第1マカバイ記
聞くと読む — あなたの言語で
これはこの本に対する David の設計です：ある言語で聞きながら、別の言語で読む——フランス語で本を聞き、目ではスペイン語を追うと、言語が自らを教えてくれます。以下の二つの選択は独立しています。
読む言語：
各言語版は、その翻訳が届いたところまでこの本を届けています。翻訳がまだ進行中の版は、その旨を自らのページに記しています。アダムとエバの第一の書 には完全に配線された並行リーダーが備わっています——そこでお試しください。
聞く：音声版
音声版は準備中です——この本の録音済みオーディオブックは、どの言語でもまだ保有されていません。
第1章
1 キチムの地から来たマケドニア人のフィリップの子アレクサンダーがペルシアとメデの王ダリウスを倒した後,彼の後継に王になった. (前はギリシャの王となった).
2 彼は多くの戦いを戦い,砦を征服し,地上の王たちを殺した.
3 彼は地の果てまで進み,多くの民を略奪した.地が彼の前に安らぎになったとき,彼は高くなり,彼の心は高慢になった.
4 彼は非常に強い軍勢を集め,国々,諸国民,諸王々を支配し,彼らは彼に従うようになった.
5 この後,彼は病気になり,死にかけると知りました.
6 そこで彼は若いころから彼と共に育った,最も尊い臣民を招き,その王国を彼らの間に分け,
7 アレクサンダーが十二年王になった後,彼は死んだ.
8 その時,彼の役人はそれぞれ自分の位置で統治し始めた.
9 かれが死んだ後,すべて王冠を飾り,その後の子孫も長年にわたって王冠を飾り,地上に多くの災いを招いた.
10 その人びとは罪深い根源であるアンティオコス・エピファネス王の子であった.彼はローマで人質されていた.彼はギリシャ王国の百三十七年に、王になった.
11 その時,イスラエルから罪深い者が出て,多くの人を惑わして言った".わたしたちを取り囲む異邦人と契約を結べよう.わたしたちは彼らから離れ,多くの災厄がわたしたちに降り注いでいる".
12 この提案は彼らにとって満足のいくものでした
13 そして,民の中の何人かが喜んで王のもとへ行った.王は異邦人の慣習を守ることを許した.
14 そこで彼らは,異邦人の慣習に従ってエルサレムに体育館を建てた.
15 彼らは割礼の印を取り除き,聖なる契約を捨てて,異邦人の仲間となり,悪を行うために自分自身を売った.
16 アンティオコスは彼の王国が確立されたことを見ると,彼は両国を支配するためにエジプトの国の王になることを決意した.
17 そこで彼は戦車と象と騎兵と大きな艦隊と共に強力な軍勢をもってエジプトに襲った.
18 彼はエジプトの王プトレミオと戦ったが,プトレミオは背を向けて彼の前に逃げ,多くの負傷者が倒れた.
19 そして,彼らはエジプトの境内にある堅固な町を攻め,エジプトの地を略奪した.
20 アンティオコスはエジプトを征服した後,百四十三年のうちに帰ってきて,イスラエルを攻め,強い軍勢をもってエルサレムに来た.
21 彼は傲慢に聖所に入り,金祭壇と灯台とそのすべての器具を奪った.
22 また,彼は礼拝のパンのテーブル,飲用品の杯,鉢,金火器,幕,冠,神殿の前にある金飾りを取り除きました.
23 彼は銀と金,貴重な器具,また,見つけた隠された宝物を奪った.
24 彼は,すべての者を連れて,自分の国へ帰り,殺人を行い,高慢な言葉で語り,
25 イスラエルは,すべての民の中で深く嘆いた.
26 首長と長老たちは嘆き,少女と少年たちは衰え,女性の美しさは消え去りました.
27 各新郎は悲嘆を唱え,嫁室に座っていた女は嘆き悲しみであった.
28 地は,その住民のために震え,ヤコブの全家は恥をかぶった.
29 二 年後,王 は,ユダ の 都市 に 税収 の 首長 を 遣わし,その 首長 は 大勢 の 軍勢 を 連れて エルサレム に 来た.
30 彼は偽りで平和な言葉を彼らに語って,彼らは彼を信じた.しかし,彼は急に町を襲って,それをひどく撃ち,イスラエルの多くの民を滅ぼした.
31 彼は町を略奪し,火で焼いて,その家と周囲の城壁を壊した.
32 そして,女と子供たちを捕らえ,家畜を捕らえた.
33 そして彼らは大衛の城を大きな堅固な壁と堅固な塔で堅固にし,その城は彼らの砦となった.
34 そこでかれらは罪深い民,不義の徒を宿らせ,かれらの地位を堅固とした.
35 彼らは武器と食料を蓄積し,エルサレムの戦物を集めて,そこに蓄積し,大きな罠となった.
36 それは聖所に対する伏せとなり,イスラエルに絶えず悪しき敵となった.
37 彼らは聖なる場所の四周に無実の血を流し,その聖なる場所を汚した.
38 エルサレムの住民は,彼らのために逃げて,異邦人の住まいとなり,その子孫には異邦人となり,その子らは彼女を捨て去った.
39 その聖所は荒れ地となり,その祭りは嘆き,その安息日は恥,その栄誉は軽蔑となった.
40 その恥は,その栄光のように大きくなった.その誇りは悲しみに変わった.
41 王は全王国に書簡書を書き,すべての民を一つの民とする.
42 そして,それぞれ自分の習慣を捨てなさい.
43 イスラエル の 多く は,その 宗教 を 喜んで 受け入れ,偶像 に 犠牲 を 捧げ,安息日を汚された。[注：43節は p. 606 の冒頭で終わる] [Folio: 605] [1:43 の続き]
44 王はエルサレムとユダの町々に使徒たちによって手紙を送り,その国の異邦的な慣習を遵守するよう命じられた.
45 燔祭と祭り,飲酒祭を聖所に禁ず,安息日と祝日を汚す.
46 聖地と祭司たちを汚す.
47 祭壇や聖地や偶像の聖地を建て,豚や不潔な動物を犠牲にするために,
48 また彼らの子らを割礼を受けさせず,汚れと汚れのごとく憎むべきであった.
49 こうして彼らは律法を忘れ,すべての戒律を改める.
50 "王の命令に従わない者は死ぬ"
51 彼はこの言葉を全王国に書い,すべての民を監督し,ユダの町々に町ごとに犠牲をささげるよう命じた.
52 律法を捨てて行ったすべての民は,その民と共に,その国で悪を行った.
53 彼らはイスラエルの民を,彼らがいたすべての避難所に隠すように追いかけました.
54 千スレブの十五日,すなわち十四五年,彼らは燔祭壇の上に荒廃した祭壇を立て,またユダの町々で祭壇を建てた.
55 家の門や通りで香りを焼いた.
56 彼らは律法の本を見つけ,それを裂いて燃やした.
