Matteo

Capitolo 1

1 Il libro della generazione di Yeshua Messia, figlio di Davide, figlio di Abramo.

2 Abramo generò Isacco; Isacco generò Giacobbe; Giacobbe generò Giuda e i suoi fratelli;

3 E Giuda Generò Phares e Zara di Thamar; e Phares generò Esrom; e Esrom generò Aram;

4 E Aram generò Aminadab; Aminadab generò Naasson; e Naasson generò Salmon;

5 E Salmon generò Booz di Rachab; e Booz generò Obed di Ruth; e Obed generò Jesse;

6 E Isai generò Davide, re; e Davide, re, supplicò Salomone di lei, che era stata moglie di Uria;

7 Salomone begò Roboam, e Roboam begò Abia e Abia begò Asa;

8 Asa generò Josaphat; Josaphat generò Joram; Joram generò Ozias;

9 E Ozias generò Joatham; Joatham generò Achaz; e Achaz generò Ezekias;

10 Ezekias generò Manasses; Manasses generò Amon; e Amon generò Josias;

11 E Josias generò Jechonias e i suoi fratelli, circa il tempo in cui furono portati a Babilonia:

12 E dopo che furono portati a Babilonia, Jechonias generò Salathiel; e Salathiel generò Zorobabel;

13 E Zorobabel generò Abiud; e Abiud generò Eliakim; e Eliakim generò Azor;

14 E Azor generò Sadoc; e Sadoc generò Achim; e Achim generò Eliud;

15 E Eliud bega Eleazar; Eleazar bega Matthan; e Matthan bega Giacobbe;

16 E Giacobbe generò Giuseppe il marito di Maria, di cui nacque Yeshua, che si chiama Messia.

17 Così tutte le generazioni da Abramo a Davide sono quattordici generazioni; e da Davide fino a quando il portare via in Babilonia sono quattordici generazioni; e dal portare via in Babilonia a Messia sono quattordici generazioni.

18 Ora la nascita di Yeshua Messia era su questo saggio: quando come sua madre Maria fu sposata a Giuseppe, prima che si riunissero, fu ritrovata con il bambino del Spirito Santo.

19 Poi Giuseppe suo marito, essendo un uomo giusto, e non disposto a renderla un esempio di publick, era intenzionato a metterla via privily.

20 Ma mentre pensava a queste cose, ecco, l'angelo dello Yahweh gli apparve in un sogno, dicendo: Giuseppe, figlio di Davide, non temere di portare a te Maria tua moglie; perché quello che è concepito in lei è dello Spirito Santo.

21 E lei porterà un figlio, e tu chiamerai il suo nome Yeshua, perché egli salverà il suo popolo dai loro peccati.

22 Ora tutto questo fu fatto, affinché si adempisse che si parlava di Yahweh dal profeta, dicendo:

23 Ecco, una vergine sarà con il bambino, e porterà un figlio, e chiameranno il suo nome Emmanuel, che viene interpretato è, Yeshua con noi.

24 Poi Giuseppe, risuscitato dal sonno, fece come l'angelo dello Yahweh lo aveva chiesto, e gli prese la moglie:

25 E non la conosceva fino a che non avesse portato il suo primogenito; e chiamò il suo nome Yeshua.

Capitolo 2

1 Ora, quando Yeshua nacque a Betlemme di Giudea nei giorni di Erode il re, ecco, arrivarono uomini saggi dall'est a Gerusalemme,

2 Dire: Dov'è colui che è nato re degli ebrei? Perché abbiamo visto la sua stella nell'est e siamo venuti ad adorarlo.

3 Quando Erode il re aveva udito queste cose, fu turbato, e tutta Gerusalemme con lui.

4 E quando aveva radunato tutti i sommi sacerdoti e gli scribi del popolo insieme, chiese loro dove Messia doveva nascere.

5 E gli dissero: «In Betlemme di Giudea, perché così è scritto dal profeta,

6 E tu Betlemme, nel paese di Giuda, non sei il minimo tra i principi di Giuda, perché da te verrà un governatore, che governerà il mio popolo Israele.

7 Poi Erode, quando aveva privilemente chiamato i saggi, chiese loro diligentemente a che ora la stella appariva.

8 E li mandò a Betlemme, e disse: «Va' e cerca diligentemente per il bambino; e quando lo hai trovato, riportami la parola, perché io possa venire e adorarlo».

9 Quando avevano udito il re, partirono; e, ecco, la stella, che vedevano nell'est, andò davanti a loro, finché non arrivò e si fermò dove era il bambino.

10 Quando videro la stella, si rallegrarono con grande gioia.

11 E quando vennero in casa, videro il bambino giovane con Maria sua madre, e caddero, e lo adorarono; e quando avevano aperto i loro tesori, gli presentarono doni; oro, incenso e mirra.

12 E essendo avvertiti di Yahweh in un sogno che non dovrebbero tornare a Erode, sono partiti nel loro paese un altro modo.

13 E quando furono allontanati, ecco, l'angelo dello Yahweh appare a Giuseppe in un sogno, dicendo: "Alzati, prendi il bambino giovane e sua madre, e fuggi in Egitto, e sarai tu fino a che non ti porterà la parola; perché Erode cercherà al bambino di distruggerlo.

14 Quando si alzò, prese il bambino e sua madre di notte, e partì in Egitto:

15 Ed era lì fino alla morte di Erode: che si adempisse che si parlava di Yahweh dal profeta, dicendo: "Dall'Egitto ho chiamato mio figlio".

16 Poi Erode, quando vide che fu beffato dai sapienti, superò la ruga, e inviò, e uccise tutti i bambini che erano a Betlemme, e in tutte le coste, da due anni e sotto, secondo il tempo che aveva diligentemente richiesto dei saggi.

17 Allora si realizzò ciò che fu detto dal profeta Jeremy, dicendo:

18 A Rama c'era una voce udita, lamentata, piangendo, e grande lutto, Rachel piangeva per i suoi figli, e non sarebbe stato confortato, perché non lo sono.

19 Ma quando Erode era morto, ecco, un angelo di Yahweh appare in un sogno a Giuseppe in Egitto,

20 Dire, Alzare, e prendere il bambino e sua madre, e andare nel paese d’Israele: perché sono morti che hanno cercato la vita del bambino.

21 E si alzò, prese il bambino e sua madre, e venne nel paese d'Israele.

22 Ma quando sentì che Archelao regnò in Giudea nella stanza di suo padre Erode, temeva di andarci: nonostante, essendo stato avvertito di Yahweh in un sogno, si trasformò in parte della Galilea:

23 Ed egli venne ad abitare in una città chiamata Nazaret, perché si adempisse ciò che è stato detto dai profeti, sarà chiamato Nazareno.

Capitolo 3

1 In quei giorni venne Giovanni il Battista, predicando nel deserto della Giudea,

2 E dicendo: Rispondete voi, perché il regno dei cieli è a portata di mano.

3 Per questo è colui che è stato parlato dal profeta Esaias, dicendo: La voce di uno che piange nel deserto, Preparate la via dello Yeshua, raddrizzate i suoi sentieri.

4 E lo stesso Giovanni aveva il suo raimento di capelli di cammello, e una cintura di cuoio sui suoi fianchi; e la sua carne era locuste e miele selvatico.

5 Poi andò da lui Gerusalemme, tutta la Giudea, e tutta la regione intorno al Giordano,

6 E furono battezzati da lui in Giordania, confessando i loro peccati.

7 Ma quando vide molti dei farisei e dei sadducei venire al suo battesimo, disse loro: O generazione di vipere, che vi ha avvertiti di fuggire dall'ira per venire?

8 Portate dunque i frutti si incontrano per il pentimento:

9 Pensate di non dire dentro di voi: Noi abbiamo Abramo al nostro padre, perché io vi dico che Yahweh è in grado di queste pietre di elevare figli ad Abramo.

10 E ora anche l'ascia è posta alla radice degli alberi: perciò ogni albero che non produce alcun frutto buono viene abbattuto e gettato nel fuoco.

11 Io vi battezzo con acqua per il pentimento, ma colui che viene dopo di me è più potente di me, le cui scarpe non sono degno di sopportare: vi battezzerà con lo Spirito Santo, e con il fuoco;

12 Il cui fan è in mano, e lui si purgerà attraverso il suo pavimento, e raccoglierà il suo grano nel garner; ma brucerà lo scialle con fuoco inestinguibile.

13 Poi Yeshua dalla Galilea al Giordano a Giovanni, per essere battezzato da lui.

14 Ma Giovanni lo proibì, dicendo: Ho bisogno di essere battezzato da te, e vieni da me?

15 E Yeshua rispondendo gli disse: "Soffritelo ora; perché così ci diventa per adempiere a tutta la giustizia; poi lo soffrì".

16 E Yeshua, quando fu battezzato, andò subito fuori dall'acqua; e, ecco, i cieli furono aperti a lui, e vide lo Spirito di Yahweh scendere come una colomba, e accendere su di lui:

17 E una voce dal cielo, dicendo: Questo è il mio Figlio prediletto, nel quale sono compiaciuto.

Capitolo 4

1 Poi fu Yeshua condotto dallo spirito nel deserto per essere tentato dal diavolo.

2 E quando aveva digiunato quaranta giorni e quaranta notti, era in seguito impiccato.

3 E quando il tentatore venne da lui, disse: «Se tu sei il Figlio di Yahweh, comanda che queste pietre siano fatte pane».

4 Ma egli rispose e disse: «È scritto, l'uomo non vivrà da solo pane, ma da ogni parola che procede dalla bocca di Yahweh».

5 Poi il diavolo lo porta nella città santa, e lo distribuisce su un pinnacolo del tempio,

6 E gli disse: «Se tu sei il Figlio di Yahweh, gettititi giù, perché è scritto: Egli darà ai suoi angeli l'accusa di te; e nelle loro mani ti porteranno su, affinché in qualsiasi momento tu ti getti il piede contro una pietra».

7 Yeshua gli disse: «E' scritto di nuovo: Tu non tenterai Yahweh».

8 Ancora una volta, il diavolo lo porta in una montagna superiore, e lo sprigiona tutti i regni del mondo, e la gloria di loro;

9 E gli disse: «Tutte queste cose ti darò, se tu cadrai e mi adorerai».

10 Allora gli disse Yeshua: Prenditi, Satana, perché è scritto: Tu adorerai Yahweh, e lui servirà solo tu.

11 Poi il diavolo lo lascia e, ecco, gli angeli sono venuti e gli hanno servito.

12 Ora, quando Yeshua aveva sentito che Giovanni era stato gettato in prigione, se ne andò in Galilea;

13 E lasciando Nazaret, venne e abitato a Cafarnao, che è sulla costa del mare, ai confini di Zabulon e di Neftalem:

14 Che si adempisse ciò che fu detto dal profeta Esaia, dicendo:

15 La terra di Zabulon, e la terra di Neftalim, sulla via del mare, al di là del Giordano, Galilea dei Gentili;

16 Il popolo che si sedeva nelle tenebre vide grande luce; e a coloro che sedevano nella regione e nell'ombra della luce della morte si è alzato.

17 Da quel tempo Yeshua ha cominciato a predicare, e a dire, Reputo: perché il regno dei cieli è a portata di mano.

18 E Yeshua, camminando lungo il mare di Galilea, vide due fratelli, Simone chiamò Pietro, e Andrea suo fratello, gettando una rete nel mare: perché erano pescatori.

19 Ed egli disse loro: Seguitemi, e io vi farò pescatori di uomini.

20 E subito lasciarono le loro reti e lo seguirono.

21 Da allora, vide altri due fratelli, Giacomo, figliuolo di Zebedeo, e Giovanni suo fratello, in una nave con Zebedeo loro padre, modificando le loro reti, e li chiamò.

22 E subito lasciarono la nave e il padre, e lo seguirono.

23 E Yeshua si avvicinò a tutta la Galilea, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno, e curando ogni modo di malattia e ogni modo di malattia tra il popolo.

24 E la sua fama passò in tutta la Siria; e gli portarono tutti i malati che erano stati presi con malattie subacquee e tormenti, e quelli che erano posseduti da diavoli, quelli che erano pazzi, e quelli che avevano la paralisi; e li guariva.

25 E gli seguirono grandi moltitudini di persone provenienti dalla Galilea, da Decapoli, da Gerusalemme, dalla Giudea, e da oltre il Giordano.

Capitolo 5

1 Poi, vedendo le moltitudini, saliva su una montagna; e, quando fu stabilito, i suoi discepoli vennero da lui:

2 E aprì la bocca, e gli insegnò:

3 Beati i poveri nello spirito, perché il loro è il regno dei cieli.

4 Beati quelli che piangono, perché saranno consolati.

5 Beati i miti, perché erediteranno la terra.

6 Beati quelli che fanno la fame e la sete di giustizia, perché saranno ripieni.

7 Beati i misericordiosi, perché avranno misericordia.

8 Beati i puri nel cuore, perché vedranno Yahweh.

9 Beati i pacificatori, perché saranno chiamati figli di Yahweh.

10 Beati coloro che sono perseguitati per amore della giustizia, perché il loro è il regno dei cieli.

11 Beati voi, quando gli uomini vi riviveranno e vi perseguiranno, e diranno ogni sorta di male contro di voi falsamente, per il mio bene.

12 Rallegratevi e rallegratevi, perché grande è la vostra ricompensa in cielo; perché così perseguitati sono i profeti che erano davanti a voi.

13 Voi siete il sale della terra; ma se il sale ha perso il suo sapore, dove sarà salato? è bene per nulla, ma per essere cacciato, e per essere trodato sotto i piedi degli uomini.

14 Voi siete la luce del mondo, una città che si trova su una collina non può essere nascosta.

15 Né gli uomini accendono una candela, e lo mettono sotto un bushel, ma su un candelabro; e dà luce a tutti quelli che sono in casa.

16 Lasciate che la vostra luce risplenda davanti agli uomini, affinché vedano le vostre buone opere, e glorifichi il Padre vostro che è nei cieli.

17 Non pensate che io sia venuto a distruggere la legge, o i profeti: non sono venuto per distruggere, ma per adempiere.

18 In verità vi dico: fino a quando non passerà il cielo e la terra, un giogo o una tegola non passerà in alcun modo dalla legge, finché tutti saranno adempiuti.

19 Chiunque dunque spezzerà uno di questi meno comandamenti, e insegnerà agli uomini così, sarà chiamato il meno nel regno dei cieli; ma chiunque farà e li insegnerà, lo stesso sarà chiamato grande nel regno dei cieli.

20 Poiché io vi dico che, salvo la vostra giustizia, supererete la giustizia degli scribi e dei farisei, non entrerete mai nel regno dei cieli.

21 Avete sentito dire che è stato detto da loro di vecchia data, non ucciderete; e chiunque ucciderà sarà in pericolo del giudizio:

22 Ma io vi dico che chiunque sia arrabbiato con suo fratello senza motivo sarà in pericolo del giudizio; e chi dirà a suo fratello Raca, sarà in pericolo del consiglio; ma chi dirà: «Tu sciocco, sarà in pericolo del fuoco dell'inferno».

23 Perciò se porti il tuo dono all'altare, e ti ricordi che tuo fratello ha bisogno contro di te;

24 Lasciate lì il vostro dono davanti all'altare, e andate verso di voi; prima siate riconciliati con il vostro fratello, poi venite a offrirvi il vostro dono.

25 Accomodati con il tuo avversario in fretta, mentre sei in cammino con lui; affinché in qualsiasi momento l'avversario ti consegni al giudice, e il giudice ti consegni all'ufficiale, e tu sia gettato in prigione.

26 In verità ti dico: "Non uscirai per nessun motivo, finché non avrai pagato il tutto più lontano".

27 Avete sentito dire che è stato detto da loro di vecchia data, Non commetterai adulterio:

28 Ma io vi dico: Chiunque guarda una donna alla lussuria dopo che ha commesso adulterio con lei già nel suo cuore.

29 E se il tuo occhio destro ti offende, tiralo fuori e gettalo da te, perché è redditizio per te che uno dei tuoi membri perisca, e non che tutto il tuo corpo debba essere gettato nell'inferno.

30 E se la tua mano destra ti offende, tagliala, e gettala da te, perché è proficuo per te che uno dei tuoi membri perisca, e non che tutto il tuo corpo debba essere gettato nell'inferno.

31 E' stato detto, chi metterà via sua moglie, le dia una scrittura di divorzio:

32 Ma io vi dico: Chiunque metterà via la moglie, salvando per la causa della fornicazione, la farà commettere adulterio; e chiunque la sposerà che è divorziato commette adulterio.

33 Ancora una volta, avete sentito dire che è stato detto da loro di vecchia data, non vi abbandonerete, ma vi esibirete fino ai giuramenti Yahweh:

34 Ma io vi dico: "Non indugiate affatto; né per il cielo; perché è il trono di Yahweh;

35 Né per la terra, perché è il suo sgabello dei piedi, né per Gerusalemme, perché è la città del grande Re.

36 Né giurerai per la tua testa, perché non puoi fare un capello bianco o nero.

37 Ma lasciate che la vostra comunicazione sia, Yea, yea; Nay, nay; perché qualsiasi cosa è più di queste comete del male.

