Giobbe

Capitolo 1

1 C'era un uomo nella terra di Uz, il cui nome era Giobbe; e quell'uomo era perfetto e retto, e uno che temeva Yahweh, e ha espulso il male.

2 E nacquero a lui sette figli e tre figlie.

3 La sua sostanza era anche settemila pecore, e tremila cammelli, e cinquecento giogo di buoi, e cinquecento asini, e una grande famiglia; in modo che quest'uomo fosse il più grande di tutti gli uomini dell'est.

4 E i suoi figli andarono a banchettare nelle loro case, tutti i suoi giorni; e mandarono e invitarono le loro tre sorelle a mangiare e a bere con loro.

5 Ed era così, quando i giorni della loro festa erano andati, che Giobbe li ha mandati e santificati, e si è alzato presto la mattina, e ha offerto offerte olocauste secondo il numero di loro tutti: perché Giobbe ha detto, Può essere che i miei figli hanno peccato, e maledetto Yahweh nei loro cuori. Così ha fatto Giobbe continuamente.

6 Ora c'era un giorno in cui i figli di Yahweh vennero a presentarsi prima dello Yahweh, e Satana venne anche tra loro.

7 E lo Yahweh disse a Satana: "Quando vieni?"Allora Satana rispose allo Yahweh, e disse: "Da andare e svenire nella terra, e da camminare su e giù in essa".

8 E lo Yahweh disse a Satana: «Hai considerato il mio servo Giobbe, che non c'è nessuno come lui nella terra, un uomo perfetto e retto, uno che teme il Yahweh, ed escheweth male?».

9 Allora Satana rispose allo Yahweh, e disse: "Doth Job Fear Yahweh"per nulla?

10 Non hai fatto una siepe su di lui, sulla sua casa, e su tutto quello che ha da ogni parte? Hai benedetto l'opera delle sue mani, e la sua sostanza è aumentata nel paese.

11 Ma metti la tua mano ora, e tocchi tutto quello che ha, e lui ti maledirà alla tua faccia.

12 E lo Yahweh disse a Satana: «Ecco, tutto quello che ha è nella tua potenza; solo su se stesso non ha messo la tua mano; così Satana uscì dalla presenza dello Yahweh».

13 E c'era un giorno in cui i suoi figli e le sue figlie mangiavano e bevevano vino nella casa del fratello maggiore:

14 Poi venne un messaggero a Giobbe, e disse: «I buoi stavano arabendo, e gli asini si nutrivano accanto a loro:

15 E i Sabei caddero su di loro, e li presero via; essi hanno ucciso i servi con il bordo della spada; e io sono fuggito solo per dirtelo.

16 Mentre parlava ancora, ne venne anche un altro, e disse: Il fuoco di Yahweh è caduto dal cielo, e ha bruciato le pecore, e i servi, e li ha consumati; e sono scappato solo per dirtelo.

17 Mentre parlava ancora, ne venne anche un altro, e disse: I Caldei fecero tre bande, caddero sui cammelli e li hanno portati via, yea, e uccisero i servi con il bordo della spada; e io sono scappato solo per dirtelo.

18 Mentre parlava ancora, ne venne anche un altro, e disse: I tuoi figli e le tue figlie stavano mangiando e bevendo vino nella casa del loro fratello maggiore:

19 E, ecco, c'è venuto un gran vento dal deserto, e ha sbattuto i quattro angoli della casa, ed è caduto sui giovani uomini, e sono morti; e sono scappato solo per dirti.

20 Poi Giobbe si alzò, affittuò il suo mantello e rasò la testa, cadde a terra e si adorò,

21 E disse: «Io sono uscito dal grembo di mia madre, e nudo ritornerò: lo Yahweh ha dato, e lo Yahweh ha tolto; beato sia il nome di Yahweh».

22 In tutto questo Giobbe non ha peccato, né ha accusato Yahweh stoltamente.

Capitolo 2

1 Ancora una volta c'era un giorno in cui i figli di Yahweh vennero a presentarsi prima di Yahweh, e Satana venne anche tra loro per presentarsi davanti al Yahweh.

2 E lo Yahweh disse a Satana, da dove vieni tu? Satana rispose allo Yahweh, e disse: "Da andare a terra e da camminare su e giù in essa".

3 E lo Yahweh disse a Satana: «Hai considerato il mio servo Giobbe, che non c'è nessuno come lui nella terra, un uomo perfetto e retto, uno che teme il Yahweh, ed escheweth il male?» e ancora tiene veloce la sua integrità, anche se mi hai mosso contro di lui, per distruggerlo senza causa.

4 E Satana rispose allo Yahweh, e disse: Pelle per la pelle, sì, tutto quello che un uomo ha darà per la sua vita.

5 Ma metti la tua mano ora, tocca il suo osso e la sua carne, e ti maledirà al tuo volto.

6 E lo Yahweh disse a Satana: «Ecco, egli è in mano tua; ma salva la sua vita».

7 Così Satana uscì dalla presenza di Yahweh, e smosse Giobbe con ebollizioni dolorose dalla suola del piede fino alla sua corona.

8 E gli prese una pentola per raschiarsi, e si sedette tra le ceneri.

9 Allora sua moglie gli disse: «Non mantieni ancora la tua integrità? maledizione Yahweh, e muori».

10 Ma egli le disse: Tu parli come una delle donne stolte parla; cosa? riceveremo il bene per mano di Yahweh, e non riceveremo il male? In tutto questo non ha commesso alcun peccato con le sue labbra.

11 Ora, quando i tre amici di Giobbe hanno sentito parlare di tutto questo male che gli era venuto addosso, sono venuti ciascuno dal suo posto; Eliphaz il Temanite, Bildad lo Shuhite, e Zophar il Naamathite; perché avevano fatto un appuntamento insieme per venire a piangere con lui e per confortarlo.

12 E quando alzarono gli occhi lontano, e non lo conoscerono, alzarono la voce e piangevano; e affittarono ciascuno il suo mantello, e si cosparse la polvere sulla testa verso il cielo.

13 Così si sedettero con lui per terra sette giorni e sette notti, e nessuno gli parlò una parola, perché videro che il suo dolore era molto grande.

Capitolo 3

1 Dopo questo ha aperto Giobbe la sua bocca, e ha maledetto il suo giorno.

2 E Giobbe parlò, e disse:

3 Che il giorno perisca dove sono nato, e la notte in cui è stato detto, C'è un bambino uomo concepito.

4 Che quel giorno sia oscurità; non Yahweh lo consideri dall'alto, né lasci che la luce risplenda su di esso.

5 Lasciate che l'oscurità e l'ombra della morte lo macchiano; lasciate che una nuvola vi abitui; lasciate che il nervosismo del giorno lo terrorizza.

6 Per quanto riguarda quella notte, le tenebre afferrano su di esso; non si unisca ai giorni dell'anno, non entrino nel numero dei mesi.

7 Lo, lasci che quella notte sia solitaria, non venga nessuna voce gioiosa.

8 Che la maledicano quella maledizione il giorno, che sono pronti a sollevare il loro lutto.

9 Che le stelle del crepuscolo siano oscure; che cerchino la luce, ma non ne abbiano; né vedano l'alba del giorno:

10 Perché non chiude le porte del grembo di mia madre, né si nasconde il dolore dai miei occhi.

11 Perché non sono morto dal grembo? Perché non ho rinunciato al fantasma quando sono uscito dalla pancia?

12 Perche' le ginocchia mi hanno impedito? O perche' il seno che dovrei succhiare?

13 Per ora avrei dovuto rimanere fermo e stare tranquillo, avrei dovuto dormire: allora ero a riposo,

14 Con i re e i consiglieri della terra, che costruiscono posti desolati per se stessi;

15 O con principi che avevano l'oro, che riempivano le loro case d'argento:

16 O come una nascita intempestiva nascosta non ero stato; come neonati che non hanno mai visto la luce.

17 Là i malvagi cessano di turbarsi; e là il stanco è a riposo.

18 Qui i prigionieri riposano insieme; non ascoltano la voce dell'oppressore.

19 I piccoli e grandi sono là; e il servo è libero dal suo padrone.

20 Perciò la luce gli dà quella che è in miseria, e la vita all’amaro nell’anima;

21 che a lungo per la morte, ma non viene; e scavare per esso più che per i tesori nascosti;

22 Che gioiscono enormemente, e sono contenti, quando possono trovare la tomba?

23 Perché la luce è data ad un uomo la cui strada è nascosta, e in quale Yahweh ha sede?

24 Poiché il mio sospiro viene prima di mangiare, e le mie rughe vengono versate come le acque.

25 Perché la cosa di cui temevo è venuta su di me, e quella di cui avevo paura è venuta da me.

26 Non ero in sicurezza, né ho avuto riposo, né sono stato tranquillo; eppure è arrivato il problema.

Capitolo 4

1 Allora Eliphaz il Temanite rispose e disse:

2 Se diciamo di convivere con te, sarai addolorato? Ma chi può impedirsi di parlare?

3 Ecco, hai istruito molti, e hai rafforzato le mani deboli.

4 Le tue parole lo hanno sostenuto che stava cadendo, e tu hai rafforzato le ginocchia deboli.

5 Ma ora è venuto su di te, e tu faintest; ti tocca, e sei turbato.

6 Non è questa la tua paura, la tua fiducia, la tua speranza e la rettitudine delle tue vie?

7 Ti ricordi, ti prego, chi è mai morto, essere innocente o dove sono stati tagliati i giusti?

8 Anche come ho visto, quelli che aradono l'iniquità, e seminano la malvagità, mietono la stessa cosa.

9 Per l'esplosione di Yahweh periscono, e per il respiro delle sue narici sono consumati.

10 Il ruggimento del leone, la voce del leone feroce, e i denti dei giovani leoni, sono rotti.

11 Il vecchio leone perisce per mancanza di preda, e i whelp del leone stout sono sparsi all’estero.

12 Ora una cosa è stata segretamente portata a me, e il mio orecchio ha ricevuto un po' di esso.

13 Nei pensieri delle visioni della notte, quando il sonno profondo cade sugli uomini,

14 La paura è venuta su di me, e tremante, che ha fatto tremare tutte le mie ossa.

15 Poi uno spirito passava davanti alla mia faccia; i capelli della mia carne si alzavano:

16 Si fermò, ma non riuscii a discernere la sua forma: un'immagine era davanti ai miei occhi, c'era il silenzio, e udii una voce, dicendo:

17 L'uomo mortale sarà più giusto di Yahweh? un uomo sarà più puro del suo creatore?

18 Ecco, egli non ha confidato nei suoi servi; e i suoi angeli ha accusato di stoltezza.

19 Quanto meno in loro che abitano in case di argilla, la cui fondazione è nella polvere, che sono schiacciati prima della falena?

20 Sono distrutte da mattina a sera: periscono per sempre senza riguardo.

21 Non è la loro eccellenza che è in loro andare via? essi muoiono, anche senza saggezza.

Capitolo 5

1 Chiama ora, se c'è qualcuno che ti risponderà; e a quale dei santi volgerai?

2 Perché l'ira uccide l'uomo stolto, e l'invidia uccide quello sciocco.

3 Ho visto la radice stolta: ma improvvisamente ho maledetto la sua abitazione.

4 I suoi figli sono lontani dalla sicurezza, e sono schiacciati al cancello, né c'è nessuno che li consegni.

5 Il cui raccolto gli affamati mangia, e lo toglie anche dalle spine, e il ladro ingoia la loro sostanza.

6 Anche se l'afflizione non viene dalla polvere, né i problemi scaturiscono dal terreno;

7 Eppure l'uomo è nato per guai, come le scintille volano verso l'alto.

8 Io cercherei a Yeshua, e a Yahweh avrei commesso la mia causa:

9 Che fa grandi cose e in cercabili; cose meravigliose senza numero:

10 che dà la pioggia sulla terra, e manda le acque sui campi:

11 Preparare su alti quelli che sono bassi; che quelli che il lutto possono essere esaltati alla sicurezza.

12 Egli delude i dispositivi dell'artigiano, in modo che le loro mani non possano svolgere la loro impresa.

13 Egli prende il saggio nella loro artigianato: e il consiglio del frodo viene portato avanti.

14 Si incontrano con l'oscurità nel giorno, e grope nel noonday come nella notte.

15 Ma egli salva i poveri dalla spada, dalla loro bocca, dalla mano dei potenti.

16 Così i poveri hanno speranza, e l'iniquità si ferma la bocca.

17 Ecco, felice è l'uomo che Yahweh corregge: perciò non disprezzi tu il castigo di l'Onnipotente:

18 Perché si rattrista e si lega: si ferisce, e le sue mani si riempiono.

19 Egli ti libererà in sei guai: sì, in sette non ti toccherà alcun male.

20 In carestia ti riscatterà dalla morte; e in guerra dal potere della spada.

21 Sarete nascosti dal flagello della lingua: né avrete paura della distruzione quando verrà.

22 A distruzioni e carestie riderai: né avrai paura delle bestie della terra.

23 Perché tu sarai in lega con le pietre del campo; e le bestie del campo saranno in pace con te.

24 E tu saprai che il tuo tabernacolo sarà in pace; e visiterai la tua dimora, e non peccherai.

25 Saprai anche che il tuo seme sarà grande, e la tua prole sarà come l'erba della terra.

26 Verrai alla tua tomba in un'età piena, come uno shock di mais nella sua stagione.

27 Ecco, l'abbiamo perquisito, così lo è; ascoltalo, e lo conosci per il tuo bene.

Capitolo 6

1 Ma Giobbe rispose e disse:

2 Oh, che il mio dolore è stato pesato, e la mia calamità si è posata in equilibrio insieme!

3 Per ora sarebbe più pesante della sabbia del mare: perciò le mie parole sono inghiottite.

4 Per le frecce di l'Onnipotente sono dentro di me, il veleno in cui beve il mio spirito: i terrori di Yahweh si mettono in schiera contro di me.