57 王の命令によって,契約書が誰の手にあるか,あるいは律法を守った者がだれでも,死刑に処せられる.
58 彼らはイスラエルに暴力を振るい続けました 都市で毎月見られる人々に対して.
59 そしてその月二十五日に,燔祭壇の上にあった祭壇の上に犠牲をささげた.
60 彼らは,その戒めに従って,子供を割礼した女たちを殺した.
61 また,その家族と,彼らを割礼する者たちも,その子たちを母親の首から吊るした.
62 しかし,イスラエル人の多くは固執し,汚れたものを食べないことを心に決めた.
63 ユダヤ 人 たち は,神 の 律法 を 汚す こと を 選ぶ の で は なく,死 を 選び まし た.彼ら は 死んだ の です.
64 それでイスラエルに甚だしい怒りが降った.
第2章
1 その日,ヨアリブの子孫の祭司,シメオンの子ヨハネの子マタティアは,エルサレムを離れ,モデインに定住した.
2 彼には五人の息子がいた.ジョンはガディと名付けました.
3 サインはサッシーと呼ばれた
4 マカベウスと呼ばれるユダは,
5 エレアザールはアバランとヨナタンはアフスと名付けた.
6 彼はユダとエルサレムで行われている神を冒涜することを見ました.
7 そして言った",ああ,わたしはなぜわたしの民の荒廃,聖なる町の荒廃を目にし,その敵に交わされ,その聖所が異邦人に交わされたとき,そこに住むために生まれたのか.
8 彼女の神殿は,不名誉な人のようになってしまった.
9 その栄光の器具は捕虜にされ,その子たちは街で殺され,その若者は敵の剣によって殺される.
10 どんな国 が その 宮殿 を 継承 し,その 獲物 を 奪っ て い た の は ない の でしょ う か.
11 彼女の装飾はすべて取り除かれ,もはや自由ではないが,奴隷になった.
12 見よ,わが聖所,わが美し,わが栄光は荒廃され,異邦人はこれを汚した.
13 なぜもっと長く生きるべきなのか"
14 マタティアと彼の子らは衣服を裂いて,麻布を着て,大悲嘆した.
15 王 の 部下 たち が 背信 を 強制 し て い た の は モデイン 市 に 犠牲 を ささげ よう に なり まし た.
16 イスラエルから多くの者が彼らのところへやって来て,マタティアと彼の息子たちが集まった.
17 王の臣民はマタテヤに言った",あなたはこの町に長者であり,栄誉があり,兄弟たちによって支えられている.
18 今,あなたはまず来て,王の命令に従ってください.すべての異邦人,ユダの人々,エルサレムに残された者と同じように,あなたもあなたの子たちも王の友人と数えられ,あなたとあなたの子たちも銀と金と多くの贈り物によって栄誉を得ます".
19 マタテヤは答えて,大声で言った. "王の支配下に住むすべての国民が王に服従し,王の命令を守ることを選び,それぞれ先祖の宗教から離れていても,
20 しかし,わたし,わたしの子たち,わたしの兄弟たちは,先祖の契約を守って生きよう.
21 律法と戒めを捨てることは,わたしたちから遠ざかる.
22 わたしたち は 王 の 言葉 に 従っ て,右 と 左 に 背き去る こと で は ない".
23 モデインの祭壇に祭りをささげるために,ユダヤ人の一人が皆の目の前で,王の命令に従って出てきた.
24 マタティヤスはそれを見ると,熱心に燃え,彼の心は動いた.彼は正しい怒りを放出した;彼は走った[注釈: 24節は607ページの頭で終了.] [フォリオ:] 606 [継続 2:24:]彼を祭壇で殺した.
25 その 時,王 の 役員 を 殺し,その 犠牲 を 施す よう 強制 し て い た.そして,その 祭壇 を 打ち壊した.
26 こうしてフィネハスがサルの息子ジムリに対してしたように,彼は律法に熱心であった.
27 マタテヤ は 城 で 大声 で "律法 を 熱心 し,契約 を 守っ て いる 者 は すべて わたし と 一緒 に 出 て 来る"と 叫び まし た.
28 彼はその子たちと共に山に逃げて,町の中のすべてのものを残した.
29 義と正義を求める者は,多くの者が荒野に下り,そこに住む.
30 かれらは,その子女,その妻,その家畜と共に,災厄がひどく襲ったからである.
31 王の臣民とダビデの城にある軍勢に,王の命令を拒否した者は,荒野の隠れ所へ下って行ったと告げられた.
32 多くの者が彼らを追って,彼らを捕え,安息日に彼らの前に陣営を立て,戦いに備えた.
33 そして彼らは彼らに言った",それだけでは十分です.王が命じることを行い,あなたは生き延びるでしょう".
34 だがかれらは言った".わたしたちは,安息日を汚すために,出て行かない.また王の命令に従わない".
35 そして敵は急いで彼らを攻撃した.
36 だがかれらはかれらに答えず,石を投げたり,隠れ場を封じたりしなかった.
37 かれらは言った".わたしたちは皆,罪のない罪で死ぬ.天と地がわたしたちを不当に殺していることを証言する".
38 それで安息日に彼らを攻め,妻や子供と家畜と共に,千人ほど死んだ.
39 マタテヤと彼の友達はそれを知った時,彼らのために深く嘆いた.
40 兄弟 たち は,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て,神 の 命令 に 従っ て い ます.
41 その日,彼らはこう決定しました. "安息日,わたしたちを襲う者全員と戦おう.私たちの兄弟たちが隠れた場所で死んだように,私たち全員が死なないようにしよう".
42 そこでハシデ派の一団が彼らと結ばれ,イスラエルの勇士であった.
43 そして,苦難から逃れるために逃亡した者は皆,彼らと共に立ち,彼らを強化した.
44 彼らは軍隊を組織し,罪人を怒りに殺し,罪人を怒りに殺し,残った者は救いを求めて異邦人に逃げた.
45 マタティアと彼の仲間たちは,その祭壇を打ち砕いた.
46 彼らはイスラエルの境内で見つけた未割礼の男児を強制的に割礼させました.
47 彼らは傲慢な人を追いかけて,彼らの手で仕事を成功させた.
48 彼らは異邦人と王たちの手から律法を救い出し,決して罪人たちに支配を任せなかった.
49 マタテヤ の 死 の 日 が 近づい て い た の で,彼は 息子 たち に こう 言わ れ まし た. "傲慢 と 辱め が 強く なっ て い ます.それは 滅び と 激怒 の 時 です.
50 さて,わが子たちよ,律法に熱心して,先祖との契約のために命を捧げなさい.
51 "先祖たちの行いを思い出し,その世代に行ったことを思い出し,大いなる栄誉と永遠の名を受けなさい.
52 アブラハムは試練を受けたとき,忠実であったと認められ,それを義と認められたではないか.
