বিন্যামীনের উইল

বিন্যামীনের উইল, যাকোব ও রাহেলের দ্বাদশ পুত্র

অধ্যায় 1

1 1 বিন্যামীনের বাক্যসমূহের অনুলিপি, যা তিনি তাঁর পুত্রদের পালন করতে আদেশ করেছিলেন, তিনি একশত 2 পঁচিশ বছর বেঁচে থাকার পরে। এবং তিনি তাদের চুম্বন করলেন, এবং বললেন: যেমন ইসহাক অব্রাহামের কাছে 3 তাঁর বৃদ্ধ বয়সে জন্ম নিয়েছিলেন, তেমনি আমিও যাকোবের কাছে। এবং যেহেতু আমার মা রাহেল আমাকে জন্ম দিতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন, আমার 4 কোনো দুধ ছিল না; অতএব আমি তাঁর দাসী বিলহার দ্বারা স্তন্যপান করেছিলাম। কারণ রাহেল যোষেফকে জন্ম দেওয়ার পরে বারো বছর বন্ধ্যা ছিলেন; এবং তিনি বারো দিন উপবাস করে যাহ্‌বে-এর কাছে প্রার্থনা করলেন, এবং তিনি 5 গর্ভধারণ করে আমাকে জন্ম দিলেন। কারণ আমার পিতা রাহেলকে অত্যন্ত ভালোবাসতেন, এবং প্রার্থনা করেছিলেন যে তিনি তাঁর কাছ থেকে জন্ম নেওয়া দুজন 6 পুত্রকে দেখতে পারেন। অতএব আমাকে বিন্যামীন বলা হয়েছিল, অর্থাৎ, দিনের পুত্র।

অধ্যায় 2

2 1 এবং যখন আমি মিশরে, যোষেফের কাছে গেলাম, এবং আমার ভাই আমাকে চিনতে পারলেন, তিনি আমাকে বললেন: 2 তারা আমার পিতাকে কী বলেছিল যখন তারা আমাকে বিক্রি করেছিল? এবং আমি তাঁকে বললাম, তারা তোমার কোট রক্তে ডুবিয়েছিল এবং তা পাঠিয়েছিল, এবং বলেছিল: জেনে নাও এটি তোমার পুত্রের কোট কিনা। 3 এবং যোষেফ আমাকে বললেন: এমনকি এমন, ভাই, কনানীয় ব্যবসায়ীরা আমাকে জোর করে চুরি করেছিল, 4 এবং তা ঘটল যে তারা তাদের পথে যাওয়ার সময় তারা আমার পোশাক লুকিয়ে রেখেছিল, যেন একটি বন্য জন্তু আমার 5 সঙ্গে দেখা করে আমাকে হত্যা করেছিল। এবং এভাবে তাঁর সহযোগীরা আমাকে ইশ্মায়েলীয়দের কাছে বিক্রি করেছিল। 6 এবং তারা এই কথা বলতে মিথ্যা বলেনি। কারণ তিনি আমার কাছ থেকে আমার ভাইদের কাজ লুকিয়ে রাখতে চেয়েছিলেন। এবং তিনি তাঁর ভাইদের তাঁর কাছে ডাকলেন এবং বললেন: 7 আমার পিতাকে তোমরা আমার প্রতি যা করেছ তা বলো না, কিন্তু তাঁকে বলো 8 আমি যেমন বিন্যামীনকে বলেছি। এবং তোমাদের মধ্যে চিন্তা এমন হোক, এবং এই বিষয়গুলো আমার পিতার হৃদয়ে না আসুক।

