দানের উইল

দানের উইল, যাকোব ও বিলহার সপ্তম পুত্র।

অধ্যায় 1

1 1 দানের বাক্যসমূহের অনুলিপি, যা তিনি তাঁর জীবনের শেষ দিনগুলিতে, তাঁর জীবনের একশত 2 পঁচিশতম বর্ষে, তাঁর পুত্রদের কাছে বলেছিলেন। কারণ তিনি তাঁর পরিবারকে একত্র ডেকে বললেন: আমার বাক্য শোনো, হে 3 দানের পুত্রগণ; এবং তোমাদের পিতার বাক্যে মনোযোগ দাও। আমি আমার হৃদয়ে এবং আমার সমস্ত জীবনে প্রমাণ পেয়েছি যে, ন্যায় আচরণসহ সত্য যাহ্‌বে-এর কাছে ভালো ও সন্তোষজনক, এবং মিথ্যা ও ক্রোধ 4 মন্দ, কারণ তারা মানুষকে সমস্ত দুষ্টতা শেখায়। অতএব, আমার সন্তানগণ, আজ আমি তোমাদের কাছে স্বীকার করছি, 5 যে আমার হৃদয়ে আমি আমার ভাই যোষেফের, সেই সত্য ও ভালো মানুষটির, মৃত্যুর সংকল্প করেছিলাম। [এবং 6 তিনি বিক্রীত হওয়ায় আমি আনন্দ করেছিলাম, কারণ তাঁর পিতা তাঁকে আমাদের চেয়ে বেশি ভালোবাসতেন।] কারণ হিংসার আত্মা 7 ও অহংকার আমাকে বলল: তুমিও তো তাঁরই পুত্র। এবং বেলিয়ারের আত্মাদের একজন আমাকে উত্তেজিত করে বলল: এই তরবারি নাও, এবং তা দিয়ে যোষেফকে বধ করো; তাহলে তিনি মারা গেলে তোমার পিতা তোমাকে ভালোবাসবেন। 8 এই হলো ক্রোধের আত্মা, যে আমাকে প্ররোচিত করেছিল যোষেফকে চূর্ণ করতে, যেমন চিতাবাঘ মেষশাবককে চূর্ণ করে। 9 কিন্তু আমার পিতৃপুরুষদের যাহ্‌বে তাঁকে আমার হাতে পড়তে দেননি, যাতে আমি তাঁকে একা পেয়ে বধ করতে না পারি এবং ইস্রায়েলে দ্বিতীয় একটি গোত্র ধ্বংসের কারণ না হই।

অধ্যায় 2

2 1 এখন, আমার সন্তানগণ, দেখো, আমি মারা যাচ্ছি, এবং আমি তোমাদের সত্যিই বলছি যে, তোমরা যদি মিথ্যা ও ক্রোধের আত্মা থেকে নিজেদের রক্ষা না করো এবং সত্য ও ধৈর্যকে ভালো না বাসো, তবে তোমরা বিনষ্ট হবে। 2 কারণ ক্রোধ হলো অন্ধত্ব, এবং তা কাউকে সত্যের সঙ্গে কোনো মানুষের মুখ দেখতে দেয় না। 3 কারণ সে পিতা হোক বা মাতা, সে তাঁদের প্রতি শত্রুদের মতো আচরণ করে; সে ভাই হোক, সে তাঁকে চেনে না; সে যাহ্‌বে-এর ভাববাদী হোক, সে তাঁর অবাধ্য হয়; সে 4 ধার্মিক মানুষ হোক, সে তাঁর প্রতি মনোযোগ দেয় না; সে বন্ধু হোক, সে তাঁকে স্বীকার করে না। কারণ ক্রোধের আত্মা তাকে প্রতারণার জালে ঘিরে ফেলে, তার চোখ অন্ধ করে, এবং মিথ্যার দ্বারা 5 তার মন অন্ধকার করে, এবং তাকে তার নিজস্ব বিশেষ দৃষ্টি দেয়। এবং কী দিয়ে তা তার চোখ ঘিরে ফেলে? হৃদয়ের ঘৃণা দিয়ে, যাতে সে তার ভাইয়ের প্রতি হিংসা করে।