53 ヨセフは苦難の時,その命令を守って,エジプトの主になった.
54 わたしたちの父フィネハスは,熱心なので,永遠の祭司の契約を受け取りました.
55 ヨシュアは,その命令を果たしたので,イスラエルの裁判官になった.
56 カレブは会衆に証ししたので,その地に相続地を与えられた.
57 ダビデは慈悲深いので,王国の王位を永遠に継承した.
58 エリヤ は 律法 に 対する 大きな 熱意 を 抱い て 天 に 引き上げ られ まし た.
59 ハナニア,アザリア,ミシャエル は 信仰 を 持っ て 炎 から 救い まし た.
60 ダニエル の 罪 の ない ため に ライオン の 口 から 救い出された
61 "それゆえ,世代代から世代代に注意しなさい.彼を信頼する者は力を失わない.
62 罪人の言葉を恐れてはならない.その輝きは糞と虫になる.
63 今日,彼は高く評価されるが,明日,彼は見つからない.彼は土に戻り,彼の計画が滅びる.
64 子供たちよ,勇気を持って,律法に強くなり,それによって栄誉を得る.
65 今,見よ,わたしはあなたがたの兄弟シメオンの知恵を知っています.いつも彼に耳を傾けなさい.彼はあなたがたの父となるでしょう.
66 ユダ・マカベウスは若い頃から勇士だった. 彼はあなたのために軍隊を指揮し,民と戦いを戦うだろう.
67 律法を守る者は皆,あなたのまわりに集まって,あなたの民に対する悪を報いなさい.
68 異邦人を完全に報い,律法を守れ".
69 それから,かれが彼らを祝福し,その父と一緒になった.
70 彼は百四十六年の死で,モデインの先祖の墓に埋葬された.そして,イスラエル全体 [注: v. 70 は 608 ページの頭で結束する.] [Folio:] 607 [続 2:70] は,大きな嘆きをもって彼のために嘆いた.
第3章
1 その後,マカベウスと呼ばれる彼の息子ユダが彼の代わりに指揮官に就いた.
2 彼の兄弟たち,父親の仲間たち全員が彼を助け,喜んでイスラエルのために戦った.
3 彼は,その民の栄光を広め,巨人のように胸を覆い,戦いの武具を帯び,戦いを繰り広げ,剣をもって軍を守った.
4 彼は自分の行いにおいて獅子のように,捕食物を求めて吠える獅子の子のようにであった.
5 彼は罪深い者を捜し,追いかけ,その民を悩ませる者を焼き尽くした.
6 邪悪な者は,かれを恐れ,背き去る.悪を行う者はみな恥じられる.その手によって救いは栄える.
7 彼は多くの王たちを怒らせたが,その行いによってヤコブを喜ばせ,彼の記憶は永遠に祝福される.
8 彼はユダの町々を通って,地から邪悪な者を滅ぼし,イスラエルから怒りを消した.
9 彼は地の果てまで有名で,滅びる者を集めました.
10 しかしアポロニオは,イスラエルと戦うために,異邦人とサマリヤの多くの軍勢を集めました.
11 ユダがそれを知った時,彼に出会って,彼を倒し殺した.多くの者が負傷して倒れ,残りの者は逃げ出した.
12 そこで彼らは彼らの戦物を奪った.ユダはアポロニオの剣を手に,その剣を生涯にわたって戦いに使った.
13 シリア軍長セロンは,ユダが多くの軍勢を集めて,忠実な兵士を集めて戦いに出たことを聞いたとき,
14 "わたしは,王国の名と栄誉を得,王の命令を軽蔑するユダとその仲間と戦おう"と言った.
15 また,イスラエルの人々から報復するために,神を憎む者の強い軍勢が彼と共に上り,彼を助けました.
16 彼はベトホロンの登山に近づいたとき,ユダは少数の仲間と共に彼に出会いました.
17 しかし,彼らは戦士兵を迎えて来るのを見て,ユダに言った".わたしたちは,どうして少数で,これほどの大勢で強い民と戦うことができるのか.今日,何も食べないので,疲れ果てている".
18 ユダスは言った",多くの人は少数によって倒れやすい.救われる者は多くの人と少数によって,天の御前に区別されない.
19 戦闘の勝利は軍隊の大きさではなく 天からの力です
20 彼らは,われわれと妻と子女を滅ぼし,われわれを略奪するために,大いなる誇りと罪悪感をもってわれわれに襲って来る.
21 しかし,私たちは私たちの命と法律のために戦います.
22 "神 は,わたしたち の 前 に 彼ら を 打ち砕く.あなた は,彼ら を 恐れる べき で ない"と 述べ まし た.
23 彼は言葉を終えたとき,突然セロンとその軍勢を攻め,彼らの前に打ち砕かれた.
24 彼らは彼らをベトホロンの下りから平原まで追って行った.そのうち八百人が倒れ,残りの者はペリシテの国に逃げた.
25 そこでユダとその兄弟たちは恐れし,周囲の異邦人は恐れた.
26 彼の名声は王に届き,異邦人はユダの戦いの話をしました.
27 アンティオコス王はこのことを聞いて,甚だしく怒って,非常に強い軍勢を遣わして,王国のすべての軍勢を集めた.
28 彼は自分の財布を開いて,その軍人に年給を与え,どんな必要にも準備を立てることを命じた.
29 それから彼は,宝庫の貨幣が枯渇し,その国の所得は,昔からあった律法を廃止して,その国に引き起こした異議と災厄のために,少なかったことを見ました.
30 彼は,以前のようなお金を持っていないかもしれないと恐れていた 彼の支出と贈り物のために,彼は以前よりも豊かに与えていた.
31 彼は心の中で非常に困惑して,ペルシアに行き,その地域から所得を集め,大きな資金を集めることに決めた.
32 ユフラテス川 から エジプト の 国境 まで の 王 の 事柄 を 管理 する ため に,王 の 血統 の 著名 な 人,ルシヤ を 任せ まし た.
33 ルシヤス は,息子 アンティオコス が 戻る まで,彼 を 介護 する こと が でき まし た.
34 彼は,兵隊の半分とゾウをルシヤスに委ね,彼が望むことをすべて彼に命じた.ユダヤとエルサレムに住む人々については,
35 ルシヤは,イスラエルとエルサレムの残りを滅ぼし,その地の記憶を消すために,彼らの上に軍隊を送り,
36 異邦人を彼らの全地に集めて,彼らの土地を分け与えよう.
37 王はその残った兵半を連れて,百四十七年,その首都アンティオキヤから旅立ち,エフラテス川を横断して上部諸地方を通った.
38 ルシヤは,ドーリメネスの子プテロメイ,ニカノール,ゴルギアスを選んで,王の友人たちの中から偉人たちを選んだ.
39 王の命じたとおりに,四万歩兵と七千騎兵をユダに遣わし,それを滅ぼした.