5 Il culo selvatico si vanta quando ha l'erba? o abbassa il bue sopra il suo foraggio?

6 Può quello che è privo di impegno essere mangiato senza sale? o c'è qualche gusto nel bianco di un uovo?

7 Le cose che la mia anima ha rifiutato di toccare sono come la mia carne dolorosa.

8 Oh che potrei avere la mia richiesta; e quel Yahweh mi concederebbe la cosa che desidero!

9 Anche che sarebbe gradito a Yahweh di distruggermi, che avrebbe lasciato perdere la mano, e mi avrebbe tagliato via!

10 Allora dovrei ancora avere conforto; sì, mi indurrei nel dolore: non risparmiatelo, perché non ho occultato le parole del Santo.

11 Qual è la mia forza, che dovrei sperare? E qual è la mia fine, che dovrei prolungare la mia vita?

12 La mia forza è la forza delle pietre o la mia carne di ottone?

13 Non è il mio aiuto in me? e la saggezza è spinta abbastanza da me?

14 A lui che è peccato afflitto dovrebbe essere cucito dal suo amico; ma ha abbandonato la paura di l'Onnipotente.

15 I miei fratelli hanno trattato con inganno come un ruscello, e come il torrente dei ruscelli passano;

16 che sono nerastre a causa del ghiaccio, e in cui la neve è nascosta:

17 A che ora si scaldano, scompaiono: quando è caldo, vengono consumati fuori dal loro posto.

18 Le vie del loro cammino sono messe da parte; vanno a nulla, e periscono.

19 Le truppe di Tema guardavano, le compagnie di Sheba li aspettavano.

20 Sono stati confusi perché avevano sperato; sono venuti loro, e si vergognavano.

21 Perché ora non siete nulla; vedete il mio getto giù, e avete paura.

22 Ho detto: "Portami da me?"o, dammi una ricompensa per me della tua sostanza?

23 O, Liberami dalla mano del nemico? o, Riscattami dalla mano del potente?

24 Insegnami, e mi terrò la lingua; e mi farò capire dove ho errato.

25 Quanto sono forcibili le parole giuste! ma che cosa fa il tuo discutere riprove?

26 Immaginate di riprovare le parole, e i discorsi di uno che è disperato, che sono come vento?

27 Evviva, voi sopraffattite i senzatetto, e scavate una fossa per il vostro amico.

28 Ora siate dunque contenti, guardatemi; perché vi è evidente se mento.

29 Ritorno, vi prego, non siate iniquità; sì, ritornate, la mia giustizia è in essa.

30 C'è iniquità nella mia lingua? Non posso discernere le cose perverse?

Capitolo 7

1 Non c'è un tempo stabilito per l'uomo sulla terra? non sono i suoi giorni anche come i giorni di un noleggio?

2 Come un servo desidera sinceramente l'ombra, e come un agguato cerca la ricompensa del suo lavoro:

3 Così sono fatto per possedere mesi di vanità, e le notti wearisome sono nominati a me.

4 Quando mi siedo, dico: Quando mi alzerò, e la notte sarà sparita? E io sono pieno di sballo a e giù fino all'alba del giorno.

5 La mia carne è rivestita di vermi e coaguli di polvere; la mia pelle è spezzata, e diventa salmastra.

6 Le mie giornate sono più veloci della navetta di un tessitore, e sono spesi senza speranza.

7 O ricordate che la mia vita è vento: il mio occhio non vedrà più bene.

8 L'occhio di colui che mi ha visto non mi vedrà più: i tuoi occhi sono su di me, e io non lo sono.

9 Mentre la nube viene consumata e svanisce via, così chi scende fino alla tomba non si alzerà più.

10 Non tornerà più a casa sua, né il suo posto lo conoscerà più.

11 Perciò non mi astengo la bocca; parlerò nell'angoscia del mio spirito; mi lamenterò nell'amarezza della mia anima.

12 Sono un mare, o una balena, che tu distribuisca un orologio su di me?

13 Quando dico, il mio letto mi consola, il mio divano allevia le mie lamentele;

14 Allora mi spaventi con i sogni, e mi spaventi attraverso le visioni:

15 Così che la mia anima scelga di strangolare, e la morte piuttosto che la mia vita.

16 Io lo adoro; io non vivrei via: lasciatemi solo, perché i miei giorni sono vanità.

17 Che cos'è l'uomo, che tu lo magnifica? E che tu debba mettere il tuo cuore su di lui?

18 E tu dovresti visitarlo ogni mattina, e provarlo ogni momento?

19 Per quanto tempo non ti allontani da me, né mi lasci in pace finché non ingoio il mio spreco?

20 Io ho peccato; cosa farò a te, o tu proteggi gli uomini? Perché mi hai messo come segno contro di te, perché io sono un peso per me?

21 E perché non perdoni la mia trasgressione, e togli la mia iniquità? Perché ora dormirò nella polvere; e mi cercherai al mattino, ma non lo sarò.

Capitolo 8

1 Allora rispose a Bildad lo Shuhite, e disse:

2 Quanto tempo parlerai queste cose? E quanto dureranno le parole della tua bocca come un vento forte?

3 Yahweh perverte forse il giudizio? o l'Onnipotente perverte la giustizia?

4 Se i tuoi figli hanno peccato contro di lui, e li ha cacciati per la loro trasgressione;

5 Se voleste cercare a Yeshua betimes, e fare la vostra supplica a l'Onnipotente;

6 Se tu fossi puro e retto; certamente ora si sveglierebbe per te, e far prosperare l'habition della tua giustizia.

7 Anche se il tuo inizio era piccolo, ma il tuo ultimo fine dovrebbe aumentare notevolmente.

8 Ti prego, ti prego, della vecchiaia, e ti prepari alla ricerca dei loro padri:

9 (Perchè noi siamo ma di ieri, e non sappiamo nulla, perché i nostri giorni sulla terra sono un'ombra:)

10 Non ti insegneranno, ti diranno, e pronunceranno parole dal loro cuore?

11 La fretta può crescere senza mire? può la bandiera crescere senza acqua?

12 Mentre è ancora nel suo verde, e non tagliare, si appassisce davanti a qualsiasi altra erba.

13 Così sono i sentieri di tutti coloro che dimenticano Yahweh; e la speranza dell’ipocrita perirà:

14 La cui speranza sarà tagliata, e la cui fiducia sarà la rete di un ragno.

15 Egli si appoggierà alla sua casa, ma non reggerà; lo tratterà in fretta, ma non durerà.

16 Egli è verde prima del sole, e il suo ramo germoglia nel suo giardino.

17 Le sue radici sono avvolte sul mucchio, e vede il posto delle pietre.

18 Se lo distruggerà dal suo posto, allora lo negherà, dicendo: Non ti ho visto.

19 Ecco, questa è la gioia della sua via, e dalla terra cresceranno altri.

20 Ecco, Yahweh non getterà via un uomo perfetto, né aiuterà i malvagi doers:

21 Finche' non riempira' la tua bocca di risata, e le tue labbra con gioia.

22 Coloro che ti odiano saranno rivestiti di vergogna; e il luogo di dimora degli empi verrà a nulla.

Capitolo 9

1 Poi Giobbe rispose e disse:

2 So che è così di una verità: ma come dovrebbe l'uomo essere solo con Yahweh?

3 Se lo contenderà, non potrà rispondergli uno dei mille.

4 Egli è saggio nel cuore e potente nella forza: chi si è indurito contro di lui, e ha prosperato?

5 che toglie le montagne, e non sanno: che li rovescia nella sua collera.

6 Che scuote la terra dal suo posto, e i suoi pilastri tremano.

7 che comanda il sole, e non risuscite; e sigilla le stelle.

8 che da solo spande i cieli, e trea sulle onde del mare.

9 Che fanno Arcturus, Orione, Pleiadi, e le camere del sud.

10 Che fa grandi cose dopo aver scoperto; sì, e si chiede senza numero.

11 Lo, egli va da me, e io non lo vedo; passa anche lui, ma io non lo percepisco.

12 Ecco, egli porta via, chi può ostacolarlo? Chi gli dirà: Tu che cosa fai?

13 Se Yahweh non ritirerà la sua rabbia, gli orgogliosi aiutanti si accumulano sotto di lui.

14 Quanto meno gli rispondo e scelgo le mie parole per ragionare con lui?

15 Chissà, anche se ero giusto, ma non risponderei, ma farei supplica al mio giudice.

16 Se avessi chiamato, e mi avesse risposto; ma non avrei creduto che avesse ascoltato la mia voce.

17 Perché mi spezza con una tempesta, e moltiplica le mie ferite senza causa.

18 Non mi soffrirà di prendere il mio respiro, ma mi riempie di amarezza.

19 Se parlo di forza, ecco, è forte; e se di giudizio, chi mi metterà il tempo di supplicare?

20 Se mi giustifico, la mia bocca mi condannerà: se dico, sono perfetta, mi proverà anche perverso.

21 Anche se ero perfetto, ma non conoscevo la mia anima: disprezzerei la mia vita.

22 Questa è una cosa, perciò l'ho detto, distrugge il perfetto e l'empio.

23 Se il flagello uccide improvvisamente, riderà del processo dell'innocente.

24 La terra è data nella mano del malvagio: egli copre i volti dei suoi giudici; se non, dove, e chi è?

25 Ora i miei giorni sono più veloci di un post: scappano via, non vedono bene.

26 Sono scomparsi come le navi veloci: come l'aquila che si affretta alla preda.

27 Se dico, dimenticherò la mia lamentela, lascerò la mia pesantezza e mi conforterò:

28 Ho paura di tutte le mie pene, so che non mi tratterai innocente.

29 Se sono malvagio, perché allora lavoro io invano?

30 Se mi lavo con acqua di neve, e non faccio mai così pulita le mie mani;

31 Eppure mi immergerai nel fosso, e i miei vestiti mi aborreranno.

32 Perché lui non è un uomo, come lo sono io, che io risponda a lui, e noi dovremmo riunirci nel giudizio.

33 Né c'è alcun giorno che ci scommette, che potrebbe mettere la sua mano su di noi entrambi.

34 Lasciate che mi tolga la canna e non mi spaventi la sua paura.

35 Allora parlerei e non lo temerei; ma non è così con me.

Capitolo 10

1 La mia anima è stanca della mia vita; lascerò la mia lamentela su di me; parlerò nell'amarezza della mia anima.

2 Io dirò a Yahweh, non condannarmi; mi ha cucito per cui tu combatti con me.

3 È bene a te che tu opprimi, che tu disprezzi l'opera delle tue mani, e risplenda sul consiglio degli empi?

4 Hai gli occhi della carne? O se sei come l'uomo vede?

5 I tuoi giorni sono i giorni dell’uomo? sono i tuoi anni come i giorni dell’uomo,

6 Che inchieste dopo la mia iniquità, e cercate dopo il mio peccato?

7 Tu sai che io non sono malvagio, e non c'è nessuno che possa liberare dalla tua mano.

8 Le tue mani mi hanno fatto e mi hanno modellato insieme intorno; eppure tu mi distruggerai.

9 Ricordati, ti supplico, che mi hai fatto come l'argilla; e mi porterai di nuovo in polvere?

10 Non mi hai versato come latte, e mi hai arricciato come formaggio?

11 Mi hai vestito con la pelle e la carne, e mi hai steso con le ossa e i sinews.

12 Mi hai concesso la vita e il favore, e la tua visita ha conservato il mio spirito.

13 E queste cose ti hai nascosto nel tuo cuore: so che questo è con te.

14 Se peccassi, allora mi segnasti, e non mi assolverai dalla mia iniquità.

15 Se io sono malvagio, mi indossi; e se sono giusto, io non alzerò la mia testa; sono pieno di confusione; perciò vedi la mia afflizione;

16 Tu mi darai la caccia come un leone feroce, e di nuovo tu ti abbandoni meravigliosamente su di me.

17 Rinnovi i tuoi testimoni contro di me, e aumenti la tua indignazione su di me; i cambiamenti e la guerra sono contro di me.

18 Perché allora mi hai portato fuori dal grembo? Oh, che avevo abbandonato il fantasma, e nessun occhio mi aveva visto!

19 Avrei dovuto essere come se non fossi stato; avrei dovuto essere portato dal grembo alla tomba.

20 Non sono pochi i miei giorni? cessate allora, e lasciatemi in pace, che posso prendere conforto un po',

21 Prima di andare da dove non ritornerò, neppure alla terra delle tenebre e all'ombra della morte;

22 Una terra di oscurità, come l'oscurità stessa; e dell'ombra della morte, senza alcun ordine, e dove la luce è come oscurità.

Capitolo 11

1 Allora rispose a Zophar il Naamathite, e disse:

2 Non dovrebbe essere data risposta alla moltitudine di parole? E un uomo pieno di parole dovrebbe essere giustificato?

3 Le tue menzogne dovrebbero far sì che gli uomini tengano la loro pace? E quando mordi, nessuno ti farà vergognare?

4 Perché tu hai detto, la mia dottrina è pura, e io sono pulita negli occhi tuoi.

5 Ma oh quel Yahweh parlerebbe, e apra le sue labbra contro di te;

6 E che egli ti desse i segreti della sapienza, che sono doppi a quello che è! Sappiate dunque che Yahweh esatte di te meno che la tua iniquità merita.

7 Puoi cercando di scoprire Yahweh? puoi scoprire l'Onnipotente alla perfezione?

8 È alto come il cielo; che cosa puoi fare? più profondo dell'inferno; cosa puoi sapere?

