یونس
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/jonah/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد عتیق v17، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: پیدایش–دوم تواریخ مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی عزرا–ملاکی در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 اکنون کلام یشوع نزد یونس، پسر امیتای، رسید و گفت:
2 برخیز، به نینوا، آن شهر بزرگ، برو و بر ضد آن فریاد بزن؛ زیرا شرارت آنان به حضور من بالا آمده است.
3 اما یونس برخاست تا از حضور یشوع به ترشیش فرار کند و به یافا فرود آمد؛ و کشتی‌ای یافت که به ترشیش می‌رفت: پس کرایهٔ آن را پرداخت و به درون آن فرود آمد تا با آنان از حضور یشوع به ترشیش برود.
4 اما یشوع باد بزرگی بر دریا فرستاد و طوفان عظیمی در دریا بود، به‌طوری که کشتی نزدیک بود بشکند.
5 آنگاه ملاحان ترسیدند و هر مرد نزد خدای خود فریاد زد و کالاهایی را که در کشتی بود به دریا افکندند تا آن را از خود سبک کنند. اما یونس به کناره‌های کشتی فرود آمده بود؛ و دراز کشید و در خواب عمیق بود.
6 پس ناخدا نزد او آمد و به او گفت: ای خواب‌آلود، منظورت چیست؟ برخیز، یشوع خود را بخوان، شاید یشوع بر ما بیندیشد تا هلاک نشویم.
7 و هر یک به همراهش گفت: بیایید قرعه بیندازیم تا بدانیم این بلا به‌سبب چه کسی بر ماست. پس قرعه انداختند و قرعه بر یونس افتاد.
8 آنگاه به او گفتند: به ما بگو، از تو درخواست می‌کنیم، این بلا به‌سبب چه کسی بر ماست؛ شغل تو چیست؟ و از کجا می‌آیی؟ سرزمین تو چیست؟ و از چه قومی هستی؟
9 و به آنان گفت: من عبرانی هستم؛ و از یهوه، یهوهٔ آسمان، می‌ترسم که دریا و خشکی را ساخته است.
10 آنگاه مردان بسیار ترسیدند و به او گفتند: چرا این را کردی؟ زیرا مردان می‌دانستند که او از حضور یشوع فرار کرده بود، زیرا او به آنان گفته بود.
11 آنگاه به او گفتند: با تو چه کنیم تا دریا برای ما آرام شود؟ زیرا دریا متلاطم بود و طوفانی بود.
12 و به آنان گفت: مرا برگیرید و به دریا بیندازید؛ تا دریا برای شما آرام شود: زیرا می‌دانم که به‌سبب من این طوفان بزرگ بر شماست.
13 اما مردان سخت پارو زدند تا آن را به خشکی برسانند؛ اما نتوانستند: زیرا دریا بر ضد آنان متلاطم بود و طوفانی بود.
14 از این‌رو نزد یشوع فریاد زدند و گفتند: ای یشوع، از تو التماس می‌کنیم، از تو التماس می‌کنیم، ما را به‌سبب جان این مرد هلاک مکن و خون بی‌گناه را بر ما منه: زیرا تو، ای یشوع، چنان‌که تو را خشنود بود عمل کردی.
15 پس یونس را برگرفتند و او را به دریا افکندند: و دریا از خروش خود بازایستاد.
16 آنگاه مردان از یشوع بسیار ترسیدند و برای یشوع قربانی تقدیم کردند و نذرها کردند.
17 اکنون یشوع ماهی بزرگی آماده کرده بود تا یونس را ببلعد. و یونس سه روز و سه شب در شکم ماهی بود.
باب 2
1 آنگاه یونس از شکم ماهی نزد یشوع، یشوع خود، دعا کرد،
2 و گفت: به‌سبب رنج خود نزد یشوع فریاد زدم و او مرا شنید؛ از شکم دوزخ فریاد زدم و تو صدای مرا شنیدی.
3 زیرا تو مرا به ژرفنا، به میان دریاها، افکنده بودی؛ و سیل‌ها مرا احاطه کردند: همهٔ موج‌ها و خیزاب‌های تو از بر من گذشتند.
4 آنگاه گفتم: از چشم تو افکنده شده‌ام؛ اما باز به سوی معبد مقدس تو نگاه خواهم کرد.
5 آب‌ها مرا احاطه کردند، حتی تا جان: ژرفنا مرا در میان گرفت، علف‌های هرز به دور سرم پیچیده شدند.
6 به ته کوه‌ها فرود رفتم؛ زمین با پشت‌بندهایش برای همیشه بر گرد من بود: اما تو جان مرا از فساد بالا آوردی، ای یشوع، یشوع من.