40 そこで彼らは全軍と共に出発し,到着すると,平原のエマウスの近くで陣営を営んだ.
41 地域 の 商人 たち は,彼らに 言われた こと を 聞いて,膨大な 量 の 銀と 金と 鎖 を 取っ て,イスラエルの子たちを奴隷にするために陣営へ行った。そしてシリアとペリシテ人の地の軍勢が彼らに加わった。[注：41節は p. 609 の冒頭で終わる] [Folio: 608] [3:41 の続き]
42 ユダと彼の兄弟たちは,災厄が増えており,軍隊が彼らの領土に陣営を張っていることを知りました.また,彼らは王が国民に対して,彼らの最後の滅亡を招くために何をすべきかを知りました.
43 しかし彼らは互いに言った",わたしたちは,わが民の荒廃を修復し,わが民と聖所のために戦おう".
44 集会は戦いに備え,祈り,慈悲と慈悲を求めるために集まった.
45 エルサレムは荒野のように荒れ果てた.その子らのひとりも入ったり出たりしなかった.聖所は踏まえた.異邦人の子らは城を握っていた.それは異邦人の住まいであった.ヤコブから喜びが奪われた.笛とハープの演奏は止まった.
46 イスラエル は,以前 ミズパ で 祈り の 場所 を 持っていたので,彼らは集まり,エルサレム の 反対 の 米ズパ に 行い まし た.
47 その日,彼らは断食し,麻布をかぶって,首に灰を塗り,衣服を裂いた.
48 彼らは律法の書を開いて,異邦人が偶像に尋ねる事について調べた.
49 また祭司の衣裳と,実の初産物と,十分の一のものを持ってきて,その日を満喫したナジリびとを激しくさせた.
50 そして天に向かって叫んで言った",これらの者をどうしよう?何処に連れて行くのか.
51 あなたの聖所は踏みにじられ,汚され,あなたの祭司たちは屈辱に嘆き悲しむ.
52 見よ,異邦人はわれわれを滅ぼすために集まっている.あなたはわれわれに対する策謀を知っている.
53 あなたがわたしたちを助けなければ,どうしてかれらに対し耐えられるのか".
54 それから彼らはラッパを吹いて大声で叫んだ.
55 その後,ユダは民に千と百と五十と十の長者を任命した.
56 また,家を建てた者,婚約された者,ぶどう畑を植えた者,心が衰えた者たちに,律法に従って,それぞれ自分の家に帰るように命じた.
57 軍勢 は 立ち去り,エマウス の 南部 に キャンプ し まし た.
58 ユダは言った",腰を巻いて勇気をあがれ.朝早く,わたしたちと私たちの聖所を滅ぼすために集まったこの異邦人と戦おう.
59 わたしたちにとって,わが国と聖所の災厄を見るよりも,戦いで死ぬ方が良い.
60 しかし,神 の 意志 が 天 に ある の で ある の で ある の です"と 述べ て い ます.
第4章
1 ゴルギアスは歩兵五千人と騎兵千人を連れて夜に出征した.
2 ユダヤ人の陣営を襲って,突如襲撃する. 城の男たちは彼のガイドであった.
3 しかしユダはそれを聞いたので,彼は彼の勇士たちとエマウスの王の軍隊を攻撃するために出て行った
4 部隊がまだキャンプから外れた時
5 ゴルギアスは夜にユダの陣営に入ると,そこに誰もいないので,山で彼らを捜した.彼は言った",これらの者は,われわれから逃げている".
6 日の出になると,ユダは三千人の兵士と共に平原に現れたが,彼らの望むような武器や剣はなかった.
7 彼らは,強壮で堅固な異邦人の軍勢を見,騎兵兵を囲んで,戦いに訓練された.
8 しかしユダは,彼と一緒にいた者に言った".彼らの数量を恐れてはならない.彼らが言うことを恐れてはならない.
9 赤い海で私たちの先祖が救われたことを思い出してください. フィルアウンとその軍勢が彼らを追いかけていた.
10 今,天に祈って,主がわたしたちを喜ばせ,先祖との契約を思い出して,今日この軍隊を,私たちの前に打ち砕くかどうかを見よう.
11 そうすれば,すべての異邦人はイスラエルを救い,救われる者がいることを知るであろう".
12 異邦人は目を上げて,彼らを攻めるのを見ると,
13 彼らは戦場から出て行った.ユダと共にいる者たちは,吹いた.
14 戦いに参戦した.異邦人は打ち砕かれ,平原に逃げ出した.
15 後ろにいる者はみな剣で殺され,ガザラ,エドメヤの平原,アゾトス,ヤムニアまで追いかけて,三千人が倒れた.
16 そこでユダとその軍勢は,かれらを追うのをやめ,
17 彼は民に言った",あなたがたは略奪を貪ってはならない.戦いはわれわれの前にある.
18 ゴルギアスとその軍勢は,山に私たちの近くにいる.しかし,今,敵と戦って,その後に強大な戦利品を手に取れ".
19 ユダがこの言葉を終えたとき,山から一団がやって来た.
20 彼らは彼らの軍隊が逃れ,ユダヤ人はそのキャンプを燃やしていたことを見,その煙が起こったことを示していた.
21 彼らはこれを聞いて,甚だしく恐れ,ユダの軍勢が平原に戦いに集まったのを見,
22 彼らはみな,ペリシテの国に逃げ出した。[Folio: 609]
23 そこでユダは,その陣営を略奪して,多くの金と銀と青い色と紫色の衣物,また多くの財物を奪った.
24 戻った時,彼らは天に賛美歌と賛美歌を歌いました,彼は善い,彼の慈悲は永遠に続くからです.
25 その日 イスラエル は 大いなる 救い を 受け まし た.
26 逃れた者は,行き,この事を知らせた.
27 王はそのことを聞いて,困惑し,絶望した.王が彼に命じたとおりに,イスラエルに起こったことはなかった.王が命じたとおりに,イスラエルに起こったことはなかった.
28 しかし翌年,彼は六万名の選抜歩兵と五千名の騎兵を集め,彼らを征服した.
29 彼らはエドメアにやって来て,ベツルに陣営を張った.ユダは一万人の男と共に彼らを迎えた.
30 軍勢が強いことを見ると,彼は祈って言った".イスラエルの救世主よ,あなたは祝福され,あなたのしもべダビデの手によって勇士の戦いを打ち砕いて,ペリシテ人の陣営をサウルの息子ヨナタンの手と,彼の兵器の持ち主の手に渡した.
31 このように,あなたの民イスラエルの手によって,この軍を包囲しなさい.その軍と騎兵を恥じさせなさい.
32 臆病でかれらを満たし,彼らの強さの勇気を溶けさせなさい.彼らの滅びを恐れさせなさい.
33 汝を愛する者の剣で彼らを倒し,汝の名を知っている者はみな,歌で汝を讃えさせなさい".
