যোব

বাইবেল — পুরাতন নিয়ম • কিং জেমস সংস্করণ, পবিত্র নাম পাঠ্যপাঠ

সম্পূর্ণ সংরক্ষিত: স্থানীয় ক্যানন-পাইপলাইন পাঠ্যপাঠ, যাচাইকৃত KJV উৎস (Project Gutenberg #10) থেকে David-এর পবিত্র নাম সম্পাদনা নিয়ম (2026-10-11) অনুযায়ী নির্মিত, পবিত্র নামের জন্য বিবেক-প্যাটার্নসহ।

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Chapter

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/job/001.mp3 …).

এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)

পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (পুরাতন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v17, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: আদিপুস্তক–২ বংশাবলি যাচাইকৃত ও স্থির; ইজ্রা–মালাখির প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।

অধ্যায় 1

1 ঊষ দেশে ইয়োব নামে একজন লোক ছিল; এবং সেই লোকটি নিখুঁত ও সৎ ছিলেন, এবং যাহ্‌বেকে ভয় করা একজন, এবং মন্দ এড়িয়ে চলতেন।

2 এবং তাঁর সাতজন পুত্র ও তিনজন কন্যা জন্মেছিল।

3 তাঁর সম্পত্তিও ছিল সাত হাজার মেষ, এবং তিন হাজার উট, এবং পাঁচশো জোড়া ষাঁড়, এবং পাঁচশো গাধী, এবং একটি খুব বড় পরিবার; যাতে এই লোকটি পূর্বের সমস্ত লোকদের মধ্যে সবচেয়ে মহান ছিলেন।

4 এবং তাঁর পুত্ররা গিয়ে তাদের বাড়িতে ভোজ করত, প্রত্যেকে তার দিনে; এবং তাদের তিন বোনকে তাদের সঙ্গে খেতে ও পান করতে ডাকতে পাঠাত।

5 এবং এমন ছিল, তাদের ভোজের দিনগুলি ঘুরে গেলে, ইয়োব পাঠিয়ে তাদের পবিত্র করেছিলেন, এবং সকালে তাড়াতাড়ি উঠেছিলেন, এবং তাদের সকলের সংখ্যা অনুযায়ী পোড়ানো উৎসর্গ উৎসর্গ করেছিলেন: কারণ ইয়োব বলেছিলেন, হতে পারে আমার পুত্ররা পাপ করেছে, এবং তাদের হৃদয়ে যাহ্‌বেকে অভিশাপ দিয়েছে। ইয়োব ক্রমাগত তেমন করেছিলেন।

6 এখন একটি দিন ছিল যখন যাহ্‌বের পুত্ররা যাহ্‌বের সামনে নিজেদের উপস্থিত করতে এসেছিল, এবং শয়তানও তাদের মধ্যে এসেছিল।

7 এবং যাহ্‌বে শয়তানকে বললেন, তুমি কোথা থেকে আসছো? তখন শয়তান যাহ্‌বেকে উত্তর দিয়েছিল, এবং বলেছিল, পৃথিবীতে এদিক-ওদিক যাওয়া থেকে, এবং তাতে উপরে-নিচে হাঁটা থেকে।

8 এবং যাহ্‌বে শয়তানকে বললেন, তুমি কি আমার দাস ইয়োবকে বিবেচনা করেছো, পৃথিবীতে তাঁর মতো কেউ নেই, একজন নিখুঁত ও সৎ লোক, যাহ্‌বেকে ভয় করা একজন, এবং মন্দ এড়িয়ে চলা?

9 তখন শয়তান যাহ্‌বেকে উত্তর দিয়েছিল, এবং বলেছিল, ইয়োব কি বিনা কারণে যাহ্‌বেকে ভয় করে?

10 তুমি কি তাঁর চারদিকে, এবং তাঁর বাড়ির চারদিকে, এবং তাঁর যা আছে সমস্তর চারদিকে প্রতিটি দিকে একটি বেড়া তৈরি করোনি? তুমি তাঁর হাতের কাজ আশীর্বাদ করেছো, এবং তাঁর সম্পত্তি দেশে বৃদ্ধি পেয়েছে।

11 কিন্তু এখন তোমার হাত বের করো, এবং তাঁর যা আছে সমস্ত স্পর্শ করো, এবং সে তোমার মুখে তোমাকে অভিশাপ দেবে।

12 এবং যাহ্‌বে শয়তানকে বললেন, দেখো, তাঁর যা আছে সমস্ত তোমার ক্ষমতায় আছে; কেবল তাঁর নিজের উপরে তোমার হাত বের করো না। তেমনি শয়তান যাহ্‌বের উপস্থিতি থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল।

13 এবং একটি দিন ছিল যখন তাঁর পুত্র ও তাঁর কন্যারা তাদের জ্যেষ্ঠ ভাইয়ের বাড়িতে খাচ্ছিল ও মদ পান করছিল:

14 এবং ইয়োবের কাছে একজন বার্তাবাহক এসেছিল, এবং বলেছিল, ষাঁড়গুলি হাল চাষ করছিল, এবং গাধাগুলি তাদের পাশে খাচ্ছিল:

15 এবং শবীয়রা তাদের উপরে পড়েছিল, এবং তাদের নিয়ে গিয়েছিল; হ্যাঁ, তারা তলোয়ারের ধারে দাসদের হত্যা করেছে; এবং আমি একা পালিয়ে এসেছি তোমাকে বলতে।

16 তিনি তখনও বলার সময়, আরও একজন এসেছিল, এবং বলেছিল, যাহ্‌বের আগুন স্বর্গ থেকে পড়েছে, এবং মেষগুলি, এবং দাসদের পুড়িয়ে ফেলেছে, এবং তাদের গ্রাস করেছে; এবং আমি একা পালিয়ে এসেছি তোমাকে বলতে।

17 তিনি তখনও বলার সময়, আরও একজন এসেছিল, এবং বলেছিল, কল্দীয়রা তিনটি দল তৈরি করেছিল, এবং উটগুলির উপরে পড়েছিল, এবং তাদের নিয়ে গিয়েছিল, হ্যাঁ, এবং তলোয়ারের ধারে দাসদের হত্যা করেছে; এবং আমি একা পালিয়ে এসেছি তোমাকে বলতে।

18 তিনি তখনও বলার সময়, আরও একজন এসেছিল, এবং বলেছিল, তোমার পুত্র ও তোমার কন্যারা তাদের জ্যেষ্ঠ ভাইয়ের বাড়িতে খাচ্ছিল ও মদ পান করছিল:

19 এবং, দেখো, মরুভূমি থেকে একটি মহা বাতাস এসেছিল, এবং বাড়ির চার কোণে আঘাত করেছিল, এবং তা যুবকদের উপরে পড়েছিল, এবং তারা মৃত; এবং আমি একা পালিয়ে এসেছি তোমাকে বলতে।

20 তখন ইয়োব উঠেছিলেন, এবং তাঁর পোশাক ছিঁড়েছিলেন, এবং তাঁর মাথা মুড়িয়েছিলেন, এবং মাটিতে পড়ে গিয়েছিলেন, এবং উপাসনা করেছিলেন,

21 এবং বলেছিলেন, নগ্ন আমি আমার মাতার গর্ভ থেকে বেরিয়ে এসেছি, এবং নগ্ন আমি সেখানে ফিরে যাব: যাহ্‌বে দিয়েছেন, এবং যাহ্‌বে নিয়ে গেছেন; যাহ্‌বের নাম ধন্য হোক।

22 এই সমস্ততে ইয়োব পাপ করেননি, যাহ্‌বেকে মূর্খভাবে অভিযুক্তও করেননি।

অধ্যায় 2

1 আবার একটি দিন ছিল যখন যাহ্‌বের পুত্ররা যাহ্‌বের সামনে নিজেদের উপস্থিত করতে এসেছিল, এবং শয়তানও তাদের মধ্যে যাহ্‌বের সামনে নিজেকে উপস্থিত করতে এসেছিল।

2 এবং যাহ্‌বে শয়তানকে বললেন, তুমি কোথা থেকে আসছো? এবং শয়তান যাহ্‌বেকে উত্তর দিয়েছিল, এবং বলেছিল, পৃথিবীতে এদিক-ওদিক যাওয়া থেকে, এবং তাতে উপরে-নিচে হাঁটা থেকে।

3 এবং যাহ্‌বে শয়তানকে বললেন, তুমি কি আমার দাস ইয়োবকে বিবেচনা করেছো, পৃথিবীতে তাঁর মতো কেউ নেই, একজন নিখুঁত ও সৎ লোক, যাহ্‌বেকে ভয় করা একজন, এবং মন্দ এড়িয়ে চলা? এবং এখনও তিনি তাঁর সততা দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছেন, যদিও তুমি তাঁর বিরুদ্ধে আমাকে নাড়া দিয়েছিলে, কারণ ছাড়া তাঁকে ধ্বংস করতে।

4 এবং শয়তান যাহ্‌বেকে উত্তর দিয়েছিল, এবং বলেছিল, চামড়ার জন্য চামড়া, হ্যাঁ, একজন লোকের যা আছে সমস্ত সে তার জীবনের জন্য দেবে।

5 কিন্তু এখন তোমার হাত বের করো, এবং তাঁর হাড় ও তাঁর মাংস স্পর্শ করো, এবং সে তোমার মুখে তোমাকে অভিশাপ দেবে।

6 এবং যাহ্‌বে শয়তানকে বললেন, দেখো, সে তোমার হাতে আছে; কিন্তু তার জীবন বাঁচাও।

7 তেমনি শয়তান যাহ্‌বের উপস্থিতি থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, এবং ইয়োবকে তাঁর পায়ের তলা থেকে তাঁর মুকুট পর্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক ফোঁড়ায় আঘাত করেছিল।

8 এবং তিনি নিজেকে চাঁছার জন্য একটি মাটির টুকরো নিয়েছিলেন; এবং তিনি ছাইয়ের মধ্যে বসেছিলেন।

9 তখন তাঁর স্ত্রী তাঁকে বলেছিল, তুমি কি এখনও তোমার সততা ধরে রেখেছো? যাহ্‌বেকে অভিশাপ দাও, এবং মারা যাও।

10 কিন্তু তিনি তাকে বলেছিলেন, তুমি মূর্খ নারীদের একজনের মতো বলছো। কী? আমরা যাহ্‌বের হাতে ভালো গ্রহণ করব, এবং আমরা মন্দ গ্রহণ করব না? এই সমস্ততে ইয়োব তাঁর ঠোঁটে পাপ করেননি।

11 এখন ইয়োবের তিন বন্ধু যখন তাঁর উপরে আসা এই সমস্ত মন্দের কথা শুনেছিল, তারা প্রত্যেকে তার নিজের স্থান থেকে এসেছিল; তৈমনীয় ইলীফস, এবং শূহীয় বিলদদ, এবং নামাথীয় সোফর: কারণ তারা তাঁর সঙ্গে শোক করতে ও তাঁকে সান্ত্বনা দিতে একত্র আসার একটি নিয়োগ করেছিল।

12 এবং তারা যখন দূর থেকে তাদের চোখ তুলেছিল, এবং তাঁকে চিনতে পারেনি, তারা তাদের স্বর তুলেছিল, এবং কেঁদেছিল; এবং তারা প্রত্যেকে তার পোশাক ছিঁড়েছিল, এবং স্বর্গের দিকে তাদের মাথায় ধুলো ছিটিয়েছিল।

13 তেমনি তারা তাঁর সঙ্গে মাটিতে সাত দিন ও সাত রাত বসেছিল, এবং কেউ তাঁকে একটি বাক্যও বলেনি: কারণ তারা দেখেছিল তাঁর দুঃখ খুব বড় ছিল।

অধ্যায় 3

1 এর পরে ইয়োব তাঁর মুখ খুলেছিলেন, এবং তাঁর দিনকে অভিশাপ দিয়েছিলেন।

2 এবং ইয়োব বলেছিলেন, এবং বলেছিলেন,

3 দিনটি ধ্বংস হোক যাতে আমি জন্মেছিলাম, এবং রাতটি যাতে বলা হয়েছিল, একটি পুরুষ সন্তান গর্ভধারণ করা হয়েছে।

4 সেই দিনটি অন্ধকার হোক; যাহ্‌বে উপরে থেকে তা বিবেচনা না করুন, আলোও তার উপরে জ্বলুক না।

5 অন্ধকার ও মৃত্যুর ছায়া তা কলঙ্কিত করুক; একটি মেঘ তার উপরে বাস করুক; দিনের কৃষ্ণতা তা আতঙ্কিত করুক।

6 সেই রাতের ক্ষেত্রে, অন্ধকার তা দখল করুক; তা বছরের দিনগুলির সঙ্গে যোগ না হোক, তা মাসের সংখ্যায় না আসুক।

7 দেখো, সেই রাতটি একাকী হোক, তাতে কোনো আনন্দের স্বর না আসুক।

8 দিনকে অভিশাপ দেওয়া তারা তা অভিশাপ দিক, যারা তাদের শোক উঠাতে প্রস্তুত।

9 তার গোধূলির তারাগুলি অন্ধকার হোক; তা আলোর জন্য তাকাক, কিন্তু কোনোটি না পাক; তা দিনের ভোরও না দেখুক:

10 কারণ তা আমার মাতার গর্ভের দরজা বন্ধ করেনি, আমার চোখ থেকে দুঃখও লুকায়নি।

11 আমি কেন গর্ভ থেকে মারা যাইনি? আমি পেট থেকে বেরিয়ে এলে কেন প্রাণ ত্যাগ করিনি?

12 হাঁটু কেন আমাকে আটকেছিল? বা স্তন কেন যাতে আমি চুষতে পারি?

13 কারণ এখন আমার স্থির শুয়ে থাকা ও শান্ত থাকা উচিত ছিল, আমার ঘুমানো উচিত ছিল: তখন আমি বিশ্রামে থাকতাম,

14 পৃথিবীর রাজা ও পরামর্শদাতাদের সঙ্গে, যারা নিজেদের জন্য নির্জন স্থান তৈরি করে;

15 বা সোনা থাকা রাজকুমারদের সঙ্গে, যারা তাদের বাড়ি রূপায় পূর্ণ করেছিল:

16 বা একটি লুকানো অসময়ের জন্মের মতো আমি থাকতাম না; কখনও আলো না দেখা শিশুদের মতো।

17 সেখানে দুষ্টরা বিরক্ত করা বন্ধ করে; এবং সেখানে ক্লান্তরা বিশ্রামে থাকে।

18 সেখানে বন্দীরা একত্রে বিশ্রাম করে; তারা নিপীড়কের স্বর শোনে না।

19 ছোট ও বড় সেখানে আছে; এবং দাস তার কর্তা থেকে মুক্ত।

20 দুর্দশায় থাকা তাকে কেন আলো দেওয়া হয়, এবং প্রাণে তিক্তদের জীবন;

21 যারা মৃত্যুর জন্য আকাঙ্ক্ষা করে, কিন্তু তা আসে না; এবং লুকানো ভান্ডারের চেয়ে তার জন্য বেশি খোঁড়ে;

22 যারা অত্যধিক আনন্দ করে, এবং খুশি হয়, তারা যখন কবর খুঁজে পেতে পারে?

23 কেন আলো এমন একজন লোককে দেওয়া হয় যার পথ লুকানো, এবং যাকে যাহ্‌বে বেড়া দিয়েছেন?

24 কারণ আমার দীর্ঘশ্বাস আমি খাওয়ার আগে আসে, এবং আমার গর্জন জলের মতো ঢালা হয়।

25 কারণ আমি যে জিনিসটি ব্যাপকভাবে ভয় করেছিলাম তা আমার উপরে এসেছে, এবং আমি যার ভয় করেছিলাম তা আমার কাছে এসেছে।

26 আমি নিরাপদে ছিলাম না, আমার বিশ্রামও ছিল না, আমি শান্তও ছিলাম না; তথাপি কষ্ট এসেছিল।

অধ্যায় 4

1 তখন তৈমনীয় ইলীফস উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 আমরা যদি তোমার সঙ্গে কথা বলতে চেষ্টা করি, তুমি কি দুঃখিত হবে? কিন্তু কে নিজেকে বলা থেকে আটকাতে পারে?

3 দেখো, তুমি অনেককে নির্দেশ দিয়েছো, এবং তুমি দুর্বল হাত শক্তিশালী করেছো।

4 তোমার বাক্য পতনশীল তাকে সমর্থন করেছে, এবং তুমি দুর্বল হাঁটু শক্তিশালী করেছো।

5 কিন্তু এখন তা তোমার উপরে এসেছে, এবং তুমি মূর্ছা যাও; তা তোমাকে স্পর্শ করে, এবং তুমি বিরক্ত।

6 এটি কি তোমার ভয়, তোমার আত্মবিশ্বাস, তোমার আশা, এবং তোমার পথের সততা নয়?

7 মনে রাখো, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, কে কখনও ধ্বংস হয়েছিল, নির্দোষ হয়ে? বা ধার্মিকরা কোথায় কাটা হয়েছিল?

8 এমনকি আমি যেমন দেখেছি, যারা অন্যায় চাষ করে, এবং দুষ্টতা বপন করে, তারা একই ফসল কাটে।

9 যাহ্‌বের বিস্ফোরণে তারা ধ্বংস হয়, এবং তাঁর নাকের শ্বাসে তারা গ্রাস হয়।

10 সিংহের গর্জন, এবং হিংস্র সিংহের স্বর, এবং তরুণ সিংহদের দাঁত, ভেঙে গেছে।

11 পুরনো সিংহ শিকারের অভাবে ধ্বংস হয়, এবং শক্তিশালী সিংহের বাচ্চারা বিদেশে ছড়িয়ে পড়ে।

12 এখন একটি জিনিস গোপনে আমার কাছে আনা হয়েছিল, এবং আমার কান তার একটু পেয়েছিল।

13 রাতের দর্শন থেকে চিন্তায়, গভীর ঘুম যখন লোকদের উপরে পড়ে,

14 ভয় আমার উপরে এসেছিল, এবং কম্পন, যা আমার সমস্ত হাড় কাঁপিয়ে দিয়েছিল।

15 তখন একটি আত্মা আমার মুখের সামনে দিয়ে গিয়েছিল; আমার মাংসের চুল দাঁড়িয়ে গিয়েছিল:

16 তা স্থির দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু আমি তার আকৃতি বুঝতে পারিনি: আমার চোখের সামনে একটি মূর্তি ছিল, নীরবতা ছিল, এবং আমি একটি স্বর শুনেছিলাম, বলেছিল,

17 নশ্বর মানুষ কি যাহ্‌বের চেয়ে বেশি ন্যায়পরায়ণ হবে? একজন লোক কি তার নির্মাতার চেয়ে বেশি শুদ্ধ হবে?

18 দেখো, তিনি তাঁর দাসদের মধ্যে কোনো বিশ্বাস রাখেননি; এবং তাঁর দূতদের তিনি মূর্খতা দিয়ে অভিযুক্ত করেছিলেন:

19 মাটির বাড়িতে বাস করা তাদের মধ্যে আরও কত কম, যাদের ভিত্তি ধুলোতে, যারা পতঙ্গের আগে চূর্ণ হয়?

20 তারা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ধ্বংস হয়: তারা কেউ তা বিবেচনা না করে চিরকাল ধ্বংস হয়।

21 তাদের মধ্যে থাকা তাদের শ্রেষ্ঠত্ব কি চলে যায় না? তারা মারা যায়, এমনকি জ্ঞান ছাড়াই।

অধ্যায় 5

1 এখন ডাকো, তোমাকে উত্তর দেবে এমন কেউ আছে কিনা; এবং সাধুদের মধ্যে তুমি কার কাছে ফিরবে?

2 কারণ ক্রোধ মূর্খ লোককে হত্যা করে, এবং ঈর্ষা নির্বোধকে হত্যা করে।

3 আমি মূর্খকে শিকড় গাড়তে দেখেছি: কিন্তু হঠাৎ আমি তার বাসস্থানকে অভিশাপ দিয়েছিলাম।

4 তার সন্তানরা নিরাপত্তা থেকে দূরে, এবং তারা দরজায় চূর্ণ হয়, তাদের উদ্ধার করার কেউও নেই।

5 যার ফসল ক্ষুধার্ত খেয়ে ফেলে, এবং এমনকি কাঁটা থেকে তা নেয়, এবং ডাকাত তাদের সম্পত্তি গিলে ফেলে।

6 যদিও দুর্দশা ধুলো থেকে বেরিয়ে আসে না, কষ্টও মাটি থেকে জন্মায় না;

7 তথাপি মানুষ কষ্টের জন্য জন্মায়, স্ফুলিঙ্গ যেমন উপরে উড়ে যায়।

8 আমি যেশুয়াকে খুঁজতাম, এবং যাহ্‌বের কাছে আমার কারণ সমর্পণ করতাম:

9 যিনি মহান ও অনুসন্ধানযোগ্য নয় এমন জিনিস করেন; সংখ্যাহীন বিস্ময়কর জিনিস:

10 যিনি পৃথিবীতে বৃষ্টি দেন, এবং মাঠে জল পাঠান:

11 যারা নিচু তাদের উচ্চে স্থাপন করতে; যাতে যারা শোক করে তারা নিরাপত্তায় উন্নীত হতে পারে।

12 তিনি ধূর্তদের কৌশল হতাশ করেন, যাতে তাদের হাত তাদের উদ্যোগ সম্পাদন করতে না পারে।

13 তিনি জ্ঞানীদের তাদের নিজের ধূর্ততায় ধরেন: এবং বিকৃতদের পরামর্শ তাড়াহুড়োয় বহন করা হয়।

14 তারা দিনের বেলায় অন্ধকারের সঙ্গে দেখা করে, এবং দুপুরে রাতের মতো হাতড়ায়।

15 কিন্তু তিনি দরিদ্রকে তলোয়ার থেকে, তাদের মুখ থেকে, এবং শক্তিশালীদের হাত থেকে বাঁচান।

16 তেমনি দরিদ্রের আশা আছে, এবং অন্যায় তার মুখ বন্ধ করে।

17 দেখো, সুখী সেই লোক যাকে যাহ্‌বে সংশোধন করেন: অতএব তুমি সর্বশক্তিমানের শাস্তি অবজ্ঞা করো না:

18 কারণ তিনি যন্ত্রণাদায়ক করেন, এবং বেঁধে দেন: তিনি আহত করেন, এবং তাঁর হাত সুস্থ করে।

19 তিনি তোমাকে ছয়টি কষ্টে উদ্ধার করবেন: হ্যাঁ, সাতটিতে কোনো মন্দ তোমাকে স্পর্শ করবে না।

20 দুর্ভিক্ষে তিনি তোমাকে মৃত্যু থেকে মুক্ত করবেন: এবং যুদ্ধে তলোয়ারের শক্তি থেকে।

21 তুমি জিহ্বার চাবুক থেকে লুকানো থাকবে; ধ্বংস এলে তুমি তার ভয়ও করবে না।

22 ধ্বংস ও দুর্ভিক্ষে তুমি হাসবে; পৃথিবীর জন্তুদের ভয়ও করবে না।

23 কারণ তুমি মাঠের পাথরের সঙ্গে সন্ধিতে থাকবে: এবং মাঠের জন্তুরা তোমার সঙ্গে শান্তিতে থাকবে।

24 এবং তুমি জানবে তোমার তাঁবু শান্তিতে থাকবে; এবং তুমি তোমার বাসস্থান পরিদর্শন করবে, এবং পাপ করবে না।

25 তুমি আরও জানবে তোমার বীজ মহান হবে, এবং তোমার সন্তান পৃথিবীর ঘাসের মতো।

26 তুমি পূর্ণ বয়সে তোমার কবরে আসবে, শস্যের একটি আঁটি তার ঋতুতে আসার মতো।

27 দেখো এটি, আমরা তা অনুসন্ধান করেছি, তা তাই; তা শোনো, এবং তুমি তা তোমার ভালোর জন্য জানো।

অধ্যায় 6

1 কিন্তু ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 ওহ আমার দুঃখ যদি সম্পূর্ণরূপে ওজন করা হত, এবং আমার বিপর্যয় একত্রে দাঁড়িপাল্লায় রাখা হত!