অধ্যায় 3

3 1 অতএব তোমরাও, আমার সন্তানগণ, স্বর্গ ও পৃথিবীর যাহ্‌বে যাহ্‌বে-কে ভালোবাসো, এবং তাঁর আজ্ঞাসমূহ রক্ষা করো, ভালো ও পবিত্র মানুষ যোষেফের উদাহরণ অনুসরণ করে। 2 এবং তোমাদের মন ভালোর প্রতি থাকুক, এমনকি তোমরা আমাকে যেমন জানো; কারণ যার মন সঠিক তার 3 সমস্ত কিছু সঠিকভাবে দেখে। যাহ্‌বে-কে ভয় করো, এবং তোমার প্রতিবেশীকে ভালোবাসো; এবং যদিও বেলিয়ারের আত্মারা তোমাদের প্রতিটি মন্দ দিয়ে দুঃখ দেওয়ার দাবি করে, তবু তারা তোমাদের উপর আধিপত্য করবে না, এমনকি 4 যেমন তারা আমার ভাই যোষেফের উপর করেনি। কত মানুষ তাঁকে হত্যা করতে চেয়েছিল, এবং যাহ্‌বে তাঁকে রক্ষা করেছিলেন! কারণ যে যাহ্‌বে-কে ভয় করে এবং তার প্রতিবেশীকে ভালোবাসে সে বেলিয়ারের আত্মা দ্বারা আঘাত পেতে পারে না, যাহ্‌বে-এর ভয়ে রক্ষিত হয়ে। 5 এবং সে মানুষ বা জন্তুর কৌশল দ্বারা শাসিত হতে পারে না, কারণ সে তার প্রতিবেশীর প্রতি তার ভালোবাসার মাধ্যমে যাহ্‌বে দ্বারা সাহায্যপ্রাপ্ত। 6 কারণ যোষেফও আমাদের পিতাকে অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি তাঁর ভাইদের জন্য প্রার্থনা করবেন, যাতে যাহ্‌বে তাদের প্রতি পাপ হিসেবে গণনা না করেন তারা তাঁর প্রতি যা মন্দ করেছিল। 7 এবং এভাবে যাকোব চিৎকার করে বললেন: আমার ভালো সন্তান, তুমি তোমার পিতা যাকোবের অন্ত্রের উপর জয়লাভ করেছ। এবং তিনি তাঁকে আলিঙ্গন করলেন, এবং দুই ঘণ্টা ধরে তাঁকে চুম্বন করলেন, বললেন: 8 তোমার মধ্যে স্বর্গের ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ হবে [যাহ্‌বে-এর মেষশাবক, এবং জগতের ত্রাণকর্তা সম্পর্কে], এবং যে একজন নির্দোষ আইনহীন মানুষদের জন্য সমর্পিত হবে, এবং একজন পাপহীন অধার্মিক মানুষদের জন্য মারা যাবে [চুক্তির রক্তে, অইহুদি ও ইস্রায়েলের পরিত্রাণের জন্য, এবং বেলিয়ার ও তার সেবকদের ধ্বংস করবে]।

অধ্যায় 4

4 1 অতএব তোমরা দেখো, আমার সন্তানগণ, ভালো মানুষের শেষ? অতএব একটি ভালো মন নিয়ে তাঁর করুণার অনুসারী হও, 2 যাতে তোমরাও মহিমার মুকুট পরতে পারো। কারণ ভালো মানুষের 3 অন্ধকার চোখ নেই; কারণ সে সমস্ত মানুষের প্রতি করুণা দেখায়, এমনকি তারা পাপী হলেও। এবং যদিও তারা তাঁর সম্পর্কে মন্দ অভিপ্রায়ে কৌশল করে, ভালো করে সে মন্দকে জয় করে, যাহ্‌বে দ্বারা রক্ষিত হয়ে: 4 এবং সে ধার্মিকদের তার নিজের আত্মার মতো ভালোবাসে। যদি কেউ মহিমান্বিত হয়, সে তাকে ঈর্ষা করে না; যদি কেউ ধনী হয়, সে হিংসা করে না; যদি কেউ বীর হয়, সে তার প্রশংসা করে; সদ্গুণী মানুষের সে স্তুতি করে, দরিদ্র মানুষের প্রতি তার করুণা আছে; দুর্বলের প্রতি তার সমবেদনা আছে; যাহ্‌বে-এর কাছে সে প্রশংসা গায়। 5 যার যাহ্‌বে-এর ভয় আছে, তাকে সে ঢালের মতো রক্ষা করে; যে যাহ্‌বে-কে ভালোবাসে তাকে সে সাহায্য করে; যে সর্বোচ্চকে প্রত্যাখ্যান করে তাকে সে উপদেশ দেয় এবং ফিরিয়ে আনে; এবং যার একটি ভালো আত্মার অনুগ্রহ আছে তাকে সে তার নিজের আত্মার মতো ভালোবাসে।