34 そして両側が攻め,ルシヤの軍隊のうち,五千人が倒れた.彼らは戦いに倒れた.
35 そして,ルシヤス は,その軍勢 の 敗北 を 見,ユダ の 軍勢 を 励まし た 勇気 を 観察 し,彼ら が 立派 に 生きるか,それとも 立派 に 死なるか を 覚悟 し て い た と,彼はアンティオキア に 出発 し,傭兵 を 募り,さらに 大きい 軍勢 を 持っ て 再び ユダヤ を 侵略 する よう に なり まし た.
36 そこでユダとその兄弟たちは言った".見よ,われわれの敵は打ち砕かれた.わたしたちは上って聖所を清め,これを聖めよう".
37 こうして,すべての軍隊が集まってシオン山に登った.
38 彼らは聖所が荒れ,祭壇が汚され,門が焼き尽くされたのを見,庭の庭では,草の根や山の上で芽が出たような茂みが見,祭司たちの部屋も荒れ果てたのを見,
39 そこで彼らは衣服を裂いて,大悲嘆を唱え,灰を themselves sprinkled.
40 彼らは顔を伏せて地上に倒れ,トランペットの音を鳴らし,天に向かって叫んだ.
41 ユダ は 城 に 住む 者 たち に 対し て 戦う 人 たち を 詳細 に 配ら れ まし た.その 人 たち は 城 の 神社 を 清掃 し た まで に 戦い まし た.
42 律法を守るために,罪のない祭司を選んだ.
43 彼らは聖所を清掃し,汚れた石を汚れた場所へ移した.
44 彼らは火葬祭の祭壇を汚すために何をすべきか考えました.
45 彼らは,異邦人がこれを汚したので,これを倒すべきだと考え,その恥をかかわらないようにした.それで彼らは祭壇を倒した.
46 石は神殿の丘の良い所に置かれ,預言者が来るまで,その石にどうすべきかを告げられた.
47 そこで彼らは律法に定められているように,未彫石を取り,旧の祭壇のように新しい祭壇を建てた.
48 彼らはまた聖所と神殿の内側を建て,庭を聖別した.
49 彼らは新しい聖なる器具を造り,灯台と香祭壇とテーブルを神殿に入れた.
50 そして,祭壇の上に香を焼いて,灯台の上に灯を点けたので,神殿に光を灯した.
51 彼らはパンをテーブルの上に置い,カーテンを吊り上げ,そのように,その行ったすべての仕事を終えた.
52 第十四十八年,九月二十五日の朝,すなわちキスレフ月,
53 彼らは立ち上がって,律法に定められているように,新築した燔祭壇の上に犠牲をささげました.
54 異邦人がそれを汚す日,その日,歌,ハープ,ルッタン,シンバルで聖祭をささげた.
55 民は皆顔を伏せて礼拝し,彼らを繁栄させた天を祝福した.
56 こうして彼らは八日間祭壇の奉献を祝い,喜びをもって燔祭をささげ,救いと賛美の祭をささげました.
57 彼らは神殿の前面を金冠と小さな盾で飾り,祭司たちの門と部屋を修復し,門を飾った.
58 そこで,民は大いに喜び,異邦人の恥辱は消え去りました.
59 そこでユダとその兄弟たちおよびイスラエルの全会衆は,毎年その時期に祭壇の奉献の日を,キスレフ月二十五日から始まり,喜びと喜びをもって八日間守ることを決めました.
60 その時,彼らはシオンの山を高壁と堅固な塔で堅固に築き,前のように異邦人が来られ,彼らを踏みにじないようにしました.
61 彼はそこに守備兵を配置し,ベツルを堅固にした.それで民がエドメアに向かって堅固な城を築く.
第5章
1 周囲の異邦人は,祭壇が建てられ,神殿が聖別されたことを聞いて,非常に憤慨した.
2 そして,その民の中に住んでいたヤコブの子孫を滅ぼそうとした.それで彼らは民の中で殺し,滅ぼし始めた.
3 しかしユダは,イスラエルを待ち伏せしていたので,エサウの子孫と,エドメア (アクラバテネ) に戦って,彼らをひどく打し,屈辱し,略奪した.
4 彼はバエンの子孫の悪を思い出し,彼らは民に罠と罠となり,道路に伏せました.
5 彼は彼らの塔に彼らを閉じ込め,彼らを攻め,彼らを完全に滅ぼし,彼らの塔とその中にいるすべてを火に焼き尽くした.
6 その後,彼はアモン人たちを攻撃するために横断し,そこに強い軍勢と多くの民を発見し,テモテが彼らの指導者となった.
7 かれ (フィルアウン) はかれらと多くの戦いをしたが,かれら (フィルアウン) はかれ (フィルアウン) の前で打ち砕かれ,かれ (フィルアウン) はかれらを倒した.
8 彼はヤゼールとその村々をも奪い,それからユダに帰った.
9 ギリヤドの列国の人々は,彼らの領土に住んでいたイスラエルの民に対して集まって,彼らを滅ぼそうとした.しかし彼らは大テマの砦に逃げ出した.
10 そこで彼らはユダとその兄弟たちに手紙を送り,こう言った. "わたしたちを囲む異邦人は,わたしたちを滅ぼそうと集まっています.
11 彼らは来て,我々が逃げた砦を攻めようと準備している.ティモテは彼らの軍隊を率いてる.
12 さて,わたしたちを彼らの手から救い出せ.わたしたちの中には多くの者が倒れたからである.
13 またトブの地にあるわれわれの兄弟たち全員が殺され,その妻や子や財産を敵が捕え,そこに約千人を殺した".
14 手紙が読まれていた時,ガリラヤから他の使徒たちが,衣を裂いて来て,同様の報告を伝えた.
15 彼らは,ペトルメイ,タイロ,シドン,そしてすべての異邦人のガリラヤが,われわれを滅ぼすために集まったことを言った.
16 ユダと民がこれらの知らせを聞いて,大衆を召集し,敵によって攻撃され,苦しんでいる兄弟たちに対してどうすべきか判断した.
17 そこでユダは弟シモンに言った",あなたの人を選び,ガリラヤにいるあなたの兄弟たちを救ってください.わたしと弟ヨナタンはギリアドへ行く".
18 しかし,彼はザカリアの子ヨセフと,民の首長アザリアを,残った軍勢と共に,ユダで守るために残した.
19 そして彼らに命じて言った".この民を管理しなさい.わたしたちは帰るまで,異邦人と戦わないでください".
20 それから三千人の男をシモンにガリラヤへ,そして八千人の男をユダにギラードへ割り当てた.
21 シモンはガリラヤにやって来て,異邦人を殺し,その前に異邦人を打ち砕いた.
22 彼は彼らをプテレマイスの門まで追った.そして,約三千人の異邦人が倒れ,彼らを略奪した.
23 そこで彼は,ガリラヤとアルバタのユダヤ人を,その妻や子供,すべての財産と共に連れて,大喜びをもってユダに連れて行った.
