セフェル・イェツィラー
聞くと読む — あなたの言語で
これはこの本に対する David の設計です:ある言語で聞きながら、別の言語で読む——フランス語で本を聞き、目ではスペイン語を追うと、言語が自らを教えてくれます。以下の二つの選択は独立しています。
読む言語:
各言語版は、その翻訳が届いたところまでこの本を届けています。翻訳がまだ進行中の版は、その旨を自らのページに記しています。アダムとエバの第一の書 には完全に配線された並行リーダーが備わっています——そこでお試しください。
聞く:音声版
音声版は準備中です——この本の録音済みオーディオブックは、どの言語でもまだ保有されていません。
第1章
創造の書、すなわちセフェル・イェツィラー
W. W. Wescott, tr. (1887)
1 三十二の、最も秘められ驚くべき[illegible — line end cut off in photograph]において、JAH、軍勢のヤハウェは彼の[illegible]を刻んだ。イスラエルの永遠に生きる神、慈悲深く[illegible]、高き所に住み、永遠に住まう方は、三つのセファリム、数[illegible]によって宇宙を
2 数は十であり、セ[illegible]文字も同様である。これらは基礎[illegible]文字であり、三つは母であり、七つは[illegible]単純である。
3 無[illegible]から形作られた十の数は、手の指に見られ、[illegible]互いに、そしてそれらの上には契約[illegible]、肉体的な割礼の儀式(A[illegible]のように)がある。
4 言い表せない[illegible]の数は十であり、九ではなく、十であり、十一ではない。これを学び、[illegible]理解をもって、それらから[illegible]知識を調べ、設計を[illegible]に定め、王座に座す創造主にそれを戻しなさい。
5 これらの十の数は、[illegible]無限の領域、無限の起源[illegible]と悪の一つ、無限の高さ[illegible]北と南を超え、王座に座す唯一の神[illegible]が[illegible]を支配するであろう。
6 これらの十のセフィロトは、言い表せない[illegible]もので、きらめく炎のように終わりがなく[illegible]、ヤハウェの[illegible]がそれらの中にあり、それらが放たれ[illegible]神の命令に従い、駆け[illegible]、ひれ伏すために戻ってくる[illegible]
7 これらの十のセフィロトは、あ[illegible]その終わりはその始まりのようであり、燃える石炭のように結ばれている。私たちのヤハウェは卓越して[illegible]、第二の者を許さない。そして唯一の[illegible]者は誰か。
8 そしてこのセフィ[roth,][illegible]の十数については、[illegible]論じることと、思いから心を[illegible]抑えなさい。あなたに[illegible]ことが起これば、自分の場所に戻りなさい。それゆえ[re][illegible]「被造物は走って戻った」、そして[illegible]私たちと結ばれた。
9 これらは[illegible]の十の発出であり、生ける神、祝福され、さらに[illegible]たる永遠の生ける神。その聖なる S[illegible] と彼の言葉。
10 第二に、霊から彼は作[illegible]、二十二[illegible — photograph cuts off here]
[撮影された本文はここで終わる — 印刷 p. 526、10節の途中で切れている。セフェル・イェツィラーはこのページを超えて続く。その後のページは撮影されておらず、上の切れた行末は印されたとおりに立つ。何も橋渡しされず、何も補われていない。]