অধ্যায় 3

3 1 কারণ ক্রোধ একটি মন্দ বিষয়, আমার সন্তানগণ, কারণ তা আত্মাকেই অস্থির করে। এবং ক্রুদ্ধ মানুষের দেহকে তা নিজের করে নেয়, এবং তার আত্মার ওপর কর্তৃত্ব লাভ করে, এবং 3 দেহকে এমন ক্ষমতা দেয় যাতে তা সমস্ত অন্যায় করতে পারে। এবং দেহ যখন এই 4 সব করে, আত্মা যা করা হয় তা ন্যায্য বলে মনে করে, কারণ সে সঠিকভাবে দেখে না। অতএব, যে ক্রুদ্ধ, সে যদি শক্তিশালী মানুষ হয়, তবে তার ক্রোধে তিনগুণ ক্ষমতা থাকে: একটি তার দাসদের সাহায্যে; দ্বিতীয়টি তার ধনসম্পদ দ্বারা, যা দিয়ে সে অন্যায়ভাবে প্ররোচিত করে ও জয়লাভ করে; এবং তৃতীয়ত, তার 5 নিজস্ব স্বাভাবিক ক্ষমতা থাকায় সে তা দিয়ে মন্দ কাজ করে। এবং ক্রুদ্ধ মানুষ দুর্বল হলেও, তার 6 ক্ষমতা স্বাভাবিক ক্ষমতার দ্বিগুণ থাকে; কারণ ক্রোধ সর্বদা এমন লোকদের আইনহীনতায় সাহায্য করে। এই আত্মা সর্বদা শয়তানের ডান হাতে মিথ্যার সঙ্গে চলে, যাতে নিষ্ঠুরতা ও মিথ্যা দিয়ে তার কাজ সম্পন্ন হয়।

4 1, 2 অতএব, ক্রোধের ক্ষমতা বোঝো, যে তা বৃথা। কারণ তা প্রথমে বাক্য দিয়ে উত্তেজনা দেয়; তারপর কাজের দ্বারা ক্রুদ্ধ ব্যক্তিকে শক্তিশালী করে, এবং তীব্র ক্ষতি দিয়ে তার 3 মনকে অস্থির করে, এবং এভাবে মহা ক্রোধে তার আত্মাকে উত্তেজিত করে। অতএব, কেউ তোমাদের বিরুদ্ধে কথা বললে, তোমরা ক্রোধে উত্তেজিত হয়ো না, [এবং কেউ তোমাদের পবিত্র মানুষ বলে প্রশংসা করলে, উন্নত হয়ো না: 4 আনন্দে বা বিরক্তিতে উত্তেজিত হয়ো না]। কারণ প্রথমে তা শ্রবণকে সন্তুষ্ট করে, এবং এভাবে মনকে উত্তেজনার কারণ উপলব্ধি করতে তীক্ষ্ণ করে; এবং তারপর ক্রুদ্ধ হয়ে সে মনে করে যে সে ন্যায্যভাবেই ক্রুদ্ধ হয়েছে। 5 তোমরা যদি কোনো ক্ষতি বা ধ্বংসের মধ্যে পড়ো, আমার সন্তানগণ, দুঃখিত হয়ো না; কারণ এই আত্মাই (মানুষকে) 6 যা বিনষ্টশীল তার আকাঙ্ক্ষা করায়, যাতে সে দুঃখের মধ্য দিয়ে ক্রুদ্ধ হয়। এবং তোমরা যদি স্বেচ্ছায় বা অনিচ্ছায় ক্ষতির সম্মুখীন হও, বিরক্ত হয়ো না; কারণ বিরক্তি থেকে মিথ্যাসহ ক্রোধ উৎপন্ন হয়। 7 অধিকন্তু, মিথ্যাসহ ক্রোধ হলো দ্বিগুণ অনিষ্ট; এবং তারা হৃদয়কে অস্থির করতে একে অপরকে সাহায্য করে; এবং [পৃ. 510-এ চলমান]

যখন আত্মা ক্রমাগত অস্থির থাকে, যাহ্‌বে তা থেকে সরে যান, এবং বেলিয়ার তার ওপর রাজত্ব করে।