24 ユダ・マカベウスと彼の兄弟ヨナタンはヨルダン川を横切って,三日間の旅を荒野へ行った.
25 彼らはナバテびとと出会った.ナバテびとが平和に迎えて,ギリアドの兄弟たちに起こったことを語った.
26 "その多くはボズラとボソール,アルマとカスフォ,マケドとカルナインに 閉じ込められていた" - これらの都市は強大で大きい
27 敵は明日 砦を攻撃し,この男たちを一日に捕え,滅ぼす準備をしている"
28 そこでユダとその軍勢は,荒野の道に沿ってボズラへ急いで戻り,町を攻め,すべての男児を剣で殺し,そのすべての獲物を奪い,火に焼き尽くした.
29 彼は夜にそこから出発し,大テマの砦まで行った.
30 日の出になると,彼らは目を上げて見,数えられない大きな軍勢を,その砦を攻め,その内にあるユダヤ人を攻撃するために,梯子と戦車を持って来た.
31 ユダは戦いが始まって,町の叫びが天に昇ったと,ベルと大きな叫びが聞こえた.
32 そして,その軍人に言った",きょう,兄弟たちのために戦え".
33 それからかれは,かれらの後ろから三団に分かれ,吹いて大声で祈った.
34 ティモテの軍勢は,マカベオであることを知ると,彼から逃げた.彼は彼らを強く打った.その日,約八千人が倒れた.
35 その後,アルマに向かって,その町を攻めて取り去り,その中のすべての男を殺し,略奪し,火で焼き尽くした.
36 彼はそこから進んでカスフォ,マケド,ボソール,またギリアドの他の町を攻め,
37 この後,ティモテは別の軍勢を集め,川の向こうのラフォンの反対に陣営を立てた.
38 ユダは,見張り人たちを遣わし,こう言った. "わたしたちを囲むすべての異邦人は,彼の元に集まっています.非常に大きな軍隊です.
39 ユダ は ユダヤ 人 たち を 迎える よう に 行き まし た.その 預言 者 は,ユダヤ 人 たち に 敵 を 招く よう に し まし た.その 預言 者 は,ユダヤ 人 たち に 敵 を 招く よう に し まし た.
40 ユダとその軍勢が川に近づくとき,ティモテは軍長たちに言った".もし彼が先にわたしたちに向かって渡れば,わたしたちは彼を抵抗することができません.彼は必ずわたしたちを倒すでしょう.
41 しかし,もし彼が恐れ,川の向こうに陣営を立てたら,我々は彼に向かって横断して彼を倒すであろう".
42 ユダは川に近づき,川のそばに民の律法学者たちを立て,彼らに命じて言った".だれも陣営を張ってはならない.全員を戦いに送ってなさい".
43 そして,彼は先に彼らに向かって渡った.すべての軍隊が彼の後を追った.すべての異邦人は彼の前に敗北した.彼らは武器を捨て,カーナインの聖地へ逃げた.
44 しかし,彼は町を攻め,聖域を火で焼き尽くし,その内にあるすべての者を焼き尽くした.このようにカルナイムは征服され,ユダの前に立たない.
45 そこでユダは,ギラードに住むすべてのイスラエル人を,小さいから大きいまで,妻や子供,財産を集めて,非常に大きな群衆を集めて,ユダの地に行った.
46 そこで彼らはエフロンに来た.それは大きな,非常に堅固な道路の町であった.彼らはその町を左右に曲がりくねることができず,その町を通る必要があった.
47 しかし,町の人々は彼らを追い出し,門を石で封じました.
48 そこでユダは,友好的なメッセージを送って言った".わたしたちは,あなたがたの国を通って,自分の国へ行きましょう.だれもあなたがたに害を加えません.わたしたちは歩いて行きます".しかし,彼らは彼に開くことを拒否した.
49 それからユダは軍隊に,一人ひとりが自分のいる場所に陣営を張るように宣言するよう命令した.
50 軍勢は陣営を張って,その町を昼も夜も攻め,町は彼の手に渡された.
51 彼はすべての男を剣で殺し,町を荒らし,略奪した.その後,町を通り過ぎ,殺人を殺した.
52 彼らはヨルダン川を横断してベツシャンの前にある広大な平原へ進んだ.
53 そしてユダは,遅れた者を集めて,ユダの地に来るまで,民を励まし続けた.
54 そこで彼らは喜びと喜びをもってシオン山に上って,燔祭をささげた.彼らの一人も安全に帰るまで,倒れなかったからである.
55 ユダとヨナタンはギリアドで,彼の兄弟シモンも,ペトレマイスの前にガリラヤで,
56 軍長ザカリアの子ヨセフとアザリアは,彼らの勇敢な行為と戦った英雄の戦いの話を聞きました.
57 そこで彼らは言った",わたしたちも名声を得て,わたしたちを取り囲む異邦人と戦おう".
58 そして,彼らと共にいた軍人たちに命じて,ヤムニヤに進んだ.
59 ゴルギアスとその民は,戦いに会いに町から出て行った.
60 そこでヨセフとアザリアは倒れ,ユダの国境まで追われた.その日,イスラエルの民のうち約二千人が倒れた.
61 こうして民衆は大きな敗北を受け,ユダとその兄弟たちに耳を傾けなかった.
62 しかし,彼らはイスラエルを救い出した人々 の 家族 に 属しませんでした.
63 そのユダとその兄弟たちは,イスラエル全土と,彼らの名が聞かれるすべての異邦人の間で,大声で称賛された.
64 人々は集まって彼らを褒め称えた.
65 そこでユダとその兄弟たちは出て,南の地でエサウの子孫と戦った.彼らはヘブロンとその村々を撃ち,その砦を打ち砕いて,周囲の塔を焼き尽くした.
66 それから,彼はフィルシテの国に進み,マリサを通った.
67 その日,ある祭司は勇敢な行動をしたいと願って戦いに倒れた.彼らは無知で戦いに出た.
68 しかしユダは,ペリシテの地にあるアゾトスに背き去り,彼らの祭壇を打ち砕いて,彼らの神々の彫刻を火で焼き,町々を略奪して,ユダの地に戻った.
第6章
1 アンティオコス王は上部省を巡りながら ペルシャのエリマイスは銀と金に富んだ都市だと聞きました
2 その 寺院 は,金 の 盾 と 胸 衣 と 武器 を 持っ て,ギリシャ の 支配 者 の 最初 の マケドニア 国王 フィリップ の 子 アレクサンダー が その 寺院 に 留め て い まし た.
3 そこで彼は来て,町を奪おうとしようとしたが,その計画は町の人たちに知られたので,できなかった.
4 しかし,戦いで彼に対抗したので,彼は逃げて,大きな悲しみをもって,そこからバビロンに戻った.