9 La sua misura è più lunga della terra e più ampia del mare.

10 Se si e' tagliato e si e' chiuso, o si e' riunito, allora chi puo' ostacolarlo?

11 Poiché egli conosce gli uomini vani: egli vede anche la malvagità; non lo considererà poi?

12 Per gli uomini vani sarebbe saggio, anche se l'uomo nascesse come un colt di culo selvaggio.

13 Se prepari il tuo cuore, e stendi le tue mani verso di lui;

14 Se l'iniquità sia in mano tua, mettilo lontano, e non dimorerà malvagità nei tuoi tabernacoli.

15 Perciocchè tu ti alzerai in faccia senza macchia; tu sarai svignato e non ti temerai.

16 Perché dimenticherai la tua miseria e la ricorderai come acque che svaniscono.

17 E la tua età sarà più chiara del mezzogiorno: risplenderai, sarai come la mattina.

18 E tu sarai al sicuro, perché c'è speranza; tu ti scaglierai, e ti prenderai il resto in sicurezza.

19 Anche tu ti stenderai, e nessuno ti spaventerà; sì, molti ti faranno causa.

20 Ma gli occhi degli empi falliranno, e non fuggiranno, e la loro speranza sarà come la rinuncia del fantasma.

Capitolo 12

1 E Giobbe rispose e disse:

2 Non c'è dubbio, ma voi siete il popolo, e la saggezza morirà con voi.

3 Ma io ho la comprensione come voi; non sono inferiore a voi: sì, chi non conosce cose come queste?

4 Io sono come uno deriso del suo prossimo, che chiama Yeshua, e lui gli risponde: l'uomo giusto e giusto è risata per disprezzare.

5 Colui che è pronto a scivolare con i suoi piedi è come una lampada disprezzata nel pensiero di lui che è a suo agio.

6 I tabernacoli dei rapinatori prosperano, e quelli che provocano Yahweh sono sicuri; nella cui mano Yahweh porta abbondantemente.

7 Ma chieda ora le bestie, e ti insegneranno; e i gufi dell'aria, e ti diranno:

8 O parlate alla terra, e vi insegnerà; e i pesci del mare ti dichiareranno.

9 Chi non sa in tutti questi che la mano di Yahweh ha battuto questo?

10 Nella cui mano è l'anima di ogni cosa vivente, e il respiro di tutta l'umanità.

11 L'orecchio non prova le parole? e la bocca assaggia la sua carne?

12 Con l'antico è la saggezza; e per tutta la durata dei giorni la comprensione.

13 Con lui è sapienza e forza, ha consigli e comprensione.

14 Ecco, si rompe, e non può essere costruito di nuovo: ha chiuso un uomo, e non può esserci alcuna apertura.

15 Ecco, egli tiene le acque e si asciugheranno; anche lui li manda fuori, e rovesciano la terra.

16 Con lui è forza e sapienza: il ingannato e il ingannatore sono suoi.

17 Egli conduce i consiglieri via viziati, e rende i giudici sciocchi.

18 Allontanò il legame dei re, e tranciò i loro lombi con una cintura.

19 Egli conduce i principi viziati, e rovescia i potenti.

20 Toglie il discorso del fiducioso e toglie la comprensione degli anziani.

21 Versa il disprezzo sui principi, e indebolisce la forza dei potenti.

22 Egli scopre le cose profonde fuori dalle tenebre, e porta alla luce l'ombra della morte.

23 Egli accresce le nazioni e li distrugge: allarga le nazioni e le straitenesce di nuovo.

24 Egli porta via il cuore del capo del popolo della terra, e li fa vagare in un deserto dove non c'è modo.

25 Si groppano al buio senza luce, e lui li fa pugnalare come un uomo ubriaco.

Capitolo 13

1 Lo, il mio occhio ha visto tutto questo, il mio orecchio ha sentito e capito.

2 Quello che sapete, lo stesso so anch'io: non sono inferiore a voi.

3 Sicuramente parlerei con l'Onnipotente, e desidero ragionare con Yeshua.

4 Ma voi siete falsi di menzogne, siete tutti medici di nessun valore.

5 O che possiate complessivamente mantenere la vostra pace! E dovrebbe essere la vostra saggezza.

6 Ascoltate ora il mio ragionamento e ascoltate le pieghe delle mie labbra.

7 Parlerete in modo malvagio per Yahweh? e parlate in modo ingannevole per lui?

8 Accetterete la sua persona? contendete per Yahweh?

9 E' bello che ti faccia una ricerca, o come un uomo ne faccia un altro, lo prendi in giro?

10 Egli vi riproverà, se accetterete segretamente le persone.

11 La sua eccellenza non ti fa paura? E il suo temuto cade su di te?

12 Le vostre memorie sono come ceneri, i vostri corpi a corpi di argilla.

13 Tenga la vostra pace, lasciatemi solo, che io possa parlare, e lasci venire su di me che cosa accadrà.

14 Perché prendo la mia carne nei denti e metto la mia vita in mano?

15 Anche se mi ucciderà, ma mi fido di lui: ma manterrò le mie vie davanti a lui.

16 Egli sarà anche la mia salvezza, perché un ipocrita non verrà davanti a lui.

17 Sentite diligentemente il mio discorso, e la mia dichiarazione con le orecchie.

18 Ecco, ho ordinato la mia causa; so che sarò giustificato.

19 Chi è colui che mi supplica? Per ora, se tengo la lingua, rinuncerò al fantasma.

20 Solo non fare due cose per me: allora non mi nasconderò da te.

21 Ritirate la vostra mano lontano da me; e non lasciate che il vostro temuto mi faccia paura.

22 Allora chiamati, e io rispondo: o lasciami parlare, e rispondimi.

23 Quante sono le mie iniquità e i miei peccati? farmi conoscere la mia trasgressione e il mio peccato.

24 Perché nascondi il tuo volto, e mi trattieni per il tuo nemico?

25 Vuoi rompere una foglia spinta a e fro? e tu perseguirai l'asciutto storpio?

26 Perché tu scriva cose amare contro di me, e mi fa possedere le iniquità della mia giovinezza.

27 Metti anche i miei piedi nelle calze, e guardi strettamente a tutti i miei sentieri; disegni una stampa sui talloni dei miei piedi.

28 E lui, come una cosa matta, consuma, come un capo che è la falena mangiata.

Capitolo 14

1 L'uomo che è nato da una donna è di pochi giorni e pieno di guai.

2 Esce come un fiore, e viene abbattuto: anche come un'ombra, e non continua.

3 E ti apri gli occhi su questo, e mi porti in giudizio con te?

4 Chi puo' portare via una cosa pulita da un immondo?

5 Visto che i suoi giorni sono determinati, il numero dei suoi mesi sono con te, hai stabilito i suoi limiti che non può passare;

6 Rivolgiti a lui, affinché riposi, finché non compirà, come un agguato, il suo giorno.

7 Perché c'è la speranza di un albero, se è tagliato giù, che germoglierà di nuovo, e che il ramo tenero di esso non cesserà.

8 Anche se la radice della sua cera vecchia nella terra, e la sua azione muore nel terreno;

9 Eppure attraverso il profumo di acqua si germoglierà, e portare boughs come una pianta.

10 Ma l'uomo muore e spreca: l'uomo abbandona il fantasma, e dov'è?

11 Come le acque non riescono dal mare, e l'alluvione decadisce e si affligge:

12 Così l'uomo sdraia, e non risusciterà; finché i cieli non saranno più, non si sveglieranno, né si risusciteranno dal loro sonno.

13 O che tu mi nascondessi nella tomba, che tu mi avresti tenuto segreto, finché la tua ira non sarà passata, che tu mi nominassi un tempo stabilito, e ti ricordi di me!

14 Se un uomo morira', vivra' di nuovo? Tutti i giorni del mio tempo stabilito aspettero', finche' non arrivera' il mio cambiamento.

15 Ti chiamerai e ti risponderò: avrai il desiderio di lavorare delle tue mani.

16 Perché ora hai il numero dei miei passi: non guardi il mio peccato?

17 La mia trasgressione e' sigillata in una busta, e tu separi la mia iniquita'.

18 E sicuramente le montagne che cadono vengono a nought, e la roccia viene rimossa dal suo posto.

19 Le acque portano le pietre: tu tolga le cose che crescono dalla polvere della terra e tu distrugga la speranza dell'uomo.

20 Tu prevalori per sempre contro di lui, e lui passa: tu cambi la sua consistenza, e lo mandi via.

21 I suoi figli vengono in onore, e lui non lo conosce; e sono portati a basso, ma lo percepisce non da loro.

22 Ma la sua carne su di lui avrà dolore, e la sua anima dentro di lui piangerà.

Capitolo 15

1 Allora Eliphaz il Temanita rispose e disse,

2 Un uomo saggio dovrebbe dire vana conoscenza, e riempire il suo ventre con il vento orientale?

3 Dovrebbe ragionare con un discorso senza scopo di lucro? o con i discorsi con cui non può fare nulla di buono?

4 Si', tu scagli dalla paura, e ritiri la preghiera prima di Yeshua.

5 Perché la tua bocca proferisce la tua iniquità, e tu scegli la lingua dell'artigiano.

6 La tua bocca ti condanna, e non io: sì, le tue labbra testimoniano contro di te.

7 Sei tu il primo uomo che è nato? O hai fatto prima delle colline?

8 Hai sentito il segreto di Yahweh? E ti ritiri la saggezza?

9 Che cosa sai, che noi non sappiamo? che cosa comprendi, che non è in noi?

10 Con noi sono sia gli uomini grigi e molto anziani, molto più anziani di tuo padre.

11 Le consolazioni di Yeshua sono piccole con te? C'è qualche cosa segreta con te?

12 Perche' il tuo cuore ti porta via? E a cosa ti aggrappano gli occhi?

13 Che tu trasformi il tuo spirito contro Yahweh, e lasci che queste parole escano dalla tua bocca?

14 Cos'è l'uomo, che dovrebbe essere pulito? E che è nato da una donna, che dovrebbe essere giusto?

15 Ecco, non ha confidato nei suoi santi; i cieli non sono puliti ai suoi occhi.

16 Quanto più abominevole e sporco è l'uomo, che beve l'iniquità come l'acqua?

17 Ti strapperò, ti sentirò; e quello che ho visto dichiarerò;

18 Quali saggi hanno detto dai loro padri, e non l'hanno nascosto:

19 A chi solo la terra fu data, e nessuno straniero passò tra di loro.

20 L'uomo malvagio travaglia con dolore per tutti i suoi giorni, e il numero di anni è nascosto all'oppressore.

21 Un suono terribile è nelle sue orecchie: in prosperità il cacciatorpediniere verrà su di lui.

22 Non crede che tornerà fuori dalle tenebre, ed è atteso per la spada.

23 Va all'estero per il pane, dicendo: Dov'è? Egli sa che il giorno dell'oscurità è pronto alla sua mano.

24 I guai e l'angoscia lo faranno temere; essi prevarranno contro di lui, come re pronto alla battaglia.

25 Poiché egli allunga la mano contro Yahweh, e si rafforza contro l'Onnipotente.

26 Egli corre su di lui, anche sul collo, sui capi spessi dei suoi fibbieri:

27 Perché si copre la faccia con la sua grassozza, e rende collopi di grasso sui suoi fianchi.

28 E abita in città desolate, e in case che nessuno abita, che sono pronte a diventare sassi.

29 Non sarà ricco, né la sua sostanza continuerà, né prolungherà la sua perfezione sulla terra.

30 Non se ne andrà dalle tenebre; la fiamma asciugherà i suoi rami, e dal soffio della sua bocca se ne andrà.

31 Non lasciate che chi è ingannato fiducia nella vanità, perché la vanità sarà la sua ricomposizione.

32 Sarà compiuto prima del suo tempo, e il suo ramo non sarà verde.

33 Egli scuoterà la sua uva non uva come la vite, e scaglierà il suo fiore come l'oliva.

34 Poiché la congregazione degli ipocriti sarà desolata, e il fuoco consumerà i tabernacoli della corruzione.

35 Essi concepiscono il male, e portano avanti la vanità, e la loro pancia prepara l'inganno.

Capitolo 16

1 Poi Giobbe rispose e disse:

2 Ho sentito molte cose del genere: miserabili consolatori siete tutti voi.

3 Le parole vuote avranno una fine? o che ti incarna che rispondi?

4 Potrei anche parlare come voi: se la vostra anima fosse al posto della mia anima, potrei raccogliere parole contro di voi, e scuotere la mia testa contro di voi.

5 Ma ti rafforzerei con la mia bocca, e il movimento delle mie labbra dovrebbe assaltare il tuo dolore.

6 Anche se parlo, il mio dolore non è assalito: e anche se mi arrendo, che cosa sono alleviato?

7 Ma ora mi ha fatto stancare: tu hai fatto desolare tutta la mia compagnia.

8 E tu mi hai riempito di rughe, che è una testimonianza contro di me; e la mia magra innalzata in me testimonia il mio volto.

9 Mi lacera nella sua ira, che mi odia: mi rosicchia con i denti; il mio nemico affila i suoi occhi su di me.

10 Mi hanno colto con la loro bocca; mi hanno colpito alla guancia, si sono radunati contro di me.

11 Yahweh mi ha consegnato agli empi, e mi ha trasformato nelle mani degli empi.

12 Ero a mio agio, ma mi ha spezzato il culo: mi ha preso anche per il collo, mi ha scosso a pezzi, e mi ha incastrato per il suo segno.

