متی

کتاب مقدس — عهد جدید • نسخهٔ شاه جیمز، متن خواندن نام مقدس

به‌طور کامل حفظ شده: متن خواندن از مسیر کتابی محلی، ساخته‌شده از منبع مستند KJV (پروژهٔ گوتنبرگ #10) تحت قانون ویرایش نام مقدس دیوید (2026-10-11). همهٔ صورت‌های «Lord» در عهد جدید در فهرست‌های پرچم ساخت برای بررسی دیوید پرچم‌دار شدند.

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Chapter

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/matthew/001.mp3 …).

این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)

چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد جدید v05، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: متی و مرقس مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی لوقا–مکاشفه در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.

باب 1

1کتاب نسل یشوع مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم.

2ابراهیم اسحاق را زایید؛ و اسحاق یعقوب را زایید؛ و یعقوب یهودا و برادرانش را زایید؛

3و یهودا فارص و زراح را از تامار زایید؛ و فارص حصرون را زایید؛ و حصرون آرام را زایید؛

4و آرام عمیناداب را زایید؛ و عمیناداب نحشون را زایید؛ و نحشون سلمون را زایید؛

5و سلمون بوعز را از راحاب زایید؛ و بوعز عوبید را از روت زایید؛ و عوبید یسی را زایید؛

6و یسی داوود پادشاه را زایید؛ و داوود پادشاه سلیمان را از او که همسر اوریا بود زایید؛

7و سلیمان رحبعام را زایید؛ و رحبعام ابیا را زایید؛ و ابیا آسا را زایید؛

8و آسا یهوشافاط را زایید؛ و یهوشافاط یورام را زایید؛ و یورام عزیا را زایید؛

9و عزیا یوتام را زایید؛ و یوتام آحاز را زایید؛ و آحاز حزقیا را زایید؛

10و حزقیا منسی را زایید؛ و منسی آمون را زایید؛ و آمون یوشیا را زایید؛

11و یوشیا یکنیا و برادرانش را، حدود زمانی که آنان به بابل برده شدند، زایید؛

12و پس از آنکه آنان به بابل آورده شده بودند، یکنیا شئلتیئل را زایید؛ و شئلتیئل زروبابل را زایید؛

13و زروبابل ابیهود را زایید؛ و ابیهود الیاقیم را زایید؛ و الیاقیم عازور را زایید؛

14و عازور صادوق را زایید؛ و صادوق آخیم را زایید؛ و آخیم الیهود را زایید؛

15و الیهود العازار را زایید؛ و العازار متان را زایید؛ و متان یعقوب را زایید؛

16و یعقوب یوسف، شوهر مریم، را زایید که از او یشوع زاده شد، آن که مسیح نامیده می‌شود.

17پس همهٔ نسل‌ها از ابراهیم تا داوود چهارده نسل است؛ و از داوود تا برده شدن به بابل چهارده نسل است؛ و از برده شدن به بابل تا مسیح چهارده نسل است.

18و تولد یشوع مسیح بدین‌سان بود: هنگامی که مادر او مریم با یوسف نامزد شده بود، پیش از آنکه آنان با هم بیایند، او از روح‌القدس باردار یافت شد.

19آن‌گاه یوسف، شوهر او، که مردی عادل بود و نمی‌خواست او را نمونهٔ آشکار کند، قصد داشت او را مخفیانه رها کند.

20اما هنگامی که او دربارهٔ این چیزها می‌اندیشید، اینک فرشتهٔ یهوه در رویا به او نمایان شد و گفت: ای یوسف، پسر داوود، مترس که مریم همسرت را نزد خود بگیری؛ زیرا آنچه در او باردار شده است از روح‌القدس است.

21و او پسری به دنیا خواهد آورد و تو نام او را یشوع خواهی خواند؛ زیرا او قومش را از گناهانشان نجات خواهد داد.

22و همهٔ این انجام شد تا آنچه از یهوه با پیامبر گفته شده بود به انجام برسد، که گفت:

23اینک باکره‌ای باردار خواهد شد و پسری به دنیا خواهد آورد و آنان نام او را عمانوئیل خواهند خواند که با تفسیر آن است: یشوع با ما.

24آن‌گاه یوسف از خواب برانگیخته شد و چنانکه فرشتهٔ یهوه به او فرمان داده بود انجام داد و همسرش را نزد خود گرفت؛

25و او او را نشناخت تا او پسر نخست‌زاده‌اش را به دنیا آورده بود؛ و او نام او را یشوع خواند.

باب 2

1و چون یشوع در بیت‌لحم یهودیه در روزهای هیرودس پادشاه زاده شده بود، اینک مردان حکیم از مشرق به اورشلیم آمدند،

2و گفتند: او که پادشاه یهودیان زاده شده است کجاست؟ زیرا ما ستارهٔ او را در مشرق دیده‌ایم و آمده‌ایم او را بپرستیم.

3هنگامی که هیرودس پادشاه این چیزها را شنیده بود، او آشفته شد و همهٔ اورشلیم با او.

4و چون او همهٔ کاهنان ارشد و کاتبان قوم را با هم گرد آورده بود، او از آنان پرسید مسیح کجا باید زاده شود.

5و آنان به او گفتند: در بیت‌لحم یهودیه؛ زیرا چنین با پیامبر نوشته شده است:

6و تو ای بیت‌لحم، در سرزمین یهودا، تو در میان شاهزادگان یهودا کمترین نیستی؛ زیرا از تو حاکمی بیرون خواهد آمد که قوم من اسرائیل را حکومت خواهد کرد.

7آن‌گاه هیرودس، چون او مردان حکیم را مخفیانه خوانده بود، از آنان با دقت پرسید ستاره در چه زمانی نمایان شد.

8و او آنان را به بیت‌لحم فرستاد و گفت: بروید و کودک خردسال را با دقت بجویید؛ و چون او را یافته باشید، باز به من خبر بیاورید تا من نیز بیایم و او را بپرستم.

9چون آنان پادشاه را شنیده بودند، آنان رفتند؛ و اینک ستاره‌ای که آنان در مشرق دیده بودند پیش آنان می‌رفت تا آمد و بر جایی که کودک خردسال بود ایستاد.

10چون آنان ستاره را دیدند، آنان با شادی بسیار بزرگ شادی کردند.

11و چون آنان به خانه آمده بودند، آنان کودک خردسال را با مریم مادرش دیدند و فرود آمدند و او را پرستش کردند؛ و چون آنان گنج‌هایشان را گشوده بودند، آنان هدایایی به او تقدیم کردند؛ طلا و کندر و مر.

12و چون آنان از یهوه در رویا هشدار یافته بودند که آنان به هیرودس باز نگردند، آنان از راه دیگری به کشور خود رفتند.

13و چون آنان رفته بودند، اینک فرشتهٔ یهوه در رویا به یوسف نمایان می‌شود و می‌گوید: برخیز و کودک خردسال و مادرش را بگیر و به مصر بگریز و در آنجا باش تا من به تو خبر بیاورم؛ زیرا هیرودس کودک خردسال را خواهد جست تا او را هلاک کند.

14چون او برخاست، او کودک خردسال و مادرش را در شب گرفت و به مصر رفت؛

15و در آنجا بود تا مرگ هیرودس؛ تا آنچه از یهوه با پیامبر گفته شده بود به انجام برسد، که گفت: از مصر پسرم را خواندم.

16آن‌گاه هیرودس، چون او دید که او از مردان حکیم مسخره شده است، بسیار خشمگین شد و فرستاد و همهٔ کودکانی را که در بیت‌لحم و در همهٔ سواحل آن بودند کشت، از دو ساله و پایین‌تر، برحسب زمانی که او با دقت از مردان حکیم پرسیده بود.

17آن‌گاه آنچه با یرمی پیامبر گفته شده بود به انجام رسید، که گفت:

18در رامه صدایی شنیده شد، سوگواری و گریستن و ماتم بزرگ، راحل برای فرزندانش گریه می‌کرد و تسلی نمی‌خواست، زیرا آنان نیستند.

19اما چون هیرودس مرده بود، اینک فرشتهٔ یهوه در رویا در مصر به یوسف نمایان می‌شود،

20و می‌گوید: برخیز و کودک خردسال و مادرش را بگیر و به سرزمین اسرائیل برو؛ زیرا آنان که زندگی کودک خردسال را می‌جستند مرده‌اند.

21و او برخاست و کودک خردسال و مادرش را گرفت و به سرزمین اسرائیل آمد.

22اما چون او شنید که آرکلائوس در یهودیه به جای پدرش هیرودس حکومت می‌کند، او ترسید به آنجا برود؛ با این حال، چون او از یهوه در رویا هشدار یافته بود، او به بخش‌های جلیل به کنار برگشت؛

23و او آمد و در شهری به نام ناصره ساکن شد؛ تا آنچه با پیامبران گفته شده بود به انجام برسد: او ناصری نامیده خواهد شد.

باب 3

1در آن روزها یوحنای تعمیددهنده آمد و در بیابان یهودیه موعظه کرد،

2و گفت: توبه کنید؛ زیرا پادشاهی آسمان نزدیک است.

3زیرا این اوست که با اشعیا پیامبر دربارهٔ او گفته شد، که گفت: صدای کسی که در بیابان فریاد می‌زند: راه یشوع را آماده کنید، مسیرهای او را راست کنید.

4و همان یوحنا جامه‌اش از موی شتر و کمربند چرمی گرد کمرهایش بود؛ و خوراک او ملخ و عسل وحشی بود.

5آن‌گاه اورشلیم و همهٔ یهودیه و همهٔ ناحیهٔ گرد اردن نزد او بیرون رفتند،

6و از او در اردن تعمید یافتند و گناهانشان را اعتراف کردند.

7اما چون او بسیاری از فریسیان و صدوقیان را دید که به تعمید او می‌آیند، او به آنان گفت: ای نسل افعی‌ها، چه کسی به شما هشدار داده است از خشم آینده بگریزید؟

8پس میوه‌های شایستهٔ توبه بیاورید؛

9و گمان نکنید در خودتان بگویید: ما ابراهیم را پدر داریم؛ زیرا من به شما می‌گویم که یهوه می‌تواند از این سنگ‌ها فرزندانی برای ابراهیم برانگیزد.

10و اکنون تبر نیز بر ریشهٔ درختان گذاشته شده است؛ پس هر درختی که میوهٔ نیکو نمی‌آورد بریده و در آتش انداخته می‌شود.

11من به راستی شما را با آب برای توبه تعمید می‌دهم؛ اما او که پس از من می‌آید از من تواناتر است، آن که من سزاوار نیستم کفش‌های او را بردارم؛ او شما را با روح‌القدس و با آتش تعمید خواهد داد؛

12بادبزن او در دست اوست و او خرمنش را کاملاً پاک خواهد کرد و گندمش را به انبار گرد خواهد آورد؛ اما او کاه را با آتش خاموش‌نشدنی خواهد سوزاند.

13آن‌گاه یشوع از جلیل به اردن نزد یوحنا می‌آید تا از او تعمید یابد.

14اما یوحنا او را منع کرد و گفت: من نیاز دارم از تو تعمید یابم و تو نزد من می‌آیی؟

15و یشوع پاسخ داد و به او گفت: اکنون چنان باشد؛ زیرا چنین برای ما شایسته است که همهٔ عدالت را به انجام برسانیم. آن‌گاه او به او اجازه داد.

16و یشوع، چون او تعمید یافته بود، بلافاصله از آب بالا رفت؛ و اینک آسمان‌ها برای او گشوده شد و او روح یهوه را دید که مانند کبوتر فرود می‌آید و بر او می‌نشیند؛

17و اینک صدایی از آسمان، که گفت: این پسر محبوب من است که من از او خشنود هستم.

باب 4

1آن‌گاه یشوع با روح به بیابان برده شد تا از شیطان آزمایش شود.

2و چون او چهل روز و چهل شب روزه گرفته بود، او پس از آن گرسنه شد.

3و چون آزمایش‌کننده نزد او آمد، او گفت: اگر تو پسر یهوه هستی، فرمان بده این سنگ‌ها نان شود.

4اما او پاسخ داد و گفت: نوشته شده است: انسان تنها با نان زندگی نخواهد کرد، بلکه با هر سخنی که از دهان یهوه بیرون می‌آید.

5آن‌گاه شیطان او را به شهر مقدس می‌برد و او را بر لبهٔ معبد قرار می‌دهد،

6و به او می‌گوید: اگر تو پسر یهوه هستی، خود را فرود بینداز؛ زیرا نوشته شده است: او به فرشتگانش دربارهٔ تو فرمان خواهد داد؛ و در دست‌هایشان آنان تو را برخواهند داشت، مبادا هرگز پایت به سنگی بخورد.

7یشوع به او گفت: باز نوشته شده است: تو یهوه را آزمایش نخواهی کرد.

8باز شیطان او را به کوهی بسیار بلند می‌برد و همهٔ پادشاهی‌های جهان و جلال آنان را به او نشان می‌دهد؛

9و به او می‌گوید: همهٔ این چیزها را من به تو خواهم داد، اگر تو فرود آیی و مرا بپرستی.

10آن‌گاه یشوع به او می‌گوید: ای شیطان، از اینجا برو؛ زیرا نوشته شده است: تو یهوه را خواهی پرستید و تنها او را خدمت خواهی کرد.

11آن‌گاه شیطان او را ترک می‌کند و اینک فرشتگان آمدند و او را خدمت کردند.

12و چون یشوع شنیده بود که یوحنا در زندان انداخته شده است، او به جلیل رفت؛

13و ناصره را ترک کرد و آمد و در کفرناحوم ساکن شد که بر ساحل دریاست، در مرزهای زبولون و نفتالی؛

14تا آنچه با اشعیا پیامبر گفته شده بود به انجام برسد، که گفت:

15سرزمین زبولون و سرزمین نفتالی، با راه دریا، آن سوی اردن، جلیل امت‌ها؛

16قومی که در تاریکی نشسته بود نور بزرگی دید؛ و آنان که در ناحیه و سایهٔ مرگ نشسته بودند نور بر آنان طلوع کرده است.

17از آن زمان یشوع شروع به موعظه کرد و گفت: توبه کنید؛ زیرا پادشاهی آسمان نزدیک است.

18و یشوع، که در کنار دریای جلیل راه می‌رفت، دو برادر را دید، شمعون که پطرس نامیده می‌شود و اندریاس برادرش، که توری به دریا می‌انداختند؛ زیرا آنان ماهیگیر بودند.

19و او به آنان می‌گوید: از پی من بیایید و من شما را ماهیگیر انسان‌ها خواهم کرد.

20و آنان بلافاصله تورهایشان را ترک کردند و از پی او رفتند.

21و از آنجا که می‌رفت، او دو برادر دیگر را دید، یعقوب پسر زبدی و یوحنا برادرش، در کشتی با زبدی پدرشان، که تورهایشان را اصلاح می‌کردند؛ و او آنان را خواند.

22و آنان بلافاصله کشتی و پدرشان را ترک کردند و از پی او رفتند.

23و یشوع در همهٔ جلیل می‌گشت و در کنیسه‌های آنان تعلیم می‌داد و انجیل پادشاهی را موعظه می‌کرد و همهٔ انواع بیماری و همهٔ انواع مرض در میان قوم را شفا می‌داد.

24و شهرت او در سراسر سوریه رفت؛ و آنان همهٔ بیماران را که با بیماری‌ها و عذاب‌های گوناگون گرفته شده بودند نزد او آوردند و آنان که با شیاطین تسخیر شده بودند و آنان که دیوانه بودند و آنان که فلج داشتند؛ و او آنان را شفا داد.

25و جمعیت‌های بزرگی از قوم از جلیل و از دکاپولیس و از اورشلیم و از یهودیه و از آن سوی اردن از پی او رفتند.

باب 5

1و چون او جمعیت‌ها را دید، او به کوهی بالا رفت؛ و چون او نشسته بود، شاگردانش نزد او آمدند؛

2و او دهانش را گشود و آنان را تعلیم داد و گفت:

3مبارک فقیران در روح؛ زیرا پادشاهی آسمان از آنان است.

4مبارک آنان که سوگواری می‌کنند؛ زیرا آنان تسلی خواهند یافت.

5مبارک فروتنان؛ زیرا آنان زمین را به ارث خواهند برد.

6مبارک آنان که برای عدالت گرسنه و تشنه هستند؛ زیرا آنان سیر خواهند شد.

7مبارک رحم‌کنندگان؛ زیرا آنان رحمت خواهند یافت.

8مبارک پاک‌دلان؛ زیرا آنان یهوه را خواهند دید.

9مبارک صلح‌کنندگان؛ زیرا آنان فرزندان یهوه نامیده خواهند شد.

10مبارک آنان که برای عدالت آزار می‌بینند؛ زیرا پادشاهی آسمان از آنان است.

11مبارک شما، هنگامی که انسان‌ها شما را ناسزا بگویند و شما را آزار دهند و همهٔ انواع شر را بر ضد شما به دروغ بگویند، برای من.

12شادی کنید و بسیار خوشحال باشید؛ زیرا پاداش شما در آسمان بزرگ است؛ زیرا آنان پیامبرانی را که پیش از شما بودند چنان آزار دادند.

13شما نمک زمین هستید؛ اما اگر نمک مزه‌اش را از دست بدهد، آن با چه نمکین خواهد شد؟ آن از آن پس برای هیچ نیکو نیست، جز آنکه بیرون انداخته شود و زیر پای انسان‌ها لگدمال شود.

14شما نور جهان هستید. شهری که بر تپه‌ای قرار گرفته است نمی‌تواند پنهان شود.

15و انسان‌ها شمعی را روشن نمی‌کنند و آن را زیر پیمانه‌ای نمی‌گذارند، بلکه بر شمعدان؛ و آن به همهٔ آنان که در خانه هستند نور می‌دهد.

16بگذارید نور شما چنان پیش انسان‌ها بتابد تا آنان کارهای نیکوی شما را ببینند و پدر شما را که در آسمان است جلال دهند.

17گمان نکنید من آمده‌ام شریعت یا پیامبران را هلاک کنم؛ من نیامده‌ام هلاک کنم، بلکه به انجام برسانم.

18زیرا به راستی من به شما می‌گویم: تا آسمان و زمین بگذرد، یک نقطه یا یک سر مو از شریعت به هیچ وجه نخواهد گذشت، تا همه به انجام برسد.

19پس هر کس یکی از این کوچک‌ترین فرمان‌ها را بشکند و انسان‌ها را چنان تعلیم دهد، او در پادشاهی آسمان کوچک‌ترین نامیده خواهد شد؛ اما هر کس انجام دهد و تعلیم دهد، همان در پادشاهی آسمان بزرگ نامیده خواهد شد.

20زیرا من به شما می‌گویم: جز آنکه عدالت شما از عدالت کاتبان و فریسیان بیشتر شود، شما به هیچ وجه به پادشاهی آسمان داخل نخواهید شد.

21شما شنیده‌اید که از قدیمیان گفته شد: تو نخواهی کشت؛ و هر کس بکشد در خطر داوری خواهد بود؛

22اما من به شما می‌گویم: هر کس بی‌سبب بر برادرش خشمگین شود در خطر داوری خواهد بود؛ و هر کس به برادرش بگوید: راکا، در خطر شورا خواهد بود؛ اما هر کس بگوید: ای احمق، در خطر آتش جهنم خواهد بود.

23پس اگر تو هدیه‌ات را به قربانگاه بیاوری و در آنجا به یاد آوری که برادرت چیزی بر ضد تو دارد؛

24هدیه‌ات را در آنجا پیش قربانگاه بگذار و راهت را برو؛ نخست با برادرت آشتی کن و آن‌گاه بیا و هدیه‌ات را تقدیم کن.

25با دشمنت به‌سرعت موافقت کن، هنگامی که تو با او در راه هستی؛ مبادا هرگز دشمن تو را به داور بسپارد و داور تو را به مأمور بسپارد و تو در زندان انداخته شوی.

26به راستی من به تو می‌گویم: تو به هیچ وجه از آنجا بیرون نخواهی آمد تا تو آخرین دینار را داده باشی.

27شما شنیده‌اید که از قدیمیان گفته شد: تو زنا نخواهی کرد؛

28اما من به شما می‌گویم: هر کس به زنی نگاه کند تا به او شهوت بورزد، او در دلش با او زنا کرده است.

29و اگر چشم راست تو تو را خطا کند، آن را بکَن و آن را از خود بینداز؛ زیرا برای تو سودمند است که یکی از اعضای تو هلاک شود و نه آنکه همهٔ بدن تو در جهنم انداخته شود.

30و اگر دست راست تو تو را خطا کند، آن را قطع کن و آن را از خود بینداز؛ زیرا برای تو سودمند است که یکی از اعضای تو هلاک شود و نه آنکه همهٔ بدن تو در جهنم انداخته شود.

31گفته شده است: هر کس همسرش را رها کند، بگذار او به او نوشتهٔ طلاق بدهد؛

32اما من به شما می‌گویم: هر کس همسرش را رها کند، جز برای سبب زنا، او او را وادار می‌کند زنا کند؛ و هر کس او را که طلاق داده شده است ازدواج کند زنا می‌کند.

33باز شما شنیده‌اید که از قدیمیان گفته شده است: تو سوگند دروغ نخواهی خورد، بلکه سوگندهایت را به یهوه انجام خواهی داد؛

34اما من به شما می‌گویم: اصلاً سوگند مخورید؛ نه به آسمان؛ زیرا آن تخت یهوه است؛

35نه به زمین؛ زیرا آن زیرپایی اوست؛ نه به اورشلیم؛ زیرا آن شهر پادشاه بزرگ است.

36و تو به سرت سوگند نخواهی خورد، زیرا تو نمی‌توانی یک مو را سفید یا سیاه کنی.

37اما بگذار گفتگوی شما باشد: آری، آری؛ نه، نه؛ زیرا هر چه بیش از اینها باشد از شر می‌آید.