38 Avete sentito dire che è stato detto, un occhio per un occhio, e un dente per un dente:

39 Ma io vi dico: che non resistete al male; ma chiunque vi colpirà sulla guancia destra, gli rivolgete anche l'altro.

40 E se un uomo ti farà causa alla legge, e ti tolga il cappotto, anche lui avrà il tuo mantello.

41 E chiunque ti costringa a fare un miglio, vai con lui.

42 Dagli chi ti chiede, e da colui che ti prende in prestito non ti allontana.

43 Avete sentito dire che è stato detto: Tu amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico.

44 Ma io vi dico: Amate i vostri nemici, benediteli che vi maledicono, fate del bene a coloro che vi odiano, e pregate per coloro che vi usano malgrado e vi perseguitano;

45 Che voi siate figli del Padre vostro che è nei cieli; poiché egli fa sorgere il suo sole sul male e sul bene, e manda la pioggia sul giusto e sull'ingiusto.

46 Perché se voi amate coloro che vi amano, che ricompensa avete? neppure i pubblicisti lo stesso?

47 E se salutate solo i vostri fratelli, cosa farete più di altri? Non lo fanno neppure i pubblici?

48 Siate dunque perfetti, come il Padre vostro che è nei cieli è perfetto.

Capitolo 6

1 Prenda attenzione che voi non fate le vostre alm davanti agli uomini, per essere visti da loro: altrimenti non avete ricompensa del Padre vostro che è nei cieli.

2 Perciò, quando fai le tue alms, non suonare una tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, perché abbiano gloria degli uomini. In verità vi dico: hanno la loro ricompensa.

3 Ma quando fai l'elemosina, la tua mano sinistra non sappia cosa fa la tua destra:

4 Che le tue alms siano in segreto; e il Padre tuo che vede in segreto se stesso ti ricompenserà apertamente.

5 E quando pregherai, non sarai come gli ipocriti; perché amano pregare in piedi nelle sinagoghe e negli angoli delle strade, affinché siano visti dagli uomini; in verità vi dico: hanno la loro ricompensa.

6 Ma tu, quando preghi, entri nel tuo armadio, e quando hai chiuso la porta, prega il Padre tuo che è in segreto; e il Padre tuo che vede in segreto ti ricompenserà apertamente.

7 Ma quando pregate, non usate inutili ripetizioni, come fanno i pagani, perché pensano che saranno ascoltati per il loro parlare.

8 Non siate dunque simili a loro, perché il Padre vostro conosce le cose di cui avete bisogno, prima di chiederglielo.

9 Allora pregate così: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il vostro nome.

10 Venga il tuo regno, la tua volontà sarà fatta in terra, come è in cielo.

11 Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

12 E perdonaci i nostri debiti, come perdoniamo i nostri debitori.

13 E non ci conduci nella tentazione, ma liberaci dal male: perché il tuo è il regno, il potere, la gloria, per sempre. Amen.

14 Perché se perdoni agli uomini le loro trasgressioni, anche il Padre tuo celeste ti perdonerà:

15 Ma se non perdonate agli uomini le loro trasgressioni, né il Padre vostro perdonerà le vostre trasgressioni.

16 Inoltre, quando digiunate, non siate, come gli ipocriti, di una triste credenza, perché sfigurano i loro volti, affinché essi appariscano agli uomini per digiunare. In verità vi dico: essi hanno la loro ricompensa.

17 Ma tu, quando più veloce, unisci la tua testa, e lavati il tuo volto;

18 Che tu non apparirai agli uomini per digiunare, ma al Padre tuo che è in segreto; e il Padre tuo, che vede in segreto, ti ricompenserà apertamente.

19 Non alzatevi per voi tesori sulla terra, dove la falena e la ruggine corrompono, e dove i ladri si rompono e rubano:

20 Ma posate per voi tesori in cielo, dove né la falena né la ruggine corrompono, e dove i ladri non si rompono né rubano:

21 Perché dov'è il tuo tesoro, ci sarà anche il tuo cuore.

22 La luce del corpo è l'occhio: se dunque il tuo occhio è unico, tutto il tuo corpo sarà pieno di luce.

23 Ma se il tuo occhio è malvagio, tutto il tuo corpo sarà pieno di oscurità; se dunque la luce che è in te sia oscurità, quanto è grande quella tenebra!

24 Nessun uomo può servire due padroni: perché o odia l'uno, e ama l'altro; altrimenti si terrà all'uno, e disprezzerà l'altro. Non si può servire Yahweh e mammon.

25 Perciò vi dico: Non siate in ansia per la vostra vita, di ciò che mangerete o di ciò che berrete; né per il vostro corpo, di ciò che vestirete. Non è la vita più del cibo, e il corpo più del vestito?

26 Ecco i gufi dell'aria, perché non seminano né si mietono, né si raccolgono in fienili; eppure il Padre vostro celeste li nutre. Non siete molto meglio di loro?

27 Chi di voi, prendendo in considerazione, può aggiungere un cubito alla sua statura?

28 Considerate i gigli del campo, come crescono; non faticano, né girano;

29 Eppure io vi dico che anche Salomone in tutta la sua gloria non era schierato come uno di questi.

30 Perciò, se Yahweh così riveste l'erba del campo, che oggi è, e per domani è gettato nel forno, non vi riveste molto di più, o di poca fede?

31 Non pensate dunque, dicendo: Che mangiamo? o, che cosa beviamo? o, dove saremo vestiti?

32 (Poiché, dopo tutte queste cose, i Gentili cercano:) perché il Padre vostro celeste sa che avete bisogno di tutte queste cose.

33 Ma cercate prima il regno di Yahweh, e la sua giustizia; e tutte queste cose vi saranno aggiunte.

34 Non pensate dunque al domani, perché il domani si prenderà in considerazione per le cose di se stesso. Basti fino al giorno è il male di esso.

Capitolo 7

1 Non giudicate, che non siate giudicati.

2 Poiché con quale giudizio giudicherete, sarete giudicati; e con quale misura mite, vi sarà misurata di nuovo.

3 E perché vedi il molo che è nell’occhio del tuo fratello, ma non consideri il fascio che è nel tuo occhio?

4 O come dirai al tuo fratello, lascia che tiri fuori il moto dall'occhio tuo; e, ecco, un fascio è nel tuo occhio?

5 Tu ipocriti, prima getti via il fascio dal tuo occhio; e poi vedrai chiaramente di gettare via il moto dall’occhio del tuo fratello.

6 Non date ciò che è santo ai cani, né gettate le vostre perle davanti ai suini, affinché li calpestino sotto i loro piedi, e si rivolgano e vi rendano.

7 Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate, e vi sarà aperto;

8 Per colui che chiede riceve; e colui che cerca trova; e per colui che lo bussa sarà aperto.

9 O che uomo c'è di voi, che se suo figlio chiederà pane, gli darà una pietra?

10 O se chiede un pesce, gli darà un serpente?

11 Se allora voi, essere malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone a loro che gli chiederanno?

12 Perciò tutte le cose che fareste voi, che gli uomini vi facciano, lo farete anche a loro, perché questa è la legge e i profeti.

13 Entrate nella porta del retto: perché largo è il cancello, e largo è la via, che conduce alla distruzione, e molti là sono che vanno in là:

14 Perché lo stretto è il cancello, e stretto è la via, che conduce alla vita, e pochi là sono quelli che lo trovano.

15 Attenzione ai falsi profeti, che vengono a voi nell’abbigliamento delle pecore, ma interiormente essi sono lupi ravening.

16 Li conoscete con i loro frutti. Gli uomini raccolgono uva di spine, o fichi di cardi?

17 Anche così ogni buon albero porta frutto buono; ma un albero corrotto produce frutti malvagi.

18 Un buon albero non può portare frutto cattivo, né può un albero corrotto portare frutti buoni.

19 Ogni albero che non tira fuori il buon frutto è gettato giù, e gettato nel fuoco.

20 Perciò, con i loro frutti, li conoscerete.

21 Non tutti quelli che mi dicono: Yeshua, Yeshua, entreranno nel regno dei cieli; ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.

22 Molti mi diranno in quel giorno, Yeshua, Yeshua, non abbiamo profetizzato nel tuo nome? E nel tuo nome abbiamo cacciato diavoli? e nel tuo nome abbiamo fatto molte opere meravigliose?

23 E poi li dichiarerò, non ti conoscevo mai: allontanati da me, da quell'iniquità di lavoro.

24 Perciò chi ascolta queste mie parole e le fa, io lo ami a un uomo saggio, che ha costruito la sua casa su una roccia;

25 E la pioggia scese, e le inondazioni arrivarono, e i venti soffiarono, e batterono su quella casa; e non cadde, perché fu fondata su una roccia.

26 E tutti coloro che ascoltano queste mie parole, e non le fanno, saranno paragonati ad un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia:

27 E la pioggia scese, e le inondazioni arrivarono, e i venti soffiarono, e batterono su quella casa; e cadde; e grande fu la caduta di essa.

28 E avvenne che, quando Yeshua aveva concluso questi detti, il popolo rimase stupito della sua dottrina:

29 Perché insegnava loro come uno che aveva autorità, e non come gli scribi.

Capitolo 8

1 Quando scese dalla montagna, le grandi folle lo seguirono.

2 Ed ecco, ecco un lebbroso e lo adorava, dicendo: Yeshua, se vuoi, puoi farmi pulire.

3 E Yeshua metteva la sua mano, e lo toccò, dicendo: Io sarò pulito, e subito la sua lebbra fu purificata.

4 E Yeshua gli disse: «Non dite a nessuno; ma andate per la vostra strada, andate al sacerdote, e offrite il dono che Mosè ha ordinato, per una testimonianza a loro.

5 E quando Yeshua è entrato a Cafarnao, gli è venuto un centurione, lo supplica,

6 E dicendo, Yeshua, il mio servo giace a casa malato di paralisi, gravemente tormentato.

7 E Yeshua gli disse: Io verrò a guarirlo.

8 Il centurione rispose e disse, Yeshua, non sono degno di venire sotto il mio tetto; ma parla solo la parola, e il mio servo sarà guarito.

9 Poiché io sono un uomo sotto autorità, che ha soldati sotto di me; e dico a quest'uomo: Andate, andrà; e a un altro, venite, e viene; e al mio servo, fate questo, e lo fa.

10 Quando Yeshua lo sentiva, si meravigliava, e disse loro che seguivano, In verità vi dico, non ho trovato così grande fede, no, non in Israele.

11 E io vi dico: che molti verranno dall'Oriente e dall'Ovest, e si siederanno con Abramo, Isacco, Giacobbe, nel regno dei cieli.

12 Ma i figli del regno saranno cacciati nell'oscurità esterna: ci saranno pianti e strilli di denti.

13 E Yeshua disse al centurione: Andate verso di voi; e come avete creduto, sia fatto a voi; e il suo servo fu guarito nell'ora stessa.

14 E quando Yeshua è venuto in casa di Pietro, ha visto la madre di sua moglie posato, e malato di febbre.

15 E le toccò la mano e la febbre la la lasciò; e si alzò, e li pregò.

16 Quando vennero, gli portarono molti che erano posseduti da diavoli; e cacciarono gli spiriti con la sua parola, e guarirono tutti quelli che erano malati;

17 Che si realizzi ciò che è stato detto dal profeta Esaia, dicendo: Egli stesso ha preso le nostre infermità, e ha barato le nostre malattie.

18 Ora, quando Yeshua vide grandi moltitudini su di lui, diede il comandamento di partire dall'altra parte.

19 E venne un certo scriba, e gli disse: Maestro, io ti seguirò finché tu vada.

20 E Yeshua gli disse: Le volpi hanno buchi e gli uccelli dell'aria hanno nidi; ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare la testa.

21 E un altro dei suoi discepoli gli disse: Yeshua, permettimi prima di andare a seppellire mio padre.

22 Ma Yeshua gli disse: Seguitemi; i morti seppelliranno i loro morti.

23 E quando entrò in una nave, i suoi discepoli lo seguirono.

24 Ed ecco, sorse una grande tempesta nel mare, tanto che la nave era coperta dalle onde: ma egli dormiva.

25 E i suoi discepoli vennero da lui, e lo svegliarono, dicendo: Yeshua, salvaci: periamo.

26 Ed egli disse loro: «Perché siete timorosi, o voi di poca fede? Allora si alzò, rimproverava i venti e il mare, e c'era una grande calma.

27 Ma gli uomini si meravigliarono, dicendo: Che modo dell'uomo è questo, che anche i venti e il mare gli obbediscono!

28 E quando venne dall'altra parte nel paese dei Gergesene, gli incontrarono due posseduti di diavoli, usciti dalle tombe, super feroce, in modo che nessuno potesse passare da quella parte.

29 Ed ecco, gridarono, dicendo: «Che cosa abbiamo a che fare con te, Yeshua, Figlio di Yahweh? sei tu che vieni qui a tormentarci prima del tempo?».

30 E c'era una buona via d'uscita da loro un branco di molti succhi.

31 Così i diavoli lo supplicarono, dicendo: Se ci gettate fuori, soffriteci di andare via nel branco di suini.

32 Ed egli disse loro: «Va’; e quando furono usciti, essi andarono nel branco di suini; e, ecco, tutta la mandria di suini corse violentemente giù per un ripido posto nel mare, e perì nelle acque».

33 E quelli che li tenevano fuggiti, e andarono in città, e raccontarono ogni cosa, e ciò che era accaduto ai posseduti dei diavoli.

34 E, ecco, tutta la città uscì per incontrare Yeshua: e quando lo videro, lo supplicarono di partire dalle loro coste.

Capitolo 9

1 Entrò in una nave e passò, e venne nella sua città.

2 E, ecco, gli portarono un uomo malato di paralisi, che giaceva su un letto; e Yeshua vedendo la loro fede disse ai malati della paralisi; Figlio, siate di buon agguato; i vostri peccati siano perdonati.

3 E, ecco, alcuni degli scribi dicevano dentro di loro, quest'uomo bestemmia.

4 E Yeshua sapendo che i loro pensieri dicevano: Perché pensate male nei vostri cuori?

5 Perché se è più facile, per dire, i tuoi peccati ti siano perdonati, o per dire: Alzati, e cammina?

6 Ma voi sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra per perdonare i peccati, (allora dice lui ai malati della paralisi) Alzatevi, alzate il vostro letto e andate a casa vostra.

7 E si alzò e partì a casa sua.

8 Ma quando le moltitudini lo videro, si meravigliarono e glorificarono Yahweh, che aveva dato tale potere agli uomini.

9 E come Yeshua s’innanziò, vide un uomo, chiamato Matteo, seduto al ricevimento dell’usanza; e gli disse: Seguitemi; e si alzò e lo seguì.

10 Ed è venuto a passare, come Yeshua sedeva a carne in casa, ecco, molti pubblici e peccatori sono venuti a sedersi con lui e i suoi discepoli.

11 E quando i farisei lo videro, dissero ai suoi discepoli: Perché mangia il tuo Maestro con i pubblici e i peccatori?

12 Ma quando Yeshua sentiva questo, disse loro: «Chi è tutto non ha bisogno di un medico, ma di quelli che sono malati».

13 Ma andate e imparate ciò che significa, io avrò misericordia e non sacrificherò; perché non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori al pentimento.

14 Allora gli vennero i discepoli di Giovanni, dicendo: Perché noi e i farisei digiunano, ma i tuoi discepoli non digiunano?

15 E Yeshua disse loro: «Possano i figli della sposa piangere, finché lo sposo è con loro?». Ma i giorni verranno, quando lo sposo sarà preso da loro, e poi digiuneranno».

16 Nessun uomo ha messo un pezzo di stoffa nuovo ad un vecchio capo, per quello che è messo per riempirlo prende dal capo, e l'affitto è reso peggiore.

17 Né gli uomini mettono vino nuovo in vecchie bottiglie: altrimenti le bottiglie si rompono, e il vino si esaurisce, e le bottiglie periscono: ma mettono vino nuovo in nuove bottiglie, ed entrambi sono conservati.

18 Mentre disse loro queste cose, ecco, un certo sovrano venne, e lo adorava, dicendo: Mia figlia è già morta; ma vieni a posare la mano su di lei, e lei vivrà.

19 E Yeshua si alzò, lo seguì, e così i suoi discepoli.

20 E, ecco, una donna, che era ammalata di un problema di sangue di dodici anni, venne dietro di lui, e toccò l'orlo del suo capo:

21 Perché lei ha detto dentro di sé, se io posso non toccare il suo capo, sarò tutto.

22 Ma Yeshua lo rivolse, e quando la vide, disse: Figlia, sii di buon conforto; la tua fede ti ha reso tutto; e la donna fu fatta tutta da quell'ora.

23 E quando Yeshua entrò nella casa del sovrano, e vide i minstrels e la gente fare un rumore,

24 Disse loro: «Dai posto, perché la cameriera non è morta, ma dorme, e lo ridevano di disprezzare».

25 Ma quando il popolo fu messo fuori, entrò, la prese per mano, e la cameriera si alzò.

26 E la fama qui di è andato all'estero in tutta quella terra.

27 E quando Yeshua se ne andò, due ciechi lo seguirono, piangendo e dicendo: «Figlio di Davide, abbi pietà di noi».

28 E quando venne in casa, gli uomini ciechi vennero da lui; e Yeshua disse loro: Credete che io sia in grado di farlo? Gli dissero: "Ehi, Yeshua".

