12 " انظروا إلى كل متكبر، و خفضوه، وقف على الأشرار في مكانهم.
13 اخفيهما في التراب، وربط وجوههم في السرية.
14 "إذا أعترف لك أن يدك اليمنى تخلصك".
15 " فانظروا الآن إلى الكبير الذي صنعته معكم، يأكل العشب مثل الثور.
16 "انظروا الآن، قوته في حقائه، وقوته في أعضاء بطنه.
17 يحرك ذيله كأرز، وعضود حجارته ملفوفة.
18 عظميه كقطع نحاس قوية، وعظميه كعصي الحديد.
19 هو رئيس طرقيهوه الذي صنعها يمكنه جعل سيفه يقترب منه
20 " إن الجبال تخرج له طعاما وكل حيوانات البرية تلعب فيها ".
21 ينام تحت الأشجار المظللة، في غطاء العصا، والسلاسل.
22 غطت عليه الأشجار المظللة ظلها، و حاطته من أرض المداهر.
23 إنه يشرب نهرا ولا يتعجل، ويتكل أن يرفع الأردن في فمه.
24 يأخذه بعينيه، يدقو أنفه من الشرك.
إصحاح 41
1 " هل يمكنك أن تخرج ليفياتان بالعقدة، أو لسانه بالحبل الذي أطلقته؟ "
2 " هل يمكنك أن تضع كوكبا في أنفه، أو تمزق فكه بثدي؟ "
3 هل يطلب منك الكثير من التضمرات؟ هل يتحدث إليك ب " الكلمات "؟
4 هل يبرم معك عهدا؟ هل ستأخذيه كعبيد إلى الأبد؟
5 هل ستلعب معه كطائر، أو ستربطه من أجل عروسك؟
6 " هل يعد له الأصدقاء ضيفا؟ هل يفرقونه بين التجار؟ "
7 هل يمكنك أن تملأ جلده بالحديد المضرب؟ أو رأسه برمح السمك؟
8 ضع يديك عليه، تذكر المعركة، لا تفعل المزيد.
9 إنه ينتظره باطلا، أفلا ينزل أحد قدامه؟
10 لا يوجد شرير يجرؤ على إثارة ذلك، فمن يستطيع أن يقف أمامني؟
11 من منعني من أجله؟ ما تحت كل السماء لي.
12 لن أخفي أجزائه، ولا قواته، ولا شكل جماله.
13 من يستطيع أن يكتشف وجه ثيابه؟ أو من يستطيع أن يأتي إليه مع حزمته المزدوجة؟
14 من يستطيع فتح أبواب وجهه؟ أسنانه فظيعة حولها.
15 مقياساته هي غرورها، مغلقة معا مثل مع ختم مقفل.
16 واحد قريب جدا من الآخر، لا يمكن أن يأتي الهواء بينهما.
17 لقد تم ربطها ببعضها البعض، تمسكوا ببعضها البعض، حتى لا يمكن فصلها.
18 بجانب أشكاله يضيء النور، و عينيه مثل جفن الصباح.
19 من فمه يخرج مصابيح محترقة، ويقفز شعلات نارية.
20 يخرج من أنفه دخان، كمنزيل أو كادران.
21 نفسه تشعل جمرا، والنار تخرج من فمه.
22 ففي رقبته بقيت القوة، وتحول الحزن إلى فرح أمامه.
23 فجرات جسده متصلقة، ثابتة في نفسها، لا تتحرك.
24 قلوبه صلبة كالحجر، صلبة كقطعة من حجر التجرير.
25 عندما يرفع يخشون الأبطال، يتطهرون من أجل الكسر.
26 لا يقيم سيف من يضطجعه، رمح وسهم وشعر.
27 يحسن الحديد كالصلام، والنحم كالخشب المفسود.
28 لا يجعل السهم يهرب. يتحول الحجارة معه إلى قش.
29 يحسب النيران كالحشيش، يضحك على صعق الرمح.
30 تحتها حجارة حادة، يمد أشياء حادة على الطين.
31 يغلي الأعمق كعلبة، يجعل البحر كعلبة من المرهم.
32 ينير وراءها طريقا، يحسب الأعماق مردة.
33 "لا يوجد مثله على الأرض " الذي خلق بلا خوف "
34 يرى كل من يتعظم، وهو ملك على كل أبناء التكبر.
إصحاح 42
1 ثم أجاب أوبيشوع و قال:
2 "أعلم أنك تستطيع أن تفعل كل شيء، وأنك لا تغفر أي أفكار".
3 من يخفي المشاورة بغير معرفة؟ لذلك قلت لا أفهم، وأعجب عني أمورا لا أعرفها.
4 اسمعني، فأنطق، سأطلب منك، فأخبرني.
5 لقد سمعت عنك عن طريق السمع، ولكن الآن عيني تراه.
6 "لهذا أكره نفسي، وأتوب في التراب والرماد.
7 وكان الأمر كذلك، بعديهوه كان قد قال هذه الكلمات إلى أوب،يهوه فقال إلى أليفاز التيماني: " حمي غضبي عليك وعلى صديقيك، لأنكم لم تتكلموا عني بالصلاح كعبدي أيوب ".
8 " فاخذوا الآن لنفسكم سبع ثورات ثورية وسبعة كبان، وذهبا إلى عبدي أيوب، وقموا بتقديم ذبيحة محرمة لأنفسكم، فصلى عبدي أيوب من أجلكم، فأنا أرضى عنه، لئلا أعاقبكم بحسب حماقتكم، لأنكم لم تتكلموا عني بالصلاح كعبدي أيوب ".
9 فذهب إليفاز التيماني وبيلداد الشوعي وصوفار الناعماتي وفعلوا كما قالوا:يهوه وأمرهم:يهوه كما قبلت أوب
10 ويهوه و قد أعاد سجن أوب حين صلى لصالح أصدقائه،يهوه أعطى أوب ضعف ما كان عليه من قبل.
11 " فجاء إليه جميع إخوته وجميع أخواته وجميع أخواته وجميع الذين عرفوه من قبل، واكلوا معه طعاما في بيته، وندموه ويسعوهون على كل الشر الذي كان عليهيهوه وجاءوا به، وقدموا له كل واحد منه من الفضة، وكل واحد أذنبا من الذهب.
12 إذايهوه وبارك آخر أوب أكثر من بدايته، لأنه كان لديه أربعة عشر ألف غنم وستة آلاف جمل وآلاف ثيران وآلاف حمار.
13 كان لديه أيضا سبعة أبناء وثلاثة بنات
14 وسمين اسم الأول يميمة، وسمية الثانية كزية، وسمية الثالثة كرينحبوخ.
15 و لم تجد في كل البلاد نساء جميلة مثل بنات أيوب، و أعطاهم أبيهم ميلا بين إخوتهم.
16 وبعد ذلك عاش أوب مائة وأربعين عاما، ورأى أبناءه وأبناء أبنائه، حتى أربعة أجيال.
17 وفات أيوب كبيرا وملئا.