38شما شنیده‌اید که گفته شده است: چشمی برای چشمی و دندانی برای دندانی؛

39اما من به شما می‌گویم: شما در برابر شر مقاومت نکنید؛ اما هر کس تو را بر گونهٔ راستت بزند، دیگری را نیز به او برگردان.

40و اگر کسی بخواهد تو را در قانون محاکمه کند و کت تو را بگیرد، بگذار او ردای تو را نیز داشته باشد.

41و هر کس تو را مجبور کند یک مایل بروی، با او دو برو.

42به او که از تو می‌خواهد بده و از او که می‌خواهد از تو قرض بگیرد روی برمگردان.

43شما شنیده‌اید که گفته شده است: تو همسایه‌ات را دوست خواهی داشت و از دشمنت نفرت خواهی کرد.

44اما من به شما می‌گویم: دشمنانتان را دوست داشته باشید، آنان را که شما را نفرین می‌کنند برکت دهید، به آنان که از شما نفرت دارند نیکویی کنید و برای آنان که شما را با رنج استفاده می‌کنند و شما را آزار می‌دهند دعا کنید؛

45تا شما فرزندان پدرتان که در آسمان است باشید؛ زیرا او خورشیدش را بر شر و بر نیکو طلوع می‌دهد و باران را بر عادل و بر ناعادل می‌فرستد.

46زیرا اگر شما آنان را که شما را دوست دارند دوست داشته باشید، شما چه پاداشی دارید؟ آیا حتی باج‌گیران همان را نمی‌کنند؟

47و اگر شما تنها به برادرانتان سلام کنید، شما چه بیش از دیگران می‌کنید؟ آیا حتی باج‌گیران چنان نمی‌کنند؟

48پس شما کامل باشید، چنانکه پدر شما که در آسمان است کامل است.

باب 6

1مراقب باشید که شما صدقه‌هایتان را پیش انسان‌ها انجام ندهید تا از آنان دیده شوید؛ در غیر این صورت شما نزد پدرتان که در آسمان است هیچ پاداشی ندارید.

2پس هنگامی که تو صدقه‌ات را انجام می‌دهی، پیش خود شیپور مزن، چنانکه ریاکاران در کنیسه‌ها و در خیابان‌ها انجام می‌دهند تا آنان از انسان‌ها جلال داشته باشند. به راستی من به شما می‌گویم: آنان پاداششان را دارند.

3اما هنگامی که تو صدقه انجام می‌دهی، مگذار دست چپ تو بداند دست راست تو چه می‌کند؛

4تا صدقهٔ تو در راز باشد؛ و پدر تو که در راز می‌بیند خودش به تو آشکارا پاداش خواهد داد.

5و هنگامی که تو دعا می‌کنی، تو مانند ریاکاران نخواهی بود؛ زیرا آنان دوست دارند ایستاده در کنیسه‌ها و در گوشه‌های خیابان‌ها دعا کنند تا آنان از انسان‌ها دیده شوند. به راستی من به شما می‌گویم: آنان پاداششان را دارند.

6اما تو، هنگامی که تو دعا می‌کنی، به اتاقت داخل شو و چون تو درت را بسته باشی، به پدرت که در راز است دعا کن؛ و پدر تو که در راز می‌بیند به تو آشکارا پاداش خواهد داد.

7اما هنگامی که شما دعا می‌کنید، تکرارهای بیهوده به کار نبرید، چنانکه بت‌پرستان انجام می‌دهند؛ زیرا آنان گمان می‌کنند آنان برای سخن بسیارشان شنیده خواهند شد.

8پس شما مانند آنان نباشید؛ زیرا پدر شما می‌داند شما به چه چیزهایی نیاز دارید، پیش از آنکه شما از او بخواهید.

9پس بدین‌سان دعا کنید: ای پدر ما که در آسمان هستی، نام تو مقدس باد.

10پادشاهی تو بیاید، ارادهٔ تو در زمین انجام شود، چنانکه در آسمان است.

11نان روزانهٔ ما را امروز به ما بده.

12و بدهی‌های ما را به ما ببخش، چنانکه ما بدهکارانمان را می‌بخشیم.

13و ما را به آزمایش مبر، بلکه ما را از شر رهایی بده؛ زیرا پادشاهی و قدرت و جلال از توست، برای همیشه. آمین.

14زیرا اگر شما نافرمانی‌های انسان‌ها را به آنان ببخشید، پدر آسمانی شما نیز به شما خواهد بخشید؛

15اما اگر شما نافرمانی‌های انسان‌ها را به آنان نبخشید، پدر شما نیز نافرمانی‌های شما را نخواهد بخشید.

16و هنگامی که شما روزه می‌گیرید، مانند ریاکاران، با چهرهٔ غمگین نباشید؛ زیرا آنان روی‌هایشان را تغییر می‌دهند تا آنان پیش انسان‌ها به روزه نمایان شوند. به راستی من به شما می‌گویم: آنان پاداششان را دارند.

17اما تو، هنگامی که تو روزه می‌گیری، سرت را روغن بمال و رویت را بشوی؛

18تا تو پیش انسان‌ها به روزه نمایان نشوی، بلکه پیش پدرت که در راز است؛ و پدر تو که در راز می‌بیند، به تو آشکارا پاداش خواهد داد.

19برای خودتان گنج‌ها بر زمین انباشته نکنید، جایی که بید و زنگ فاسد می‌کند و جایی که دزدان می‌شکنند و می‌دزدند؛

20بلکه برای خودتان گنج‌ها در آسمان انباشته کنید، جایی که نه بید و نه زنگ فاسد می‌کند و جایی که دزدان نمی‌شکنند و نمی‌دزدند؛

21زیرا جایی که گنج شما هست، در آنجا دل شما نیز خواهد بود.

22نور بدن چشم است؛ پس اگر چشم تو ساده باشد، همهٔ بدن تو از نور پر خواهد بود.

23اما اگر چشم تو شر باشد، همهٔ بدن تو از تاریکی پر خواهد بود. پس اگر نوری که در توست تاریکی باشد، آن تاریکی چه بزرگ است!

24هیچ کس نمی‌تواند دو ارباب را خدمت کند؛ زیرا یا او از یکی نفرت خواهد کرد و دیگری را دوست خواهد داشت؛ یا او به یکی خواهد چسبید و دیگری را خوار خواهد کرد. شما نمی‌توانید یهوه و مامون را خدمت کنید.

25پس من به شما می‌گویم: برای زندگی‌تان اندیشه نکنید، چه خواهید خورد یا چه خواهید نوشید؛ و نه برای بدنتان، چه خواهید پوشید. آیا زندگی بیش از خوراک نیست و بدن بیش از جامه؟

26پرندگان هوا را ببینید؛ زیرا آنان نمی‌کارند و درو نمی‌کنند و به انبارها گرد نمی‌آورند؛ اما پدر آسمانی شما آنان را تغذیه می‌کند. آیا شما بسیار بهتر از آنان نیستید؟

27چه کسی از شما با اندیشه کردن می‌تواند یک ذراع به قامت خود بیفزاید؟

28و چرا برای جامه اندیشه می‌کنید؟ سوسن‌های صحرا را در نظر بگیرید، آنان چگونه رشد می‌کنند؛ آنان زحمت نمی‌کشند و نمی‌ریسند؛

29و اما من به شما می‌گویم که حتی سلیمان در همهٔ جلالش مانند یکی از اینها آراسته نشده بود.

30پس اگر یهوه علف صحرا را که امروز هست و فردا در تنور انداخته می‌شود چنان بپوشاند، آیا او شما را بسیار بیشتر نخواهد پوشاند، ای کم‌ایمانان؟

31پس اندیشه نکنید و نگویید: ما چه خواهیم خورد؟ یا: چه خواهیم نوشید؟ یا: ما با چه پوشیده خواهیم شد؟

32(زیرا امت‌ها پس از همهٔ این چیزها می‌جویند؛) زیرا پدر آسمانی شما می‌داند که شما به همهٔ این چیزها نیاز دارید.

33اما نخست پادشاهی یهوه و عدالت او را بجویید؛ و همهٔ این چیزها به شما افزوده خواهد شد.

34پس برای فردا اندیشه نکنید؛ زیرا فردا برای چیزهای خودش اندیشه خواهد کرد. شر آن روز برای روز کافی است.

باب 7

1داوری نکنید تا شما داوری نشوید.

2زیرا با چه داوری‌ای شما داوری کنید، شما داوری خواهید شد؛ و با چه اندازه‌ای شما اندازه کنید، آن باز به شما اندازه خواهد شد.

3و چرا تو خرده را که در چشم برادرت است می‌بینی، اما تیر را که در چشم خودت است در نظر نمی‌گیری؟

4یا تو چگونه به برادرت خواهی گفت: بگذار من خرده را از چشم تو بیرون بکشم؛ و اینک تیری در چشم خودت است؟

5ای ریاکار، نخست تیر را از چشم خودت بیرون بینداز؛ و آن‌گاه تو به روشنی خواهی دید تا خرده را از چشم برادرت بیرون بیندازی.

6آنچه مقدس است به سگ‌ها ندهید و مرواریدهایتان را پیش خوک‌ها نیندازید، مبادا آنان آنها را زیر پاهایشان لگدمال کنند و باز برگردند و شما را بدرند.

7بخواهید و آن به شما داده خواهد شد؛ بجویید و شما خواهید یافت؛ بکوبید و آن برای شما گشوده خواهد شد؛

8زیرا هر کس که می‌خواهد دریافت می‌کند؛ و او که می‌جوید می‌یابد؛ و برای او که می‌کوبد آن گشوده خواهد شد.

9یا چه انسانی از شما هست که اگر پسرش نان بخواهد، او به او سنگی خواهد داد؟

10یا اگر او ماهی بخواهد، او به او ماری خواهد داد؟

11پس اگر شما، که شر هستید، می‌دانید چگونه هدایای نیکو به فرزندانتان بدهید، پدر شما که در آسمان است چه بیشتر چیزهای نیکو به آنان که از او می‌خواهند خواهد داد؟

12پس همهٔ چیزهایی که شما می‌خواهید انسان‌ها به شما بکنند، شما نیز به آنان بکنید؛ زیرا این شریعت و پیامبران است.

13از دروازهٔ تنگ داخل شوید؛ زیرا دروازه پهن است و راه گسترده است که به هلاکت می‌رود و بسیاری هستند که از آن داخل می‌شوند؛

14زیرا دروازه تنگ است و راه باریک است که به زندگی می‌رود و کم هستند آنان که آن را می‌یابند.

15از پیامبران دروغین که نزد شما در جامهٔ گوسفندان می‌آیند مراقب باشید، اما در درون آنان گرگ‌های درنده هستند.

16شما آنان را با میوه‌هایشان خواهید شناخت. آیا انسان‌ها انگور از خارها یا انجیر از خاربن‌ها گرد می‌آورند؟

17چنان هر درخت نیکویی میوهٔ نیکو می‌آورد؛ اما درخت فاسد میوهٔ شر می‌آورد.

18درخت نیکو نمی‌تواند میوهٔ شر بیاورد و درخت فاسد نمی‌تواند میوهٔ نیکو بیاورد.

19هر درختی که میوهٔ نیکو نمی‌آورد بریده و در آتش انداخته می‌شود.

20پس با میوه‌های آنان شما آنان را خواهید شناخت.

21نه هر کس که به من می‌گوید: یشوع، یشوع، به پادشاهی آسمان داخل خواهد شد؛ بلکه او که ارادهٔ پدر مرا که در آسمان است انجام می‌دهد.

22بسیاری در آن روز به من خواهند گفت: یشوع، یشوع، آیا ما به نام تو پیشگویی نکرده‌ایم؟ و به نام تو شیاطین را بیرون نکرده‌ایم؟ و به نام تو کارهای شگفت‌انگیز بسیاری انجام نداده‌ایم؟

23و آن‌گاه من به آنان اعلام خواهم کرد: من هرگز شما را نشناختم؛ از من بروید، شما که شرارت انجام می‌دهید.

24پس هر کس این سخنان مرا بشنود و آنان را انجام دهد، من او را به مرد حکیمی مانند خواهم کرد که خانه‌اش را بر صخره ساخت؛

25و باران فرود آمد و سیل‌ها آمد و بادها وزید و بر آن خانه زد؛ و آن نیفتاد؛ زیرا آن بر صخره پایه‌گذاری شده بود.

26و هر کس این سخنان مرا بشنود و آنان را انجام ندهد، به مرد احمقی مانند خواهد شد که خانه‌اش را بر شن ساخت؛

27و باران فرود آمد و سیل‌ها آمد و بادها وزید و بر آن خانه زد؛ و آن افتاد؛ و افتادن آن بزرگ بود.

28و واقع شد، چون یشوع این سخنان را به پایان رسانده بود، قوم از تعلیم او شگفت‌زده شدند؛

29زیرا او آنان را مانند کسی که اختیار دارد تعلیم می‌داد و نه مانند کاتبان.

باب 8

1چون او از کوه فرود آمده بود، جمعیت‌های بزرگی از پی او رفتند.

2و اینک جذامی‌ای آمد و او را پرستش کرد و گفت: ای یشوع، اگر تو بخواهی، تو می‌توانی مرا پاک کنی.

3و یشوع دستش را دراز کرد و او را لمس کرد و گفت: من می‌خواهم؛ تو پاک باش. و بلافاصله جذام او پاک شد.

4و یشوع به او می‌گوید: ببین به هیچ کس مگو؛ بلکه راهت را برو، خود را به کاهن نشان بده و هدیه‌ای را که موسی فرمان داده بود تقدیم کن، برای شهادتی نزد آنان.

5و چون یشوع به کفرناحوم داخل شده بود، سردار صدی نزد او آمد و از او التماس کرد،

6و گفت: ای یشوع، بندهٔ من در خانه فلج بیمار است و به سختی عذاب می‌کشد.

7و یشوع به او می‌گوید: من خواهم آمد و او را شفا خواهم داد.

8سردار صد پاسخ داد و گفت: ای یشوع، من سزاوار نیستم که تو زیر سقف من بیایی؛ اما تنها سخن را بگو و بندهٔ من شفا خواهد یافت.

9زیرا من انسانی زیر اختیار هستم و سربازان زیر من دارم؛ و من به این مرد می‌گویم: برو، و او می‌رود؛ و به دیگری: بیا، و او می‌آید؛ و به بنده‌ام: این را انجام بده، و او آن را انجام می‌دهد.

10چون یشوع آن را شنید، او شگفت‌زده شد و به آنان که از پی می‌رفتند گفت: به راستی من به شما می‌گویم: من چنین ایمان بزرگی نیافته‌ام، نه، در اسرائیل نیز نه.

11و من به شما می‌گویم که بسیاری از مشرق و مغرب خواهند آمد و با ابراهیم و اسحاق و یعقوب در پادشاهی آسمان خواهند نشست.

12اما فرزندان پادشاهی به تاریکی بیرونی انداخته خواهند شد؛ در آنجا گریستن و ساییدن دندان‌ها خواهد بود.

13و یشوع به سردار صد گفت: راهت را برو؛ و چنانکه تو ایمان آورده‌ای، چنان برای تو انجام شود. و بندهٔ او در همان ساعت شفا یافت.

14و چون یشوع به خانهٔ پطرس آمده بود، او مادر همسرش را دید که خوابیده و از تب بیمار بود.

15و او دست او را لمس کرد و تب او را ترک کرد؛ و او برخاست و آنان را خدمت کرد.

16چون شام آمده بود، آنان بسیاری را که با شیاطین تسخیر شده بودند نزد او آوردند؛ و او ارواح را با سخنش بیرون کرد و همهٔ آنان را که بیمار بودند شفا داد؛

17تا آنچه با اشعیا پیامبر گفته شده بود به انجام برسد، که گفت: خودش ناتوانی‌های ما را گرفت و بیماری‌های ما را برداشت.

18و چون یشوع جمعیت‌های بزرگی گرد او دید، او فرمان داد به سوی دیگر بروند.

19و کاتب معینی آمد و به او گفت: ای استاد، من از پی تو خواهم رفت هر کجا تو بروی.

20و یشوع به او می‌گوید: روباه‌ها سوراخ دارند و پرندگان هوا لانه دارند؛ اما پسر انسان جایی ندارد سرش را بگذارد.

21و دیگری از شاگردانش به او گفت: ای یشوع، نخست به من اجازه بده بروم و پدرم را دفن کنم.

22اما یشوع به او گفت: از پی من بیا؛ و بگذار مردگان مردگانشان را دفن کنند.

23و چون او به کشتی داخل شده بود، شاگردانش از پی او رفتند.

24و اینک طوفان بزرگی در دریا برخاست، چنانکه کشتی از موج‌ها پوشیده شد؛ اما او خوابیده بود.

25و شاگردانش نزد او آمدند و او را بیدار کردند و گفتند: ای یشوع، ما را نجات بده؛ ما هلاک می‌شویم.

26و او به آنان می‌گوید: چرا شما ترسان هستید، ای کم‌ایمانان؟ آن‌گاه او برخاست و بادها و دریا را سرزنش کرد؛ و آرامش بزرگی شد.

27اما انسان‌ها شگفت‌زده شدند و گفتند: این چه نوع انسانی است که حتی بادها و دریا از او اطاعت می‌کنند!

28و چون او به سوی دیگر به کشور گرگسنیان آمده بود، دو نفر با شیاطین تسخیرشده با او روبه‌رو شدند که از مقبره‌ها بیرون می‌آمدند، بسیار درنده، چنانکه هیچ کس نمی‌توانست از آن راه بگذرد.

29و اینک آنان فریاد زدند و گفتند: ما با تو چه داریم، ای یشوع، پسر یهوه؟ آیا تو اینجا آمده‌ای ما را پیش از زمان عذاب دهی؟

30و فاصلهٔ خوبی از آنان گله‌ای از خوک‌های بسیار بود که می‌چریدند.

31پس شیاطین از او التماس کردند و گفتند: اگر تو ما را بیرون کنی، به ما اجازه بده به گلهٔ خوک‌ها برویم.

32و او به آنان گفت: بروید. و چون آنان بیرون آمده بودند، آنان به گلهٔ خوک‌ها رفتند؛ و اینک همهٔ گلهٔ خوک‌ها با خشونت از مکان شیب‌دار به دریا دویدند و در آب‌ها هلاک شدند.

33و آنان که آنان را نگه می‌داشتند گریختند و راه‌هایشان را به شهر رفتند و همهٔ چیزها را گفتند و آنچه بر تسخیرشدگان شیاطین آمده بود.

34و اینک همهٔ شهر برای دیدار یشوع بیرون آمد؛ و چون آنان او را دیدند، آنان از او التماس کردند که او از سواحل آنان برود.

باب 9

1و او به کشتی داخل شد و گذشت و به شهر خودش آمد.

2و اینک آنان مردی بیمار از فلج را نزد او آوردند که بر بستری خوابیده بود؛ و یشوع ایمان آنان را دید و به بیمار فلج گفت: ای پسر، دل قوی دار؛ گناهان تو به تو آمرزیده شود.

3و اینک برخی از کاتبان در خودشان گفتند: این مرد کفر می‌گوید.

4و یشوع اندیشه‌های آنان را دانست و گفت: چرا شما در دل‌هایتان شر می‌اندیشید؟

5زیرا کدام آسان‌تر است، گفتن: گناهان تو به تو آمرزیده شود؛ یا گفتن: برخیز و راه برو؟

6اما تا شما بدانید که پسر انسان بر زمین قدرت دارد گناهان را بیامرزد، (آن‌گاه او به بیمار فلج می‌گوید:) برخیز، بسترت را بردار و به خانه‌ات برو.

7و او برخاست و به خانه‌اش رفت.

8اما چون جمعیت‌ها آن را دیدند، آنان شگفت‌زده شدند و یهوه را جلال دادند که چنین قدرتی به انسان‌ها داده بود.

9و چون یشوع از آنجا می‌گذشت، او مردی به نام متی را دید که در محل دریافت باج نشسته بود؛ و او به او می‌گوید: از پی من بیا. و او برخاست و از پی او رفت.

10و واقع شد، چون یشوع در خانه بر سفره نشسته بود، اینک باج‌گیران و گناهکاران بسیاری آمدند و با او و شاگردانش نشستند.

11و چون فریسیان آن را دیدند، آنان به شاگردانش گفتند: چرا استاد شما با باج‌گیران و گناهکاران می‌خورد؟

12اما چون یشوع آن را شنید، او به آنان گفت: آنان که سالم هستند به پزشک نیاز ندارند، بلکه آنان که بیمار هستند.

13اما بروید و آنچه آن معنا می‌دهد بیاموزید: من رحمت می‌خواهم و نه قربانی؛ زیرا من نیامده‌ام عادلان را بخوانم، بلکه گناهکاران را به توبه.

14آن‌گاه شاگردان یوحنا نزد او آمدند و گفتند: چرا ما و فریسیان اغلب روزه می‌گیریم، اما شاگردان تو روزه نمی‌گیرند؟

15و یشوع به آنان گفت: آیا فرزندان حجله می‌توانند سوگواری کنند، تا زمانی که داماد با آنان است؟ اما روزها خواهد آمد، هنگامی که داماد از آنان گرفته شود و آن‌گاه آنان روزه خواهند گرفت.

16هیچ کس تکه‌ای از پارچهٔ تازه را بر جامهٔ کهنه نمی‌گذارد، زیرا آنچه برای پر کردن آن گذاشته می‌شود از جامه می‌گیرد و شکاف بدتر می‌شود.

17و انسان‌ها شراب تازه را در بطری‌های کهنه نمی‌گذارند؛ در غیر این صورت بطری‌ها می‌شکند و شراب بیرون می‌ریزد و بطری‌ها هلاک می‌شود؛ اما آنان شراب تازه را در بطری‌های تازه می‌گذارند و هر دو حفظ می‌شوند.

18هنگامی که او این چیزها را به آنان می‌گفت، اینک حاکم معینی آمد و او را پرستش کرد و گفت: دختر من هم‌اکنون مرده است؛ اما بیا و دستت را بر او بگذار و او زندگی خواهد کرد.

