Testamento di Dan

IL TESTAMENTO DI DAN, IL SETTIMO FIGLIO DI GIACOBBE E DI BILHA.

Capitolo 1

1 1 La copia delle parole di Dan, che egli disse ai suoi figli nei suoi ultimi giorni, nel centesimo 2 e venticinquesimo anno della sua vita. Poiché radunò la sua famiglia e disse: Ascoltate le mie parole, voi 3 figli di Dan; e prestate attenzione alle parole di vostro padre. Ho provato nel mio cuore, e in tutta la mia vita, che la verità con il giusto agire è buona e gradita a Yahweh, e che la menzogna e l'ira 4 sono malvagie, perché insegnano all'uomo ogni malvagità. Confesso dunque oggi a voi, figli miei, 5 che nel mio cuore decisi la morte di Giuseppe, mio fratello, l'uomo vero e buono. [E 6 mi rallegrai che fosse stato venduto, perché suo padre lo amava più di noi.] Poiché lo spirito di gelosia 7 e di vanagloria mi disse: Anche tu sei suo figlio. E uno degli spiriti di Beliar mi istigò, dicendo: Prendi questa spada, e con essa uccidi Giuseppe: così tuo padre ti amerà quando egli sarà morto. 8 Ora questo è lo spirito dell'ira che mi persuase a schiacciare Giuseppe come un leopardo schiaccia un capretto. 9 Ma lo Yahweh dei miei padri non permise che cadesse nelle mie mani, così che lo trovassi solo e lo uccidessi, e causassi la distruzione di una seconda tribù in Israele.

Capitolo 2

2 1 E ora, figli miei, ecco, io muoio, e vi dico in verità che, se non vi guardate dallo spirito della menzogna e dell'ira, e non amate la verità e la longanimità, perirete. 2 Poiché l'ira è cecità, e non permette di vedere il volto di alcun uomo con verità. 3 Poiché, anche se è un padre o una madre, egli si comporta verso di loro come nemici; anche se è un fratello, non lo riconosce; anche se è un profeta di Yahweh, gli disobbedisce; anche se 4 è un uomo giusto, non lo considera; anche se è un amico, non lo riconosce. Poiché lo spirito dell'ira lo avvolge con la rete dell'inganno, e acceca i suoi occhi, e attraverso la menzogna 5 oscura la sua mente, e gli dà la sua propria visione particolare. E con che cosa avvolge i suoi occhi? Con l'odio del cuore, così da invidiare suo fratello.

Capitolo 3

3 1 Poiché l'ira è una cosa malvagia, figli miei, perché turba perfino l'anima stessa. E il corpo dell'uomo adirato lo fa suo, e sulla sua anima ottiene la padronanza, e 3 conferisce al corpo il potere di compiere ogni iniquità. E quando il corpo fa tutte 4 queste cose, l'anima giustifica ciò che è fatto, poiché non vede rettamente. Perciò colui che è iracondo, se è un uomo potente, ha un triplice potere nella sua ira: uno con l'aiuto dei suoi servi; un secondo con la sua ricchezza, con la quale persuade e vince ingiustamente; e terzo, avendo il 5 suo proprio potere naturale, con esso compie il male. E anche se l'uomo iracondo è debole, ha tuttavia 6 un potere doppio di quello che è per natura; poiché l'ira aiuta sempre costoro nell'illegalità. Questo spirito va sempre con la menzogna alla destra di Satana, affinché con crudeltà e menzogna siano compiute le sue opere.

4 1, 2 Comprendete dunque il potere dell'ira, che è vano. Poiché dapprima provoca con la parola; poi con le azioni rafforza colui che è adirato, e con perdite acute turba la sua 3 mente, e così eccita con grande ira la sua anima. Perciò, quando qualcuno parla contro di voi, non siate mossi all'ira, [e se qualcuno vi loda come uomini santi, non siate innalzati: non siate mossi 4 né al diletto né al disgusto]. Poiché dapprima diletta l'udito, e così rende la mente acuta a percepire i motivi di provocazione; e poi, essendo infuriato, egli pensa di essere giustamente adirato. 5 Se cadete in qualche perdita o rovina, figli miei, non siate afflitti; poiché questo stesso spirito fa 6 desiderare ciò che è perituro, affinché egli sia infuriato a causa dell'afflizione. E se subite una perdita volontariamente o involontariamente, non siate irritati; poiché dall'irritazione nasce l'ira con la menzogna. 7 Inoltre, un duplice male è l'ira con la menzogna; ed esse si aiutano a vicenda per turbare il cuore; e [continua a p. 510]

quando l'anima è continuamente turbata, Yahweh si allontana da essa, e Beliar regna su di essa.