অধ্যায় 5

5 1 অতএব, যদি তোমাদের একটি ভালো মন থাকে, তাহলে দুষ্ট মানুষরাও তোমাদের সঙ্গে শান্তিতে থাকবে, এবং উচ্ছৃঙ্খলরা তোমাদের শ্রদ্ধা করবে এবং ভালোর দিকে ফিরবে, এবং লোভীরা শুধুমাত্র 2 তাদের অত্যধিক বাসনা থেকে বিরত হবে না, কিন্তু এমনকি তাদের লোভের বস্তুগুলো দুঃখগ্রস্তদের দেবে। যদি 3 তোমরা ভালো করো, এমনকি অশুচি আত্মারাও তোমাদের কাছ থেকে পালিয়ে যাবে; এবং জন্তুরা তোমাদের ভয় পাবে। কারণ যেখানে ভালো কাজের প্রতি শ্রদ্ধা এবং মনে আলো আছে, এমনকি অন্ধকারও তার কাছ থেকে পালিয়ে যায় 4 কারণ যদি কেউ একজন পবিত্র মানুষের প্রতি হিংসা করে, সে অনুতাপ করে; কারণ পবিত্র মানুষ তার নিন্দাকারীর প্রতি করুণাময়, এবং তার শান্তি ধরে রাখে। 5 এবং যদি কেউ একজন ধার্মিক মানুষকে বিশ্বাসঘাতকতা করে, ধার্মিক মানুষ প্রার্থনা করে: যদিও কিছুক্ষণের জন্য সে নত হয়, তবু বেশি দেরি না করে সে আরও বেশি মহিমান্বিত হয়ে আবির্ভূত হয়, যেমন আমার ভাই যোষেফ ছিলেন।

অধ্যায় 6

6 1 ভালো মানুষের প্রবণতা বেলিয়ারের আত্মার প্রতারণার ক্ষমতায় নেই, কারণ শান্তির 2 দূত তার আত্মাকে পথ দেখায়। এবং সে দুর্নীতিগ্রস্ত জিনিসের দিকে আবেগে তাকায় না, এবং 3 আনন্দের বাসনার মাধ্যমে সম্পদ একত্র করে না। সে আনন্দে আনন্দ পায় না, [সে তার প্রতিবেশীর জন্য দুঃখিত হয় না], সে বিলাসিতায় নিজেকে তৃপ্ত করে না, সে চোখ তোলায় ভুল করে না, 4 যাহ্‌বে তার অংশ। ভালো প্রবণতা মানুষের কাছ থেকে মহিমা বা অসম্মান গ্রহণ করে না, এবং তা কোনো প্রতারণা, বা মিথ্যা, বা লড়াই বা নিন্দা জানে না; কারণ যাহ্‌বে তার মধ্যে বাস করেন এবং তার 5 আত্মাকে আলোকিত করেন, এবং সে সর্বদা সমস্ত মানুষের প্রতি আনন্দ করে। ভালো মনের দুটি জিহ্বা নেই, আশীর্বাদ ও অভিশাপের, অপমান ও সম্মানের, দুঃখ ও আনন্দের, নীরবতা ও বিভ্রান্তির, ভণ্ডামি ও সত্যের, [দারিদ্র্য ও সম্পদের]; কিন্তু তার একটি স্বভাব আছে, অদূষিত ও বিশুদ্ধ, সমস্ত 6 মানুষ সম্পর্কে। তার দ্বৈত দৃষ্টি নেই, এবং দ্বৈত শ্রবণ নেই, কারণ সে যা করে, বা বলে, বা 7 দেখে, সমস্ততে সে জানে যে যাহ্‌বে তার আত্মার দিকে তাকান। এবং সে তার মন পরিষ্কার করে যাতে সে মানুষের পাশাপাশি যাহ্‌বে দ্বারাও নিন্দিত না হয়। এবং একইভাবে বেলিয়ারের কাজ দ্বিগুণ, এবং তাদের মধ্যে কোনো সরলতা নেই।