29 Poi toccò i loro occhi, dicendo: Secondo la vostra fede sia per voi.

30 E i loro occhi furono aperti; e Yeshua li accusava in modo stretto, dicendo: "Vedi che nessuno lo sappia.

31 Ma loro, quando erano partiti, diffondono all'estero la sua fama in tutto quel paese.

32 Mentre uscivano, ecco, gli portarono un uomo stupido posseduto da un diavolo.

33 E quando il diavolo fu cacciato, l'idiota parlò; e le moltitudini si meravigliarono, dicendo: Non è mai stato così visto in Israele.

34 Ma i farisei dissero: Egli scaccia i diavoli attraverso il principe dei diavoli.

35 E Yeshua si diresse su tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno, e curando ogni malattia e ogni malattia tra il popolo.

36 Ma quando vide le moltitudini, fu commosso con compassione su di loro, perché svennero, e furono dispersi all'estero, come pecore senza pastore.

37 Allora disse ai suoi discepoli: Il raccolto è veramente abbondante, ma i lavoratori sono pochi;

38 Pregate dunque il Yahweh del raccolto, che manderà operai nella sua raccolta.

Capitolo 10

1 E quando gli aveva chiamato i suoi dodici discepoli, diede loro potere contro gli spiriti immondi, per cacciarli, e per guarire ogni sorta di malattia e ogni modo di malattia.

2 Ora i nomi dei dodici apostoli sono questi; il primo, Simone, che è chiamato Pietro, e Andrea suo fratello; Giacomo figlio di Zebedeo, e Giovanni suo fratello;

3 Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo il pubblicano; Giacomo, figlio di Alfeo, e Lebbaeo, il cui cognome era Thaddaeus;

4 Simon il Cananeo, e Giuda Iscariota, che anche lui lo tradì.

5 Questi dodici Yeshua mandarono fuori, e li comandarono, dicendo: Non andate nella via dei Gentili, e in qualsiasi città dei Samaritani non entrate voi.

6 Ma andate piuttosto alle pecore perdute della casa di Israele.

7 E mentre andate, predicate, dicendo: Il regno dei cieli è a portata di mano.

8 Guarire i malati, purificare i lebbrosi, elevare i morti, cacciare i diavoli: liberamente avete ricevuto, donate liberamente.

9 Fornire né oro, né argento, né ottone nelle vostre borse,

10 Né scrip per il vostro viaggio, nè due cappotti, nè scarpe, nè ancora stadi: perché il lavoratore è degno della sua carne.

11 E in qualsiasi città o città entrerete, domandate chi in essa è degno; e vi asterrete finché non andrete da qui.

12 E quando entrerete in una casa, salutatelo.

13 E se la casa sia degna, la vostra pace venga su di essa: ma se non sia degno, la vostra pace torni a voi.

14 E chi non vi riceverà, né ascolta le vostre parole, quando uscite da quella casa o da quella città, scuotetetete la polvere dei vostri piedi.

15 In verità vi dico: sarà più tollerabile per la terra di Sodoma e Gomorrha nel giorno del giudizio, che per quella città.

16 Ecco, io vi mando come pecore in mezzo ai lupi: siate dunque saggi come serpenti, e innocui come colombe.

17 Ma attenzione agli uomini: perché vi consegneranno ai consigli, e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe;

18 E sarete condotti davanti a governatori e re per il mio bene, per una testimonianza contro loro e i Gentili.

19 Ma quando vi libereranno, non pensate a come o a che cosa parlerete, perché vi sarà dato in quella stessa ora ciò che direte.

20 Perché non siete voi che parlate, ma lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.

21 E il fratello consegnerà il fratello a morte, il padre il figlio, e i figli si alzeranno contro i loro genitori, e li faranno morire.

22 E voi sarete odiati da tutti gli uomini per il mio nome; ma colui che dura fino alla fine sarà salvato.

23 Ma quando vi perseguiteranno in questa città, fuggite in un'altra; poiché in verità vi dico: non sarete sopra le città d'Israele, finché non sarà venuto il Figlio dell'uomo.

24 Il discepolo non è al di sopra del suo padrone, né il servo al di sopra del suo signore.

25 Basta per il discepolo che sia come suo padrone, e il servo come suo signore. Se hanno chiamato il padrone della casa Beelzebub, quanto più li chiameranno della sua famiglia?

26 Non temete dunque: perché non c'è nulla di coperto, che non sarà rivelato; e si nasconda, che non sarà conosciuto.

27 Quello che vi dico nell'oscurità, che parlate alla luce; e quello che udite nell'orecchio, che predicate sui tetti della casa.

28 E non temete coloro che uccidono il corpo, ma non sono in grado di uccidere l'anima; ma piuttosto temete colui che è in grado di distruggere sia l'anima che il corpo nell'inferno.

29 Non sono venduti due passeri per una scoreggia? e uno di loro non cadrà a terra senza il Padre vostro.

30 Ma i capelli della tua testa sono tutti numerati.

31 Non temete dunque, siete di più valore di molti passeri.

32 Chiunque dunque mi confesserà davanti agli uomini, lo confesserò anche davanti al Padre mio che è nei cieli.

33 Ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, io negherò anche davanti al Padre mio che è nei cieli.

34 Non pensate che io sia venuto a mandare la pace sulla terra: non sono venuto per mandare la pace, ma una spada.

35 Perché sono venuto per mettere un uomo in varianza contro suo padre, e la figlia contro sua madre, e la figlia in legge contro sua madre in legge.

36 E i nemici di un uomo saranno loro della sua stessa famiglia.

37 Colui che ama il padre o la madre più di me non è degno di me; e colui che ama il figlio o la figlia più di me non è degno di me.

38 E colui che non prende la sua croce, e mi segue, non è degno di me.

39 Colui che trova la sua vita la perderà; e colui che perde la sua vita per me la troverà.

40 Colui che riceve voi mi riceve, e colui che mi riceve riceve riceve riceve colui che mi ha mandato.

41 Colui che riceve un profeta in nome di un profeta riceverà la ricompensa di un profeta; e colui che riceve un uomo giusto in nome di un uomo retto riceverà la ricompensa di un uomo giusto.

42 E chiunque darà a bere a uno di questi piccoli una tazza di acqua fredda solo in nome di un discepolo, in verità vi dico: egli non perderà mai la sua ricompensa.

Capitolo 11

1 E avvenne che, quando Yeshua aveva fatto cessare di comandare i suoi dodici discepoli, se ne andò per insegnare e predicare nelle loro città.

2 Ora, quando Giovanni aveva udito in prigione le opere di Messia, mandò due dei suoi discepoli,

3 E gli disse: «Sei tu quello che dovrebbe venire, o cerchiamo un altro?».

4 Yeshua rispose e disse loro: «Va' e riprendi Giovanni di nuovo quelle cose che fate udire e vedere:

5 I ciechi ricevono la loro vista, e i poveri camminano, i lebbrosi sono purificati, e i sordi ascoltano, i morti sono risuscitati, e i poveri hanno il vangelo predicato loro.

6 E benedetto è colui che non sarà offeso in me.

7 E mentre partivano, Yeshua cominciò a dire alle moltitudini di Giovanni, che cosa uscì nel deserto per vedere? Una canna agitata con il vento?

8 Ma che siete usciti a vedere? Un uomo vestito di vesti morbide? Ecco, quelli che portano vesti morbide sono nelle case dei re.

9 Ma che cosa siete usciti per vedere? Un profeta? Sì, vi dico, e più di un profeta.

10 Per questo è colui, di cui è scritto: Ecco, io mando il mio messaggero davanti al tuo volto, che ti preparerà la strada davanti.

11 In verità vi dico: tra quelli che sono nati da donne non c'è più di Giovanni Battista; nonostante ciò che è meno nel regno dei cieli è più grande di lui.

12 E dai giorni di Giovanni Battista fino ad ora il regno dei cieli subisce la violenza, e i violenti la prendono con la forza.

13 Poiché tutti i profeti e la legge profetizzarono fino a Giovanni.

14 E se lo riceverete, questo è Elias, che doveva venire.

15 Chi ha le orecchie da sentire, fagli sentire.

16 Ma dove mi piace questa generazione? È come per i bambini che siedono sui mercati, e chiamano ai loro compagni,

17 E dicendo: «Noi vi abbiamo convogliato e non avete ballato; vi abbiamo pianto, e voi non avete lamentato.

18 Poiché Giovanni non è venuto né mangiando né bevendo, e dicono: Egli ha un diavolo.

19 Il Figlio dell'uomo è venuto a mangiare e bere, e dicono: Ecco un uomo gluttonoso, e un vignaiolo, un amico di pubblici e peccatori; ma la saggezza è giustificata dai suoi figli.

20 Iniziò poi a rivivere le città in cui la maggior parte delle sue opere possenti furono fatte, perché non si pentì:

21 Guai a te, Chorazin! ti casò, Betsaida! perché se le opere potenti, che erano state fatte in te, fossero state fatte in Tiro e Sidone, si sarebbero pentite molto tempo fa in saccheggio e ceneri.

22 Ma io vi dico: sarà più tollerabile per Tiro e Sidone al giorno del giudizio, che per voi.

23 E tu, Cafarnao, che sei esaltato al cielo, sarai abbattuto all'inferno; perché se le opere potenti, che sono state fatte in te, fossero state fatte a Sodoma, sarebbero rimaste fino ad oggi.

24 Ma io vi dico che sarà più tollerabile per il paese di Sodoma nel giorno del giudizio, che per voi.

25 A quel tempo Yeshua rispose e disse: "Ti ringrazio, Padre, Yahweh del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose dai saggi e dai prudenti, e le hai rivelate alle bambine.

26 Anche così, Padre: perché così mi è sembrato buono ai tuoi occhi.

27 Tutte le cose sono consegnate a me del Padre mio; e nessuno conosce il Figlio, ma il Padre; né conosce alcun uomo il Padre, salvi il Figlio, e a chiunque il Figlio lo rivelerà.

28 Venite da me, tutti voi che siete affaticati, e vi darò riposo.

29 Prendete il mio giogo su di voi e imparate da me, perché io sono mite e in basso nel cuore; e troverete riposo alle vostre anime.

30 Perché il mio giogo è facile, e il mio peso è leggero.

Capitolo 12

1 A quel tempo Yeshua è andato il giorno del sabato attraverso il mais; e i suoi discepoli erano un impiccato, e ha cominciato a saccheggiare le orecchie di grano e mangiare.

2 Ma quando i farisei lo videro, gli dissero: «Ecco, i tuoi discepoli fanno quello che non è lecito a fare il giorno del sabato».

3 Ma egli disse loro: «Non leggete ciò che Davide fece, quando era impiccato, e quelli che erano con lui;

4 Come è entrato nella casa di Yahweh, e ha mangiato il panino, che non era lecito per lui mangiare, né per quelli che erano con lui, ma solo per i sacerdoti?

5 O non avete letto nella legge, come che nei giorni di sabato i sacerdoti nel tempio profano il sabato, e sono incolpati?

6 Ma io vi dico: che in questo luogo è uno più grande del tempio.

7 Ma se voi sapeste che cosa significa questo, io avrò misericordia, e non sacrificio, voi non avreste condannato i senza colpa.

8 Poiché il Figlio dell'uomo è Yeshua anche del giorno del sabato.

9 E quando era partito, andò nella loro sinagoga:

10 Ed ecco, c'era un uomo che si era ritirato la mano, e gli chiesero: «È lecito guarire nei giorni di sabato?

11 E disse loro: Che uomo ci sarà tra di voi, che avrà una pecora, e se cadrà in una fossa il giorno del sabato, egli non si aggrapperà su di essa, e lo solleverà?

12 Quanto poi è un uomo migliore di una pecora? Perché è lecito fare bene nei giorni di sabato.

13 Poi disse all'uomo: «E stendete la mano tua; e l'ha stesa; ed è stata restaurata tutta, come l'altra».

14 Poi i farisei uscirono e tennero un consiglio contro di lui, come avrebbero potuto distruggerlo.

15 Ma quando Yeshua lo sapeva, si ritirò da te; e le grandi folle lo seguirono, e li guarirono tutti;

16 E li accusarono di non farlo conoscere:

17 Che si adempisse ciò che fu detto dal profeta Esaia, dicendo:

18 Ecco il mio servo, che io ho scelto; il mio amato, nel quale la mia anima è ben compiaciuta; io metterò il mio spirito su di lui, e lui eleverà il giudizio ai Gentili.

19 Non si aggrapperà, né piangerà; né nessuno sentirà la sua voce nelle strade.

20 Una canna ammaccata non si romperà, e fumando la lino non spezzerà, finché non manderà il giudizio alla vittoria.

21 E nel suo nome i Gentili si fideranno.

22 Poi gli fu portato un indemoniato, cieco e muto; ed egli lo guarì, tanto che il cieco e muto parlava e vedeva.

23 E tutto il popolo fu stupito, e disse: Non è questo il figlio di Davide?

24 Ma quando i farisei lo sentirono, dissero: Questo non cacciava i diavoli, ma da Beelzebub il principe dei diavoli.

25 E Yeshua conosceva i loro pensieri, e disse loro: Ogni regno diviso contro se stesso è portato alla desolazione; e ogni città o casa divisa contro se stessa non reggerà.

26 E se Satana espulse Satana, egli è diviso contro se stesso; come sarà allora il suo regno?

27 E se io di Beelzebub cacciassi i diavoli, da chi li cacciano i vostri figli? Perciò saranno i vostri giudici.

28 Ma se scacciai i diavoli dallo Spirito di Yahweh, allora il regno di Yahweh è venuto a voi.

29 Oppure come si può entrare nella casa di un uomo forte, e rovinare i suoi beni, tranne che prima legare l'uomo forte? e poi lui rovinerà la sua casa.

30 Colui che non è con me è contro di me; e colui che non si riunisce con me si disperde all'estero.

31 Perciò vi dico: Ogni modo di peccato e di bestemmia sarà perdonato agli uomini; ma la bestemmia contro lo Spirito Santo non sarà perdonata agli uomini.

32 E chiunque parli una parola contro il Figlio dell'uomo, gli sarà perdonato; ma chi parla contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato, né in questo mondo, né nel mondo a venire.

33 O faccia bene l'albero, e il suo frutto buono; altrimenti faccia corrompere l'albero, e la sua frutta corrompe: perché l'albero è conosciuto dal suo frutto.

34 O generazione di vipere, come potete voi, essere malvagi, parlare cose buone? perché dall'abbondanza del cuore la bocca parla.

35 Un uomo buono dal buon tesoro del cuore porta cose buone; e un uomo malvagio dal tesoro malvagio genera cose malvagie.

36 Ma io vi dico: che ogni parola indolente che gli uomini parleranno, essi ne daranno conto nel giorno del giudizio.

37 Poiché con le tue parole sarai giustificato, e con le tue parole sarai condannato.

38 Allora alcuni degli scribi e dei farisei risposero: «Maestro, ti avremmo visto un segno».

39 Ma egli rispose e disse loro: Una generazione malvagia e adultera cerca un segno; e non vi sarà alcun segno, ma il segno del profeta Giona:

40 Poiché come Giona era tre giorni e tre notti nel ventre della balena; così il Figlio dell’uomo sarà tre giorni e tre notti nel cuore della terra.

41 Gli uomini di Ninive risusciteranno in giudizio con questa generazione, e la condanneranno; perché si pentono alla predicazione di Giona; ed ecco qui c'è un maggiore di Giona.

42 La regina del sud si alzerà nel giudizio con questa generazione, e la condannerà; perché è venuta dalle parti più profonde della terra per ascoltare la sapienza di Salomone; ed ecco, qui è più grande di Salomone.

43 Quando lo spirito immondo è uscito da un uomo, cammina attraverso luoghi asciutti, cercando riposo, e non trova nessuno.

44 Poi disse: Tornerò in casa mia da dove sono uscito; e quando verrà, lo troverà vuoto, spazzato e guarnito.

45 Poi va, e prende con sé altri sette spiriti più malvagi di se stesso, e entrano e vi abitano; e l'ultimo stato di quell'uomo è peggiore del primo; anche così sarà a questa generazione malvagia.

46 Mentre parlava ancora con il popolo, ecco, sua madre e i suoi fratelli stavano senza, desiderando parlare con lui.

47 Allora uno gli disse: «Ecco, tua madre e i tuoi fratelli stanno senza, desiderando parlare con te».

48 Ma egli rispose e gli disse che gli disse: Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?

49 E stese la sua mano verso i suoi discepoli e disse: «Ecco mia madre e i miei fratelli!».

50 Perché chiunque farà la volontà del Padre mio che è nei cieli, lo stesso è mio fratello, mia sorella e mia madre.

Capitolo 13

1 Lo stesso giorno è andato Yeshua fuori dalla casa, e si è seduto sul lato mare.

2 E le grandi moltitudini furono riunite a lui, così che egli andò in una nave e sedette; e tutta la moltitudine si fermò sulla riva.