Capitolo 5

5 1 Osservate dunque, figli miei, i comandamenti di Yahweh, e custodite la sua legge; allontanatevi dall'ira, e odiate la menzogna, affinché Yahweh dimori in mezzo a voi, e Beliar fugga da voi. 2 Dite la verità ciascuno al suo prossimo. Così non cadrete nell'ira e nella confusione; ma sarete in pace, avendo lo Yahweh della pace, così nessuna guerra prevarrà su di voi. 3 Amate Yahweh per tutta la vostra vita, e gli uni gli altri con cuore sincero. 4 Io so che negli ultimi giorni vi allontanerete da Yahweh, e provocherete Levi all'ira, e combatterete contro Giuda; ma non prevarrete contro di loro, poiché un angelo di Yahweh li guiderà entrambi; poiché per mezzo di loro Israele starà in piedi. 5 E ogni volta che vi allontanerete da Yahweh, camminerete in ogni male e compirete le abominazioni dei Gentili, andando a fornicare con le donne degli empi, mentre con ogni malvagità gli spiriti 6 della malvagità operano in voi. [Poiché ho letto nel libro di Enoc, il giusto, che il vostro principe è Satana, e che tutti gli spiriti di malvagità e di orgoglio cospireranno per attendere costantemente ai figli di Levi, per farli peccare davanti a Yahweh. 7 E i miei figli si avvicineranno a Levi, e peccheranno con loro in ogni cosa; e i figli di Giuda saranno avidi, saccheggiando i beni altrui come leoni.] 8 Perciò sarete condotti via [con loro] in cattività, e là riceverete tutte le piaghe d'Egitto, e tutti i mali dei Gentili. 9 E così, quando ritornerete a Yahweh, otterrete misericordia, ed Egli vi condurrà nel suo santuario, e vi darà pace. 10 E sorgerà per voi dalla tribù di [Giuda e di] Levi la salvezza di Yahweh; ed egli farà guerra contro Beliar, ed eseguirà una vendetta eterna sui nostri nemici; 11 e la cattività egli toglierà da Beliar [le anime dei santi], e volgerà i cuori disobbedienti a Yahweh, e darà a coloro che lo invocano pace eterna. 12 E i santi riposeranno in Eden, e nella Nuova Gerusalemme i giusti si rallegreranno, e sarà per la gloria di Yahweh per sempre. 13 E Gerusalemme non sopporterà più la desolazione, né Israele sarà condotto prigioniero; poiché Yahweh sarà in mezzo ad essa [vivendo fra gli uomini], e il Santo d'Israele regnerà su di essa [in umiltà e in povertà; e colui che crede in Lui regnerà fra gli uomini in verità].

6 1, 2 E ora, temete Yahweh, figli miei, e guardatevi da Satana e dai suoi spiriti. Avvicinatevi a Yahweh e all'angelo che intercede per voi, poiché egli è un mediatore fra Yahweh e l'uomo, e per la 3 pace d'Israele si leverà contro il regno del nemico. Perciò il nemico è desideroso 4 di distruggere tutti coloro che invocano Yahweh. Poiché egli sa che nel giorno in cui Israele si 5 pentirà, il regno del nemico sarà portato a fine. Poiché proprio l'angelo della pace 6 rafforzerà Israele, affinché non cada nell'estremità del male. E sarà nel tempo dell'illegalità d'Israele che Yahweh non si allontanerà da loro, ma li trasformerà in una nazione 7 che compie la sua volontà, poiché nessuno degli angeli sarà uguale a lui. E il suo nome sarà in ogni luogo in Israele, e fra i Gentili. 8 Custodite dunque voi stessi, figli miei, da ogni opera malvagia, e gettate via l'ira e ogni menzogna, e amate la verità e la longanimità. 9 E le cose che avete udito da vostro padre, impartitele anche ai vostri figli [affinché il Salvatore dei Gentili vi riceva; poiché egli è vero e longanime, mite e umile, e 10 insegna con le sue opere la legge di Yahweh]. Allontanatevi dunque da ogni ingiustizia, e attenetevi alla giustizia di Yahweh, e la vostra stirpe sarà salvata per sempre. E seppellitemi vicino ai miei padri.

7 1, 2 E quando ebbe detto queste cose, li baciò, e si addormentò in buona vecchiaia. E i suoi figli lo seppellirono, e dopo di ciò portarono su le sue ossa, e le posero vicino ad Abramo, e 3 Isacco, e Giacobbe. (Tuttavia, Dan profetizzò loro che avrebbero dimenticato il loro Yahweh, e sarebbero stati alienati dalla terra della loro eredità e dalla stirpe d'Israele, e dalla famiglia del loro seme.)