Сефер Йецира
Сохранено частично: отредактированная транскрипция Священного Имени с фотографий печатного источника Дэвида (The Complete 70 Book Apocrypha, печатная стр. 526 — произведение открывается на странице, где завершается Завет Авраама). ЧАСТИЧНО, как сохранено: только начало, глава 1, стихи 1–10, и на этой странице правые окончания строк выпадают за пределы фотографии; каждый обрез стоит отмеченным [нечитаемо] в тексте и никогда не восполняется. Остальная часть произведения не сфотографирована; ничего не добавлено. Более широкий пересъём стр. 526 стоит в списке съёмки.
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этой книги: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке.
Глава 1
Книга Творения или Сефер Йецера
В. В. Вескот, Т. (1887)
1 В двадцать тридцать наиболее оккультные и во[нечитаемый — линия конец отрезанный на фотографии] сделал JAH Яхве воинства изрезали его [нечитаемый] Израиля, вечный Бог, милосердный [нечитаемый] обитающий в высоте, который обитает в [нечитаемой] вселенной по трем Сефариму, Число [нечитаемый]
2 Десять - это числа, как и [нечитаемые] буквы, эти - буквы Фонда, три - матери, семь - простые.
3 Десять чисел, сформированных из не[нечитаемого], видны в пальцах рук, [нечитаемого] других, и над ними есть обряд обряда обрезания, телесного (на основании A[нечитаемого]
4 Десять - это числа неописуемого, девять, десять, а не одиннадцать. Узнайте это нечитаемое понимание, исследуйте из них нечитаемое знание, приготовьте его творцу, сидящему на своем престоле.
5 Эти Десять Чисел, за пределами безграничных царств, безграничного происхождения и злого, безграничной высоты север и юг, и единственный Го, сидящий на своем престоле, будут править над нечитаемым
6 Эти десять Сефиротов, которые нечеткие, как блестящие пламя, не имеют конца. Яхве неужели в них, когда они выступают, повинуются повелению Аллаха, и возвращаются, падая ниц?
7 Эти десять Сефиротов, которые, более [нечитаемый] конец, как и их начало, соединяются [нечитаемый] горящий уголь: для нашего Яхве и кто же не может, кроме одного?
8 А что касается этого Десятилетия Сефи[roth,[нечитаемый] комментарий, и твой ум от твг[ht][нечитаемый] падать ты возвращаешься на свое место; там [это] [нечитаемый] создания бегали и возвращались", и на [нечитаемый] с нами.
9 Это десять излучений живого Бога, благословенного и более неизчислимого живого Бога веков, Святого и Его Слова.
10 Во-вторых, от Духа он безумный двадцать два
[ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ТЕКСТ ПОКРЕШЕНИЕ ИЗДЕС — напечатанный с. 526, вырезанный в середине стиха 10. Сефер Йецера продолжает дальше этой страницы; страницы после нее не были сфотографированы, а концы вырезанной линии выше стоят как отмечены. Ничего не было, ничего не было поставлено.]