3 E disse loro molte cose in parabole, dicendo: Ecco, un seminatore andò a seminare;

4 E quando ha seminato, alcuni semi sono caduti dal lato della strada, e i gufi sono venuti e li hanno divorati:

5 Alcuni caddero su luoghi stony, dove non avevano molta terra; e subito si alzarono, perché non avevano profondità di terra:

6 E quando il sole era su, erano bruciati; e perché non avevano radice, si ritirarono.

7 E alcuni caddero tra le spine; e le spine si alzarono, e li soffocarono:

8 Ma altri caddero in buona terra, e partorì frutta, qualche centuplo, circa sessanta volte, qualche trenta volte.

9 Chi ha le orecchie da sentire, fagli sentire.

10 E i discepoli vennero, e gli dissero: Perché parlate loro nelle parabole?

11 Rispose e disse loro: Perché vi è dato di conoscere i misteri del regno dei cieli, ma a loro non è dato.

12 Per chi ha, per lui sarà dato, e avrà più abbondanza; ma chi non lo ha, da lui sarà portato via anche che ha.

13 Parlo dunque a loro in parabole: perché non vedono; e udito che non ascoltano, né capiscono.

14 E in essi si adempie la profezia di Esaia, che dice: «Ascoltate, udite, non comprendete; e vedendo vedrete e non percepirete».

15 Perché il cuore di questa gente è incerto, e le orecchie sono spente di udire, e i loro occhi hanno chiuso; persino in qualsiasi momento dovrebbero vedere con i loro occhi e sentire con le loro orecchie, e dovrebbero capire con il loro cuore, e devono essere convertiti, e io dovrei guarirli.

16 Ma i beati sono i tuoi occhi, perché vedono: e le tue orecchie, perché ascoltano.

17 In verità vi dico: che molti profeti e uomini giusti hanno voluto vedere quelle cose che vedete, e non le hanno viste; e ascoltare quelle cose che udite e non le hanno ascoltate.

18 Ascoltate dunque la parabola del seminatore.

19 Quando qualcuno ascolta la parola del regno, e non lo comprende, allora viene il malvagio, e prende via quello che è stato seminato nel suo cuore. Questo è colui che ha ricevuto seme dal lato della strada.

20 Ma colui che ha ricevuto il seme in luoghi stoni, lo stesso è colui che ascolta la parola, e anon con gioia lo riceve;

21 Eppure non ha radici in se stesso, ma costrizione per un po': perché quando la tribolazione o la persecuzione sorgono a causa della parola, da e per lui è offeso.

22 Anche colui che ha ricevuto il seme tra le spine è colui che ascolta la parola; e la cura di questo mondo, e l'inganno delle ricchezze, soffocano la parola, e diventa infruttuoso.

23 Ma colui che ha ricevuto il seme nel buon terreno è colui che ascolta la parola e lo comprende; che porta anche frutto, e porta, cento volte, sessanta, trenta.

24 Un'altra parabola disse loro: «Il regno dei cieli è paragonato a un uomo che ha seminato il buon seme nel suo campo:

25 Ma mentre gli uomini dormivano, il suo nemico venne e seminava tare tra il grano, e andò verso di lui.

26 Ma quando la lama è stata germogliata, e ha portato la frutta, poi ha apparito anche le tare.

27 Allora i servi del domestico vennero e gli dissero: Signore, non hai seminato il buon seme nel tuo campo? Da dove allora è infuriato?

28 Disse loro: «Un nemico ha fatto questo». Gli dissero i servi: «Vuoi allora che andiamo a raccoglierli?».

29 Ma egli disse: «Signore, perché non raccolga le tare, si raddrizzi anche il grano con loro».

30 Crescete insieme fino alla mietitura: e nel tempo della mietitura dirò ai mietitori, radunate prima le tare e legatele in fasci per bruciarle; ma raccogliete il grano nel mio granaio.

31 Un'altra parabola disse loro: «Il regno dei cieli è come un granello di senape, che un uomo ha preso e seminato nel suo campo:

32 Che è il minimo di tutti i semi: ma quando è cresciuto, è il più grande tra le erbe, e diventa un albero, in modo che gli uccelli dell'aria vengano e si chiudano nei suoi rami.

33 Un'altra parabola disse loro: Il regno dei cieli è come un lievito, che una donna ha preso, e si nascose in tre misure di pasto, fino a quando tutto è stato lasciato.

34 Tutte queste cose parlavano Yeshua alla moltitudine in parabole; e senza parable disse loro:

35 Che si realizzi ciò che è stato detto dal profeta, dicendo: Aprirò la mia bocca in parabole; eleverò cose che sono state tenute segrete dalla fondazione del mondo.

36 Allora Yeshua mandò via la moltitudine e andò in casa; e i suoi discepoli vennero da lui, dicendo: Rinunciateci la parabola delle tare del campo.

37 Rispose e disse loro: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'uomo;

38 Il campo è il mondo; il buon seme sono i figli del regno; ma le tare sono i figli del malvagio;

39 Il nemico che li ha seminati è il diavolo; il raccolto è la fine del mondo; e i mietitori sono gli angeli.

40 Come dunque le tare sono raccolte e bruciate nel fuoco; così sarà alla fine di questo mondo.

41 Il Figlio dell'uomo manderà i suoi angeli, e raduneranno dal suo regno tutte le cose che offendono e quelle che fanno l'iniquità;

42 E li getterà in una fornace di fuoco: ci sarà ondulazione e rosicchia di denti.

43 Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del loro Padre, che ha le orecchie da ascoltare, ascoltiamolo.

44 Ancora una volta, il regno dei cieli è come un tesoro nascosto in un campo; il quale, quando un uomo ha trovato, si nasconde, e per la sua gioia va e vende tutto ciò che ha, e compra quel campo.

45 Ancora una volta, il regno dei cieli è simile a un mercante, alla ricerca di buone perle:

46 Chi, quando aveva trovato una perla di grande prezzo, è andato e ha venduto tutto quello che aveva, e l'ha comprato.

47 Ancora una volta, il regno dei cieli è simile a una rete, che è stata gettata nel mare, e raccolta di ogni genere:

48 Il che, quando era pieno, si dirigono verso la riva, si sedevano e raccoglievano il bene in navi, ma gettavano via il male.

49 Così sarà alla fine del mondo: gli angeli usciranno e separeranno i malvagi tra i giusti,

50 E li getterà nella fornace del fuoco; ci sarà ondulazione e rosicchia di denti.

51 Yeshua disse loro: Avete capito tutte queste cose? Gli diranno: "Ehi, Yeshua".

52 Allora disse loro: Ogni scribi che è istruito al regno dei cieli è come un uomo che è un domestico, che fa uscire dal suo tesoro cose nuove e vecchie.

53 E avvenne che quando Yeshua aveva finito queste parabole, se ne andò.

54 E quando fu venuto nel suo paese, insegnava loro nella loro sinagoga, tanto che erano stupiti e dicevano: Donde ha quest'uomo questa sapienza e queste opere potenti?

55 Non è questo il figlio del falegname? sua madre non si chiama Maria? e i suoi fratelli, Giacomo, Jose, Simone, Giuda?

56 E le sue sorelle, non sono tutte con noi?

57 Ma Yeshua disse loro: Un profeta non è senza onore, salva nel suo paese e nella sua stessa casa.

58 E non ha fatto molti lavori potenti là a causa della loro incredulità.

Capitolo 14

1 A quel tempo Erode il tetrarca sentito parlare della fama di Yeshua,

2 E disse ai suoi servi: «Questo è Giovanni il Battista; è risuscitato dai morti; e dunque potenti opere si spargeranno in lui».

3 Poiché Erode aveva posato su Giovanni, e lo ha legato, e lo ha messo in prigione per l’amor di Erodia, la moglie di suo fratello Filippo.

4 Poiché Giovanni gli disse: Non è lecito per te averla.

5 E quando l'avrebbe messo a morte, temeva la moltitudine, perché lo consideravano come un profeta.

6 Ma quando il compleanno di Erode è stato tenuto, la figlia di Erodia ballava prima di loro, e soddisfatto Erode.

7 Quando ha promesso con un giuramento di darle tutto quello che avrebbe chiesto.

8 E lei, essendo prima istruita da sua madre, ha detto: Dammi qui la testa di Giovanni Battista in un caricabatterie.

9 E il re era dispiaciuto: tuttavia per il giuramento, e quelli che sedevano con lui a carne, lo ordinò di darle.

10 E ha mandato, e ha decapitato John in prigione.

11 E la sua testa fu portata in un caricabatterie e data alla damigella; e la portò alla madre.

12 E i suoi discepoli vennero, presero il corpo, lo seppellirono, e andarono e dissero a Yeshua.

13 Quando Yeshua ne ha sentito parlare, si è allontanato dalla nave in un luogo deserto a parte: e quando il popolo ne aveva sentito parlare, lo hanno seguito a piedi dalle città.

14 E Yeshua andò avanti, e vide una grande moltitudine, e fu commosso con compassione verso di loro, e guariva i loro malati.

15 E quando fu sera, i suoi discepoli vennero da lui, dicendo: Questo è un luogo desertico, e il tempo è ormai passato; manda via la moltitudine, affinché vadano nei villaggi e si comprino dei vittuosi.

16 Ma Yeshua disse loro: Non hanno bisogno di partire; date loro di mangiare.

17 E gli dissero: Abbiamo qui solo cinque pani e due pesci.

18 Ha detto, portali qui a me.

19 E ordinò alla moltitudine di sedersi sull'erba, di prendere i cinque pani, i due pesci, e di guardare fino al cielo, benedisse, frenò, diede i pani ai suoi discepoli e ai discepoli alla moltitudine.

20 E mangiarono tutti, e si riempirono; e presero i frammenti che rimasero dodici cesti pieni.

21 E quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, accanto a donne e bambini.

22 E dritto Yeshua costrinse i suoi discepoli ad entrare in una nave, e ad andare davanti a lui dall'altra parte, mentre mandava via le moltitudini.

23 E quando aveva mandato via le moltitudini, saliva in una montagna a parte per pregare; e quando la sera era venuta, era lì da solo.

24 Ma la nave era ora in mezzo al mare, gettata di onde, perché il vento era contrario.

25 E nel quarto orologio della notte Yeshua andò a loro, camminando sul mare.

26 E quando i discepoli lo videro camminare sul mare, furono turbati, dicendo: È uno spirito; e gridarono per paura.

27 Ma dritto Yeshua parlò loro, dicendo: "Siate di buon allegria; sono io; non abbiate paura.

28 E Pietro gli rispose e disse: Yeshua, se sei tu, comandami di venire a te sulle acque.

29 E lui disse: "Vieni, e quando Pietro era sceso dalla nave, camminava sull'acqua, per andare a Yeshua".

30 Ma quando vide il vento boistero, ebbe paura; e cominciando a affondare, gridò, dicendo: Yeshua, salvami.

31 E subito Yeshua stese la sua mano, e lo prese, e gli disse: O tu di poca fede, perché dubitavi?

32 E quando vennero nella nave, il vento cessò.

33 Allora quelli che erano nella nave vennero e lo adorarono, dicendo: Di una verità sei il Figlio di Yahweh.

34 E quando sono andati via, sono entrati nel paese di Gennesaret.

35 E quando gli uomini di quel luogo avevano conoscenza di lui, mandarono in tutto quel paese intorno, e gli portarono tutto ciò che era malato;

36 E lo supplicava che potessero toccare solo l'orlo del suo capo: e quante tocche sono state realizzate perfettamente integre.

Capitolo 15

1 Poi venne a Yeshua scribi e farisei, che erano di Gerusalemme, dicendo:

2 Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli anziani? Perché non lavano le mani quando mangiano il pane.

3 Ma egli rispose e disse loro: Perché anche voi trasgredite il comandamento di Yahweh secondo la vostra tradizione?

4 Poiché Yahweh comandava, dicendo: Onor tuo padre e tua madre; e, colui che maledice padre o madre, lascia che muoia la morte.

5 Ma voi dite: Chiunque dirà a suo padre o a sua madre, è un dono, per qualunque cosa tu possa essere utile da me;

6 E non onorate suo padre o sua madre, sarà libero, così avete fatto il comandamento di Yahweh di nessun effetto dalla vostra tradizione.

7 Voi ipocriti, bene Esaias profetizzò di voi, dicendo:

8 Questo popolo si avvicina a me con la loro bocca e mi onora con le loro labbra; ma il loro cuore è lontano da me.

9 Ma invano mi adorano, insegnando per dottrine i comandamenti degli uomini.

10 E chiamò la moltitudine, e disse loro: «Ascoltate e comprendete:

11 Non quello che entra in bocca contamina un uomo; ma quello che esce dalla bocca, questo contamina un uomo.

12 Poi vennero i suoi discepoli e gli dissero: «Sapete che i farisei erano offesi, dopo aver ascoltato questo detto?».

13 Ma egli rispose e disse: Ogni pianta, che il Padre mio celeste non ha piantato, sarà radicata.

14 E se i ciechi guidano i ciechi, cadranno entrambi nel fosso.

15 Allora Pietro rispose e gli disse: «Diteci questa parabola!».

16 E Yeshua ha detto: Anche voi siete ancora senza comprensione?

17 Non comprendete ancora, che qualunque cosa entri in bocca entra nel ventre, e viene gettato fuori nel dorso?

18 Ma quelle cose che procedono dalla bocca escono dal cuore, e contaminano l'uomo.

19 Poiché dal cuore procedono pensieri malvagi, omicidi, adulterie, fornicazioni, furti, falsa testimonianza, bestemmie:

20 Queste sono le cose che contaminano un uomo: ma mangiare con mani non lavate non contamina un uomo.

21 Poi Yeshua andò da qui, e partì verso le coste di Tiro e Sidone.

22 Ed ecco, una donna di Canaan uscì dalle stesse coste, e gli gridò: Abbi pietà di me, O Yeshua, figlio di Davide; mia figlia è dolorosamente vessata di un diavolo.

23 Ma non le rispose una parola, e i suoi discepoli vennero e lo supplicò, dicendo: "Mandila via, perché grida dopo di noi.

24 Ma egli rispose e disse: Io non sono mandato, ma alle pecore perdute della casa d’Israele.

25 Poi venne lei e lo adorava, dicendo: Yeshua, aiutami.

26 Ma ha risposto e ha detto, Non è incontro a prendere il pane dei bambini, e gettarlo ai cani.

27 E lei disse: Verità, Yeshua: eppure i cani mangiano delle briciole che cadono dal tavolo dei loro padroni.

28 Allora Yeshua le rispose e le disse: «O donna, grande è la tua fede; sia essa a te, anche come vuoi; e sua figlia fu fatta tutta da quell'ora».

29 E Yeshua partiva da allora, e si avvicinò al mare di Galilea; andò in montagna e si sedette lì.

30 E grandi moltitudini vennero da lui, avendo con loro quelli che erano zoppi, ciechi, muti, mutilati, e molti altri, e li gettò ai piedi di Yeshua; e li guariva.

31 Insopportuno che la moltitudine si chiedesse, quando videro lo stupido parlare, il mutilato per essere intero, il zoppo per camminare, e i ciechi per vedere; e glorificarono lo Yahweh d'Israele.

32 Allora Yeshua gli chiamò i suoi discepoli e gli disse: Io ho compassione della moltitudine, perché continuano con me ora tre giorni, e non hanno nulla da mangiare; e non li manderò via digiuno, per non svenire nel cammino.

33 E i suoi discepoli gli dissero: «Quando avremo tanto pane nel deserto, per riempire così grande una moltitudine?».

34 E Yeshua disse loro: Quanti pani avete? E dissero: Sette e alcuni piccoli pesci.

35 E ordinò alla moltitudine di sedersi a terra.

36 Prese i sette pani e i pesci, e diede loro grazie, li fregò, diede ai suoi discepoli e ai discepoli alla moltitudine.

37 E mangiarono tutti, e furono ripieni; e presero la carne spezzata che fu lasciata piena di sette cesti.

38 E quelli che mangiavano erano quattromila uomini, accanto a donne e bambini.

39 E mandò via la moltitudine, prese la nave, e arrivò nelle coste di Magdala.

Capitolo 16

1 Vennero anche i farisei con i sadducei, e tentando lo desiderava che gli avrebbe dato un segno dal cielo.

2 Rispose e disse loro: «Quando sarà sera, dite: «Sarà un bel tempo, perché il cielo è rosso».

3 E al mattino, sarà un brutto tempo al giorno; perché il cielo è rosso e abbassa; o voi ipocriti, potete discernere il volto del cielo; ma non potete discernere i segni dei tempi?

4 Una generazione malvagia e adultera cerca un segno; e non vi sarà alcun segno, ma il segno del profeta Giona, e li lasciò, e se ne andò.

