O Testamento de Benjamim

O TESTAMENTO DE BENJAMIM, O DÉCIMO SEGUNDO FILHO DE JACÓ E RAQUEL

Capítulo 1

1 1 A cópia das palavras de Benjamim, que ele ordenou aos seus filhos que observassem, depois de ter vivido 2 cento e vinte e cinco anos. E ele os beijou, e disse: Como Isaque nasceu a Abraão 3 na sua velhice, assim também eu a Jacó. E visto que Raquel, minha mãe, morreu ao dar-me à luz, eu não tive 4 leite; portanto fui amamentado por Bila, sua serva. Pois Raquel permaneceu estéril por doze anos depois de ter gerado José; e ela orou a Yahweh com jejum doze dias, e ela 5 concebeu e me gerou. Pois meu pai amava Raquel ternamente, e orou para que pudesse ver dois 6 filhos nascidos dela. Portanto fui chamado Benjamim, isto é, um filho de dias.

Capítulo 2

2 1 E quando entrei no Egito, para José, e meu irmão me reconheceu, ele me disse: 2 Que disseram eles ao meu pai quando me venderam? E eu lhe disse: Eles molharam a tua túnica com sangue e enviaram-na, e disseram: Vê se esta é a túnica do teu filho. 3 E José me disse: Mesmo assim, irmão, os mercadores cananeus roubaram-me à força, 4 E aconteceu que, enquanto seguiam o seu caminho, eles esconderam a minha veste, como se uma fera me tivesse encontrado 5 e me matado. E assim os seus companheiros venderam-me aos ismaelitas. 6 E eles não mentiram ao dizer isto. Pois ele desejava esconder de mim os feitos dos meus irmãos. E ele chamou os seus irmãos e disse: 7 Não digais ao meu pai o que me fizestes, mas dizei-lhe 8 como eu disse a Benjamim. E sejam tais os pensamentos entre vós, e que estas coisas não cheguem ao coração de meu pai.

Capítulo 3

3 1 Amai vós também, portanto, meus filhos, a Yahweh, Yahweh do céu e da terra, e guardai os Seus mandamentos, seguindo o exemplo do homem bom e santo José. 2 E que a vossa mente seja para o bem, assim como me conheceis; pois aquele que tem a sua mente reta vê 3 todas as coisas retamente. Temei a Yahweh, e amai o vosso próximo; e mesmo que os espíritos de Beliar vos reivindiquem para vos afligir com todo o mal, contudo eles não terão domínio sobre vós, assim 4 como não tiveram sobre José, meu irmão. Quantos homens quiseram matá-lo, e Yahweh o protegeu! Pois aquele que teme a Yahweh e ama o seu próximo não pode ser ferido pelo espírito de 5 Beliar, sendo protegido pelo temor de Yahweh. Nem pode ser governado pelo desígnio do homem ou de feras, pois ele é ajudado por Yahweh através do amor que tem para com o seu próximo. 6 Pois José também rogou ao nosso pai que ele orasse pelos seus irmãos, para que Yahweh não 7 lhes imputasse como pecado todo o mal que lhe tinham feito. E assim Jacó clamou: Meu bom filho, tu prevaleceste sobre as entranhas de teu pai Jacó. E ele o abraçou, e beijou-o por duas horas, dizendo: 8 Em ti se cumprirá a profecia do céu [acerca do Cordeiro de Yahweh, e Salvador do mundo], e que um inocente será entregue por homens iníquos, e um sem pecado morrerá por homens ímpios [no sangue da aliança, para a salvação dos gentios e de Israel, e destruirá Beliar e os seus servos].

Capítulo 4

4 1 Vede, portanto, meus filhos, o fim do homem bom? Sede seguidores da sua compaixão, portanto, 2 com uma mente boa, para que vós também possais usar coroas de glória. Pois o homem bom não tem 3 um olho escuro; pois ele mostra misericórdia a todos os homens, mesmo que sejam pecadores. E embora eles maquinem com intenção má acerca dele, fazendo o bem ele vence o mal, sendo protegido por Yahweh: 4 e ele ama os justos como a sua própria alma. Se alguém é glorificado, ele não o inveja; se alguém enriquece, ele não é ciumento; se alguém é valente, ele o louva; o homem virtuoso ele elogia, do homem pobre ele tem misericórdia; do fraco ele tem compaixão; a Yahweh ele canta louvores. 5 Quanto àquele que tem o temor de Yahweh, ele o protege como com um escudo; aquele que ama a Yahweh ele ajuda; aquele que rejeita o Altíssimo ele admoesta e faz voltar; e aquele que tem a graça de um espírito bom ele ama como a sua própria alma.

