コリント人への第3の手紙
聞くと読む — あなたの言語で
これはこの本に対する David の設計です：ある言語で聞きながら、別の言語で読む——フランス語で本を聞き、目ではスペイン語を追うと、言語が自らを教えてくれます。以下の二つの選択は独立しています。
読む言語：
各言語版は、その翻訳が届いたところまでこの本を届けています。翻訳がまだ進行中の版は、その旨を自らのページに記しています。アダムとエバの第一の書 には完全に配線された並行リーダーが備わっています——そこでお試しください。
聞く：音声版
各章は音声版とともに届きます。
音声版は準備中です——この本の録音済みオーディオブックは、どの言語でもまだ保有されていません。
長版
1 パウロは イエシュア メシアコリントにいる兄弟たちに,こんにちは.
2 私は多くの苦難の中にいるので,悪魔の教えが速やかに広まると不思議に思わない. イエシュア メシア かれが (審判の日に) 臨むのを早め,かれの言葉を虚偽であるとする者を滅ぼされる.
3 わたしは初めから,わたしよりも先に来た聖使徒たちから受けた教えを,あなたがたに伝えました.彼らはいつもわたしと一緒にいたのです. イエシュア メシア:すなわち,我々の イエシュア メシア マリヤがダビデの子孫であった. 聖霊 父から天から遣わされた,この世に来て,すべての肉を肉によって贖い,死者の中からわたしたちを肉体で復活させるため.
4 父が人を造ったので,迷ったとき,彼は生まれつき生けるように求められた. 全能のエロヒム 天と地を造った神は,まず預言者を遣わし,イスラエルの民を救い,彼らの罪から救われるように,ユダヤ人に遣わされた. メシア 預言者たち (使徒たち) を遣わし,先にユダヤ人に遣わし,かれらは真理の崇拝を宣告した. ヤハウェ 長期に渡って
5 しかし,悪の主は,神になりたがって,彼らを殺し,すべての肉体を悪欲によって束縛した.裁きによって世の終わりが近づいた.
6 しかし 全能のエロヒムは、自分の創造物を捨てない,またその霊をマルヤムに遣わし,その肉によって,その邪悪な者が死をもたらした肉によって,その肉によって,その人の勝利が示される.
7 自分の体によって イエシュア メシア すべての肉体を救い,その肉体を生かし,その肉体で義の神殿をあらわさせるため,その肉体によって救われる私たちは、彼を信じるなら救われるのです.
8 だから,これらの教えに従う者は,義の子ではなく,神の知恵を拒否する怒りの子であることを知れ. ヤハウェ"天と地,そしてその中のすべてのものは,神の創造物ではない" ヤハウェだから彼らは怒りの子である.彼らは呪われている.蛇の教えを聞き,彼らの教えから逃れなさい.あなたがたは不従順の子ではなく,愛された教会の子である.だから,復活の時がすべての人に告げられている.
9 肉の復活はないと言う人に対しては,復活はなく,裁きを受ける.死から復活した者を信じないこと,信じないこと,理解もないことである.コリント人よ,小麦の種も,他の種も,どのように赤裸で地に投げ捨てられ,腐り,また神の意志によって復活するかを知らないからである. ヤハウェ 身体と服を着た.そして,投げ込まれた身体は,再び立ち上がるだけでなく,もっと多くの祝福を与えます.
10 そして,種のみではなく,より貴重な体でも例を挙げましょう.アマテヤの息子ヨナがニネベを告げようとせず,逃げて,三日三夜後に海獣に飲み込まれることをご存知でしょうか. ヤハウェ ヨナの祈りを地獄の深淵から聞いたが,彼の一毛も毛毛も傷つかなかった.
11 信じない信仰な者たちよ,主はあなたがたを何と高く上げられるか. イエシュア メシアまた,イスラエルの子らは預言者エリシャの骨の上に死体を投げて,その体で復活した.あなたはその日,復活したように,あなたの体も完全に復活するのですか.