13 I suoi arcieri mi busseranno intorno, mi deride le mie redini e non risparmiano; mi riversa il gallo sul terreno.

14 Mi rompe con la breccia, mi corre addosso come un gigante.

15 Ho cucito il sacco sulla mia pelle, e ho contaminato il mio corno nella polvere.

16 La mia faccia e' falla con il pianto, e le mie palpebre sono l'ombra della morte;

17 Non per qualsiasi ingiustizia nelle mie mani: anche la mia preghiera è pura.

18 O terra, non coprire il mio sangue, e lasciare che il mio grido non abbia posto.

19 Anche ora, ecco, la mia testimonianza è in cielo, e il mio record è in alto.

20 I miei amici mi disprezzano; ma il mio occhio versa lacrime a Yeshua.

21 O che si potrebbe supplicare per un uomo con Yahweh, come un uomo supplica per il suo prossimo!

22 Quando arriveranno alcuni anni, allora andrò per la strada in cui non tornerò.

Capitolo 17

1 Il mio respiro è corrotto, i miei giorni sono estinti, le tombe sono pronte per me.

2 Non ci sono stronzi con me? E non il mio occhio continua nella loro provocazione?

3 Abbassati ora, mettimi in una certa sicurezza con te; chi è colui che colpirà le mani con me?

4 Perché tu hai nascosto il loro cuore dalla comprensione: perciò non li esalti.

5 Chi parla lusinghiero ai suoi amici, anche gli occhi dei suoi figli falliranno.

6 Egli mi ha fatto anche una parola del popolo; e prima ero come un tabret.

7 Anche il mio occhio è debole per il dolore, e tutti i miei membri sono come un'ombra.

8 Gli uomini retti saranno stupiti a questo, e gli innocenti si metteranno contro l'ipocrita.

9 Anche il giusto si terra' sulla sua strada, e chi ha le mani pulite sara' piu' forte e piu' forte.

10 Ma come per tutti voi, tornate e venite ora, perché non trovo un uomo saggio tra di voi.

11 I miei giorni sono passati, i miei scopi sono interrotti, anche i pensieri del mio cuore.

12 Cambiano la notte in giorno: la luce è breve a causa delle tenebre.

13 Se aspetto, la tomba è casa mia: ho fatto il mio letto nell'oscurità.

14 Ho detto alla corruzione: Tu sei mio padre; al verme, Tu sei mia madre e mia sorella.

15 E dov'è ora la mia speranza? Quanto alla mia speranza, chi la vedrà?

16 Andranno verso le sbarre della fossa, quando il nostro riposo insieme è nella polvere.

Capitolo 18

1 Allora rispose a Bildad lo Shuhite, e disse:

2 Per quanto tempo sarete voi a porre fine alle parole? segnare, e dopo parleremo.

3 Per quale motivo siamo contati come bestie e vile di fama ai vostri occhi?

4 Si lacera nella sua ira: la terra sarà abbandonata per te e la roccia sarà rimossa dal suo posto?

5 Si spegnerà la luce degli empi, e la scintilla del suo fuoco non risplenderà.

6 La luce sarà scura nel suo tabernacolo, e la sua candela sarà messa fuori con lui.

7 I gradini della sua forza saranno raddrizzati, e il suo consiglio lo getterà giù.

8 Perché è gettato in una rete dai suoi piedi, e cammina su un laccio.

9 Il gin lo porterà al tallone, e il ladro prevarrà contro di lui.

10 Il laccio è posto per lui nel terreno, e una trappola per lui nel modo.

11 I terroristi lo faranno spaventare da ogni parte, e lo porteranno ai suoi piedi.

12 La sua forza sarà messa a morte, e la distruzione sarà pronta al suo fianco.

13 Essa divorerà la forza della sua pelle: anche il primogenito della morte divorerà la sua forza.

14 La sua fiducia sarà sradicata dal suo tabernacolo, e lo porterà al re dei terrori.

15 Essa dimorerà nel suo tabernacolo, perché non è nessuno dei suoi: il zolfo sarà sparso sulla sua abitazione.

16 Le sue radici saranno asciugate sotto, e sopra il suo ramo sarà tagliato fuori.

17 Il suo ricordo perira' dalla terra, e non avra' nessun nome per strada.

18 Egli sarà cacciato dalla luce nelle tenebre, e scacciato dal mondo.

19 Egli non avrà né figlio né nipote tra il suo popolo, né alcun rimanente nelle sue abitazioni.

20 Quelli che verranno dopo di lui saranno stupiti al suo giorno, come quelli che andarono prima erano affretti.

21 Sicuramente tali sono le abitazioni degli empi, e questo è il luogo di lui che non conosce Yahweh.

Capitolo 19

1 Poi Giobbe rispose e disse:

2 Quanto tempo vorrete volgere la mia anima, e spezzarmi a pezzi con parole?

3 Queste dieci volte mi avete rimproverato: non vi vergognate di rendervi strani per me.

4 E sia davvero che io abbia errato, il mio errore rimane con me stesso.

5 Se davvero vi renderete conto di me, e vi supplicherete contro di me il mio rimprovero:

6 Sappiate ora che Yahweh mi ha rovesciato e mi ha paragonato con la sua rete.

7 Ecco, io grido dal torto, ma non mi sento: piango ad alta voce, ma non c'è giudizio.

8 Egli mi ha fatto strada per non poter passare, e ha posto l'oscurità nei miei sentieri.

9 Mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto la corona dalla testa.

10 Mi ha distrutto da ogni parte, e io sono andato; e la mia speranza ha rimosso come un albero.

11 Egli ha anche acceso la sua ira contro di me, e lui mi conta a lui come uno dei suoi nemici.

12 Le sue truppe si unirono e si alzarono contro di me, e si accamparono intorno al mio tabernacolo.

13 Mi ha allontanato i miei fratelli, e la mia conoscenza è in verità allontanata da me.

14 I miei parenti hanno fallito, e i miei amici familiari mi hanno dimenticato.

15 Quelli che abitano nella mia casa, e le mie domestiche, mi contano per uno sconosciuto: sono un alieno ai loro occhi.

16 Ho chiamato il mio servo e non mi ha dato risposta; l'ho intrattato con la mia bocca.

17 Il mio respiro è strano per mia moglie, anche se ho intrattato per il bene dei bambini del mio corpo.

18 Sì, i bambini mi disprezzano; mi sono alzato e mi hanno parlato contro di me.

19 Tutti i miei amici interiori mi aborrirono; e quelli che amavo sono rivolti contro di me.

20 Il mio osso si aggrappa alla mia pelle e alla mia carne, e sono scappato con la pelle dei miei denti.

21 Abbi pietà di me, dibbi pietà di me, o voi miei amici; per la mano di Yahweh mi ha toccato.

22 Perché mi perseguite come Yahweh e non siete soddisfatti della mia carne?

23 Oh che le mie parole sono state scritte! oh che sono stati stampati in un libro!

24 Che sono stati sepolti con una penna di ferro e condurre nella roccia per sempre!

25 Poiché io so che il mio redentore vive, e che starà al secondo giorno sulla terra:

26 E anche se dopo la mia pelle i vermi distruggono questo corpo, ma nella mia carne vedrò Yeshua:

27 Chi vedrò per me, e i miei occhi vedranno, e non un altro; anche se le mie redini saranno consumate dentro di me.

28 Ma voi dovreste dire: Perché perseguirlo, vedendo la radice della materia si trova in me?

29 Abbiate paura della spada, perché l'ira porta le punizioni della spada, perché sappiate che c'è un giudizio.

Capitolo 20

1 Allora rispose a Zophar il Naamathite, e disse:

2 Perciò i miei pensieri mi fanno rispondere, e per questo faccio fretta.

3 Ho sentito il controllo del mio rimprovero, e lo spirito della mia comprensione mi ha spinto a rispondere.

4 Non sai questo di vecchio, poiché l'uomo è stato posto sulla terra,

5 Che il trionfo degli empi sia breve, e la gioia dell'ipocrita, ma per un momento?

6 Anche se la sua eccellenza sale fino al cielo, e la sua testa raggiunge le nuvole;

7 Ma egli perirà per sempre come il suo proprio polmone: quelli che l'hanno visto diranno: Dov'è?

8 Volerà via come un sogno, e non sarà trovato: si sarà cacciato come una visione della notte.

9 L'occhio che l'ha visto non lo vedrà più; né il suo posto lo vedrà più.

10 I suoi figli cercheranno di compiacere i poveri, e le sue mani ripristineranno i loro beni.

11 Le sue ossa sono piene del peccato della sua giovinezza, che si stenderà con lui nella polvere.

12 Anche se la malvagità è dolce nella sua bocca, anche se lo nasconde sotto la sua lingua;

13 Anche se lo risparmi, e non lo abbandoni; ma tienilo ancora dentro la sua bocca:

14 Eppure la sua carne nelle sue viscere è girata, è il gallo di aspe dentro di lui.

15 Ha inghiottito le ricchezze, e li vomiterà di nuovo: Yahweh li scaccerà dal suo ventre.

16 Succhierà il veleno dell’asino: la lingua della vipera lo ucciderà.

17 Non vedrà i fiumi, le inondazioni, i ruscelli di miele e burro.

18 Quello che ha lavorato per lui ripristinerà, e non lo inghiottirà; secondo la sua sostanza sarà la restituzione, e non gioirà in essa.

19 Perché ha oppresso e ha abbandonato i poveri, perché ha violentemente portato via una casa che non ha costruito;

20 Sicuramente non sentirà la quiete nel suo ventre, non salverà quello che desiderava.

21 Non vi sarà più nessuna delle sue carni; perciò nessuno cercherà le sue merci.

22 Nella pienezza della sua sufficienza egli sarà in stretto; ogni mano dell'empio verrà su di lui.

23 Quando sta per riempire il suo ventre, Yahweh getterà la furia della sua ira su di lui, e lo farà piovere su di lui mentre mangia.

24 Fuggerà dall'arma di ferro, e l'arco d'acciaio lo colpirà.

25 E' disegnata e esce dal corpo; la spada scintillante esce dalla sua gallina; i terrori sono su di lui.

26 Tutte le tenebre saranno nascoste nei suoi luoghi segreti: un fuoco non soffiato lo consumerà; andrà male con lui che è lasciato nel suo tabernacolo.

27 Il cielo rivelerà la sua iniquità e la terra si alzerà contro di lui.

28 L'aumento della sua casa partirà, e le sue merci sgorgheranno nel giorno della sua ira.

29 Questa è la parte di un uomo malvagio da Yahweh, e l'eredità a lui nominato da Yahweh.

Capitolo 21

1 Ma Giobbe rispose e disse:

2 Sentite diligentemente il mio discorso, e lasciate che queste siano le vostre consolazioni.

3 Mi soffermi che posso parlare; e dopo di che ho parlato, mock on.

4 Per quanto riguarda me, è la mia lamentela per l'uomo? E se è così, perché il mio spirito non dovrebbe essere turbato?

5 Segnatemi, siate stupiti, e mettete la mano sulla vostra bocca.

6 Anche quando mi ricordo di aver paura, e tremante si aggrappa alla mia carne.

7 Perché i malvagi vivono, invecchiano, sono potenti al potere?

8 Il loro seme è stabilito in loro vista con loro, e la loro prole davanti ai loro occhi.

9 Le loro case sono al sicuro dalla paura, né è la canna di Yahweh su di loro.

10 Il loro toro segua, e non fallisce; la loro mucca calveth, e non getta il suo vitello.

11 Mandano i loro piccoli come un gregge, e i loro figli danzano.

12 Prendono il timbro e l'arpa, e si rallegrano del suono dell'organo.

13 Trascorrono i loro giorni in ricchezza, e in un momento scendono alla tomba.

14 Perciò dicono a Yeshua, allontanatevi da noi, perché non desideriamo la conoscenza delle vostre vie.

15 Che cosa è l'Onnipotente, che dovremmo servirlo? e quale profitto dovremmo avere, se lo preghiamo?

16 Lo, il loro bene non è nelle loro mani: il consiglio degli empi è lontano da me.

17 Come è la candela degli empi messa fuori! e come non venire la loro distruzione su di loro! Yahweh distribuisce dolori nella sua rabbia.

