L'épître aux Laodicéens
Écouter et lire — dans vos langues
Le dessein de David pour ce livre : écouter dans une langue pendant que vous lisez dans une autre — entendre le livre en français pendant que vos yeux suivent l’espagnol, et la langue s’enseigne elle-même. Les deux choix ci-dessous sont indépendants.
Lire en :
Chaque édition dans une autre langue porte ce livre aussi loin que sa traduction est parvenue ; là où une traduction est encore en cours, cette édition le dit sur sa propre page. Premier Livre d’Adam et Ève porte le lecteur parallèle entièrement connecté — essayez-le là-bas.
Écouter en : l’édition audio
Édition audio en préparation — aucun livre audio enregistré de ce livre n’est encore détenu, en aucune langue.
L'épître aux Laodicéens
Introduction [en partie, à la limite]: C'est notre seul [?] ... le manuscrit du Codex [?] qui est la base du texte [?] ...
1 Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par l'intermédiaire d'hommes, mais par Yeshua le Messie, et aux frères qui sont à Laodicée.
2 Que la grâce et la paix vous soient accordées. Yahweh le Père et Yeshua Messie.
3 Je remercie Messie dans toutes mes prières, c'est que vous persévériez en Lui et que vous persévériez dans Ses œuvres, en attendant la promesse du Jour du Jugement.
4 Ne vous laissez pas entraîner par des discours creux de gens qui vous troublent, de peur que vous ne soyez entraînés à vous détourner de la vérité de l'Évangile que je vous annonce.
5 Et maintenant il va Yahweh afin que vous soyez parfaits en toute œuvre, et que vous croissiez en justice, et que vous croissiez dans le Seigneur.
6 Et réjouissez-vous dans le Messie ; gardez-vous de ceux qui sont souillés dans la chair.
7 [?] que vous ne soyez pas [?] ... [le verset est à la limite; son sens dans cette traduction concerne être convaincu dans le Seigneur et ne pas se détourner de la foi une fois délivrée].
8 Et que [?] je souffre dans les liens [?] ... réjouissez-vous et soyez joyeux [?].
9 Car je sais certainement que cela tournera à mon salut [?] ... par votre prière, et l'approvisionnement de la Saint-Esprit [?].
10 C'est pourquoi, mes chers amis, comme vous l'avez appris de moi, tenez ferme et travaillez dans la crainte de Yahweh, et vous aurez la vie éternelle.
11 Car c' est Yahweh qui agit en vous.
12 Et faites sans tache tout ce que vous faites, faites-le dans le Seigneur.
13 Et ne soyez pas à la limite.
14 Et que toutes vos requêtes soient connues devant Yahweh, et soyez fermes dans l'esprit du Messie.
15 Et faites ce qui est sain, et vrai, et modeste, et juste, et agréable [l'ordre des versets 14-16 est en partie limité].
16 Ce que vous avez entendu et reçu, gardez-le dans votre cœur, et vous aurez la paix.
17 Les saints vous saluent [la numérotation des versets 17-19 telle qu'elle est imprimée est en partie à la limite].
18 [?] ...
19 [?] ...
20 La grâce de Yeshua soyez avec votre esprit.
Et que cette épître soit lue de Colosses, et que vous lisiez aussi celle des Colossiens.