3 কারণ এখন তা সমুদ্রের বালির চেয়ে ভারী হবে: অতএব আমার বাক্য গিলে ফেলা হয়েছে।

4 কারণ সর্বশক্তিমানের তীর আমার মধ্যে আছে, যার বিষ আমার আত্মা পান করে: যাহ্‌বের আতঙ্ক আমার বিরুদ্ধে নিজেদের সাজায়।

5 বন্য গাধা কি ঘাস থাকলে চিৎকার করে? বা ষাঁড় কি তার খাবারের উপরে গর্জন করে?

6 যা স্বাদহীন তা কি লবণ ছাড়া খাওয়া যায়? বা ডিমের সাদা অংশে কোনো স্বাদ আছে কি?

7 আমার প্রাণ যা স্পর্শ করতে অস্বীকার করেছিল সেসব জিনিস আমার দুঃখজনক খাবারের মতো।

8 ওহ আমি যদি আমার অনুরোধ পেতে পারতাম; এবং যাহ্‌বে আমাকে আমি যে জিনিসের জন্য আকাঙ্ক্ষা করি তা দিতেন!

9 এমনকি যাহ্‌বের আমাকে ধ্বংস করা খুশি করুক; তিনি তাঁর হাত আলগা করুন, এবং আমাকে কেটে ফেলুন!

10 তখন আমার এখনও সান্ত্বনা থাকবে; হ্যাঁ, আমি দুঃখে নিজেকে কঠিন করতাম: তিনি ছাড়বেন না; কারণ আমি পবিত্রজনের বাক্য গোপন করিনি।

11 আমার শক্তি কী, আমি আশা করব? এবং আমার শেষ কী, আমি আমার জীবন দীর্ঘায়িত করব?

12 আমার শক্তি কি পাথরের শক্তি? বা আমার মাংস কি পিতলের?

13 আমার সাহায্য কি আমার মধ্যে নেই? এবং জ্ঞান কি আমার কাছ থেকে সম্পূর্ণ চালিত হয়েছে?

14 দুর্দশাগ্রস্ত তার প্রতি তার বন্ধুর কাছ থেকে দয়া দেখানো উচিত; কিন্তু সে সর্বশক্তিমানের ভয় ত্যাগ করে।

15 আমার ভাইয়েরা একটি ঝর্ণার মতো প্রতারণামূলকভাবে আচরণ করেছে, এবং ঝর্ণার স্রোতের মতো তারা চলে যায়;

16 যা বরফের কারণে কালো, এবং যাতে তুষার লুকানো:

17 তারা যখন উষ্ণ হয়, তারা অদৃশ্য হয়: যখন গরম হয়, তারা তাদের স্থান থেকে গ্রাস হয়।

18 তাদের পথের রাস্তাগুলি একপাশে ফিরিয়ে দেওয়া হয়; তারা শূন্যে যায়, এবং ধ্বংস হয়।

19 তেমার সৈন্যদল তাকিয়েছিল, শেবার দলগুলি তাদের জন্য অপেক্ষা করেছিল।

20 তারা বিভ্রান্ত হয়েছিল কারণ তারা আশা করেছিল; তারা সেখানে এসেছিল, এবং লজ্জিত হয়েছিল।

21 কারণ এখন তোমরা কিছুই নও; তোমরা আমার পতন দেখো, এবং ভয় করো।

22 আমি কি বলেছিলাম, আমার কাছে আনো? বা, তোমাদের সম্পত্তি থেকে আমার জন্য একটি পুরস্কার দাও?

23 বা, শত্রুর হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো? বা, শক্তিশালীদের হাত থেকে আমাকে মুক্ত করো?

24 আমাকে শেখাও, এবং আমি আমার জিহ্বা ধরব: এবং আমি কোথায় ভুল করেছি আমাকে বোঝাও।

25 সঠিক বাক্য কত শক্তিশালী! কিন্তু তোমাদের যুক্তি কী তিরস্কার করে?

26 তোমরা কি বাক্য তিরস্কার করতে কল্পনা করো, এবং হতাশ একজনের বক্তব্য, যা বাতাসের মতো?

27 হ্যাঁ, তোমরা পিতৃহীনকে অভিভূত করো, এবং তোমরা তোমাদের বন্ধুর জন্য একটি গর্ত খোঁড়ো।

28 অতএব এখন সন্তুষ্ট হও, আমার দিকে তাকাও; কারণ তোমাদের কাছে তা স্পষ্ট আমি মিথ্যা বলি কিনা।

29 ফিরো, আমি তোমাদের প্রার্থনা করি, তা অন্যায় না হোক; হ্যাঁ, আবার ফিরো, আমার ধার্মিকতা তাতে আছে।

30 আমার জিহ্বায় কি অন্যায় আছে? আমার স্বাদ কি বিকৃত জিনিস বুঝতে পারে না?

অধ্যায় 7

1 পৃথিবীতে মানুষের জন্য কি একটি নিযুক্ত সময় নেই? তার দিনগুলিও কি একজন ভাড়াটের দিনের মতো নয়?

2 একজন দাস যেমন আগ্রহে ছায়া ইচ্ছা করে, এবং একজন ভাড়াটে যেমন তার কাজের পুরস্কারের জন্য তাকায়:

3 তেমনি আমাকে অসারতার মাস অধিকার করতে বাধ্য করা হয়েছে, এবং ক্লান্তিকর রাত আমার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে।

4 আমি যখন শুয়ে পড়ি, আমি বলি, আমি কখন উঠব, এবং রাত চলে যাবে? এবং আমি দিনের ভোর পর্যন্ত এদিক-ওদিক ছোঁড়াছুঁড়িতে পূর্ণ।

5 আমার মাংস কৃমি ও ধুলোর চাকায় পরিহিত; আমার চামড়া ভেঙে গেছে, এবং ঘৃণ্য হয়ে উঠেছে।

6 আমার দিন একটি তাঁতির মাকুর চেয়ে দ্রুত, এবং আশা ছাড়া ব্যয় হয়।

7 ওহ মনে রাখো আমার জীবন বাতাস: আমার চোখ আর ভালো দেখবে না।

8 আমাকে যে দেখেছে তার চোখ আমাকে আর দেখবে না: তোমার চোখ আমার উপরে আছে, এবং আমি নেই।

9 মেঘ যেমন গ্রাস হয় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়: তেমনি কবরে নেমে যাওয়া সে আর উঠবে না।

10 সে তার বাড়িতে আর ফিরবে না, তার স্থানও তাকে আর জানবে না।

11 অতএব আমি আমার মুখ সংযত করব না; আমি আমার আত্মার যন্ত্রণায় বলব; আমি আমার প্রাণের তিক্ততায় অভিযোগ করব।

12 আমি কি একটি সমুদ্র, বা একটি তিমি, তুমি আমার উপরে একটি পাহারা স্থাপন করো?

13 আমি যখন বলি, আমার বিছানা আমাকে সান্ত্বনা দেবে, আমার পালঙ্ক আমার অভিযোগ সহজ করবে;

14 তখন তুমি স্বপ্নে আমাকে ভয় দেখাও, এবং দর্শনের মাধ্যমে আমাকে আতঙ্কিত করো:

15 যাতে আমার প্রাণ আমার জীবনের চেয়ে গলা টিপে হত্যা, এবং মৃত্যু বেছে নেয়।

16 আমি তা ঘৃণা করি; আমি সবসময় বাঁচতে চাই না: আমাকে একা ছেড়ে দাও; কারণ আমার দিন অসারতা।

17 মানুষ কী, তুমি তাকে মহিমান্বিত করবে? এবং তুমি তার উপরে তোমার হৃদয় স্থাপন করবে?

18 এবং তুমি প্রতি সকালে তাকে পরিদর্শন করবে, এবং প্রতি মুহূর্তে তাকে পরীক্ষা করবে?

19 তুমি কতক্ষণ আমার কাছ থেকে প্রস্থান করবে না, আমাকে একা ছাড়বেও না যতক্ষণ আমি আমার থুথু গিলে ফেলি?

20 আমি পাপ করেছি; আমি তোমাকে কী করব, ওহে মানুষের রক্ষক? তুমি কেন আমাকে তোমার বিরুদ্ধে একটি লক্ষ্য হিসাবে স্থাপন করেছো, যাতে আমি নিজের কাছে একটি বোঝা হই?

21 এবং তুমি কেন আমার লঙ্ঘন ক্ষমা করো না, এবং আমার অন্যায় দূর করো না? কারণ এখন আমি ধুলোতে ঘুমাব; এবং তুমি সকালে আমাকে খুঁজবে, কিন্তু আমি থাকব না।

অধ্যায় 8

1 তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 তুমি কতক্ষণ এই জিনিসগুলি বলবে? এবং তোমার মুখের বাক্য কতক্ষণ একটি শক্তিশালী বাতাসের মতো হবে?

3 যাহ্‌বে কি বিচার বিকৃত করেন? বা সর্বশক্তিমান কি ন্যায় বিকৃত করেন?

4 তোমার সন্তানরা যদি তাঁর বিরুদ্ধে পাপ করে থাকে, এবং তিনি তাদের লঙ্ঘনের জন্য তাদের দূরে নিক্ষেপ করে থাকেন;

5 তুমি যদি তাড়াতাড়ি যেশুয়াকে খুঁজতে, এবং সর্বশক্তিমানের কাছে তোমার অনুরোধ করতে;

6 তুমি যদি শুদ্ধ ও সৎ হতে; নিশ্চয়ই এখন তিনি তোমার জন্য জাগতেন, এবং তোমার ধার্মিকতার বাসস্থান সমৃদ্ধ করতেন।

7 তোমার শুরু যদিও ছোট ছিল, তথাপি তোমার শেষ পরিণতি ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পাওয়া উচিত।

8 কারণ জিজ্ঞাসা করো, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, পূর্ববর্তী যুগের, এবং তাদের পিতাদের অনুসন্ধানে নিজেকে প্রস্তুত করো:

9 (কারণ আমরা কেবল গতকালের, এবং কিছু জানি না, কারণ পৃথিবীতে আমাদের দিন একটি ছায়া:)

10 তারা কি তোমাকে শেখাবে না, এবং তোমাকে বলবে না, এবং তাদের হৃদয় থেকে বাক্য উচ্চারণ করবে না?

11 নল কি কাদা ছাড়া বেড়ে উঠতে পারে? পতাকা কি জল ছাড়া বাড়তে পারে?

12 তা যখন এখনও তার সবুজতায় থাকে, এবং কাটা না হয়, তা অন্য যেকোনো ভেষজের আগে শুকিয়ে যায়।

13 তেমনি যাহ্‌বেকে ভুলে যাওয়া সমস্তদের পথ; এবং ভণ্ডের আশা ধ্বংস হবে:

14 যার আশা কাটা হবে, এবং যার বিশ্বাস একটি মাকড়সার জাল হবে।

15 সে তার বাড়ির উপরে ঝুঁকবে, কিন্তু তা দাঁড়াবে না: সে তা দৃঢ়ভাবে ধরবে, কিন্তু তা টিকবে না।

16 সে সূর্যের সামনে সবুজ, এবং তার ডাল তার বাগানে বেরিয়ে যায়।

17 তার শিকড় স্তূপের চারদিকে মোড়ানো, এবং পাথরের স্থান দেখে।

18 তিনি যদি তাকে তার স্থান থেকে ধ্বংস করেন, তবে তা তাকে অস্বীকার করবে, বলবে, আমি তোমাকে দেখিনি।

19 দেখো, এটি তার পথের আনন্দ, এবং পৃথিবী থেকে অন্যরা জন্মাবে।

20 দেখো, যাহ্‌বে একজন নিখুঁত লোককে দূরে নিক্ষেপ করবেন না, তিনি মন্দকারীদের সাহায্যও করবেন না:

21 যতক্ষণ তিনি তোমার মুখ হাসিতে পূর্ণ না করেন, এবং তোমার ঠোঁট আনন্দে।

22 তোমাকে ঘৃণা করা তারা লজ্জায় পরিহিত হবে; এবং দুষ্টদের বাসস্থান শূন্যে আসবে।

অধ্যায় 9

1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 আমি জানি তা সত্যিই তাই: কিন্তু মানুষ যাহ্‌বের সঙ্গে কীভাবে ন্যায়পরায়ণ হবে?

3 তিনি যদি তাঁর সঙ্গে বিতর্ক করতে চান, তিনি তাঁকে হাজারের মধ্যে একজনের উত্তর দিতে পারবেন না।

4 তিনি হৃদয়ে জ্ঞানী, এবং শক্তিতে শক্তিশালী: কে নিজেকে তাঁর বিরুদ্ধে কঠিন করেছে, এবং সমৃদ্ধ হয়েছে?

5 যিনি পর্বত সরান, এবং তারা জানে না: যিনি তাঁর ক্রোধে সেগুলি উল্টে দেন।

6 যিনি পৃথিবীকে তার স্থান থেকে কাঁপান, এবং তার স্তম্ভগুলি কাঁপে।

7 যিনি সূর্যকে আদেশ করেন, এবং তা উঠে না; এবং তারাগুলিকে সিল করেন।

8 যিনি একা স্বর্গ বিস্তার করেন, এবং সমুদ্রের ঢেউয়ের উপরে হাঁটেন।

9 যিনি আর্কটুরাস, ওরিয়ন, এবং প্লিয়াডিস, এবং দক্ষিণের কক্ষ তৈরি করেন।

10 যিনি খুঁজে পাওয়া যায় না এমন মহান জিনিস করেন; হ্যাঁ, এবং সংখ্যাহীন বিস্ময়।

11 দেখো, তিনি আমার পাশ দিয়ে যান, এবং আমি তাঁকে দেখি না: তিনি আরও পাশ দিয়ে যান, কিন্তু আমি তাঁকে উপলব্ধি করি না।

12 দেখো, তিনি নিয়ে যান, কে তাঁকে বাধা দিতে পারে? কে তাঁকে বলবে, তুমি কী করছো?

13 যাহ্‌বে যদি তাঁর ক্রোধ প্রত্যাহার না করেন, গর্বিত সাহায্যকারীরা তাঁর নীচে নত হয়।

14 আমি আরও কত কম তাঁকে উত্তর দেব, এবং তাঁর সঙ্গে যুক্তি করতে আমার বাক্য বেছে নেব?

15 যাঁকে, আমি যদিও ধার্মিক হতাম, তথাপি আমি উত্তর দিতাম না, কিন্তু আমি আমার বিচারকের কাছে অনুরোধ করতাম।

16 আমি যদি ডাকতাম, এবং তিনি আমাকে উত্তর দিতেন; তথাপি আমি বিশ্বাস করতাম না তিনি আমার স্বর শুনেছেন।

17 কারণ তিনি একটি ঝড়ে আমাকে ভেঙে ফেলেন, এবং কারণ ছাড়া আমার ক্ষত বহুগুণ করেন।

18 তিনি আমাকে আমার শ্বাস নিতে দেবেন না, কিন্তু আমাকে তিক্ততায় পূর্ণ করেন।

19 আমি যদি শক্তির কথা বলি, দেখো, তিনি শক্তিশালী: এবং বিচারের কথা বললে, কে আমাকে আবেদন করার একটি সময় নির্ধারণ করবে?

20 আমি যদি নিজেকে ন্যায়ী করি, আমার নিজের মুখ আমাকে নিন্দা করবে: আমি যদি বলি, আমি নিখুঁত, তাও আমাকে বিকৃত প্রমাণ করবে।

21 আমি যদিও নিখুঁত হতাম, তথাপি আমি আমার প্রাণ জানতাম না: আমি আমার জীবন অবজ্ঞা করতাম।

22 এটি একটি জিনিস, অতএব আমি তা বলেছিলাম, তিনি নিখুঁত ও দুষ্টকে ধ্বংস করেন।

23 চাবুক যদি হঠাৎ হত্যা করে, তিনি নির্দোষের পরীক্ষায় হাসবেন।

24 পৃথিবী দুষ্টদের হাতে দেওয়া হয়: তিনি তার বিচারকদের মুখ ঢেকে দেন; যদি না হয়, কোথায়, এবং তিনি কে?

25 এখন আমার দিন একটি ডাকের চেয়ে দ্রুত: তারা পালিয়ে যায়, তারা কোনো ভালো দেখে না।

26 তারা দ্রুত জাহাজের মতো চলে গেছে: শিকারের দিকে তাড়াহুড়ো করা ঈগলের মতো।

27 আমি যদি বলি, আমি আমার অভিযোগ ভুলে যাব, আমি আমার ভারীত্ব ছেড়ে দেব, এবং নিজেকে সান্ত্বনা দেব:

28 আমি আমার সমস্ত দুঃখের ভয় করি, আমি জানি তুমি আমাকে নির্দোষ ধরবে না।

29 আমি যদি দুষ্ট হই, তবে আমি কেন বৃথা পরিশ্রম করি?

30 আমি যদি নিজেকে তুষার জলে ধুই, এবং আমার হাত কখনও এত পরিষ্কার করি;

31 তথাপি তুমি আমাকে খাদে নিমজ্জিত করবে, এবং আমার নিজের পোশাক আমাকে ঘৃণা করবে।

32 কারণ তিনি একজন মানুষ নন, আমি যেমন, আমি তাঁকে উত্তর দেব, এবং আমরা বিচারে একত্র আসব।

33 আমাদের মধ্যে কোনো মধ্যস্থও নেই, যে আমাদের উভয়ের উপরে তার হাত রাখতে পারে।

34 তিনি আমার কাছ থেকে তাঁর লাঠি দূরে নিন, এবং তাঁর ভয় আমাকে আতঙ্কিত না করুক:

35 তখন আমি বলতাম, এবং তাঁর ভয় করতাম না; কিন্তু আমার সঙ্গে তা তেমন নয়।

অধ্যায় 10

1 আমার প্রাণ আমার জীবনে ক্লান্ত; আমি আমার অভিযোগ নিজের উপরে ছেড়ে দেব; আমি আমার প্রাণের তিক্ততায় বলব।

2 আমি যাহ্‌বেকে বলব, আমাকে নিন্দা করো না; আমাকে দেখাও তুমি কেন আমার সঙ্গে বিতর্ক করছো।

3 তোমার কাছে কি তা ভালো, তুমি নিপীড়ন করবে, তুমি তোমার হাতের কাজ অবজ্ঞা করবে, এবং দুষ্টদের পরামর্শের উপরে জ্বলবে?

4 তোমার কি মাংসের চোখ আছে? বা তুমি কি মানুষ যেমন দেখে তেমন দেখো?

5 তোমার দিন কি মানুষের দিনের মতো? তোমার বছর কি মানুষের দিনের মতো,

6 তুমি আমার অন্যায়ের পরে অনুসন্ধান করো, এবং আমার পাপের পরে খোঁজ করো?

7 তুমি জানো আমি দুষ্ট নই; এবং তোমার হাত থেকে উদ্ধার করতে পারে এমন কেউ নেই।

8 তোমার হাত আমাকে তৈরি করেছে এবং আমাকে চারদিকে একত্রে গঠন করেছে; তথাপি তুমি আমাকে ধ্বংস করো।

9 মনে রাখো, আমি তোমাকে অনুরোধ করি, তুমি আমাকে মাটির মতো তৈরি করেছো; এবং তুমি কি আমাকে আবার ধুলোতে আনবে?

10 তুমি কি আমাকে দুধের মতো ঢালোনি, এবং পনিরের মতো আমাকে জমাট বাঁধোনি?

11 তুমি আমাকে চামড়া ও মাংসে পরিহিত করেছো, এবং আমাকে হাড় ও শিরায় বেড়া দিয়েছো।

12 তুমি আমাকে জীবন ও অনুকূলতা দিয়েছো, এবং তোমার পরিদর্শন আমার আত্মাকে সংরক্ষণ করেছে।

13 এবং এই জিনিসগুলি তুমি তোমার হৃদয়ে লুকিয়েছো: আমি জানি এটি তোমার সঙ্গে আছে।

14 আমি যদি পাপ করি, তবে তুমি আমাকে চিহ্নিত করো, এবং তুমি আমাকে আমার অন্যায় থেকে মুক্ত করবে না।

15 আমি যদি দুষ্ট হই, আমার ধিক্কার; এবং আমি যদি ধার্মিক হই, তথাপি আমি আমার মাথা তুলব না। আমি বিভ্রান্তিতে পূর্ণ; অতএব তুমি আমার দুর্দশা দেখো;

16 কারণ তা বৃদ্ধি পায়। তুমি একটি হিংস্র সিংহের মতো আমাকে শিকার করো: এবং আবার তুমি আমার উপরে নিজেকে বিস্ময়কর দেখাও।

17 তুমি আমার বিরুদ্ধে তোমার সাক্ষীদের নবায়ন করো, এবং আমার উপরে তোমার ক্ষোভ বৃদ্ধি করো; পরিবর্তন ও যুদ্ধ আমার বিরুদ্ধে।

18 অতএব তুমি কেন আমাকে গর্ভ থেকে বের করে এনেছিলে? ওহ আমি যদি প্রাণ ত্যাগ করতাম, এবং কোনো চোখ আমাকে দেখত না!

19 আমার এমন হওয়া উচিত ছিল যেন আমি ছিলাম না; আমাকে গর্ভ থেকে কবরে নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।

20 আমার দিন কি অল্প নয়? তবে থামো, এবং আমাকে একা ছেড়ে দাও, যাতে আমি অল্প সান্ত্বনা নিতে পারি,

21 আমি যেখানে ফিরব না সেখানে যাওয়ার আগে, এমনকি অন্ধকারের দেশ ও মৃত্যুর ছায়ায়;

22 অন্ধকারের একটি দেশ, অন্ধকারের মতোই; এবং মৃত্যুর ছায়ার, কোনো শৃঙ্খলা ছাড়া, এবং যেখানে আলো অন্ধকারের মতো।

অধ্যায় 11

1 তখন নামাথীয় সোফর উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 বাক্যের বহুত্বের উত্তর দেওয়া উচিত নয় কি? এবং কথায় পূর্ণ একজন লোক ন্যায়ীকৃত হবে কি?

3 তোমার মিথ্যা কি লোকদের তাদের শান্তি ধরতে বাধ্য করবে? এবং তুমি যখন উপহাস করো, কোনো লোক কি তোমাকে লজ্জিত করবে না?