19و یشوع برخاست و از پی او رفت و شاگردانش نیز.

20و اینک زنی که دوازده سال از خونریزی بیمار بود، از پشت او آمد و لبهٔ جامهٔ او را لمس کرد؛

21زیرا او در خودش گفت: اگر من تنها جامهٔ او را لمس کنم، من سالم خواهم شد.

22اما یشوع برگشت و چون او او را دید، او گفت: ای دختر، دلت قوی باشد؛ ایمان تو تو را سالم کرده است. و زن از آن ساعت سالم شد.

23و چون یشوع به خانهٔ حاکم آمده بود و نوازندگان و قوم را دید که سر و صدا می‌کردند،

24او به آنان گفت: مکان بدهید؛ زیرا دختر نمرده است، بلکه خوابیده است. و آنان او را به تمسخر خندیدند.

25اما چون قوم بیرون گذاشته شده بودند، او داخل شد و او را با دست گرفت و دختر برخاست.

26و شهرت این در همهٔ آن سرزمین منتشر شد.

27و چون یشوع از آنجا می‌رفت، دو مرد نابینا از پی او رفتند و فریاد زدند و گفتند: ای پسر داوود، بر ما رحمت کن.

28و چون او به خانه آمده بود، مردان نابینا نزد او آمدند؛ و یشوع به آنان می‌گوید: آیا شما ایمان دارید که من می‌توانم این را انجام دهم؟ آنان به او گفتند: آری، ای یشوع.

29آن‌گاه او چشمان آنان را لمس کرد و گفت: برحسب ایمان شما برای شما باشد.

30و چشمان آنان گشوده شد؛ و یشوع آنان را به شدت فرمان داد و گفت: ببینید هیچ کس آن را نداند.

31اما آنان، چون رفته بودند، شهرت او را در همهٔ آن کشور منتشر کردند.

32چون آنان بیرون می‌رفتند، اینک آنان مردی گنگ را که با شیطان تسخیر شده بود نزد او آوردند.

33و چون شیطان بیرون شده بود، گنگ سخن گفت؛ و جمعیت‌ها شگفت‌زده شدند و گفتند: هرگز چنین در اسرائیل دیده نشده بود.

34اما فریسیان گفتند: او شیاطین را با رئیس شیاطین بیرون می‌کند.

35و یشوع در همهٔ شهرها و روستاها می‌گشت و در کنیسه‌های آنان تعلیم می‌داد و انجیل پادشاهی را موعظه می‌کرد و هر بیماری و هر مرضی را در میان قوم شفا می‌داد.

36اما چون او جمعیت‌ها را دید، او بر آنان با ترحم جنبید، زیرا آنان ناتوان شده بودند و پراکنده شده بودند، مانند گوسفندان که چوپانی ندارند.

37آن‌گاه او به شاگردانش می‌گوید: برداشت به راستی فراوان است، اما کارگران کم هستند؛

38پس به یهوهٔ برداشت دعا کنید تا او کارگران را به برداشتش بفرستد.

باب 10

1و چون او دوازده شاگردش را نزد خود خوانده بود، او به آنان قدرت بر ضد ارواح ناپاک داد تا آنان را بیرون کنند و همهٔ انواع بیماری و همهٔ انواع مرض را شفا دهند.

2و نام‌های دوازده رسول این است؛ نخست، شمعون که پطرس نامیده می‌شود و اندریاس برادرش؛ یعقوب پسر زبدی و یوحنا برادرش؛

3فیلیپ و برتولما؛ توما و متی باج‌گیر؛ یعقوب پسر حلفی و لبائوس که لقب او تدائوس بود؛

4شمعون کنعانی و یهودای اسخریوطی که او نیز او را تسلیم کرد.

5این دوازده را یشوع فرستاد و به آنان فرمان داد و گفت: به راه امت‌ها نروید و به هیچ شهر سامریان داخل نشوید؛

6بلکه به گوسفندان گمشدهٔ خانهٔ اسرائیل بروید.

7و چون شما می‌روید، موعظه کنید و بگویید: پادشاهی آسمان نزدیک است.

8بیماران را شفا دهید، جذامیان را پاک کنید، مردگان را برانگیزید، شیاطین را بیرون کنید؛ شما آزادانه دریافت کرده‌اید، آزادانه بدهید.

9نه طلا و نه نقره و نه برنج در کیسه‌هایتان فراهم نکنید،

10نه توشه برای سفرتان و نه دو کت و نه کفش و نه عصاها؛ زیرا کارگر سزاوار خوراکش است.

11و به هر شهر یا قصبه‌ای که شما داخل شوید، بپرسید چه کسی در آن سزاوار است؛ و در آنجا بمانید تا از آنجا بروید.

12و چون شما به خانه‌ای می‌آیید، به آن سلام کنید.

13و اگر خانه سزاوار باشد، بگذار صلح شما بر آن بیاید؛ اما اگر آن سزاوار نباشد، بگذار صلح شما به شما بازگردد.

14و هر کس شما را نپذیرد و سخنان شما را نشنود، هنگامی که شما از آن خانه یا شهر می‌روید، خاک پاهایتان را بتکانید.

15به راستی من به شما می‌گویم: آن برای سرزمین سدوم و غموره در روز داوری از آن شهر قابل تحمل‌تر خواهد بود.

16اینک من شما را مانند گوسفندان در میان گرگ‌ها می‌فرستم؛ پس شما مانند مارها حکیم و مانند کبوترها بی‌آزار باشید.

17اما از انسان‌ها مراقب باشید؛ زیرا آنان شما را به شوراها خواهند سپرد و آنان شما را در کنیسه‌هایشان تازیانه خواهند زد؛

18و شما برای من پیش والیان و پادشاهان آورده خواهید شد، برای شهادتی بر ضد آنان و امت‌ها.

19اما هنگامی که آنان شما را می‌سپارند، اندیشه نکنید چگونه یا چه سخن خواهید گفت؛ زیرا در همان ساعت به شما داده خواهد شد چه سخن خواهید گفت.

20زیرا شما نیستید که سخن می‌گویید، بلکه روح پدر شما که در شما سخن می‌گوید.

21و برادر برادر را به مرگ خواهد سپرد و پدر فرزند را؛ و فرزندان بر ضد والدینشان برخواهند خاست و آنان را وادار خواهند کرد کشته شوند.

22و شما برای نام من از همهٔ انسان‌ها منفور خواهید بود؛ اما او که تا پایان تحمل کند نجات خواهد یافت.

23اما هنگامی که آنان شما را در این شهر آزار می‌دهند، شما به دیگری بگریزید؛ زیرا به راستی من به شما می‌گویم: شما از شهرهای اسرائیل نگذشته خواهید بود تا پسر انسان بیاید.

24شاگرد برتر از استادش نیست و بنده برتر از سرورش نیست.

25برای شاگرد کافی است که او مانند استادش باشد و بنده مانند سرورش. اگر آنان صاحب خانه را بعل‌زبوب نامیده‌اند، آنان اهل خانهٔ او را چه بیشتر خواهند نامید؟

26پس از آنان مترسید؛ زیرا هیچ پوشیده‌ای نیست که آشکار نخواهد شد؛ و پنهانی که شناخته نخواهد شد.

27آنچه من در تاریکی به شما می‌گویم، آن را در نور بگویید؛ و آنچه شما در گوش می‌شنوید، آن را بر بام‌ها موعظه کنید.

28و از آنان که بدن را می‌کشند اما نمی‌توانند جان را بکشند مترسید؛ بلکه از او بترسید که می‌تواند هم جان و هم بدن را در جهنم هلاک کند.

29آیا دو گنجشک برای دیناری فروخته نمی‌شود؟ و یکی از آنان بی‌پدر شما بر زمین نخواهد افتاد.

30اما موهای سر شما همه شمرده شده است.

31پس مترسید، شما از گنجشک‌های بسیار ارزشمندتر هستید.

32پس هر کس مرا پیش انسان‌ها اعتراف کند، او را من نیز پیش پدرم که در آسمان است اعتراف خواهم کرد.

33اما هر کس مرا پیش انسان‌ها انکار کند، او را من نیز پیش پدرم که در آسمان است انکار خواهم کرد.

34گمان نکنید من آمده‌ام صلح بر زمین بفرستم؛ من نیامده‌ام صلح بفرستم، بلکه شمشیر.

35زیرا من آمده‌ام مردی را بر ضد پدرش و دختر را بر ضد مادرش و عروس را بر ضد مادرشوهرش قرار دهم.

36و دشمنان انسان اهل خانهٔ خودش خواهند بود.

37او که پدر یا مادر را بیش از من دوست دارد سزاوار من نیست؛ و او که پسر یا دختر را بیش از من دوست دارد سزاوار من نیست.

38و او که صلیبش را نمی‌گیرد و از پی من نمی‌آید سزاوار من نیست.

39او که زندگی‌اش را می‌یابد آن را از دست خواهد داد؛ و او که زندگی‌اش را برای من از دست می‌دهد آن را خواهد یافت.

40او که شما را می‌پذیرد مرا می‌پذیرد و او که مرا می‌پذیرد او را که مرا فرستاد می‌پذیرد.

41او که پیامبری را به نام پیامبر می‌پذیرد پاداش پیامبر را خواهد گرفت؛ و او که مرد عادلی را به نام مرد عادل می‌پذیرد پاداش مرد عادل را خواهد گرفت.

42و هر کس به یکی از این کوچک‌ها تنها جامی آب سرد به نام شاگرد بنوشاند، به راستی من به شما می‌گویم او به هیچ وجه پاداشش را از دست نخواهد داد.

باب 11

1و واقع شد، چون یشوع فرمان دادن به دوازده شاگردش را به پایان رسانده بود، او از آنجا رفت تا در شهرهای آنان تعلیم دهد و موعظه کند.

2و چون یوحنا در زندان کارهای مسیح را شنیده بود، او دو نفر از شاگردانش را فرستاد،

3و به او گفت: آیا تو آنی که باید بیاید، یا ما برای دیگری نگاه می‌کنیم؟

4یشوع پاسخ داد و به آنان گفت: بروید و باز به یوحنا آن چیزها را که شما می‌شنوید و می‌بینید نشان دهید؛

5نابینایان بینایی‌شان را دریافت می‌کنند و لنگان راه می‌روند، جذامیان پاک می‌شوند و ناشنوایان می‌شنوند، مردگان برانگیخته می‌شوند و فقیران انجیل به آنان موعظه می‌شود.

6و مبارک او که در من خطا نخواهد کرد.

7و چون آنان می‌رفتند، یشوع شروع به گفتن به جمعیت‌ها دربارهٔ یوحنا کرد: شما برای دیدن چه به بیابان بیرون رفتید؟ نی‌ای که با باد تکانده می‌شود؟

8اما شما برای دیدن چه بیرون رفتید؟ مردی با جامهٔ نرم پوشیده؟ اینک آنان که جامهٔ نرم می‌پوشند در خانه‌های پادشاهان هستند.

9اما شما برای دیدن چه بیرون رفتید؟ پیامبری؟ آری، من به شما می‌گویم و بیش از پیامبر.

10زیرا این اوست که دربارهٔ او نوشته شده است: اینک من پیام‌آورم را پیش روی تو می‌فرستم که راه تو را پیش تو آماده خواهد کرد.

11به راستی من به شما می‌گویم: در میان آنان که از زنان زاده شده‌اند بزرگ‌تری از یوحنای تعمیددهنده برنخاسته است؛ با این حال او که در پادشاهی آسمان کوچک‌ترین است از او بزرگ‌تر است.

12و از روزهای یوحنای تعمیددهنده تا اکنون پادشاهی آسمان خشونت می‌کشد و خشن‌ها آن را با زور می‌گیرند.

13زیرا همهٔ پیامبران و شریعت تا یوحنا پیشگویی کردند.

14و اگر شما آن را خواهید پذیرفت، این الیاس است که باید می‌آمد.

15او که گوش برای شنیدن دارد، بگذار او بشنود.

16اما من این نسل را به چه مانند کنم؟ آن مانند کودکان است که در بازارها نشسته‌اند و همتایانشان را می‌خوانند،

17و می‌گویند: ما برای شما نی نواخته‌ایم و شما نرقصیده‌اید؛ ما برای شما سوگواری کرده‌ایم و شما ناله نکرده‌اید.

18زیرا یوحنا آمد که نه می‌خورد و نه می‌نوشید و آنان می‌گویند: او شیطانی دارد.

19پسر انسان آمد که می‌خورد و می‌نوشید و آنان می‌گویند: اینک مردی پرخور و شراب‌نوش، دوست باج‌گیران و گناهکاران. اما حکمت از فرزندانش عادل می‌شود.

20آن‌گاه او شروع به سرزنش شهرهایی کرد که در آنها بیشتر کارهای توانای او انجام شده بود، زیرا آنان توبه نکردند؛

21وای بر تو، ای کورازین! وای بر تو، ای بیت‌صیدا! زیرا اگر کارهای توانایی که در شما انجام شده بود در صور و صیدون انجام شده بود، آنان از مدت‌ها پیش در گونی و خاکستر توبه می‌کردند.

22اما من به شما می‌گویم: آن برای صور و صیدون در روز داوری از شما قابل تحمل‌تر خواهد بود.

23و تو ای کفرناحوم، که تا آسمان برافراشته شده‌ای، به جهنم فرود آورده خواهی شد؛ زیرا اگر کارهای توانایی که در تو انجام شده بود در سدوم انجام شده بود، آن تا این روز باقی می‌ماند.

24اما من به شما می‌گویم که آن برای سرزمین سدوم در روز داوری از تو قابل تحمل‌تر خواهد بود.

25در آن زمان یشوع پاسخ داد و گفت: من تو را شکر می‌کنم، ای پدر، یهوهٔ آسمان و زمین، زیرا تو این چیزها را از حکیمان و خردمندان پنهان کرده‌ای و آنان را به کودکان آشکار کرده‌ای.

26حتی چنان، ای پدر؛ زیرا چنین در نظر تو نیکو به نظر رسید.

27همهٔ چیزها از پدرم به من سپرده شده است؛ و هیچ کس پسر را نمی‌شناسد، جز پدر؛ و هیچ کس پدر را نمی‌شناسد، جز پسر و او که پسر بخواهد او را به او آشکار کند.

28نزد من بیایید، همهٔ شما که کار می‌کنید و بار سنگین دارید و من به شما آرامش خواهم داد.

29یوغ مرا بر خود بگیرید و از من بیاموزید؛ زیرا من فروتن و در دل پایین هستم؛ و شما برای جان‌هایتان آرامش خواهید یافت.

30زیرا یوغ من آسان است و بار من سبک است.

باب 12

1در آن زمان یشوع در روز سبت از ذرت می‌گذشت؛ و شاگردانش گرسنه بودند و شروع به کندن خوشه‌های ذرت و خوردن کردند.

2اما چون فریسیان آن را دیدند، آنان به او گفتند: اینک شاگردان تو آنچه را که در روز سبت روا نیست انجام می‌دهند انجام می‌دهند.

3اما او به آنان گفت: آیا شما نخوانده‌اید داوود چه کرد، هنگامی که او گرسنه بود و آنان که با او بودند؛

4چگونه او به خانهٔ یهوه داخل شد و نان تقدیم را خورد که برای او روا نبود بخورد و نه برای آنان که با او بودند، بلکه تنها برای کاهنان؟

5یا شما در شریعت نخوانده‌اید که در روزهای سبت کاهنان در معبد سبت را بی‌حرمت می‌کنند و بی‌گناه هستند؟

6اما من به شما می‌گویم که در این مکان کسی بزرگ‌تر از معبد است.

7اما اگر شما آنچه این معنا می‌دهد می‌دانستید: من رحمت می‌خواهم و نه قربانی، شما بی‌گناهان را محکوم نمی‌کردید.

8زیرا پسر انسان یشوع حتی از روز سبت است.

9و چون او از آنجا رفته بود، او به کنیسهٔ آنان رفت؛

10و اینک مردی بود که دستش خشک شده بود. و آنان از او پرسیدند و گفتند: آیا شفا دادن در روزهای سبت رواست؟ تا آنان او را متهم کنند.

11و او به آنان گفت: چه انسانی در میان شما خواهد بود که یک گوسفند داشته باشد و اگر آن در روز سبت در گودالی بیفتد، او آن را نخواهد گرفت و آن را بیرون نخواهد آورد؟

12پس انسان چه بیشتر از گوسفند بهتر است؟ پس نیکویی کردن در روزهای سبت رواست.

13آن‌گاه او به آن مرد می‌گوید: دستت را دراز کن. و او آن را دراز کرد؛ و آن سالم بازگردانده شد، مانند دیگری.

14آن‌گاه فریسیان بیرون رفتند و بر ضد او شورایی گرفتند که چگونه آنان او را هلاک کنند.

15اما چون یشوع آن را دانست، او خود را از آنجا کنار کشید؛ و جمعیت‌های بزرگی از پی او رفتند و او آنان همه را شفا داد؛

16و آنان را فرمان داد که آنان او را نشناسانند؛

17تا آنچه با اشعیا پیامبر گفته شده بود به انجام برسد، که گفت:

18اینک بندهٔ من، آن که من انتخاب کرده‌ام؛ محبوب من، که جانم از او خشنود است؛ من روحم را بر او خواهم گذاشت و او داوری را به امت‌ها نشان خواهد داد.

19او نزاع نخواهد کرد و فریاد نخواهد زد؛ و هیچ کس صدای او را در خیابان‌ها نخواهد شنید.

20نی کبودشده را او نخواهد شکست و کتان دودکننده را او خاموش نخواهد کرد، تا او داوری را به پیروزی بفرستد.

21و امت‌ها به نام او اعتماد خواهند کرد.

22آن‌گاه کسی نزد او آورده شد که با شیطان تسخیر شده بود، نابینا و گنگ؛ و او او را شفا داد، چنانکه نابینا و گنگ هم سخن گفت و هم دید.

23و همهٔ قوم شگفت‌زده شدند و گفتند: آیا این پسر داوود نیست؟

24اما چون فریسیان آن را شنیدند، آنان گفتند: این مرد شیاطین را بیرون نمی‌کند، جز با بعل‌زبوب، رئیس شیاطین.

25و یشوع اندیشه‌های آنان را دانست و به آنان گفت: هر پادشاهی که بر ضد خودش تقسیم شود به ویرانی آورده می‌شود؛ و هر شهر یا خانه‌ای که بر ضد خودش تقسیم شود نخواهد ایستاد؛

26و اگر شیطان شیطان را بیرون کند، او بر ضد خودش تقسیم شده است؛ پس پادشاهی او چگونه خواهد ایستاد؟

27و اگر من با بعل‌زبوب شیاطین را بیرون کنم، فرزندان شما آنان را با چه کسی بیرون می‌کنند؟ پس آنان داوران شما خواهند بود.

28اما اگر من شیاطین را با روح یهوه بیرون کنم، آن‌گاه پادشاهی یهوه نزد شما آمده است.

29یا چگونه کسی می‌تواند به خانهٔ مرد قوی داخل شود و اموال او را غارت کند، جز آنکه او نخست مرد قوی را ببندد؟ و آن‌گاه او خانهٔ او را غارت خواهد کرد.

30او که با من نیست بر ضد من است؛ و او که با من گرد نمی‌آورد به بیرون پراکنده می‌کند.

31پس من به شما می‌گویم: همهٔ انواع گناه و کفر به انسان‌ها آمرزیده خواهد شد؛ اما کفر بر ضد روح‌القدس به انسان‌ها آمرزیده نخواهد شد.

32و هر کس سخنی بر ضد پسر انسان بگوید، آن به او آمرزیده خواهد شد؛ اما هر کس بر ضد روح‌القدس سخن بگوید، آن به او آمرزیده نخواهد شد، نه در این جهان و نه در جهان آینده.

33یا درخت را نیکو کنید و میوهٔ او را نیکو؛ یا درخت را فاسد کنید و میوهٔ او را فاسد؛ زیرا درخت با میوه‌اش شناخته می‌شود.

34ای نسل افعی‌ها، شما که شر هستید، چگونه می‌توانید چیزهای نیکو بگویید؟ زیرا از فراوانی دل دهان سخن می‌گوید.

35مرد نیکو از گنج نیکوی دل چیزهای نیکو بیرون می‌آورد؛ و مرد شر از گنج شر چیزهای شر بیرون می‌آورد.

36اما من به شما می‌گویم که هر سخن بیهوده‌ای که انسان‌ها بگویند، آنان در روز داوری گزارش آن را خواهند داد.

37زیرا با سخنان تو تو عادل خواهی شد و با سخنان تو تو محکوم خواهی شد.

38آن‌گاه برخی از کاتبان و از فریسیان پاسخ دادند و گفتند: ای استاد، ما می‌خواهیم نشانه‌ای از تو ببینیم.

39اما او پاسخ داد و به آنان گفت: نسل شر و زناکار پس از نشانه‌ای می‌جوید؛ و هیچ نشانه‌ای به آن داده نخواهد شد، جز نشانهٔ یونس پیامبر؛

40زیرا چنانکه یونس سه روز و سه شب در شکم نهنگ بود؛ چنان پسر انسان سه روز و سه شب در دل زمین خواهد بود.

41مردان نینوا در داوری با این نسل برخواهند خاست و آن را محکوم خواهند کرد؛ زیرا آنان با موعظهٔ یونس توبه کردند؛ و اینک بزرگ‌تری از یونس اینجاست.

42ملکهٔ جنوب در داوری با این نسل برخواهد خاست و آن را محکوم خواهد کرد؛ زیرا او از دورترین بخش‌های زمین آمد تا حکمت سلیمان را بشنود؛ و اینک بزرگ‌تری از سلیمان اینجاست.

43هنگامی که روح ناپاک از انسانی بیرون رفته است، او از مکان‌های خشک می‌گذرد و آرامش می‌جوید و هیچ نمی‌یابد.