Capítulo 5

5 1 Se, portanto, vós também tiverdes uma mente boa, então tanto os homens maus estarão em paz convosco, como os devassos vos reverenciarão e se voltarão para o bem, e os cobiçosos não só cessarão do 2 seu desejo desordenado, mas até darão os objetos da sua cobiça aos que estão aflitos. Se 3 fizerdes o bem, até os espíritos impuros fugirão de vós; e as feras vos temerão. Pois onde há reverência por boas obras e luz na mente, até as trevas fogem dele. 4 Pois se alguém faz violência a um homem santo, ele se arrepende; pois o homem santo é misericordioso para com o seu injuriador, e cala-se. 5 E se alguém trai um homem justo, o homem justo ora: embora por um pouco ele seja humilhado, contudo não muito depois ele aparece muito mais glorioso, como foi José, meu irmão.

Capítulo 6

6 1 A inclinação do homem bom não está no poder do engano do espírito de Beliar, pois o 2 anjo da paz guia a sua alma. E ele não olha apaixonadamente para coisas corruptíveis, nem 3 reúne riquezas através de um desejo de prazer. Ele não se deleita em prazer, [ele não se entristece pelo seu próximo], ele não se sacia com luxos, ele não erra no levantar dos olhos, 4 Yahweh é a sua porção. A boa inclinação não recebe glória nem desonra dos homens, e ela não conhece dolo algum, ou mentira, ou luta ou injúria; pois Yahweh habita nele e ilumina a sua 5 alma, e ele se alegra para com todos os homens sempre. A mente boa não tem duas línguas, de bênção e de maldição, de contumélia e de honra, de tristeza e de alegria, de quietude e de confusão, de hipocrisia e de verdade, [de pobreza e de riqueza]; mas ela tem uma só disposição, incorrupta e pura, acerca de todos os 6 homens. Ela não tem vista dupla, nem audição dupla, pois em tudo o que ele faz, ou fala, ou 7 vê, ele sabe que Yahweh olha para a sua alma. E ele limpa a sua mente para que não seja condenado pelos homens bem como por Yahweh. E da mesma maneira as obras de Beliar são duplas, e não há singeleza nelas.

Capítulo 7

7 1 Portanto, meus filhos, digo-vos, fugi da malícia de Beliar, pois ele dá uma espada aos que lhe obedecem. 2 E a espada é a mãe de sete males. Primeiro a mente concebe através de Beliar, e primeiro há derramamento de sangue; segundo, ruína; terceiro, tribulação; quarto, exílio; quinto, escassez; sexto, pânico; sétimo, destruição. 3 Por isso também Caim foi entregue a sete vinganças por Yahweh, pois em cada cem anos Yahweh trouxe uma praga sobre ele. 4 E quando ele tinha duzentos anos ele começou a sofrer, e no ano novecentos ele foi destruído. Pois por causa de Abel, seu irmão, com todos os males ele foi julgado, mas Lameque com setenta vezes sete. 5 Porque para sempre aqueles que são como Caim em inveja e ódio de irmãos, serão punidos com o mesmo juízo.

Capítulo 8

8 1 E vós, meus filhos, fugi do mal, da inveja e do ódio de irmãos, e apegai-vos à bondade 2 e ao amor. Aquele que tem uma mente pura em amor, não olha para uma mulher com vista à fornicação; pois ele não tem contaminação no seu coração, porque o Espírito de Yahweh repousa sobre ele. 3 Pois assim como o sol não é contaminado por brilhar sobre esterco e lama, mas antes seca ambos e afasta o mau cheiro; assim também a mente pura, embora rodeada pelas contaminações da terra, antes as limpa (elas) e ela mesma não é contaminada.