4 কারণ তুমি বলেছো, আমার শিক্ষা শুদ্ধ, এবং আমি তোমার চোখে পরিষ্কার।

5 কিন্তু ওহ যাহ্‌বে যদি বলতেন, এবং তোমার বিরুদ্ধে তাঁর ঠোঁট খুলতেন;

6 এবং তিনি যদি তোমাকে জ্ঞানের গোপনীয়তা দেখাতেন, সেগুলি যা আছে তার দ্বিগুণ! অতএব জানো যাহ্‌বে তোমার কাছ থেকে তোমার অন্যায় যা প্রাপ্য তার চেয়ে কম দাবি করেন।

7 তুমি কি অনুসন্ধান করে যাহ্‌বেকে খুঁজে পেতে পারো? তুমি কি সর্বশক্তিমানকে নিখুঁততায় খুঁজে পেতে পারো?

8 তা স্বর্গের মতো উচ্চ; তুমি কী করতে পারো? নরকের চেয়ে গভীর; তুমি কী জানতে পারো?

9 তার পরিমাপ পৃথিবীর চেয়ে দীর্ঘ, এবং সমুদ্রের চেয়ে প্রশস্ত।

10 তিনি যদি কেটে ফেলেন, এবং বন্ধ করেন, বা একত্র সংগ্রহ করেন, তবে কে তাঁকে বাধা দিতে পারে?

11 কারণ তিনি অসার লোকদের জানেন: তিনি দুষ্টতাও দেখেন; তিনি কি তবে তা বিবেচনা করবেন না?

12 কারণ অসার লোকেরা জ্ঞানী হতে চাইবে, যদিও মানুষ একটি বন্য গাধার বাচ্চার মতো জন্মায়।

13 তুমি যদি তোমার হৃদয় প্রস্তুত করো, এবং তাঁর দিকে তোমার হাত প্রসারিত করো;

14 অন্যায় যদি তোমার হাতে থাকে, তা দূরে রাখো, এবং দুষ্টতাকে তোমার তাঁবুতে বাস করতে দিও না।

15 কারণ তখন তুমি দাগ ছাড়া তোমার মুখ তুলবে; হ্যাঁ, তুমি স্থির থাকবে, এবং ভয় করবে না:

16 কারণ তুমি তোমার দুর্দশা ভুলে যাবে, এবং তা চলে যাওয়া জলের মতো মনে রাখবে:

17 এবং তোমার বয়স দুপুরের চেয়ে পরিষ্কার হবে: তুমি জ্বলে উঠবে, তুমি সকালের মতো হবে।

18 এবং তুমি নিরাপদ থাকবে, কারণ আশা আছে; হ্যাঁ, তুমি তোমার চারদিকে খুঁড়বে, এবং তুমি নিরাপত্তায় তোমার বিশ্রাম নেবে।

19 তুমিও শুয়ে পড়বে, এবং কেউ তোমাকে ভয় দেখাবে না; হ্যাঁ, অনেকে তোমার কাছে অনুরোধ করবে।

20 কিন্তু দুষ্টদের চোখ ব্যর্থ হবে, এবং তারা পালাবে না, এবং তাদের আশা প্রাণ ত্যাগের মতো হবে।

অধ্যায় 12

1 এবং ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 নিঃসন্দেহে কিন্তু তোমরাই লোক, এবং জ্ঞান তোমাদের সঙ্গে মারা যাবে।

3 কিন্তু আমার তোমাদের মতোই বোঝাপড়া আছে; আমি তোমাদের চেয়ে নিকৃষ্ট নই: হ্যাঁ, এমন জিনিস কে জানে না?

4 আমি তার প্রতিবেশীর দ্বারা উপহাসিত একজনের মতো, যে যেশুয়াকে ডাকে, এবং তিনি তাকে উত্তর দেন: ন্যায়পরায়ণ সৎ লোকটিকে উপহাস করা হয়।

5 যে তার পা দিয়ে পিছলে যেতে প্রস্তুত সে স্বাচ্ছন্দ্যে থাকা তার চিন্তায় অবজ্ঞাত একটি প্রদীপের মতো।

6 ডাকাতদের তাঁবু সমৃদ্ধ হয়, এবং যাহ্‌বেকে উত্তেজিত করা তারা নিরাপদ; যাদের হাতে যাহ্‌বে প্রচুরভাবে আনেন।

7 কিন্তু এখন জন্তুদের জিজ্ঞাসা করো, এবং তারা তোমাকে শেখাবে; এবং বাতাসের পাখিদের, এবং তারা তোমাকে বলবে:

8 বা পৃথিবীকে বলো, এবং তা তোমাকে শেখাবে: এবং সমুদ্রের মাছ তোমাকে ঘোষণা করবে।

9 এগুলির সমস্ততে কে জানে না যাহ্‌বের হাত এটি করেছে?

10 যাঁর হাতে প্রতিটি জীবন্ত জিনিসের প্রাণ, এবং সমস্ত মানবজাতির শ্বাস।

11 কান কি বাক্য পরীক্ষা করে না? এবং মুখ কি তার খাবার স্বাদ নেয়?

12 প্রাচীনের সঙ্গে জ্ঞান আছে; এবং দিনের দৈর্ঘ্যে বোঝাপড়া।

13 তাঁর সঙ্গে জ্ঞান ও শক্তি আছে, তাঁর পরামর্শ ও বোঝাপড়া আছে।

14 দেখো, তিনি ভেঙে ফেলেন, এবং তা আবার তৈরি করা যায় না: তিনি একজন লোককে বন্ধ করেন, এবং কোনো খোলা হতে পারে না।

15 দেখো, তিনি জল আটকে রাখেন, এবং সেগুলি শুকিয়ে যায়: তিনি সেগুলি বের করেও দেন, এবং সেগুলি পৃথিবী উল্টে দেয়।

16 তাঁর সঙ্গে শক্তি ও জ্ঞান আছে: প্রতারিত ও প্রতারক তাঁর।

17 তিনি পরামর্শদাতাদের লুণ্ঠিত করে দূরে নিয়ে যান, এবং বিচারকদের মূর্খ করেন।

18 তিনি রাজাদের বন্ধন আলগা করেন, এবং তাদের কোমরে একটি কোমরবন্ধ বাঁধেন।

19 তিনি রাজকুমারদের লুণ্ঠিত করে দূরে নিয়ে যান, এবং শক্তিশালীদের উৎখাত করেন।

20 তিনি বিশ্বস্তদের বক্তব্য দূরে সরিয়ে দেন, এবং বৃদ্ধদের বোঝাপড়া নিয়ে যান।

21 তিনি রাজকুমারদের উপরে অবজ্ঞা ঢালেন, এবং শক্তিশালীদের শক্তি দুর্বল করেন।

22 তিনি অন্ধকার থেকে গভীর জিনিস আবিষ্কার করেন, এবং মৃত্যুর ছায়া আলোতে বের করে আনেন।

23 তিনি জাতিদের বৃদ্ধি করেন, এবং তাদের ধ্বংস করেন: তিনি জাতিদের বাড়ান, এবং আবার তাদের সংকীর্ণ করেন।

24 তিনি পৃথিবীর লোকদের প্রধানের হৃদয় নিয়ে যান, এবং তাদের একটি মরুভূমিতে ঘুরে বেড়াতে বাধ্য করেন যেখানে কোনো পথ নেই।

25 তারা আলো ছাড়া অন্ধকারে হাতড়ায়, এবং তিনি তাদের একজন মাতাল লোকের মতো টলতে বাধ্য করেন।

অধ্যায় 13

1 দেখো, আমার চোখ এই সমস্ত দেখেছে, আমার কান শুনেছে এবং তা বুঝেছে।

2 তোমরা যা জানো, আমিও তাই জানি: আমি তোমাদের চেয়ে নিকৃষ্ট নই।

3 নিশ্চয়ই আমি সর্বশক্তিমানকে বলতাম, এবং আমি যেশুয়ার সঙ্গে যুক্তি করতে ইচ্ছা করি।

4 কিন্তু তোমরা মিথ্যার কারিগর, তোমরা সকলে কোনো মূল্যহীন চিকিৎসক।

5 ওহ তোমরা যদি সম্পূর্ণরূপে তোমাদের শান্তি ধরতে! এবং তা তোমাদের জ্ঞান হওয়া উচিত।

6 এখন আমার যুক্তি শোনো, এবং আমার ঠোঁটের আবেদন শোনো।

7 তোমরা কি যাহ্‌বের জন্য দুষ্টভাবে বলবে? এবং তাঁর জন্য প্রতারণামূলকভাবে কথা বলবে?

8 তোমরা কি তাঁর ব্যক্তি গ্রহণ করবে? তোমরা কি যাহ্‌বের জন্য বিতর্ক করবে?

9 তিনি তোমাদের অনুসন্ধান করা কি ভালো? বা একজন লোক অন্য লোককে যেমন উপহাস করে, তোমরা তেমন তাঁকে উপহাস করো?

10 তিনি অবশ্যই তোমাদের তিরস্কার করবেন, তোমরা যদি গোপনে ব্যক্তিদের গ্রহণ করো।

11 তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব কি তোমাদের ভয় দেখাবে না? এবং তাঁর আতঙ্ক তোমাদের উপরে পড়বে না?

12 তোমাদের স্মৃতি ছাইয়ের মতো, তোমাদের দেহ মাটির দেহের মতো।

13 তোমাদের শান্তি ধরো, আমাকে একা ছেড়ে দাও, যাতে আমি বলতে পারি, এবং আমার উপরে যা আসবে তা আসুক।

14 আমি কেন আমার মাংস আমার দাঁতে নিই, এবং আমার জীবন আমার হাতে রাখি?

15 তিনি যদিও আমাকে হত্যা করেন, তথাপি আমি তাঁকে বিশ্বাস করব: কিন্তু আমি তাঁর সামনে আমার নিজের পথ বজায় রাখব।

16 তিনিও আমার পরিত্রাণ হবেন: কারণ একজন ভণ্ড তাঁর সামনে আসবে না।

17 মনোযোগে আমার বক্তব্য শোনো, এবং তোমাদের কানে আমার ঘোষণা।

18 দেখো এখন, আমি আমার মামলা সাজিয়েছি; আমি জানি আমি ন্যায়ীকৃত হব।

19 কে সে যে আমার সঙ্গে আবেদন করবে? কারণ এখন, আমি যদি আমার জিহ্বা ধরি, আমি প্রাণ ত্যাগ করব।

20 কেবল আমার প্রতি দুটি জিনিস করো না: তখন আমি নিজেকে তোমার কাছ থেকে লুকাব না।

21 তোমার হাত আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নাও: এবং তোমার আতঙ্ক আমাকে ভয় দেখাক না।

22 তখন তুমি ডাকো, এবং আমি উত্তর দেব: বা আমাকে বলতে দাও, এবং তুমি আমাকে উত্তর দাও।

23 আমার অন্যায় ও পাপ কতগুলি? আমাকে আমার লঙ্ঘন ও আমার পাপ জানাও।

24 তুমি কেন তোমার মুখ লুকাও, এবং আমাকে তোমার শত্রুর জন্য ধরো?

25 তুমি কি এদিক-ওদিক চালিত একটি পাতা ভাঙবে? এবং তুমি কি শুকনো খড় তাড়া করবে?

26 কারণ তুমি আমার বিরুদ্ধে তিক্ত জিনিস লেখো, এবং আমাকে আমার যৌবনের অন্যায় অধিকার করতে বাধ্য করো।

27 তুমি আমার পা কাঠের খুঁটিতেও রাখো, এবং আমার সমস্ত পথের দিকে সংকীর্ণভাবে তাকাও; তুমি আমার পায়ের গোড়ালির উপরে একটি ছাপ স্থাপন করো।

28 এবং সে, একটি পচা জিনিসের মতো, গ্রাস হয়, একটি পোশাকের মতো যা পতঙ্গে খাওয়া।

অধ্যায় 14

1 নারীর জন্ম নেওয়া মানুষ অল্প দিনের এবং কষ্টে পূর্ণ।

2 সে একটি ফুলের মতো বেরিয়ে আসে, এবং কাটা হয়: সেও একটি ছায়ার মতো পালিয়ে যায়, এবং অব্যাহত থাকে না।

3 এবং তুমি কি এমন একজনের উপরে তোমার চোখ খুলো, এবং আমাকে তোমার সঙ্গে বিচারে আনো?

4 কে একটি অশুদ্ধ থেকে একটি পরিষ্কার জিনিস আনতে পারে? একজনও নয়।

5 দেখে তার দিন নির্ধারিত, তার মাসের সংখ্যা তোমার সঙ্গে আছে, তুমি তার সীমানা নিযুক্ত করেছো যা সে অতিক্রম করতে পারে না;

6 তার কাছ থেকে ফিরো, যাতে সে বিশ্রাম করতে পারে, যতক্ষণ সে, একজন ভাড়াটের মতো, তার দিন সম্পন্ন না করে।

7 কারণ একটি গাছের আশা আছে, তা যদি কাটা হয়, তা আবার অঙ্কুরিত হবে, এবং তার কোমল ডাল বন্ধ হবে না।

8 তার শিকড় যদিও মাটিতে পুরনো হয়, এবং তার কাণ্ড মাটিতে মারা যায়;

9 তথাপি জলের গন্ধে তা কুঁড়ি দেবে, এবং একটি চারার মতো ডাল বের করবে।

10 কিন্তু মানুষ মারা যায়, এবং ক্ষয় হয়: হ্যাঁ, মানুষ প্রাণ ত্যাগ করে, এবং সে কোথায়?

11 জল যেমন সমুদ্র থেকে ব্যর্থ হয়, এবং বন্যা ক্ষয় হয় এবং শুকিয়ে যায়:

12 তেমনি মানুষ শুয়ে পড়ে, এবং উঠে না: স্বর্গ আর না থাকা পর্যন্ত, তারা জাগবে না, তাদের ঘুম থেকে তোলাও হবে না।

13 ওহ তুমি যদি আমাকে কবরে লুকাতে, তুমি যদি আমাকে গোপন রাখতে, তোমার ক্রোধ অতীত না হওয়া পর্যন্ত, তুমি যদি আমাকে একটি নির্দিষ্ট সময় নিযুক্ত করতে, এবং আমাকে মনে রাখতে!

14 একজন লোক যদি মারা যায়, সে কি আবার বাঁচবে? আমার নিযুক্ত সময়ের সমস্ত দিন আমি অপেক্ষা করব, আমার পরিবর্তন না আসা পর্যন্ত।

15 তুমি ডাকবে, এবং আমি তোমাকে উত্তর দেব: তোমার হাতের কাজের প্রতি তোমার আকাঙ্ক্ষা থাকবে।

16 কারণ এখন তুমি আমার পদক্ষেপ গণনা করো: তুমি কি আমার পাপের উপরে নজর রাখো না?

17 আমার লঙ্ঘন একটি ব্যাগে সিল করা আছে, এবং তুমি আমার অন্যায় সেলাই করো।

18 এবং নিশ্চয়ই পতনশীল পর্বত শূন্যে আসে, এবং শিলা তার স্থান থেকে সরানো হয়।

19 জল পাথর ক্ষয় করে: তুমি পৃথিবীর ধুলো থেকে জন্মানো জিনিসগুলি ধুয়ে ফেলো; এবং তুমি মানুষের আশা ধ্বংস করো।

20 তুমি চিরকাল তার বিরুদ্ধে জয়লাভ করো, এবং সে চলে যায়: তুমি তার মুখাবয়ব পরিবর্তন করো, এবং তাকে দূরে পাঠিয়ে দাও।

21 তার পুত্ররা সম্মানে আসে, এবং সে তা জানে না; এবং তারা নিচু হয়, কিন্তু সে তাদের উপলব্ধি করে না।

22 কিন্তু তার উপরে তার মাংসের যন্ত্রণা থাকবে, এবং তার মধ্যে তার প্রাণ শোক করবে।

অধ্যায় 15

1 তখন তৈমনীয় ইলীফস উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 একজন জ্ঞানী লোক কি অসার জ্ঞান উচ্চারণ করবে, এবং পূর্ব বাতাসে তার পেট পূর্ণ করবে?

3 তিনি কি অলাভজনক কথায় যুক্তি করবেন? বা যেসব বক্তব্যে তিনি কোনো ভালো করতে পারেন না?

4 হ্যাঁ, তুমি ভয় ত্যাগ করো, এবং যেশুয়ার সামনে প্রার্থনা সংযত করো।

5 কারণ তোমার মুখ তোমার অন্যায় উচ্চারণ করে, এবং তুমি ধূর্তদের জিহ্বা বেছে নাও।

6 তোমার নিজের মুখ তোমাকে নিন্দা করে, এবং আমি নই: হ্যাঁ, তোমার নিজের ঠোঁট তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয়।

7 তুমি কি জন্ম নেওয়া প্রথম মানুষ? বা পাহাড়ের আগে তুমি তৈরি হয়েছিলে?

8 তুমি কি যাহ্‌বের গোপনীয়তা শুনেছো? এবং তুমি কি জ্ঞান নিজের কাছে সংযত করো?

9 তুমি কী জানো, আমরা যা জানি না? তুমি কী বোঝো, যা আমাদের মধ্যে নেই?

10 আমাদের সঙ্গে ধূসর চুল ও খুব বৃদ্ধ লোক উভয়ই আছে, তোমার পিতার চেয়ে অনেক বয়স্ক।

11 যেশুয়ার সান্ত্বনা কি তোমার কাছে ছোট? তোমার সঙ্গে কোনো গোপন জিনিস আছে কি?

12 তোমার হৃদয় কেন তোমাকে দূরে নিয়ে যায়? এবং তোমার চোখ কীসে পলক ফেলে,

13 তুমি তোমার আত্মা যাহ্‌বের বিরুদ্ধে ফিরাও, এবং এমন বাক্য তোমার মুখ থেকে বেরিয়ে যেতে দাও?

14 মানুষ কী, সে পরিষ্কার হবে? এবং নারীর জন্ম নেওয়া সে, সে ধার্মিক হবে?

15 দেখো, তিনি তাঁর সাধুদের মধ্যে কোনো বিশ্বাস রাখেন না; হ্যাঁ, স্বর্গ তাঁর দৃষ্টিতে পরিষ্কার নয়।

16 মানুষ আরও কত বেশি ঘৃণ্য ও নোংরা, যে জলের মতো অন্যায় পান করে?

17 আমি তোমাকে দেখাব, আমার কথা শোনো; এবং আমি যা দেখেছি তা আমি ঘোষণা করব;

18 যা জ্ঞানী লোকেরা তাদের পিতাদের কাছ থেকে বলেছে, এবং তা লুকায়নি:

19 যাদের কাছে একা পৃথিবী দেওয়া হয়েছিল, এবং কোনো অপরিচিত তাদের মধ্যে দিয়ে যায়নি।

20 দুষ্ট লোক তার সমস্ত দিন যন্ত্রণায় কষ্ট করে, এবং বছরের সংখ্যা নিপীড়কের কাছে লুকানো।

21 একটি ভয়ানক শব্দ তার কানে আছে: সমৃদ্ধিতে ধ্বংসকারী তার উপরে আসবে।

22 সে বিশ্বাস করে না সে অন্ধকার থেকে ফিরবে, এবং তলোয়ারের জন্য তার অপেক্ষা করা হয়।

23 সে রুটির জন্য বিদেশে ঘুরে বেড়ায়, বলে, তা কোথায়? সে জানে অন্ধকারের দিন তার হাতে প্রস্তুত।

24 কষ্ট ও যন্ত্রণা তাকে ভয় দেখাবে; সেগুলি তার বিরুদ্ধে জয়লাভ করবে, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত একজন রাজার মতো।

25 কারণ সে যাহ্‌বের বিরুদ্ধে তার হাত প্রসারিত করে, এবং সর্বশক্তিমানের বিরুদ্ধে নিজেকে শক্তিশালী করে।

26 সে তার উপরে দৌড়ায়, এমনকি তার ঘাড়ে, তার ঢালের পুরু গাঁটের উপরে:

27 কারণ সে তার মুখ তার মোটাত্বে ঢেকে দেয়, এবং তার পার্শ্বে চর্বির ভাঁজ তৈরি করে।

28 এবং সে নির্জন শহরে বাস করে, এবং যেসব বাড়িতে কোনো লোক বাস করে না, যা স্তূপ হতে প্রস্তুত।

29 সে ধনী হবে না, তার সম্পত্তিও অব্যাহত থাকবে না, সে পৃথিবীতে তার নিখুঁততা দীর্ঘায়িতও করবে না।

30 সে অন্ধকার থেকে প্রস্থান করবে না; শিখা তার ডাল শুকিয়ে ফেলবে, এবং তার মুখের শ্বাসে সে চলে যাবে।

31 প্রতারিত সে অসারতায় বিশ্বাস না করুক: কারণ অসারতা তার প্রতিদান হবে।

32 তা তার সময়ের আগে সম্পন্ন হবে, এবং তার ডাল সবুজ হবে না।

33 সে আঙুরলতার মতো তার কাঁচা আঙুর ঝেড়ে ফেলবে, এবং জলপাইয়ের মতো তার ফুল ফেলে দেবে।

34 কারণ ভণ্ডদের সমাবেশ নির্জন হবে, এবং আগুন ঘুষের তাঁবু গ্রাস করবে।

35 তারা দুষ্টতা গর্ভধারণ করে, এবং অসারতা জন্ম দেয়, এবং তাদের পেট প্রতারণা প্রস্তুত করে।

অধ্যায় 16

1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 আমি এমন অনেক জিনিস শুনেছি: দুর্দশাগ্রস্ত সান্ত্বনাকারী তোমরা সকলে।

3 অসার বাক্যের কি শেষ হবে? বা কী তোমাকে সাহস দেয় তুমি উত্তর দাও?

4 আমিও তোমাদের মতো বলতে পারতাম: তোমাদের প্রাণ যদি আমার প্রাণের স্থানে থাকত, আমি তোমাদের বিরুদ্ধে বাক্য জমা করতে পারতাম, এবং তোমাদের দিকে আমার মাথা নাড়াতে পারতাম।

5 কিন্তু আমি আমার মুখে তোমাদের শক্তিশালী করতাম, এবং আমার ঠোঁটের নড়াচড়া তোমাদের দুঃখ প্রশমিত করবে।

6 আমি যদিও বলি, আমার দুঃখ প্রশমিত হয় না: এবং আমি যদিও বিরত থাকি, আমি কী স্বস্তি পাই?