44آن‌گاه او می‌گوید: من به خانه‌ام باز خواهم گشت که از آن بیرون آمدم؛ و چون او آمده باشد، او آن را خالی، جارو شده و آراسته می‌یابد.

45آن‌گاه او می‌رود و هفت روح دیگر بدتر از خودش را با خود می‌گیرد و آنان داخل می‌شوند و در آنجا ساکن می‌شوند؛ و وضعیت آخر آن انسان از نخست بدتر است. چنان برای این نسل شریر نیز خواهد بود.

46هنگامی که او هنوز با قوم سخن می‌گفت، اینک مادر و برادرانش بیرون ایستاده بودند و می‌خواستند با او سخن بگویند.

47آن‌گاه کسی به او گفت: اینک مادر و برادران تو بیرون ایستاده‌اند و می‌خواهند با تو سخن بگویند.

48اما او پاسخ داد و به او که به او گفته بود گفت: مادر من کیست؟ و برادران من کیستند؟

49و او دستش را به سوی شاگردانش دراز کرد و گفت: اینک مادر من و برادران من!

50زیرا هر کس ارادهٔ پدر مرا که در آسمان است انجام دهد، همان برادر و خواهر و مادر من است.

باب 13

1همان روز یشوع از خانه بیرون رفت و در کنار دریا نشست.

2و جمعیت‌های بزرگی نزد او گرد آمدند، چنانکه او به کشتی داخل شد و نشست؛ و همهٔ جمعیت بر ساحل ایستاد.

3و او چیزهای بسیاری با مثل‌ها به آنان گفت و گفت: اینک بذرکاری بیرون رفت تا بکارد؛

4و چون او کاشت، برخی بذرها در کنار راه افتاد و پرندگان آمدند و آنان را بلعیدند؛

5برخی بر مکان‌های سنگی افتاد که آنان خاک بسیاری نداشت؛ و بلافاصله آنان روییدند، زیرا آنان عمق خاک نداشتند؛

6و چون خورشید بالا آمده بود، آنان سوخته شدند؛ و زیرا آنان ریشه نداشتند، آنان پژمرده شدند.

7و برخی در میان خارها افتاد؛ و خارها رویید و آنان را خفه کرد؛

8اما دیگری در زمین نیکو افتاد و میوه آورد، برخی صد برابر، برخی شصت برابر، برخی سی برابر.

9او که گوش برای شنیدن دارد، بگذار او بشنود.

10و شاگردان آمدند و به او گفتند: چرا تو با آنان با مثل‌ها سخن می‌گویی؟

11او پاسخ داد و به آنان گفت: زیرا به شما داده شده است رازهای پادشاهی آسمان را بدانید، اما به آنان آن داده نشده است.

12زیرا هر کس دارد، به او داده خواهد شد و او فراوانی بیشتری خواهد داشت؛ اما هر کس ندارد، از او حتی آنچه او دارد گرفته خواهد شد.

13پس من با آنان با مثل‌ها سخن می‌گویم؛ زیرا آنان که می‌بینند نمی‌بینند؛ و که می‌شنوند نمی‌شنوند و نمی‌فهمند.

14و در آنان پیشگویی اشعیا به انجام می‌رسد که می‌گوید: با شنیدن شما خواهید شنید و نخواهید فهمید؛ و با دیدن شما خواهید دید و درک نخواهید کرد؛

15زیرا دل این قوم سنگین شده است و گوش‌های آنان برای شنیدن کند است و آنان چشمانشان را بسته‌اند؛ مبادا هرگز آنان با چشمانشان ببینند و با گوش‌هایشان بشنوند و با دلشان بفهمند و برگردند و من آنان را شفا دهم.

16اما مبارک چشمان شما، زیرا آنان می‌بینند؛ و گوش‌های شما، زیرا آنان می‌شنوند.

17زیرا به راستی من به شما می‌گویم که پیامبران و مردان عادل بسیاری خواسته‌اند آن چیزها را که شما می‌بینید ببینند و آنان را ندیده‌اند؛ و آن چیزها را که شما می‌شنوید بشنوند و آنان را نشنیده‌اند.

18پس مثل بذرکار را بشنوید.

19هنگامی که کسی سخن پادشاهی را می‌شنود و آن را نمی‌فهمد، آن‌گاه شریر می‌آید و آنچه در دل او کاشته شده بود می‌رباید. این اوست که بذر را در کنار راه دریافت کرد.

20اما او که بذر را در مکان‌های سنگی دریافت کرد، همان اوست که سخن را می‌شنود و بلافاصله با شادی آن را دریافت می‌کند؛

21اما او در خودش ریشه ندارد، بلکه برای مدتی دوام می‌آورد؛ زیرا هنگامی که سختی یا آزار به سبب سخن برمی‌خیزد، بی‌درنگ او خطا می‌کند.

22او نیز که بذر را در میان خارها دریافت کرد اوست که سخن را می‌شنود؛ و مراقبت این جهان و فریب ثروت‌ها سخن را خفه می‌کند و او بی‌میوه می‌شود.

23اما او که بذر را در زمین نیکو دریافت کرد اوست که سخن را می‌شنود و آن را می‌فهمد؛ او که نیز میوه می‌آورد و بیرون می‌آورد، برخی صد برابر، برخی شصت، برخی سی.

24مثل دیگری او پیش آنان گذاشت و گفت: پادشاهی آسمان به مردی مانند شده است که بذر نیکو در صحرایش کاشت؛

25اما هنگامی که انسان‌ها خوابیده بودند، دشمن او آمد و علف‌های هرز در میان گندم کاشت و راهش را رفت.

26اما چون تیغه روییده و میوه آورده بود، آن‌گاه علف‌های هرز نیز نمایان شد.

27پس بندگان صاحب خانه آمدند و به او گفتند: ای آقا، آیا تو بذر نیکو در صحرایت نکاشتی؟ پس آن از کجا علف‌های هرز دارد؟

28او به آنان گفت: دشمنی این را انجام داده است. بندگان به او گفتند: آیا تو می‌خواهی ما برویم و آنان را گرد آوریم؟

29اما او گفت: نه؛ مبادا هنگامی که شما علف‌های هرز را گرد می‌آورید، شما گندم را نیز با آنان ریشه‌کن کنید.

30بگذارید هر دو با هم تا برداشت رشد کنند؛ و در زمان برداشت من به دروگران خواهم گفت: نخست علف‌های هرز را با هم گرد آورید و آنان را در دسته‌ها ببندید تا آنان را بسوزانید؛ اما گندم را به انبار من گرد آورید.

31مثل دیگری او پیش آنان گذاشت و گفت: پادشاهی آسمان مانند دانهٔ خردلی است که مردی گرفت و در صحرایش کاشت؛

32آن به راستی کوچک‌ترین همهٔ بذرهاست؛ اما هنگامی که آن رشد کرده باشد، آن در میان گیاهان بزرگ‌ترین است و درخت می‌شود، چنانکه پرندگان هوا می‌آیند و در شاخه‌های آن می‌مانند.

33مثل دیگری او به آنان گفت؛ پادشاهی آسمان مانند خمیرمایه‌ای است که زنی گرفت و در سه پیمانه آرد پنهان کرد، تا همه خمیر شود.

34همهٔ این چیزها را یشوع به جمعیت با مثل‌ها گفت؛ و بی‌مثل او به آنان سخن نگفت؛

35تا آنچه با پیامبر گفته شده بود به انجام برسد، که گفت: من دهانم را در مثل‌ها خواهم گشود؛ من چیزهایی را که از پایهٔ جهان راز نگه داشته شده است خواهم گفت.

36آن‌گاه یشوع جمعیت را فرستاد و به خانه رفت؛ و شاگردانش نزد او آمدند و گفتند: مثل علف‌های هرز صحرا را به ما اعلام کن.

37او پاسخ داد و به آنان گفت: او که بذر نیکو را می‌کارد پسر انسان است؛

38صحرا جهان است؛ بذر نیکو فرزندان پادشاهی هستند؛ اما علف‌های هرز فرزندان شریر هستند؛

39دشمنی که آنان را کاشت شیطان است؛ برداشت پایان جهان است؛ و دروگران فرشتگان هستند.

40پس چنانکه علف‌های هرز گرد آورده و در آتش سوزانده می‌شود؛ چنان در پایان این جهان خواهد بود.

41پسر انسان فرشتگانش را خواهد فرستاد و آنان از پادشاهی او همهٔ چیزهایی را که خطا می‌کند و آنان را که شرارت انجام می‌دهند گرد خواهند آورد؛

42و آنان را در کورهٔ آتش خواهند انداخت؛ در آنجا ناله و ساییدن دندان‌ها خواهد بود.

43آن‌گاه عادلان مانند خورشید در پادشاهی پدرشان خواهند درخشید. او که گوش برای شنیدن دارد، بگذار او بشنود.

44باز پادشاهی آسمان مانند گنجی پنهان در صحراست؛ آن را چون مردی یافته باشد، او آن را پنهان می‌کند و برای شادی آن او می‌رود و همهٔ آنچه او دارد می‌فروشد و آن صحرا را می‌خرد.

45باز پادشاهی آسمان مانند مرد بازرگانی است که مرواریدهای نیکو می‌جوید؛

46او که چون یک مروارید گران‌بها یافته بود، رفت و همهٔ آنچه او داشت فروخت و آن را خرید.

47باز پادشاهی آسمان مانند توری است که به دریا انداخته شد و از هر نوعی گرد آورد؛

48آن را چون پر شده بود، آنان به ساحل کشیدند و نشستند و نیکو را به ظرف‌ها گرد آوردند، اما بد را بیرون انداختند.

49چنان در پایان جهان خواهد بود؛ فرشتگان بیرون خواهند آمد و شریران را از میان عادلان جدا خواهند کرد،

50و آنان را در کورهٔ آتش خواهند انداخت؛ در آنجا ناله و ساییدن دندان‌ها خواهد بود.

51یشوع به آنان می‌گوید: آیا شما همهٔ این چیزها را فهمیده‌اید؟ آنان به او می‌گویند: آری، ای یشوع.

52آن‌گاه او به آنان گفت: پس هر کاتبی که برای پادشاهی آسمان تعلیم یافته است مانند مردی است که صاحب خانه است و از گنجش چیزهای تازه و کهنه بیرون می‌آورد.

53و واقع شد، چون یشوع این مثل‌ها را به پایان رسانده بود، او از آنجا رفت.

54و چون او به کشور خودش آمده بود، او آنان را در کنیسهٔ آنان تعلیم داد، چنانکه آنان شگفت‌زده شدند و گفتند: این مرد این حکمت و این کارهای توانا را از کجا دارد؟

55آیا این پسر نجار نیست؟ آیا مادر او مریم نامیده نمی‌شود؟ و برادرانش، یعقوب و یوسی و شمعون و یهودا؟

56و خواهرانش، آیا آنان همه با ما نیستند؟ پس این مرد همهٔ این چیزها را از کجا دارد؟

57و آنان در او خطا کردند. اما یشوع به آنان گفت: پیامبر بی‌افتخار نیست، جز در کشور خودش و در خانهٔ خودش.

58و او در آنجا کارهای توانای بسیاری انجام نداد به سبب بی‌ایمانی آنان.

باب 14

1در آن زمان هیرودس، فرماندار چهاربخشی، شهرت یشوع را شنید،

2و به بندگانش گفت: این یوحنای تعمیددهنده است؛ او از مردگان برخاسته است؛ و پس کارهای توانا خود را در او نشان می‌دهد.

3زیرا هیرودس یوحنا را گرفته و او را بسته و او را برای هیرودیاس، همسر فیلیپ برادرش، در زندان گذاشته بود.

4زیرا یوحنا به او گفته بود: برای تو روا نیست او را داشته باشی.

5و چون او می‌خواست او را بکشد، او از جمعیت ترسید، زیرا آنان او را پیامبر می‌شمردند.

6اما چون تولد هیرودس برگزار شد، دختر هیرودیاس پیش آنان رقصید و هیرودس را خشنود کرد.

7بر این او با سوگند وعده داد به او هر چه او بخواهد بدهد.

8و او، که پیش از مادرش تعلیم یافته بود، گفت: سر یوحنای تعمیددهنده را اینجا در سینی به من بده.

9و پادشاه غمگین شد؛ اما برای سوگند و آنان که با او بر سفره نشسته بودند، او فرمان داد آن به او داده شود.

10و او فرستاد و یوحنا را در زندان سر برید.

11و سر او در سینی آورده شد و به دختر داده شد؛ و او آن را به مادرش آورد.

12و شاگردانش آمدند و بدن را برداشتند و آن را دفن کردند و رفتند و به یشوع گفتند.

13چون یشوع آن را شنید، او از آنجا با کشتی به مکان بیابانی جدا رفت؛ و چون قوم آن را شنیده بودند، آنان از شهرها پیاده از پی او رفتند.

14و یشوع بیرون رفت و جمعیت بزرگی دید و بر آنان با ترحم جنبید و بیماران آنان را شفا داد.

15و چون شام شده بود، شاگردانش نزد او آمدند و گفتند: این مکان بیابانی است و زمان اکنون گذشته است؛ جمعیت را بفرست تا آنان به روستاها بروند و برای خودشان خوراک بخرند.

16اما یشوع به آنان گفت: آنان نیاز ندارند بروند؛ شما به آنان بدهید بخورند.

17و آنان به او می‌گویند: ما اینجا تنها پنج نان و دو ماهی داریم.

18او گفت: آنان را اینجا نزد من بیاورید.

19و او فرمان داد جمعیت بر علف بنشیند و پنج نان و دو ماهی را گرفت و به آسمان نگاه کرد و برکت داد و شکست و نان‌ها را به شاگردانش داد و شاگردان به جمعیت.

20و آنان همه خوردند و سیر شدند؛ و آنان از تکه‌هایی که باقی مانده بود دوازده سبد پر برداشتند.

21و آنان که خورده بودند حدود پنج هزار مرد بودند، به غیر از زنان و کودکان.

22و بلافاصله یشوع شاگردانش را مجبور کرد به کشتی داخل شوند و پیش او به سوی دیگر بروند، هنگامی که او جمعیت‌ها را می‌فرستاد.

23و چون او جمعیت‌ها را فرستاده بود، او جدا به کوهی بالا رفت تا دعا کند؛ و چون شام آمده بود، او در آنجا تنها بود.

24اما کشتی اکنون در میان دریا بود و با موج‌ها پرتاب می‌شد؛ زیرا باد مخالف بود.

25و در پاس چهارم شب یشوع نزد آنان رفت و بر دریا راه می‌رفت.

26و چون شاگردان او را دیدند که بر دریا راه می‌رود، آنان آشفته شدند و گفتند: این روحی است؛ و آنان برای ترس فریاد زدند.

27اما بلافاصله یشوع با آنان سخن گفت و گفت: دل قوی باشید؛ من هستم؛ مترسید.

28و پطرس به او پاسخ داد و گفت: ای یشوع، اگر تو هستی، به من فرمان بده بر آب نزد تو بیایم.

29و او گفت: بیا. و چون پطرس از کشتی فرود آمده بود، او بر آب راه رفت تا نزد یشوع برود.

30اما چون او باد شدید را دید، او ترسید؛ و شروع به فرورفتن کرد و فریاد زد و گفت: ای یشوع، مرا نجات بده.

31و بلافاصله یشوع دستش را دراز کرد و او را گرفت و به او گفت: ای کم‌ایمان، چرا تو شک کردی؟

32و چون آنان به کشتی آمده بودند، باد ایستاد.

33آن‌گاه آنان که در کشتی بودند آمدند و او را پرستش کردند و گفتند: به راستی تو پسر یهوه هستی.

34و چون آنان گذشته بودند، آنان به سرزمین جنیسارت آمدند.

35و چون مردان آن مکان از او آگاهی داشتند، آنان به همهٔ آن کشور گرد فرستادند و همهٔ آنان را که بیمار بودند نزد او آوردند؛

36و از او التماس کردند که آنان تنها لبهٔ جامهٔ او را لمس کنند؛ و هر چند که لمس کردند کاملاً سالم شدند.

باب 15

1آن‌گاه کاتبان و فریسیان که از اورشلیم بودند نزد یشوع آمدند و گفتند:

2چرا شاگردان تو از سنت مشایخ نافرمانی می‌کنند؟ زیرا آنان دست‌هایشان را نمی‌شویند هنگامی که نان می‌خورند.

3اما او پاسخ داد و به آنان گفت: چرا شما نیز با سنتتان از فرمان یهوه نافرمانی می‌کنید؟

4زیرا یهوه فرمان داد و گفت: پدر و مادرت را گرامی دار؛ و: او که پدر یا مادر را نفرین کند، بگذار او مرگ بمیرد.

5اما شما می‌گویید: هر کس به پدرش یا مادرش بگوید: آن هدیه‌ای است، با هر چه تو می‌توانستی از من سود ببری؛

6و پدرش یا مادرش را گرامی ندارد، او آزاد خواهد بود. چنان شما فرمان یهوه را با سنتتان بی‌اثر کرده‌اید.

7ای ریاکاران، اشعیا دربارهٔ شما نیکو پیشگویی کرد و گفت:

8این قوم با دهانشان به من نزدیک می‌شود و با لب‌هایشان مرا گرامی می‌دارد؛ اما دل آنان از من دور است.

9اما بیهوده آنان مرا می‌پرستند و فرمان‌های انسان‌ها را برای تعلیم‌ها تعلیم می‌دهند.

10و او جمعیت را خواند و به آنان گفت: بشنوید و بفهمید؛

11نه آنچه به دهان می‌رود انسان را آلوده می‌کند؛ بلکه آنچه از دهان بیرون می‌آید، این انسان را آلوده می‌کند.

12آن‌گاه شاگردانش آمدند و به او گفتند: آیا تو می‌دانی که فریسیان، پس از آنکه آنان این سخن را شنیدند، خطا کردند؟

13اما او پاسخ داد و گفت: هر گیاهی که پدر آسمانی من نکاشته است ریشه‌کن خواهد شد.

14آنان را تنها بگذارید؛ آنان رهبران نابینای نابینایان هستند. و اگر نابینا نابینا را رهبری کند، هر دو در گودال خواهند افتاد.

15آن‌گاه پطرس پاسخ داد و به او گفت: این مثل را به ما اعلام کن.

16و یشوع گفت: آیا شما نیز هنوز بی‌فهم هستید؟

17آیا شما هنوز نمی‌فهمید که هر چه از دهان داخل می‌شود به شکم می‌رود و به بیرون انداخته می‌شود؟

18اما آن چیزهایی که از دهان بیرون می‌آید از دل بیرون می‌آید؛ و آنان انسان را آلوده می‌کند.

19زیرا از دل اندیشه‌های شر، قتل‌ها، زناها، زناهای نامشروع، دزدی‌ها، شهادت دروغ، کفرها بیرون می‌آید؛

20اینها چیزهایی است که انسان را آلوده می‌کند؛ اما خوردن با دست‌های نشسته انسان را آلوده نمی‌کند.

21آن‌گاه یشوع از آنجا رفت و به سواحل صور و صیدون رفت.

22و اینک زنی از کنعان از همان سواحل بیرون آمد و نزد او فریاد زد و گفت: بر من رحمت کن، ای یشوع، پسر داوود؛ دختر من به سختی با شیطانی رنج می‌برد.

23اما او به او هیچ سخنی پاسخ نداد. و شاگردانش آمدند و از او التماس کردند و گفتند: او را بفرست؛ زیرا او پس از ما فریاد می‌زند.

24اما او پاسخ داد و گفت: من فرستاده نشده‌ام جز به گوسفندان گمشدهٔ خانهٔ اسرائیل.

25آن‌گاه او آمد و او را پرستش کرد و گفت: ای یشوع، مرا کمک کن.

26اما او پاسخ داد و گفت: شایسته نیست نان فرزندان را بگیری و آن را به سگ‌ها بیندازی.

27و او گفت: حقیقت، ای یشوع؛ اما سگ‌ها از خرده‌هایی که از سفرهٔ اربابانشان می‌افتد می‌خورند.

28آن‌گاه یشوع پاسخ داد و به او گفت: ای زن، ایمان تو بزرگ است؛ برای تو چنان باشد که تو می‌خواهی. و دختر او از همان ساعت سالم شد.

29و یشوع از آنجا رفت و نزد دریای جلیل آمد؛ و به کوهی بالا رفت و در آنجا نشست.

30و جمعیت‌های بزرگی نزد او آمدند و با آنان لنگان، نابینایان، گنگان، معلولان و بسیاری دیگر بودند و آنان را نزد پاهای یشوع انداختند؛ و او آنان را شفا داد؛

31چنانکه جمعیت شگفت‌زده شد، هنگامی که آنان دیدند گنگ سخن می‌گوید، معلول سالم می‌شود، لنگ راه می‌رود و نابینا می‌بیند؛ و آنان یهوهٔ اسرائیل را جلال دادند.

32آن‌گاه یشوع شاگردانش را نزد خود خواند و گفت: من بر جمعیت ترحم دارم، زیرا آنان اکنون سه روز با من ادامه می‌دهند و هیچ برای خوردن ندارند؛ و من آنان را روزه‌دار نخواهم فرستاد، مبادا آنان در راه ناتوان شوند.

33و شاگردانش به او می‌گویند: ما از کجا در بیابان چنین نان بسیاری خواهیم داشت که چنین جمعیت بزرگی را سیر کنیم؟

34و یشوع به آنان می‌گوید: شما چند نان دارید؟ و آنان گفتند: هفت و چند ماهی کوچک.

35و او فرمان داد جمعیت بر زمین بنشیند.

36و او هفت نان و ماهی‌ها را گرفت و شکر داد و آنان را شکست و به شاگردانش داد و شاگردان به جمعیت.

37و آنان همه خوردند و سیر شدند؛ و آنان از گوشت شکسته‌ای که باقی مانده بود هفت سبد پر برداشتند.