5 それからペルシャからある者が彼に来て,ユダの地に進んだ軍勢が敗れたことを告げ,
6 ルシヤは強勢な軍勢をもって先行したが,ユダヤ人を前にして逃げ去った.ユダヤ人は,殺した軍勢から奪った武器,物資,多くの略奪によって強くなっていた.
7 エルサレムにある祭壇の上に彼が建てた憎むべきものを倒し,前のように聖所と彼の町ベツルを高壁で囲んだことを.
8 王はこれを聞いて驚いて震え,寝床に寝て悲しみに倒れた.彼は思ったとおりに出来なかったからである.
9 彼は多くの日,深い悲しみで横たわされ,死にかけると思いました.
10 そこで彼は友人を呼び,彼らに言った".わたしの目が眠りなくなり,心を悩ませている.
11 わたしは心の中で言った,『わたしはどんな苦難に来たのか.今,どんな大洪水に浸かされているのか.わたしは優しく,わたしの力によって愛されているからである.』
12 しかし今,わたしはエルサレムの悪を思い出し,その銀と金の器具をすべて奪い,ユダの住民を無実で滅ぼすように命じた.
13 "わたし は,この 災厄 が わたし に 臨んだ の は なぜか,わたし は 見 て いる の です.わたし は 異国 で 深い 悲しみ で 滅びる の です".
14 そして,彼 (かれ) の友 (ち) のひとりであるフィリップを召し,彼 (フィリップ) を全王 (ち) の上司 (官) に任命した.
15 彼は彼に王冠と衣装と印を与え,息子アンティオコスを導いて王に立てられるようにした.
16 こうして,アンティオコス王が一百四十九年,そこで死んだ.
17 ルシヤは,王が死んだことを知ったので,王の子アンティオコスを王に任命した.ルシヤは,少年として彼を育てて,ユパトロと名付けた.
18 城内の人たちはイスラエルを聖所の周りに囲み,あらゆる方法で彼らを害し,異邦人を強めようとした.
19 そこでユダは彼らを滅ぼそうと決心し,全民を集めて,彼らを包囲した.
20 彼らは集まって,百五十年の城を包囲した.彼は包囲塔と他の戦車を建てた.
21 しかし,兵隊の一部は 包囲から逃れ,不敬なイスラエル人の一部も彼らと一緒になった.
22 彼らは王のところに来て言った",あなたはいつまで正義をなし,兄弟たちに報復をしないのですか.
23 我々はあなたの父に仕えて 彼の命令に従って生きることを嬉しかった.
24 それゆえ,わが民の子らは城を包囲し,われわれに敵対し,捕まえた者の多くを殺し,われわれの相続地を奪った.
25 そして,彼らはわれわれにのみならず,その国境にあるすべての国にも手を伸ばした.
26 見よ,今日彼らはエルサレムにある城のまわりに陣営を立て,これを奪い,聖所とベツルとを堅固にした.
27 早く止めなければ,もっと大きなことをするであろう.あなたは彼らを止めることはできない".
28 王はこれを聞いて,憤慨して,すべての友人と軍長と権力者を招集した.
29 他国や海の島々から傭兵兵が彼にやって来た.
30 彼の軍勢は,歩兵一百千人,騎兵二万人,戦術の訓練を受けた大象三十二人であった.
31 彼らはエドメアを通ってベツルに陣営し,多くの日戦って戦車を造った.しかしユダヤ人は立ち去って火で焼き尽くし,勇敢な戦いをした.
32 それからユダは城から立ち去って,王の陣営の反対のベツセカヤに陣営した.
33 王は朝早く起きて,その軍勢をベテシカリアの道に沿って強制的に進軍させ,軍勢が戦いに準備し,角を吹いた.
34 彼らは大象にぶどうやモールベリーの汁を示し 戦いに挑むようにした.
35 そして彼らは,その獣を方陣の間に分け,各ゾウに千人の兵を配置し, 鎧を装着し、銅の兜を頭上につけた.各獣に五百の選ばれた騎兵を配置した.
36 これらの者は,その獣がどこに行っても,その前にその位置をとり,その獣がどこへ行っても,その獣と共に行い,その獣を決して離れなかった.
37 象の上に木の塔があり,堅固で覆われ,各獣に特殊な束縛を付けられ,各獣には,そこから戦う武装した四人の男と,そのインディアン騎手もいた.
38 残りの騎兵は軍隊の両側で 敵を苦しめるために 駐留していたが 敵は 方陣に守られていた.
39 太陽が金と銅の盾に輝く時,丘は火で輝き,燃える火の火のように輝いていた.
40 王の軍勢の一部は,高い丘の上に散らばっていた.また軍勢の一部は,平原に並んでいた.そして,堅く順調に進んでいた.
41 群衆の騒音,群衆の進行,武器の鳴き声を聞いた者はみな,非常に大勢で強いので,震えました.
42 しかしユダと彼の軍隊は戦いに進んだ.王軍の六百人が倒れた.
43 エレアザール (アバラン) は,その一匹が王の兵器を装着していることを見,その一匹は他のすべてのものよりも高いので,王がその上に乗っていると考えた.
44 そこで彼は、自分の民を救い、自分のために永遠の名を得るために、その命を捧げた。
45 彼は勇敢に,それを到達するためにフラングの真ん中に走った;彼は右と左の男を殺した,そして彼らは彼の前に両側に分裂した.
46 彼はゾウの下に落ちて,下からナイフを刺し,それを殺した.しかしそれは彼の上に地面に落ちて,彼は死んだ.
47 ユダヤ人は王の力と軍隊の激しい攻撃を見て,逃げ去った.
48 王の軍勢はエルサレムに上って,彼らを攻め,王がユダとシオン山に陣営を張った.
49 彼はベツルの人々と平和を結んだ.彼らは町を避難させた.その町には,包囲を耐えられる物資がなかったので,その地は安息年であった.
50 王はベツルを攻め,そこに守りを置いた.
51 彼は聖所の前で数日間陣営し,囲み塔,火と石を投げる戦車,矢射する機械,カタパルトを立てた.
52 またユダヤ人は戦車を作って,その戦車に匹敵し,数日間戦った.
53 しかし,七年目であったので,食料の貯蔵庫はなかった.ユダヤの異邦人の手から救われた人々は,最後の貯蔵庫を食った.
54 聖殿に残った者は少なかった.飢饉が残った人々には甚だしくあったので,彼らは各々自分の所に散らばっていた.
55 ルシヤは,アンティオコス王がまだ生きている間に,フィリポを王として任命したことを聞いた.
56 ペルシャとメディーから王と共に行った軍隊と共に帰国し,王が王国を支配しようとしていた.
57 そこで彼は急いで出て行って,王と軍長と民に言った",わたしたちは日日弱くなってきて,食料の供給が乏しくなり,われわれの戦場は強い.王国の事も急にわれわれに迫っている.