5 E quando i suoi discepoli erano venuti dall'altra parte, avevano dimenticato di prendere il pane.

6 Allora Yeshua disse loro: «Prendete attenzione e fate attenzione al lievito dei farisei e dei sadducei».

7 E ragionarono tra di loro, dicendo: «È perché non abbiamo preso pane.

8 Che quando Yeshua percepiva, disse loro: O voi, di poca fede, perché siete fra voi, perché non avete portato pane?

9 Non capite ancora, né ricordate i cinque pani dei cinquemila, e quanti cesti avete preso?

10 Né i sette pani dei quattromila, e quanti cesti avete preso?

11 Com'è che non comprendete che io vi dico di non parlare del pane, che dovete stare attenti al lievito dei farisei e dei sadducei?

12 Poi capirono come egli non bada loro al lievito di pane, ma alla dottrina dei farisei e dei sadducei.

13 Quando Yeshua entrò nelle coste di Cesarea Filippo, chiese ai suoi discepoli, dicendo: Chi sono gli uomini che dicono che io sono il Figlio dell'uomo?

14 Ed essi dissero: Alcuni dicono che tu sei Giovanni Battista; alcuni, Elias; altri, Geremia, o uno dei profeti.

15 Egli disse loro: Ma chi dice che io sono?

16 E Simone Pietro rispose e disse: Tu sei il Messia, il Figlio di Yahweh vivente.

17 E Yeshua rispose e gli disse: «Benedetto tu, Simon Barjona, perché la carne e il sangue non te lo hanno rivelato, ma il Padre mio che è nei cieli».

18 E io ti dico anche che tu sei Pietro, e su questa roccia costruirò la mia chiesa; e le porte dell'inferno non prevarranno contro di essa.

19 E io ti darò le chiavi del regno dei cieli; e tutto ciò che ti legherai sulla terra sarà vincolato nei cieli; e tutto ciò che ti lascerai sulla terra sarà sciolto in cielo.

20 Poi gli accusò i suoi discepoli che non avrebbero dovuto dire a nessuno che era Yeshua il Messia.

21 Da quel tempo cominciò Yeshua a dire ai suoi discepoli: come deve andare a Gerusalemme e soffrire molte cose degli anziani e dei sommi sacerdoti e degli scribi, e essere ucciso, e essere risuscitato il terzo giorno.

22 Allora Pietro lo prese, e cominciò a rimproverarlo, dicendo: «Siate lontani da voi, Yeshua: questo non sarà per voi».

23 Ma egli si voltò, e disse a Pietro: «Stai dietro di me, Satana; sei un reato per me; perché tu non assaporerai le cose che sono di Yahweh, ma quelle che sono degli uomini».

24 Allora Yeshua disse ai suoi discepoli: Se qualcuno verrà dopo di me, si rinneghi, prenda la sua croce e mi segua.

25 Chiunque salverà la sua vita la perderà, e chiunque perderà la sua vita per me la troverà.

26 Perché cos'è un uomo che si è guadagnato, se avrà il mondo intero, e perderà la sua anima? O cosa darà un uomo in cambio della sua anima?

27 Poiché il Figlio dell'uomo verrà nella gloria del Padre suo con i suoi angeli, e allora egli ricompenserà ogni uomo secondo le sue opere.

28 In verità vi dico: C'è qualcuno che sta qui, che non assaporerà la morte, finché non vedranno il Figlio dell'uomo che verrà nel suo regno.

Capitolo 17

1 E dopo sei giorni Yeshua prende Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello, e li porta in una montagna alta a parte,

2 E fu trasfigurato davanti a loro: e il suo volto splendeva come il sole, e il suo splendore era bianco come la luce.

3 Ed ecco, apparvero loro Mosè ed Elias che parlavano con lui.

4 Allora Pietro rispose, e disse a Yeshua, Yeshua, è bene per noi essere qui: se vuoi, facciamo qui tre tabernacoli; uno per te, e uno per Mosè, e uno per Elias.

5 Mentre ancora parlava, ecco, una nube luminosa li ha oscurati; ed ecco una voce fuori dalla nube, che diceva: Questo è il mio Figlio prediletto, nel quale sono compiaciuto; ascoltatelo.

6 E quando i discepoli lo sentirono, caddero sulla faccia, e temevano.

7 E Yeshua venne e li toccò, e disse: "Alzati, e non aver paura".

8 E quando avevano alzato gli occhi, non vedevano nessuno, salvavano solo Yeshua.

9 E mentre scendevano dalla montagna, Yeshua li accusava, dicendo: Dite la visione a nessuno, finché il Figlio dell'uomo non sarà risuscitato dai morti.

10 E i suoi discepoli gli chiesero: Perché allora dite gli scribi che Elias deve prima venire?

11 E Yeshua rispose e disse loro: «Elia verrà per primo e ristabilirà tutte le cose».

12 Ma io vi dico che Elias è già venuto, e non lo conoscevano, ma gli hanno fatto qualsiasi cosa essi elencassero; allo stesso modo anche il Figlio dell'uomo ne soffrirà.

13 Allora i discepoli capirono che parlava loro di Giovanni Battista.

14 E quando vennero alla moltitudine, gli venne un certo uomo che si inginocchiò verso di lui e gli disse:

15 Yeshua, abbi pieta' di mio figlio, perche' e' lunatico, e si e' vendicato, perche' si getta nel fuoco, e si getta nell'acqua.

16 E l'ho portato ai tuoi discepoli, e non hanno potuto curarlo.

17 Allora Yeshua ha risposto e ha detto, O generazione senza fede e perversa, per quanto tempo sarò con voi? per quanto tempo vi soffro? portatelo fino a me.

18 E Yeshua rimproverò il diavolo; e se ne andò da lui; e il bambino fu guarito da quell'ora stessa.

19 Poi vennero i discepoli a Yeshua a parte, e disse: Perché non potevamo cacciarlo?

20 E Yeshua disse loro: A causa della vostra incredulità; poiché in verità vi dico: Se avete fede come un granello di senape, direte a questo monte: Toglietevi da qui al luogo di yonder; e questo vi toglierà; e nulla vi sarà impossibile.

21 Come se questo tipo non uscisse, ma con la preghiera e il digiuno.

22 E mentre dimoravano in Galilea, Yeshua disse loro: Il Figlio dell'uomo sarà tradito nelle mani degli uomini;

23 E lo uccideranno, e il terzo giorno sarà risuscitato, e furono molto dispiaciuti.

24 E quando vennero a Cafarnao, quelli che ricevettero un tributo giunsero a Pietro, e dissero: "Non rendete omaggio al vostro maestro?".

25 E quando fu entrato in casa, Yeshua gli impedì, dicendo: «Che pensi tu, Simone? di chi i re della terra prendono abitudine o tributo? dei loro figli, o degli estranei?

26 Pietro gli disse: «Di estranei». Gli disse Yeshua: Allora i figliuoli sono liberi.

27 Nonostante, per non offenderli, va' al mare e getti un gancio, e prendi il pesce che prima si alza; e quando avrai aperto la bocca, troverai un pezzo di denaro, che prenda e dia loro per me e per te.

Capitolo 18

1 Allo stesso tempo vennero i discepoli a Yeshua, dicendo: Chi è il più grande nel regno dei cieli?

2 E Yeshua gli chiamò un bambino, e lo mise in mezzo a loro,

3 E dissi: «In verità io vi dico, se non vi convertite, e diventate bambini piccoli, non entrerete nel regno dei cieli».

4 Chiunque dunque si umilierà come questo bambino, lo stesso è più grande nel regno dei cieli.

5 E chi ricevera' un figlio cosi' piccolo nel mio nome mi ricevera'.

6 Ma chi offenderà uno di questi piccoli che credono in me, era meglio per lui che una lapide fosse impiccata sul collo, e che fosse annegato nella profondità del mare.

7 Guai al mondo a causa di reati! perché deve essere che i reati vengano; ma guai a quell'uomo con il quale viene il reato!

8 Perciò, se la tua mano o il tuo piede ti offendono, li tagliano e li gettano da te: è meglio per te entrare nella vita ferma o mutilata, piuttosto che avere due mani o due piedi per essere gettati in fuoco eterno.

9 E se il tuo occhio ti offende, tiralo fuori, e gettalo da te: è meglio per te entrare in vita con un occhio, piuttosto che avere due occhi da gettare nel fuoco dell'inferno.

10 Prenda attenzione che non disprezzate uno di questi piccoli, perché vi dico: che in cielo i loro angeli vedono sempre il volto del Padre mio che è nei cieli.

11 Perché il Figlio dell'uomo è venuto a salvare ciò che è stato perso.

12 Come pensate? Se un uomo ha un centinaio di pecore, e uno di loro è andato lontano, non lascia il novanta e il nove, e va in montagna, e cerca quello che è andato astrae?

13 E se così sia che lo trovi, in verità io vi dico, gioisce più di quella pecora, che degli anni novanta e nove che non sono andati astrati.

14 Anche così non è la volontà del Padre vostro che è nei cieli, che uno di questi piccoli perisca.

15 Inoltre, se tuo fratello ti trasgrederà contro, vai a dirgli la sua colpa tra te e lui solo: se ti sentirà, hai guadagnato tuo fratello.

16 Ma se non ti sentirà, allora prendi con te uno o due in più, che nella bocca di due o tre testimoni ogni parola può essere stabilita.

17 E se trascurerà di ascoltarli, ditelo alla chiesa; ma se trascura di ascoltare la chiesa, sia a te come un uomo pagano e un pubblicano.

18 In verità vi dico: qualunque cosa vi legherete sulla terra sarà vincolata in cielo; e qualsiasi cosa scioglierete sulla terra sarà sciolta in cielo.

19 Ancora una volta vi dico che se due di voi saranno d'accordo sulla terra come toccare qualsiasi cosa che chiederanno, sarà fatto per loro del Padre mio che è nei cieli.

20 Perché dove due o tre sono riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro.

21 Allora Pietro venne da lui e disse: Yeshua, quante volte perdonerò mio fratello che pecca contro di me? fino a sette volte?

22 Yeshua gli disse: Io non ti dico, fino a sette volte; ma, fino a settanta volte sette.

23 Perciò il regno dei cieli è paragonato ad un certo re, che avrebbe tenuto conto dei suoi servi.

24 E quando aveva cominciato a pensare, uno fu portato a lui, che gli doveva diecimila talenti.

25 Ma poiché egli non doveva pagare, il suo signore gli ordinò di essere venduto, la moglie e i figli, e tutto ciò che aveva, e di pagare per essere fatto.

26 Il servo dunque cadde, e lo adorava, dicendo: Signore, Abbi pazienza con me, e ti pagherò tutto.

27 Poi il signore di quel servitore fu commosso dalla compassione, e lo sciolse, e lo perdonò il debito.

28 Ma lo stesso servitore uscì, e trovò uno dei suoi concittadini, che gli doveva cento pence; e gli mise le mani addosso, e lo prese per la gola, dicendo: "Pagami che tu ti abbassi".

29 E il suo concittadino cadde ai suoi piedi, e lo supplicò, dicendo: Abbi pazienza con me, e ti pagherò tutto.

30 E non lo farebbe: ma andò e lo gettò in prigione, finché non avrebbe dovuto pagare il debito.

31 Così, quando i suoi concittadini videro ciò che era stato fatto, erano molto dispiaciuti, e vennero e dissero al loro signore tutto ciò che fu fatto.

32 Allora il suo signore, dopo che l'aveva chiamato, gli disse: O tu servo malvagio, ti ho perdonato tutto quel debito, perché mi hai desiderato;

33 Non avresti dovuto anche avere compassione per il tuo concime, anche come avevo pietà di te?

34 E il suo signore fu sgridato, e lo consegnò ai tormentatori, finché non avrebbe dovuto pagare tutto ciò che gli era dovuto.

35 Così anche il mio Padre celeste farà a voi, se voi dai vostri cuori non perdonate a ciascuno suo fratello i loro trasgressioni.

Capitolo 19

1 E avvenne che, quando Yeshua aveva finito questi detti, se ne andò dalla Galilea, e venne nelle coste della Giudea oltre il Giordano;

2 E grandi moltitudini lo seguirono; e li guariva lì.

3 I farisei vennero anche da lui, tentandolo, e dicendogli: È lecito che un uomo metta via sua moglie per ogni causa?

4 Ed egli rispose e disse loro: «Non avete letto, che colui che li fece all'inizio li fece maschio e femmina,

5 E disse: «Poiché un uomo lascerà padre e madre, e si aggrappierà alla moglie; e essi saranno una sola carne?».

6 Per questo non sono più svenimenti, ma una sola carne. Ciò che quindi Yahweh si è unito insieme, non lasciamo che l'uomo si metta sottosopra.

7 Essi gli dissero: Perché Mosè allora ha ordinato di dare una scrittura di divorzio, e di mandarla via?

8 Egli disse loro: Mosè, a causa della durezza dei vostri cuori, vi soffrì di mettere via le vostre mogli; ma fin dall'inizio non era così.

9 E io vi dico: Chiunque metterà via sua moglie, salvo che sia per fornicazione, e sposerà un altro, commetterà adulterio; e chi la sposerà che è messa via commette adulterio.

10 I suoi discepoli gli dissero: Se il caso dell'uomo è così con sua moglie, non è bene sposarsi.

11 Ma disse loro: «Tutti gli uomini non possono ricevere questa parola, salvali a chi è data».

12 Perché ci sono alcuni eunuchi, nati così dal grembo materno; e ci sono alcuni eunuchi, che sono stati fatti eunuchi di uomini; e ci sono eunuchi, che si sono fatti eunuchi per il regno del cielo. Colui che è in grado di riceverlo, lo riceva.

13 Allora gli furono portati dei figli, perché egli mettesse le mani su di loro e pregasse; e i discepoli li rimproverarono.

14 Ma Yeshua disse: "Soffrite ai bambini e non proibite loro di venire da me, perché di questo è il regno dei cieli".

15 E li mise le mani addosso, e se ne andò.

16 Ed ecco, uno è venuto e gli ha detto: Buon Maestro, che cosa devo fare, perché io abbia la vita eterna?

17 E gli disse: «Perché mi chiami buono? Non c'è niente di buono, ma uno, cioè Yahweh; ma se entrerai nella vita, osservi i comandamenti».

18 Yeshua disse: "Non uccidere, non commetterai adulterio, non ruberai, non testimonierai falsamente,

19 Onora tuo padre e tua madre; e, amerai il tuo prossimo come te stesso.

20 Il giovane gli disse: «Tutte queste cose mi sono mantenute dalla mia giovinezza: che mi manca ancora?

21 Yeshua gli disse: «Se tu sarai perfetto, vai a vendere quello che hai, e darai ai poveri, e avrai tesoro in cielo; vieni a seguirmi».

22 Ma quando il giovane sentì quel detto, se ne andò dolorosamente, perché aveva grandi possedimenti.

23 Allora Yeshua disse ai suoi discepoli: «In verità vi dico che un ricco entrerà a malapena nel regno dei cieli».

24 E di nuovo vi dico: è più facile per un cammello passare attraverso l'occhio di un ago, che per un uomo ricco entrare nel regno di Yahweh.

25 Quando i suoi discepoli lo sentirono, erano estremamente stupiti, dicendo: Chi allora può essere salvato?

26 Ma Yeshua li osservava, e disse loro: "Con gli uomini questo è impossibile; ma con Yahweh tutte le cose sono possibili.

27 Allora Pietro gli rispose e gli disse: «Ecco, abbiamo abbandonato tutti e ti abbiamo seguito; che cosa avremo dunque?».

28 E Yeshua disse loro: In verità vi dico: Che voi che mi avete seguito, nella rigenerazione quando il Figlio dell'uomo siederà sul trono della sua gloria, anche voi sederete su dodici troni, a giudicare le dodici tribù d'Israele.

29 E tutti coloro che hanno abbandonato case, fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o moglie, o figli, o terre, per il mio nome, riceveranno un centinaio di volte, e erediteranno la vita eterna.

30 Ma molti che sono i primi saranno ultimi; e l'ultimo sarà il primo.

Capitolo 20

1 Poiché il regno dei cieli è simile a un uomo che è un domestico, che uscì presto al mattino per assumere lavoratori nella sua vigna.

2 E quando aveva concordato con i lavoratori per un centesimo al giorno, li ha mandati nella sua vigna.

3 E uscì circa la terza ora, e vide altri in piedi inattivo sul mercato,

4 E disse loro: Andate anche nella vigna, e tutto è giusto, io vi darò; ed essi andarono per la loro strada.

5 Ancora una volta uscì circa la sesta e nona ora, e lo ha fatto allo stesso modo.

6 E circa l'undicesima ora uscì e trovò altri in piedi inattivo, e disse loro: Perché stare qui tutto il giorno?

7 Gli dissero: «Perché nessun uomo ci ha assunti; disse loro: Andate anche nella vigna; e tutto è giusto, che riceverete».

8 Così, quando venne, il signore della vigna disse al suo amministratore: Chiamate i lavoratori e date loro il loro noleggio, a partire dall'ultimo fino al primo.

9 E quando vennero assunti circa l'undicesima ora, ricevettero ogni uomo un centesimo.

10 Ma quando il primo è venuto, si suppone che avrebbero dovuto ricevere di più; e allo stesso modo hanno ricevuto ogni uomo un centesimo.