38و آنان که خورده بودند چهار هزار مرد بودند، به غیر از زنان و کودکان.

39و او جمعیت را فرستاد و کشتی گرفت و به سواحل مگدلا آمد.

باب 16

1فریسیان نیز با صدوقیان آمدند و با آزمایش از او خواستند که او نشانه‌ای از آسمان به آنان نشان دهد.

2او پاسخ داد و به آنان گفت: هنگامی که شام است، شما می‌گویید: هوا خوب خواهد بود؛ زیرا آسمان سرخ است.

3و در صبح: امروز هوا بد خواهد بود؛ زیرا آسمان سرخ و پایین است. ای ریاکاران، شما می‌توانید روی آسمان را تشخیص دهید؛ اما آیا شما نمی‌توانید نشانه‌های زمان‌ها را تشخیص دهید؟

4نسل شریر و زناکار پس از نشانه‌ای می‌جوید؛ و هیچ نشانه‌ای به آن داده نخواهد شد، جز نشانهٔ یونس پیامبر. و او آنان را ترک کرد و رفت.

5و چون شاگردانش به سوی دیگر آمده بودند، آنان فراموش کرده بودند نان بگیرند.

6آن‌گاه یشوع به آنان گفت: مراقب باشید و از خمیرمایهٔ فریسیان و صدوقیان برحذر باشید.

7و آنان در میان خودشان استدلال کردند و گفتند: آن زیرا ما هیچ نانی نگرفته‌ایم.

8آن را چون یشوع دریافت، او به آنان گفت: ای کم‌ایمانان، چرا شما در میان خودتان استدلال می‌کنید، زیرا شما هیچ نانی نیاورده‌اید؟

9آیا شما هنوز نمی‌فهمید و پنج نان پنج هزار را به یاد نمی‌آورید و چند سبد شما برداشتید؟

10و نه هفت نان چهار هزار را و چند سبد شما برداشتید؟

11چگونه است که شما نمی‌فهمید که من آن را دربارهٔ نان به شما نگفتم که شما باید از خمیرمایهٔ فریسیان و صدوقیان برحذر باشید؟

12آن‌گاه آنان فهمیدند که او به آنان نگفت از خمیرمایهٔ نان برحذر باشند، بلکه از تعلیم فریسیان و صدوقیان.

13چون یشوع به سواحل قیصریهٔ فیلیپی آمده بود، او از شاگردانش پرسید و گفت: انسان‌ها می‌گویند من، پسر انسان، کیستم؟

14و آنان گفتند: برخی می‌گویند تو یوحنای تعمیددهنده هستی؛ برخی الیاس؛ و دیگران یرمیا یا یکی از پیامبران.

15او به آنان می‌گوید: اما شما می‌گویید من کیستم؟

16و شمعون پطرس پاسخ داد و گفت: تو مسیح، پسر یهوهٔ زنده، هستی.

17و یشوع پاسخ داد و به او گفت: مبارک تو، ای شمعون بار یونا؛ زیرا گوشت و خون آن را به تو آشکار نکرده است، بلکه پدر من که در آسمان است.

18و من نیز به تو می‌گویم که تو پطرس هستی و بر این صخره من کلیسایم را خواهم ساخت؛ و دروازه‌های جهنم بر آن پیروز نخواهد شد.

19و من کلیدهای پادشاهی آسمان را به تو خواهم داد؛ و هر چه تو بر زمین ببندی در آسمان بسته خواهد شد؛ و هر چه تو بر زمین بگشایی در آسمان گشوده خواهد شد.

20آن‌گاه او شاگردانش را فرمان داد که آنان به هیچ کس نگویند که او یشوع مسیح بود.

21از آن زمان یشوع شروع به نشان دادن به شاگردانش کرد که او باید به اورشلیم برود و چیزهای بسیاری از مشایخ و کاهنان ارشد و کاتبان بکشد و کشته شود و روز سوم باز برانگیخته شود.

22آن‌گاه پطرس او را گرفت و شروع به سرزنش او کرد و گفت: از تو دور باد، ای یشوع؛ این برای تو نخواهد بود.

23اما او برگشت و به پطرس گفت: پشت من برو، ای شیطان؛ تو برای من خطا هستی؛ زیرا تو چیزهایی را که از یهوه است مزه نمی‌کنی، بلکه آنان را که از انسان‌هاست.

24آن‌گاه یشوع به شاگردانش گفت: اگر کسی بخواهد پس از من بیاید، بگذار او خود را انکار کند و صلیبش را بگیرد و از پی من بیاید.

25زیرا هر کس بخواهد زندگی‌اش را نجات دهد آن را از دست خواهد داد؛ و هر کس زندگی‌اش را برای من از دست بدهد آن را خواهد یافت.

26زیرا انسان چه سودی دارد، اگر او همهٔ جهان را به دست آورد و جان خودش را از دست بدهد؟ یا انسان برای جانش چه در مبادله خواهد داد؟

27زیرا پسر انسان در جلال پدرش با فرشتگانش خواهد آمد؛ و آن‌گاه او به هر انسانی برحسب کارهای او پاداش خواهد داد.

28به راستی من به شما می‌گویم: برخی اینجا ایستاده‌اند که مرگ را نخواهند چشید تا آنان پسر انسان را ببینند که در پادشاهی او می‌آید.

باب 17

1و پس از شش روز یشوع پطرس، یعقوب و یوحنا برادرش را می‌گیرد و آنان را جدا به کوهی بلند می‌برد،

2و پیش آنان دگرگون شد؛ و روی او مانند خورشید تابید و جامهٔ او مانند نور سفید بود.

3و اینک موسی و الیاس به آنان نمایان شدند که با او سخن می‌گفتند.

4آن‌گاه پطرس پاسخ داد و به یشوع گفت: ای یشوع، برای ما نیکوست اینجا باشیم؛ اگر تو بخواهی، بگذار ما اینجا سه خیمه بسازیم؛ یکی برای تو و یکی برای موسی و یکی برای الیاس.

5هنگامی که او هنوز سخن می‌گفت، اینک ابری روشن آنان را سایه کرد؛ و اینک صدایی از ابر، که گفت: این پسر محبوب من است که من از او خشنود هستم؛ او را بشنوید.

6و چون شاگردان آن را شنیدند، آنان بر روی افتادند و بسیار ترسیدند.

7و یشوع آمد و آنان را لمس کرد و گفت: برخیزید و مترسید.

8و چون آنان چشمانشان را بلند کرده بودند، آنان هیچ کس را ندیدند، جز یشوع تنها.

9و چون آنان از کوه فرود می‌آمدند، یشوع آنان را فرمان داد و گفت: رویای را به هیچ کس نگویید، تا پسر انسان باز از مردگان برخاسته باشد.

10و شاگردانش از او پرسیدند و گفتند: پس چرا کاتبان می‌گویند الیاس باید نخست بیاید؟

11و یشوع پاسخ داد و به آنان گفت: الیاس به راستی نخست خواهد آمد و همهٔ چیزها را باز خواهد گرداند.

12اما من به شما می‌گویم که الیاس هم‌اکنون آمده است و آنان او را نشناختند، بلکه آنان به او هر چه خواستند انجام دادند. چنان پسر انسان نیز از آنان خواهد کشید.

13آن‌گاه شاگردان فهمیدند که او به آنان از یوحنای تعمیددهنده سخن می‌گفت.

14و چون آنان به جمعیت آمده بودند، مرد معینی نزد او آمد و نزد او زانو زد و گفت:

15ای یشوع، بر پسرم رحمت کن؛ زیرا او دیوانه است و به سختی رنج می‌برد؛ زیرا اغلب او در آتش می‌افتد و اغلب در آب.

16و من او را نزد شاگردان تو آوردم و آنان نمی‌توانستند او را درمان کنند.

17آن‌گاه یشوع پاسخ داد و گفت: ای نسل بی‌ایمان و منحرف، من چه مدت با شما خواهم بود؟ من چه مدت شما را تحمل خواهم کرد؟ او را اینجا نزد من بیاورید.

18و یشوع شیطان را سرزنش کرد؛ و او از او رفت؛ و کودک از همان ساعت درمان شد.

19آن‌گاه شاگردان جدا نزد یشوع آمدند و گفتند: چرا ما نمی‌توانستیم او را بیرون کنیم؟

20و یشوع به آنان گفت: به سبب بی‌ایمانی شما؛ زیرا به راستی من به شما می‌گویم: اگر شما ایمانی مانند دانهٔ خردل داشته باشید، شما به این کوه خواهید گفت: از اینجا به آن مکان حرکت کن؛ و آن حرکت خواهد کرد؛ و هیچ برای شما ناممکن نخواهد بود.

21اما این نوع بیرون نمی‌رود جز با دعا و روزه.

22و هنگامی که آنان در جلیل می‌ماندند، یشوع به آنان گفت: پسر انسان به دست‌های انسان‌ها تسلیم خواهد شد؛

23و آنان او را خواهند کشت و روز سوم او باز برانگیخته خواهد شد. و آنان بسیار غمگین شدند.

24و چون آنان به کفرناحوم آمده بودند، آنان که پول خراج دریافت می‌کردند نزد پطرس آمدند و گفتند: آیا استاد شما خراج نمی‌دهد؟

25او می‌گوید: آری. و چون او به خانه آمده بود، یشوع او را پیش گرفت و گفت: تو چه می‌اندیشی، ای شمعون؟ پادشاهان زمین از چه کسی باج یا خراج می‌گیرند؟ از فرزندان خودشان یا از غریبان؟

26پطرس به او می‌گوید: از غریبان. یشوع به او می‌گوید: پس فرزندان آزاد هستند.

27با این حال، مبادا ما آنان را خطا دهیم، تو به دریا برو و قلابی بینداز و ماهی‌ای را که نخست بالا می‌آید بردار؛ و چون تو دهان او را گشوده باشی، تو قطعه‌ای پول خواهی یافت؛ آن را بگیر و به آنان برای من و تو بده.

باب 18

1در همان زمان شاگردان نزد یشوع آمدند و گفتند: چه کسی در پادشاهی آسمان بزرگ‌ترین است؟

2و یشوع کودکی خردسال را نزد خود خواند و او را در میان آنان قرار داد،

3و گفت: به راستی من به شما می‌گویم: جز آنکه شما برگردید و مانند کودکان خردسال شوید، شما به پادشاهی آسمان داخل نخواهید شد.

4پس هر کس خود را مانند این کودک خردسال فروتن کند، همان در پادشاهی آسمان بزرگ‌ترین است.

5و هر کس یکی چنین کودک خردسالی را به نام من بپذیرد مرا می‌پذیرد.

6اما هر کس یکی از این کوچک‌هایی را که به من ایمان دارند خطا دهد، برای او بهتر بود که سنگ آسیابی گرد گردنش آویخته شود و او در عمق دریا غرق شود.

7وای بر جهان به سبب خطاها! زیرا باید خطاها بیاید؛ اما وای بر آن انسانی که با او خطا می‌آید!

8پس اگر دست یا پای تو تو را خطا دهد، آنان را قطع کن و آنان را از خود بینداز؛ برای تو بهتر است با لنگی یا معلولی به زندگی داخل شوی، به جای آنکه با دو دست یا دو پا در آتش جاودانی انداخته شوی.

9و اگر چشم تو تو را خطا دهد، آن را بکَن و آن را از خود بینداز؛ برای تو بهتر است با یک چشم به زندگی داخل شوی، به جای آنکه با دو چشم در آتش جهنم انداخته شوی.

10مراقب باشید که شما یکی از این کوچک‌ها را خوار نکنید؛ زیرا من به شما می‌گویم که در آسمان فرشتگان آنان همیشه روی پدر مرا که در آسمان است می‌بینند.

11زیرا پسر انسان آمده است تا آنچه گمشده است نجات دهد.

12شما چه می‌اندیشید؟ اگر مردی صد گوسفند داشته باشد و یکی از آنان گمراه شده باشد، آیا او نود و نه را نمی‌گذارد و به کوه‌ها نمی‌رود و آن را که گمراه شده است نمی‌جوید؟

13و اگر چنان باشد که او آن را بیابد، به راستی من به شما می‌گویم او از آن گوسفند بیش از نود و نه که گمراه نشده بودند شادی می‌کند.

14حتی چنان ارادهٔ پدر شما که در آسمان است نیست که یکی از این کوچک‌ها هلاک شود.

15و اگر برادر تو بر ضد تو نافرمانی کند، برو و خطای او را میان تو و او تنها به او بگو؛ اگر او تو را بشنود، تو برادرت را به دست آورده‌ای.

16اما اگر او تو را نشنود، آن‌گاه یک یا دو نفر دیگر را با خود بگیر تا در دهان دو یا سه شاهد هر سخن استوار شود.

17و اگر او از شنیدن آنان غفلت کند، آن را به کلیسا بگو؛ اما اگر او از شنیدن کلیسا غفلت کند، بگذار او برای تو مانند مرد بت‌پرست و باج‌گیر باشد.

18به راستی من به شما می‌گویم: هر چه شما بر زمین ببندید در آسمان بسته خواهد شد؛ و هر چه شما بر زمین بگشایید در آسمان گشوده خواهد شد.

19باز من به شما می‌گویم که اگر دو نفر از شما بر زمین دربارهٔ هر چه آنان خواهند خواست موافقت کنند، آن برای آنان از پدر من که در آسمان است انجام خواهد شد.

20زیرا جایی که دو یا سه به نام من با هم گرد آمده‌اند، در آنجا من در میان آنان هستم.

21آن‌گاه پطرس نزد او آمد و گفت: ای یشوع، برادر من چند بار بر ضد من گناه خواهد کرد و من او را خواهم بخشید؟ تا هفت بار؟

22یشوع به او می‌گوید: من به تو نمی‌گویم: تا هفت بار؛ بلکه: تا هفتاد بار هفت.

23پس پادشاهی آسمان به پادشاه معینی مانند شده است که می‌خواست از بندگانش حساب بگیرد.

24و چون او شروع به حساب گرفتن کرده بود، کسی نزد او آورده شد که او ده هزار قنطار به او بدهکار بود.

25اما چون او برای دادن نداشت، سرورش فرمان داد او و همسر و فرزندان و همهٔ آنچه او داشت فروخته شود و پرداخت انجام شود.

26پس بنده فرود آمد و او را پرستش کرد و گفت: ای سرور، با من صبر کن و من همه را به تو خواهم داد.

27آن‌گاه سرور آن بنده با ترحم جنبید و او را گشود و بدهی را به او بخشید.

28اما همان بنده بیرون رفت و یکی از هم‌بندگانش را یافت که او صد دینار به او بدهکار بود؛ و او دست‌ها را بر او گذاشت و او را با گلو گرفت و گفت: آنچه تو بدهکاری به من بده.

29و هم‌بنده‌اش نزد پاهایش فرود آمد و از او التماس کرد و گفت: با من صبر کن و من همه را به تو خواهم داد.

30و او نخواست؛ بلکه رفت و او را در زندان انداخت تا او بدهی را بدهد.

31پس چون هم‌بندگانش آنچه انجام شده بود دیدند، آنان بسیار غمگین شدند و آمدند و به سرورشان همهٔ آنچه انجام شده بود گفتند.

32آن‌گاه سرورش، پس از آنکه او او را خوانده بود، به او گفت: ای بندهٔ شریر، من همهٔ آن بدهی را به تو بخشیدم، زیرا تو از من خواسته بودی؛

33آیا تو نیز نباید بر هم‌بنده‌ات ترحم می‌کردی، چنانکه من بر تو ترحم کرده بودم؟

34و سرورش خشمگین شد و او را به عذاب‌دهندگان سپرد تا او همهٔ آنچه به او بدهکار بود بدهد.

35چنان پدر آسمانی من نیز به شما خواهد کرد، اگر شما از دل‌هایتان هر یک برادرش نافرمانی‌هایشان را نبخشید.

باب 19

1و واقع شد، چون یشوع این سخنان را به پایان رسانده بود، او از جلیل رفت و به سواحل یهودیه آن سوی اردن آمد؛

2و جمعیت‌های بزرگی از پی او رفتند؛ و او آنان را در آنجا شفا داد.

3فریسیان نیز نزد او آمدند و او را آزمایش کردند و به او گفتند: آیا برای مردی رواست همسرش را برای هر سببی رها کند؟

4و او پاسخ داد و به آنان گفت: آیا شما نخوانده‌اید که او که آنان را در آغاز ساخت آنان را مرد و زن ساخت،

5و گفت: برای این سبب مردی پدر و مادر را ترک خواهد کرد و به همسرش خواهد چسبید؛ و آنان دو یک گوشت خواهند بود؟

6پس آنان دیگر دو نیستند، بلکه یک گوشت. پس آنچه یهوه با هم پیوسته است، بگذار انسان جدا نکند.

7آنان به او می‌گویند: پس چرا موسی فرمان داد نوشتهٔ طلاق بدهند و او را رها کنند؟

8او به آنان می‌گوید: موسی به سبب سختی دل‌های شما به شما اجازه داد همسرانتان را رها کنید؛ اما از آغاز چنین نبود.

9و من به شما می‌گویم: هر کس همسرش را رها کند، جز آنکه برای زنا باشد، و دیگری را ازدواج کند، زنا می‌کند؛ و او که او را که رها شده است ازدواج کند زنا می‌کند.

10شاگردانش به او می‌گویند: اگر قضیهٔ مرد با همسرش چنین باشد، ازدواج کردن نیکو نیست.

11اما او به آنان گفت: همهٔ انسان‌ها نمی‌توانند این سخن را بپذیرند، جز آنان که به آنان داده شده است.

12زیرا خواجه‌هایی هستند که از رحم مادرشان چنان زاده شده‌اند؛ و خواجه‌هایی هستند که از انسان‌ها خواجه شده‌اند؛ و خواجه‌هایی هستند که خود را برای پادشاهی آسمان خواجه کرده‌اند. او که می‌تواند آن را بپذیرد، بگذار او آن را بپذیرد.

13آن‌گاه کودکان خردسال نزد او آورده شدند تا او دست‌هایش را بر آنان بگذارد و دعا کند؛ و شاگردان آنان را سرزنش کردند.

14اما یشوع گفت: کودکان خردسال را اجازه دهید و آنان را منع نکنید که نزد من بیایند؛ زیرا پادشاهی آسمان از چنان است.

15و او دست‌هایش را بر آنان گذاشت و از آنجا رفت.

16و اینک کسی آمد و به او گفت: ای استاد نیکو، من چه کار نیکویی خواهم کرد تا زندگی جاودانی داشته باشم؟

17و او به او گفت: چرا تو مرا نیکو می‌خوانی؟ هیچ نیکویی نیست جز یک، آن یهوه است؛ اما اگر تو بخواهی به زندگی داخل شوی، فرمان‌ها را نگاه دار.

18او به او می‌گوید: کدام؟ یشوع گفت: تو قتل نخواهی کرد، تو زنا نخواهی کرد، تو دزدی نخواهی کرد، تو شهادت دروغ نخواهی داد،

19پدر و مادرت را گرامی دار؛ و: تو همسایه‌ات را مانند خودت دوست خواهی داشت.

20جوان به او می‌گوید: همهٔ این چیزها را من از جوانی‌ام نگاه داشته‌ام؛ من هنوز چه کم دارم؟

21یشوع به او گفت: اگر تو بخواهی کامل باشی، برو و آنچه تو داری بفروش و به فقیران بده و تو گنج در آسمان خواهی داشت؛ و بیا و از پی من بیا.

22اما چون جوان آن سخن را شنید، او غمگین رفت؛ زیرا او اموال بزرگی داشت.

23آن‌گاه یشوع به شاگردانش گفت: به راستی من به شما می‌گویم که مرد ثروتمند به سختی به پادشاهی آسمان داخل خواهد شد.

24و باز من به شما می‌گویم: برای شتر آسان‌تر است از سوراخ سوزن بگذرد، تا برای مرد ثروتمند به پادشاهی یهوه داخل شود.

25چون شاگردانش آن را شنیدند، آنان بسیار شگفت‌زده شدند و گفتند: پس چه کسی می‌تواند نجات یابد؟

26اما یشوع آنان را دید و به آنان گفت: نزد انسان‌ها این ناممکن است؛ اما نزد یهوه همهٔ چیزها ممکن است.

27آن‌گاه پطرس پاسخ داد و به او گفت: اینک ما همه را ترک کرده‌ایم و از پی تو آمده‌ایم؛ پس ما چه خواهیم داشت؟

28و یشوع به آنان گفت: به راستی من به شما می‌گویم که شما که از پی من آمده‌اید، در باززایی هنگامی که پسر انسان بر تخت جلالش بنشیند، شما نیز بر دوازده تخت خواهید نشست و دوازده طایفهٔ اسرائیل را داوری خواهید کرد.

29و هر کس خانه‌ها یا برادران یا خواهران یا پدر یا مادر یا همسر یا فرزندان یا سرزمین‌ها را برای نام من ترک کرده باشد، او صد برابر خواهد گرفت و زندگی جاودانی را به ارث خواهد برد.

30اما بسیاری که نخست هستند آخر خواهند بود؛ و آخر نخست خواهد بود.

باب 20

1زیرا پادشاهی آسمان مانند مردی است که صاحب خانه است و صبح زود بیرون رفت تا کارگران را به تاکستانش اجیر کند.

2و چون او با کارگران برای دیناری در روز موافقت کرده بود، او آنان را به تاکستانش فرستاد.

3و او حدود ساعت سوم بیرون رفت و دیگران را دید که در بازار بیکار ایستاده‌اند،

4و به آنان گفت: شما نیز به تاکستان بروید و هر چه راست است من به شما خواهم داد. و آنان راهشان را رفتند.

5باز او حدود ساعت ششم و نهم بیرون رفت و چنان کرد.