7 কিন্তু এখন তিনি আমাকে ক্লান্ত করেছেন: তুমি আমার সমস্ত সঙ্গ নির্জন করেছো।

8 এবং তুমি আমাকে কুঁচকানোয় পূর্ণ করেছো, যা আমার বিরুদ্ধে একটি সাক্ষী: এবং আমার মধ্যে উঠে যাওয়া আমার কৃশতা আমার মুখে সাক্ষ্য দেয়।

9 তিনি তাঁর ক্রোধে আমাকে ছিঁড়ে ফেলেন, যিনি আমাকে ঘৃণা করেন: তিনি আমার উপরে তাঁর দাঁতে ঘষেন; আমার শত্রু আমার উপরে তাঁর চোখ ধার দেন।

10 তারা তাদের মুখে আমার উপরে ফাঁক করেছে; তারা তিরস্কারে আমার গালে আঘাত করেছে; তারা আমার বিরুদ্ধে নিজেদের একত্র সংগ্রহ করেছে।

11 যাহ্‌বে আমাকে অধার্মিকদের কাছে সমর্পণ করেছেন, এবং আমাকে দুষ্টদের হাতে ফিরিয়ে দিয়েছেন।

12 আমি স্বাচ্ছন্দ্যে ছিলাম, কিন্তু তিনি আমাকে টুকরো টুকরো করে ভেঙে ফেলেছেন: তিনি আমাকে আমার ঘাড়েও ধরেছেন, এবং আমাকে টুকরো টুকরো করে কাঁপিয়েছেন, এবং আমাকে তাঁর লক্ষ্য হিসাবে স্থাপন করেছেন।

13 তাঁর তীরন্দাজরা আমাকে চারদিকে ঘিরে রাখে, তিনি আমার কটি ছিঁড়ে ফেলেন, এবং ছাড়েন না; তিনি আমার পিত্ত মাটিতে ঢেলে দেন।

14 তিনি আমাকে ভাঙনের উপরে ভাঙনে ভেঙে ফেলেন, তিনি একটি দৈত্যের মতো আমার উপরে দৌড়ান।

15 আমি আমার চামড়ার উপরে চট সেলাই করেছি, এবং ধুলোতে আমার শিং অপবিত্র করেছি।

16 আমার মুখ কান্নায় নোংরা, এবং আমার চোখের পাতায় মৃত্যুর ছায়া;

17 আমার হাতে কোনো অন্যায়ের জন্য নয়: আমার প্রার্থনাও শুদ্ধ।

18 ওহে পৃথিবী, তুমি আমার রক্ত ঢেকো না, এবং আমার কান্নার কোনো স্থান না থাকুক।

19 এখনও, দেখো, আমার সাক্ষী স্বর্গে আছেন, এবং আমার রেকর্ড উচ্চে আছে।

20 আমার বন্ধুরা আমাকে উপহাস করে: কিন্তু আমার চোখ যেশুয়ার কাছে অশ্রু ঢালে।

21 ওহ একজন যদি একজন লোকের জন্য যাহ্‌বের সঙ্গে আবেদন করতে পারত, একজন লোক যেমন তার প্রতিবেশীর জন্য আবেদন করে!

22 কয়েক বছর এলে, তখন আমি সেই পথে যাব যেখান থেকে আমি ফিরব না।

অধ্যায় 17

1 আমার শ্বাস দুর্নীতিগ্রস্ত, আমার দিন নিভে গেছে, কবরগুলি আমার জন্য প্রস্তুত।

2 আমার সঙ্গে কি উপহাসকারীরা নেই? এবং আমার চোখ কি তাদের উত্তেজনায় অব্যাহত থাকে না?

3 এখন রাখো, আমাকে তোমার সঙ্গে একটি জামানতে রাখো; কে সে যে আমার সঙ্গে হাত মারবে?

4 কারণ তুমি তাদের হৃদয় বোঝাপড়া থেকে লুকিয়েছো: অতএব তুমি তাদের উন্নীত করবে না।

5 সে যে তার বন্ধুদের চাটুকারিতা বলে, এমনকি তার সন্তানদের চোখ ব্যর্থ হবে।

6 তিনি আমাকে লোকদের একটি উপকথাও করেছেন; এবং আগেরকালে আমি একটি ঢোলের মতো ছিলাম।

7 দুঃখের কারণে আমার চোখও ম্লান, এবং আমার সমস্ত অঙ্গ একটি ছায়ার মতো।

8 সৎ লোকেরা এতে বিস্মিত হবে, এবং নির্দোষ ভণ্ডের বিরুদ্ধে নিজেকে উত্তেজিত করবে।

9 ধার্মিকও তার পথ ধরে রাখবে, এবং যার পরিষ্কার হাত আছে সে আরও শক্তিশালী হবে।

10 কিন্তু তোমাদের সকলের ক্ষেত্রে, তোমরা ফিরো, এবং এখন এসো: কারণ আমি তোমাদের মধ্যে একজন জ্ঞানী লোক খুঁজে পাই না।

11 আমার দিন অতীত, আমার উদ্দেশ্য ভেঙে গেছে, এমনকি আমার হৃদয়ের চিন্তা।

12 তারা রাতকে দিনে পরিবর্তন করে: অন্ধকারের কারণে আলো ছোট।

13 আমি যদি অপেক্ষা করি, কবর আমার বাড়ি: আমি অন্ধকারে আমার বিছানা তৈরি করেছি।

14 আমি দুর্নীতিকে বলেছি, তুমি আমার পিতা: কৃমিকে, তুমি আমার মাতা, এবং আমার বোন।

15 এবং এখন আমার আশা কোথায়? আমার আশার ক্ষেত্রে, কে তা দেখবে?

16 তারা গর্তের বারের কাছে নেমে যাবে, আমাদের বিশ্রাম একত্রে ধুলোতে হলে।

অধ্যায় 18

1 তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 তোমরা কতক্ষণ বাক্যের শেষ করবে? চিহ্নিত করো, এবং তারপরে আমরা বলব।

3 আমরা কেন জন্তু হিসাবে গণনা করা হই, এবং তোমাদের দৃষ্টিতে তুচ্ছ হিসাবে বিবেচিত হই?

4 সে তার ক্রোধে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলে: পৃথিবী কি তোমার জন্য ত্যাগ করা হবে? এবং শিলা কি তার স্থান থেকে সরানো হবে?

5 হ্যাঁ, দুষ্টদের আলো নিভিয়ে দেওয়া হবে, এবং তার আগুনের স্ফুলিঙ্গ জ্বলবে না।

6 আলো তার তাঁবুতে অন্ধকার হবে, এবং তার মোমবাতি তার সঙ্গে নিভিয়ে দেওয়া হবে।

7 তার শক্তির পদক্ষেপ সংকীর্ণ হবে, এবং তার নিজের পরামর্শ তাকে নিচে নিক্ষেপ করবে।

8 কারণ সে তার নিজের পায়ে একটি জালে নিক্ষেপ করা হয়, এবং সে একটি ফাঁদের উপরে হাঁটে।

9 ফাঁস তার গোড়ালি ধরে নেবে, এবং ডাকাত তার বিরুদ্ধে জয়লাভ করবে।

10 ফাঁদ তার জন্য মাটিতে রাখা আছে, এবং পথে তার জন্য একটি ফাঁদ।

11 আতঙ্ক তাকে প্রতিটি দিকে ভয় দেখাবে, এবং তাকে তার পায়ে চালিত করবে।

12 তার শক্তি ক্ষুধার্ত হবে, এবং ধ্বংস তার পাশে প্রস্তুত থাকবে।

13 তা তার চামড়ার শক্তি গ্রাস করবে: এমনকি মৃত্যুর প্রথমজাত তার শক্তি গ্রাস করবে।

14 তার আত্মবিশ্বাস তার তাঁবু থেকে উপড়ে ফেলা হবে, এবং তা তাকে আতঙ্কের রাজার কাছে আনবে।

15 তা তার তাঁবুতে বাস করবে, কারণ তা তার কারো নয়: তার বাসস্থানের উপরে গন্ধক ছড়িয়ে দেওয়া হবে।

16 তার শিকড় নীচে শুকিয়ে যাবে, এবং উপরে তার ডাল কাটা হবে।

17 তার স্মৃতি পৃথিবী থেকে ধ্বংস হবে, এবং রাস্তায় তার কোনো নাম থাকবে না।

18 সে আলো থেকে অন্ধকারে চালিত হবে, এবং পৃথিবী থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে।

19 তার লোকদের মধ্যে তার কোনো পুত্র বা ভাইপো থাকবে না, তার বাসস্থানে কোনো অবশিষ্টও নয়।

20 তার পরে আসা তারা তার দিনে বিস্মিত হবে, যেমন আগে যাওয়া তারা ভয় পেয়েছিল।

21 নিশ্চয়ই এমনই দুষ্টদের বাসস্থান, এবং এটি তার স্থান যে যাহ্‌বেকে জানে না।

অধ্যায় 19

1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 তোমরা কতক্ষণ আমার প্রাণকে যন্ত্রণা দেবে, এবং বাক্যে আমাকে টুকরো টুকরো করে ভেঙে ফেলবে?

3 এই দশবার তোমরা আমাকে তিরস্কার করেছো: তোমরা লজ্জিত নও তোমরা নিজেদের আমার কাছে অদ্ভুত করো।

4 এবং তা প্রকৃতপক্ষে হোক আমি ভুল করেছি, আমার ভুল নিজের সঙ্গে থাকে।

5 তোমরা যদি প্রকৃতপক্ষে আমার বিরুদ্ধে নিজেদের মহিমান্বিত করো, এবং আমার তিরস্কারের বিরুদ্ধে আমার কাছে আবেদন করো:

6 এখন জানো যাহ্‌বে আমাকে উৎখাত করেছেন, এবং আমাকে তাঁর জালে ঘিরে ফেলেছেন।

7 দেখো, আমি অন্যায়ের চিৎকার করি, কিন্তু আমি শোনা হই না: আমি জোরে চিৎকার করি, কিন্তু কোনো বিচার নেই।

8 তিনি আমার পথ বেড়া দিয়েছেন যাতে আমি যেতে পারি না, এবং তিনি আমার পথে অন্ধকার স্থাপন করেছেন।

9 তিনি আমার মহিমা থেকে আমাকে ছিনিয়ে নিয়েছেন, এবং আমার মাথা থেকে মুকুট নিয়েছেন।

10 তিনি আমাকে প্রতিটি দিকে ধ্বংস করেছেন, এবং আমি চলে গেছি: এবং আমার আশা তিনি একটি গাছের মতো সরিয়ে ফেলেছেন।

11 তিনি আমার বিরুদ্ধে তাঁর ক্রোধও জ্বালিয়েছেন, এবং তিনি আমাকে তাঁর শত্রুদের একজনের মতো তাঁর কাছে গণনা করেন।

12 তাঁর সৈন্যরা একত্রে আসে, এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের পথ উঠায়, এবং আমার তাঁবুর চারদিকে শিবির করে।

13 তিনি আমার ভাইদের আমার কাছ থেকে দূরে রেখেছেন, এবং আমার পরিচিতরা প্রকৃতপক্ষে আমার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন।

14 আমার আত্মীয়রা ব্যর্থ হয়েছে, এবং আমার পরিচিত বন্ধুরা আমাকে ভুলে গেছে।

15 আমার বাড়িতে বাস করা তারা, এবং আমার দাসীরা, আমাকে একজন অপরিচিত হিসাবে গণনা করে: আমি তাদের দৃষ্টিতে একজন বিদেশী।

16 আমি আমার দাসকে ডেকেছিলাম, এবং সে আমাকে কোনো উত্তর দেয়নি; আমি আমার মুখে তাকে অনুরোধ করেছিলাম।

17 আমার শ্বাস আমার স্ত্রীর কাছে অদ্ভুত, যদিও আমি আমার নিজের দেহের সন্তানদের জন্য অনুরোধ করেছিলাম।

18 হ্যাঁ, ছোট সন্তানরা আমাকে অবজ্ঞা করেছিল; আমি উঠেছিলাম, এবং তারা আমার বিরুদ্ধে বলেছিল।

19 আমার সমস্ত অন্তরঙ্গ বন্ধু আমাকে ঘৃণা করেছিল: এবং আমি যাদের ভালোবাসতাম তারা আমার বিরুদ্ধে ফিরে গেছে।

20 আমার হাড় আমার চামড়া ও আমার মাংসের সঙ্গে লেগে থাকে, এবং আমি আমার দাঁতের চামড়ায় পালিয়েছি।

21 আমার উপরে দয়া করো, আমার উপরে দয়া করো, ওহে আমার বন্ধুরা; কারণ যাহ্‌বের হাত আমাকে স্পর্শ করেছে।

22 তোমরা কেন যাহ্‌বের মতো আমাকে নির্যাতন করো, এবং আমার মাংসে সন্তুষ্ট নও?

23 ওহ আমার বাক্য এখন লেখা হত! ওহ সেগুলি একটি বইতে ছাপা হত!

24 সেগুলি একটি লোহার কলম ও সীসা দিয়ে চিরকাল শিলায় খোদাই করা হত!

25 কারণ আমি জানি আমার মুক্তিদাতা বেঁচে আছেন, এবং তিনি পরবর্তী দিনে পৃথিবীতে দাঁড়াবেন:

26 এবং আমার চামড়ার পরে কৃমি এই দেহ ধ্বংস করলেও, তথাপি আমার মাংসে আমি যেশুয়াকে দেখব:

27 যাঁকে আমি নিজের জন্য দেখব, এবং আমার চোখ দেখবে, এবং অন্য নয়; যদিও আমার কটি আমার মধ্যে গ্রাস হয়ে গেছে।

28 কিন্তু তোমাদের বলা উচিত, আমরা কেন তাঁকে নির্যাতন করি, দেখে বিষয়টির মূল আমার মধ্যে পাওয়া গেছে?

29 তলোয়ারের ভয় করো: কারণ ক্রোধ তলোয়ারের শাস্তি আনে, যাতে তোমরা জানতে পারো একটি বিচার আছে।

অধ্যায় 20

1 তখন নামাথীয় সোফর উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 অতএব আমার চিন্তা আমাকে উত্তর দিতে বাধ্য করে, এবং এর জন্য আমি তাড়াহুড়ো করি।

3 আমি আমার তিরস্কারের পরীক্ষা শুনেছি, এবং আমার বোঝাপড়ার আত্মা আমাকে উত্তর দিতে বাধ্য করে।

4 তুমি কি পুরনো থেকে এটি জানো না, মানুষ পৃথিবীতে স্থাপন করা হওয়ার পর থেকে,

5 দুষ্টদের জয়লাভ ছোট, এবং ভণ্ডের আনন্দ কিন্তু একটি মুহূর্তের জন্য?

6 তার শ্রেষ্ঠত্ব যদিও স্বর্গে উঠে যায়, এবং তার মাথা মেঘে পৌঁছায়;

7 তথাপি সে তার নিজের মলের মতো চিরকাল ধ্বংস হবে: যারা তাকে দেখেছে তারা বলবে, সে কোথায়?

8 সে একটি স্বপ্নের মতো উড়ে যাবে, এবং খুঁজে পাওয়া যাবে না: হ্যাঁ, সে রাতের একটি দর্শনের মতো তাড়িয়ে দেওয়া হবে।

9 যে চোখ তাকে দেখেছিল তাও তাকে আর দেখবে না; তার স্থানও তাকে আর দেখবে না।

10 তার সন্তানরা দরিদ্রকে খুশি করতে চাইবে, এবং তার হাত তাদের পণ্য ফিরিয়ে দেবে।

11 তার হাড় তার যৌবনের পাপে পূর্ণ, যা ধুলোতে তার সঙ্গে শুয়ে থাকবে।

12 দুষ্টতা যদিও তার মুখে মিষ্টি হয়, যদিও সে তা তার জিহ্বার নীচে লুকায়;

13 যদিও সে তা ছাড়ে, এবং তা ত্যাগ করে না; কিন্তু তা এখনও তার মুখের মধ্যে রাখে:

14 তথাপি তার অন্ত্রে তার খাবার পরিবর্তিত হয়, তা তার মধ্যে সাপের পিত্ত।

15 সে সম্পদ গিলে ফেলেছে, এবং সে সেগুলি আবার বমি করবে: যাহ্‌বে সেগুলি তার পেট থেকে বের করে ফেলবেন।

16 সে সাপের বিষ চুষবে: সাপের জিহ্বা তাকে হত্যা করবে।

17 সে নদী, বন্যা, মধু ও মাখনের ঝর্ণা দেখবে না।

18 যার জন্য সে পরিশ্রম করেছিল তা সে ফিরিয়ে দেবে, এবং তা গিলবে না: তার সম্পত্তি অনুযায়ী পুনরুদ্ধার হবে, এবং সে তাতে আনন্দ করবে না।

19 কারণ সে দরিদ্রকে নিপীড়ন করেছে এবং ত্যাগ করেছে; কারণ সে একটি বাড়ি হিংস্রভাবে নিয়ে গেছে যা সে তৈরি করেনি;

20 নিশ্চয়ই সে তার পেটে শান্তি অনুভব করবে না, সে যা ইচ্ছা করেছিল তার বাঁচাবে না।

21 তার খাবারের কোনোটি অবশিষ্ট থাকবে না; অতএব কোনো লোক তার পণ্যের জন্য তাকাবে না।

22 তার পর্যাপ্ততার পূর্ণতায় সে সংকটে থাকবে: দুষ্টদের প্রতিটি হাত তার উপরে আসবে।

23 সে যখন তার পেট পূর্ণ করতে যাচ্ছে, যাহ্‌বে তাঁর ক্রোধের উগ্রতা তার উপরে নিক্ষেপ করবেন, এবং সে খাওয়ার সময় তার উপরে তা বর্ষণ করবেন।

24 সে লোহার অস্ত্র থেকে পালাবে, এবং ইস্পাতের ধনুক তাকে ভেদ করে আঘাত করবে।

25 তা টানা হয়, এবং দেহ থেকে বেরিয়ে আসে; হ্যাঁ, ঝকঝকে তলোয়ার তার পিত্ত থেকে বেরিয়ে আসে: আতঙ্ক তার উপরে আছে।

26 সমস্ত অন্ধকার তার গোপন স্থানে লুকানো থাকবে: একটি না ফুঁকানো আগুন তাকে গ্রাস করবে; তার তাঁবুতে অবশিষ্ট তার সঙ্গে খারাপ হবে।

27 স্বর্গ তার অন্যায় প্রকাশ করবে; এবং পৃথিবী তার বিরুদ্ধে উঠবে।

28 তার বাড়ির বৃদ্ধি প্রস্থান করবে, এবং তার পণ্য তার ক্রোধের দিনে প্রবাহিত হবে।

29 এটি যাহ্‌বের কাছ থেকে একজন দুষ্ট লোকের অংশ, এবং যাহ্‌বের দ্বারা তার জন্য নিযুক্ত উত্তরাধিকার।

অধ্যায় 21

1 কিন্তু ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 মনোযোগে আমার বক্তব্য শোনো, এবং এটি তোমাদের সান্ত্বনা হোক।

3 আমাকে সহ্য করো যাতে আমি বলতে পারি; এবং আমি বলার পরে, উপহাস করতে থাকো।

4 আমার ক্ষেত্রে, আমার অভিযোগ কি মানুষের কাছে? এবং তা যদি তাই হত, আমার আত্মা কেন বিরক্ত হবে না?

5 আমাকে চিহ্নিত করো, এবং বিস্মিত হও, এবং তোমাদের হাত তোমাদের মুখের উপরে রাখো।

6 এমনকি আমি যখন মনে রাখি আমি ভয় পাই, এবং কম্পন আমার মাংস ধরে ফেলে।

7 দুষ্টরা কেন বাঁচে, বৃদ্ধ হয়, হ্যাঁ, শক্তিতে শক্তিশালী হয়?

8 তাদের বীজ তাদের সঙ্গে তাদের দৃষ্টিতে প্রতিষ্ঠিত, এবং তাদের সন্তান তাদের চোখের সামনে।

9 তাদের বাড়ি ভয় থেকে নিরাপদ, যাহ্‌বের লাঠিও তাদের উপরে নেই।

10 তাদের ষাঁড় জন্ম দেয়, এবং ব্যর্থ হয় না; তাদের গরু বাছুর দেয়, এবং তার বাছুর ফেলে না।

11 তারা তাদের ছোটদের একটি পালের মতো বের করে পাঠায়, এবং তাদের সন্তানরা নাচে।

12 তারা ঢোল ও বীণা নেয়, এবং অঙ্গের শব্দে আনন্দ করে।

13 তারা তাদের দিন সম্পদে ব্যয় করে, এবং একটি মুহূর্তে কবরে নেমে যায়।

14 অতএব তারা যেশুয়াকে বলে, আমাদের কাছ থেকে প্রস্থান করো; কারণ আমরা তোমার পথের জ্ঞান ইচ্ছা করি না।

15 সর্বশক্তিমান কী, আমরা তাঁর সেবা করব? এবং আমাদের কী লাভ হবে, আমরা যদি তাঁর কাছে প্রার্থনা করি?

16 দেখো, তাদের ভালো তাদের হাতে নেই: দুষ্টদের পরামর্শ আমার কাছ থেকে দূরে।

17 দুষ্টদের মোমবাতি কতবার নিভিয়ে দেওয়া হয়! এবং তাদের ধ্বংস কতবার তাদের উপরে আসে! যাহ্‌বে তাঁর ক্রোধে দুঃখ বিতরণ করেন।

18 তারা বাতাসের সামনে খড়ের মতো, এবং ঝড় বয়ে নিয়ে যাওয়া তুষের মতো।

19 যাহ্‌বে তাঁর অন্যায় তার সন্তানদের জন্য রাখেন: তিনি তাকে প্রতিদান দেন, এবং সে তা জানবে।

20 তার চোখ তার ধ্বংস দেখবে, এবং সে সর্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করবে।

21 কারণ তার পরে তার বাড়িতে তার কী আনন্দ আছে, তার মাসের সংখ্যা মাঝখানে কাটা হলে?

22 কেউ কি যাহ্‌বেকে জ্ঞান শেখাবে? দেখে তিনি উচ্চদের বিচার করেন।

23 একজন তার পূর্ণ শক্তিতে মারা যায়, সম্পূর্ণ স্বাচ্ছন্দ্য ও শান্তিতে থেকে।

24 তার স্তন দুধে পূর্ণ, এবং তার হাড় মজ্জায় আর্দ্র।

25 এবং আরেকজন তার প্রাণের তিক্ততায় মারা যায়, এবং আনন্দে কখনও খায় না।

26 তারা ধুলোতে সমানভাবে শুয়ে পড়বে, এবং কৃমি তাদের ঢেকে ফেলবে।

27 দেখো, আমি তোমাদের চিন্তা জানি, এবং তোমরা আমার বিরুদ্ধে ভুলভাবে কল্পনা করা কৌশল।

28 কারণ তোমরা বলো, রাজকুমারের বাড়ি কোথায়? এবং দুষ্টদের বাসস্থান কোথায়?

29 তোমরা কি পথে যাওয়া তাদের জিজ্ঞাসা করোনি? এবং তোমরা কি তাদের চিহ্ন জানো না,

30 দুষ্ট ধ্বংসের দিনের জন্য সংরক্ষিত? তারা ক্রোধের দিনে বের করে আনা হবে।

31 কে তার মুখে তার পথ ঘোষণা করবে? এবং সে যা করেছে তা কে তাকে শোধ করবে?

32 তথাপি তাকে কবরে আনা হবে, এবং সমাধিতে থাকবে।

33 উপত্যকার চাকাগুলি তার কাছে মিষ্টি হবে, এবং প্রতিটি লোক তার পরে টানবে, তার আগে অসংখ্য যেমন আছে।

34 তাহলে তোমরা কীভাবে আমাকে বৃথা সান্ত্বনা দাও, দেখে তোমাদের উত্তরে মিথ্যা থাকে?

অধ্যায় 22

1 তখন তৈমনীয় ইলীফস উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 একজন লোক কি যাহ্‌বের কাছে লাভজনক হতে পারে, জ্ঞানী সে যেমন নিজের কাছে লাভজনক হতে পারে?