18 Sono come balbuzie prima del vento, e come la pupa che la tempesta si allontana.

19 Yahweh pone la sua iniquità per i suoi figli: lo ricompensa e lo saprà.

20 I suoi occhi vedranno la sua distruzione, e berrà dell'ira di l'Onnipotente.

21 Per quale piacere ha nella sua casa dopo di lui, quando il numero dei suoi mesi è tagliato in mezzo?

22 Qualche insegnano la conoscenza di Yahweh? Visto che giudica quelli che sono alti.

23 Uno muore nella sua piena forza, essendo totalmente a suo agio e tranquillo.

24 I suoi seni sono pieni di latte, e le sue ossa sono inumidite con midollo.

25 E un altro muore nell'amarezza della sua anima, e non mangia mai con piacere.

26 Essi si stenderanno allo stesso modo nella polvere, e i vermi li copriranno.

27 Ecco, conosco i vostri pensieri e i dispositivi che voi immaginate male contro di me.

28 Perché voi dite: Dov'è la casa del principe? E dove sono i luoghi di dimora degli empi?

29 Non avete chiesto loro di andare per la strada? e non conoscete i loro gettoni,

30 Che l'empio sia riservato al giorno della distruzione? Essi saranno portati al giorno dell'ira.

31 Chi dichiarerà la sua strada verso la sua faccia e chi gli ripaga ciò che ha fatto?

32 Tuttavia egli sarà portato alla tomba, e rimarrà nella tomba.

33 I coaguli della valle saranno dolci a lui, e ogni uomo lo attirerà, come ci saranno innumerevoli davanti a lui.

34 Come allora consolatemi invano, vedendo nelle vostre risposte rimane la falsità?

Capitolo 22

1 Allora Eliphaz il Temanite rispose e disse:

2 Può un uomo essere redditizio a Yahweh, come colui che è saggio può essere redditizio a se stesso?

3 E' un piacere l'Onnipotente, che tu sia giusto? O che tu gli renda perfetti i tuoi modi?

4 Ti riproverà per paura di te? Egli entrerà con te nel giudizio?

5 La tua malvagità non è grande? E le tue iniquità sono infinite?

6 Perché hai preso un pegno da tuo fratello per nulla, e hai spogliato il nudo dei loro vestiti.

7 Non hai dato l'acqua al stanco di bere, e tu hai nascosto il pane dagli affamati.

8 Ma come per l'uomo potente, aveva la terra; e l'uomo onorevole abitava in essa.

9 Hai mandato le vedove vuote, e le braccia dei senzatetto sono state rotte.

10 Perciò i lacci sono intorno a te, e la paura improvvisa ti turba;

11 O l'oscurità, che tu non puoi vedere, e l'abbondanza di acque ti copre.

12 Non è Yahweh nell'altezza del cielo? ed ecco l'altezza delle stelle, quanto sono alte!

13 E tu dici, come fa Yahweh a sapere? può giudicare attraverso la nube scura?

14 Le nubi spesse sono una copertura per lui, che non vede; e cammina nel circuito del cielo.

15 Hai segnato il vecchio modo in cui gli uomini malvagi hanno trodato?

16 Che sono stati tagliati fuori dal tempo, la cui fondazione è stata traboccata da un diluvio:

17 Che ha detto a Yeshua, diparti da noi: e che cosa può fare l'Onnipotente per loro?

18 Eppure ha riempito le loro case con cose buone; ma il consiglio degli empi è lontano da me.

19 I giusti lo vedono, e sono contenti: e gli innocenti li ridono per disprezzare.

20 Mentre la nostra sostanza non è tagliata, ma il residuo di loro il fuoco consuma.

21 Avvicinatevi ora con lui, e siate in pace; così il bene verrà da voi.

22 Ricevete, io vi prego, la legge dalla sua bocca, e mettete le sue parole nel vostro cuore.

23 Se tornerai a l'Onnipotente, sarai costruito, metterai via l'iniquità lontano dai tuoi tabernacoli.

24 Allora stenderai l'oro come polvere, e l'oro di Ophir come le pietre dei ruscelli.

25 Yea, l'Onnipotente sarà la vostra difesa, e avrete un sacco di argento.

26 Perché allora avrai la tua delizia in l'Onnipotente, e alzerai la tua faccia a Yeshua.

27 Farai la tua preghiera a lui, e ti sentirà, e pagherai i tuoi voti.

28 Decreti anche una cosa, e ti sarà stabilita; e la luce risplenderà sulle tue vie.

29 Quando gli uomini saranno abbattuti, allora dirai: «C’è un innalzamento; e salverà l’umile».

30 Egli libererà l'isola dell'innocente; ed è liberata dalla purezza delle tue mani.

Capitolo 23

1 Poi Giobbe rispose e disse:

2 Anche al giorno è la mia lamentela amara: il mio ictus è più pesante del mio gemito.

3 Oh, che sapevo dove potrei trovarlo, che potrei venire anche al suo posto!

4 Ordinarei la mia causa prima di lui, e riempii la mia bocca di argomenti.

5 Conoscerei le parole che mi avrebbe risposto e capire cosa mi avrebbe detto.

6 No, ma avrebbe messo forza in me.

7 Là il giusto potrebbe contestare con lui; così dovrei essere consegnato per sempre dal mio giudice.

8 Ecco, io vado avanti, ma non c'è; e all'indietro, ma non lo percepisco:

9 Sulla sinistra, dove lavora, ma non posso guardarlo: si nasconde sulla destra, che non posso vederlo:

10 Ma egli conosce la via che io prendo: quando mi ha provato, io uscirò come l'oro.

11 Il mio piede ha tenuto i suoi passi, la sua strada ho tenuto, e non ha rifiutato.

12 Né sono tornato dal comandamento delle sue labbra; ho stimato le parole della sua bocca più del mio cibo necessario.

13 Ma è in una sola mente, e chi può trasformarlo? e che cosa desidera la sua anima, anche che fa.

14 Poiché egli compie la cosa che mi è stata nominata; e molte di queste cose sono con lui.

15 Perciò sono turbato alla sua presenza: quando considero, ho paura di lui.

16 Per Yahweh rende il mio cuore morbido, e l'Onnipotente mi turba:

17 Perché non sono stato tagliato fuori prima dell'oscurità, né ha coperto l'oscurità dalla mia faccia.

Capitolo 24

1 Perché, vedere i tempi non sono nascosti da l'Onnipotente, quelli che lo conoscono non vedono i suoi giorni?

2 Alcuni tolgono i punti di riferimento; essi portano violentemente via greggi, e ne nutrono.

3 Essi allontanano il culo dei senzatetto, prendono il bue della vedova per un pegno.

4 Rivolgono i bisognosi fuori strada: i poveri della terra si nascondono insieme.

5 Ecco, come asini selvatici nel deserto, vanno loro verso il loro lavoro; sorgere betime per una preda: il deserto dà cibo per loro e per i loro figli.

6 Raccolgono ogni suo mais nel campo, e raccolgono l'annata degli empi.

7 Essi causano il nudo a lodge senza vestiti, che non hanno copertura nel freddo.

8 Sono bagnati con le docce delle montagne, e abbracciano la roccia per volere di un rifugio.

9 Si strappano i senza padre dal seno, e si prendono un pegno dei poveri.

10 Lo spingono a nudo senza indumenti, e portano via il soffio dagli affamati;

11 Che fanno l'olio all'interno delle loro pareti, e calpestano i loro vignaioli, e soffrono di sete.

12 Gli uomini gemono da fuori della città, e l'anima dei feriti grida: ma Yahweh non posa follia a loro.

13 Sono di coloro che si ribellano alla luce; non conoscono le loro vie, né rispettano le loro vie.

14 L'assassino che sorge con la luce uccide i poveri e i bisognosi, e la notte è come un ladro.

15 L'occhio anche dell'adultero attende il crepuscolo, dicendo: "Nessun occhio mi vedrà; e traveste il suo volto.

16 Nel buio scavano attraverso le case, che avevano segnato per se stessi durante il giorno: non conoscono la luce.

17 Perché la mattina è per loro anche come l'ombra della morte: se li conosci, essi sono nei terrori dell'ombra della morte.

18 Egli è veloce come le acque; la loro porzione è maledetta nella terra: egli non osserva la via dei vigneti.

19 Colto e caldo consumano le acque della neve: così fa la tomba quelli che hanno peccato.

20 Il grembo lo dimenticherà; il verme si nutre dolcemente su di lui; non sarà più ricordato; e la malvagità sarà spezzata come un albero.

21 Il male implora gli sterili che non portano; e non fa bene alla vedova.

22 Egli disegna anche il potente con il suo potere: si alza, e nessuno è sicuro della vita.

23 Anche se gli è stato dato di essere in sicurezza, dove si riposa; eppure i suoi occhi sono sulle loro vie.

24 Sono esaltati per un po ', ma sono andati e portati basso; sono tolti dalla strada come tutti gli altri, e tagliati come le cime delle orecchie di grano.

25 E se non lo sara' adesso, chi mi fara' un bugiardo e non fara' valere il mio discorso?

Capitolo 25

1 Allora rispose a Bildad lo Shuhite, e disse:

2 Dominio e paura sono con lui, fa pace nei suoi alti luoghi.

3 C'è qualche numero dei suoi eserciti? E su chi non sorge la sua luce?

4 Come allora l'uomo può essere giustificato con Yahweh? o come può essere pulito che è nato da una donna?

5 Ecco, anche alla luna, e non splende; le stelle non sono pure ai suoi occhi.

6 Quanto meno uomo, questo è un verme? e il figlio dell'uomo, che è un verme?

Capitolo 26

1 Ma Giobbe rispose e disse:

2 Come hai aiutato colui che è senza potere? come salvare il braccio che non ha forza?

3 Come hai fatto a consigliarlo che non ha saggezza? E come hai abbondantemente dichiarato la cosa com'è?

4 A chi hai pronunciato parole? E di chi ti è venuto lo spirito?

5 Le cose morte sono formate da sotto le acque, e gli abitanti di esso.

6 L'inferno è nudo davanti a lui, e la distruzione non ha copertura.

7 Egli stende il nord sopra il luogo vuoto, e impicca la terra su nulla.

8 Egli lega le acque nelle sue nubi spesse; e la nube non è affittata sotto di loro.

9 Egli regge il volto del suo trono, e diffonde la sua nuvola su di esso.

10 Ha bussato le acque con i limiti, fino alla fine del giorno e della notte.

11 I pilastri del cielo tremano e sono stupiti alla sua prova.

12 Divide il mare con il suo potere, e con la sua comprensione ha smiteth attraverso l'orgoglio.

13 Con il suo spirito ha guarnito i cieli; la sua mano ha formato il serpente storto.

14 Lo, queste sono parti delle sue vie: ma quanto poco si sente una parte di lui? ma il tuono del suo potere che può capire?

Capitolo 27

1 Inoltre Giobbe continuò la sua parabola, e disse:

2 Come vive Yahweh, che ha tolto il mio giudizio; e l'Onnipotente, che ha vessato la mia anima;

3 Tutto il tempo in cui il mio respiro è in me, e lo spirito di Yahweh è nelle mie narici;

4 Le mie labbra non parleranno di malvagità, né di inganno della mia lingua.

5 Yahweh non voglia che io ti giustifichi: finché morirò, non rimuoverò da me la mia integrità.

6 La mia giustizia mi tengo veloce e non la lascerò andare: il mio cuore non mi rimprovera finché vivo.

7 Lasciate che il mio nemico sia come il malvagio, e colui che si alza contro di me come l'ingiustizia.

8 Perché qual è la speranza dell'ipocrita, anche se ha guadagnato, quando Yahweh porta via la sua anima?

9 Sarà Yahweh sentire il suo grido quando i problemi vengono su di lui?

10 Si delizierà in l'Onnipotente? chiederà sempre a Yeshua?

11 Vi insegnerò per mano di Yahweh: quello che è con l'Onnipotente non nasconderò.

12 Ecco, tutti voi lo avete visto; perché allora siete così vani?

13 Questa è la parte di un uomo malvagio con Yahweh, e il patrimonio di oppressori, che riceveranno di l'Onnipotente.

14 Se i suoi figli si moltiplicano, è per la spada; e la sua prole non sarà soddisfatta del pane.

15 Coloro che rimangono di lui saranno sepolti nella morte; e le sue vedove non piangeranno.

16 Anche se ammassa argento come polvere, e prepara vesti come argilla;

17 Egli può prepararla, ma il giusto lo metterà, e l'innocente dividerà l'argento.

18 Egli costruisce la sua casa come una falena, e come uno stand che il custode fa.

19 L'uomo ricco sdraierà, ma non si radunerà; egli apre gli occhi, e non lo è.

20 I terroristi lo afferrano come acque, una tempesta lo ruba nella notte.

21 Il vento orientale lo trascina via, e se ne va; e come una tempesta lo scaglia fuori dal suo posto.

22 Poiché Yahweh lo getterà addosso, e non risparmierà; svanirà a fuggire dalla sua mano.

23 Gli uomini gli spaccheranno le mani e lo toglieranno dal suo posto.

Capitolo 28

1 Sicuramente c'è una vena per l'argento, e un posto per l'oro dove la multano.

2 Il ferro è tolto dalla terra, e l'ottone è fuso dalla pietra.

3 Egli pone fine alle tenebre e cerca tutta la perfezione: le pietre delle tenebre e l'ombra della morte.

4 L'alluvione esce dall'abitante; anche le acque dimenticate del piede: si asciugano, si allontanano dagli uomini.

5 Per quanto riguarda la terra, fuori da esso viene il pane; e sotto esso è risuscitato come era fuoco.

6 Le pietre di esso sono il luogo di zaffiri: e ha polvere d'oro.

7 C’è un sentiero che nessun volpe conosce, e che l’occhio del avvoltoio non ha visto:

8 I whelps del leone non l’hanno trodden, né il leone feroce ne è passato.

9 Egli stese la mano sulla roccia; capovolge le montagne per le radici.

10 Ha tagliato i fiumi tra le rocce; e il suo occhio vede ogni cosa preziosa.

11 Egli lega le inondazioni da traboccanti; e la cosa che è nascosta lo porta alla luce.

12 Ma dove si trova la saggezza? e dov'è il luogo della comprensione?

13 L'uomo non conosce il prezzo di essa; né si trova nel paese dei viventi.

14 La profondità dice: Non è in me; e il mare dice: Non è con me.

15 Non può essere ottenuto per l'oro, né l'argento sarà pesato per il prezzo di esso.

16 Non può essere valutata con l'oro di Ophir, con la preziosa onice, o lo zaffiro.

17 L'oro e il cristallo non possono eguagliarlo; e lo scambio di esso non sarà per gioielli d'oro.

18 Nessuna menzione deve essere fatta di corallo, o di perle: per il prezzo della saggezza è sopra i rubini.

19 Il topazio dell'Etiopia non è uguale, né sarà valutato con oro puro.

20 Da dove viene la saggezza? e dov'è il luogo della comprensione?

21 Vederlo è nascosto agli occhi di tutti i viventi, e tenuto vicino ai gufi dell'aria.

22 La distruzione e la morte dicono: Ne abbiamo udito la fama con le nostre orecchie.

23 Yahweh comprende la sua via e ne conosce il luogo.

24 Poiché egli guarda alle estremità della terra, e vede sotto tutto il cielo;

25 Fare il peso per i venti; e pesa le acque per misura.

26 Quando fece un decreto per la pioggia, e un modo per il fulmine del tuono:

27 Poi l'ha visto e l'ha dichiarato; l'ha preparato, sì, e l'ha cercato.

28 E all'uomo disse: «Ecco, la paura di Yahweh, che è sapienza; e allontanarsi dal male è la comprensione».

Capitolo 29

1 Inoltre Giobbe continuò la sua parabola, e disse:

2 Oh che sono stato come nei mesi passati, come nei giorni in cui Yeshua mi ha preservato;

3 Quando la sua candela risplendeva sulla mia testa, e quando per la sua luce camminavo attraverso l'oscurità;

4 Mentre ero nei giorni della mia giovinezza, quando il segreto di Yeshua era sul mio tabernacolo;

5 Quando l'Onnipotente era ancora con me, quando i miei figli erano intorno a me;

6 Quando ho lavato i miei passi con il burro, e la roccia mi ha versato fiumi di olio;

7 Quando sono andato al cancello attraverso la città, quando ho preparato il mio posto in strada!

8 I giovani mi videro e si nascosero: e gli anziani si alzarono e si alzarono.

9 I principi si astennero a parlare, e misero la mano sulla bocca.

10 I nobili tenevano la loro pace, e la loro lingua fuggeva sul tetto della loro bocca.

11 Quando l'orecchio mi udì, mi benedisse; e quando l'occhio mi vide, mi diede testimonianza:

12 Perche' ho consegnato i poveri che gridavano, e i senza padre, e lui che non aveva nessuno per aiutarlo.

13 La benedizione di colui che era pronto a perire è venuta su di me; e ho causato il cuore della vedova a cantare per la gioia.