6و حدود ساعت یازدهم او بیرون رفت و دیگران را یافت که بیکار ایستاده‌اند و به آنان می‌گوید: چرا شما اینجا همهٔ روز بیکار ایستاده‌اید؟

7آنان به او می‌گویند: زیرا هیچ کس ما را اجیر نکرده است. او به آنان می‌گوید: شما نیز به تاکستان بروید؛ و هر چه راست است، آن را شما خواهید گرفت.

8پس چون شام آمده بود، سرور تاکستان به ناظرش می‌گوید: کارگران را بخوان و اجرت آنان را به آنان بده، از آخر تا نخست آغاز کن.

9و چون آنان که حدود ساعت یازدهم اجیر شده بودند آمدند، آنان هر یک دیناری گرفتند.

10اما چون نخست آمدند، آنان گمان کردند آنان بیشتر خواهند گرفت؛ و آنان نیز هر یک دیناری گرفتند.

11و چون آنان آن را گرفته بودند، آنان بر ضد مرد نیکوی خانه غرغر کردند،

12و گفتند: این آخران تنها یک ساعت کار کرده‌اند و تو آنان را با ما برابر کرده‌ای که ما بار و گرمای روز را برده‌ایم.

13اما او به یکی از آنان پاسخ داد و گفت: ای دوست، من به تو خطایی نمی‌کنم؛ آیا تو با من برای دیناری موافقت نکردی؟

14آنچه توست بگیر و راهت را برو؛ من به این آخر خواهم داد، چنانکه به تو.

15آیا برای من روا نیست با آنچه خودم است آنچه می‌خواهم انجام دهم؟ آیا چشم تو شر است، زیرا من نیکو هستم؟

16چنان آخر نخست خواهد بود و نخست آخر؛ زیرا بسیاری خوانده شده‌اند، اما کم برگزیده.

17و یشوع، که به اورشلیم بالا می‌رفت، دوازده شاگرد را در راه جدا گرفت و به آنان گفت:

18اینک ما به اورشلیم بالا می‌رویم؛ و پسر انسان به کاهنان ارشد و به کاتبان تسلیم خواهد شد و آنان او را به مرگ محکوم خواهند کرد،

19و او را به امت‌ها خواهند سپرد تا مسخره کنند و تازیانه بزنند و او را مصلوب کنند؛ و روز سوم او باز برخواهد خاست.

20آن‌گاه مادر فرزندان زبدی با پسرانش نزد او آمد و او را پرستش کرد و چیز معینی از او خواست.

21و او به او گفت: تو چه می‌خواهی؟ او به او می‌گوید: عطا کن که این دو پسر من بنشینند، یکی بر دست راست تو و دیگری بر چپ، در پادشاهی تو.

22اما یشوع پاسخ داد و گفت: شما نمی‌دانید چه می‌خواهید. آیا شما می‌توانید از جامی که من خواهم نوشید بنوشید و با تعمیدی که من تعمید یافته‌ام تعمید یابید؟ آنان به او می‌گویند: ما می‌توانیم.

23و او به آنان می‌گوید: شما به راستی از جام من خواهید نوشید و با تعمیدی که من تعمید یافته‌ام تعمید خواهید یافت؛ اما نشستن بر دست راست من و بر چپ من، از من نیست بدهم، بلکه آن به آنان داده خواهد شد که برای آنان از پدرم آماده شده است.

24و چون ده آن را شنیدند، آنان بر ضد دو برادر با خشم جنبیدند.

25اما یشوع آنان را نزد خود خواند و گفت: شما می‌دانید که شاهزادگان امت‌ها بر آنان حاکمیت می‌کنند و آنان که بزرگ هستند بر آنان اختیار می‌کنند.

26اما در میان شما چنان نخواهد بود؛ بلکه هر کس در میان شما بخواهد بزرگ باشد، بگذار او خادم شما باشد؛

27و هر کس در میان شما بخواهد رئیس باشد، بگذار او بندهٔ شما باشد؛

28چنانکه پسر انسان نیامد تا خدمت شود، بلکه تا خدمت کند و زندگی‌اش را فدیه برای بسیاری بدهد.

29و چون آنان از اریحا می‌رفتند، جمعیت بزرگی از پی او رفت.

30و اینک دو مرد نابینا که در کنار راه نشسته بودند، چون آنان شنیدند که یشوع می‌گذرد، فریاد زدند و گفتند: بر ما رحمت کن، ای یشوع، پسر داوود.

31و جمعیت آنان را سرزنش کرد، زیرا آنان باید سکوت می‌کردند؛ اما آنان بیشتر فریاد زدند و گفتند: بر ما رحمت کن، ای یشوع، پسر داوود.

32و یشوع ایستاد و آنان را خواند و گفت: شما چه می‌خواهید من به شما بکنم؟

33آنان به او می‌گویند: ای یشوع، که چشمان ما گشوده شود.

34پس یشوع بر آنان ترحم کرد و چشمان آنان را لمس کرد؛ و بلافاصله چشمان آنان بینایی گرفت و آنان از پی او رفتند.

باب 21

1و چون آنان به اورشلیم نزدیک شده و به بیت‌فاجی، به کوه زیتون، آمده بودند، آن‌گاه یشوع دو شاگرد را فرستاد،

2و به آنان گفت: به روستای روبه‌روی شما بروید و بلافاصله شما الاغی بسته و کره‌ای با او خواهید یافت؛ آنان را بگشایید و آنان را نزد من بیاورید.

3و اگر کسی چیزی به شما بگوید، شما خواهید گفت: یشوع به آنان نیاز دارد؛ و بلافاصله او آنان را خواهد فرستاد.

4همهٔ این انجام شد تا آنچه با پیامبر گفته شده بود به انجام برسد، که گفت:

5به دختر صیون بگویید: اینک پادشاه تو نزد تو می‌آید، فروتن و بر الاغ نشسته و کره، بچهٔ الاغ.

6و شاگردان رفتند و چنانکه یشوع به آنان فرمان داده بود انجام دادند،

7و الاغ و کره را آوردند و جامه‌هایشان را بر آنان گذاشتند و آنان او را بر آن نشاندند.

8و جمعیت بسیار بزرگی جامه‌هایشان را در راه گستردند؛ دیگران شاخه‌ها را از درختان بریدند و آنان را در راه گستردند.

9و جمعیت‌هایی که پیش می‌رفتند و آنان که از پی می‌رفتند فریاد زدند و گفتند: هوشعنا به پسر داوود؛ مبارک او که به نام یشوع می‌آید؛ هوشعنا در بلندترین.

10و چون او به اورشلیم آمده بود، همهٔ شهر جنبید و گفت: این کیست؟

11و جمعیت گفت: این یشوع، پیامبر ناصرهٔ جلیل است.

12و یشوع به معبد یهوه داخل شد و همهٔ آنان را که در معبد می‌فروختند و می‌خریدند بیرون کرد و میزهای صرافان و کرسی‌های آنان را که کبوتر می‌فروختند وارونه کرد،

13و به آنان گفت: نوشته شده است: خانهٔ من خانهٔ دعا نامیده خواهد شد؛ اما شما آن را غار دزدان کرده‌اید.

14و نابینایان و لنگان در معبد نزد او آمدند؛ و او آنان را شفا داد.

15و چون کاهنان ارشد و کاتبان چیزهای شگفت‌انگیزی را که او انجام داد دیدند و کودکان را که در معبد فریاد می‌زدند و می‌گفتند: هوشعنا به پسر داوود؛ آنان بسیار ناراضی شدند،

16و به او گفتند: آیا تو آنچه اینان می‌گویند می‌شنوی؟ و یشوع به آنان می‌گوید: آری؛ آیا شما هرگز نخوانده‌اید: از دهان کودکان و شیرخوارگان تو ستایش را کامل کرده‌ای؟

17و او آنان را ترک کرد و از شهر به بیت‌عنیا بیرون رفت؛ و او در آنجا ماند.

18و صبح چون او به شهر بازمی‌گشت، او گرسنه شد.

19و چون او درخت انجیری در راه دید، او نزد آن آمد و هیچ بر آن نیافت، جز برگ‌ها تنها، و به آن گفت: بگذار هیچ میوه‌ای از این پس برای همیشه بر تو نروید. و بلافاصله درخت انجیر پژمرده شد.

20و چون شاگردان آن را دیدند، آنان شگفت‌زده شدند و گفتند: درخت انجیر چه زود پژمرده شد!

21یشوع پاسخ داد و به آنان گفت: به راستی من به شما می‌گویم: اگر شما ایمان داشته باشید و شک نکنید، شما نه تنها آنچه به درخت انجیر انجام شده است انجام خواهید داد، بلکه اگر شما نیز به این کوه بگویید: برداشته شو و در دریا انداخته شو؛ آن انجام خواهد شد.

22و همهٔ چیزها، هر چه شما در دعا خواهید خواست و ایمان بیاورید، شما دریافت خواهید کرد.

23و چون او به معبد آمده بود، کاهنان ارشد و مشایخ قوم نزد او آمدند چون او تعلیم می‌داد و گفتند: تو این چیزها را با چه اختیاری انجام می‌دهی؟ و چه کسی این اختیار را به تو داده است؟

24و یشوع پاسخ داد و به آنان گفت: من نیز از شما یک چیز خواهم پرسید که اگر شما به من بگویید، من نیز به شما خواهم گفت با چه اختیاری من این چیزها را انجام می‌دهم.

25تعمید یوحنا از کجا بود؟ از آسمان یا از انسان‌ها؟ و آنان در خودشان استدلال کردند و گفتند: اگر ما بگوییم: از آسمان؛ او به ما خواهد گفت: پس چرا شما آن‌گاه به او ایمان نیاوردید؟

26اما اگر ما بگوییم: از انسان‌ها؛ ما از قوم می‌ترسیم؛ زیرا همه یوحنا را پیامبر می‌دارند.

27و آنان به یشوع پاسخ دادند و گفتند: ما نمی‌توانیم بگوییم. و او به آنان گفت: من نیز به شما نمی‌گویم با چه اختیاری من این چیزها را انجام می‌دهم.

28اما شما چه می‌اندیشید؟ مرد معینی دو پسر داشت؛ و او نزد نخست آمد و گفت: ای پسر، امروز در تاکستان من کار کن.

29او پاسخ داد و گفت: من نخواهم رفت؛ اما پس از آن او توبه کرد و رفت.

30و او نزد دوم آمد و چنان گفت. و او پاسخ داد و گفت: من می‌روم، ای آقا؛ و نرفت.

31کدام از آن دو ارادهٔ پدرش را انجام داد؟ آنان به او می‌گویند: نخست. یشوع به آنان می‌گوید: به راستی من به شما می‌گویم که باج‌گیران و فاحشه‌ها پیش از شما به پادشاهی یهوه داخل می‌شوند.

32زیرا یوحنا در راه عدالت نزد شما آمد و شما به او ایمان نیاوردید؛ اما باج‌گیران و فاحشه‌ها به او ایمان آوردند؛ و شما، چون شما آن را دیده بودید، پس از آن توبه نکردید تا شما به او ایمان بیاورید.

33مثل دیگری بشنوید: صاحب خانهٔ معینی بود که تاکستانی کاشت و آن را گرد حصار کرد و چرخشتی در آن کَند و برجی ساخت و آن را به کشاورزان سپرد و به کشوری دور رفت؛

34و چون زمان میوه نزدیک شده بود، او بندگانش را نزد کشاورزان فرستاد تا آنان میوه‌های آن را دریافت کنند.

35و کشاورزان بندگان او را گرفتند و یکی را زدند و دیگری را کشتند و دیگری را سنگسار کردند.

36باز او بندگان دیگری بیش از نخست فرستاد؛ و آنان به آنان چنان کردند.

37اما آخر از همه او پسرش را نزد آنان فرستاد و گفت: آنان پسر مرا احترام خواهند کرد.

38اما چون کشاورزان پسر را دیدند، آنان در میان خودشان گفتند: این وارث است؛ بیایید، بگذار ما او را بکشیم و بگذار میراث او را بگیریم.

39و آنان او را گرفتند و او را از تاکستان بیرون انداختند و او را کشتند.

40پس چون سرور تاکستان بیاید، او به آن کشاورزان چه خواهد کرد؟

41آنان به او می‌گویند: او آن مردان شریر را به بدبختی هلاک خواهد کرد و تاکستانش را به کشاورزان دیگری خواهد سپرد که میوه‌ها را در فصل‌هایشان به او باز خواهند داد.

42یشوع به آنان می‌گوید: آیا شما هرگز در کتاب‌ها نخوانده‌اید: سنگی که سازندگان رد کردند، همان سر گوشه شده است؛ این کار یهوه است و آن در چشمان ما شگفت‌انگیز است؟

43پس من به شما می‌گویم: پادشاهی یهوه از شما گرفته خواهد شد و به ملتی داده خواهد شد که میوه‌های آن را می‌آورد.

44و هر کس بر این سنگ بیفتد شکسته خواهد شد؛ اما بر هر کس آن بیفتد، او او را به پودر خواهد سایید.

45و چون کاهنان ارشد و فریسیان مثل‌های او را شنیده بودند، آنان دریافتند که او از آنان سخن می‌گفت.

46اما چون آنان می‌جستند دست‌ها را بر او بگذارند، آنان از جمعیت ترسیدند، زیرا آنان او را پیامبر می‌گرفتند.

باب 22

1و یشوع پاسخ داد و باز با مثل‌ها به آنان گفت و گفت:

2پادشاهی آسمان مانند پادشاه معینی است که برای پسرش ازدواجی ساخت،

3و بندگانش را فرستاد تا آنان را که به عروسی خوانده شده بودند بخوانند؛ و آنان نمی‌خواستند بیایند.

4باز او بندگان دیگری فرستاد و گفت: به آنان که خوانده شده‌اند بگویید: اینک من شامم را آماده کرده‌ام؛ گاوهای نر و پروارهای من کشته شده است و همهٔ چیزها آماده است؛ به ازدواج بیایید.

5اما آنان آن را سبک کردند و راه‌هایشان را رفتند، یکی به مزرعه‌اش، دیگری به تجارتش؛

6و باقی‌مانده بندگان او را گرفتند و با آنان با کینه رفتار کردند و آنان را کشتند.

7اما چون پادشاه آن را شنید، او خشمگین شد؛ و او سپاهیانش را فرستاد و آن قاتلان را هلاک کرد و شهر آنان را سوزاند.

8آن‌گاه او به بندگانش می‌گوید: عروسی آماده است، اما آنان که خوانده شده بودند سزاوار نبودند.

9پس شما به بزرگراه‌ها بروید و هر چند که شما بیابید به ازدواج بخوانید.

10پس آن بندگان به بزرگراه‌ها بیرون رفتند و همه هر چند که آنان یافتند با هم گرد آوردند، هم بد و هم نیکو؛ و عروسی با مهمانان پر شد.

11و چون پادشاه برای دیدن مهمانان داخل آمد، او در آنجا مردی را دید که جامهٔ عروسی بر او نبود؛

12و او به او می‌گوید: ای دوست، تو چگونه اینجا داخل آمدی که جامهٔ عروسی نداشتی؟ و او بی‌سخن شد.

13آن‌گاه پادشاه به بندگان گفت: او را دست و پا ببندید و او را ببرید و او را در تاریکی بیرونی بیندازید؛ در آنجا گریستن و ساییدن دندان‌ها خواهد بود.

14زیرا بسیاری خوانده شده‌اند، اما کم برگزیده.

15آن‌گاه فریسیان رفتند و مشورت گرفتند که چگونه آنان او را در سخنش به دام بیندازند.

16و آنان شاگردانشان را با هیرودیان نزد او فرستادند و گفتند: ای استاد، ما می‌دانیم که تو راست هستی و راه یهوه را در حقیقت تعلیم می‌دهی و تو به هیچ کس اهمیت نمی‌دهی؛ زیرا تو شخص انسان‌ها را در نظر نمی‌گیری.

17پس به ما بگو: تو چه می‌اندیشی؟ آیا دادن خراج به قیصر رواست یا نه؟

18اما یشوع شرارت آنان را دریافت و گفت: چرا شما مرا آزمایش می‌کنید، ای ریاکاران؟

19پول خراج را به من نشان دهید. و آنان دیناری نزد او آوردند.

20و او به آنان می‌گوید: این تصویر و نوشته از کیست؟

21آنان به او می‌گویند: از قیصر. آن‌گاه او به آنان می‌گوید: پس چیزهایی را که از قیصر است به قیصر بدهید؛ و چیزهایی را که از یهوه است به یهوه.

22چون آنان این سخنان را شنیده بودند، آنان شگفت‌زده شدند و او را ترک کردند و راهشان را رفتند.

23همان روز صدوقیان که می‌گویند رستاخیزی نیست نزد او آمدند و از او پرسیدند،

24و گفتند: ای استاد، موسی گفت: اگر مردی بمیرد و فرزندی نداشته باشد، برادرش همسر او را ازدواج خواهد کرد و ذریه برای برادرش برخواهد انگیخت.

25و نزد ما هفت برادر بودند؛ و نخست، چون او همسری ازدواج کرده بود، درگذشت و، چون فرزندی نداشت، همسرش را به برادرش گذاشت؛

26همچنین دوم نیز و سوم، تا هفتم.

27و آخر از همه زن نیز مرد.

28پس در رستاخیز او همسر کدام از هفت خواهد بود؟ زیرا آنان همه او را داشتند.

29یشوع پاسخ داد و به آنان گفت: شما خطا می‌کنید و کتاب‌ها و قدرت یهوه را نمی‌دانید.

30زیرا در رستاخیز آنان نه ازدواج می‌کنند و نه به ازدواج داده می‌شوند، بلکه مانند فرشتگان یهوه در آسمان هستند.

31اما دربارهٔ رستاخیز مردگان، آیا شما آنچه از یهوه به شما گفته شده بود نخوانده‌اید، که گفت:

32من یهوهٔ ابراهیم و یهوهٔ اسحاق و یهوهٔ یعقوب هستم؟ یهوه یهوهٔ مردگان نیست، بلکه از زندگان.

33و چون جمعیت این را شنید، آنان از تعلیم او شگفت‌زده شدند.

34اما چون فریسیان شنیده بودند که او صدوقیان را به سکوت واداشته بود، آنان با هم گرد آمدند.

35آن‌گاه یکی از آنان که وکیل بود از او پرسشی پرسید و او را آزمایش کرد و گفت:

36ای استاد، فرمان بزرگ در شریعت کدام است؟

37یشوع به او گفت: تو یهوه را با همهٔ دل خود و با همهٔ جان خود و با همهٔ ذهن خود دوست خواهی داشت.

38این فرمان نخست و بزرگ است.

39و دوم مانند آن است: تو همسایه‌ات را مانند خودت دوست خواهی داشت.

40بر این دو فرمان همهٔ شریعت و پیامبران آویخته است.

41هنگامی که فریسیان با هم گرد آمده بودند، یشوع از آنان پرسید،

42و گفت: شما دربارهٔ مسیح چه می‌اندیشید؟ او پسر کیست؟ آنان به او می‌گویند: پسر داوود.

43او به آنان می‌گوید: پس داوود در روح او را چگونه یشوع می‌خواند و می‌گوید:

44یهوه به یشوع من گفت: تو بر دست راست من بنشین، تا من دشمنان تو را زیرپایت کنم؟

45پس اگر داوود او را یشوع می‌خواند، او چگونه پسر اوست؟

46و هیچ کس نمی‌توانست سخنی به او پاسخ دهد و هیچ کس از آن روز جرأت نکرد از او پرسش‌های بیشتری بپرسد.

باب 23

1آن‌گاه یشوع با جمعیت و با شاگردانش سخن گفت،

2و گفت: کاتبان و فریسیان بر کرسی موسی می‌نشینند؛

3پس همهٔ آنچه آنان به شما می‌گویند رعایت کنید، آن را رعایت کنید و انجام دهید؛ اما برحسب کارهای آنان انجام ندهید؛ زیرا آنان می‌گویند و انجام نمی‌دهند.

4زیرا آنان بارهای سنگین و سخت برای بردن می‌بندند و آنان را بر شانه‌های انسان‌ها می‌گذارند؛ اما آنان خودشان آنان را با یکی از انگشت‌هایشان حرکت نخواهند داد.

5اما همهٔ کارهایشان را آنان انجام می‌دهند تا از انسان‌ها دیده شوند؛ آنان تعویذ‌هایشان را پهن می‌کنند و لبه‌های جامه‌هایشان را بزرگ می‌کنند،

6و اتاق‌های بالاترین در مهمانی‌ها و کرسی‌های اصلی در کنیسه‌ها را دوست دارند،

7و سلام‌ها در بازارها و آنکه از انسان‌ها ربی، ربی نامیده شوند.

8اما شما ربی نامیده نشوید؛ زیرا یک استاد شماست، حتی مسیح؛ و شما همه برادران هستید.

9و هیچ کس را پدرتان بر زمین مخوانید؛ زیرا یک پدر شماست که در آسمان است.

10و شما استادان نامیده نشوید؛ زیرا یک استاد شماست، حتی مسیح.

11اما او که در میان شما بزرگ‌ترین است خادم شما خواهد بود.

12و هر کس خود را برافرازد پایین خواهد شد؛ و او که خود را فروتن کند برافراشته خواهد شد.

13اما وای بر شما، ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران! زیرا شما پادشاهی آسمان را بر ضد انسان‌ها می‌بندید؛ زیرا شما نه خودتان داخل می‌شوید و نه آنان را که داخل می‌شوند می‌گذارید داخل شوند.

14وای بر شما، ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران! زیرا شما خانه‌های بیوه‌ها را می‌بلعید و برای بهانه دعای دراز می‌کنید؛ پس شما لعنت بزرگ‌تر را خواهید گرفت.

15وای بر شما، ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران! زیرا شما دریا و خشکی را می‌گردید تا یک تازه‌یهودی بسازید و چون او ساخته شود، شما او را دو برابر بیش از خودتان فرزند جهنم می‌کنید.

16وای بر شما، ای راهنمایان نابینا، که می‌گویید: هر کس به معبد سوگند بخورد، آن هیچ است؛ اما هر کس به طلای معبد سوگند بخورد، او بدهکار است!

