Testamento di Beniamino

IL TESTAMENTO DI BENIAMINO, IL DODICESIMO FIGLIO DI GIACOBBE E DI RACHELE

Capitolo 1

1 1 La copia delle parole di Beniamino, che egli comandò ai suoi figli di osservare, dopo aver vissuto 2 centoventicinque anni. Ed egli li baciò, e disse: Come Isacco nacque ad Abramo 3 nella sua vecchiaia, così anch'io a Giacobbe. E poiché Rachele, mia madre, morì nel darmi alla luce, non ebbi 4 latte; perciò fui allattato da Bila, sua serva. Poiché Rachele rimase sterile per dodici anni dopo aver partorito Giuseppe; ed ella pregò Yahweh con digiuno dodici giorni, ed ella 5 concepì e mi partorì. Poiché mio padre amava Rachele teneramente, e pregava di poter vedere due 6 figli nati da lei. Perciò fui chiamato Beniamino, cioè, un figlio di giorni.

Capitolo 2

2 1 E quando andai in Egitto, da Giuseppe, e mio fratello mi riconobbe, egli mi disse: 2 Che cosa dissero a mio padre quando mi vendettero? E io gli dissi: Essi intinsero la tua veste nel sangue e la mandarono, e dissero: Sappi se questa sia la veste di tuo figlio. 3 E Giuseppe mi disse: Proprio così, fratello, i mercanti cananei mi rubarono con la forza, 4 e accadde che mentre andavano per la loro via nascosero la mia veste, come se una bestia selvaggia mi avesse incontrato 5 e ucciso. E così i suoi compagni mi vendettero agli Ismaeliti. 6 Ed essi non mentirono nel dire questo. Poiché egli desiderava nascondermi le azioni dei miei fratelli. Ed egli chiamò a sé i suoi fratelli e disse: 7 Non dite a mio padre ciò che mi avete fatto, ma ditegli 8 come ho detto a Beniamino. E i pensieri fra voi siano tali, e queste cose non vengano al cuore di mio padre.

Capitolo 3

3 1 Fate anche voi dunque, figli miei, amate Yahweh Yahweh del cielo e della terra, e custodite i Suoi comandamenti, seguendo l'esempio dell'uomo buono e santo Giuseppe. 2 E la vostra mente sia verso il bene, come voi mi conoscete; poiché colui che ha la sua mente retta vede 3 tutte le cose rettamente. Temete Yahweh, e amate il vostro prossimo; e anche se gli spiriti di Beliar vi reclamano per affliggervi con ogni male, tuttavia essi non avranno dominio su di voi, così 4 come non l'ebbero su Giuseppe, mio fratello. Quanti uomini desiderarono ucciderlo, e Yahweh lo protesse! Poiché colui che teme Yahweh e ama il suo prossimo non può essere colpito dallo spirito di 5 Beliar, essendo protetto dal timore di Yahweh. Né può essere governato dal disegno dell'uomo o delle bestie, poiché egli è aiutato da Yahweh attraverso l'amore che ha verso il suo prossimo. 6 Poiché Giuseppe pregò anche nostro padre che pregasse per i suoi fratelli, che Yahweh non 7 imputasse loro come peccato qualunque male gli avessero fatto. E così Giacobbe gridò: Mio buon figlio, tu hai prevalso sulle viscere di tuo padre Giacobbe. Ed egli lo abbracciò, e lo baciò per due ore, dicendo: 8 In te si adempirà la profezia del cielo [riguardo all'Agnello di Yahweh, e Salvatore del mondo], e che un innocente sarà consegnato per uomini illegali, e un senza peccato morirà per uomini empi [nel sangue dell'alleanza, per la salvezza dei Gentili e d'Israele, e distruggerà Beliar e i suoi servi].

Capitolo 4

4 1 Vedete dunque, figli miei, la fine dell'uomo buono? Siate seguaci della sua compassione, dunque, 2 con una mente buona, affinché anche voi possiate portare corone di gloria. Poiché l'uomo buono non ha 3 un occhio oscuro; poiché egli mostra misericordia a tutti gli uomini, anche se sono peccatori. E sebbene essi macchinino con intento malvagio contro di lui, facendo il bene egli vince il male, essendo protetto da Yahweh: 4 ed egli ama i giusti come la sua propria anima. Se qualcuno è glorificato, egli non lo invidia; se qualcuno è arricchito, egli non è geloso; se qualcuno è valoroso, egli lo loda; l'uomo virtuoso egli elogia, dell'uomo povero ha misericordia; del debole ha compassione; a Yahweh egli canta lodi. 5 Quanto a colui che ha il timore di Yahweh, egli lo protegge come con uno scudo; colui che ama Yahweh egli aiuta; colui che rifiuta l'Altissimo egli ammonisce e fa tornare indietro; e colui che ha la grazia di un buono spirito egli ama come la sua propria anima.