14 Ho messo la giustizia, e mi ha vestito: il mio giudizio era come una vestaglia e un diadema.

15 Ero agli occhi ai ciechi, e ai piedi ero io al zoppo.

16 Ero un padre per i poveri, e la causa che sapevo non ho cercato.

17 E io frego le mascelle del malvagio, e gli ho strappato il bottino dai denti.

18 Allora dissi: Morirò nel mio nido, e moltiplicherò i miei giorni come la sabbia.

19 La mia radice era sparsa dalle acque, e la rugiada si trovava tutta la notte sul mio ramo.

20 La mia gloria era fresca in me, e il mio arco è stato rinnovato nella mia mano.

21 A me gli uomini hanno dato l'orecchio, e hanno aspettato, e hanno tenuto il silenzio al mio consiglio.

22 Dopo le mie parole non parlavano di nuovo; e il mio discorso cadde su di loro.

23 E mi aspettavano come la pioggia; e aprivano la bocca larga come per la seconda pioggia.

24 Se io ridessi su di loro, non lo credettero; e la luce della mia consistenza non gettarono giù.

25 Io scelsi la loro strada, sedei capo, e abitai come re nell'esercito, come uno che conforta i lutti.

Capitolo 30

1 Ma ora quelli che sono più giovani di me in derisione, i cui padri mi avrebbero disprezzato per essersi messi con i cani del mio gregge.

2 Evviva, dove potrebbe la forza delle loro mani trarre profitto da me, in cui la vecchiaia era perduta?

3 Per il volere e la carestia erano solitari; fuggono nel deserto in tempo passato desolati e sprechi.

4 Chi ha tagliato i mucchi dai cespugli, e le radici di ginepro per la loro carne.

5 Essi furono cacciati da tra gli uomini (presero dopo di loro come dopo un ladro;)

6 Abitare nelle scogliere delle valli, nelle grotte della terra e nelle rocce.

7 Tra i cespugli si vantavano; sotto le ortiche si radunavano.

8 Erano figli di stolti, figli di uomini di base: erano più vile della terra.

9 E ora sono la loro canzone, io sono la loro parola.

10 Mi aborriscono, scappano lontano da me, e non mi sputano in faccia.

11 Perché ha sciolto il mio cordone, e mi ha afflitto, hanno anche lasciato perdere la briglia davanti a me.

12 Sulla mia destra alzano la giovinezza; mi spingono via i piedi, e mi alzano contro le vie della loro distruzione.

13 Mi costringono a percorrere la strada, hanno fatto avanzare la mia calamità, non hanno aiuto.

14 Sono venuti su di me come una grande rottura di acque: nella desolazione si sono rotolati su di me.

15 I terrori sono rivolti a me: perseguono la mia anima come il vento; e il mio benessere passa come una nuvola.

16 E ora la mia anima è riversata su di me; i giorni di afflizione mi hanno preso in considerazione.

17 Le mie ossa sono trafitte in me nella stagione notturna: e i miei sinews non si riposano.

18 Per la grande forza della mia malattia è cambiato il mio capo: mi lega come il collare del mio cappotto.

19 Mi ha gettato nel miro, e sono diventato come polvere e cenere.

20 Io ti grido, e tu non mi ascolti; io mi alzo, e tu non mi consideri.

21 Tu sei diventato crudele per me: con la tua mano forte ti opponi contro di me.

22 Mi sollevate fino al vento, mi fate cavalcare su di esso, e sciogliete la mia sostanza.

23 Perché io so che tu mi porterai a morte, e alla casa designata per tutti i vivi.

24 Come se non allungasse la mano alla tomba, anche se piangono nella sua distruzione.

25 Non piangevo per lui che era nei guai? non era la mia anima addolorata per i poveri?

26 Quando cercai il bene, allora il male venne da me; e quando aspettai la luce, là arrivò l'oscurità.

27 Le mie viscere bollirono, e non riposarono: i giorni di afflizione mi impedirono.

28 Sono andato a piangere senza il sole: mi sono alzato e ho pianto nella congregazione.

29 Sono un fratello per i draghi, e un compagno di gufi.

30 La mia pelle è nera su di me, e le mie ossa sono bruciate con calore.

31 La mia arpa è anche trasformata in lutto, e il mio organo nella voce di loro che piange.

Capitolo 31

1 Ho fatto un patto con i miei occhi; perché allora dovrei pensare a una cameriera?

2 Per quale parte di Yahweh c'è dall'alto? e quale eredità di l'Onnipotente dall'alto?

3 Non è distruzione per i malvagi? e una strana punizione per gli operai dell'iniquità?

4 Non vede le mie vie e conta tutti i miei passi?

5 Se ho camminato con vanità, o se il mio piede si è affrettato a inganno;

6 Lasciatemi pesare in un equilibrio che Yahweh può conoscere l'integrità della miniera.

7 Se il mio passo si è spento dalla strada, e il mio cuore ha camminato dopo i miei occhi, e se una macchia ha sgozzato per le mie mani;

8 Allora lasciami seminare, e lasciamo mangiare un altro; sì, lascia che la mia prole sia sradicata.

9 Se il mio cuore è stato ingannato da una donna, o se ho aspettato alla porta del mio vicino;

10 Allora la mia moglie sgrida verso l'altro, e gli altri si inchinano su di lei.

11 Perché questo è un crimine efferato; è un'iniquità essere punita dai giudici.

12 Perché è un fuoco che consuma fino alla distruzione, e avrebbe sradicato tutto il mio aumento.

13 Se avessi disprezzato la causa del mio servitore o del mio servitore, quando mi contendevano;

14 Cosa devo fare quando Yahweh si alza e quando visita, cosa gli risponderò?

15 Non è stato lui che mi ha fatto nel grembo a renderlo? e non ci ha fatto una moda nel grembo?

16 Se ho trattenuto i poveri dal loro desiderio, o ho fatto fallire gli occhi della vedova;

17 O ho mangiato il mio boccone da solo, e i senzatetto non ne hanno mangiato;

18 (Per la mia giovinezza fu portato con me, come con un padre, e io l’ho guidata dal grembo di mia madre;)

19 Se ho visto un perire per la voglia di abbigliamento, o qualsiasi povero senza coprire;

20 Se i suoi lombi non mi hanno benedetto, e se non è stato riscaldato con il pile delle mie pecore;

21 Se ho alzato la mano contro i senzatetto, quando ho visto il mio aiuto al cancello:

22 Allora lascia che il mio braccio cada dalla mia spalla, e il mio braccio sia rotto dall'osso.

23 Per la distruzione da Yahweh era un terrore per me, e per la sua altezza non riuscivo a sopportare.

24 Se ho fatto l'oro la mia speranza, o ho detto all'oro, Tu sei la mia fiducia;

25 Se mi rallegro perché la mia ricchezza era grande, e perché la mia mano aveva ottenuto molto;

26 Se vedevo il sole quando splendeva, o la luna camminava in luminosità;

27 E il mio cuore è stato segretamente allettato, o la mia bocca mi ha baciato la mano:

28 Questa era anche un'iniquità da punire dal giudice: perché avrei dovuto negare il Yahweh che è sopra.

29 Se mi rallegro della distruzione di colui che mi odiava, o mi sollevò quando il male lo trovò:

30 Né ho sofferto la mia bocca al peccato desiderando una maledizione alla sua anima.

31 Se gli uomini del mio tabernacolo non hanno detto, Oh che avevamo della sua carne! Non possiamo essere soddisfatti.

32 Lo straniero non si trovava in strada: ma ho aperto le mie porte al viaggiatore.

33 Se ho coperto le mie trasgressioni come Adam, nascondendo la mia iniquità nel mio petto:

34 Temevo una grande moltitudine, o il disprezzo delle famiglie mi terrorizzava, che tenevo il silenzio, e non uscivo dalla porta?

35 Ecco, il mio desiderio è che l'Onnipotente mi risponderebbe, e che il mio avversario aveva scritto un libro.

36 Lo prenderei sicuramente sulla mia spalla, e lo legherei come una corona per me.

37 Gli dichiarerei il numero dei miei passi; come principe andrei vicino a lui.

38 Se la mia terra piange contro di me, o che i solchi allo stesso modo loro si lamentano;

39 Se ne ho mangiato i frutti senza soldi, o ne ho fatto perdere la vita ai proprietari:

40 Lasciate che le cardine crescano invece di grano, e scarafaggio invece di orzo. Le parole di Giobbe sono finite.

Capitolo 32

1 Così questi tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe, perché era giusto nei suoi occhi.

2 Poi si accese l'ira di Elihu, figlio di Barachel il Buzite, del genero di Ram: contro Giobbe era la sua ira accese, perché si giustificava piuttosto che Yahweh.

3 Anche contro i suoi tre amici era la sua ira accese, perché non avevano trovato risposta, eppure avevano condannato Giobbe.

4 Ora Elihu aveva aspettato fino a quando Giobbe aveva parlato, perché erano più anziani di lui.

5 Quando Elihu vide che non c'era risposta nella bocca di questi tre uomini, allora la sua ira si accese.

6 E Elihu, figliuolo di Barachel, il Buzite, rispose e disse: Io sono giovane, e voi siete molto vecchi; per questo ho avuto paura, e non vi ho sprecato la mia opinione.