12 また,エリシャ預言者が,寡婦の息子を復活させた時, イエシュア 角の鳴き声と,眼の点滅で,死からあなたを復活させられる.その肉体によって,わたしたちに一つの模範を示したのである.
13 だから,あなたがたが他の教えを受け入れたら, ヤハウェ あなたたちの証人になる.誰も私を悩ませてはならない.私はこれらの縛りを負っているので,私は勝つために メシアだから,わたしは死者の復活を得るため,その印を身につけます.預言者たちと福音によって受けた律法を堅持する者は,報奨を得ます.これらの掟に背く者は,火を受けます.これらの者も,同じ道を行なう者は,無実の人間である. ヤハウェ拒否しなければならない イエシュア平和,恵み,愛があなたと共にある.
短版
1 パウロは イエシュア メシアコリントにいる兄弟たちに,こんにちは.
2 私は多くの苦難の中にいるので,悪魔の教えが速やかに広まると不思議に思わない. イエシュア メシア その御来を急ぎ,その言葉を偽造する者を滅ぼされる.
[短版の3–7節は p. 479 に同じ大きな印刷で立つ。その文言は、短版自体の圧縮を伴いながら、長版に密接に従う。写真から確定した読み：v. 3「...すなわち、私たちのイエシュア・メシアは、肉によればダビデの子孫であるマリアから生まれた。聖霊は父から天より彼女に送られ、彼がこの世に来て、その肉によってすべての肉を贖い、その肉において死者の中から私たちを甦らせ、私たちに彼自身のうちに模範として示されたとおりである。」v. 4「...彼はメシアの霊の一部を預言者たちに授け、まずユダヤ人に遣わし、彼らは長きにわたりヤハウェへの真の礼拝を宣べ伝えた。」v. 5「しかし、悪の主は、神になることを望み、彼らに手をかけて殺し、すべての肉を悪欲によって縛り、裁きによる世の終わりが近づいた。」v. 6「しかし、正しい全能のエロヒムは、自分の被造物を捨てず、その霊をガリラヤのマリアに送った。彼女は全き心で信じ、その胎内に聖霊を受けた。その邪悪な者が死をもたらしたその肉によって、同じ肉によって、彼が打ち勝たれることが示されるためである。」p. 479 の短版の残りの節は、所々で拡大の限界にあり、回復記録に印されている。]
8 肉の復活はないと言う人に対しては,復活はなく,裁きを受ける.死から復活した者を信じないこと,信じないこと,理解もないことである.コリント人よ,小麦の種も,他の種も,どのように赤裸で地に投げ捨てられ,腐り,また神の意志によって復活するかを知らないからである. ヤハウェ 身体と服を着た.そして,投げ込まれた身体は,再び立ち上がるだけでなく,もっと多くの祝福を与えます.
10 そして,種のみではなく,より貴重な体から例を挙げてみましょう.あなたはアマティの子ヨナがニネベを告げようとせず,逃げて,三日三夜後に海獣に飲み込まれたことを知っています. ヤハウェ ヨナの祈りを地獄の深淵から聞いたが,彼の髪の毛も目も汚れなかった.
11 あなたがた信仰する者よ,かれは更にあなたがたを甦らせられる. イエシュア メシアまたエリシャの骨の上に死体が投げられ,彼はその体の中で立ち上がった.あなたは,復活の日には,健康な体で復活するであろう.
12 また,エリシャ預言者が死んだ妻の息子を復活させられた時, イエシュア 角の鳴き声と眼の点滅で,死からあなたを復活させてください.彼は自分の体の中で私たちに一つの模範を示しました.
13 だから,あなたがたが他の教えを受け入れたら, ヤハウェ あなたたちの証人になる.誰も私を悩ませてはならない.私はこれらの縛りを負っているので,私は勝つために メシアだから,わたしは死者の復活を得るため,自分の身体にその印を携えてきた.預言者と福音によって与えられた律法に堅く守っている者は,報奨を受け,これらのことを犯す者は,火を受け,またその道を行なう者も,無実の人間である. ヤハウェ拒否しなければならない イエシュア平和があなたと共にある.