O Testamento de Dã

O TESTAMENTO DE DÃ, O SÉTIMO FILHO DE JACÓ E BILA.

Capítulo 1

1 1 A cópia das palavras de Dã, que ele falou aos seus filhos nos seus últimos dias, no ano cento e 2 vinte e cinco da sua vida. Porque ele reuniu a sua família, e disse: Ouvi as minhas palavras, vós, 3 filhos de Dã; e dai ouvidos às palavras do vosso pai. Provei no meu coração, e em toda a minha vida, que a verdade com o trato justo é boa e agradável a Yahweh, e que a mentira e a ira 4 são más, porque ensinam ao homem toda a maldade. Confesso, portanto, hoje a vós, meus filhos, 5 que no meu coração resolvi a morte de José, meu irmão, o homem verdadeiro e bom. [E 6 alegrei-me por ele ter sido vendido, porque o seu pai o amava mais do que a nós.] Porque o espírito do ciúme 7 e da vanglória me disse: Tu mesmo também és filho dele. E um dos espíritos de Beliar me incitou, dizendo: Toma esta espada, e com ela mata José; assim o teu pai te amará quando ele estiver morto. 8 Ora, este é o espírito da ira que me persuadiu a esmagar José como um leopardo esmaga um cabrito. 9 Mas o Yahweh dos meus pais não permitiu que ele caísse nas minhas mãos, para que eu o achasse sozinho e o matasse, e fizesse com que uma segunda tribo fosse destruída em Israel.

Capítulo 2

2 1 E agora, meus filhos, eis que estou morrendo, e digo-vos em verdade que, a menos que vos guardeis do espírito da mentira e da ira, e ameis a verdade e a longanimidade, perecereis. 2 Porque a ira é cegueira, e não permite que alguém veja o rosto de qualquer homem com verdade. 3 Porque, ainda que seja um pai ou uma mãe, ele se comporta para com eles como inimigos; ainda que seja um irmão, não o conhece; ainda que seja um profeta de Yahweh, desobedece-lhe; ainda que 4 um homem justo, não o considera; ainda que um amigo, não o reconhece. Porque o espírito da ira o envolve com a rede do engano, e cega os seus olhos, e pela mentira 5 obscurece a sua mente, e dá-lhe a sua própria visão peculiar. E com que envolve ele os seus olhos? Com ódio do coração, de modo a ter inveja do seu irmão.

Capítulo 3

3 1 Porque a ira é uma coisa má, meus filhos, porque ela perturba até a própria alma. E do corpo do homem irado ela faz o seu próprio, e sobre a sua alma obtém o domínio, e 3 confere ao corpo poder para que ele pratique toda a iniquidade. E quando o corpo faz 4 todas estas coisas, a alma justifica o que é feito, visto que não vê retamente. Portanto, aquele que é irado, se for um homem poderoso, tem um poder tríplice na sua ira: um pela ajuda dos seus servos; e um segundo pela sua riqueza, pela qual ele persuade e vence injustamente; e terceiro, tendo o seu 5 próprio poder natural, pratica por meio dele o mal. E ainda que o homem irado seja fraco, contudo tem 6 ele um poder dobrado daquele que é por natureza; porque a ira sempre ajuda tais pessoas na ilegalidade. Este espírito anda sempre com a mentira à mão direita de Satanás, para que com crueldade e mentira as suas obras sejam feitas.

4 1, 2 Compreendei, portanto, o poder da ira, que ele é vão. Porque primeiro ele provoca pela palavra; depois, pelos atos, fortalece aquele que está irado, e com perdas agudas perturba a sua 3 mente, e assim agita com grande ira a sua alma. Portanto, quando alguém falar contra vós, não vos movais à ira, [e se algum homem vos louvar como homens santos, não vos exalteis; não vos movais 4 nem ao deleite nem ao desgosto]. Porque primeiro ele agrada ao ouvido, e assim torna a mente aguçada para perceber os motivos da provocação; e então, enfurecido, ele pensa que está justamente irado. 5 Se cairdes em alguma perda ou ruína, meus filhos, não vos aflijais; porque este mesmo espírito faz (um homem) 6 desejar aquilo que é perecível, a fim de que ele se enfureça por causa da aflição. E se sofrerdes perda voluntariamente, ou involuntariamente, não vos aborreçais; porque do aborrecimento surge a ira com mentira. 7 Além disso, um mal dobrado é a ira com mentira; e elas ajudam-se uma à outra a fim de perturbar o coração; e [continua na p. 510]

quando a alma é continuamente perturbada, Yahweh afasta-se dela, e Beliar reina sobre ela.