7 Ho detto: I giorni dovrebbero parlare, e molti anni dovrebbero insegnare la saggezza.

8 Ma c'è uno spirito nell'uomo: e l'ispirazione di l'Onnipotente dà loro comprensione.

9 I grandi uomini non sono sempre saggi: né gli anziani capiscono il giudizio.

10 Perciò ho detto: Ascoltatemi; anch'io farò la mia opinione.

11 Ecco, ho aspettato le vostre parole; ho dato orecchio alle vostre ragioni, mentre avete cercato cosa dire.

12 Io vi ho partecipato e, ecco, non c'era nessuno di voi che ha convinto Giobbe, o che ha risposto alle sue parole:

13 Se non dite, abbiamo scoperto la saggezza: Yahweh lo butta giù, non l'uomo.

14 Ora non ha diretto le sue parole contro di me: né gli risponderò con i tuoi discorsi.

15 Sono rimasti stupiti, non hanno risposto più: hanno lasciato parlare.

16 Quando avevo aspettato, (perché non parlavano, ma si fermavano, e non rispondevano più;)

17 Ho detto, rispondo anche alla mia parte, anch'io eleverò la mia opinione.

18 Poiché io sono pieno di materia, lo spirito dentro di me mi costrinse.

19 Ecco, la mia pancia è come vino che non ha sfiato; è pronto a scoppiare come nuove bottiglie.

20 Parlerò, che io possa essere rinfrescato: aprirò le mie labbra e rispondo.

21 Non voglio, vi prego, accettate la persona di nessun uomo, né lasciatemi dare titoli lusinghieri all’uomo.

22 Perché so di non dare titoli lusinghieri; così facendo il mio creatore mi porterebbe presto via.

Capitolo 33

1 Perciò, Giobbe, ti prego, ascolta i miei discorsi e ascolta tutte le mie parole.

2 Ecco, ora ho aperto la mia bocca, la mia lingua mi ha parlato in bocca.

3 Le mie parole saranno della rettitudine del mio cuore; e le mie labbra proferiranno con chiarezza la conoscenza.

4 Lo spirito di Yahweh mi ha fatto, e il respiro di l'Onnipotente mi ha dato la vita.

5 Se riesci a rispondermi, metti le tue parole in ordine davanti a me, alzati.

6 Ecco, io sono secondo il tuo desiderio nel posto di Yahweh: anch’io sono formato dall’argilla.

7 Ecco, il mio terrore non ti farà paura, né la mia mano sarà pesante su di te.

8 Di sicuro hai parlato nel mio udito, e ho sentito la voce delle tue parole, dicendo:

9 Sono pulito senza trasgressione, sono innocente; non c'è iniquità in me.

10 Ecco, egli trova occasioni contro di me, mi conta per il suo nemico,

11 Mi ha messo i piedi nelle calze, ha commercializzato tutti i miei sentieri.

12 Ecco, in questo non sei solo: ti risponderò, che Yahweh è più grande dell'uomo.

13 Perché tu ti sforzi contro di lui? perché egli non tiene conto di nessuna delle sue questioni.

14 Poiché Yahweh parla una volta, sì due volte, ma l'uomo non lo percepisce.

15 In un sogno, in una visione della notte, quando il sonno profondo cade sugli uomini, in sonnolenza sul letto;

16 Poi apre le orecchie degli uomini e sigilla le loro istruzioni,

17 Che possa ritirare l'uomo dal suo scopo, e nascondere l'orgoglio dall'uomo.

18 Egli tiene indietro la sua anima dalla fossa, e la sua vita da morire per la spada.

19 Egli è pugnalato anche con dolore sul suo letto, e la moltitudine delle sue ossa con forte dolore:

20 Così che la sua vita aborrisca il pane, e la sua anima dainty la carne.

21 La sua carne è consumata, che non può essere vista; e le sue ossa che non sono state viste si attaccano.

22 La sua anima si avvicina alla tomba e la sua vita ai cacciatorpediniere.

23 Se c'è un messaggero con lui, un interprete, uno tra mille, per dire all'uomo la sua rettitudine:

24 Allora egli gli è grazioso, e dice: Liberatelo dal scendere alla fossa; io ho trovato un riscatto.

25 La sua carne sarà più fresca di quella di un bambino: tornerà ai giorni della sua giovinezza:

26 Pregherà a Yeshua, e sarà favorevole a lui; e vedrà il suo volto con gioia; perché renderà all'uomo la sua giustizia.

27 Egli guarda gli uomini, e se qualcuno dice, io ho peccato, e pervertito ciò che era giusto, e non mi ha giovato;

28 Egli libererà la sua anima dall'entrare nella fossa, e la sua vita vedrà la luce.

29 Ecco, tutte queste cose opera Yeshua molte volte con l'uomo,

30 Per riportare la sua anima dalla fossa, per essere illuminata dalla luce dei vivi.

31 Segna bene, o Giobbe, ascoltatemi: tenete la vostra pace, e io parlerò.

32 Se hai qualcosa da dire, rispondimi: parla, perché voglio giustificarti.

33 Se no, ascoltatemi, tenete la vostra pace, e io vi insegnerò la sapienza.

Capitolo 34

1 Elihu rispose e disse:

2 Ascoltate le mie parole, o voi sapienti, e date ascolto a me, voi che avete conoscenza.

3 Per l'orecchio trie parole, come la bocca assaggia la carne.

4 Scegliamo a noi il giudizio: fateci sapere tra noi ciò che è buono.

5 Poiché Giobbe ha detto, io sono giusto; e Yahweh ha tolto il mio giudizio.

6 Dovrei mentire contro il mio diritto? la mia ferita è incurabile senza trasgressione.

7 Quale uomo è come Giobbe, chi beve come acqua?

8 che va in compagnia con gli operai dell'iniquità, e cammina con gli uomini malvagi.

9 Perché ha detto, non gioisce a un uomo nulla che si delizierà con Yeshua.

10 Perciò ascoltatemi voi uomini di comprensione: siate lontani da Yahweh, che faccia la malvagità; e da l'Onnipotente, che egli commettesse l'iniquità.

11 Poiché l'opera di un uomo gli renderà e farà trovare ogni uomo secondo le sue vie.

12 Yea, certamente Yahweh non farà male, né l'Onnipotente pervertire il giudizio.

13 Chi gli ha dato una carica sulla terra? o chi ha disposto il mondo intero?

14 Se ha messo il suo cuore sull'uomo, se si riunisce il suo spirito e il suo respiro;

15 Tutta la carne morirà insieme, e l'uomo si ritrarrà in polvere.

16 Se ora avete capito, ascoltate questo: ascoltate la voce delle mie parole.

17 Anche colui che odia il diritto governa? e lo condannerai che è più giusto?

18 È appropriato dire ad un re, Tu sei malvagio? e ai principi, Sei empio?

19 Quanto meno a colui che non accetta le persone dei principi, né considera i ricchi più dei poveri, perché tutti sono opera delle sue mani.

20 In un momento moriranno, e il popolo sarà turbato a mezzanotte, e passerà; e il potente sarà portato via senza mano.

21 Perché i suoi occhi sono sulle vie dell'uomo, e vede tutti i suoi passi.

22 Non c'è oscurità, né ombra di morte, dove gli operai dell'iniquità possono nascondersi.

23 Perché non metterà sull'uomo più di destra; che egli dovrebbe entrare in giudizio con Yahweh.

24 Spaccherà in pezzi uomini potenti senza numero, e metterà altri al loro posto.

25 Perciò egli conosce le loro opere, e li capovolge nella notte, in modo che siano distrutti.

26 Egli li colpisce come uomini malvagi alla vista aperta degli altri;

27 Perché si sono allontanati da lui, e non avrebbero considerato nessuno dei suoi modi:

28 Così essi fanno venire a lui il grido dei poveri e ascolta il grido degli afflitti.

29 Quando dona quiete, chi allora può fare guai? e quando si nasconde il volto, chi può poi guardarlo? se si fa contro una nazione, o contro un solo uomo:

30 Che l'ipocrita non regni, affinché il popolo sia insabbiato.

31 Sicuramente si incontra per essere detto a Yahweh, ho sopportato il castigo, non mi offenderò più:

32 Quello che vedo non insegnarmi: se ho fatto l'iniquità, non farò più nulla.

33 Dovrebbe essere secondo la tua mente? egli la ricompenserà, che tu rifiuti, o che tu scelga; e non io: perciò parli quello che sai.

34 Lasciate che gli uomini di comprensione mi dicano, e che un saggio mi ascolti.

35 Il lavoro ha parlato senza conoscenza, e le sue parole erano senza saggezza.

36 Il mio desiderio è che Giobbe possa essere provato fino alla fine a causa delle sue risposte per gli uomini malvagi.

37 Perché aggiunge la ribellione al peccato, stringe le mani tra di noi e moltiplica le sue parole contro Yahweh.

Capitolo 35

1 Elihu parlò inoltre, e disse:

2 Pensi che questo sia giusto, che tu abbia detto, la mia giustizia è più di Yahweh?

3 Perché tu hai detto: Che vantaggio ti sarà? E che profitto avrò, se sarò purificato dal mio peccato?

4 Ti risponderò, e i tuoi compagni con te.

5 Guardate i cieli e guardate le nuvole che sono più alte di voi.

6 Se sonneggi, che cosa fai contro di lui? o se le tue trasgressioni si moltiplicano, che cosa gli fai?

7 Se sei giusto, che cosa gli dà? o che riceve dalla tua mano?

8 La tua malvagità può ferire un uomo come sei; e la tua giustizia può trarre profitto dal figlio dell'uomo.

9 Per la moltitudine di oppressioni fanno piangere gli oppressi: gridano a motivo del braccio dei potenti.

10 Ma nessuno dice, dov'è Yahweh il mio creatore, che dà canzoni nella notte;

11 Chi ci insegna più delle bestie della terra, e ci rende più saggi dei gufi del cielo?

12 Là piangono, ma nessuno dà risposta, a causa della superbia degli uomini malvagi.

13 Sicuramente Yahweh non sentirà vanità, né l'Onnipotente lo considererà.

14 Anche se dirai che non lo vedrai, ma il giudizio è davanti a lui; perciò fidati in lui.

15 Ma ora, perché non è così, ha visitato nella sua collera; eppure non lo conosce in grande estremità:

16 Perciò Giobbe apre la bocca invano; moltiplica parole senza conoscenza.

Capitolo 36

1 Elihu proseguì, e disse:

2 Mi soffermi un po’, e ti cancellerò che devo ancora parlare per conto di Yahweh.

3 Prendo la mia conoscenza da lontano, e ascriverò la giustizia al mio Creatore.

4 Perché veramente le mie parole non saranno false: colui che è perfetto nella conoscenza è con te.

5 Ecco, Yahweh è potente, e non disprezza nessuno: è potente nella forza e nella saggezza.

6 Non custodisce la vita degli empi, ma dà diritto ai poveri.

7 Non ritira i suoi occhi dai giusti; ma con i re sono sul trono; sì, li istituisce per sempre, e sono esaltati.

8 E se sono legati in fette, e sono tenuti in corde di afflizione;

9 Poi egli li trasfigura il loro lavoro, e le loro trasgressioni che hanno superato.

10 Egli apre anche il loro orecchio alla disciplina, e comanda che ritornino dall'iniquità.

11 Se obbediscono e lo serviranno, trascorreranno i loro giorni in prosperità, e i loro anni in piaceri.

12 Ma se non obbediscono, periranno con la spada, e moriranno senza conoscenza.

13 Ma gli ipocriti nel cuore ammassano l'ira: non piangono quando li lega.

14 Moriranno in gioventù, e la loro vita è tra gli immondi.

15 Egli libera i poveri nella sua afflizione e apre le loro orecchie nell'oppressione.

16 Anche così avrebbe rimosso te dallo stretto in un luogo ampio, dove non c'è alcun vincolo; e quello che dovrebbe essere impostato sul tuo tavolo dovrebbe essere pieno di grasso.

17 Ma tu hai adempiuto al giudizio degli empi: il giudizio e la giustizia ti afferrano.

18 Perché c'è l'ira, non temere che ti porti via con il suo ictus: allora un grande riscatto non può liberarti.

19 Egli stima le tue ricchezze? No, non l'oro, né tutte le forze di forza.

20 Non voglio la notte, quando le persone sono tagliate al loro posto.

21 Prenda attenzione, non consideri iniquità; perché hai scelto questo piuttosto che afflizione.

22 Ecco, Yahweh esalta il suo potere: chi insegna come lui?

23 Chi l'ha avvicinato alla sua strada? o chi può dire: "Hai fatto un'iniquità?"

24 Ricordate che magnificate il suo lavoro, che gli uomini vedono.

25 Ogni uomo può vederlo; l'uomo può osservarlo lontano.

26 Ecco, Yahweh è grande, e noi non lo conosciamo, né il numero dei suoi anni può essere cercato.

27 Poiché egli fa piccole le gocce d'acqua: versano la pioggia secondo il vapore:

28 Che le nuvole fanno cadere e distil sull'uomo abbondantemente.

29 Può anche capire le diffusioni delle nuvole, o il rumore del suo tabernacolo?

30 Ecco, egli sparge la sua luce su di essa, e copre il fondo del mare.

31 Poiché da loro giudicano il popolo; dà carne in abbondanza.

32 Con le nuvole ricopre la luce; e la comanda di non brillare per la nuvola che cometh betwixt.

33 Il rumore della sua tenacità su di esso, il bestiame anche riguardo al vapore.

Capitolo 37

1 A questo anche il mio cuore trema, ed è spostato dal suo posto.

2 Ascolta attentamente il rumore della sua voce, e il suono che esce dalla sua bocca.

3 Lo dirige sotto tutto il cielo, e il suo fulmine fino alle estremità della terra.

4 Dopo di esso una voce ruggisce: scompaia con la voce della sua eccellenza; e non li tratterà quando la sua voce sarà ascoltata.

5 Yahweh scompaia marvellosamente con la sua voce; grandi cose lo fa, che non possiamo comprendere.

6 Poiché egli dice alla neve, sia tu sulla terra; allo stesso modo alla piccola pioggia, e alla grande pioggia della sua forza.

7 Egli sigilla la mano di ogni uomo, affinché tutti gli uomini conoscano il suo lavoro.

8 Poi le bestie vanno in dens, e rimangono nei loro posti.

9 Fuori dal sud arriva il turbine: e il freddo fuori dal nord.

10 Con il respiro di Yahweh gelo è dato: e la larghezza delle acque è straita.

11 Anche innaffiando indossa la nube spessa: disperde la sua nube luminosa:

12 Ed è girato intorno dai suoi consigli: che essi possano fare qualsiasi cosa egli li comanda sul volto del mondo nella terra.

13 Egli lo fa venire, sia per la correzione, sia per la sua terra, sia per la misericordia.

14 Ascoltate questo, o Giobbe: state fermi, e considerate le opere meravigliose di Yahweh.

15 Sai quando Yahweh li ha smaltiti e ha fatto brillare la luce della sua nuvola?

16 Conoscete i bilanciamenti delle nuvole, le opere meravigliose di lui che è perfetto nella conoscenza?

17 Come sono caldi i tuoi capi, quando calma la terra dal vento del sud?

18 Sei tu con lui che sparge il cielo, che è forte, e come un vetro di aspetto fuso?

19 Insegnateci quello che gli diremo, perché non possiamo ordinare il nostro discorso a motivo delle tenebre.

20 Gli viene detto che parlo? Se un uomo parla, sarà sicuramente ingoiato.

21 E ora gli uomini non vedono la luce luminosa che è nelle nuvole; ma il vento passa e li purifica.

22 Tempo giusto esce dal nord: con Yahweh è terribile maestà.

23 Toccando l'Onnipotente, non possiamo scoprirlo: è eccellente nel potere, nel giudizio, e in molta giustizia: non affliggerà.

24 Gli uomini dunque lo temono: non rispetta nessuno che sia saggio di cuore.

Capitolo 38

1 Poi il Yeshua ha risposto a Giobbe fuori dal turbine, e ha detto:

2 Chi è questo che darkeneth consiglio per parole senza conoscenza?

3 Giù i tuoi lombi come un uomo, perché ti chiederò, e risponderai a me.

4 Dove sei stato quando ho posato le fondamenta della terra? dichiarare, se hai comprensione.

5 Chi ha messo le sue misure, se lo sa? o chi ha teso la linea su di esso?

6 Dove sono le fondamenta di esso fissato? o chi ha posato la pietra d'angolo di esso;

7 Quando le stelle del mattino cantavano insieme, e tutti i figli di Yahweh gridavano per gioia?

8 O chi ha chiuso il mare con le porte, quando si frena, come se fosse uscito dal grembo?

9 Quando ho fatto la nube il capo di esso, e l'oscurita' spessa una fascia per esso,

10 E frenare per esso il mio posto decretato, e mettere le barre e le porte,

11 E dissi: «Venite tu, ma non oltre; e qui resteranno le tue onde orgogliose?

12 Hai comandato la mattina dopo i tuoi giorni, e hai fatto conoscere il suo posto ai giorni tuoi;

13 Che si possa prendere in considerazione le estremità della terra, che gli empi possano essere scossi da esso?

14 È girato come argilla al sigillo; e stanno come un indumento.