Capitolo 5

5 1 Se dunque anche voi avete una mente buona, allora sia gli uomini malvagi saranno in pace con voi, e i dissoluti vi riveriranno e si volgeranno al bene, e gli avidi non solo cesseranno dal 2 loro desiderio smodato, ma daranno perfino gli oggetti della loro avidità a quelli che sono afflitti. Se 3 fate il bene, anche gli spiriti impuri fuggiranno da voi; e le bestie vi temeranno. Poiché dove vi è riverenza per le buone opere e luce nella mente, anche le tenebre fuggono via da lui. 4 Poiché se qualcuno fa violenza a un uomo santo, egli si pente; poiché l'uomo santo è misericordioso verso il suo insultatore, e mantiene il suo silenzio. 5 E se qualcuno tradisce un uomo giusto, l'uomo giusto prega: sebbene per un poco egli sia umiliato, tuttavia non molto dopo appare molto più glorioso, come fu Giuseppe, mio fratello.

Capitolo 6

6 1 L'inclinazione dell'uomo buono non è in potere dell'inganno dello spirito di Beliar, poiché l'angelo 2 della pace guida la sua anima. Ed egli non guarda appassionatamente le cose corruttibili, né 3 raccoglie ricchezze attraverso un desiderio di piacere. Egli non si diletta nel piacere, [egli si addolora per non il suo prossimo], egli non si sazia con lussi, egli non erra nell'innalzamento degli occhi, 4 Yahweh è la sua porzione. La buona inclinazione non riceve gloria né disonore dagli uomini, e non conosce alcuna astuzia, o menzogna, o lotta o insulto; poiché Yahweh dimora in lui e illumina la sua 5 anima, ed egli si rallegra verso tutti gli uomini sempre. La buona mente non ha due lingue, di benedizione e di maledizione, di oltraggio e di onore, di dolore e di gioia, di quiete e di confusione, di ipocrisia e di verità, [di povertà e di ricchezza]; ma essa ha una sola disposizione, incorrotta e pura, riguardo a tutti gli 6 uomini. Essa non ha doppia vista, né doppio udito, poiché in tutto ciò che egli fa, o dice, o 7 vede, egli sa che Yahweh guarda la sua anima. Ed egli purifica la sua mente affinché non sia condannato dagli uomini come pure da Yahweh. E allo stesso modo le opere di Beliar sono duplici, e non vi è singolarità in esse.

Capitolo 7

7 1 Perciò, figli miei, vi dico, fuggite la malizia di Beliar, poiché egli dà una spada a quelli che gli obbediscono. 2 E la spada è la madre di sette mali. Prima la mente concepisce attraverso Beliar, e per primo vi è lo spargimento di sangue; in secondo luogo la rovina; in terzo luogo, la tribolazione; in quarto luogo, l'esilio; in quinto luogo, la carestia; in sesto luogo, il panico; in settimo luogo, la distruzione. 3 Perciò anche Caino fu consegnato a sette vendette da Yahweh, poiché in ogni cento anni Yahweh portò una piaga su di lui. 4 E quando egli ebbe duecento anni cominciò a soffrire, e nell'anno novecento fu distrutto. Poiché a causa di Abele, suo fratello, con tutti i mali fu egli giudicato, ma Lamec con settanta volte sette. 5 Perché per sempre quelli che sono come Caino nell'invidia e nell'odio dei fratelli, saranno puniti con lo stesso giudizio.

Capitolo 8

8 1 E voi, figli miei, fuggite il mal fare, l'invidia e l'odio dei fratelli, e attaccatevi alla bontà 2 e all'amore. Colui che ha una mente pura nell'amore, non guarda una donna con lo scopo di fornicazione; poiché egli non ha contaminazione nel suo cuore, perché lo Spirito di Yahweh riposa su di lui. 3 Poiché come il sole non è contaminato splendendo su letame e fango, ma piuttosto dissecca entrambi e scaccia il cattivo odore; così anche la mente pura, sebbene circondata dalle contaminazioni della terra, piuttosto le purifica (esse) e non è essa stessa contaminata.