অধ্যায় 5

5 1 অতএব, আমার সন্তানগণ, যাহ্‌বে-এর আজ্ঞাসমূহ পালন করো, এবং তাঁর ব্যবস্থা রক্ষা করো; ক্রোধ থেকে সরে যাও, এবং মিথ্যাকে ঘৃণা করো, যাতে যাহ্‌বে তোমাদের মধ্যে বাস করেন, এবং বেলিয়ার তোমাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। 2 প্রত্যেকে তার প্রতিবেশীর সঙ্গে সত্য কথা বলো। তাহলে তোমরা ক্রোধ ও বিভ্রান্তিতে পড়বে না; বরং তোমরা শান্তিতে থাকবে, শান্তির যাহ্‌বে-কে পেয়ে, তাহলে কোনো যুদ্ধ তোমাদের ওপর প্রাধান্য পাবে না। 3 সমস্ত জীবন ধরে যাহ্‌বে-কে ভালোবাসো, এবং একে অপরকে সত্য হৃদয়ে ভালোবাসো। 4 আমি জানি যে, শেষ দিনগুলিতে তোমরা যাহ্‌বে-এর কাছ থেকে সরে যাবে, এবং তোমরা লেবিকে ক্রোধে প্ররোচিত করবে, এবং যিহূদার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে; কিন্তু তোমরা তাদের বিরুদ্ধে জয়ী হতে পারবে না, কারণ যাহ্‌বে-এর একজন দূত তাদের উভয়কে পথ দেখাবেন; কারণ তাদের দ্বারাই ইস্রায়েল দাঁড়াবে। 5 এবং যখনই তোমরা যাহ্‌বে-এর কাছ থেকে সরে যাবে, তোমরা সমস্ত মন্দে চলবে এবং অইহুদিদের ঘৃণ্য কাজ করবে, আইনহীনদের স্ত্রীদের পেছনে ব্যভিচারে যাবে, যখন সমস্ত দুষ্টতাসহ দুষ্টতার আত্মারা 6 তোমাদের মধ্যে কাজ করবে। [কারণ আমি ধার্মিক হনোকের পুস্তকে পড়েছি যে, তোমাদের রাজপুত্র হলো শয়তান, এবং দুষ্টতা ও অহংকারের সমস্ত আত্মা লেবির পুত্রদের ওপর ক্রমাগত মনোযোগ দিতে ষড়যন্ত্র করবে, যাতে তারা যাহ্‌বে-এর সামনে পাপ করে। 7 এবং আমার পুত্ররা লেবির নিকটবর্তী হবে এবং সবকিছুতে তাদের সঙ্গে পাপ করবে; এবং যিহূদার পুত্ররা লোভী হবে, সিংহের মতো অন্য মানুষের সম্পত্তি লুণ্ঠন করবে।] 8 অতএব তোমাদের [তাদের সঙ্গে] বন্দিত্বে নিয়ে যাওয়া হবে, এবং সেখানে তোমরা মিশরের সমস্ত মহামারী এবং অইহুদিদের সমস্ত মন্দ গ্রহণ করবে। 9 এবং তারপর যখন তোমরা যাহ্‌বে-এর কাছে ফিরে আসবে, তোমরা দয়া পাবে, এবং তিনি তোমাদের তাঁর পবিত্রস্থানে নিয়ে আসবেন, এবং তিনি তোমাদের শান্তি দেবেন। 10 এবং [যিহূদা ও] লেবির গোত্র থেকে তোমাদের জন্য যাহ্‌বে-এর পরিত্রাণ উঠবে; এবং সে বেলিয়ারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে এবং আমাদের শত্রুদের ওপর চিরস্থায়ী প্রতিশোধ নেবে; 11 এবং বন্দিত্ব সে বেলিয়ারের কাছ থেকে কেড়ে নেবে [পবিত্রদের আত্মাসমূহ], এবং অবাধ্য হৃদয়গুলিকে যাহ্‌বে-এর দিকে ফেরাবে, এবং যারা তাঁকে ডাকে তাদের চিরস্থায়ী শান্তি দেবে। 12 এবং পবিত্ররা এদেনে বিশ্রাম নেবে, এবং নতুন যিরূশালেমে ধার্মিকরা আনন্দ করবে, এবং তা চিরকালের জন্য যাহ্‌বে-এর মহিমার জন্য হবে। 13 এবং যিরূশালেম আর ধ্বংস সহ্য করবে না, ইস্রায়েলকেও বন্দী করে নেওয়া হবে না; কারণ যাহ্‌বে তার মাঝখানে থাকবেন [মানুষের মধ্যে বাস করে], এবং ইস্রায়েলের পবিত্র জন তার ওপর রাজত্ব করবেন [নম্রতা ও দারিদ্র্যের মধ্যে; এবং যে তাঁর ওপর বিশ্বাস করে সে মানুষের মধ্যে সত্যে রাজত্ব করবে]।