15 E dall'empio la loro luce si ritirerà, e il braccio alto sarà spezzato.

16 Sei entrato nelle sorgenti del mare o hai camminato alla ricerca della profondità?

17 Ti sono state aperte le porte della morte? O hai visto le porte dell'ombra della morte?

18 Hai percepito la larghezza della terra? dichiarare se lo conosci tutto.

19 Dov'è il modo in cui la luce dimora? e come per l'oscurità, dove è il luogo di essa,

20 Che tu lo porti al limite, e che tu conosca i sentieri per la casa?

21 Lo conosci, perché sei nato allora? O perché il numero dei tuoi giorni è grande?

22 Sei entrato nei tesori della neve? o hai visto i tesori della grandine,

23 Che ho riservato contro il tempo dei guai, contro il giorno della battaglia e della guerra?

24 In che modo la luce si separa, che disperde il vento orientale sulla terra?

25 che ha diviso un corso d'acqua per il traboccamento delle acque, o un modo per il fulmine del tuono;

26 per far piovere sulla terra, dove nessuno è; sul deserto, dove non c'è uomo;

27 Per soddisfare il terreno desolato e spreco; e per far nascere il germoglio dell'erba tenera?

28 Ha la pioggia di un padre? o chi ha generato le gocce di rugiada?

29 Di chi è venuto il grembo il ghiaccio? e il gelo del cielo, chi l'ha fatto di sesso?

30 Le acque sono nascoste come con una pietra, e il volto del profondo è congelato.

31 Puoi legare le dolci influenze di Pleiadi, o sciogliere le bande di Orion?

32 Puoi portare Mazzaroth nella sua stagione o puoi guidare Arcturus con i suoi figli?

33 Conosci le ordinanze del cielo? possiedi il suo dominio sulla terra?

34 Puoi alzare la tua voce sulle nuvole, che l'abbondanza di acque ti copra?

35 Puoi mandare dei fulmini, perché possano andare a dirti: Eccoci qui?

36 Chi ha messo la saggezza nelle parti interiori? o chi ha dato comprensione al cuore?

37 Chi può numerare le nuvole in saggezza? o chi può rimanere le bottiglie del cielo,

38 Quando la polvere si trasforma in durezza, e i coaguli si digiunano insieme?

39 Vuoi cacciare la preda per il leone? o riempire l'appetito dei giovani leoni,

40 Quando si distinguono nelle loro tane, e si attengono al segreto per mentire in attesa?

41 Chi provvede al raven il suo cibo? quando i suoi giovani gridano a Yahweh, vagano per mancanza di carne.

Capitolo 39

1 Conosci il tempo in cui le capre selvagge della roccia portano avanti? o puoi segnare quando le estremità si calvono?

2 Puoi annotare i mesi che compiono o conoscere il tempo in cui escono?

3 Si inchinano, portano i loro giovani, cacciano le loro pene.

4 I loro giovani sono a loro piacimento, crescono con il mais; vanno avanti, e non ritornano a loro.

5 Chi ha mandato il culo selvatico libero? o chi ha allentato le band del culo selvaggio?

6 La cui casa ho fatto il deserto, e gli sterili atterrano le sue abitazioni.

7 Scornerà la moltitudine della città, né considera il pianto dell'autista.

8 La gamma delle montagne è il suo pascolo, e cerca ogni cosa verde.

9 L'unicorno sarà disposto a servirti, o ad attenerti alla tua culla?

10 Riesci a legare l'unicorno con la sua band nel solco? O ti passerà le valli dopo?

11 Ti fidi di lui, perché la sua forza è grande? O lascerai il tuo lavoro a lui?

12 Tu credi a lui, che porterà a casa il tuo seme, e lo radunerai nel tuo granaio?

13 Hai dato le ali buone ai pavoni o ali e piume all'ostrica?

14 che lascia le sue uova nella terra, e li riscalda in polvere,

15 E dimentica che il piede può schiacciarli, o che la bestia selvatica può romperli.

16 Lei è indurita contro i suoi giovani, come se non fossero suoi: il suo lavoro è invano senza paura;

17 Perché Yahweh ha privato la sua saggezza, né ha impartito alla sua comprensione.

18 A che ora si alza in alto, scorrazza il cavallo e il suo cavaliere.

19 Hai dato la forza del cavallo? Gli hai vestito il collo con il tuono?

20 Puoi farlo spaventare come un cavalluccio? La gloria delle sue narici è terribile.

21 Pagge nella valle, e si rallegra nella sua forza: va incontro agli uomini armati.

22 Egli mormora di paura, e non è affrettato; né si ritrae dalla spada.

23 Il trapano si rivolta contro di lui, la lancia scintillante e lo scudo.

24 Ingoia la terra con ferocia e rabbia: non crede che sia il suono della tromba.

25 Dice tra le trombe, Ha, ha; e profuma la battaglia lontano, il tuono dei capitani, e il grido.

26 Il falco vola con la tua saggezza, e distende le ali verso il sud?

27 L'aquila si alzi al tuo comando e le faccia il nido in alto?

28 Lei abita e dimora sulla roccia, sulla falesia della roccia, e sul luogo forte.

29 Da allora cerca la preda, e i suoi occhi guardano lontano.

30 I suoi giovani succhiano anche il sangue: e dove sono gli uccisi, eccola.

Capitolo 40

1 Inoltre il Yeshua ha risposto a Giobbe, e ha detto:

2 Chi combatte con l'Onnipotente gli istruisce? colui che riproveth Yahweh, lo lasci rispondere.

3 Poi Giobbe rispose a Yeshua, e disse:

4 Ecco, io sono vile; cosa ti risponderò? Metterò la mia mano sulla mia bocca.

5 Una volta ho parlato; ma non risponderò: sì, due volte; ma non procederò più oltre.

6 Rispose il Yeshua a Giobbe fuori dal turbine, e disse:

7 Giù i tuoi lombi ora come un uomo; io ti esigerò e ti dichiarerò a me.

8 Vuoi anche dissanguare il mio giudizio? mi condannerai, perché tu sia giusto?

9 Hai un braccio come Yahweh? o puoi tuonare con una voce come lui?

10 Rinchiudetevi ora con maestà ed eccellenza; e ammassatevi con gloria e bellezza.

11 Fuggite all'estero la rabbia della vostra ira; e osservate tutti quelli che sono orgogliosi, e lo calpestano.

12 Guardate tutti quelli che sono orgogliosi, e portatelo basso; e calpestate i malvagi al loro posto.

13 Nascondeteli nella polvere insieme e legate i loro volti in segreto.

14 Allora ti confesserò anche che la tua mano destra può salvarti.

15 Ecco ora colei, che ho fatto con te; egli mangia l'erba come un bue.

16 Ora, la sua forza è nei suoi lombi, e la sua forza è nell'ombelico del suo ventre.

17 Muove la coda come un cedro: i sinovi delle sue pietre sono avvolti insieme.

18 Le sue ossa sono come pezzi forti di ottone; le sue ossa sono come barre di ferro.

19 Egli è il capo delle vie di Yahweh: colui che lo ha fatto può fare la sua spada per avvicinarsi a lui.

20 Sicuramente le montagne lo portano fuori cibo, dove tutte le bestie del campo giocano.

21 Si trova sotto gli alberi ombreggiati, nella coperta della canna, e le finocchie.

22 Gli alberi ombreggiati lo coprono con la loro ombra; i salici del ruscello lo costellano.

23 Ecco, beve un fiume e non si affretta: si fida di poter tirare in bocca il Giordano.

24 Lo prende con gli occhi: il suo naso trafigge i lacci.

Capitolo 41

1 Puoi tirare fuori il leviatano con un gancio? o la sua lingua con un cordoncino che hai deluso?

2 Puoi mettergli un gancio nel naso o portargli la mandibola con una spina?

3 Ti farà molte supplicazioni? ti parlerà parole morbide?

4 Egli farà un patto con te? Lo prenderete per un servo per sempre?

5 Vuoi giocare con lui come con un uccello? O vuoi legarlo per le tue fanciulle?

6 I compagni faranno un banchetto di lui? Lo faranno parte tra i mercanti?

7 Puoi riempire la sua pelle di ferro spinato? o la sua testa con lance di pesce?

8 Lay la tua mano su di lui, ricorda la battaglia, non fare più.

9 Ecco, la speranza di lui è invano: nessuno sarà gettato giù anche davanti a lui?

10 Nessuno è così feroce da osare agitarlo: chi allora è in grado di stare davanti a me?

11 Chi mi ha impedito, che io lo ripaghi? qualunque cosa sia sotto tutto il cielo è mia.

12 Non nasconderò le sue parti, né il suo potere, né la sua proporzionalità.

13 Chi può scoprire il volto del suo indumento? o chi può venire da lui con il suo doppio brindisi?

14 Chi può aprire le porte della faccia? I suoi denti sono terribili intorno.

15 Le sue scale sono il suo orgoglio, si chiudono insieme come con un sigillo vicino.

16 Uno è così vicino all'altro, che nessuna aria può venire tra di loro.

17 Essi sono uniti l'uno all'altro, si attaccano insieme, che non possono essere sommersi.

18 Per i suoi starnuti brilla una luce, e i suoi occhi sono come le palpebre dell'aurora.

19 Fuori dalla sua bocca vanno a bruciare lampade, e scintille di fuoco saltano fuori.

20 Le narici escono dal fumo, come da un vaso o da un caldron.

21 Il suo respiro accende carboni, e una fiamma esce dalla sua bocca.

22 Nel suo collo rimane la forza, e il dolore è trasformato in gioia davanti a lui.

23 I fiocchi della sua carne si uniscono: sono solidi in se stessi; non possono essere mossi.

24 Il suo cuore è fermo come una pietra; sì, duro come un pezzo della lapide nether.

25 Quando si alza, i possenti hanno paura: a causa delle rotture si purificano.

26 La spada di colui che lo posa non può reggere: la lancia, il dardo, né l'habergeon.

27 Egli stima il ferro come la paglia, e l'ottone come il legno marcito.

28 La freccia non può farlo fuggire: le lapidi sono trasformate con lui in balbuzie.

29 Le freccette sono conteggiate come balbuzie: ride al trema di una lancia.

30 Le pietre affilate sono sotto di lui: sparge le cose appuntite affilate sul miro.

31 Fa il profondo per bollire come un vaso: fa il mare come una pentola di unguento.

32 Egli fa un cammino per risplendere dopo di lui; si penserebbe il profondo ad essere stanco.

33 Sulla terra non c'è il suo come, che è fatto senza paura.

34 Egli osserva tutte le cose alte: è un re su tutti i figli dell'orgoglio.

Capitolo 42

1 Poi Giobbe rispose a Yeshua, e disse:

2 So che puoi fare ogni cosa, e che nessun pensiero può essere trattenuto da te.

3 Chi è colui che nasconde consiglio senza conoscenza? Perciò ho detto che non ho capito; cose troppo meravigliose per me, che non sapevo.

4 Ascolta, ti supplico e parlerò: ti chiederò e ti dichiarerò a me.

5 Ti ho sentito parlare per l'udito dell'orecchio, ma ora il mio occhio ti vede.

6 Perciò mi aborrisco e mi pento in polvere e ceneri.

7 Ed era così, che dopo che il Yahweh aveva parlato queste parole a Giobbe, il Yahweh disse ad Eliphaz il Temanite: La mia ira è accesi contro di te, e contro i tuoi due amici; poiché voi non avete parlato di me la cosa giusta, come ha il mio servo Giobbe.

8 Prendetevi dunque sette giovenchetti e sette montoni, e andate al mio servo Giobbe, e offrite per voi un'olocausto; e il mio servo Giobbe prega per voi; poiché egli accetterà; perché io vi tratterò dopo la vostra stoltezza, perché non avete parlato di me la cosa giusta, come il mio servo Giobbe.

9 Così Eliphaz il Temanite e Bildad lo Shuhite e Zophar il Naamathite andarono, e lo fecero secondo il comando di Yahweh: il Yahweh accettò anche Job.

10 E il Yahweh ha girato la prigionia di Giobbe, quando ha pregato per i suoi amici: anche il Yahweh ha dato lavoro due volte tanto quanto aveva prima.

11 Poi venne a lui tutti i suoi fratelli, tutte le sue sorelle, e tutto quello che era stato della sua conoscenza prima, e mangiarono il pane con lui in casa sua; e lo rimproverarono, e lo consolarono su tutto il male che lo Yahweh aveva portato su di lui: ogni uomo gli diede anche un pezzo di denaro, e ogni un orecchino d'oro.

12 Così il Yahweh benedisse quest'ultimo fine di Giobbe più del suo inizio: aveva quattordicimila pecore, seimila cammelli, mille giogo di buoi, e mille asini.

13 Aveva anche sette figli e tre figlie.

14 E chiamò il nome del primo, Jemima; e il nome del secondo, Kezia; e il nome del terzo, Kerenhappuch.

15 E in tutta la terra non c'erano donne che si trovavano così giuste come le figlie di Giobbe; e il loro padre diede loro eredità tra i loro fratelli.

16 Dopo questo visse Giobbe centoquarantanta anni, e vide i suoi figli, e i suoi figli, anche quattro generazioni.

17 Così Giobbe morì, essendo vecchio e pieno di giorni.