3 তুমি ধার্মিক হওয়া কি সর্বশক্তিমানের কাছে কোনো আনন্দ? বা তুমি তোমার পথ নিখুঁত করো তা কি তার কাছে লাভ?

4 তিনি কি তোমার ভয়ের জন্য তোমাকে তিরস্কার করবেন? তিনি কি তোমার সঙ্গে বিচারে প্রবেশ করবেন?

5 তোমার দুষ্টতা কি মহান নয়? এবং তোমার অন্যায় অসীম?

6 কারণ তুমি তোমার ভাইয়ের কাছ থেকে বিনা কারণে একটি জামানত নিয়েছো, এবং নগ্নদের তাদের পোশাক ছিনিয়ে নিয়েছো।

7 তুমি ক্লান্তকে পান করতে জল দাওনি, এবং তুমি ক্ষুধার্তের কাছ থেকে রুটি আটকে রেখেছো।

8 কিন্তু শক্তিশালী লোকের ক্ষেত্রে, তার পৃথিবী ছিল; এবং সম্মানিত লোক তাতে বাস করত।

9 তুমি বিধবাদের খালি পাঠিয়ে দিয়েছো, এবং পিতৃহীনদের বাহু ভেঙে গেছে।

10 অতএব ফাঁদ তোমার চারদিকে আছে, এবং হঠাৎ ভয় তোমাকে বিরক্ত করে;

11 বা অন্ধকার, যাতে তুমি দেখতে পারো না; এবং জলের প্রাচুর্য তোমাকে ঢেকে দেয়।

12 যাহ্‌বে কি স্বর্গের উচ্চতায় নেই? এবং তারাগুলির উচ্চতা দেখো, তারা কত উচ্চ!

13 এবং তুমি বলো, যাহ্‌বে কীভাবে জানেন? তিনি কি অন্ধকার মেঘের মধ্য দিয়ে বিচার করতে পারেন?

14 পুরু মেঘ তাঁর কাছে একটি আবরণ, যাতে তিনি দেখেন না; এবং তিনি স্বর্গের বৃত্তে হাঁটেন।

15 তুমি কি দুষ্ট লোকদের পদদলিত পুরনো পথ চিহ্নিত করেছো?

16 যারা সময়ের বাইরে কাটা হয়েছিল, যাদের ভিত্তি একটি বন্যায় উপচে পড়েছিল:

17 যারা যেশুয়াকে বলেছিল, আমাদের কাছ থেকে প্রস্থান করো: এবং সর্বশক্তিমান তাদের জন্য কী করতে পারেন?

18 তথাপি তিনি তাদের বাড়ি ভালো জিনিসে পূর্ণ করেছিলেন: কিন্তু দুষ্টদের পরামর্শ আমার কাছ থেকে দূরে।

19 ধার্মিকরা তা দেখে, এবং খুশি হয়: এবং নির্দোষ তাদের উপহাস করে।

20 যেখানে আমাদের সম্পত্তি কাটা হয়নি, কিন্তু তাদের অবশিষ্টাংশ আগুন গ্রাস করে।

21 এখন তাঁর সঙ্গে নিজেকে পরিচিত করো, এবং শান্তিতে থাকো: এর দ্বারা ভালো তোমার কাছে আসবে।

22 গ্রহণ করো, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, তাঁর মুখ থেকে বিধান, এবং তাঁর বাক্য তোমার হৃদয়ে রাখো।

23 তুমি যদি সর্বশক্তিমানের কাছে ফিরো, তুমি গঠিত হবে, তুমি অন্যায় তোমার তাঁবু থেকে দূরে রাখবে।

24 তখন তুমি সোনা ধুলোর মতো রাখবে, এবং ওফীরের সোনা ঝর্ণার পাথরের মতো।

25 হ্যাঁ, সর্বশক্তিমান তোমার প্রতিরক্ষা হবেন, এবং তোমার প্রচুর রূপা থাকবে।

26 কারণ তখন তুমি সর্বশক্তিমানে তোমার আনন্দ পাবে, এবং যেশুয়ার কাছে তোমার মুখ তুলবে।

27 তুমি তাঁর কাছে তোমার প্রার্থনা করবে, এবং তিনি তোমাকে শুনবেন, এবং তুমি তোমার মানত শোধ করবে।

28 তুমি একটি জিনিসও ফরমান করবে, এবং তা তোমার কাছে প্রতিষ্ঠিত হবে: এবং আলো তোমার পথে জ্বলবে।

29 লোকেরা যখন নিচে নিক্ষেপ করা হয়, তখন তুমি বলবে, তোলা আছে; এবং তিনি নম্র ব্যক্তিকে বাঁচাবেন।

30 তিনি নির্দোষের দ্বীপ উদ্ধার করবেন: এবং তা তোমার হাতের শুদ্ধতায় উদ্ধার করা হয়।

অধ্যায় 23

1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 এমনকি আজও আমার অভিযোগ তিক্ত: আমার আঘাত আমার আর্তনাদের চেয়ে ভারী।

3 ওহ আমি যদি জানতাম আমি তাঁকে কোথায় খুঁজে পেতে পারি! আমি যেন এমনকি তাঁর আসনে আসতে পারি!

4 আমি তাঁর সামনে আমার মামলা সাজাতাম, এবং আমার মুখ যুক্তিতে পূর্ণ করতাম।

5 আমি তিনি আমাকে যে বাক্য উত্তর দেবেন তা জানতাম, এবং তিনি আমাকে যা বলবেন তা বুঝতাম।

6 তিনি কি তাঁর মহান শক্তিতে আমার বিরুদ্ধে আবেদন করবেন? না; কিন্তু তিনি আমার মধ্যে শক্তি রাখবেন।

7 সেখানে ধার্মিক তাঁর সঙ্গে বিতর্ক করতে পারে; তেমনি আমি আমার বিচারকের কাছ থেকে চিরকাল উদ্ধার পেতাম।

8 দেখো, আমি সামনে যাই, কিন্তু তিনি সেখানে নেই; এবং পিছনে, কিন্তু আমি তাঁকে উপলব্ধি করতে পারি না:

9 বাম হাতে, যেখানে তিনি কাজ করেন, কিন্তু আমি তাঁকে দেখতে পারি না: তিনি ডান হাতে নিজেকে লুকান, যাতে আমি তাঁকে দেখতে পারি না:

10 কিন্তু তিনি আমি যে পথ নিই তা জানেন: তিনি যখন আমাকে পরীক্ষা করেছেন, আমি সোনার মতো বেরিয়ে আসব।

11 আমার পা তাঁর পদক্ষেপ ধরে রেখেছে, তাঁর পথ আমি রেখেছি, এবং সরে যাইনি।

12 আমি তাঁর ঠোঁটের আদেশ থেকে ফিরেও যাইনি; আমি তাঁর মুখের বাক্য আমার প্রয়োজনীয় খাবারের চেয়ে বেশি মূল্যবান মনে করেছি।

13 কিন্তু তিনি এক মনে আছেন, এবং কে তাঁকে ফেরাতে পারে? এবং তাঁর প্রাণ যা ইচ্ছা করে, এমনকি তিনি তাই করেন।

14 কারণ তিনি আমার জন্য নিযুক্ত জিনিসটি সম্পাদন করেন: এবং এমন অনেক জিনিস তাঁর সঙ্গে আছে।

15 অতএব আমি তাঁর উপস্থিতিতে বিরক্ত; আমি যখন বিবেচনা করি, আমি তাঁর ভয় করি।

16 কারণ যাহ্‌বে আমার হৃদয় নরম করেন, এবং সর্বশক্তিমান আমাকে বিরক্ত করেন:

17 কারণ আমি অন্ধকারের আগে কাটা হইনি, তিনি আমার মুখ থেকে অন্ধকারও ঢাকেননি।

অধ্যায় 24

1 কেন, দেখে সময় সর্বশক্তিমানের কাছ থেকে লুকানো নয়, যারা তাঁকে জানে না তারা কি তাঁর দিন দেখে না?

2 কেউ সীমানা সরায়; তারা হিংস্রভাবে পাল নিয়ে যায়, এবং তা খায়।

3 তারা পিতৃহীনের গাধা তাড়িয়ে দেয়, তারা বিধবার ষাঁড় একটি জামানত হিসাবে নেয়।

4 তারা অভাবীদের পথ থেকে ফিরিয়ে দেয়: পৃথিবীর দরিদ্ররা একত্রে নিজেদের লুকায়।

5 দেখো, মরুভূমিতে বন্য গাধার মতো, তারা তাদের কাজে বেরিয়ে যায়; শিকারের জন্য তাড়াতাড়ি উঠে: মরুভূমি তাদের ও তাদের সন্তানদের জন্য খাবার দেয়।

6 তারা প্রত্যেকে মাঠে তার শস্য কাটে: এবং তারা দুষ্টদের আঙুর সংগ্রহ করে।

7 তারা নগ্নকে পোশাক ছাড়া থাকতে বাধ্য করে, যাতে ঠান্ডায় তাদের কোনো আবরণ নেই।

8 তারা পর্বতের বৃষ্টিতে ভিজে যায়, এবং আশ্রয়ের অভাবে শিলাকে আলিঙ্গন করে।

9 তারা পিতৃহীনকে স্তন থেকে ছিনিয়ে নেয়, এবং দরিদ্রের একটি জামানত নেয়।

10 তারা তাকে পোশাক ছাড়া নগ্ন যেতে বাধ্য করে, এবং তারা ক্ষুধার্তের কাছ থেকে আঁটি নিয়ে যায়;

11 যারা তাদের দেয়ালের মধ্যে তেল তৈরি করে, এবং তাদের মদ চাপায়, এবং তৃষ্ণা ভোগ করে।

12 লোকেরা শহর থেকে আর্তনাদ করে, এবং আহতদের প্রাণ চিৎকার করে: তথাপি যাহ্‌বে তাদের মূর্খতা আরোপ করেন না।

13 তারা আলোর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা তাদের মধ্যে; তারা তার পথ জানে না, তার রাস্তায়ও থাকে না।

14 আলো নিয়ে উঠা খুনি দরিদ্র ও অভাবীকে হত্যা করে, এবং রাতে একজন চোরের মতো।

15 ব্যভিচারীর চোখও গোধূলির জন্য অপেক্ষা করে, বলে, কোনো চোখ আমাকে দেখবে না: এবং তার মুখ ছদ্মবেশ ধারণ করে।

16 অন্ধকারে তারা বাড়ি খুঁড়ে ভেদ করে, যা তারা দিনের বেলায় নিজেদের জন্য চিহ্নিত করেছিল: তারা আলো জানে না।

17 কারণ সকাল তাদের কাছে এমনকি মৃত্যুর ছায়ার মতো: কেউ যদি তাদের জানে, তারা মৃত্যুর ছায়ার আতঙ্কে থাকে।

18 সে জলের মতো দ্রুত; তাদের অংশ পৃথিবীতে অভিশপ্ত: সে আঙুরক্ষেতের পথ দেখে না।

19 খরা ও তাপ তুষার জল গ্রাস করে: তেমনি কবর যারা পাপ করেছে তাদের।

20 গর্ভ তাকে ভুলে যাবে; কৃমি তার উপরে মিষ্টিভাবে খাবে; তাকে আর মনে রাখা হবে না; এবং দুষ্টতা একটি গাছের মতো ভেঙে যাবে।

21 সে বন্ধ্যা যে জন্ম দেয় না তার সঙ্গে মন্দ আচরণ করে: এবং বিধবার ভালো করে না।

22 সে তার শক্তিতে শক্তিশালীদেরও টানে: সে উঠে যায়, এবং কোনো লোক জীবনের নিশ্চিত নয়।

23 তাকে যদিও নিরাপত্তায় থাকতে দেওয়া হয়, যার উপরে সে বিশ্রাম করে; তথাপি তার চোখ তাদের পথের উপরে আছে।

24 তারা অল্প সময়ের জন্য উন্নীত হয়, কিন্তু চলে গেছে এবং নিচু হয়েছে; তারা অন্য সকলের মতো পথ থেকে নেওয়া হয়, এবং শস্যের শীষের শীর্ষের মতো কাটা হয়।

25 এবং তা যদি এখন তাই না হয়, কে আমাকে মিথ্যাবাদী করবে, এবং আমার বক্তব্যকে মূল্যহীন করবে?

অধ্যায় 25

1 তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 আধিপত্য ও ভয় তাঁর সঙ্গে আছে, তিনি তাঁর উচ্চ স্থানে শান্তি তৈরি করেন।

3 তার সেনাবাহিনীর কোনো সংখ্যা আছে কি? এবং কার উপরে তাঁর আলো উঠে না?

4 তাহলে মানুষ যাহ্‌বের সঙ্গে কীভাবে ন্যায়ীকৃত হতে পারে? বা নারীর জন্ম নেওয়া সে কীভাবে পরিষ্কার হতে পারে?

5 দেখো এমনকি চাঁদ পর্যন্ত, এবং তা জ্বলে না; হ্যাঁ, তারাগুলি তাঁর দৃষ্টিতে শুদ্ধ নয়।

6 মানুষ আরও কত কম, যে একটি কৃমি? এবং মানুষের পুত্র, যে একটি কৃমি?

অধ্যায় 26

1 কিন্তু ইয়োব উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 তুমি শক্তিহীন তাকে কীভাবে সাহায্য করেছো? তুমি শক্তিহীন বাহুকে কীভাবে বাঁচাও?

3 তুমি জ্ঞানহীন তাকে কীভাবে পরামর্শ দিয়েছো? এবং তুমি জিনিসটিকে যেমন আছে তেমন প্রচুরভাবে কীভাবে ঘোষণা করেছো?

4 তুমি কার কাছে বাক্য উচ্চারণ করেছো? এবং কার আত্মা তোমার কাছ থেকে এসেছে?

5 মৃত জিনিসগুলি জলের নীচ থেকে গঠিত হয়, এবং তার বাসিন্দারা।

6 নরক তাঁর সামনে নগ্ন, এবং ধ্বংসের কোনো আবরণ নেই।

7 তিনি খালি স্থানের উপরে উত্তর প্রসারিত করেন, এবং পৃথিবীকে শূন্যের উপরে ঝুলান।

8 তিনি তাঁর পুরু মেঘে জল বেঁধে রাখেন; এবং মেঘ তাদের নীচে ছিঁড়ে যায় না।

9 তিনি তাঁর সিংহাসনের মুখ আটকে রাখেন, এবং তার উপরে তাঁর মেঘ বিস্তার করেন।

10 তিনি দিন ও রাত শেষ না হওয়া পর্যন্ত সীমানা দিয়ে জল ঘিরে রেখেছেন।

11 স্বর্গের স্তম্ভগুলি কাঁপে এবং তাঁর তিরস্কারে বিস্মিত হয়।

12 তিনি তাঁর শক্তিতে সমুদ্র বিভক্ত করেন, এবং তাঁর বোঝাপড়ায় তিনি গর্বিতদের ভেদ করে আঘাত করেন।

13 তাঁর আত্মায় তিনি স্বর্গ সজ্জিত করেছেন; তাঁর হাত বাঁকা সাপটিকে গঠন করেছে।

14 দেখো, এগুলি তাঁর পথের অংশ: কিন্তু তাঁর কত কম অংশ শোনা যায়? কিন্তু তাঁর শক্তির বজ্র কে বুঝতে পারে?

অধ্যায় 27

1 তদুপরি ইয়োব তাঁর দৃষ্টান্ত অব্যাহত রেখেছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 যাহ্‌বে যেমন বেঁচে আছেন, যিনি আমার বিচার নিয়েছেন; এবং সর্বশক্তিমান, যিনি আমার প্রাণকে যন্ত্রণা দিয়েছেন;

3 আমার শ্বাস আমার মধ্যে থাকাকালীন, এবং যাহ্‌বের আত্মা আমার নাকে থাকাকালীন;

4 আমার ঠোঁট দুষ্টতা বলবে না, আমার জিহ্বাও প্রতারণা উচ্চারণ করবে না।

5 যাহ্‌বে নিষেধ করুন যেন আমি তোমাদের ন্যায়ী করি: আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমি আমার সততা আমার কাছ থেকে সরাব না।

6 আমার ধার্মিকতা আমি দৃঢ়ভাবে ধরি, এবং তা ছাড়ব না: আমি যতদিন বাঁচি আমার হৃদয় আমাকে তিরস্কার করবে না।

7 আমার শত্রু দুষ্টদের মতো হোক, এবং আমার বিরুদ্ধে উঠে যাওয়া সে অধার্মিকদের মতো।

8 কারণ ভণ্ডের আশা কী, সে যদিও লাভ করেছে, যাহ্‌বে যখন তার প্রাণ নিয়ে যান?

9 কষ্ট তার উপরে এলে যাহ্‌বে কি তার কান্না শুনবেন?

10 সে কি সর্বশক্তিমানে নিজেকে আনন্দিত করবে? সে কি সবসময় যেশুয়াকে ডাকবে?

11 আমি যাহ্‌বের হাতে তোমাদের শেখাব: সর্বশক্তিমানের সঙ্গে যা আছে আমি তা গোপন করব না।

12 দেখো, তোমরা সকলে নিজেরা তা দেখেছো; তাহলে তোমরা কেন এভাবে সম্পূর্ণ অসার?

13 এটি যাহ্‌বের সঙ্গে একজন দুষ্ট লোকের অংশ, এবং নিপীড়কদের উত্তরাধিকার, যা তারা সর্বশক্তিমানের কাছ থেকে পাবে।

14 তার সন্তানরা যদি বহুগুণ হয়, তা তলোয়ারের জন্য: এবং তার সন্তান রুটি দিয়ে সন্তুষ্ট হবে না।

15 তার অবশিষ্ট যারা থাকবে তারা মৃত্যুতে কবর দেওয়া হবে: এবং তার বিধবারা কাঁদবে না।

16 সে যদিও ধুলোর মতো রূপা জমা করে, এবং মাটির মতো পোশাক প্রস্তুত করে;

17 সে তা প্রস্তুত করতে পারে, কিন্তু ন্যায়পরায়ণ তা পরবে, এবং নির্দোষ রূপা বিভক্ত করবে।

18 সে তার বাড়ি একটি পতঙ্গের মতো তৈরি করে, এবং একটি কুটিরের মতো যা রক্ষক তৈরি করে।

19 ধনী লোক শুয়ে পড়বে, কিন্তু তাকে সংগ্রহ করা হবে না: সে তার চোখ খোলে, এবং সে নেই।

20 আতঙ্ক জলের মতো তাকে ধরে ফেলে, একটি ঝড় রাতে তাকে চুরি করে নিয়ে যায়।

21 পূর্ব বাতাস তাকে বয়ে নিয়ে যায়, এবং সে প্রস্থান করে: এবং একটি ঝড়ের মতো তাকে তার স্থান থেকে ছুঁড়ে ফেলে।

22 কারণ যাহ্‌বে তার উপরে নিক্ষেপ করবেন, এবং ছাড়বেন না: সে তাঁর হাত থেকে পালাতে চাইবে।

23 লোকেরা তার দিকে তাদের হাত তালি দেবে, এবং তাকে তার স্থান থেকে শিস দেবে।

অধ্যায় 28

1 নিশ্চয়ই রূপার জন্য একটি শিরা আছে, এবং সোনার জন্য একটি স্থান যেখানে তারা তা পরিশোধন করে।

2 লোহা পৃথিবী থেকে নেওয়া হয়, এবং পিতল পাথর থেকে গলানো হয়।

3 তিনি অন্ধকারে একটি শেষ স্থাপন করেন, এবং সমস্ত নিখুঁততা অনুসন্ধান করেন: অন্ধকারের পাথর, এবং মৃত্যুর ছায়া।

4 বন্যা বাসিন্দার কাছ থেকে ভেঙে বেরিয়ে আসে; এমনকি পায়ের ভুলে যাওয়া জল: সেগুলি শুকিয়ে গেছে, সেগুলি লোকদের কাছ থেকে চলে গেছে।

5 পৃথিবীর ক্ষেত্রে, তা থেকে রুটি আসে: এবং তার নীচে তা আগুনের মতো উল্টে দেওয়া হয়।

6 তার পাথরগুলি নীলকান্তমণির স্থান: এবং তাতে সোনার ধুলো আছে।

7 এমন একটি পথ আছে যা কোনো পাখি জানে না, এবং শকুনের চোখ যা দেখেনি:

8 সিংহের বাচ্চারা তা পদদলিত করেনি, হিংস্র সিংহও তা দিয়ে যায়নি।

9 তিনি শিলার উপরে তাঁর হাত বের করেন; তিনি শিকড়ে পর্বত উল্টে দেন।

10 তিনি শিলার মধ্যে নদী কাটেন; এবং তাঁর চোখ প্রতিটি মূল্যবান জিনিস দেখে।

11 তিনি বন্যাকে উপচে পড়া থেকে বাঁধেন; এবং লুকানো জিনিস তিনি আলোতে বের করে আনেন।

12 কিন্তু জ্ঞান কোথায় পাওয়া যাবে? এবং বোঝাপড়ার স্থান কোথায়?

13 মানুষ তার মূল্য জানে না; তা জীবিতদের দেশেও পাওয়া যায় না।

14 গভীর বলে, তা আমার মধ্যে নেই: এবং সমুদ্র বলে, তা আমার সঙ্গে নেই।

15 তা সোনার জন্য পাওয়া যায় না, রূপাও তার মূল্যের জন্য ওজন করা হবে না।

16 তা ওফীরের সোনা, মূল্যবান গোমেদ, বা নীলকান্তমণি দিয়ে মূল্যায়ন করা যায় না।

17 সোনা ও স্ফটিক তা সমান করতে পারে না: এবং তার বিনিময় সূক্ষ্ম সোনার গহনার জন্য হবে না।

18 প্রবাল, বা মুক্তার কোনো উল্লেখ করা হবে না: কারণ জ্ঞানের মূল্য চুনির উপরে।

19 ইথিওপিয়ার পোখরাজ তা সমান করবে না, খাঁটি সোনা দিয়েও তা মূল্যায়ন করা হবে না।

20 তাহলে জ্ঞান কোথা থেকে আসে? এবং বোঝাপড়ার স্থান কোথায়?