Capitolo 9

9 1 E io credo che vi saranno anche cattive azioni fra voi, dalle parole di Enoc il giusto: che voi commetterete fornicazione con la fornicazione di Sodoma, e perirete, tutti salvo pochi, e rinnoverete azioni dissolute con donne; e il regno di Yahweh non sarà fra voi, poiché subito Egli lo toglierà. 2 Tuttavia il tempio di Yahweh sarà nella vostra porzione, e l'ultimo (tempio) sarà più glorioso del primo. E le dodici tribù saranno radunate insieme lì, e tutti i Gentili, finché l'Altissimo non manderà la Sua salvezza nella visitazione di un unico 3 profeta generato. (Ed Egli entrerà nel [primo] tempio, e lì Yeshua sarà trattato con oltraggio, ed Egli sarà sollevato su 4 un albero. E il velo del tempio sarà squarciato, e lo Spirito di Yahweh passerà ai Gentili 5 come fuoco riversato. Ed Egli ascenderà dall'Ade e passerà dalla terra al cielo. E io so quanto umile Egli sarà sulla terra, e quanto glorioso in cielo.)

Capitolo 10

10 1 Ora quando Giuseppe era in Egitto, desiderai vedere la sua figura e la forma del suo volto; e attraverso le preghiere di Giacobbe, mio padre, lo vidi, mentre ero sveglio di giorno, perfino la sua intera figura esattamente com'egli era. 2 E quando egli ebbe detto queste cose, disse loro: Sappiate dunque, figli miei, che io sto morendo. 3 Fate dunque, verità e giustizia ciascuno al suo prossimo, e giudizio per la conferma, e custodite la legge di Yahweh e i suoi comandamenti. 4 Poiché queste cose vi lascio invece dell'eredità. Fate anche voi dunque, datele ai vostri 5 figli come possesso eterno; poiché così fecero sia Abramo, che Isacco, che Giacobbe. Poiché tutte queste cose essi ci diedero come eredità, dicendo: Custodite i comandamenti di Yahweh, finché Yahweh 6 rivelerà la Sua salvezza a tutti i Gentili. E allora vedrete Enoc, Noè e Sem, e Abramo, e Isacco, e Giacobbe, sorgere alla destra nella letizia. 7 Allora sorgeremo anche noi, ciascuno sopra la nostra tribù, adorando il Re del cielo, [che apparve sulla terra nella forma di un uomo in umiltà. E quanti credono in Lui sulla terra 8 si rallegreranno con Lui]. Allora anche tutti gli uomini sorgeranno, alcuni alla gloria e alcuni alla vergogna. E Yeshua giudicherà Israele per primo, per la loro ingiustizia; [poiché quando Egli apparve come Yahweh nella carne per liberarli essi non Gli 9 credettero]. E allora Egli giudicherà tutti i Gentili, [quanti non Gli credettero quando Egli apparve 10 sulla terra]. Ed Egli convincerà Israele attraverso i scelti dei Gentili, così come Egli rimproverò Esaù attraverso i Madianiti, che ingannarono i loro fratelli, [così che essi caddero nella fornicazione, e nell'idolatria, e furono alienati da Yahweh], divenendo perciò figli nella porzione di quelli che temono Yahweh. 11 Se voi dunque, figli miei, camminate in santità secondo i comandamenti di Yahweh, dimorerete di nuovo in sicurezza con me, e tutto Israele sarà radunato a Yahweh.

Capitolo 11

11 1 E non sarò più chiamato un lupo rapace a causa delle vostre devastazioni, ma [un lavoratore di Yahweh, che distribuisce cibo a quelli che operano ciò che è buono. 2 E sorgerà dalla mia stirpe negli ultimi tempi uno] amato da Yahweh, [che ode sulla terra la Sua voce] e un operatore del buon piacere della Sua volontà, [che illumina con nuova conoscenza tutti i Gentili, perfino la luce della conoscenza, che irrompe su Israele per la salvezza e strappa da loro come un lupo, e dà alla sinagoga dei Gentili. 3 Fino alla consumazione dell'età egli sarà nelle sinagoghe dei Gentili, e fra i loro 4 governanti, come un'aria di musica nella bocca di tutti. Ed egli sarà iscritto nei libri santi, sia 5 la sua opera che la sua parola, ed egli sarà uno scelto di Yahweh per sempre. E attraverso di loro egli andrà e verrà come Giacobbe, mio padre, dicendo: Egli riempirà ciò che manca della tua tribù].

Capitolo 12

12 1 E quando ebbe finito le sue parole, egli disse: Vi comando, figli miei, portate su le mie ossa dall'Egitto, e seppellitemi a Ebron, vicino ai miei 2 padri. Così Beniamino morì a centoventicinque anni, in buona vecchiaia, ed essi 3 lo posero in una bara. E nel novantunesimo anno dall'ingresso dei figli d'Israele in Egitto, essi e i loro fratelli portarono su le ossa dei loro padri in segreto durante la guerra cananea; ed essi li seppellirono a Ebron, 4 ai piedi dei loro padri. Ed essi ritornarono dalla terra di Canaan e dimorarono in Egitto fino al giorno della loro partenza dalla terra d'Egitto.