Capítulo 5

5 1 Observai, portanto, meus filhos, os mandamentos de Yahweh, e guardai a sua lei; apartai-vos da ira, e odiai a mentira, para que Yahweh habite entre vós, e Beliar fuja de vós. 2 Falai a verdade cada um com o seu próximo. Assim não caireis em ira e confusão; mas estareis em paz, tendo o Yahweh da paz, assim nenhuma guerra prevalecerá sobre vós. 3 Amai a Yahweh durante toda a vossa vida, e uns aos outros com um coração verdadeiro. 4 Sei que nos últimos dias vos apartareis de Yahweh, e provocareis Levi à ira, e lutareis contra Judá; mas não prevalecereis contra eles, porque um anjo de Yahweh os guiará a ambos; porque por meio deles Israel subsistirá. 5 E quando vos apartardes de Yahweh, andareis em todo o mal e praticareis as abominações dos gentios, prostituindo-vos atrás das mulheres dos transgressores da lei, enquanto com toda a maldade os espíritos 6 da maldade trabalham em vós. [Porque li no livro de Enoque, o justo, que o vosso príncipe é Satanás, e que todos os espíritos da maldade e do orgulho conspirarão para atender constantemente os filhos de Levi, para fazê-los pecar diante de Yahweh. 7 E os meus filhos aproximar-se-ão de Levi, e pecarão com eles em todas as coisas; e os filhos de Judá serão cobiçosos, saqueando os bens de outros homens como leões.] 8 Portanto sereis levados [com eles] ao cativeiro, e lá recebereis todas as pragas do Egito, e todos os males dos gentios. 9 E assim, quando voltardes a Yahweh, alcançareis misericórdia, e ele vos trará ao seu santuário, e vos dará paz. 10 E levantar-se-á para vós da tribo de [Judá e de] Levi a salvação de Yahweh; e ele fará guerra contra Beliar, e executará uma vingança eterna sobre os nossos inimigos; 11 e o cativeiro ele tomará de Beliar [as almas dos santos], e converterá os corações desobedientes a Yahweh, e dará aos que o invocam paz eterna. 12 E os santos descansarão no Éden, e na Nova Jerusalém os justos se alegrarão, e ela será para a glória de Yahweh para sempre. 13 E Jerusalém não suportará mais a desolação, nem Israel será levado cativo; porque Yahweh estará no meio dela [vivendo entre os homens], e o Santo de Israel reinará sobre ela [em humildade e em pobreza; e aquele que crê nele reinará entre os homens em verdade].

6 1, 2 E agora, temei a Yahweh, meus filhos, e guardai-vos de Satanás e dos seus espíritos. Aproximai-vos de Yahweh e do anjo que intercede por vós, porque ele é um mediador entre Yahweh e o homem, e pela 3 paz de Israel ele se levantará contra o reino do inimigo. Portanto o inimigo está ansioso 4 por destruir todos os que invocam Yahweh. Porque ele sabe que no dia em que Israel se 5 arrepender, o reino do inimigo será levado ao fim. Porque o próprio anjo da paz 6 fortalecerá Israel, para que ele não caia na extremidade do mal. E será no tempo da ilegalidade de Israel, que Yahweh não se apartará deles, mas transformá-los-á numa nação 7 que faz a sua vontade, porque nenhum dos anjos será igual a ele. E o seu nome estará em todo lugar em Israel, e entre os gentios. 8 Guardai-vos, portanto, meus filhos, de toda obra má, e lançai fora a ira e toda a mentira, e amai a verdade e a longanimidade. 9 E as coisas que ouvistes de vosso pai, transmiti-as também aos vossos filhos [para que o Salvador dos gentios vos receba; porque ele é verdadeiro e longânimo, manso e humilde, e 10 ensina pelas suas obras a lei de Yahweh]. Apartai-vos, portanto, de toda injustiça, e apegai-vos à justiça de Yahweh, e a vossa raça será salva para sempre. E sepultai-me junto aos meus pais.

7 1, 2 E quando ele disse estas coisas, beijou-os, e adormeceu numa boa velhice. E os seus filhos o sepultaram, e depois disso levaram os seus ossos, e colocaram-nos junto a Abraão, e 3 Isaque, e Jacó. (Contudo, Dã profetizou-lhes que eles esqueceriam o seu Yahweh, e seriam afastados da terra da sua herança e da raça de Israel, e da família da sua semente.)