21 দেখে তা সমস্ত জীবিতের চোখ থেকে লুকানো, এবং বাতাসের পাখিদের কাছ থেকে কাছে রাখা।

22 ধ্বংস ও মৃত্যু বলে, আমরা আমাদের কানে তার খ্যাতি শুনেছি।

23 যাহ্‌বে তার পথ বোঝেন, এবং তিনি তার স্থান জানেন।

24 কারণ তিনি পৃথিবীর প্রান্তের দিকে তাকান, এবং সমস্ত স্বর্গের নীচে দেখেন;

25 বাতাসের জন্য ওজন তৈরি করতে; এবং তিনি পরিমাপে জল ওজন করেন।

26 তিনি যখন বৃষ্টির জন্য একটি ফরমান তৈরি করেছিলেন, এবং বজ্রের বিদ্যুতের জন্য একটি পথ:

27 তখন তিনি তা দেখেছিলেন, এবং তা ঘোষণা করেছিলেন; তিনি তা প্রস্তুত করেছিলেন, হ্যাঁ, এবং তা অনুসন্ধান করেছিলেন।

28 এবং মানুষকে তিনি বলেছিলেন, দেখো, যাহ্‌বের ভয়, তাই জ্ঞান; এবং মন্দ থেকে প্রস্থান করা বোঝাপড়া।

অধ্যায় 29

1 তদুপরি ইয়োব তাঁর দৃষ্টান্ত অব্যাহত রেখেছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 ওহ আমি যদি অতীত মাসের মতো হতাম, যেশুয়া আমাকে সংরক্ষণ করার দিনগুলির মতো;

3 তাঁর মোমবাতি যখন আমার মাথার উপরে জ্বলেছিল, এবং তাঁর আলোয় আমি যখন অন্ধকারে হেঁটেছিলাম;

4 আমি যেমন আমার যৌবনের দিনে ছিলাম, যেশুয়ার গোপনীয়তা যখন আমার তাঁবুর উপরে ছিল;

5 সর্বশক্তিমান যখন তখনও আমার সঙ্গে ছিলেন, আমার সন্তানরা যখন আমার চারদিকে ছিল;

6 আমি যখন মাখনে আমার পদক্ষেপ ধুয়েছিলাম, এবং শিলা আমাকে তেলের নদী ঢেলে দিয়েছিল;

7 আমি যখন শহর দিয়ে দরজায় বেরিয়ে গিয়েছিলাম, আমি যখন রাস্তায় আমার আসন প্রস্তুত করেছিলাম!

8 যুবকেরা আমাকে দেখেছিল, এবং নিজেদের লুকিয়েছিল: এবং বৃদ্ধরা উঠেছিল, এবং দাঁড়িয়েছিল।

9 রাজকুমাররা কথা বলা থেকে বিরত ছিল, এবং তাদের হাত তাদের মুখে রেখেছিল।

10 সম্ভ্রান্তরা তাদের শান্তি ধরেছিল, এবং তাদের জিহ্বা তাদের মুখের তালুতে লেগে গিয়েছিল।

11 কান যখন আমাকে শুনেছিল, তখন তা আমাকে আশীর্বাদ করেছিল; এবং চোখ যখন আমাকে দেখেছিল, তা আমার সাক্ষ্য দিয়েছিল:

12 কারণ আমি চিৎকার করা দরিদ্রকে, এবং পিতৃহীনকে, এবং যাকে সাহায্য করার কেউ ছিল না তাকে উদ্ধার করেছিলাম।

13 ধ্বংস হতে প্রস্তুত তার আশীর্বাদ আমার উপরে এসেছিল: এবং আমি বিধবার হৃদয়কে আনন্দে গান গাইতে বাধ্য করেছিলাম।

14 আমি ধার্মিকতা পরিধান করেছিলাম, এবং তা আমাকে পরিধান করেছিল: আমার বিচার একটি পোশাক ও একটি মুকুটের মতো ছিল।

15 আমি অন্ধের চোখ ছিলাম, এবং খোঁড়ার পা ছিলাম আমি।

16 আমি দরিদ্রের পিতা ছিলাম: এবং যে মামলা আমি জানতাম না তা আমি অনুসন্ধান করেছিলাম।

17 এবং আমি দুষ্টদের চোয়াল ভেঙে ফেলেছিলাম, এবং লুণ্ঠন তার দাঁত থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলাম।

18 তখন আমি বলেছিলাম, আমি আমার বাসায় মারা যাব, এবং আমি আমার দিন বালির মতো বহুগুণ করব।

19 আমার শিকড় জলের পাশে বিস্তৃত ছিল, এবং শিশির আমার ডালে সারা রাত ছিল।

20 আমার মহিমা আমার মধ্যে তাজা ছিল, এবং আমার ধনুক আমার হাতে নবায়ন হয়েছিল।

21 আমার কাছে লোকেরা কান দিয়েছিল, এবং অপেক্ষা করেছিল, এবং আমার পরামর্শে নীরব ছিল।

22 আমার বাক্যের পরে তারা আর বলেনি; এবং আমার বক্তব্য তাদের উপরে পড়েছিল।

23 এবং তারা বৃষ্টির জন্য যেমন আমার জন্য অপেক্ষা করেছিল; এবং তারা শেষ বৃষ্টির জন্য যেমন তাদের মুখ প্রশস্ত খুলেছিল।

24 আমি যদি তাদের উপরে হাসতাম, তারা তা বিশ্বাস করত না; এবং আমার মুখাবয়বের আলো তারা ফেলত না।

25 আমি তাদের পথ বেছে নিয়েছিলাম, এবং প্রধান হিসাবে বসেছিলাম, এবং সেনাবাহিনীতে একজন রাজার মতো বাস করেছিলাম, শোককারীদের সান্ত্বনা দেওয়া একজনের মতো।

অধ্যায় 30

1 কিন্তু এখন আমার চেয়ে কম বয়সী যারা তারা আমাকে উপহাস করে, যাদের পিতাদের আমি আমার পালের কুকুরদের সঙ্গে রাখতে অবজ্ঞা করতাম।

2 হ্যাঁ, তাদের হাতের শক্তি আমার কী লাভ করতে পারে, যাদের মধ্যে বার্ধক্য ধ্বংস হয়েছিল?

3 অভাব ও দুর্ভিক্ষের জন্য তারা একাকী ছিল; পূর্ব সময়ে নির্জন ও বর্জ্য মরুভূমিতে পালিয়ে গিয়ে।

4 যারা ঝোপের পাশে ভেষজ কাটে, এবং তাদের খাবারের জন্য ঝাউ শিকড়।

5 তারা লোকদের মধ্য থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, (তারা একটি চোরের পিছনে যেমন তাদের পিছনে চিৎকার করেছিল;)

6 উপত্যকার খাড়া পাহাড়ে, পৃথিবীর গুহায়, এবং শিলায় বাস করতে।

7 ঝোপের মধ্যে তারা চিৎকার করেছিল; বিছুটির নীচে তারা একত্র সংগ্রহ করা হয়েছিল।

8 তারা মূর্খদের সন্তান ছিল, হ্যাঁ, নীচ লোকদের সন্তান: তারা পৃথিবীর চেয়ে তুচ্ছ ছিল।

9 এবং এখন আমি তাদের গান, হ্যাঁ, আমি তাদের উপকথা।

10 তারা আমাকে ঘৃণা করে, তারা আমার কাছ থেকে দূরে পালায়, এবং আমার মুখে থুথু ফেলতে ছাড়ে না।

11 কারণ তিনি আমার দড়ি আলগা করেছেন, এবং আমাকে পীড়িত করেছেন, তারাও আমার সামনে লাগাম ছেড়ে দিয়েছে।

12 আমার ডান হাতে যুবকেরা ওঠে; তারা আমার পা দূরে ঠেলে দেয়, এবং তারা তাদের ধ্বংসের পথ আমার বিরুদ্ধে উঠায়।

13 তারা আমার পথ নষ্ট করে, তারা আমার বিপদ এগিয়ে রাখে, তাদের কোনো সাহায্যকারী নেই।

14 তারা জলের একটি প্রশস্ত ভাঙনের মতো আমার উপরে এসেছিল: ধ্বংসে তারা নিজেদের আমার উপরে গড়িয়ে দিয়েছিল।

15 আতঙ্ক আমার উপরে ফিরে গেছে: তারা বাতাসের মতো আমার প্রাণকে তাড়া করে: এবং আমার কল্যাণ একটি মেঘের মতো চলে যায়।

16 এবং এখন আমার প্রাণ আমার উপরে ঢেলে দেওয়া হয়েছে; দুর্দশার দিন আমাকে ধরে ফেলেছে।

17 আমার হাড় রাতের মৌসুমে আমার মধ্যে বিদ্ধ হয়: এবং আমার শিরা কোনো বিশ্রাম নেয় না।

18 আমার রোগের মহান শক্তিতে আমার পোশাক পরিবর্তিত হয়: তা আমার কোটের কলারের মতো আমাকে চারদিকে বাঁধে।

19 তিনি আমাকে কাদায় নিক্ষেপ করেছেন, এবং আমি ধুলো ও ছাইয়ের মতো হয়েছি।

20 আমি তোমার কাছে কাঁদি, এবং তুমি আমাকে শোনো না: আমি দাঁড়াই, এবং তুমি আমাকে লক্ষ্য করো না।

21 তুমি আমার কাছে নিষ্ঠুর হয়ে গেছো: তোমার শক্তিশালী হাতে তুমি নিজেকে আমার বিরুদ্ধে বিরোধী করো।

22 তুমি আমাকে বাতাসে তোলো; তুমি আমাকে তার উপরে চড়তে বাধ্য করো, এবং আমার সার গলিয়ে ফেলো।

23 কারণ আমি জানি তুমি আমাকে মৃত্যুতে আনবে, এবং সমস্ত জীবিতের জন্য নিযুক্ত বাড়িতে।

24 তথাপি তিনি কবরে তাঁর হাত প্রসারিত করবেন না, যদিও তারা তাঁর ধ্বংসে কাঁদে।

25 আমি কি তার জন্য কাঁদিনি যে কষ্টে ছিল? আমার প্রাণ কি দরিদ্রের জন্য দুঃখিত ছিল না?

26 আমি যখন ভালোর জন্য তাকিয়েছিলাম, তখন মন্দ আমার কাছে এসেছিল: এবং আমি যখন আলোর জন্য অপেক্ষা করেছিলাম, তখন অন্ধকার এসেছিল।

27 আমার অন্ত্র ফুটেছিল, এবং বিশ্রাম করেনি: দুর্দশার দিন আমাকে আটকেছিল।

28 আমি সূর্য ছাড়া শোক করে গিয়েছিলাম: আমি দাঁড়িয়েছিলাম, এবং সমাবেশে চিৎকার করেছিলাম।

29 আমি ড্রাগনদের ভাই, এবং পেঁচাদের সঙ্গী।

30 আমার চামড়া আমার উপরে কালো, এবং আমার হাড় তাপে পুড়ে গেছে।

31 আমার বীণাও শোকে পরিণত হয়েছে, এবং আমার অঙ্গ যারা কাঁদে তাদের কণ্ঠে।

অধ্যায় 31

1 আমি আমার চোখের সঙ্গে একটি চুক্তি করেছিলাম; তাহলে আমি কেন একটি কুমারীর কথা ভাবব?

2 কারণ উপরে থেকে যাহ্‌বের কী অংশ আছে? এবং উপর থেকে সর্বশক্তিমানের কী উত্তরাধিকার?

3 দুষ্টদের জন্য কি ধ্বংস নয়? এবং অন্যায়ের কর্মীদের জন্য একটি অদ্ভুত শাস্তি?

4 তিনি কি আমার পথ দেখেন না, এবং আমার সমস্ত পদক্ষেপ গণনা করেন না?

5 আমি যদি অসারতায় হেঁটে থাকি, বা আমার পা যদি প্রতারণায় তাড়াহুড়ো করে থাকে;

6 আমাকে একটি সমান দাঁড়িপাল্লায় ওজন করা হোক যাতে যাহ্‌বে আমার সততা জানতে পারেন।

7 আমার পদক্ষেপ যদি পথ থেকে সরে গিয়ে থাকে, এবং আমার হৃদয় যদি আমার চোখের পরে হেঁটে থাকে, এবং কোনো দাগ যদি আমার হাতে লেগে থাকে;

8 তখন আমাকে বুনতে দাও, এবং অন্য একজন খাক; হ্যাঁ, আমার সন্তান উপড়ে ফেলা হোক।

9 আমার হৃদয় যদি একজন নারীর দ্বারা প্রতারিত হয়ে থাকে, বা আমি যদি আমার প্রতিবেশীর দরজায় ওঁৎ পেতে থাকি;

10 তখন আমার স্ত্রীকে অন্য একজনরে কাছে পিষতে দাও, এবং অন্যরা তার উপরে নত হোক।

11 কারণ এটি একটি জঘন্য অপরাধ; হ্যাঁ, এটি বিচারকদের দ্বারা শাস্তিযোগ্য একটি অন্যায়।

12 কারণ এটি একটি আগুন যা ধ্বংস পর্যন্ত গ্রাস করে, এবং আমার সমস্ত বৃদ্ধি উপড়ে ফেলবে।

13 আমি যদি আমার দাস বা আমার দাসীর মামলা অবজ্ঞা করে থাকি, তারা যখন আমার সঙ্গে বিতর্ক করেছিল;

14 তাহলে যাহ্‌বে যখন উঠবেন তখন আমি কী করব? এবং তিনি যখন পরিদর্শন করবেন, আমি তাঁকে কী উত্তর দেব?

15 যিনি আমাকে গর্ভে তৈরি করেছেন তিনি কি তাকে তৈরি করেননি? এবং একজন কি আমাদের গর্ভে গঠন করেননি?

16 আমি যদি দরিদ্রকে তাদের ইচ্ছা থেকে আটকে রাখি, বা বিধবার চোখ ব্যর্থ হতে বাধ্য করে থাকি;

17 বা আমার খণ্ড একা নিজে খেয়ে থাকি, এবং পিতৃহীন তা থেকে খায়নি;

18 (কারণ আমার যৌবন থেকে সে আমার সঙ্গে, একজন পিতার সঙ্গে যেমন লালিত হয়েছিল, এবং আমি আমার মায়ের গর্ভ থেকে তাকে পথ দেখিয়েছি;)

19 আমি যদি কাউকে পোশাকের অভাবে ধ্বংস হতে দেখে থাকি, বা কোনো দরিদ্রকে আবরণ ছাড়া;

20 তার কটি যদি আমাকে আশীর্বাদ না করে থাকে, এবং সে যদি আমার মেষের লোমে উষ্ণ না হয়ে থাকে;

21 আমি যদি পিতৃহীনের বিরুদ্ধে আমার হাত তুলে থাকি, আমি যখন দরজায় আমার সাহায্য দেখেছিলাম:

22 তখন আমার বাহু আমার কাঁধের ফলক থেকে পড়ুক, এবং আমার বাহু হাড় থেকে ভেঙে যাক।

23 কারণ যাহ্‌বের কাছ থেকে ধ্বংস আমার কাছে একটি আতঙ্ক ছিল, এবং তাঁর উচ্চতার কারণে আমি সহ্য করতে পারিনি।

24 আমি যদি সোনাকে আমার আশা করে থাকি, বা সূক্ষ্ম সোনাকে বলে থাকি, তুমি আমার আত্মবিশ্বাস;

25 আমি যদি আনন্দ করে থাকি কারণ আমার সম্পদ মহান ছিল, এবং কারণ আমার হাত অনেক পেয়েছিল;

26 আমি যদি সূর্য জ্বলার সময় তা দেখে থাকি, বা চাঁদ উজ্জ্বলতায় হাঁটছিল;

27 এবং আমার হৃদয় গোপনে প্রলুব্ধ হয়েছিল, বা আমার মুখ আমার হাত চুম্বন করেছিল:

28 এটিও বিচারকের দ্বারা শাস্তিযোগ্য একটি অন্যায় হত: কারণ আমি উপরে থাকা যাহ্‌বেকে অস্বীকার করতাম।

29 আমি যদি আমাকে ঘৃণা করা তার ধ্বংসে আনন্দ করে থাকি, বা মন্দ তাকে খুঁজে পেলে নিজেকে তুলে থাকি:

30 আমি আমার মুখকেও তার প্রাণের অভিশাপ কামনা করে পাপ করতে দিইনি।

31 আমার তাঁবুর লোকেরা যদি না বলে থাকে, ওহ আমরা যদি তার মাংস পেতাম! আমরা সন্তুষ্ট হতে পারি না।

32 অপরিচিত রাস্তায় থাকেনি: কিন্তু আমি ভ্রমণকারীর কাছে আমার দরজা খুলেছিলাম।

33 আমি যদি আদমের মতো আমার লঙ্ঘন ঢেকে থাকি, আমার অন্যায় আমার বুকে লুকিয়ে:

34 আমি কি একটি মহান জনতাকে ভয় করেছিলাম, বা পরিবারের অবজ্ঞা আমাকে আতঙ্কিত করেছিল, যাতে আমি নীরব ছিলাম, এবং দরজা থেকে বেরিয়ে যাইনি?

35 ওহ একজন যদি আমাকে শুনত! দেখো, আমার ইচ্ছা হল, সর্বশক্তিমান আমাকে উত্তর দেবেন, এবং আমার প্রতিপক্ষ একটি বই লিখেছিল।

36 নিশ্চয়ই আমি তা আমার কাঁধে নিতাম, এবং তা আমার কাছে একটি মুকুট হিসাবে বাঁধতাম।

37 আমি তার কাছে আমার পদক্ষেপের সংখ্যা ঘোষণা করতাম; একজন রাজকুমারের মতো আমি তার কাছে যেতাম।

38 আমার জমি যদি আমার বিরুদ্ধে কাঁদে, বা তার খাঁজগুলিও তেমনি অভিযোগ করে;

39 আমি যদি অর্থ ছাড়া তার ফল খেয়ে থাকি, বা তার মালিকদের তাদের জীবন হারাতে বাধ্য করে থাকি:

40 গমের পরিবর্তে কাঁটা গজাক, এবং যবের পরিবর্তে আগাছা জন্মাক। ইয়োবের বাক্য শেষ হয়েছে।

অধ্যায় 32

1 তাই এই তিনজন লোক ইয়োবকে উত্তর দেওয়া বন্ধ করেছিল, কারণ সে তার নিজের চোখে ধার্মিক ছিল।

2 তখন রামের আত্মীয়, বূসীয় বারখেলের পুত্র ইলীহূর ক্রোধ জ্বলে উঠেছিল: ইয়োবের বিরুদ্ধে তার ক্রোধ জ্বলে উঠেছিল, কারণ সে যাহ্‌বের চেয়ে নিজেকে ন্যায়ী করেছিল।

3 তার তিন বন্ধুর বিরুদ্ধেও তার ক্রোধ জ্বলে উঠেছিল, কারণ তারা কোনো উত্তর খুঁজে পায়নি, এবং তথাপি ইয়োবকে নিন্দা করেছিল।

4 এখন ইলীহূ ইয়োব বলা পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিল, কারণ তারা তার চেয়ে বয়স্ক ছিল।

5 ইলীহূ যখন দেখেছিল এই তিনজন লোকের মুখে কোনো উত্তর নেই, তখন তার ক্রোধ জ্বলে উঠেছিল।

6 এবং বূসীয় বারখেলের পুত্র ইলীহূ উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, আমি তরুণ, এবং তোমরা খুব বৃদ্ধ; অতএব আমি ভয় পেয়েছিলাম, এবং তোমাদের আমার মতামত দেখাতে সাহস করিনি।

7 আমি বলেছিলাম, দিন বলা উচিত, এবং বছরের বহুত্ব জ্ঞান শেখানো উচিত।

8 কিন্তু মানুষের মধ্যে একটি আত্মা আছে: এবং সর্বশক্তিমানের অনুপ্রেরণা তাদের বোঝাপড়া দেয়।

9 মহান লোকেরা সবসময় জ্ঞানী নয়: বৃদ্ধরাও বিচার বোঝে না।

10 অতএব আমি বলেছিলাম, আমার কথা শোনো; আমিও আমার মতামত দেখাব।

11 দেখো, আমি তোমাদের বাক্যের জন্য অপেক্ষা করেছিলাম; আমি তোমাদের যুক্তিতে কান দিয়েছিলাম, তোমরা যখন কী বলবে তা অনুসন্ধান করছিলে।

12 হ্যাঁ, আমি তোমাদের মনোযোগ দিয়েছিলাম, এবং, দেখো, তোমাদের কেউ ছিল না যে ইয়োবকে প্রত্যয় দিয়েছিল, বা তার বাক্যের উত্তর দিয়েছিল:

13 তোমরা যাতে না বলো, আমরা জ্ঞান খুঁজে পেয়েছি: যাহ্‌বে তাকে নিচে ঠেলে দেন, মানুষ নয়।

14 এখন সে তার বাক্য আমার বিরুদ্ধে নির্দেশ করেনি: আমিও তোমাদের বক্তব্য দিয়ে তাকে উত্তর দেব না।

15 তারা বিস্মিত হয়েছিল, তারা আর উত্তর দেয়নি: তারা বলা ছেড়ে দিয়েছিল।

16 আমি যখন অপেক্ষা করেছিলাম, (কারণ তারা বলেনি, কিন্তু স্থির দাঁড়িয়েছিল, এবং আর উত্তর দেয়নি;)

17 আমি বলেছিলাম, আমিও আমার অংশের উত্তর দেব, আমিও আমার মতামত দেখাব।

18 কারণ আমি বিষয়ে পূর্ণ, আমার মধ্যে থাকা আত্মা আমাকে বাধ্য করে।

19 দেখো, আমার পেট এমন মদের মতো যার কোনো ছিদ্র নেই; তা নতুন বোতলের মতো ফেটে যেতে প্রস্তুত।

20 আমি বলব, যাতে আমি সতেজ হতে পারি: আমি আমার ঠোঁট খুলব এবং উত্তর দেব।

21 আমাকে দয়া করে কোনো লোকের ব্যক্তি গ্রহণ করতে দিও না, আমাকে মানুষকে চাটুকার উপাধি দিতেও দিও না।

22 কারণ আমি চাটুকার উপাধি দিতে জানি না; তেমন করলে আমার নির্মাতা শীঘ্রই আমাকে নিয়ে যাবেন।

অধ্যায় 33

1 অতএব, ইয়োব, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, আমার বক্তব্য শোনো, এবং আমার সমস্ত বাক্য মনোযোগ দিয়ে শোনো।

2 দেখো, এখন আমি আমার মুখ খুলেছি, আমার জিহ্বা আমার মুখে বলেছে।

3 আমার বাক্য আমার হৃদয়ের সততার হবে: এবং আমার ঠোঁট স্পষ্টভাবে জ্ঞান উচ্চারণ করবে।

4 যাহ্‌বের আত্মা আমাকে তৈরি করেছে, এবং সর্বশক্তিমানের শ্বাস আমাকে জীবন দিয়েছে।

5 তুমি যদি আমাকে উত্তর দিতে পারো, আমার সামনে তোমার বাক্য সাজাও, দাঁড়াও।

6 দেখো, আমি যাহ্‌বের স্থানে তোমার ইচ্ছা অনুযায়ী: আমিও মাটি থেকে গঠিত।

7 দেখো, আমার আতঙ্ক তোমাকে ভয় দেখাবে না, আমার হাতও তোমার উপরে ভারী হবে না।

8 নিশ্চয়ই তুমি আমার শোনায় বলেছো, এবং আমি তোমার বাক্যের কণ্ঠ শুনেছি, বলছে,

9 আমি লঙ্ঘন ছাড়া পরিষ্কার, আমি নির্দোষ; আমার মধ্যে কোনো অন্যায়ও নেই।

10 দেখো, তিনি আমার বিরুদ্ধে উপলক্ষ খুঁজে পান, তিনি আমাকে তাঁর শত্রুর জন্য গণনা করেন,

11 তিনি আমার পা কাঠের খুঁটিতে রাখেন, তিনি আমার সমস্ত পথ চিহ্নিত করেন।

12 দেখো, এতে তুমি ন্যায়পরায়ণ নও: আমি তোমাকে উত্তর দেব, যাহ্‌বে মানুষের চেয়ে মহান।

