Sepher Yetzira

Obras antiguas adicionales • Capítulo 1 — la apertura, tal como fue fotografiada

Conservado en parte: transcripción editada del Nombre Sagrado a partir de las fotografías de David Farkas de la fuente impresa (Los 70 Libros Apócrifos Completos, pág. impresa 526 — la obra se abre en la página donde concluye el Testamento de Abraham). PARCIAL tal como se conserva: solo la apertura, capítulo 1, versículos 1–10, y en esa página los finales de línea de la derecha caen fuera de la fotografía; cada corte se mantiene marcado [ilegible] en el texto y nunca se suple. El resto de la obra no ha sido fotografiado; nada rellenado. Una nueva toma más amplia de la pág. 526 está en la lista de captura.

Escuchar y leer — en tus idiomas

El diseño de David para este libro: escuchar en un idioma mientras lees en otro — oír el libro en francés mientras tus ojos siguen el español, y el idioma se enseña a sí mismo. Las dos opciones siguientes son independientes.

Leer en:

Cada edición en otro idioma lleva este libro hasta donde ha llegado su traducción; donde una traducción aún está en curso, esa edición lo dice en su propia página. El Primer Libro de Adán y Eva lleva el lector paralelo completamente conectado — pruébalo allí.

Escuchar en: la edición en audio

Edición en audio en preparación — aún no se dispone de ningún audiolibro grabado de este libro, en ningún idioma.

Capítulo 1

El Libro de la Creación, o Sefer Yetzira

W. W. Wescott, tr. (1887)

1 En los dos y treinta más ocultos y wo[inlegible — línea final cortado en la fotografía] JAH hizo Yahweh de los ejércitos grabar su [inlegible] de Israel, Dios eterno vivo, misericordioso [inlegible] que habita en lo alto, que habita en el universo por los tres Sefarim, Número [inlegible]

2 Diez son los números, como son las letras Se, estas son las letras Fundación, tres son madres, siete son simples.

3 Los diez números formados de noh [inlegibles] se ven en los dedos de las manos, [inlegibles] otros, y sobre ellos está el rito de la Circuncisión [inlegible] del Pacto, corporal (como de A [inlegible]

4 Diez son los números de los inefables nueve, diez y no once. Aprende este entendimiento de él, investigue el conocimiento de él, fije el diseño en él a su Creador sentado en su trono.

5 Estos Diez Números, más allá de los reinos ilimitados, de origen ilimitado a [ilegible] y uno de maldad, de altura ilimitada a [ilegible] Norte y Sur, y el único Go [ilegible] sentado en su trono, gobernarán a [ilegible]

6 Estos diez Sefirot que son inefibles como llamas brillantes, no tienen fin Yahweh ¿están en ellos cuando salen? Obedecen a la orden de Alá, volviendo a prosternarse.

7 Estos diez Sephiroth que son, más [inlegible] final incluso como su comienzo, se unen [inlegible] carbón quemar: para nuestro Yahweh ¿es superla [inlegible] que no permite una segunda? ¿Y quién es [inlegible] sólo una?

8 Y en cuanto a esta Decada de los Sefi[roth, [inlegible] comentario, y tu mente de tu[ht] inlegible] caída regresas a tu lugar; allí [re] creaturas [inlegibles] corrieron y regresaron", y en [inlegible] hecho con nosotros.

9 Estas son las diez emanaciones del Dios viviente, bendito y más ilegible el Dios viviente de los siglos.

10 En segundo lugar, del Espíritu él mad[ilegible] veintidó[ilegible — la fotografía se corta aquí]

[EL TEXTO FOTOGRAFIADO TERMINA AQUÍ — pág. impresa 526, cortado a mitad del versículo 10. Sepher Yetzira continúa más allá de esta página; las páginas siguientes no fueron fotografiadas, y los finales de línea cortados arriba se mantienen como están marcados. Nada puenteado, nada suplido.]