Levél a laodiceaiakhoz
Hallgasd & Olvasd — a nyelvükben
David tervezte ezt a könyvet: egy nyelven hallani, míg egy másik nyelven olvasni — A következő két választás független.
Olvasd be:
Minden nyelvi kiadás olyan messzire tartja ezt a könyvet, amennyire a fordítása elérte; a felkészülési folyamatban lévő kiadások fent vannak jelölve. — Próbáld ki!.
Hallgasd be: a hangkiadás
A fejezetek a hangkiadással érkeznek.
Hallgató kiadás előkészítése — Ez a könyv még nem tartalmazott hangkönyveket bármely nyelven.
Levél a laodiceaiakhoz
Bevezető [részben, a határnál]: Ez az egyetlen [?] ... a Codex [?] kézirat [?] a szöveg alapja [?] ...
1 Pál, apostol nem emberektől, sem ember által, hanem Yeshua Messiás által, a laodiceai testvéreknek.
2 Kegyelem nektek és békesség Jáhvétól, az Atyától és Yeshua Messiástól.
3 Hálát adok a Messiásnak minden imádságomban, hogy megmaradtok őbenne és kitartotok az ő cselekedeteiben, várva az ígéretet az ítélet napján.
4 És ne hagyd, hogy a némelyek hiábavaló beszéde eltorzítsa benneteket, hogy elfordítsák az igazságtól az evangéliumtól, amelyet én hirdetek.
5 És most Jáhve azt munkálja bennetek, akik tőlem vagytok, hogy tökéletesek legyetek minden cselekedetben [?] és növekedjetek az igazságosságban, és [?] ... hogy [?] ... az Úrban [több szó a határon].
6 És örvendjetek a Messiásban, és óvakodjatok azoktól, akik tisztátalanok a testben [?].
7 [?] hogy ne legyetek [?] ... [a vers a határon áll; értelme ebben a fordításban arról szól, hogy az Úrban meggyőződve legyenek, és ne távozzanak el az egykor átadott hittől].
8 És amit [?] szenvedek a kötelékekben [?] ... örvendjetek és vigadjatok [?].
9 Mert bizonyosan tudom, hogy ez üdvösségemre fordul [?] ... imádságotok által, és a Szentlélek ellátása által [?].
10 Ezért, szeretteim, ahogyan hallottátok jelenlétemben, úgy tartsatok ki és munkálkodjatok Jáhve félelmében, és örök életetek lesz.
11 Mert Jáhve az, aki munkálkodik bennetek [?].
12 És botránkozás nélkül cselekedjetek [?] ... bármit tesztek, [?] az Úrban tegyétek [?].
13 És ne legyél [?] ... [a határnál].
14 És minden kérésetek legyen ismert Jáhve előtt: és legyetek állhatatosak a Messiás értelmében.
15 És az, ami egészséges, és igaz, és szerény, és igazságos és kedves, azt tegyétek meg [a 14-16 vers sorrendje, ahogy nyomtatott, részben a határon van].
16 És amit hallottatok és kaptatok, tartjátok a szívetekben, és béké legyen nektek.
17 A szentek üdvözölnek titeket [a 17-19-as versek számlálása, mint a nyomtatott részben a határon van].
18 [?] ...
19 [?] ...
20 Yeshua kegyelme legyen a ti szellemetekkel [?].
És tegyétek meg, hogy ezt a levelet felolvassák a kolosséiaknak, és a kolosséiak levelét felolvassák nektek. [Utóirat, ahogyan nyomtatva.]