13 তুমি কেন তাঁর বিরুদ্ধে লড়াই করো? কারণ তিনি তাঁর কোনো বিষয়ের হিসাব দেন না।

14 কারণ যাহ্‌বে একবার বলেন, হ্যাঁ দুবার, তথাপি মানুষ তা উপলব্ধি করে না।

15 একটি স্বপ্নে, রাতের একটি দর্শনে, গভীর ঘুম যখন লোকদের উপরে পড়ে, বিছানায় তন্দ্রায়;

16 তখন তিনি লোকদের কান খোলেন, এবং তাদের শিক্ষা সিল করেন,

17 যাতে তিনি মানুষকে তার উদ্দেশ্য থেকে সরিয়ে নিতে পারেন, এবং মানুষের কাছ থেকে অহংকার লুকাতে পারেন।

18 তিনি তার প্রাণকে গর্ত থেকে আটকে রাখেন, এবং তার জীবন তলোয়ারে ধ্বংস হওয়া থেকে।

19 সে তার বিছানায় যন্ত্রণায় শাস্তিও পায়, এবং তার হাড়ের বহুত্ব শক্তিশালী যন্ত্রণায়:

20 যাতে তার জীবন রুটি ঘৃণা করে, এবং তার প্রাণ সুস্বাদু খাবার।

21 তার মাংস ক্ষয় হয়, যাতে তা দেখা যায় না; এবং তার হাড় যা দেখা যায়নি তা বেরিয়ে থাকে।

22 হ্যাঁ, তার প্রাণ কবরের কাছে আসে, এবং তার জীবন ধ্বংসকারীদের কাছে।

23 তার সঙ্গে যদি একজন দূত থাকে, একজন দোভাষী, হাজারের মধ্যে একজন, মানুষকে তার সততা দেখাতে:

24 তখন তিনি তার প্রতি দয়ালু হন, এবং বলেন, তাকে গর্তে নেমে যাওয়া থেকে উদ্ধার করো: আমি একটি মুক্তিপণ খুঁজে পেয়েছি।

25 তার মাংস একটি শিশুর চেয়ে তাজা হবে: সে তার যৌবনের দিনে ফিরবে:

26 সে যেশুয়ার কাছে প্রার্থনা করবে, এবং তিনি তার প্রতি অনুকূল হবেন: এবং সে আনন্দে তাঁর মুখ দেখবে: কারণ তিনি মানুষকে তার ধার্মিকতা দেবেন।

27 তিনি লোকদের দিকে তাকান, এবং কেউ যদি বলে, আমি পাপ করেছি, এবং যা সঠিক ছিল তা বিকৃত করেছি, এবং তা আমার লাভ হয়নি;

28 তিনি তার প্রাণকে গর্তে যাওয়া থেকে উদ্ধার করবেন, এবং তার জীবন আলো দেখবে।

29 দেখো, এই সমস্ত জিনিস যেশুয়া প্রায়শই মানুষের সঙ্গে কাজ করেন,

30 তার প্রাণকে গর্ত থেকে ফিরিয়ে আনতে, জীবিতদের আলোয় আলোকিত হতে।

31 ভালোভাবে চিহ্নিত করো, ওহে ইয়োব, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোনো: তোমার শান্তি ধরো, এবং আমি বলব।

32 তোমার যদি কিছু বলার থাকে, আমাকে উত্তর দাও: বলো, কারণ আমি তোমাকে ন্যায়ী করতে ইচ্ছা করি।

33 যদি না, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোনো: তোমার শান্তি ধরো, এবং আমি তোমাকে জ্ঞান শেখাব।

অধ্যায় 34

1 তদুপরি ইলীহূ উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন,

2 আমার বাক্য শোনো, ওহে জ্ঞানী লোকেরা; এবং আমাকে কান দাও, তোমরা যাদের জ্ঞান আছে।

3 কারণ কান বাক্য পরীক্ষা করে, মুখ যেমন খাবার স্বাদ নেয়।

4 আসুন আমরা আমাদের জন্য বিচার বেছে নিই: আসুন আমরা নিজেদের মধ্যে জানি কী ভালো।

5 কারণ ইয়োব বলেছে, আমি ধার্মিক: এবং যাহ্‌বে আমার বিচার নিয়েছেন।

6 আমি কি আমার অধিকারের বিরুদ্ধে মিথ্যা বলব? লঙ্ঘন ছাড়া আমার ক্ষত নিরাময়যোগ্য নয়।

7 ইয়োবের মতো কোন লোক, যে জলের মতো উপহাস পান করে?

8 যে অন্যায়ের কর্মীদের সঙ্গ যায়, এবং দুষ্ট লোকদের সঙ্গে হাঁটে।

9 কারণ সে বলেছে, একজন লোকের কোনো লাভ হয় না সে যেশুয়ার সঙ্গে নিজেকে আনন্দিত করবে।

10 অতএব আমাকে মনোযোগ দিয়ে শোনো তোমরা বোঝাপড়ার লোকেরা: যাহ্‌বের কাছ থেকে দূরে থাকুক, তিনি দুষ্টতা করবেন; এবং সর্বশক্তিমানের কাছ থেকে, তিনি অন্যায় করবেন।

11 কারণ একজন লোকের কাজ তিনি তাকে দেবেন, এবং প্রতিটি লোককে তার পথ অনুযায়ী খুঁজে পেতে বাধ্য করবেন।

12 হ্যাঁ, নিশ্চয়ই যাহ্‌বে দুষ্টভাবে করবেন না, সর্বশক্তিমানও বিচার বিকৃত করবেন না।

13 কে তাঁকে পৃথিবীর উপরে একটি দায়িত্ব দিয়েছে? বা কে সমগ্র পৃথিবী নিষ্পত্তি করেছে?

14 তিনি যদি মানুষের উপরে তাঁর হৃদয় স্থাপন করেন, তিনি যদি নিজের কাছে তার আত্মা ও তার শ্বাস সংগ্রহ করেন;

15 সমস্ত মাংস একত্রে ধ্বংস হবে, এবং মানুষ আবার ধুলোতে ফিরবে।

16 তোমার এখন যদি বোঝাপড়া থাকে, এটি শোনো: আমার বাক্যের কণ্ঠ মনোযোগ দিয়ে শোনো।

17 এমনকি সঠিক ঘৃণা করা সে কি শাসন করবে? এবং তুমি কি সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ তাকে নিন্দা করবে?

18 একজন রাজাকে বলা কি উপযুক্ত, তুমি দুষ্ট? এবং রাজকুমারদের, তোমরা অধার্মিক?

19 আরও কত কম তাঁর কাছে যিনি রাজকুমারদের ব্যক্তি গ্রহণ করেন না, দরিদ্রের চেয়ে ধনীকে বেশি বিবেচনাও করেন না? কারণ তারা সকলে তাঁর হাতের কাজ।

20 একটি মুহূর্তে তারা মারা যাবে, এবং লোকেরা মধ্যরাতে বিরক্ত হবে, এবং চলে যাবে: এবং শক্তিশালীরা হাত ছাড়া নিয়ে যাওয়া হবে।

21 কারণ তাঁর চোখ মানুষের পথের উপরে আছে, এবং তিনি তার সমস্ত যাওয়া দেখেন।

22 কোনো অন্ধকার নেই, মৃত্যুর ছায়াও নেই, যেখানে অন্যায়ের কর্মীরা নিজেদের লুকাতে পারে।

23 কারণ তিনি মানুষের উপরে সঠিকের চেয়ে বেশি রাখবেন না; যাতে সে যাহ্‌বের সঙ্গে বিচারে প্রবেশ করে।

24 তিনি সংখ্যা ছাড়া শক্তিশালী লোকদের টুকরো টুকরো করে ভাঙবেন, এবং অন্যদের তাদের স্থানে স্থাপন করবেন।

25 অতএব তিনি তাদের কাজ জানেন, এবং রাতে তাদের উল্টে দেন, যাতে তারা ধ্বংস হয়।

26 তিনি অন্যদের খোলা দৃষ্টিতে দুষ্ট লোক হিসাবে তাদের আঘাত করেন;

27 কারণ তারা তাঁর কাছ থেকে ফিরে গিয়েছিল, এবং তাঁর কোনো পথ বিবেচনা করবে না:

28 যাতে তারা দরিদ্রের কান্না তাঁর কাছে আসতে বাধ্য করে, এবং তিনি পীড়িতদের কান্না শোনেন।

29 তিনি যখন শান্তি দেন, তখন কে কষ্ট তৈরি করতে পারে? এবং তিনি যখন তাঁর মুখ লুকান, তখন কে তাঁকে দেখতে পারে? তা একটি জাতির বিরুদ্ধে করা হোক, বা কেবল একজন লোকের বিরুদ্ধে:

30 ভণ্ড যাতে রাজত্ব না করে, লোকেরা যাতে ফাঁদে না পড়ে।

31 নিশ্চয়ই যাহ্‌বেকে বলা উপযুক্ত, আমি শাস্তি বহন করেছি, আমি আর অপরাধ করব না:

32 আমি যা দেখি না তুমি আমাকে তা শেখাও: আমি যদি অন্যায় করে থাকি, আমি আর করব না।

33 তা কি তোমার মন অনুযায়ী হবে? তিনি তা শোধ করবেন, তুমি প্রত্যাখ্যান করো, বা তুমি বেছে নাও; এবং আমি নই: অতএব তুমি যা জানো তা বলো।

34 বোঝাপড়ার লোকেরা আমাকে বলুক, এবং একজন জ্ঞানী লোক আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুক।

35 ইয়োব জ্ঞান ছাড়া বলেছে, এবং তার বাক্য জ্ঞান ছাড়া ছিল।

36 আমার ইচ্ছা ইয়োবকে শেষ পর্যন্ত পরীক্ষা করা হোক দুষ্ট লোকদের জন্য তার উত্তরের কারণে।

37 কারণ সে তার পাপে বিদ্রোহ যোগ করে, সে আমাদের মধ্যে তার হাত তালি দেয়, এবং যাহ্‌বের বিরুদ্ধে তার বাক্য বহুগুণ করে।

অধ্যায় 35

1 ইলীহূ আরও বলেছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 তুমি কি এটিকে সঠিক মনে করো, তুমি বলেছিলে, আমার ধার্মিকতা যাহ্‌বের চেয়ে বেশি?

3 কারণ তুমি বলেছিলে, তোমার কী সুবিধা হবে? এবং, আমি যদি আমার পাপ থেকে পরিষ্কার হই, আমার কী লাভ হবে?

4 আমি তোমাকে উত্তর দেব, এবং তোমার সঙ্গীদের তোমার সঙ্গে।

5 স্বর্গের দিকে তাকাও, এবং দেখো; এবং মেঘ দেখো যা তোমার চেয়ে উচ্চ।

6 তুমি যদি পাপ করো, তুমি তাঁর বিরুদ্ধে কী করো? বা তোমার লঙ্ঘন যদি বহুগুণ হয়, তুমি তাঁর কী করো?

7 তুমি যদি ধার্মিক হও, তুমি তাঁকে কী দাও? বা তিনি তোমার হাত থেকে কী গ্রহণ করেন?

8 তোমার দুষ্টতা তোমার মতো একজন লোককে আঘাত করতে পারে; এবং তোমার ধার্মিকতা মানুষের পুত্রকে লাভ করতে পারে।

9 নিপীড়নের বহুত্বের কারণে তারা নিপীড়িতদের কাঁদতে বাধ্য করে: তারা শক্তিশালীদের বাহুর কারণে চিৎকার করে।

10 কিন্তু কেউ বলে না, যাহ্‌বে আমার নির্মাতা কোথায়, যিনি রাতে গান দেন;

11 যিনি আমাদের পৃথিবীর জন্তুদের চেয়ে বেশি শেখান, এবং আমাদের স্বর্গের পাখিদের চেয়ে জ্ঞানী করেন?

12 সেখানে তারা কাঁদে, কিন্তু কেউ উত্তর দেয় না, মন্দ লোকদের অহংকারের কারণে।

13 নিশ্চয়ই যাহ্‌বে অসারতা শুনবেন না, সর্বশক্তিমানও তা বিবেচনা করবেন না।

14 যদিও তুমি বলো তুমি তাঁকে দেখবে না, তথাপি বিচার তাঁর সামনে আছে; অতএব তুমি তাঁকে বিশ্বাস করো।

15 কিন্তু এখন, কারণ তা তাই নয়, তিনি তাঁর ক্রোধে পরিদর্শন করেছেন; তথাপি তিনি মহান প্রান্তে তা জানেন না:

16 অতএব ইয়োব তার মুখ বৃথা খোলে; সে জ্ঞান ছাড়া বাক্য বহুগুণ করে।

অধ্যায় 36

1 ইলীহূও এগিয়ে গিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 আমাকে একটু সহ্য করো, এবং আমি তোমাকে দেখাব যাহ্‌বের পক্ষে আমার এখনও বলার আছে।

3 আমি আমার জ্ঞান দূর থেকে আনব, এবং আমার নির্মাতার কাছে ধার্মিকতা আরোপ করব।

4 কারণ সত্যিই আমার বাক্য মিথ্যা হবে না: জ্ঞানে নিখুঁত সে তোমার সঙ্গে আছে।

5 দেখো, যাহ্‌বে শক্তিশালী, এবং কাউকে অবজ্ঞা করেন না: তিনি শক্তি ও জ্ঞানে শক্তিশালী।

6 তিনি দুষ্টদের জীবন সংরক্ষণ করেন না: কিন্তু দরিদ্রকে অধিকার দেন।

7 তিনি ধার্মিকদের কাছ থেকে তাঁর চোখ সরিয়ে নেন না: কিন্তু রাজাদের সঙ্গে তারা সিংহাসনে আছে; হ্যাঁ, তিনি তাদের চিরকাল প্রতিষ্ঠিত করেন, এবং তারা উন্নীত হয়।

8 এবং তারা যদি শিকলে আবদ্ধ হয়, এবং দুর্দশার দড়িতে ধরা হয়;

9 তখন তিনি তাদের তাদের কাজ দেখান, এবং তাদের লঙ্ঘন যা তারা অতিক্রম করেছে।

10 তিনি শৃঙ্খলার জন্য তাদের কানও খোলেন, এবং আদেশ করেন তারা অন্যায় থেকে ফিরুক।

11 তারা যদি মেনে চলে এবং তাঁর সেবা করে, তারা তাদের দিন সমৃদ্ধিতে ব্যয় করবে, এবং তাদের বছর আনন্দে।

12 কিন্তু তারা যদি না মানে, তারা তলোয়ারে ধ্বংস হবে, এবং তারা জ্ঞান ছাড়া মারা যাবে।

13 কিন্তু হৃদয়ে ভণ্ডরা ক্রোধ জমা করে: তিনি তাদের বাঁধলে তারা কাঁদে না।

14 তারা যৌবনে মারা যায়, এবং তাদের জীবন অশুদ্ধদের মধ্যে।

15 তিনি তার দুর্দশায় দরিদ্রকে উদ্ধার করেন, এবং নিপীড়নে তাদের কান খোলেন।

16 এমনকি তেমন তিনি তোমাকে সংকীর্ণ থেকে একটি প্রশস্ত স্থানে সরিয়ে দিতেন, যেখানে কোনো সংকীর্ণতা নেই; এবং তোমার টেবিলে যা স্থাপন করা উচিত তা মোটাত্বে পূর্ণ হবে।

17 কিন্তু তুমি দুষ্টদের বিচার পূর্ণ করেছো: বিচার ও ন্যায় তোমাকে ধরে ফেলে।

18 কারণ ক্রোধ আছে, সাবধান থেকো তিনি যেন তাঁর আঘাতে তোমাকে নিয়ে না যান: তখন একটি মহান মুক্তিপণ তোমাকে উদ্ধার করতে পারে না।

19 তিনি কি তোমার সম্পদ মূল্যবান মনে করবেন? না, সোনা নয়, শক্তির সমস্ত বলও নয়।

20 রাত ইচ্ছা করো না, লোকেরা যখন তাদের স্থানে কাটা হয়।

21 সাবধান, অন্যায়ের দিকে তাকিও না: কারণ তুমি দুর্দশার চেয়ে এটি বেছে নিয়েছো।

22 দেখো, যাহ্‌বে তাঁর শক্তিতে উন্নীত করেন: কে তাঁর মতো শেখায়?

23 কে তাঁকে তাঁর পথ আদেশ করেছে? বা কে বলতে পারে, তুমি অন্যায় করেছো?

24 মনে রাখো তুমি তাঁর কাজ মহিমান্বিত করো, যা লোকেরা দেখে।

25 প্রতিটি লোক তা দেখতে পারে; মানুষ তা দূর থেকে দেখতে পারে।

26 দেখো, যাহ্‌বে মহান, এবং আমরা তাঁকে জানি না, তাঁর বছরের সংখ্যাও অনুসন্ধান করা যায় না।

27 কারণ তিনি জলের ফোঁটা ছোট করেন: তারা তার বাষ্প অনুযায়ী বৃষ্টি ঢালে:

28 যা মেঘ মানুষের উপরে প্রচুরভাবে ফেলে এবং পাতন করে।

29 কেউ কি মেঘের বিস্তার, বা তাঁর তাঁবুর শব্দও বুঝতে পারে?

30 দেখো, তিনি তার উপরে তাঁর আলো বিস্তার করেন, এবং সমুদ্রের তলদেশ ঢেকে দেন।

31 কারণ তাদের দ্বারা তিনি লোকদের বিচার করেন; তিনি প্রাচুর্যে খাবার দেন।

32 মেঘ দিয়ে তিনি আলো ঢেকে দেন; এবং মাঝখানে আসা মেঘে তা জ্বলতে না দিতে আদেশ করেন।

33 তার শব্দ তা সম্পর্কে দেখায়, বাষ্প সম্পর্কে গবাদি পশুও।

অধ্যায় 37

1 এতেও আমার হৃদয় কাঁপে, এবং তার স্থান থেকে সরে যায়।

2 তাঁর কণ্ঠের শব্দ মনোযোগ দিয়ে শোনো, এবং তাঁর মুখ থেকে বেরিয়ে আসা শব্দ।

3 তিনি তা সমস্ত স্বর্গের নীচে নির্দেশ করেন, এবং তাঁর বিদ্যুৎ পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত।

4 তার পরে একটি কণ্ঠ গর্জন করে: তিনি তাঁর শ্রেষ্ঠত্বের কণ্ঠে বজ্রপাত করেন; এবং তাঁর কণ্ঠ শোনা গেলে তিনি তাদের আটকাবেন না।

5 যাহ্‌বে তাঁর কণ্ঠে বিস্ময়করভাবে বজ্রপাত করেন; তিনি মহান জিনিস করেন, যা আমরা বুঝতে পারি না।

6 কারণ তিনি তুষারকে বলেন, পৃথিবীতে থাকো; তেমনি ছোট বৃষ্টিকে, এবং তাঁর শক্তির মহান বৃষ্টিকে।

7 তিনি প্রতিটি লোকের হাত সিল করে দেন; যাতে সমস্ত লোক তাঁর কাজ জানতে পারে।

8 তখন জন্তুরা গুহায় যায়, এবং তাদের স্থানে থাকে।

9 দক্ষিণ থেকে ঘূর্ণিঝড় আসে: এবং উত্তর থেকে ঠান্ডা।

10 যাহ্‌বের শ্বাসে তুষার দেওয়া হয়: এবং জলের প্রশস্ততা সংকীর্ণ হয়।

11 জল দেওয়ার মাধ্যমেও তিনি পুরু মেঘকে ক্লান্ত করেন: তিনি তাঁর উজ্জ্বল মেঘ ছড়িয়ে দেন:

12 এবং তা তাঁর পরামর্শে চারদিকে ঘোরানো হয়: যাতে তারা পৃথিবীতে পৃথিবীর মুখের উপরে তিনি তাদের যা আদেশ করেন তাই করতে পারে।

13 তিনি তা আসতে বাধ্য করেন, সংশোধনের জন্য হোক, বা তাঁর দেশের জন্য, বা করুণার জন্য।

14 এটি মনোযোগ দিয়ে শোনো, ওহে ইয়োব: স্থির থাকো, এবং যাহ্‌বের বিস্ময়কর কাজ বিবেচনা করো।

15 তুমি কি জানো যাহ্‌বে কখন সেগুলি নিষ্পত্তি করেছিলেন, এবং তাঁর মেঘের আলো জ্বলতে বাধ্য করেছিলেন?

16 তুমি কি মেঘের ভারসাম্য জানো, জ্ঞানে নিখুঁত তাঁর বিস্ময়কর কাজ?

17 তোমার পোশাক কীভাবে উষ্ণ, তিনি যখন দক্ষিণ বাতাসে পৃথিবী শান্ত করেন?

18 তুমি কি তাঁর সঙ্গে আকাশ বিস্তার করেছো, যা শক্তিশালী, এবং একটি গলিত আয়নার মতো?

19 আমাদের শেখাও আমরা তাঁকে কী বলব; কারণ অন্ধকারের কারণে আমরা আমাদের বক্তব্য সাজাতে পারি না।

20 আমি বলি তা কি তাঁকে বলা হবে? একজন লোক যদি বলে, নিশ্চয়ই সে গ্রাস হবে।

21 এবং এখন লোকেরা মেঘে থাকা উজ্জ্বল আলো দেখে না: কিন্তু বাতাস চলে যায়, এবং তাদের পরিষ্কার করে।

22 উত্তর থেকে সুন্দর আবহাওয়া আসে: যাহ্‌বের সঙ্গে ভয়ানক মহিমা আছে।

23 সর্বশক্তিমানকে স্পর্শ করে, আমরা তাঁকে খুঁজে পেতে পারি না: তিনি শক্তিতে, এবং বিচারে, এবং ন্যায়ের প্রাচুর্যে শ্রেষ্ঠ: তিনি পীড়িত করবেন না।

24 অতএব লোকেরা তাঁকে ভয় করে: তিনি হৃদয়ে জ্ঞানী কাউকে বিবেচনা করেন না।

অধ্যায় 38

1 তখন যেশুয়া ঘূর্ণিঝড় থেকে ইয়োবকে উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 কে এই যে জ্ঞান ছাড়া বাক্যে পরামর্শ অন্ধকার করে?

3 এখন একজন লোকের মতো তোমার কোমর বাঁধো; কারণ আমি তোমার কাছ থেকে দাবি করব, এবং তুমি আমাকে উত্তর দাও।

4 আমি যখন পৃথিবীর ভিত্তি স্থাপন করেছিলাম তখন তুমি কোথায় ছিলে? ঘোষণা করো, তোমার যদি বোঝাপড়া থাকে।

5 কে তার পরিমাপ রেখেছে, তুমি যদি জানো? বা কে তার উপরে রেখা প্রসারিত করেছে?

6 তার ভিত্তি কিসের উপরে বাঁধা? বা কে তার কোণের পাথর রেখেছিল;

7 সকালের তারারা যখন একত্রে গান গেয়েছিল, এবং যাহ্‌বের সমস্ত পুত্র আনন্দে চিৎকার করেছিল?

8 বা কে সমুদ্রকে দরজা দিয়ে বন্ধ করেছিল, তা যখন ভেঙে বেরিয়েছিল, যেন তা গর্ভ থেকে বেরিয়ে এসেছিল?