17ای احمقان و نابینایان؛ زیرا کدام بزرگ‌تر است، طلا یا معبدی که طلا را تقدیس می‌کند؟

18و: هر کس به قربانگاه سوگند بخورد، آن هیچ است؛ اما هر کس به هدیه‌ای که بر آن است سوگند بخورد، او گناهکار است.

19ای احمقان و نابینایان؛ زیرا کدام بزرگ‌تر است، هدیه یا قربانگاهی که هدیه را تقدیس می‌کند؟

20پس هر کس به قربانگاه سوگند بخورد، او به آن و به همهٔ چیزهای بر آن سوگند می‌خورد.

21و هر کس به معبد سوگند بخورد، او به آن و به او که در آن ساکن است سوگند می‌خورد.

22و او که به آسمان سوگند بخورد، او به تخت یهوه و به او که بر آن نشسته است سوگند می‌خورد.

23وای بر شما، ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران! زیرا شما عشر نعناع و انیسون و زیره را می‌دهید و امور سنگین‌تر شریعت، داوری، رحمت و ایمان را ترک کرده‌اید؛ اینها را شما باید انجام می‌دادید و دیگری را ترک نمی‌کردید.

24ای راهنمایان نابینا که پشه‌ای را صاف می‌کنید و شتری را می‌بلعید.

25وای بر شما، ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران! زیرا شما بیرون جام و سینی را پاک می‌کنید، اما در درون آنان از اخاذی و افراط پر هستند.

26ای فریسی نابینا، نخست آنچه در درون جام و سینی است پاک کن تا بیرون آنان نیز پاک باشد.

27وای بر شما، ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران! زیرا شما مانند مقبره‌های سفیدشده هستید که به راستی بیرون زیبا نمایان می‌شوند، اما در درون از استخوان‌های مردگان و از همهٔ ناپاکی پر هستند.

28حتی چنان شما نیز بیرون پیش انسان‌ها عادل نمایان می‌شوید، اما در درون شما از ریاکاری و شرارت پر هستید.

29وای بر شما، ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران! زیرا شما مقبره‌های پیامبران را می‌سازید و مقبره‌های عادلان را می‌آرایید،

30و می‌گویید: اگر ما در روزهای پدرانمان بودیم، ما با آنان در خون پیامبران شریک نمی‌بودیم.

31پس شما شاهدان خودتان هستید که شما فرزندان آنان هستید که پیامبران را کشتند.

32پس شما اندازهٔ پدرانتان را پر کنید.

33ای مارها، ای نسل افعی‌ها، شما چگونه می‌توانید از لعنت جهنم بگریزید؟

34پس اینک من پیامبران و مردان حکیم و کاتبان را نزد شما می‌فرستم؛ و برخی از آنان را شما خواهید کشت و مصلوب خواهید کرد؛ و برخی از آنان را شما در کنیسه‌هایتان تازیانه خواهید زد و آنان را از شهری به شهر آزار خواهید داد؛

35تا بر شما همهٔ خون عادلی که بر زمین ریخته شده است بیاید، از خون هابیل عادل تا خون زکریا پسر برخیا که شما او را میان معبد و قربانگاه کشتید.

36به راستی من به شما می‌گویم: همهٔ این چیزها بر این نسل خواهد آمد.

37ای اورشلیم، اورشلیم، تو که پیامبران را می‌کشی و آنان را که نزد تو فرستاده شده‌اند سنگسار می‌کنی، من چه بارها می‌خواستم فرزندان تو را با هم گرد آورم، چنانکه مرغ بچه‌هایش را زیر بال‌هایش گرد می‌آورد، و شما نخواستید!

38اینک خانهٔ شما برای شما ویران گذاشته شده است.

39زیرا من به شما می‌گویم: شما از این پس مرا نخواهید دید، تا شما بگویید: مبارک او که به نام یشوع می‌آید.

باب 24

1و یشوع بیرون رفت و از معبد رفت؛ و شاگردانش نزد او آمدند تا ساختمان‌های معبد را به او نشان دهند.

2و یشوع به آنان گفت: آیا شما همهٔ این چیزها را نمی‌بینید؟ به راستی من به شما می‌گویم: اینجا هیچ سنگی بر دیگری گذاشته نخواهد شد که انداخته نشود.

3و چون او بر کوه زیتون نشسته بود، شاگردان جدا نزد او آمدند و گفتند: به ما بگو، این چیزها کی خواهد بود؟ و نشانهٔ آمدن تو و پایان جهان چه خواهد بود؟

4و یشوع پاسخ داد و به آنان گفت: مراقب باشید هیچ کس شما را فریب ندهد.

5زیرا بسیاری به نام من خواهند آمد و خواهند گفت: من مسیح هستم؛ و بسیاری را فریب خواهند داد.

6و شما از جنگ‌ها و شایعات جنگ‌ها خواهید شنید؛ ببینید شما آشفته نشوید؛ زیرا همهٔ این چیزها باید بیاید، اما پایان هنوز نیست.

7زیرا ملت بر ضد ملت و پادشاهی بر ضد پادشاهی برخواهد خاست؛ و قحطی‌ها و طاعون‌ها و زمین‌لرزه‌ها در مکان‌های گوناگون خواهد بود.

8همهٔ اینها آغاز غم‌هاست.

9آن‌گاه آنان شما را خواهند سپرد تا رنج ببرید و شما را خواهند کشت؛ و شما برای نام من از همهٔ ملت‌ها منفور خواهید بود.

10و آن‌گاه بسیاری خطا خواهند کرد و یکدیگر را تسلیم خواهند کرد و از یکدیگر نفرت خواهند کرد.

11و پیامبران دروغین بسیاری برخواهند خاست و بسیاری را فریب خواهند داد.

12و زیرا شرارت فراوان خواهد شد، محبت بسیاری سرد خواهد شد.

13اما او که تا پایان تحمل کند، همان نجات خواهد یافت.

14و این انجیل پادشاهی در همهٔ جهان برای شهادتی نزد همهٔ ملت‌ها موعظه خواهد شد؛ و آن‌گاه پایان خواهد آمد.

15پس چون شما نفرت ویرانی را، که دانیال پیامبر از آن گفته بود، در مکان مقدس ایستاده ببینید، (هر کس می‌خواند، بگذار او بفهمد:)

16آن‌گاه بگذار آنان که در یهودیه هستند به کوه‌ها بگریزند؛

17بگذار او که بر بام خانه است فرود نیاید تا چیزی از خانه‌اش بگیرد؛

18و بگذار او که در صحراست باز برنگردد تا جامه‌هایش را بگیرد.

19و وای بر آنان که باردار هستند و بر آنان که در آن روزها شیر می‌دهند!

20اما دعا کنید که گریز شما در زمستان نباشد و نه در روز سبت؛

21زیرا آن‌گاه سختی بزرگی خواهد بود، چنانی که از آغاز جهان تا این زمان نبوده است، نه، و هرگز نخواهد بود.

22و جز آنکه آن روزها کوتاه شود، هیچ گوشتی نجات نمی‌یافت؛ اما برای برگزیدگان آن روزها کوتاه خواهد شد.

23آن‌گاه اگر کسی به شما بگوید: اینک اینجا مسیح است، یا آنجا؛ آن را ایمان نیاورید.

24زیرا مسیحان دروغین و پیامبران دروغین برخواهند خاست و نشانه‌ها و عجایب بزرگی نشان خواهند داد؛ چنانکه، اگر ممکن بود، آنان حتی برگزیدگان را فریب خواهند داد.

25اینک من پیش به شما گفته‌ام.

26پس اگر آنان به شما بگویند: اینک او در بیابان است؛ بیرون نروید؛ اینک او در اتاق‌های راز است؛ آن را ایمان نیاورید.

27زیرا چنانکه برق از مشرق می‌آید و حتی تا مغرب می‌تابد؛ چنان آمدن پسر انسان نیز خواهد بود.

28زیرا هر کجا لاشه باشد، در آنجا عقاب‌ها با هم گرد خواهند آمد.

29بلافاصله پس از سختی آن روزها خورشید تاریک خواهد شد و ماه نورش را نخواهد داد و ستارگان از آسمان خواهند افتاد و قدرت‌های آسمان‌ها تکانده خواهد شد؛

30و آن‌گاه نشانهٔ پسر انسان در آسمان نمایان خواهد شد؛ و آن‌گاه همهٔ طایفه‌های زمین سوگواری خواهند کرد و آنان پسر انسان را خواهند دید که در ابرهای آسمان با قدرت و جلال بزرگ می‌آید.

31و او فرشتگانش را با صدای بزرگ شیپور خواهد فرستاد و آنان برگزیدگان او را از چهار باد، از یک سر آسمان تا دیگری، با هم گرد خواهند آورد.

32و مثل درخت انجیر را بیاموزید؛ هنگامی که شاخهٔ او هنوز نرم است و برگ‌ها بیرون می‌آورد، شما می‌دانید که تابستان نزدیک است؛

33چنان شما نیز، هنگامی که شما همهٔ این چیزها را ببینید، بدانید که آن نزدیک است، حتی نزد درها.

34به راستی من به شما می‌گویم: این نسل نخواهد گذشت تا همهٔ این چیزها به انجام برسد.

35آسمان و زمین خواهد گذشت، اما سخنان من نخواهد گذشت.

36اما از آن روز و ساعت هیچ کس نمی‌داند، نه، نه فرشتگان آسمان، بلکه تنها پدر من.

37اما چنانکه روزهای نوح بود، چنان آمدن پسر انسان نیز خواهد بود.

38زیرا چنانکه در روزهایی که پیش از سیل بود آنان می‌خوردند و می‌نوشیدند، ازدواج می‌کردند و به ازدواج داده می‌شدند، تا روزی که نوح به کشتی داخل شد،

39و ندانستند تا سیل آمد و آنان همه را برد؛ چنان آمدن پسر انسان نیز خواهد بود.

40آن‌گاه دو در صحرا خواهند بود؛ یکی گرفته خواهد شد و دیگری گذاشته خواهد شد.

41دو زن در آسیاب خواهند سایید؛ یکی گرفته خواهد شد و دیگری گذاشته خواهد شد.

42پس بیدار باشید؛ زیرا شما نمی‌دانید یشوع شما در چه ساعتی می‌آید.

43اما این را بدانید که اگر مرد نیکوی خانه می‌دانست دزد در چه پاسی خواهد آمد، او بیدار می‌ماند و خانه‌اش را نمی‌گذاشت شکسته شود.

44پس شما نیز آماده باشید؛ زیرا در ساعتی که شما نمی‌اندیشید پسر انسان می‌آید.

45پس بندهٔ امین و حکیم کیست که سرورش او را بر خانه‌اش حاکم کرده است تا خوراک را در فصل مناسب به آنان بدهد؟

46مبارک آن بنده که سرورش چون او بیاید او را چنان در حال انجام بیابد.

47به راستی من به شما می‌گویم که او او را بر همهٔ اموالش حاکم خواهد کرد.

48اما اگر آن بندهٔ شر در دلش بگوید: سرور من آمدنش را به تأخیر می‌اندازد؛

49و شروع به زدن هم‌بندگانش کند و با مستان بخورد و بنوشد؛

50سرور آن بنده در روزی خواهد آمد که او برای او نگاه نمی‌کند و در ساعتی که او از آن آگاه نیست،

51و او را از هم خواهد برید و بخش او را با ریاکاران تعیین خواهد کرد؛ در آنجا گریستن و ساییدن دندان‌ها خواهد بود.

باب 25

1آن‌گاه پادشاهی آسمان به ده باکره مانند خواهد شد که چراغ‌هایشان را گرفتند و برای دیدار داماد بیرون رفتند.

2و پنج از آنان حکیم بودند و پنج احمق.

3آنان که احمق بودند چراغ‌هایشان را گرفتند و هیچ روغنی با خود نگرفتند؛

4اما حکیمان روغن را در ظرف‌هایشان با چراغ‌هایشان گرفتند.

5هنگامی که داماد تأخیر کرد، آنان همه خواب‌آلود شدند و خوابیدند.

6و در نیمه‌شب فریادی ساخته شد: اینک داماد می‌آید؛ شما برای دیدار او بیرون بروید.

7آن‌گاه همهٔ آن باکره‌ها برخاستند و چراغ‌هایشان را مرتب کردند.

8و احمقان به حکیمان گفتند: از روغن‌تان به ما بدهید؛ زیرا چراغ‌های ما خاموش شده است.

9اما حکیمان پاسخ دادند و گفتند: نه چنان؛ مبادا برای ما و شما کافی نباشد؛ بلکه شما به آنان که می‌فروشند بروید و برای خودتان بخرید.

10و هنگامی که آنان برای خریدن می‌رفتند، داماد آمد؛ و آنان که آماده بودند با او به ازدواج داخل شدند؛ و در بسته شد.

11پس از آن باکره‌های دیگر نیز آمدند و گفتند: ای یشوع، ای یشوع، برای ما بگشایید.

12اما او پاسخ داد و گفت: به راستی من به شما می‌گویم: من شما را نمی‌شناسم.

13پس بیدار باشید، زیرا شما نه روز و نه ساعتی را که پسر انسان در آن می‌آید نمی‌دانید.

14زیرا پادشاهی آسمان مانند مردی است که به کشوری دور سفر می‌کند و بندگان خودش را خواند و اموالش را به آنان سپرد.

15و به یکی او پنج قنطار داد، به دیگری دو و به دیگری یک؛ به هر انسانی برحسب توانایی او؛ و بلافاصله سفرش را گرفت.

16آن‌گاه او که پنج قنطار را دریافت کرده بود رفت و با همان تجارت کرد و آنان را پنج قنطار دیگر کرد.

17و همچنین او که دو را دریافت کرده بود، او نیز دو دیگر به دست آورد.

18اما او که یک را دریافت کرده بود رفت و در زمین کَند و پول سرورش را پنهان کرد.

19پس از مدت درازی سرور آن بندگان می‌آید و با آنان حساب می‌گیرد.

20و او که پنج قنطار را دریافت کرده بود آمد و پنج قنطار دیگر آورد و گفت: ای سرور، تو پنج قنطار به من سپرده بودی؛ اینک من به غیر از آنان پنج قنطار دیگر به دست آورده‌ام.

21سرورش به او گفت: نیکو انجام شد، ای بندهٔ نیکو و امین؛ تو بر چیزهای کم امین بوده‌ای، من تو را بر چیزهای بسیار حاکم خواهم کرد؛ تو به شادی سرورت داخل شو.

22او نیز که دو قنطار را دریافت کرده بود آمد و گفت: ای سرور، تو دو قنطار به من سپرده بودی؛ اینک من به غیر از آنان دو قنطار دیگر به دست آورده‌ام.

23سرورش به او گفت: نیکو انجام شد، ای بندهٔ نیکو و امین؛ تو بر چیزهای کم امین بوده‌ای، من تو را بر چیزهای بسیار حاکم خواهم کرد؛ تو به شادی سرورت داخل شو.

24آن‌گاه او که یک قنطار را دریافت کرده بود آمد و گفت: ای سرور، من تو را می‌دانستم که تو مردی سخت هستی و جایی که نکاشته‌ای درو می‌کنی و جایی که نپاشیده‌ای گرد می‌آوری؛

25و من ترسیدم و رفتم و قنطار تو را در زمین پنهان کردم؛ اینک در آنجا تو آنچه توست داری.

26سرورش پاسخ داد و به او گفت: ای بندهٔ شریر و تنبل، تو می‌دانستی که من جایی که نکاشته‌ام درو می‌کنم و جایی که نپاشیده‌ام گرد می‌آورم؛

27پس تو باید پول مرا به صرافان می‌دادی و آن‌گاه در آمدن من من آنچه خودم است با بهره می‌گرفتم.

28پس قنطار را از او بگیرید و آن را به او که ده قنطار دارد بدهید.

29زیرا به هر کس که دارد داده خواهد شد و او فراوانی خواهد داشت؛ اما از او که ندارد حتی آنچه او دارد گرفته خواهد شد.

30و بندهٔ بی‌سود را در تاریکی بیرونی بیندازید؛ در آنجا گریستن و ساییدن دندان‌ها خواهد بود.

31هنگامی که پسر انسان در جلالش بیاید و همهٔ فرشتگان مقدس با او، آن‌گاه او بر تخت جلالش خواهد نشست؛

32و پیش او همهٔ ملت‌ها گرد خواهند آمد؛ و او آنان را از یکدیگر جدا خواهد کرد، چنانکه چوپان گوسفندانش را از بزها جدا می‌کند؛

33و او گوسفندان را بر دست راستش قرار خواهد داد، اما بزها را بر چپ.

34آن‌گاه پادشاه به آنان بر دست راستش خواهد گفت: بیایید، ای مبارکان پدر من، پادشاهی‌ای را که از پایهٔ جهان برای شما آماده شده است به ارث ببرید؛

35زیرا من گرسنه بودم و شما به من خوراک دادید؛ من تشنه بودم و شما به من نوشیدنی دادید؛ من غریب بودم و شما مرا گرفتید؛

36برهنه، و شما مرا پوشاندید؛ من بیمار بودم و شما مرا دیدار کردید؛ من در زندان بودم و شما نزد من آمدید.

37آن‌گاه عادلان به او پاسخ خواهند داد و خواهند گفت: ای یشوع، ما تو را کی گرسنه دیدیم و به تو خوراک دادیم؟ یا تشنه و به تو نوشیدنی دادیم؟

38ما تو را کی غریب دیدیم و تو را گرفتیم؟ یا برهنه و تو را پوشاندیم؟

39یا ما تو را کی بیمار یا در زندان دیدیم و نزد تو آمدیم؟

40و پادشاه پاسخ خواهد داد و به آنان خواهد گفت: به راستی من به شما می‌گویم: چون شما آن را به یکی از کوچک‌ترین این برادران من انجام داده‌اید، شما آن را به من انجام داده‌اید.

41آن‌گاه او به آنان بر دست چپ نیز خواهد گفت: از من بروید، ای لعنت‌شدگان، به آتش جاودانی که برای شیطان و فرشتگان او آماده شده است؛

42زیرا من گرسنه بودم و شما به من هیچ خوراکی ندادید؛ من تشنه بودم و شما به من هیچ نوشیدنی‌ای ندادید؛

43من غریب بودم و شما مرا نگرفتید؛ برهنه، و شما مرا نپوشاندید؛ بیمار و در زندان، و شما مرا دیدار نکردید.

44آن‌گاه آنان نیز به او پاسخ خواهند داد و خواهند گفت: ای یشوع، ما تو را کی گرسنه یا تشنه یا غریب یا برهنه یا بیمار یا در زندان دیدیم و به تو خدمت نکردیم؟

45آن‌گاه او به آنان پاسخ خواهد داد و خواهد گفت: به راستی من به شما می‌گویم: چون شما آن را به یکی از کوچک‌ترین اینها انجام ندادید، شما آن را به من انجام ندادید.

46و اینان به مجازات جاودانی خواهند رفت؛ اما عادلان به زندگی جاودانی.

باب 26

1و واقع شد، چون یشوع همهٔ این سخنان را به پایان رسانده بود، او به شاگردانش گفت:

2شما می‌دانید که پس از دو روز عید فصح است و پسر انسان تسلیم خواهد شد تا مصلوب شود.

3آن‌گاه کاهنان ارشد و کاتبان و مشایخ قوم در قصر کاهن اعظم که قیافا نامیده می‌شد با هم گرد آمدند،

4و مشورت کردند که آنان یشوع را با زیرکی بگیرند و او را بکشند.

5اما آنان گفتند: نه در روز عید، مبادا در میان قوم آشوبی باشد.

6و چون یشوع در بیت‌عنیا، در خانهٔ شمعون جذامی، بود،

7زنی نزد او آمد که جعبهٔ مرمری از مرهم بسیار گران‌بها داشت و آن را بر سر او ریخت، چون او بر سفره نشسته بود.

8اما چون شاگردانش آن را دیدند، آنان خشم داشتند و گفتند: این اتلاف برای چه هدفی است؟

9زیرا این مرهم می‌توانست برای بسیار فروخته شود و به فقیران داده شود.

10چون یشوع آن را فهمید، او به آنان گفت: چرا شما زن را به زحمت می‌اندازید؟ زیرا او کار نیکویی بر من انجام داده است.

11زیرا شما فقیران را همیشه با خود دارید؛ اما مرا شما همیشه ندارید.

12زیرا در آنکه او این مرهم را بر بدن من ریخته است، او آن را برای دفن من انجام داد.

13به راستی من به شما می‌گویم: هر کجا این انجیل در همهٔ جهان موعظه شود، در آنجا این نیز که این زن انجام داده است برای یادبود او گفته خواهد شد.

14آن‌گاه یکی از دوازده، به نام یهودای اسخریوطی، نزد کاهنان ارشد رفت،

15و به آنان گفت: شما به من چه خواهید داد و من او را به شما خواهم سپرد؟ و آنان با او برای سی قطعه نقره پیمان بستند.

16و از آن زمان او فرصت می‌جست او را تسلیم کند.

17و روز نخست عید نان فطیر شاگردان نزد یشوع آمدند و به او گفتند: تو کجا می‌خواهی ما برای تو آماده کنیم تا فصح را بخوری؟

18و او گفت: به شهر نزد چنان مردی بروید و به او بگویید: استاد می‌گوید: زمان من نزدیک است؛ من فصح را در خانهٔ تو با شاگردانم نگاه خواهم داشت.

19و شاگردان چنانکه یشوع به آنان تعیین کرده بود انجام دادند؛ و آنان فصح را آماده کردند.

20و چون شام آمده بود، او با دوازده نشست.

21و چون آنان می‌خوردند، او گفت: به راستی من به شما می‌گویم که یکی از شما مرا تسلیم خواهد کرد.