অধ্যায় 7

7 1 অতএব, আমার সন্তানগণ, আমি তোমাদের বলছি, বেলিয়ারের বিদ্বেষ থেকে পালাও, কারণ সে যারা তাকে মান্য করে তাদের একটি তরবারি দেয়। 2 এবং তরবারি সাতটি মন্দের মা। প্রথমে মন বেলিয়ারের মাধ্যমে গর্ভধারণ করে, এবং প্রথমে রক্তপাত হয়; দ্বিতীয়ত ধ্বংস; তৃতীয়ত, যন্ত্রণা; চতুর্থত, নির্বাসন; পঞ্চমত, অভাব; ষষ্ঠত, আতঙ্ক; সপ্তমত, ধ্বংস। 3 অতএব কয়িনও যাহ্‌বে দ্বারা সাতটি প্রতিশোধের কাছে সমর্পিত হয়েছিল, কারণ প্রতি একশত বছরে যাহ্‌বে তার উপর একটি মহামারী এনেছিলেন। 4 এবং যখন তার বয়স দুইশত বছর হয়েছিল সে কষ্ট পেতে শুরু করল, এবং নবম শতাব্দীতে সে ধ্বংস হয়েছিল। কারণ হাবিল, তার ভাইয়ের কারণে, সমস্ত মন্দ দিয়ে তার বিচার হয়েছিল, কিন্তু লামেক সত্তর গুণ সাত দিয়ে। 5 কারণ চিরতরে যারা ভাইদের প্রতি ঈর্ষা ও ঘৃণায় কয়িনের মতো, তারা একই বিচারে শাস্তি পাবে।

অধ্যায় 8

8 1 এবং তোমরা, আমার সন্তানগণ, মন্দ-কাজ, ঈর্ষা, এবং ভাইদের ঘৃণা থেকে পালাও, এবং ভালোত্ব 2 ও ভালোবাসার সঙ্গে লেগে থাকো। যার ভালোবাসায় একটি বিশুদ্ধ মন আছে, সে ব্যভিচারের দৃষ্টিতে একজন নারীর দিকে তাকায় না; কারণ তার হৃদয়ে কোনো কলঙ্ক নেই, কারণ যাহ্‌বে-এর আত্মা তার উপর বিশ্রাম করে। 3 কারণ যেমন সূর্য গোবর ও কাদায় জ্বলে কলুষিত হয় না, কিন্তু বরং উভয়কেই শুকিয়ে দেয় এবং মন্দ গন্ধ দূর করে; তেমনি বিশুদ্ধ মন, যদিও পৃথিবীর কলঙ্কে ঘেরা, বরং (তাদের) পরিষ্কার করে এবং নিজে কলুষিত হয় না।