11 E quando l'avevano ricevuta, mormorarono contro il brav'uomo della casa,

12 Dire, questi ultimi hanno battuto ma un'ora, e tu li hai resi uguali a noi, che hanno sopportato il peso e il calore del giorno.

13 Ma egli rispose a uno di loro, e disse: "Amico, non ti ho fatto alcun torto: non sei d'accordo con me per un centesimo?

14 Prendi questo tuo è, e vai verso di te; darò a questo ultimo, anche come a te.

15 Non è lecito per me fare quello che voglio con il mio? È il male dell'occhio tuo, perché sono buono?

16 Così l'ultimo sarà il primo, e il primo ultimo: per molti essere chiamati, ma pochi scelti.

17 E Yeshua salendo a Gerusalemme presero i dodici discepoli in disparte, e dissero loro:

18 Ecco, saliamo a Gerusalemme, e il Figlio dell'uomo sarà tradito ai sommi sacerdoti e agli scribi, e lo condanneranno a morte,

19 E lo consegnerà ai Gentili a beccare, a flagellarlo, a crocifiggerlo; e il terzo giorno risusciterà.

20 Poi venne da lui la madre dei figli di Zebedeo con i suoi figli, adorandolo, e desiderando una certa cosa di lui.

21 E le disse: «Che vuoi?». Gli disse: «Fa' che questi miei due figli siedano, l'uno sulla tua destra, l'altro sulla sinistra, nel tuo regno».

22 Ma Yeshua rispose e disse: «Non sapete quello che chiedete; siete in grado di bere della coppa di cui berrò e di essere battezzati con il battesimo con cui sono battezzato? Gli diranno: «Siamo capaci».

23 Ed egli disse loro: Berete davvero della mia coppa, e sarete battezzati con il battesimo con il quale sono battezzato; ma sedervi sulla mia destra, e sulla mia sinistra, non è mio da dare, ma sarà dato loro per il quale è preparato dal Padre mio.

24 E quando i dieci lo sentirono, furono commessi con indignazione contro i due fratelli.

25 Ma Yeshua li chiamò a lui, e disse: «Sappiate che i principi dei Gentili esercitano il dominio su di loro, e quelli che sono grande autorità esercitatrice su di loro.

26 Ma non sarà così tra voi; ma chiunque sarà grande tra di voi, sia il vostro ministro;

27 E chiunque sarà il capo tra di voi, sia il vostro servo;

28 Anche quando il Figlio dell'uomo non venne per essere servito, ma per servire, e per dare alla sua vita un riscatto per molti.

29 E mentre partivano da Gerico, una grande moltitudine lo seguiva.

30 Ed ecco, due ciechi seduti accanto al lato della strada, quando udirono che Yeshua passò, gridarono, dicendo: Abbi pietà di noi, O Yeshua, figlio di Davide.

31 E la moltitudine li rimproverava, perché dovevano mantenere la loro pace; ma essi gridavano più, dicendo: Abbi pietà di noi, O Yeshua, figlio di Davide.

32 E Yeshua si fermò e li chiamò e disse: «Che cosa farete a voi?».

33 Dicono a lui, Yeshua, che i nostri occhi possano essere aperti.

34 Così Yeshua ebbe compassione su di loro, e toccò i loro occhi: e subito i loro occhi ricevettero la vista, e lo seguirono.

Capitolo 21

1 E quando si avvicinarono a Gerusalemme, e vennero a Betfage, fino al monte degli Ulivi, mandarono due discepoli Yeshua,

2 Dite loro: Andate nel villaggio contro di voi, e subito troverete un culo legato, e un puledro con lei; sciolteli e portatemeli.

3 E se qualcuno vi dirà, direte: "Il Yeshua ha bisogno di loro; e subito li manderà".

4 Tutto questo fu fatto, affinché si adempisse ciò che fu detto dal profeta, dicendo:

5 Dite alla figlia di Sion: Ecco, il vostro Re viene a voi, mite, e sedetevi su un culo, e un puledro il puledro di un culo.

6 E i discepoli andarono, e fecero come Yeshua li aveva comandati,

7 E portarono il culo, il puledro, e metterono i loro vestiti, e lo misero lì.

8 E una moltitudine molto grande spargeva i loro capi nel modo; altri tagliavano rami dagli alberi, e li pagliavano nel modo.

9 E le moltitudini che andarono prima, e che seguirono, gridarono, dicendo: Osanna al figlio di Davide: Benedetto colui che viene nel nome di Yeshua; Osanna nella più alta.

10 E quando venne a Gerusalemme, tutta la città fu spostata, dicendo: Chi è questo?

11 E la moltitudine disse: Questo è Yeshua il profeta di Nazaret di Galilea.

12 E Yeshua andò nel tempio di Yahweh, e cacciarono tutti quelli che vendevano e compravano nel tempio, e sovrastrussero i tavoli dei cambiavalute, e i sedili di loro che vendevano colombe,

13 E disse loro: «È scritto: La mia casa sarà chiamata casa della preghiera; ma voi l’avete fatta una tana di ladri.

14 E il cieco e il zoppo vennero da lui nel tempio, e li guarirono.

15 E quando i sommi sacerdoti e gli scribi videro le cose meravigliose che fece, e i figli piangevano nel tempio, e dicevano: Osanna al figlio di Davide; erano dispiaciuti,

16 E gli disse: «Ascoltate quello che dite?». E Yeshua disse loro: «Non avete mai letto, dalla bocca delle bambine e dei succhiatori che avete perfezionato la lode?».

17 E li lasciò, e uscì dalla città in Betania; e si rifugiò lì.

18 La mattina in cui è tornato in città, ha fame.

19 E quando vide un albero di fico nel cammino, venne ad esso, e non trovò nulla, ma se ne andò, e gli disse: «Non c'è frutto che cresca su di te per sempre, e attualmente l'albero di fico si ritirò via».

20 E quando i discepoli lo videro, si meravigliarono, dicendo: "Quanto presto si è allontanato l'albero di fico!

21 Yeshua rispose e disse loro: «In verità vi dico: Se avete fede, e non dubitate, non solo farete questo che è fatto all'albero di fico, ma anche se direte a questo monte, siate rimossi e siate voi a gettare nel mare; sarà fatto».

22 E tutte le cose, qualunque cosa chiederete nella preghiera, credendo, riceverete.

23 E quando venne nel tempio, i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo vennero da lui come insegnava, e dissero: «Da quale autorità hai queste cose? Chi ti ha dato questa autorità?».

24 E Yeshua rispose e disse loro: Vi chiederò anche una cosa, che se mi dite, vi dirò con saggezza quale autorità faccio queste cose.

25 Il battesimo di Giovanni, da dove è stato? dal cielo, o dagli uomini? Ed essi ragionarono con se stessi, dicendo: Se noi diremo: Dal cielo, egli ci dirà: Perché non gli credete allora?

26 Ma se diremo, degli uomini, temiamo il popolo, perché tutti trattengono Giovanni come profeta.

27 Ed essi risposero a Yeshua, e dissero: «Non possiamo dirlo, e disse loro: «Non dite a voi con quale autorità faccio queste cose».

28 Ma che pensate? Un uomo aveva due figli; ed egli venne al primo, e disse: «Figlio, andate a lavorare fino ad oggi nella mia vigna».

29 Rispose e disse: «Non lo farò; ma poi si pentì e se ne andò.

30 Ed egli venne al secondo, e disse allo stesso modo: Ed egli rispose e disse: Io vado, signore; e non andò.

31 Se di loro twain ha fatto la volontà di suo padre? Dicono a lui, il primo. Yeshua dice loro, In verità vi dico che i pubblici e le prostitute vanno nel regno di Yahweh davanti a voi.

32 Poiché Giovanni venne da voi nella via della giustizia, e voi non lo credeste; ma i pubblicani e le prostitute gli credettero; e voi, quando l'avete vista, non vi pentirono, perché lo credeste.

33 Sentite un'altra parabola: c'era un certo domestico, che ha piantato un vigneto, e l'ha ripiegato intorno, e ha scavato un winepress in esso, e ha costruito una torre, e l'ha fatto uscire ai mariti, ed è andato in un paese lontano:

34 E quando il tempo del frutto si avvicinò, inviò i suoi servi ai mariti, affinché ne ricevessero i frutti.

35 I mariti presero i suoi servi, ne picchiarono uno, ne uccisero un altro, ne lapidero un altro.

36 Di nuovo, inviò altri servi più dei primi; e fecero loro altrettanto.

37 Ma, ultimo, mandò loro suo figlio, dicendo: «Reverteranno mio figlio».

38 Ma quando i mariti videro il figlio, dissero tra di loro: Questo è l'erede; venite, uccidiamolo, e impadroniamoci della sua eredità.

39 Lo presero e lo cacciarono dalla vigna e lo uccisero.

40 Quando verrà il signore della vigna, che cosa farà a quei mariti?

41 Gli diranno: Egli distruggerà in modo miserabile quegli uomini malvagi, e lascerà la sua vigna ad altri mariti, che gli renderanno i frutti nelle loro stagioni.

42 Yeshua dice loro: Non avete mai letto nelle scritture, La pietra che i costruttori hanno rifiutato, lo stesso è diventato il capo dell’angolo: questo è il fare di Yahweh, ed è meraviglioso nei nostri occhi?

43 Perciò dite che io a voi, il regno di Yahweh sarà preso da voi, e dato a una nazione che produce i suoi frutti.

44 E chiunque cadrà su questa pietra sarà spezzato; ma su chiunque cadrà, lo farà sgridare a polvere.

45 E quando i sommi sacerdoti e farisei avevano udito le sue parabole, percepirono che ne parlava.

46 Ma quando cercarono di mettere le mani su di lui, temerono la moltitudine, perché lo presero per un profeta.

Capitolo 22

1 E Yeshua rispose e parlò loro di nuovo con le parabole, e disse:

2 Il regno dei cieli è simile a un certo re, che ha fatto un matrimonio per suo figlio,

3 E mandarono i suoi servi a chiamarli che furono mandati al matrimonio; e non sarebbero venuti.

4 Di nuovo, egli mandò altri servi, dicendo: Dite loro, che sono invitati: Ecco, io ho preparato la mia cena: i miei buoi e i miei ciccioli sono uccisi, e tutte le cose sono pronte: venite al matrimonio.

5 Ma ne fecero luce, e ne andarono, uno alla sua fattoria, un altro alla sua merce:

6 E il residuo prese i suoi servi, e li supplicava nonostante tutto, e li uccise.

7 Ma quando il re ne sentì parlare, fu svergognato; e inviò i suoi eserciti e distrusse quegli assassini, e bruciò la loro città.

8 Poi disse ai suoi servitori: Il matrimonio è pronto, ma quelli che erano inviati non erano degni.

9 Andate dunque nelle autostrade, e quante ne troverete, fate un'offerta al matrimonio.

10 Così quei servi uscirono nelle strade, e si radunarono tutti quanti come trovarono, sia male che bene; e il matrimonio fu arredato con gli ospiti.

11 E quando il re è venuto a vedere gli ospiti, ha visto là un uomo che non aveva su un abito da sposa:

12 E gli disse: "Amico, come sei venuto a non avere un abito da sposa?"Ed era senza parole.

13 Allora il re disse ai servitori: Legatelo a mano e a piedi, e portatelo via e gettatelo nell'oscurità esterna, vi sarà pianto e striscio di denti.

14 Per molti sono chiamati, ma pochi sono scelti.

15 Poi andarono i farisei, e presero consigli su come avrebbero potuto impigliarlo nel suo discorso.

16 E loro gli mandarono i loro discepoli con gli Erodi, dicendo: Maestro, noi sappiamo che sei vero, e insegna la via di Yahweh in verità, né te ne importa di nessun uomo, perché tu non consideri la persona degli uomini.

17 Dicci dunque, che ne pensi? È lecito rendere omaggio a Cesare, o no?

18 Ma Yeshua percepiva la loro malvagità, e disse: Perché mi tentate, voi ipocriti?

19 Mi ha dato i soldi del tributo e gli hanno portato un centesimo.

20 Ed egli disse loro: Di chi è questa immagine e soprascrizione?

21 Gli dissero: «Cesare». Poi disse loro: «Riportate dunque a Cesare le cose che sono di Cesare; e a Yahweh le cose che sono di Yahweh».

22 Quando avevano sentito queste parole, si meravigliarono e lo lasciarono, e andarono verso di loro.

23 Lo stesso giorno gli vennero i Sadducei, che dicono che non c'è risurrezione, e gli chiesero:

24 Dire, Maestro, Mosè disse: Se un uomo muore, senza figli, suo fratello sposerà sua moglie, e alzerà seme a suo fratello.

25 Ora c'erano con noi sette fratelli; e il primo, quando aveva sposato una moglie, deceduta, e, senza alcun problema, lasciò sua moglie al fratello.

26 Allo stesso modo anche il secondo, e il terzo, al settimo.

27 E infine anche la donna è morta.

28 Perciò nella resurrezione la cui moglie sarà dei sette? perché tutti l'hanno avuta.

29 Yeshua rispose e disse loro: «Voi non conoscete le scritture, né il potere di Yahweh».

30 Poiché nella risurrezione non si sposano, né sono dati in matrimonio, ma sono come gli angeli di Yahweh in cielo.

31 Ma come toccare la risurrezione dei morti, non avete letto quello che vi è stato detto da Yahweh, dicendo:

32 Io sono il Yahweh di Abramo, e il Yahweh di Isacco, e il Yahweh di Giacobbe? Yahweh non è il Yahweh dei morti, ma dei vivi.

33 E quando la moltitudine lo udì, furono stupiti della sua dottrina.

34 Ma quando i farisei avevano sentito che aveva messo i Sadducei al silenzio, erano riuniti insieme.

35 Poi uno di loro, che era un avvocato, gli ha fatto una domanda, lo ha tentato, e ha detto:

36 Maestro, qual è il grande comandamento della legge?

37 Yeshua gli disse: Tu amerai Yahweh con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, e con tutta la tua mente.

38 Questo è il primo e grande comandamento.

39 E il secondo è simile ad esso, amerai il tuo prossimo come te stesso.

40 Su questi due comandamenti appendono tutta la legge e i profeti.

41 Mentre i farisei erano riuniti insieme, Yeshua chiese loro:

42 Dire: Che ne pensate di Messia? Di chi è il figlio? Gli dicono: Figlio di Davide.

43 Egli disse loro: Come dunque Davide in spirito lo chiama Yeshua, dicendo:

44 Il Yahweh disse al mio Yeshua: Siediti sulla mia destra, finché non faccio i tuoi nemici il tuo poggiapiedi?

45 Se David lo chiama Yeshua, come sta suo figlio?

46 E nessun uomo è stato in grado di rispondere a lui una parola, né disprezzare alcun uomo da quel giorno in poi fargli altre domande.

Capitolo 23

1 Allora parla Yeshua alla moltitudine, e ai suoi discepoli,

2 Dicendo, gli scribi e i farisei siedono nella sede di Mosè:

3 Tutti dunque, qualunque cosa vi dicano, osservate e fate; ma non fate dopo le loro opere, perché dicono, e non lo fate.

4 Perché si legano pesanti gravosi e dolorosi a nascere, e li posano sulle spalle degli uomini; ma essi stessi non li muoveranno con una delle loro dita.

5 Ma tutte le loro opere che fanno per essere viste dagli uomini: fanno largo le loro filatterie e allargano i confini dei loro capi,

6 E amate le stanze più alte delle feste, e i posti principali nelle sinagoghe,

7 E saluti nei mercati, e per essere chiamato di uomini, Rabbino, Rabbino.

8 Ma non siate chiamati Rabbini, perché uno è il vostro Maestro, anche Messia; e tutti voi siete fratelli.

9 E non chiami uomo tuo padre sulla terra, perché uno è il Padre tuo, che è nei cieli.

10 Né siate chiamati maestri, perché uno è il vostro Maestro, anche Messia.

11 Ma colui che è più grande tra di voi sarà il vostro servo.

12 E chiunque si esalterà sarà basato; e chi si umilierà sarà esaltato.

13 Ma vi siete messi, scribi e farisei, ipocriti, perché chiudete il regno dei cieli contro gli uomini, perché voi non andate in voi, né soffrite di coloro che stanno entrando per entrare.

14 Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti, perché divorate le case delle vedove, e per una finzione fate lunghe preghiere; perciò riceverete la più grande dannazione.

15 Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti, perché voi compassate il mare e la terra per fare un proselito, e quando è fatto, lo rendete due volte più il figlio dell'inferno che voi stessi.

16 Guai a voi, guide cieche, che dicono: Chiunque giura per il tempio, non è nulla; ma chi giura per l'oro del tempio, è un debitore!

17 Sciocchi e ciechi: perché se è più grande, l'oro, o il tempio che santifica l'oro?

18 E, chiunque giura sull'altare, non è nulla; ma chi giura per il dono che è su di esso, è colpevole.

19 Sciocchi e ciechi: perché se è più grande, il dono, o l'altare che santifica il dono?

20 Chi dunque giura sull'altare, lo giura, e su tutte le cose.

21 E chi giura per il tempio, lo giura, e per colui che vi abita.

22 E colui che giura per il cielo, giura per il trono di Yahweh, e per lui che siede lì.

23 Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti! poiché voi pagate la menta, l'anice e il cumino, e avete omesso le questioni più pesanti della legge, del giudizio, della misericordia e della fede: queste dovrebbero aver fatto, e non lasciare l'altro invaso.