Capítulo 9

9 1 E eu creio que haverá também maldades entre vós, das palavras de Enoque, o justo: que cometereis fornicação com a fornicação de Sodoma, e perecereis, todos salvo poucos, e renovareis atos devassos com mulheres; e o reino de Yahweh não estará entre vós, pois logo Ele o tirará. 2 Contudo o templo de Yahweh estará na vossa porção, e o último (templo) será mais glorioso do que o primeiro. E as doze tribos serão reunidas ali, e todos os gentios, até que o Altíssimo envie a Sua salvação na visitação de um único 3 profeta gerado. (E Ele entrará no [primeiro] templo, e ali Yeshua será tratado com ultraje, e Ele será levantado sobre 4 uma árvore. E o véu do templo será rasgado, e o Espírito de Yahweh passará para os gentios 5 como fogo derramado. E Ele subirá do Hades e passará da terra para o céu. E eu sei quão humilde Ele será sobre a terra, e quão glorioso no céu.)

Capítulo 10

10 1 Ora, quando José estava no Egito, eu ansiava ver a sua figura e a forma do seu semblante; e através das orações de Jacó, meu pai, eu o vi, enquanto acordado durante o dia, mesmo toda a sua figura exatamente como ele era. 2 E quando ele tinha dito estas coisas, ele disse-lhes: Sabei, portanto, meus filhos, que estou a morrer. 3 Fazei, portanto, verdade e justiça cada um ao seu próximo, e juízo para confirmação, e guardai a lei de Yahweh e os seus mandamentos. 4 Pois estas coisas vos deixo em lugar de herança. Dai-as vós também, portanto, aos vossos 5 filhos como possessão eterna; pois assim fizeram Abraão, e Isaque, e Jacó. Pois todas estas coisas eles nos deram como herança, dizendo: Guardai os mandamentos de Yahweh, até que Yahweh 6 revele a Sua salvação a todos os gentios. E então vereis Enoque, Noé, e Sem, e Abraão, e Isaque, e Jacó, levantando-se à direita em alegria. 7 Então também nós nos levantaremos, cada um sobre a nossa tribo, adorando o Rei do céu, [que apareceu sobre a terra na forma de um homem em humildade. E tantos quantos crerem Nele sobre a terra 8 se alegrarão com Ele]. Então também todos os homens se levantarão, uns para glória e uns para vergonha. E Yeshua julgará Israel primeiro, pela sua injustiça; [pois quando Ele apareceu como Yahweh na carne para os livrar, eles não creram 9 Nele]. E então Ele julgará todos os gentios, [tantos quantos não creram Nele quando Ele apareceu 10 sobre a terra]. E Ele convencerá Israel através dos escolhidos dos gentios, assim como Ele repreendeu Esaú através dos midianitas, que enganaram os seus irmãos, [de modo que eles caíram em fornicação, e idolatria, e foram alienados de Yahweh], tornando-se por isso filhos na porção daqueles que temem a Yahweh. 11 Se vós, portanto, meus filhos, andardes em santidade segundo os mandamentos de Yahweh, habitareis novamente em segurança comigo, e todo o Israel será reunido a Yahweh.

Capítulo 11

11 1 E não serei mais chamado um lobo voraz por causa das vossas rapinas, mas [um trabalhador de Yahweh, distribuindo comida aos que fazem o que é bom. 2 E levantar-se-á da minha semente nos últimos tempos um] amado de Yahweh, [ouvindo sobre a terra a Sua voz] e um realizador do bom prazer da Sua vontade, [iluminando com novo conhecimento todos os gentios, mesmo a luz do conhecimento, irrompendo sobre Israel para salvação e arrancando deles como um lobo, e dando à sinagoga dos gentios. 3 Até à consumação da era ele estará nas sinagogas dos gentios, e entre os seus 4 governantes, como uma melodia de música na boca de todos. E ele será inscrito nos livros santos, tanto 5 a sua obra como a sua palavra, e ele será um escolhido de Yahweh para sempre. E através deles ele irá e virá como Jacó, meu pai, dizendo: Ele preencherá aquilo que falta da tua tribo].

Capítulo 12

12 1 E quando ele terminou as suas palavras, ele disse: Ordeno-vos, meus filhos, levai os meus ossos para fora do Egito, e enterrai-me em Hebrom, perto dos meus 2 pais. Assim Benjamim morreu com cento e vinte e cinco anos, em boa velhice, e eles 3 o puseram num caixão. E no ano nonagésimo primeiro desde a entrada dos filhos de Israel no Egito, eles e os seus irmãos trouxeram os ossos dos seus pais secretamente durante a guerra cananeia; e eles os enterraram em Hebrom, 4 junto aos pés dos seus pais. E eles voltaram da terra de Canaã e habitaram no Egito até ao dia da sua partida da terra do Egito.