অধ্যায় 9

9 1 এবং আমি বিশ্বাস করি যে তোমাদের মধ্যেও মন্দ-কাজ হবে, ধার্মিক হনোকের বাক্য থেকে: যে তোমরা সদোমের ব্যভিচারে ব্যভিচার করবে, এবং ধ্বংস হবে, অল্প কয়েকজন ছাড়া সবাই, এবং নারীদের সঙ্গে উচ্ছৃঙ্খল কাজ নবায়ন করবে; এবং যাহ্‌বে-এর রাজ্য তোমাদের মধ্যে থাকবে না, কারণ সরাসরি তিনি তা কেড়ে নেবেন। 2 তবুও যাহ্‌বে-এর মন্দির তোমাদের অংশে থাকবে, এবং শেষ (মন্দিরটি) প্রথমটির চেয়ে বেশি মহিমান্বিত হবে। এবং বারোটি গোত্র সেখানে একত্রিত হবে, এবং সমস্ত অইহুদি, যতক্ষণ না সর্বোচ্চ তাঁর পরিত্রাণ একমাত্র 3 জন্মগ্রহণকারী ভাববাদীর দর্শনে পাঠান। (এবং তিনি [প্রথম] মন্দিরে প্রবেশ করবেন, এবং সেখানে যেশুয়া-এর সঙ্গে অপমানজনক আচরণ করা হবে, এবং তিনি একটি 4 গাছে তোলা হবেন। এবং মন্দিরের পর্দা ছিন্ন হবে, এবং যাহ্‌বে-এর আত্মা অইহুদিদের কাছে যাবে 5 যেমন আগুন ঢেলে দেওয়া হয়। এবং তিনি হাদিস থেকে উঠবেন এবং পৃথিবী থেকে স্বর্গে যাবেন। এবং আমি জানি তিনি পৃথিবীতে কত নম্র হবেন, এবং স্বর্গে কত মহিমান্বিত।)

অধ্যায় 10

10 1 এখন যখন যোষেফ মিশরে ছিলেন, আমি তাঁর চেহারা ও তাঁর মুখের আকৃতি দেখতে আকাঙ্ক্ষা করলাম; এবং আমার পিতা যাকোবের প্রার্থনার মাধ্যমে আমি তাঁকে দেখলাম, দিনের বেলায় জেগে থাকাকালীন, এমনকি তাঁর সমগ্র চেহারা ঠিক যেমন তিনি ছিলেন। 2 এবং তিনি এই কথাগুলো বলার পর, তিনি তাদের বললেন: অতএব জেনে রাখো, আমার সন্তানগণ, যে আমি মারা যাচ্ছি। 3 অতএব তোমরা, প্রত্যেকে তার প্রতিবেশীর প্রতি সত্য ও ধার্মিকতা করো, এবং নিশ্চিতকরণের জন্য বিচার করো, এবং যাহ্‌বে-এর বিধান ও তাঁর আজ্ঞাসমূহ রক্ষা করো। 4 কারণ এই জিনিসগুলো আমি উত্তরাধিকারের পরিবর্তে তোমাদের জন্য ছেড়ে যাচ্ছি। অতএব তোমরাও সেগুলো তোমাদের 5 সন্তানদের চিরস্থায়ী সম্পত্তির জন্য দাও; কারণ অব্রাহাম, এবং ইসহাক, এবং যাকোব উভয়ই এভাবে করেছিলেন। কারণ এই সমস্ত জিনিস তারা আমাদের উত্তরাধিকারের জন্য দিয়েছিলেন, বললেন: যাহ্‌বে-এর আজ্ঞাসমূহ রক্ষা করো, যতক্ষণ না যাহ্‌বে সমস্ত অইহুদির কাছে তাঁর পরিত্রাণ প্রকাশ করেন। 6 এবং তখন তোমরা হনোক, নোহ, এবং শেম, এবং অব্রাহাম, এবং ইসহাক, এবং যাকোবকে দেখবে, আনন্দে ডানদিকে উঠছেন। 7 তখন আমরাও উঠব, প্রত্যেকে আমাদের গোত্রের উপর, স্বর্গের রাজার উপাসনা করে, [যিনি নম্রতায় মানুষের আকারে পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়েছিলেন। এবং যারা পৃথিবীতে তাঁর প্রতি বিশ্বাস করে 8 তারা তাঁর সঙ্গে আনন্দ করবে]। তখন সমস্ত মানুষও উঠবে, কেউ মহিমার জন্য এবং কেউ লজ্জার জন্য। এবং যেশুয়া প্রথমে ইস্রায়েলের বিচার করবেন, তাদের অধার্মিকতার জন্য; [কারণ যখন তিনি তাদের উদ্ধার করতে মাংসে যাহ্‌বে হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিলেন তারা তাঁকে বিশ্বাস করেনি 9 ]। এবং তখন তিনি সমস্ত অইহুদির বিচার করবেন, [যারা তিনি পৃথিবীতে 10 আবির্ভূত হওয়ার সময় তাঁকে বিশ্বাস করেনি]। এবং তিনি অইহুদিদের মনোনীতদের মাধ্যমে ইস্রায়েলকে দোষী সাব্যস্ত করবেন, এমনকি যেমন তিনি মিদিয়নীয়দের মাধ্যমে এসৌকে তিরস্কার করেছিলেন, যারা তাদের ভাইদের প্রতারিত করেছিল, [যাতে তারা ব্যভিচারে, এবং মূর্তিপূজায় পড়েছিল, এবং তারা যাহ্‌বে-এর কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল], অতএব যারা যাহ্‌বে-কে ভয় করে তাদের অংশে সন্তান হয়ে উঠেছিল। 11 যদি অতএব তোমরা, আমার সন্তানগণ, যাহ্‌বে-এর আজ্ঞাসমূহ অনুসারে পবিত্রতায় চলো, তোমরা আবার আমার সঙ্গে নিরাপদে বাস করবে, এবং সমস্ত ইস্রায়েল যাহ্‌বে-এর কাছে একত্রিত হবে।