24 Guide cieche, che si sforzano a una gnat, e ingoiare un cammello.

25 Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti, perché voi fate pulire l'esterno della coppa e del piatto, ma all'interno sono pieni di estorsione ed eccesso.

26 Tu cieco fariseo, pulisci prima quello che è dentro la coppa e il piatto, che l'esterno di loro può essere pulito anche.

27 Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti, perché siete come sepolcri sbiancati, che anzi appaiono belli verso l’esterno, ma sono pieni di ossa degli uomini morti e di ogni immondizia.

28 Anche così apparete esteriormente giusti agli uomini, ma dentro di voi siete pieni di ipocrisia e di iniquità.

29 Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti, perché edificate le tombe dei profeti, e guarnite i sepolcri dei giusti,

30 E dite: Se fossimo stati nei giorni dei nostri padri, non saremmo stati partecipi con loro nel sangue dei profeti.

31 Perciò siate testimoni di voi stessi, che siete figli di loro che hanno ucciso i profeti.

32 Riempite la misura dei vostri padri.

33 Voi serpenti, generazione di vipere, come potete sfuggire alla dannazione dell'inferno?

34 Perciò, ecco, io vi mando profeti, saggi e scribi; e alcuni di loro uccideranno e crocifiggeranno; e alcuni di loro si flagellano nelle vostre sinagoghe e li perseguiteranno dalla città alla città;

35 Che su di voi venga tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele al sangue di Zaccaria, figlio di Barachia, che avete ucciso tra il tempio e l'altare.

36 In verità vi dico: Tutte queste cose verranno su questa generazione.

37 O Gerusalemme, Gerusalemme, tu che uccidi i profeti, e sassi quelli che ti sono inviati, quante volte avrei radunato i tuoi figli, anche mentre una gallina raccoglie i suoi polli sotto le sue ali, e tu non lo faresti!

38 Ecco, la vostra casa è lasciata a voi desolata.

39 Poiché io vi dico: Non mi vedrete da allora, finché non direte: Benedetto colui che viene nel nome di Yeshua.

Capitolo 24

1 E Yeshua uscì e partì dal tempio; e i suoi discepoli vennero da lui perché gli desse gli edifici del tempio.

2 E Yeshua disse loro: «Non vedete tutte queste cose? In verità vi dico: non vi sarà lasciato qui una pietra sull'altra, che non sarà gettato giù.

3 E mentre sedeva sul monte degli Ulivi, i discepoli gli vennero in privato, dicendo: Dicci, quando saranno queste cose? E quale sarà il segno della tua venuta e della fine del mondo?

4 E Yeshua rispose e disse loro: «Guardate che nessuno vi inganna.

5 Poiché molti verranno nel mio nome, dicendo: Io sono Messia; e ingannerò molti.

6 E sentirete parlare di guerre e di voci di guerre: vedete che non vi turbate, perché tutte queste cose devono passare, ma la fine non è ancora.

7 Poiché la nazione sorgerà contro la nazione e il regno contro il regno; e ci saranno carestie, pestilenze e terremoti, in luoghi subacquei.

8 Tutti questi sono l'inizio delle pene.

9 Allora vi libereranno per essere afflitti e vi uccideranno; e sarete odiati da tutte le nazioni per il mio nome.

10 E molti si offenderanno, si tradiranno l'un l'altro, e si odieranno l'un l'altro.

11 E molti falsi profeti risusciteranno, e inganneranno molti.

12 E perché l'iniquità sarà abbondante, l'amore di molti cercherà freddo.

13 Ma colui che durerà fino alla fine, sarà salvato lo stesso.

14 E questo vangelo del regno sarà predicato in tutto il mondo per una testimonianza a tutte le nazioni; e poi verrà la fine.

15 Quando vedrete dunque l'abominio della desolazione, di cui parla il profeta Daniele, state nel luogo santo (che così legge, lo capisca:)

16 Allora lasciate che quelli che sono in Giudea fuggissero in montagna:

17 Che chi è in cima alla casa non scenda a prendere qualsiasi cosa da casa sua:

18 Né lascia che chi è nel campo ritorni a prendere i suoi vestiti.

19 E guai a quelli che sono con figli, e a quelli che danno schifo in quei giorni!

20 Ma pregate che il vostro volo non sia in inverno, né il giorno del sabato:

21 Perché allora sarà grande tribolazione, come non fu dall'inizio del mondo a questo tempo, no, né mai sarà.

22 Eccetto che quei giorni dovrebbero essere accorciati, non ci dovrebbe essere carne salvata; ma per il bene degli eletti quei giorni saranno accorciati.

23 Allora, se qualcuno vi dirà: Ecco Messia, o là; non credeteci.

24 Poiché sorgeranno falsi Messia e falsi profeti, e mostreranno grandi segni e prodigi; tanto che, se fosse possibile, inganneranno anche gli eletti.

25 Ecco, te l'ho gia' detto.

26 Perciò, se vi diranno: Ecco, egli è nel deserto; non andate; ecco, egli è nelle stanze segrete; non credeteci.

27 Poiché come il fulmine uscirà dall'est e risplende fino all'ovest; così sarà anche la venuta del Figlio dell'uomo.

28 Per dovunque la valigetta sia, le aquile saranno riunite.

29 Subito dopo la tribolazione di quei giorni il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze dei cieli saranno scosse:

30 E poi apparirà il segno del Figlio dell'uomo nel cielo; e tutte le tribù della terra piangeranno, e vedranno il Figlio dell'uomo venire nelle nuvole del cielo con potenza e grande gloria.

31 E manderà i suoi angeli con un gran suono di tromba, e raduneranno insieme i suoi eletti dai quattro venti, da un'estremità del cielo all'altra.

32 Ora imparate una parabola dell'albero di fico; quando il suo ramo è ancora tenero, e mettete le foglie, sapete che l'estate è vicina:

33 Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che è vicino, anche alle porte.

34 In verità vi dico: questa generazione non passerà, finché tutte queste cose non saranno soddisfatte.

35 Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.

36 Ma di quel giorno e di quell'ora non conosce nessun uomo, no, non gli angeli del cielo, ma solo il Padre mio.

37 Ma come erano i giorni di Noe, così sarà anche la venuta del Figlio dell'uomo.

38 Poiché come nei giorni che erano prima dell'alluvione stavano mangiando e bevendo, sposando e dando in matrimonio, fino al giorno in cui Noe entrò nell'arca,

39 E non lo sapeva fino a quando il diluvio non venne, e li portò tutti via; così sarà anche la venuta del Figlio dell'uomo.

40 Allora due saranno nel campo; l'uno sarà preso, e l'altro a sinistra.

41 Due donne devono essere macinate al mulino; l'una deve essere presa e l'altra sinistra.

42 Guardate dunque: perché non sapete che ora arriva il vostro Yeshua.

43 Ma sappiate questo, che se il brav'uomo della casa avesse saputo in che orologio sarebbe venuto il ladro, avrebbe guardato, e non avrebbe sofferto la sua casa per essere rotto.

44 Perciò siate anche pronti; perché in un'ora come non pensate il Figlio dell'uomo viene.

45 Chi allora è un servitore fedele e saggio, che il suo signore ha fatto regnare sulla sua famiglia, per dar loro la carne nella giusta stagione?

46 Beato quel servo, che il suo signore, quando verrà, lo troverà.

47 In verità vi dico che lo farà governare su tutte le sue merci.

48 Ma se quel servo malvagio dirà nel suo cuore, il mio Signore ritarda la sua venuta;

49 E comincerà a scuotere i suoi concittadini, e a mangiare e bere con l'ubriaco;

50 Il signore di quel servo verrà in un giorno in cui non guarda per lui, e in un'ora in cui non è a conoscenza,

51 E lo taglierà come sotto, e lo nominarà la sua parte con gli ipocriti; ci saranno pianti e strilli di denti.

Capitolo 25

1 Allora il regno dei cieli sarà paragonato a dieci vergini, che presero le loro lampade, e andarono ad incontrare lo sposo.

2 E cinque di loro erano saggi, e cinque erano sciocchi.

3 Quelli che erano stolti presero le loro lampade e non presero olio con loro:

4 Ma il saggio ha preso olio nei loro vasi con le loro lampade.

5 Mentre lo sposo si spostò, tutti si addormentarono e dormirono.

6 E a mezzanotte c'era un grido fatto, ecco, la cometa dello sposo; andate ad incontrarlo.

7 Poi tutte quelle vergini si alzarono, e tagliarono le loro lampade.

8 E gli stolti dissero ai sapienti: «Dacci del tuo olio, perché le nostre lampade sono uscite».

9 Ma i saggi risposero: «Non così; perché non ci sia abbastanza per noi e per voi; ma andate piuttosto a quelli che vendono, e comprate per voi stessi.

10 E mentre andarono a comprare, arrivò lo sposo; e quelli che erano pronti andarono con lui al matrimonio; e la porta era chiusa.

11 Poi vennero anche le altre vergini, dicendo, Yeshua, Yeshua, aperto a noi.

12 Ma egli rispose e disse: «In verità io vi dico: Io non vi conosco».

13 Guardate dunque, perché non conoscete né il giorno né l’ora in cui il Figlio dell’uomo viene.

14 Poiché il regno dei cieli è come un uomo che viaggia in un paese lontano, che ha chiamato i suoi servi, e ha consegnato loro i suoi beni.

15 E a uno diede cinque talenti, ad altri due, e ad un altro; ad ogni uomo secondo le sue diverse capacità; e subito prese il suo viaggio.

16 Poi colui che aveva ricevuto i cinque talenti è andato e scambiato con lo stesso, e ha fatto loro altri cinque talenti.

17 E anche lui che aveva ricevuto due, ha anche guadagnato altri due.

18 Ma colui che aveva ricevuto uno andò a scavare nella terra, e nascose i soldi del suo signore.

19 Dopo molto tempo il signore di quei servi viene, e conta con loro.

20 E colui che aveva ricevuto cinque talenti venne a portare altri cinque talenti, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti: ecco, ho guadagnato accanto a loro cinque talenti di più.

21 Il suo signore gli disse: «Ben fatto, servo buono e fedele; tu sei stato fedele per alcune cose, ti farò governare su molte cose; entra nella gioia del tuo Signore».

22 Egli anche che aveva ricevuto due talenti venne e disse: Signore, mi hai consegnato due talenti: ecco, ho guadagnato altri due talenti accanto a loro.

23 Il suo signore gli disse: «Ben fatto, servo buono e fedele; tu sei stato fedele su alcune cose, ti farò governare su molte cose; entra nella gioia del tuo Signore».

24 Allora colui che aveva ricevuto l'unico talento venne e disse: Signore, io ti sapevo che sei un uomo duro, raccogliendo dove non hai seminato e raccogliendo dove non hai pagliato:

25 E avevo paura, e andai e nascosi il tuo talento nella terra: ecco, hai quello che è tuo.

26 Il suo signore gli rispose e gli disse: «Tu servo malvagio e sfacciato, tu sapevi che mietevo dove non ho seminato, e radunati dove non ho pagliato».

27 Dovete quindi mettere i miei soldi agli scambiatori, e poi alla mia venuta avrei dovuto ricevere il mio proprio con l'usura.

28 Prendete dunque il talento da lui, e datelo a lui che ha dieci talenti.

29 Per tutti quelli che saranno dati, e avrà abbondanza; ma da colui che non sarà portato via anche quello che ha.

30 E gettate voi il servo senza scopo di lucro nell'oscurità esteriore: vi saranno pianti e strilli di denti.

31 Quando il Figlio dell'uomo verrà nella sua gloria, e tutti gli angeli santi con lui, allora siederà sul trono della sua gloria:

32 E davanti a lui si raduneranno tutte le nazioni; e li separerà l'uno dall'altro, come un pastore divide le sue pecore dalle capre:

33 E metterà le pecore sulla sua destra, ma le capre sulla sinistra.

34 Allora il Re dirà loro sulla sua destra: Venite, benedetti del Padre mio, erediterete il regno preparato per voi dalla fondazione del mondo;

35 Perché io ero un impiccato e mi hai dato la carne: avevo sete e mi hai dato da bere; ero un estraneo e mi hai portato dentro.

36 Nudi, e mi hai vestito: ero malato, e mi hai visitato; ero in prigione e sei venuto da me.

37 Allora il giusto gli risponderà, dicendo, Yeshua, quando ti abbiamo visto un affamato, ti ha nutrito o assetato, e ti ha dato da bere?

38 Quando ti abbiamo visto uno sconosciuto, ti abbiamo portato dentro o nudo, e ti abbiamo vestito?

39 O quando ti abbiamo visto ammalato, o in prigione, e siamo venuti da te?

40 E il Re risponderà e dirà loro: In verità io vi dico: In quanto l'avete fatto a uno dei miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me.

41 Allora dirà loro anche sulla mano sinistra: Partite da me, maledetti, in fuoco eterno, preparati per il diavolo e i suoi angeli;

42 Perché io ero un impiccato e non mi hai dato carne: avevo sete e non mi hai dato da bere.

43 Ero un estraneo, e non mi avete portato dentro: nudo, e non mi avete vestito: malato, in prigione, e voi non mi avete visitato.

44 Allora gli risponderanno anche, dicendo, Yeshua, quando ti vedemmo un impiccato, o un estraneo, o nudo, o malato, o in prigione, e non ti servirono?

45 Allora egli risponderà loro, dicendo: In verità vi dico: In quanto non l'avete fatto a uno dei meno di questi, non l'avete fatto a me.

46 E questi andranno via nella punizione eterna; ma il giusto nella vita eterna.

Capitolo 26

1 E avvenne che, quando Yeshua aveva finito tutte queste parole, disse ai suoi discepoli:

2 Voi sapete che dopo due giorni è la festa della Pasqua, e il Figlio dell'uomo è tradito per essere crocifisso.

3 Allora radunati insieme i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani del popolo, al palazzo del sommo sacerdote, chiamato Caiafa,

4 E consultarono che avrebbero potuto prendere Yeshua per sottotiltà, e ucciderlo.

5 Ma dissero: "Non il giorno della festa, perché non ci sia un rovescio tra la gente".

6 Ora, quando Yeshua era a Bethany, nella casa di Simon il lebbroso,

7 Venne da lui una donna con una scatola di alabastro di unguento molto prezioso, e la versava sulla sua testa, mentre si sedeva a carne.

8 Ma quando i suoi discepoli lo videro, avevano indignazione, dicendo: A che scopo è questo spreco?

9 Per questo unguento potrebbe essere stato venduto per molto, e dato ai poveri.

10 Quando Yeshua lo capiva, disse loro: «Perché turbate la donna, perché ha fatto un buon lavoro su di me?».

11 Perché avete sempre con voi i poveri; ma io non avete sempre.

12 Perché in questo ha versato questo unguento sul mio corpo, l'ha fatto per la mia sepoltura.

13 In verità vi dico: Ovunque questo vangelo sarà predicato in tutto il mondo, vi sarà anche questo, che questa donna ha fatto, sia detto per un memoriale di lei.

14 Poi uno dei dodici, chiamato Giuda Iscariota, andò dai sommi sacerdoti,

15 E dissero loro: Che cosa mi darete, e io lo consegnerò a voi? E si allearono con lui per trenta pezzi d'argento.

16 E da quel tempo cercò l'opportunità di tradirlo.

17 Ora il primo giorno della festa del pane non lievitato i discepoli vennero a Yeshua, dicendogli: Dove ti prepareremo per mangiare la Pasqua?

18 Ed egli disse: Andate in città a quell'uomo, e ditegli: Il Maestro dice: Il mio tempo è a portata di mano; io terrò la Pasqua nella vostra casa con i miei discepoli.

19 E i discepoli fecero come li aveva nominati Yeshua; e prepararono la Pasqua.

20 Ora, quando era arrivato il momento, si sedette con i dodici.

21 E mentre mangiavano, disse: «In verità vi dico che uno di voi mi tradirà».

22 Ed essi erano molto dolorosi, e cominciarono ciascuno di loro a dirgli: Yeshua, sono io?

23 Ed egli rispose e disse: «Chi disprezza la mano con me nel piatto, lo stesso mi tradirà».

24 Il Figlio dell'uomo va come è scritto da lui; ma guai a quell'uomo con il quale il Figlio dell'uomo è tradito! era stato buono per quell'uomo se non fosse nato.

25 Allora Giuda, che lo tradiva, rispose e disse: «Maestro, sono io?». Gli disse: «Tu hai detto».

26 E mentre mangiavano, Yeshua prese il pane, lo benedisse, lo fregò, lo diede ai discepoli, e disse: Prendete, mangiate; questo è il mio corpo.

27 Prese la coppa e lo rese grazie, e lo diede loro, dicendo: Bevi tutto;

28 Perché questo è il mio sangue del nuovo testamento, che è versato per molti per la remissione dei peccati.

29 Ma io vi dico: non berrò da questo frutto della vite, fino a quel giorno, quando la bevo nuova con voi nel regno del Padre mio.