6 1, 2 এখন, আমার সন্তানগণ, যাহ্‌বে-কে ভয় করো, এবং শয়তান ও তার আত্মাদের বিষয়ে সতর্ক থাকো। যাহ্‌বে-এর নিকটবর্তী হও এবং সেই দূতেরও, যিনি তোমাদের জন্য মধ্যস্থতা করেন, কারণ তিনি যাহ্‌বে ও মানুষের মধ্যে একজন মধ্যস্থ, এবং ইস্রায়েলের 3 শান্তির জন্য তিনি শত্রুর রাজ্যের বিরুদ্ধে দাঁড়াবেন। অতএব, শত্রু 4 যারা যাহ্‌বে-কে ডাকে তাদের সকলকে ধ্বংস করতে আগ্রহী। কারণ সে জানে যে, যেদিন ইস্রায়েল 5 অনুতাপ করবে, সেদিন শত্রুর রাজ্যের অবসান ঘটবে। কারণ শান্তির দূত নিজেই 6 ইস্রায়েলকে শক্তিশালী করবেন, যাতে তা মন্দের চরম সীমায় না পড়ে। এবং ইস্রায়েলের আইনহীনতার সময়ে এমন হবে যে, যাহ্‌বে তাদের কাছ থেকে সরে যাবেন না, বরং তাদের এমন একটি জাতিতে রূপান্তরিত করবেন 7 যা তাঁর ইচ্ছা পালন করে, কারণ দূতদের কেউ তাঁর সমান হবে না। এবং তাঁর নাম ইস্রায়েলের প্রতিটি স্থানে এবং অইহুদিদের মধ্যে থাকবে। 8 অতএব, আমার সন্তানগণ, নিজেদের প্রতিটি মন্দ কাজ থেকে রক্ষা করো, এবং ক্রোধ ও সমস্ত মিথ্যা দূর করে দাও, এবং সত্য ও ধৈর্যকে ভালোবাসো। 9 এবং তোমরা যা তোমাদের পিতার কাছ থেকে শুনেছ, তা তোমাদের সন্তানদেরও জানাও [যাতে অইহুদিদের ত্রাণকর্তা তোমাদের গ্রহণ করেন; কারণ তিনি সত্য ও ধৈর্যশীল, নম্র ও বিনয়ী, এবং 10 তাঁর কাজের দ্বারা যাহ্‌বে-এর ব্যবস্থা শেখান]। অতএব, সমস্ত অধার্মিকতা থেকে সরে যাও, এবং যাহ্‌বে-এর ধার্মিকতায় লেগে থাকো, এবং তোমাদের বংশ চিরকালের জন্য রক্ষা পাবে। এবং আমাকে আমার পিতৃপুরুষদের কাছে কবর দাও।

7 1, 2 এবং তিনি এই কথাগুলি বলার পর তাদের চুম্বন করলেন, এবং সদ্বৃদ্ধ বয়সে ঘুমিয়ে পড়লেন। এবং তাঁর পুত্ররা তাঁকে কবর দিল, এবং তারপর তারা তাঁর অস্থি তুলে নিয়ে গেল, এবং অব্রাহামের কাছে রাখল, এবং 3 ইসহাক ও যাকোবের কাছে। (তবুও, দান তাদের কাছে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে, তারা তাদের যাহ্‌বে-কে ভুলে যাবে, এবং তাদের উত্তরাধিকারের দেশ থেকে, ইস্রায়েলের জাতি থেকে এবং তাদের বংশের পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।)