অধ্যায় 11

11 1 এবং আমাকে আর তোমাদের ধ্বংসের কারণে একটি হিংস্র নেকড়ে বলা হবে না, কিন্তু [যাহ্‌বে-এর একজন কর্মী, যারা ভালো কাজ করে তাদের খাদ্য বিতরণ করে। 2 এবং শেষ সময়ে আমার বীজ থেকে একজন উঠবে] যাহ্‌বে-এর প্রিয়, [পৃথিবীতে তাঁর কণ্ঠ শুনে] এবং তাঁর ইচ্ছার সদিচ্ছার একজন সাধক, [সমস্ত অইহুদিকে নতুন জ্ঞানে আলোকিত করে, এমনকি জ্ঞানের আলো, পরিত্রাণের জন্য ইস্রায়েলের উপর ফেটে পড়ে এবং নেকড়ের মতো তাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়ে, এবং অইহুদিদের সিনাগগকে দিয়ে। 3 যুগের সমাপ্তি পর্যন্ত তিনি অইহুদিদের সিনাগগগুলোতে থাকবেন, এবং তাদের 4 শাসকদের মধ্যে, সবার মুখে সঙ্গীতের একটি সুর হিসেবে। এবং তিনি পবিত্র বইগুলোতে লিপিবদ্ধ হবেন, উভয় 5 তাঁর কাজ ও তাঁর বাক্য, এবং তিনি চিরকালের জন্য যাহ্‌বে-এর একজন মনোনীত হবেন। এবং তাদের মাধ্যমে তিনি আমার পিতা যাকোবের মতো এদিক-ওদিক যাবেন, বলবেন: তিনি তোমার গোত্রের যা অভাব তা পূর্ণ করবেন]।

অধ্যায় 12

12 1 এবং তিনি তাঁর কথা শেষ করার পর, তিনি বললেন: আমি তোমাদের আদেশ দিচ্ছি, আমার সন্তানগণ, আমার হাড় মিশর থেকে নিয়ে যাও, এবং আমাকে হিব্রোণে কবর দাও, আমার 2 পিতৃপুরুষদের কাছে। অতএব বিন্যামীন একশত পঁচিশ বছর বয়সে, উত্তম বৃদ্ধ বয়সে মারা গেলেন, এবং তারা 3 তাঁকে একটি কফিনে রাখল। এবং ইস্রায়েলের সন্তানদের মিশরে প্রবেশ থেকে একানব্বইতম বছরে, তারা এবং তাদের ভাইরা কনানীয় যুদ্ধের সময় গোপনে তাদের পিতৃপুরুষদের হাড় নিয়ে এল; এবং তারা সেগুলো হিব্রোণে কবর দিল, 4 তাদের পিতৃপুরুষদের পায়ের কাছে। এবং তারা কনান দেশ থেকে ফিরে এল এবং মিশর দেশ থেকে তাদের বিদায়ের দিন পর্যন্ত মিশরে বাস করল।