9 আমি যখন মেঘকে তার পোশাক করেছিলাম, এবং পুরু অন্ধকারকে তার জন্য একটি মুড়ি,

10 এবং তার জন্য আমার নির্ধারিত স্থান ভেঙে দিয়েছিলাম, এবং বার ও দরজা স্থাপন করেছিলাম,

11 এবং বলেছিলাম, তুমি এতদূর আসবে, কিন্তু আর নয়: এবং এখানে তোমার গর্বিত ঢেউ থামানো হবে?

12 তুমি কি তোমার দিন থেকে সকালকে আদেশ করেছো; এবং ভোরকে তার স্থান জানতে বাধ্য করেছো;

13 যাতে তা পৃথিবীর প্রান্ত ধরে নিতে পারে, দুষ্টরা যাতে তা থেকে ঝেড়ে ফেলা হয়?

14 তা সিলের কাছে মাটির মতো ঘোরানো হয়; এবং তারা একটি পোশাকের মতো দাঁড়ায়।

15 এবং দুষ্টদের কাছ থেকে তাদের আলো আটকে রাখা হয়, এবং উচ্চ বাহু ভেঙে যাবে।

16 তুমি কি সমুদ্রের ঝর্ণায় প্রবেশ করেছো? বা তুমি কি গভীরতার অনুসন্ধানে হেঁটেছো?

17 মৃত্যুর দরজা কি তোমার কাছে খোলা হয়েছে? বা তুমি কি মৃত্যুর ছায়ার দরজা দেখেছো?

18 তুমি কি পৃথিবীর প্রশস্ততা উপলব্ধি করেছো? ঘোষণা করো তুমি যদি তা সমস্ত জানো।

19 আলো যেখানে বাস করে সেই পথ কোথায়? এবং অন্ধকারের ক্ষেত্রে, তার স্থান কোথায়,

20 তুমি যাতে তা তার সীমানায় নিতে পারো, এবং তুমি যাতে তার বাড়ির পথ জানতে পারো?

21 তুমি কি তা জানো, কারণ তুমি তখন জন্মেছিলে? বা কারণ তোমার দিনের সংখ্যা মহান?

22 তুমি কি তুষারের ভাণ্ডারে প্রবেশ করেছো? বা তুমি কি শিলাবৃষ্টির ভাণ্ডার দেখেছো,

23 যা আমি কষ্টের সময়ের বিরুদ্ধে, যুদ্ধ ও যুদ্ধের দিনের বিরুদ্ধে সংরক্ষণ করেছি?

24 কোন পথে আলো ভাগ করা হয়, যা পূর্ব বাতাস পৃথিবীতে ছড়িয়ে দেয়?

25 কে জলের উপচে পড়ার জন্য একটি জলপথ বিভক্ত করেছে, বা বজ্রের বিদ্যুতের জন্য একটি পথ;

26 পৃথিবীতে বৃষ্টি হতে বাধ্য করতে, যেখানে কোনো লোক নেই; মরুভূমিতে, যেখানে কোনো লোক নেই;

27 নির্জন ও বর্জ্য মাটি সন্তুষ্ট করতে; এবং কোমল ভেষজের কুঁড়ি গজাতে বাধ্য করতে?

28 বৃষ্টির কি একজন পিতা আছে? বা কে শিশিরের ফোঁটা জন্ম দিয়েছে?

29 কার গর্ভ থেকে বরফ এসেছে? এবং স্বর্গের ধূসর তুষার, কে তা জন্ম দিয়েছে?

30 জল একটি পাথরের সঙ্গে যেমন লুকানো হয়, এবং গভীরতার মুখ জমে যায়।

31 তুমি কি কৃত্তিকার মিষ্টি প্রভাব বাঁধতে পারো, বা কালপুরুষের বন্ধন আলগা করতে পারো?

32 তুমি কি ম্যাজারোথকে তার মৌসুমে বের করে আনতে পারো? বা তুমি কি আর্কটুরাসকে তার পুত্রদের সঙ্গে পথ দেখাতে পারো?

33 তুমি কি স্বর্গের বিধান জানো? তুমি কি পৃথিবীতে তার আধিপত্য স্থাপন করতে পারো?

34 তুমি কি মেঘের কাছে তোমার কণ্ঠ তুলতে পারো, জলের প্রাচুর্য যাতে তোমাকে ঢেকে ফেলতে পারে?

35 তুমি কি বিদ্যুৎ পাঠাতে পারো, তারা যাতে যেতে পারে এবং তোমাকে বলতে পারে, আমরা এখানে আছি?

36 কে অন্তর্ভাগে জ্ঞান রেখেছে? বা কে হৃদয়ে বোঝাপড়া দিয়েছে?

37 কে জ্ঞানে মেঘ গণনা করতে পারে? বা কে স্বর্গের বোতল আটকাতে পারে,

38 ধুলো যখন কঠিনতায় বাড়ে, এবং চাকাগুলি দৃঢ়ভাবে একত্রে লেগে থাকে?

39 তুমি কি সিংহের জন্য শিকার শিকার করবে? বা তরুণ সিংহদের ক্ষুধা পূর্ণ করবে,

40 তারা যখন তাদের গুহায় শুয়ে থাকে, এবং অপেক্ষায় থাকতে আড়ালে থাকে?

41 কে দাঁড়কাকের জন্য তার খাবার সরবরাহ করে? তার বাচ্চারা যখন যাহ্‌বের কাছে কাঁদে, তারা খাবারের অভাবে ঘুরে বেড়ায়।

অধ্যায় 39

1 তুমি কি শিলার বন্য ছাগলরা কখন সন্তান প্রসব করে তা জানো? বা হরিণী যখন বাছুর দেয় তুমি কি চিহ্নিত করতে পারো?

2 তুমি কি তারা যে মাস পূর্ণ করে তা গণনা করতে পারো? বা তারা কখন সন্তান প্রসব করে তুমি কি জানো?

3 তারা নিজেরা নত হয়, তারা তাদের বাচ্চাদের বের করে, তারা তাদের দুঃখ বের করে ফেলে।

4 তাদের বাচ্চারা ভালো পছন্দে থাকে, তারা শস্যে বড় হয়; তারা বেরিয়ে যায়, এবং তাদের কাছে ফেরে না।

5 কে বন্য গাধাকে মুক্ত করে পাঠিয়েছে? বা কে বন্য গাধার বন্ধন আলগা করেছে?

6 যার বাড়ি আমি মরুভূমি করেছি, এবং অনুর্বর জমি তার বাসস্থান।

7 সে শহরের জনতাকে উপহাস করে, চালকের চিৎকারও বিবেচনা করে না।

8 পর্বতের পরিসর তার চারণভূমি, এবং সে প্রতিটি সবুজ জিনিসের পিছনে অনুসন্ধান করে।

9 একশৃঙ্গ কি তোমার সেবা করতে ইচ্ছুক হবে, বা তোমার খাঁচার পাশে থাকবে?

10 তুমি কি একশৃঙ্গকে খাঁজে তার বাঁধনে বাঁধতে পারো? বা সে কি তোমার পরে উপত্যকা চাষ করবে?

11 তুমি কি তাকে বিশ্বাস করবে, কারণ তার শক্তি মহান? বা তুমি কি তোমার শ্রম তার কাছে ছেড়ে দেবে?

12 তুমি কি তাকে বিশ্বাস করবে, সে তোমার বীজ বাড়িতে আনবে, এবং তা তোমার গোলায় সংগ্রহ করবে?

13 তুমি কি ময়ূরদের সুন্দর ডানা দিয়েছিলে? বা উটপাখিকে ডানা ও পালক?

14 যে তার ডিম পৃথিবীতে ছেড়ে দেয়, এবং ধুলোতে তাদের উষ্ণ করে,

15 এবং ভুলে যায় পা সেগুলি চূর্ণ করতে পারে, বা বন্য জন্তু সেগুলি ভাঙতে পারে।

16 সে তার বাচ্চাদের বিরুদ্ধে কঠিন হয়, যেন তারা তার ছিল না: তার শ্রম ভয় ছাড়া বৃথা;

17 কারণ যাহ্‌বে তাকে জ্ঞান থেকে বঞ্চিত করেছেন, তাকে বোঝাপড়াও দেননি।

18 সে যখন নিজেকে উচ্চে তোলে, সে ঘোড়া ও তার আরোহীকে উপহাস করে।

19 তুমি কি ঘোড়াকে শক্তি দিয়েছো? তুমি কি তার ঘাড় বজ্রে পরিধান করেছো?

20 তুমি কি তাকে একটি ফড়িংয়ের মতো ভয় দেখাতে পারো? তার নাকের মহিমা ভয়ানক।

21 সে উপত্যকায় খোঁড়ে, এবং তার শক্তিতে আনন্দ করে: সে সশস্ত্র লোকদের সঙ্গে দেখা করতে এগিয়ে যায়।

22 সে ভয়কে উপহাস করে, এবং ভয় পায় না; তলোয়ার থেকেও ফেরে না।

23 তূণীর তার বিরুদ্ধে খটখট করে, ঝকঝকে বর্শা ও ঢাল।

24 সে উগ্রতা ও ক্রোধে মাটি গিলে ফেলে; তা তূরীর শব্দ বলেও সে বিশ্বাস করে না।

25 সে তূরীর মধ্যে বলে, হা, হা; এবং সে দূর থেকে যুদ্ধের গন্ধ পায়, সেনাপতিদের বজ্র, এবং চিৎকার।

26 বাজপাখি কি তোমার জ্ঞানে উড়ে, এবং দক্ষিণের দিকে তার ডানা প্রসারিত করে?

27 ঈগল কি তোমার আদেশে উপরে ওঠে, এবং উচ্চে তার বাসা তৈরি করে?

28 সে শিলায় বাস করে এবং থাকে, শিলার খাড়া অংশে, এবং শক্তিশালী স্থানে।

29 সেখান থেকে সে শিকার খোঁজে, এবং তার চোখ দূর থেকে দেখে।

30 তার বাচ্চারাও রক্ত চুষে নেয়: এবং যেখানে নিহতরা আছে, সেখানে সে।

অধ্যায় 40

1 তদুপরি যেশুয়া ইয়োবকে উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 সর্বশক্তিমানের সঙ্গে বিতর্ক করা সে কি তাকে শিক্ষা দেবে? যাহ্‌বেকে তিরস্কার করা সে, সে তার উত্তর দিক।

3 তখন ইয়োব যেশুয়াকে উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

4 দেখো, আমি তুচ্ছ; আমি তোমাকে কী উত্তর দেব? আমি আমার হাত আমার মুখে রাখব।

5 একবার আমি বলেছি; কিন্তু আমি উত্তর দেব না: হ্যাঁ, দুবার; কিন্তু আমি আর এগিয়ে যাব না।

6 তখন যেশুয়া ঘূর্ণিঝড় থেকে ইয়োবকে উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

7 এখন একজন লোকের মতো তোমার কোমর বাঁধো: আমি তোমার কাছ থেকে দাবি করব, এবং তুমি আমাকে ঘোষণা করো।

8 তুমি কি আমার বিচারও বাতিল করবে? তুমি কি আমাকে নিন্দা করবে, যাতে তুমি ধার্মিক হতে পারো?

9 তোমার কি যাহ্‌বের মতো একটি বাহু আছে? বা তুমি কি তার মতো কণ্ঠে বজ্রপাত করতে পারো?

10 এখন নিজেকে মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বে সজ্জিত করো; এবং নিজেকে গৌরব ও সৌন্দর্যে সজ্জিত করো।

11 তোমার ক্রোধের উগ্রতা বিদেশে নিক্ষেপ করো: এবং প্রতিটি গর্বিতকে দেখো, এবং তাকে নিচু করো।

12 প্রতিটি গর্বিতের দিকে তাকাও, এবং তাকে নিচু করে আনো; এবং দুষ্টদের তাদের স্থানে পদদলিত করো।

13 তাদের একত্রে ধুলোতে লুকাও; এবং তাদের মুখ গোপনে বাঁধো।

14 তখন আমিও তোমার কাছে স্বীকার করব তোমার নিজের ডান হাত তোমাকে বাঁচাতে পারে।

15 এখন বেহেমোথ দেখো, যাকে আমি তোমার সঙ্গে তৈরি করেছি; সে একটি ষাঁড়ের মতো ঘাস খায়।

16 দেখো এখন, তার শক্তি তার কটিতে আছে, এবং তার বল তার পেটের নাভিতে আছে।

17 সে তার লেজ একটি দেবদারুর মতো নাড়ে: তার পাথরের শিরা একত্রে মোড়ানো।

18 তার হাড় পিতলের শক্তিশালী টুকরার মতো; তার হাড় লোহার বারের মতো।

19 সে যাহ্‌বের পথের প্রধান: যে তাকে তৈরি করেছে সে তার তলোয়ারকে তার কাছে আসতে বাধ্য করতে পারে।

20 নিশ্চয়ই পর্বত তাকে খাবার বের করে আনে, যেখানে মাঠের সমস্ত জন্তু খেলে।

21 সে ছায়াময় গাছের নীচে, নলের আড়ালে, এবং জলাভূমিতে শুয়ে থাকে।

22 ছায়াময় গাছগুলি তাদের ছায়ায় তাকে ঢেকে দেয়; ঝর্ণার উইলো তাকে চারদিকে ঘিরে রাখে।

23 দেখো, সে একটি নদী পান করে, এবং তাড়াহুড়ো করে না: সে বিশ্বাস করে সে জর্ডানকে তার মুখে টেনে আনতে পারে।

24 সে তা তার চোখে নেয়: তার নাক ফাঁদ ভেদ করে।

অধ্যায় 41

1 তুমি কি একটি হুক দিয়ে লিভিয়াথানকে টেনে বের করতে পারো? বা তুমি নামিয়ে দেওয়া একটি দড়ি দিয়ে তার জিহ্বা?

2 তুমি কি তার নাকে একটি হুক রাখতে পারো? বা একটি কাঁটা দিয়ে তার চোয়াল ভেদ করতে পারো?

3 সে কি তোমার কাছে অনেক প্রার্থনা করবে? সে কি তোমাকে নরম বাক্য বলবে?

4 সে কি তোমার সঙ্গে একটি চুক্তি করবে? তুমি কি তাকে চিরকালের জন্য একজন দাস হিসাবে নেবে?

5 তুমি কি একটি পাখির সঙ্গে যেমন তার সঙ্গে খেলবে? বা তুমি কি তোমার দাসীদের জন্য তাকে বাঁধবে?

6 সঙ্গীরা কি তার ভোজ তৈরি করবে? তারা কি তাকে বণিকদের মধ্যে ভাগ করবে?

7 তুমি কি কাঁটাযুক্ত লোহা দিয়ে তার চামড়া পূর্ণ করতে পারো? বা মাছের বর্শা দিয়ে তার মাথা?

8 তার উপরে তোমার হাত রাখো, যুদ্ধ মনে রাখো, আর করো না।

9 দেখো, তার আশা বৃথা: এমনকি তার দৃষ্টিতে একজন কি নিক্ষেপ করা হবে না?

10 কেউ এত হিংস্র নয় যে তাকে উত্তেজিত করতে সাহস করে: তাহলে কে আমার সামনে দাঁড়াতে সক্ষম?

11 কে আমাকে আটকেছে, আমি তাকে শোধ করব? সমস্ত স্বর্গের নীচে যা কিছু আছে তা আমার।

12 আমি তার অংশ গোপন করব না, তার শক্তিও নয়, তার সুন্দর অনুপাতও নয়।

13 কে তার পোশাকের মুখ আবিষ্কার করতে পারে? বা কে তার দ্বিগুণ লাগাম নিয়ে তার কাছে আসতে পারে?

14 কে তার মুখের দরজা খুলতে পারে? তার দাঁত চারদিকে ভয়ানক।

15 তার আঁশ তার অহংকার, একটি ঘনিষ্ঠ সিলের মতো একত্রে বন্ধ।

16 একটি অন্যটির এত কাছে, যাতে তাদের মধ্যে কোনো বাতাস আসতে পারে না।

17 তারা একে অপরের সঙ্গে যুক্ত, তারা একত্রে লেগে থাকে, যাতে তাদের আলাদা করা যায় না।

18 তার হাঁচিতে একটি আলো জ্বলে, এবং তার চোখ সকালের চোখের পাতার মতো।

19 তার মুখ থেকে জ্বলন্ত প্রদীপ বেরিয়ে আসে, এবং আগুনের স্ফুলিঙ্গ লাফিয়ে বের হয়।

20 তার নাক থেকে ধোঁয়া বের হয়, একটি ফুটন্ত পাত্র বা হাঁড়ি থেকে যেমন।

21 তার শ্বাস কয়লা জ্বালায়, এবং একটি শিখা তার মুখ থেকে বেরিয়ে আসে।

22 তার ঘাড়ে শক্তি থাকে, এবং দুঃখ তার সামনে আনন্দে পরিণত হয়।

23 তার মাংসের টুকরোগুলি একত্রে যুক্ত: তারা নিজেদের মধ্যে দৃঢ়; তাদের নাড়ানো যায় না।

24 তার হৃদয় একটি পাথরের মতো দৃঢ়; হ্যাঁ, নীচের মিলপাথরের একটি টুকরার মতো শক্ত।

25 সে যখন নিজেকে তোলে, শক্তিশালীরা ভয় পায়: ভাঙনের কারণে তারা নিজেদের শুদ্ধ করে।

26 তার উপরে রাখা যার তলোয়ার ধরে রাখতে পারে না: বর্শা, ডার্ট, বা বর্মও নয়।

27 সে লোহাকে খড় হিসাবে, এবং পিতলকে পচা কাঠ হিসাবে মূল্যায়ন করে।

28 তীর তাকে পালাতে বাধ্য করতে পারে না: গুলতি পাথর তার সঙ্গে খড়ে পরিণত হয়।

29 ডার্ট খড় হিসাবে গণনা করা হয়: সে একটি বর্শার কাঁপুনিতে হাসে।

30 ধারালো পাথর তার নীচে আছে: সে কাদার উপরে ধারালো সূক্ষ্ম জিনিস বিস্তার করে।

31 সে গভীরকে একটি পাত্রের মতো ফুটতে বাধ্য করে: সে সমুদ্রকে মলমের একটি পাত্রের মতো করে।

32 সে তার পরে একটি পথ জ্বলতে বাধ্য করে; কেউ ভাববে গভীর ধূসর।

33 পৃথিবীতে তার মতো নেই, যে ভয় ছাড়া তৈরি।

34 সে সমস্ত উচ্চ জিনিস দেখে: সে অহংকারের সমস্ত সন্তানদের উপরে একজন রাজা।

অধ্যায় 42

1 তখন ইয়োব যেশুয়াকে উত্তর দিয়েছিলেন, এবং বলেছিলেন,

2 আমি জানি তুমি প্রতিটি জিনিস করতে পারো, এবং কোনো চিন্তা তোমার কাছ থেকে আটকে রাখা যায় না।

3 কে সে যে জ্ঞান ছাড়া পরামর্শ লুকায়? অতএব আমি যা বুঝিনি তা উচ্চারণ করেছি; আমার জন্য খুব বিস্ময়কর জিনিস, যা আমি জানতাম না।

4 শোনো, আমি তোমাকে অনুরোধ করি, এবং আমি বলব: আমি তোমার কাছ থেকে দাবি করব, এবং তুমি আমাকে ঘোষণা করো।

5 আমি কানের শোনায় তোমার কথা শুনেছি: কিন্তু এখন আমার চোখ তোমাকে দেখে।

6 অতএব আমি নিজেকে ঘৃণা করি, এবং ধুলো ও ছাইয়ে অনুতাপ করি।

7 এবং তা এমন ছিল, যাহ্‌বে ইয়োবকে এই বাক্য বলার পরে, যাহ্‌বে তৈমনীয় ইলীফসকে বলেছিলেন, আমার ক্রোধ তোমার বিরুদ্ধে, এবং তোমার দুই বন্ধুর বিরুদ্ধে জ্বলে উঠেছে: কারণ তোমরা আমার সম্পর্কে সঠিক জিনিস বলোনি, আমার দাস ইয়োব যেমন করেছে।

8 অতএব এখন তোমাদের জন্য সাতটি ষাঁড় এবং সাতটি মেষ নাও, এবং আমার দাস ইয়োবের কাছে যাও, এবং তোমাদের জন্য একটি পোড়ানো নৈবেদ্য উৎসর্গ করো; এবং আমার দাস ইয়োব তোমাদের জন্য প্রার্থনা করবে: কারণ তাকে আমি গ্রহণ করব: আমি যেন তোমাদের মূর্খতা অনুযায়ী তোমাদের সঙ্গে আচরণ না করি, তোমরা আমার সম্পর্কে সঠিক জিনিস বলোনি বলে, আমার দাস ইয়োবের মতো।

9 তাই তৈমনীয় ইলীফস এবং শূহীয় বিলদদ এবং নামাথীয় সোফর গিয়েছিল, এবং যাহ্‌বে তাদের আদেশ অনুযায়ী করেছিল: যাহ্‌বেও ইয়োবকে গ্রহণ করেছিলেন।

10 এবং যাহ্‌বে ইয়োবের বন্দিত্ব ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, সে যখন তার বন্ধুদের জন্য প্রার্থনা করেছিল: যাহ্‌বেও ইয়োবকে আগের চেয়ে দ্বিগুণ দিয়েছিলেন।

11 তখন তার সমস্ত ভাই, এবং তার সমস্ত বোন, এবং আগেরকালে তার পরিচিত ছিল তারা সকলে তার কাছে এসেছিল, এবং তার বাড়িতে তার সঙ্গে রুটি খেয়েছিল: এবং তারা তার জন্য শোক করেছিল, এবং যাহ্‌বে তার উপরে আনা সমস্ত মন্দের উপরে তাকে সান্ত্বনা দিয়েছিল: প্রতিটি লোক তাকে একটি অর্থের টুকরাও দিয়েছিল, এবং প্রত্যেকে একটি সোনার কানের দুল।

12 তাই যাহ্‌বে ইয়োবের শেষকে তার শুরুর চেয়ে বেশি আশীর্বাদ করেছিলেন: কারণ তার চৌদ্দ হাজার ভেড়া, এবং ছয় হাজার উট, এবং এক হাজার জোড়া ষাঁড়, এবং এক হাজার মাদি গাধা ছিল।

13 তার সাতটি পুত্র এবং তিনটি কন্যাও ছিল।

14 এবং সে প্রথমের নাম জেমিমা রেখেছিল; এবং দ্বিতীয়ের নাম কেসিয়া; এবং তৃতীয়ের নাম কেরেনহাপ্পুখ।

15 এবং সমস্ত দেশে ইয়োবের কন্যাদের মতো সুন্দর নারী পাওয়া যায়নি: এবং তাদের পিতা তাদের ভাইদের মধ্যে তাদের উত্তরাধিকার দিয়েছিলেন।

16 এর পরে ইয়োব একশ চল্লিশ বছর বেঁচেছিল, এবং তার পুত্রদের, এবং তার পুত্রদের পুত্রদের, এমনকি চার প্রজন্ম দেখেছিল।

17 তাই ইয়োব মারা গিয়েছিল, বৃদ্ধ এবং দিনে পূর্ণ হয়ে।