30 E quando hanno cantato un inno, sono usciti sul monte degli Ulivi.

31 Allora parla Yeshua a loro, tutti voi sarete offesi a causa di me questa notte; poiché è scritto, io scuoterò il pastore, e le pecore del gregge saranno sparse all'estero.

32 Ma dopo che sarò risuscitato, andrò prima di te in Galilea.

33 Pietro rispose e gli disse: «Anche se tutti gli uomini saranno offesi a causa di te, io non sarò mai offeso».

34 Yeshua gli disse: In verità ti dico: Questa notte, davanti al gallo, mi rinnegherai tre volte.

35 Pietro gli disse: «Anche se io dovessi morire con te, ma non ti rinnegherò; e disse anche tutti i discepoli».

36 Poi Yeshua viene con loro in un luogo chiamato Getsemani, e dice ai discepoli: Sedetevi qui, mentre io vado a pregare yonder.

37 E prese con lui Pietro e i due figli di Zebedeo, e cominciò ad essere dolorosa e molto pesante.

38 Allora disse loro: «La mia anima è dolorosa, fino alla morte; affrettatevi qui, e vegliate con me.

39 Andò un po' più lontano e cadde sulla sua faccia, e pregò, dicendo: «Padre mio, se è possibile, lascia che questa coppa passi da me; tuttavia non come farò io, ma come tu vuoi.

40 Ed egli viene ai discepoli e li trova addormentati, e dice a Pietro: Che, non potevi guardare con me un'ora?

41 Guardate e pregate, che non entrate nella tentazione: lo spirito è infatti disposto, ma la carne è debole.

42 Andò di nuovo la seconda volta, e pregò dicendo: O Padre mio, se questa coppa non mi passerà, se non la bevo, la tua volontà sarà fatta.

43 Ed egli venne e li trovò addormentati di nuovo, perché i loro occhi erano pesanti.

44 E li lasciò, andò via di nuovo, e pregò la terza volta, dicendo le stesse parole.

45 Poi viene ai suoi discepoli, e disse loro: «Adesso dormite e riposatevi; ecco, l'ora è a portata di mano, e il Figlio dell'uomo è tradito nelle mani dei peccatori.

46 Alzati, andiamo: ecco, è a portata di mano che mi tradisce.

47 E mentre ancora parlava, ecco, Giuda, uno dei dodici, venne, e con lui una grande moltitudine con spade e pugnalate, dai sommi sacerdoti e dagli anziani del popolo.

48 Ora colui che lo ha tradito ha dato loro un segno, dicendo: Chiunque io bacerò, è lui stesso: tenetelo in fretta.

49 E subito venne a Yeshua, e disse: Ave, padrone; e lo baciò.

50 E Yeshua gli disse: «Amico, perché sei venuto?». Poi vennero e misero le mani su Yeshua e lo presero.

51 E, ecco, uno di loro che era con Yeshua stese la mano, e disegnò la sua spada, e colpì un servo del sommo sacerdote, e gli spezzò l’orecchio.

52 Allora gli disse Yeshua: Rimetti la tua spada al suo posto, perché tutti quelli che prendono la spada periranno con la spada.

53 Pensate che ora non posso pregare il Padre mio, e attualmente mi darà più di dodici legioni di angeli?

54 Ma come si compiranno le scritture, che così deve essere?

55 In quella stessa ora disse Yeshua alle moltitudini, siete usciti come contro un ladro con spade e pugnali per portarmi? Mi sono seduto ogni giorno con voi insegnando nel tempio, e non avete posato su di me.

56 Ma tutto questo è stato fatto, che le scritture dei profeti potessero essere soddisfatte; allora tutti i discepoli lo hanno abbandonato e sono fuggiti.

57 E quelli che avevano posato su Yeshua lo condussero a Caiaphas il sommo sacerdote, dove furono radunati gli scribi e gli anziani.

58 Ma Pietro lo seguì lontano fino al palazzo del sommo sacerdote, e andò a sedersi con i servi, per vedere la fine.

59 Ora i sommi sacerdoti e gli anziani, e tutto il consiglio, cercarono falsa testimonianza contro Yeshua, per metterlo a morte;

60 Ma non ne trovò nessuno: sì, anche se vennero molti falsi testimoni, ma non trovarono nessuno; all'ultimo vennero due falsi testimoni,

61 E disse: Questo tizio disse: "Sono in grado di distruggere il tempio di Yahweh, e di costruirlo in tre giorni".

62 E il sommo sacerdote si alzò e gli disse: «Non rispondete a nulla?». Cos’è questa testimonianza contro di voi?

63 Ma Yeshua mantenne la sua pace, e il sommo sacerdote gli rispose e gli disse: «Ti scongiuro per il vivo Yahweh, che tu ci dica se tu sei il Messia, il Figlio di Yahweh».

64 Yeshua gli dice: «Tu hai detto: tuttavia io ti dico: di seguito vedrai il Figlio dell'uomo seduto sulla destra del potere e vieni nelle nuvole del cielo».

65 Allora il sommo sacerdote gli ha dato i vestiti, dicendo: Egli ha parlato della bestemmia; che altro abbiamo di testimoni? Ecco, ora avete udito la sua bestemmia.

66 Risposero e dissero: Egli è colpevole di morte.

67 Poi lo sputarono in faccia e lo misero a buffet; e altri lo colpirono con le palme delle loro mani,

68 Dire, profetizza a noi, tu Messia, Chi è colui che ti fa morire?

69 Ora Pietro si sedette senza nel palazzo; e una damigella venne da lui, dicendo: Tu anche sprecavi con Yeshua di Galilea.

70 Ma egli ha negato davanti a tutti loro, dicendo: Io non so quello che dite.

71 E quando uscì nel portico, un'altra cameriera lo vide, e disse loro che erano lì, questo tizio era anche con Yeshua di Nazaret.

72 E di nuovo ha negato con un giuramento, non conosco l'uomo.

73 E dopo un po' vennero da lui quelli che stavano vicino, e dissero a Pietro: «Di certo anche tu sei uno di loro, perché il tuo discorso ti tradisce».

74 Poi cominciò a maledire e a giurare, dicendo: "Non conosco l'uomo, e subito l'equipaggio del cazzo.

75 E Pietro si ricordò della parola di Yeshua, che gli disse: Prima che il gallo corra, tu mi rinnegherai tre volte; egli usciva e piangeva amaramente.

Capitolo 27

1 Quando venne la mattinata, tutti i capi sacerdoti e gli anziani del popolo presero consigli contro Yeshua per metterlo a morte:

2 E quando lo avevano legato, lo condussero via e lo condussero a Pontio Pilato, governatore.

3 Allora Giuda, che lo aveva tradito, quando vide che era condannato, si pentì, e portò di nuovo i trenta pezzi d'argento ai sommi sacerdoti e agli anziani,

4 Dicendo, ho peccato nel fatto che ho tradito il sangue innocente, e loro hanno detto: Che cosa ci è questo?

5 E gettò giù i pezzi d'argento nel tempio, e se ne andò e si impiccarono.

6 E i sommi sacerdoti presero i pezzi d'argento, e dissero: Non è lecito metterli nel tesoro, perché è il prezzo del sangue.

7 E hanno preso consigli, e hanno comprato con loro il campo della vasellame, per seppellire gli sconosciuti.

8 Perciò quel campo fu chiamato, il campo del sangue, fino ad oggi.

9 Allora si realizzò quello che fu detto dal profeta Jeremy, dicendo: "E presero i trenta pezzi d'argento, il prezzo di colui che era apprezzato, che essi dei figliuoli d'Israele avevano fatto valore;

10 E ha dato loro per il campo della vasellame, come il Yahweh mi ha nominato.

11 E Yeshua si presentò davanti al governatore e il governatore gli chiese: «Sei tu il re dei Giudei?». E Yeshua gli disse: «Tu dici».

12 E quando fu accusato dei sommi sacerdoti e degli anziani, non rispose nulla.

13 Allora Pilato gli disse: «Non senti quante cose testimoniano contro di te?».

14 Ed egli non gli rispose neppure una parola; tanto che il governatore si meravigliò grandemente.

15 Ora, in quella festa, il governatore non fu costretto a rilasciare al popolo un prigioniero, che avrebbero voluto.

16 E avevano allora un detenuto notevole, chiamato Barabba.

17 Allora, quando furono radunati, Pilato disse loro: Chi vi libererò? Barabba, o Yeshua, che si chiama Messia?

18 Perché sapeva che per invidia l'avevano consegnato.

19 Quando fu posto sul posto di giudizio, sua moglie gli mandò a dire: «Non hai nulla a che fare con quell'uomo giusto, perché oggi ho sofferto molte cose in un sogno a causa di lui.

20 Ma i sommi sacerdoti e gli anziani persuasero la moltitudine che avrebbero dovuto chiedere a Barabba e distruggere Yeshua.

21 Il governatore rispose e disse loro: "Se del twain vi rilascerò? Dissero: Barabba.

22 Pilato disse loro: Che farò allora con Yeshua che è chiamato Messia? Tutti gli diranno: Lasciatelo crocifiggere.

23 E il governatore disse: Perché, che male ha fatto? Ma essi gridarono più, dicendo: Lasciatelo crocifiggere.

24 Quando Pilato vide che non poteva prevalere nulla, ma che piuttosto un tumulto fu fatto, prese l'acqua e lavò le mani davanti alla moltitudine, dicendo: "Io sono innocente del sangue di questa persona giusta: vedi ad essa".

25 Allora rispose a tutto il popolo, e disse: «Il suo sangue sia su di noi, e sui nostri figli».

26 Poi ha rilasciato Barabbas a loro; e quando aveva flagellato Yeshua, lo ha consegnato per essere crocifisso.

27 Poi i soldati del governatore presero Yeshua nella sala comune, e gli raccolsero tutta la banda di soldati.

28 E l'hanno spogliato, e gli hanno messo un accappatoio scarlatto.

29 E quando avevano placcato una corona di spine, lo misero sulla testa, e una canna nella mano destra; e inchinarono il ginocchio davanti a lui, e lo colpirono, dicendo: Ave, re dei Giudei!

30 E lo sputarono addosso, presero la canna e lo colpirono sulla testa.

31 E dopo che l'ebbero deriso, gli tolsero il mantello, gli rimisero le sue vesti, e lo condussero via per crocifiggerlo.

32 E mentre uscivano, trovarono un uomo di Cyrene, Simone per nome: egli costrinsero a sopportare la sua croce.

33 E quando vennero in un luogo chiamato Golgota, cioè un luogo di teschio,

34 Gli diedero l'aceto da bere mescolato di gallo; e quando ne aveva assaggiato, non beveva.

35 E lo crocifissero, e si separarono i suoi capi, gettarono moltissime cose: che si adempisse ciò che era detto dal profeta, si separarono tra di loro i miei capi, e sulla mia veste gettarono un sacco.

36 E seduti lo guardavano lì;

37 E misero sopra il suo capo la sua accusa scritta: QUESTO È YESHUA, IL RE DEI GIUDEI.

38 Poi c'erano due ladri crocifissi con lui, uno sulla mano destra, e un altro sulla sinistra.

39 E quelli che passarono per lui, lo rianimarono, sventolando la testa,

40 E dicendo: Tu che distruggi il tempio e costruiscilo in tre giorni, salva te stesso; se tu sei il Figlio di Yahweh, scendi dalla croce.

41 Allo stesso modo anche i sommi sacerdoti che lo ingannano, con gli scribi e gli anziani, dicevano:

42 Egli ha salvato gli altri; non può salvare se stesso; se è il re d'Israele, scenda ora dalla croce, e noi gli crederemo.

43 Si fidava di Yahweh; lo consegni ora, se lo avrà; poiché egli disse: Io sono il Figlio di Yahweh.

44 Anche i ladri, che furono crocifissi con lui, gettarono lo stesso nei denti.

45 Ora dalla sesta ora c'era l'oscurità su tutta la terra fino alla nona ora.

46 E circa la nona ora Yeshua gridò con voce forte, dicendo: Eli, Eli, lama sabachthani? Cioè, My Yahweh, my Yahweh, perché mi hai abbandonato?

47 Alcuni di loro che stavano lì, quando udirono questo, dicevano: Quest'uomo chiama Elias.

48 E subito uno di loro corse, e prese uno spunge, e lo riempiva di aceto, e lo mise su una canna, e gli diede da bere.

49 Il resto disse: «Siamo, vediamo se Elias verrà a salvarlo».

50 Yeshua, quando aveva gridato di nuovo con una voce forte, cedette il fantasma.

51 E, ecco, il velo del tempio è stato affittato in twain dall'alto verso il basso; e la terra ha tremato, e le rocce affittano;

52 E le tombe furono aperte; e molti corpi dei santi che dormivano si alzarono,

53 E uscì dalle tombe dopo la sua risurrezione, e andò nella città santa, e apparve a molti.

54 Ora, quando il centurione, e quelli che erano con lui, osservando Yeshua, vide il terremoto, e quelle cose che erano state fatte, temevano molto, dicendo, Truly questo era il Figlio di Yahweh.

55 E molte donne erano lì a guardare lontano, che seguiva Yeshua da Galilea, che gli assisteva:

56 Tra cui Maria Maddalena, e Maria madre di Giacomo e Jose, e la madre dei figli di Zebedeo.

57 Quando venne anche l’uomo ricco di Arimathaea, chiamato Giuseppe, che anche lui era discepolo di Yeshua:

58 Andò a Pilato, e implorò il corpo di Yeshua. Poi Pilato ordinò che il corpo venisse consegnato.

59 E quando Giuseppe aveva preso il corpo, l'ha avvolto in un panno di lino pulito,

60 E l'ha posata nella sua nuova tomba, che aveva cucito nella roccia; e ha rotolato una grande pietra alla porta del sepolcro, e se ne è andato.

61 E c'era Maria Maddalena, e l'altra Maria, seduta contro il sepolcro.

62 Il giorno dopo, che seguì il giorno della preparazione, i capi sacerdoti e farisei si unirono a Pilato,

63 Dire, Signore, ricordiamo che quel ingannatore ha detto, mentre era ancora vivo, Dopo tre giorni risusciterò.

64 Comanda dunque che il sepolcro si assicuri fino al terzo giorno, affinché i suoi discepoli arrivino di notte, lo rubino e dicano al popolo: Egli è risuscitato dai morti; così l'ultimo errore sarà peggiore del primo.

65 Pilato disse loro: «Voi avete un orologio: andate per la vostra strada, fatelo come potete.

66 Così sono andati, e hanno reso il sepolcro sicuro, sigillando la pietra, e impostando un orologio.

Capitolo 28

1 Alla fine del sabato, quando cominciò a sorgere verso il primo giorno della settimana, Maria Maddalena e l'altra Maria vennero a vedere il sepolcro.

2 E, ecco, c'era un grande terremoto: per l'angelo di Yahweh scese dal cielo, e venne e rotolato indietro la pietra dalla porta, e sedette su di esso.

3 Il suo aspetto era come un fulmine, e il suo vestito bianco come neve:

4 E per paura di lui i guardiani si agitarono, e divennero uomini morti.

5 E l'angelo rispose e disse alle donne: «Non temete; perché so che cercate Yeshua, che è stato crocifisso.

6 Non è qui, perché è risorto, come ha detto. Venite a vedere il luogo in cui si stende lo Yeshua.

7 Andate in fretta, e dite ai suoi discepoli che è risuscitato dai morti; e, ecco, egli va davanti a voi in Galilea; là lo vedrete; ecco, io vi ho detto.

8 Partirono rapidamente dal sepolcro con paura e grande gioia; e fuggirono per portare la parola dei suoi discepoli.

9 E mentre andarono a dire ai suoi discepoli, ecco, Yeshua li incontrò, dicendo: "Tutte le grandine; e vennero e lo tennero ai piedi, e lo adorarono.

10 Allora Yeshua disse loro: Non temete: andate ad annunziare ai miei fratelli che vadano in Galilea, e là mi vedranno.

11 Ora, quando stavano andando, ecco, alcuni dell'orologio entrarono in città, e scelsero ai sommi sacerdoti tutte le cose che erano state fatte.

12 E quando furono radunati con gli anziani, e avevano preso consiglio, diedero grandi soldi ai soldati,

13 Dite: Dite voi, i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato mentre dormivamo.

14 E se questo arriva alle orecchie del governatore, lo persuaderemo e vi assicureremo.

15 Così hanno preso i soldi, e hanno fatto come sono stati insegnati: e questo detto è comunemente riferito tra gli ebrei fino a questo giorno.

16 Poi gli undici discepoli se ne andarono in Galilea, in una montagna dove Yeshua li aveva nominati.

17 E quando lo videro, lo adorarono; ma alcuni dubitarono.

18 E Yeshua venne e disse loro: «Tutto il potere mi è dato in cielo e in terra.

19 Andate dunque, e insegnate a tutte le nazioni battezzandole nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo:

20 Insegnando loro ad osservare tutte le cose che vi ho comandato; e, ecco, io sono con voi, fino alla fine del mondo. Amen.