老底嘉书信

摘自《伪经新约》（The Apocryphal New Testament），M. R. James——翻译和注释，牛津：Clarendon Press，1924

引言[部分，在极限处]：这是我们唯一的[?]……《抄本》（Codex）[?]手稿[?]是文本的基础[?]……

1 保罗，不是靠人、也不是借人作使徒的，乃是借耶书亚弥赛亚作使徒的，写给在老底嘉的弟兄们。

2 愿恩典与平安从父耶和华和耶书亚弥赛亚归给你们。

3 我在一切祷告中为弥赛亚献上感谢，因为你们继续在他里面，在他的工作上坚忍，盼望审判日的应许。

4 也不要让一些人的虚谈推翻你们，那些虚谈悄悄进来，要使你们离开我所传的福音真理。

5 现在耶和华要使你们——属于我的——在一切工作上完全[?]，在公义上增长，并在[?]……使你们可以[?]……在主里[几字在极限处]。

6 要在弥赛亚里欢喜，也要提防那些肉身污秽的人[?]。

7 [?]使你们不[?]……[本节在极限处；在此译本中，它的含义涉及在主里被说服，不离开曾经交托的信仰]。

8 而[?]我在捆锁中受苦[?]……要欢喜快乐[?]。

9 因为我确实知道，这必使我得拯救[?]……借着你们的祷告，和圣灵的供给[?]。

10 所以，亲爱的，你们既然在我面前时听见了，就当持守，在敬畏耶和华中做工，这必成为你们的永生。

11 因为在你们里面做工的是耶和华[?]。

12 你们要行事不绊倒人[?]……你们无论做什么，都要在[?]主里做[?]。

13 并且[?]……不要[?]……[在极限处]。

14 要让你们一切所求的在耶和华面前得知；你们要在弥赛亚的心思上坚定。

15 凡是健全、真实、端庄、公义、可爱的事，你们都要做[第14–16节如印刷所示的次序部分在极限处]。

16 你们所听见、所领受的，要守在心里；平安必归给你们。

17 圣徒们问你们的安[如印刷所示，第17–19节的编号部分在极限处]。

18 [?] ...

19 [?] ...

20 愿耶书亚的恩与你们的灵同在[?]。

你们要叫歌罗西人把这封书信读给他们听，也要把歌罗西人的书信读给你们听。[后记如印刷所示。]