22و آنان بسیار غمگین شدند و هر یک از آنان شروع به گفتن به او کرد: ای یشوع، آیا من هستم؟

23و او پاسخ داد و گفت: او که دستش را با من در ظرف فرو می‌برد، همان مرا تسلیم خواهد کرد.

24پسر انسان می‌رود چنانکه دربارهٔ او نوشته شده است؛ اما وای بر آن انسانی که پسر انسان با او تسلیم می‌شود! برای آن انسان نیکو بود اگر او زاده نشده بود.

25آن‌گاه یهودا که او را تسلیم کرد پاسخ داد و گفت: ای استاد، آیا من هستم؟ او به او گفت: تو گفته‌ای.

26و چون آنان می‌خوردند، یشوع نان گرفت و آن را برکت داد و آن را شکست و آن را به شاگردان داد و گفت: بگیرید، بخورید؛ این بدن من است.

27و او جام را گرفت و شکر داد و آن را به آنان داد و گفت: شما همه از آن بنوشید؛

28زیرا این خون من از عهد تازه است که برای بسیاری برای آمرزش گناهان ریخته می‌شود.

29اما من به شما می‌گویم: من از این پس از این میوهٔ تاک نخواهم نوشید تا آن روز که من آن را تازه با شما در پادشاهی پدرم بنوشم.

30و چون آنان سرودی خوانده بودند، آنان به کوه زیتون بیرون رفتند.

31آن‌گاه یشوع به آنان می‌گوید: شما همه این شب برای من خطا خواهید کرد؛ زیرا نوشته شده است: من چوپان را خواهم زد و گوسفندان گله پراکنده خواهند شد.

32اما پس از آنکه من باز برانگیخته شوم، من پیش از شما به جلیل خواهم رفت.

33پطرس پاسخ داد و به او گفت: هرچند همهٔ انسان‌ها برای تو خطا کنند، اما من هرگز خطا نخواهم کرد.

34یشوع به او گفت: به راستی من به تو می‌گویم که این شب، پیش از آنکه خروس بخواند، تو مرا سه بار انکار خواهی کرد.

35پطرس به او گفت: هرچند من باید با تو بمیرم، اما من تو را انکار نخواهم کرد. همچنین همهٔ شاگردان نیز گفتند.

36آن‌گاه یشوع با آنان به مکانی به نام جتسیمانی می‌آید و به شاگردان می‌گوید: شما اینجا بنشینید، هنگامی که من می‌روم و آنجا دعا می‌کنم.

37و او پطرس و دو پسر زبدی را با خود گرفت و شروع به غمگین و بسیار سنگین شدن کرد.

38آن‌گاه او به آنان می‌گوید: جان من بسیار غمگین است، حتی تا مرگ؛ شما اینجا بمانید و با من بیدار باشید.

39و او کمی دورتر رفت و بر رویش افتاد و دعا کرد و گفت: ای پدر من، اگر ممکن است، بگذار این جام از من بگذرد؛ اما نه چنانکه من می‌خواهم، بلکه چنانکه تو می‌خواهی.

40و او نزد شاگردان می‌آید و آنان را خوابیده می‌یابد و به پطرس می‌گوید: چه، آیا شما نمی‌توانستید یک ساعت با من بیدار باشید؟

41بیدار باشید و دعا کنید تا شما به آزمایش داخل نشوید؛ روح به راستی مایل است، اما گوشت ضعیف است.

42او باز بار دوم رفت و دعا کرد و گفت: ای پدر من، اگر این جام نمی‌تواند از من بگذرد، جز آنکه من آن را بنوشم، ارادهٔ تو انجام شود.

43و او آمد و آنان را باز خوابیده یافت؛ زیرا چشمان آنان سنگین بود.

44و او آنان را ترک کرد و باز رفت و بار سوم دعا کرد و همان سخنان را گفت.

45آن‌گاه او نزد شاگردانش می‌آید و به آنان می‌گوید: اکنون بخوابید و آرامش بگیرید؛ اینک ساعت نزدیک است و پسر انسان به دست‌های گناهکاران تسلیم می‌شود.

46برخیزید، بگذار ما برویم؛ اینک او که مرا تسلیم می‌کند نزدیک است.

47و هنگامی که او هنوز سخن می‌گفت، اینک یهودا، یکی از دوازده، آمد و با او جمعیت بزرگی با شمشیرها و عصاها، از کاهنان ارشد و مشایخ قوم.

48و او که او را تسلیم کرد به آنان نشانه‌ای داده بود و گفته بود: هر کس را من ببوسم، همان اوست؛ او را محکم بگیرید.

49و بلافاصله او نزد یشوع آمد و گفت: سلام، ای استاد؛ و او را بوسید.

50و یشوع به او گفت: ای دوست، تو برای چه آمده‌ای؟ آن‌گاه آنان آمدند و دست‌ها را بر یشوع گذاشتند و او را گرفتند.

51و اینک یکی از آنان که با یشوع بودند دستش را دراز کرد و شمشیرش را کشید و بندهٔ کاهن اعظم را زد و گوش او را برید.

52آن‌گاه یشوع به او گفت: شمشیرت را باز در مکانش بگذار؛ زیرا همهٔ آنان که شمشیر می‌گیرند با شمشیر هلاک خواهند شد.

53آیا تو گمان می‌کنی که من اکنون نمی‌توانم به پدرم دعا کنم و او هم‌اکنون بیش از دوازده لشکر فرشته به من خواهد داد؟

54اما آن‌گاه کتاب‌ها چگونه به انجام خواهد رسید که چنین باید باشد؟

55در همان ساعت یشوع به جمعیت‌ها گفت: آیا شما مانند بر ضد دزد با شمشیرها و عصاها بیرون آمده‌اید تا مرا بگیرید؟ من هر روز با شما در معبد نشسته تعلیم می‌دادم و شما بر من دستی نگذاشتید.

56اما همهٔ این انجام شد تا کتاب‌های پیامبران به انجام برسد. آن‌گاه همهٔ شاگردان او را ترک کردند و گریختند.

57و آنان که بر یشوع دست گذاشته بودند او را نزد قیافا، کاهن اعظم، بردند، جایی که کاتبان و مشایخ گرد آمده بودند.

58اما پطرس از دور از پی او تا قصر کاهن اعظم رفت و داخل شد و با بندگان نشست تا پایان را ببیند.

59و کاهنان ارشد و مشایخ و همهٔ شورا شاهد دروغی بر ضد یشوع می‌جستند تا او را بکشند؛

60اما هیچ نیافتند؛ آری، هرچند شاهدان دروغین بسیاری آمدند، اما آنان هیچ نیافتند. در آخر دو شاهد دروغین آمدند،

61و گفتند: این مرد گفت: من می‌توانم معبد یهوه را هلاک کنم و آن را در سه روز بسازم.

62و کاهن اعظم برخاست و به او گفت: تو هیچ پاسخ نمی‌دهی؟ این چیست که اینان بر ضد تو شهادت می‌دهند؟

63اما یشوع سکوت کرد. و کاهن اعظم پاسخ داد و به او گفت: من تو را به یهوهٔ زنده سوگند می‌دهم که تو به ما بگویی آیا تو مسیح، پسر یهوه، هستی.

64یشوع به او می‌گوید: تو گفته‌ای؛ اما من به شما می‌گویم: از این پس شما پسر انسان را خواهید دید که بر دست راست قدرت نشسته است و در ابرهای آسمان می‌آید.

65آن‌گاه کاهن اعظم جامه‌هایش را درید و گفت: او کفر گفته است؛ ما چه نیاز بیشتری به شاهدان داریم؟ اینک اکنون شما کفر او را شنیده‌اید.

66شما چه می‌اندیشید؟ آنان پاسخ دادند و گفتند: او گناهکار مرگ است.

67آن‌گاه آنان در روی او تف کردند و او را زدند؛ و دیگران او را با کف دست‌هایشان زدند،

68و گفتند: برای ما پیشگویی کن، ای مسیح، او که تو را زد کیست؟

69و پطرس بیرون در قصر نشسته بود؛ و دختری نزد او آمد و گفت: تو نیز با یشوع جلیلی بودی.

70اما او پیش آنان همه انکار کرد و گفت: من نمی‌دانم تو چه می‌گویی.

71و چون او به ایوان بیرون رفته بود، کنیز دیگری او را دید و به آنان که در آنجا بودند گفت: این مرد نیز با یشوع ناصری بود.

72و باز او با سوگند انکار کرد: من آن مرد را نمی‌شناسم.

73و پس از مدتی آنان که ایستاده بودند نزد او آمدند و به پطرس گفتند: به راستی تو نیز یکی از آنان هستی؛ زیرا سخن تو تو را آشکار می‌کند.

74آن‌گاه او شروع به نفرین و سوگند کرد و گفت: من آن مرد را نمی‌شناسم. و بلافاصله خروس خواند.

75و پطرس سخن یشوع را به یاد آورد که به او گفته بود: پیش از آنکه خروس بخواند، تو مرا سه بار انکار خواهی کرد. و او بیرون رفت و به تلخی گریست.

باب 27

1چون صبح آمده بود، همهٔ کاهنان ارشد و مشایخ قوم بر ضد یشوع مشورت گرفتند تا او را بکشند؛

2و چون آنان او را بسته بودند، آنان او را بردند و او را به پونطیوس پیلاطس، والی، سپردند.

3آن‌گاه یهودا که او را تسلیم کرده بود، چون او دید که او محکوم شده است، او توبه کرد و سی قطعه نقره را باز به کاهنان ارشد و مشایخ آورد،

4و گفت: من گناه کرده‌ام در آنکه من خون بی‌گناه را تسلیم کرده‌ام. و آنان گفتند: آن برای ما چیست؟ تو به آن ببین.

5و او قطعه‌های نقره را در معبد انداخت و رفت و رفت و خود را خفه کرد.

6و کاهنان ارشد قطعه‌های نقره را گرفتند و گفتند: روا نیست آنان را در خزانه بگذارند، زیرا آن بهای خون است.

7و آنان مشورت گرفتند و با آنان صحرای کوزه‌گر را خریدند تا غریبان را در آن دفن کنند.

8پس آن صحرا تا این روز صحرای خون نامیده شد.

9آن‌گاه آنچه با یرمی پیامبر گفته شده بود به انجام رسید، که گفت: و آنان سی قطعه نقره را گرفتند، بهای او که ارزش‌گذاری شد، آن که فرزندان اسرائیل او را ارزش‌گذاری کردند؛

10و آنان را برای صحرای کوزه‌گر دادند، چنانکه یهوه به من تعیین کرد.

11و یشوع پیش والی ایستاد؛ و والی از او پرسید و گفت: آیا تو پادشاه یهودیان هستی؟ و یشوع به او گفت: تو می‌گویی.

12و چون او از کاهنان ارشد و مشایخ متهم شد، او هیچ پاسخ نداد.

13آن‌گاه پیلاطس به او گفت: آیا تو نمی‌شنوی آنان چه چیزهای بسیاری بر ضد تو شهادت می‌دهند؟

14و او به او هیچ سخنی پاسخ نداد؛ چنانکه والی بسیار شگفت‌زده شد.

15و در آن عید والی عادت داشت زندانی‌ای را برای قوم رها کند، آن که آنان می‌خواستند.

16و آنان آن‌گاه زندانی معروفی داشتند به نام باراباس.

17پس چون آنان با هم گرد آمده بودند، پیلاطس به آنان گفت: شما که را می‌خواهید من برای شما رها کنم؟ باراباس یا یشوع که مسیح نامیده می‌شود؟

18زیرا او می‌دانست که آنان او را برای حسد سپرده بودند.

19چون او بر کرسی داوری نشسته بود، همسرش نزد او فرستاد و گفت: تو با آن مرد عادل هیچ مکن؛ زیرا من امروز در رویا چیزهای بسیاری برای او کشیده‌ام.

20اما کاهنان ارشد و مشایخ جمعیت را ترغیب کردند که آنان باراباس را بخواهند و یشوع را هلاک کنند.

21والی پاسخ داد و به آنان گفت: شما کدام از دو را می‌خواهید من برای شما رها کنم؟ آنان گفتند: باراباس.

22پیلاطس به آنان می‌گوید: پس من با یشوع که مسیح نامیده می‌شود چه خواهم کرد؟ آنان همه به او می‌گویند: بگذار او مصلوب شود.

23و والی گفت: چرا، او چه شری کرده است؟ اما آنان بیشتر فریاد زدند و گفتند: بگذار او مصلوب شود.

24چون پیلاطس دید که او نمی‌تواند هیچ پیروز شود، بلکه آشوبی ساخته شده بود، او آب گرفت و دست‌هایش را پیش جمعیت شست و گفت: من از خون این شخص عادل بی‌گناهم؛ شما به آن ببینید.

25آن‌گاه همهٔ قوم پاسخ دادند و گفتند: خون او بر ما و بر فرزندان ما باشد.

26آن‌گاه او باراباس را برای آنان رها کرد؛ و چون او یشوع را تازیانه زده بود، او او را سپرد تا مصلوب شود.

27آن‌گاه سربازان والی یشوع را به تالار عمومی گرفتند و همهٔ گروه سربازان را نزد او گرد آوردند.

28و آنان او را برهنه کردند و ردای قرمز بر او گذاشتند.

29و چون آنان تاجی از خارها بافته بودند، آنان آن را بر سر او گذاشتند و نی‌ای در دست راست او؛ و آنان زانو پیش او خم کردند و او را مسخره کردند و گفتند: سلام، ای پادشاه یهودیان!

30و آنان بر او تف کردند و نی را گرفتند و او را بر سر زدند.

31و پس از آنکه آنان او را مسخره کرده بودند، آنان ردا را از او گرفتند و جامهٔ خودش را بر او گذاشتند و او را بردند تا او را مصلوب کنند.

32و چون آنان بیرون می‌آمدند، آنان مردی از قیرین را به نام شمعون یافتند؛ او را آنان مجبور کردند صلیب او را بردارد.

33و چون آنان به مکانی به نام جلجتا آمده بودند، یعنی مکان جمجمه،

34آنان به او سرکه برای نوشیدن آمیخته با صفرا دادند؛ و چون او آن را چشیده بود، او نمی‌خواست بنوشد.

35و آنان او را مصلوب کردند و جامه‌های او را تقسیم کردند و قرعه انداختند؛ تا آنچه با پیامبر گفته شده بود به انجام برسد: آنان جامه‌های مرا در میان خودشان تقسیم کردند و بر جامهٔ من آنان قرعه انداختند.

36و نشسته آنان او را در آنجا نگهبانی کردند؛

37و بر سر او اتهام او را نوشته قرار دادند: این یشوع، پادشاه یهودیان است.

38آن‌گاه دو دزد با او مصلوب شدند، یکی بر دست راست و دیگری بر چپ.

39و آنان که می‌گذشتند او را ناسزا گفتند و سرهایشان را تکان دادند،

40و گفتند: تو که معبد را هلاک می‌کنی و آن را در سه روز می‌سازی، خود را نجات بده. اگر تو پسر یهوه هستی، از صلیب فرود بیا.

41همچنین کاهنان ارشد نیز او را مسخره کردند، با کاتبان و مشایخ، و گفتند:

42او دیگران را نجات داد؛ خودش را او نمی‌تواند نجات دهد. اگر او پادشاه اسرائیل باشد، بگذار او اکنون از صلیب فرود بیاید و ما به او ایمان خواهیم آورد.

43او به یهوه اعتماد کرد؛ بگذار او او را اکنون رهایی دهد، اگر او او را بخواهد؛ زیرا او گفت: من پسر یهوه هستم.

44دزدان نیز که با او مصلوب شده بودند همان را در دندان‌های او انداختند.

45و از ساعت ششم تاریکی بر همهٔ سرزمین تا ساعت نهم بود.

46و حدود ساعت نهم یشوع با صدای بلند فریاد زد و گفت: ایلی، ایلی، لاما سبقتانی؟ یعنی: ای یهوهٔ من، ای یهوهٔ من، چرا تو مرا ترک کرده‌ای؟

47برخی از آنان که در آنجا ایستاده بودند، چون آنان آن را شنیدند، گفتند: این مرد الیاس را می‌خواند.

48و بلافاصله یکی از آنان دوید و اسفنجی گرفت و آن را با سرکه پر کرد و آن را بر نی‌ای گذاشت و به او داد بنوشد.

49باقی گفتند: بگذار، بگذار ما ببینیم آیا الیاس خواهد آمد او را نجات دهد.

50یشوع، چون او باز با صدای بلند فریاد زده بود، جان داد.

51و اینک پردهٔ معبد از بالا تا پایین دو پاره شد؛ و زمین لرزید و صخره‌ها پاره شد؛

52و قبرها گشوده شد؛ و بدن‌های بسیاری از مقدسانی که خوابیده بودند برخاست،

53و پس از رستاخیز او از قبرها بیرون آمدند و به شهر مقدس رفتند و به بسیاری نمایان شدند.

54و چون سردار صد و آنان که با او بودند و یشوع را نگهبانی می‌کردند زمین‌لرزه و آن چیزها را که انجام شده بود دیدند، آنان بسیار ترسیدند و گفتند: به راستی این پسر یهوه بود.

55و زنان بسیاری در آنجا از دور می‌دیدند که از جلیل از پی یشوع آمده بودند و او را خدمت می‌کردند؛

56در میان آنان مریم مجدلیه و مریم مادر یعقوب و یوسی و مادر فرزندان زبدی بود.

57چون شام آمده بود، مرد ثروتمندی از اریماتیا به نام یوسف آمد که او نیز خودش شاگرد یشوع بود؛

58او نزد پیلاطس رفت و بدن یشوع را التماس کرد. آن‌گاه پیلاطس فرمان داد بدن سپرده شود.

59و چون یوسف بدن را گرفته بود، او آن را در پارچهٔ کتان پاکی پیچید،

60و آن را در مقبرهٔ تازهٔ خودش گذاشت که او در صخره کنده بود؛ و او سنگ بزرگی به در مقبره غلتاند و رفت.

61و در آنجا مریم مجدلیه و مریم دیگر بود که روبه‌روی مقبره نشسته بودند.

62و روز بعد، آن که پس از روز آماده‌سازی آمد، کاهنان ارشد و فریسیان نزد پیلاطس با هم آمدند،

63و گفتند: ای آقا، ما به یاد می‌آوریم که آن فریب‌دهنده گفت، هنگامی که او هنوز زنده بود: پس از سه روز من باز برخواهم خاست.

64پس فرمان بده که مقبره تا روز سوم محکم شود، مبادا شاگردانش در شب بیایند و او را بدزدند و به قوم بگویند: او از مردگان برخاسته است؛ پس خطای آخر از نخست بدتر خواهد بود.

65پیلاطس به آنان گفت: شما نگهبانی دارید؛ راهتان را بروید، آن را چنانکه می‌توانید محکم کنید.

66پس آنان رفتند و مقبره را محکم کردند و سنگ را مهر کردند و نگهبانی قرار دادند.

باب 28

1در پایان سبت، چون آن به سوی روز نخست هفته سپیده می‌زد، مریم مجدلیه و مریم دیگر آمدند تا مقبره را ببینند.

2و اینک زمین‌لرزهٔ بزرگی بود؛ زیرا فرشتهٔ یهوه از آسمان فرود آمد و آمد و سنگ را از در باز غلتاند و بر آن نشست.

3چهرهٔ او مانند برق بود و جامهٔ او مانند برف سفید بود؛

4و برای ترس از او نگهبانان لرزیدند و مانند مردگان شدند.

5و فرشته پاسخ داد و به زنان گفت: شما مترسید؛ زیرا من می‌دانم که شما یشوع را می‌جویید که مصلوب شده بود.

6او اینجا نیست؛ زیرا او برخاسته است، چنانکه او گفت. بیایید، مکانی را که یشوع در آن خوابیده بود ببینید.

7و به‌سرعت بروید و به شاگردانش بگویید که او از مردگان برخاسته است؛ و اینک او پیش از شما به جلیل می‌رود؛ در آنجا شما او را خواهید دید؛ اینک من به شما گفته‌ام.

8و آنان به‌سرعت از مقبره با ترس و شادی بزرگ رفتند؛ و دویدند تا به شاگردانش خبر بیاورند.

9و چون آنان می‌رفتند تا به شاگردانش بگویند، اینک یشوع با آنان روبه‌رو شد و گفت: سلام بر همه. و آنان آمدند و او را با پاها گرفتند و او را پرستش کردند.

10آن‌گاه یشوع به آنان گفت: مترسید؛ بروید به برادرانم بگویید که آنان به جلیل بروند و در آنجا آنان مرا خواهند دید.

11و چون آنان می‌رفتند، اینک برخی از نگهبانان به شهر آمدند و به کاهنان ارشد همهٔ چیزهایی را که انجام شده بود نشان دادند.

12و چون آنان با مشایخ گرد آمده و مشورت گرفته بودند، آنان پول بزرگی به سربازان دادند،

13و گفتند: شما بگویید: شاگردانش در شب آمدند و او را دزدیدند هنگامی که ما خوابیده بودیم.

14و اگر این به گوش‌های والی برسد، ما او را ترغیب خواهیم کرد و شما را امن خواهیم کرد.

15پس آنان پول را گرفتند و چنانکه به آنان تعلیم داده شده بود انجام دادند؛ و این سخن تا این روز در میان یهودیان به طور معمول گزارش می‌شود.

16آن‌گاه یازده شاگرد به جلیل رفتند، به کوهی که یشوع به آنان تعیین کرده بود.

17و چون آنان او را دیدند، آنان او را پرستش کردند؛ اما برخی شک کردند.

18و یشوع آمد و با آنان سخن گفت و گفت: همهٔ قدرت در آسمان و در زمین به من داده شده است.

19پس شما بروید و همهٔ ملت‌ها را تعلیم دهید و آنان را به نام پدر و پسر و روح‌القدس تعمید دهید؛

20آنان را تعلیم دهید همهٔ چیزهایی را که من به شما فرمان داده‌ام رعایت کنند؛ و اینک من همیشه با شما هستم، حتی تا پایان جهان. آمین.