7 هنگامی که جانم در من ضعف کرد یشوع را به یاد آوردم: و دعای من نزد تو، به معبد مقدس تو، درآمد.
8 آنان که باطل‌های دروغین را نگاه می‌دارند رحمت خود را ترک می‌کنند.
9 اما من با صدای شکرگزاری برای تو قربانی خواهم کرد؛ آنچه را نذر کرده‌ام ادا خواهم کرد. نجات از آنِ یشوع است.
10 و یشوع به ماهی سخن گفت و آن یونس را بر خشکی قی کرد.
باب 3
1 و کلام یشوع بار دوم نزد یونس رسید و گفت:
2 برخیز، به نینوا، آن شهر بزرگ، برو و موعظه‌ای را که به تو می‌گویم به آن موعظه کن.
3 پس یونس برخاست و بر طبق کلام یشوع به نینوا رفت. اکنون نینوا شهری بسیار بزرگ بود، به اندازهٔ سه روز راه.
4 و یونس آغاز کرد که به اندازهٔ یک روز راه به شهر وارد شود و فریاد زد و گفت: هنوز چهل روز، و نینوا واژگون خواهد شد.
5 پس مردم نینوا به یشوع ایمان آوردند و روزه‌ای اعلام کردند و پلاس پوشیدند، از بزرگ‌ترینشان حتی تا کوچک‌ترینشان.
6 زیرا خبر نزد پادشاه نینوا رسید و او از تخت خود برخاست و ردای خود را از خود برافکند و خود را با پلاس پوشاند و در خاکستر نشست.
7 و او به فرمان پادشاه و بزرگانش در سراسر نینوا اعلام و منتشر کرد و گفت: نه انسان و نه حیوان، نه رمه و نه گله، چیزی نچشند: نه تغذیه کنند و نه آب بنوشند:
8 بلکه انسان و حیوان با پلاس پوشیده شوند و با قدرت نزد یشوع فریاد بزنند: آری، هر یک از راه شریر خود برگردد و از خشونتی که در دست‌هایشان است.
9 چه کسی می‌داند اگر یشوع برگردد و توبه کند و از خشم شدید خود برگردد تا هلاک نشویم؟
10 و یشوع کارهای آنان را دید که از راه شریر خود برگشتند؛ و یشوع از شری که گفته بود به آنان خواهد کرد توبه کرد؛ و آن را نکرد.
باب 4
1 اما این یونس را بسیار ناخشنود کرد و او بسیار خشمگین شد.
2 و نزد یشوع دعا کرد و گفت: ای یشوع، از تو درخواست می‌کنم، آیا این سخن من نبود، هنگامی که هنوز در سرزمین خود بودم؟ از این‌رو پیش‌تر به ترشیش فرار کردم: زیرا می‌دانستم که تو یشوعی بخشنده و رحیم، دیرخشم و دارای مهربانی عظیم هستی و از شر توبه می‌کنی.
3 پس اکنون، ای یشوع، از تو التماس می‌کنم، جان مرا از من بگیر؛ زیرا مردن برای من از زنده ماندن بهتر است.
4 آنگاه یشوع گفت: آیا نیکوست که خشمگین باشی؟
5 پس یونس از شهر بیرون رفت و در سمت شرقی شهر نشست و آنجا برای خود سایبانی ساخت و زیر آن در سایه نشست تا ببیند بر شهر چه خواهد شد.
6 و یشوع کدویی آماده کرد و آن را بر فراز یونس بالا آورد تا بر سر او سایه باشد، تا او را از اندوهش رهایی دهد. پس یونس به‌سبب کدو بسیار شاد شد.
7 اما یشوع هنگامی که صبح روز بعد برآمد کرمی آماده کرد و آن کدو را زد تا پژمرده شد.
8 و واقع شد، هنگامی که خورشید برآمد، که یشوع باد شرقی شدیدی آماده کرد؛ و خورشید بر سر یونس تافت، به‌طوری که او ضعف کرد و در خود آرزو کرد بمیرد و گفت: مردن برای من از زنده ماندن بهتر است.
9 و یشوع به یونس گفت: آیا نیکوست که به‌سبب کدو خشمگین باشی؟ و او گفت: نیکوست که خشمگین باشم، حتی تا مرگ.
10 آنگاه یشوع گفت: تو بر کدویی دل سوزاندی که برای آن زحمت نکشیدی و آن را نرویاندی؛ که در شبی بالا آمد و در شبی از میان رفت:
11 و آیا من نباید نینوا، آن شهر بزرگ، را دریغ بدارم، که در آن بیش از یکصد و بیست هزار نفر هستند که نمی‌توانند میان دست راست و دست چپ خود تشخیص دهند؛ و همچنین دام‌های بسیار؟