58 さて,われわれはこれらの人々と和解し,彼らと彼らの全国民と平和を結ぶ.
59 また,その民を,以前のように彼らの律法に従って生きさせることに同意する.彼らの律法のために,われわれはこれを取り除いたので,彼らは怒ってこれらのことを行なう".
60 この言葉は王と将軍に喜ばれ,彼はユダヤ人に平和の申し出を送り,彼らはそれを受け入れました.
61 そこで王と将軍は彼らに誓いを立てた.こうしてユダヤ人は砦を出て行った.
62 しかし,王がシオン山に入ると,その地は堅固な城であったことを見ると,彼は誓った誓いを破って,周囲の城壁を倒すよう命じた.
63 そして,彼は急いで出発してアンティオキアに戻った.そこでフィリップが町を支配していることがわかった.しかし,彼は彼に戦って,町を強奪した.
第7章
1 一百五十一年のセレウクスの息子デメテリウスはローマから出発し,数人の男と共に海辺の町へ航海して,そこで王になった.
2 彼は王宮に入ると,軍勢がアンティオコとリシヤを捕え,彼に連れてきた.
3 だがかれがそれを知った時,かれは言った".わたしはかれらの顔を見てはならない".
4 軍隊は彼らを殺し,デメテリウスは王国の玉座に座った.
5 そこで,イスラエルの罪深い,不敬なすべての者が,大祭司になりたがったアルキマスが彼らを率いて,彼の所に来た.
6 彼らは王に民を非難して言った".ユダとその兄弟たちは,あなたのすべての友人を滅ぼし,われわれをわが国から追い出した.
7 今,あなたの信頼する人を遣わし,ユダがわたしたちと王国の上にもたらしたすべての災いを見て,彼らと彼らを助けるすべての者を罰しなさい".
8 そこで王はバキデスを選んで,王の友人を選んで,川の向こうの省長として選んで,王に忠誠であった.
9 彼は彼を,不敬虔なアルキムと一緒に行かせて,大祭司として任命し,イスラエルの人々から報復することを彼に命じた.
10 そこでかれらは旅して,大勢の軍勢と共にユダに来た.彼はユダとその兄弟たちに,平和の言葉,だが裏切りの言葉を送った.
11 しかし,彼らは彼らの言葉を聞かなかった.彼らは大きな軍勢をもって来たことを見ていた.
12 その後 アルキマスとバキデスの前に 律法学者たちが集まり 公正な条件を求めました
13 ハシデ族はイスラエルの子孫の中でまず,彼らから平和を求めました.
14 彼らは言った",アロンの子孫の祭司が軍勢と共に来ています.彼はわたしたちに害を加えません".
15 そこで彼は彼らに平和な言葉を語り,誓って言った".わたしたちは,あなたがたやあなたがたの友人に害を加えようとしない".
16 彼らは彼を信じた.彼は六十人を捕え,聖書の言葉に従って,一日で彼らを殺した.
17 "あなたの聖徒の肉と血をエルサレムの四周に流し,彼らを埋める者はいなかった".
18 その時,かれら (不信者) の恐れと恐れは,民全体に襲った.かれらは言った".かれらには真理も正義もない.かれらは約束と誓いを破った".
19 バキデスはエルサレムから立ち,ベツザイトに陣営を立てた.そこで彼は,自分から逃れた多くの男と民を捕え,殺し,大きな穴に投げ込んだ.
20 彼はアルキムスを国の管理者に任命し,彼に助けをくれる部隊を残した.その後,バキデスは王のもとに戻った.
21 アルキムスは大祭司職を目指した
22 そして,その民を悩ませた者はみな,彼に合わして,ユダの地を征服し,イスラエルに甚大な災いをした.
23 ユダはアルキマスとその仲間がイスラエル人の間に行ったすべての悪を見,それは異邦人よりも甚だしいことであった.
24 そこでユダは,ユダの周囲のすべての地方を散らして,逃げた人々に対して報復し,町の中にいる者に,田舎へ出ることを禁じました.
25 アルキムスはユダと彼の仲間が強くなったことを見て,彼らに抵抗できないことに気づき,王のところに戻り,悪事を告げた.
26 王は,イスラエルの民を憎む,憎む,尊い公官のひとりであるニカナーを遣わし,民を滅ぼすように命じた.
27 そこでニカノールは,多くの軍勢と共にエルサレムにやって来て,ユダとその兄弟たちにこの平和のメッセージを裏切った.
28 "わたしとあなたがたとの間には争いはあってはならない.わたしは少しの人びとと共に来られ,あなたがたと対面して平和に会うであろう".
29 そこで彼はユダのところに来て,互いに挨拶した.しかし敵は彼を捕まえる準備をしていた.
30 ユダはニカノールが裏切る意図で彼へ来たことを知ったので,彼は彼を恐れ,再び彼に会うことを望まない.
31 ニカノール は,その 計画 が 明らか に された こと を 知っ て,カファルサラマ の 近く に 戦い て いる ユダ に 出会った.
32 ニカノルの軍隊の約五百人の者が倒れ,残りはダビデの城へ逃げた.
33 この後,ニカノールはシオン山に上った.神職者たちと民の長老たちの何人かは,彼に挨拶し,王のためにささげられている燔祭を彼に示すために聖所から出てきた.
34 だがかれは,かれらを嘲笑し,嘲笑し,汚し,高慢な言葉で語られた.
35 怒って誓って言った",ユダとその軍勢が今度はわたしの手に渡されないなら,わたしは平安のうちに帰って来れば,この家を焼き尽くす".彼は怒って出て行った.
36 そこで祭司たちは,祭壇と神殿の前に立ち,泣きながら言った.
37 "あなたはこの家をあなたの名に呼ばれ,あなたの民のために祈りと懇願の家になるために選んだ.
38 この人とその軍勢を報復して,彼らを剣で殺せ.彼らの侮辱を思い出して,もはや生きられないようにしなさい".
39 ニカノルはエルサレムを出してベトホロンに陣営を立て,シリアの軍勢も彼と共にいた.
40 ユダは三千人の男と共にアダサに陣営を張った.そこでユダは祈って言った.
41 王の使者たちが悪口を言った時,あなたの天使が出てきて,アシリヤ人の百八十五千人を殺した.
42 今日,この軍勢をわたしたちの前で打ち砕く.残りはニカノールが聖所に対して悪事を語ることを知れ,この悪事に従って彼を裁きなさい".
43 そこで,アダール月十三日の日に戦いに集まった.ニカノルの戦軍は打ち砕かれ,戦いに最初に倒れた.
44 彼の軍隊はニカノールが倒れたことを見ると,武器を捨てて逃げた.
45 ユダヤ人は,アダサからガザラまで一日程の旅で彼らを追った.彼らは戦いの叫びを鳴らしながら,角を鳴らした.
46 周囲のユダの村々から人々は出てきて,敵を攻め,追う者の元に追い戻した.彼らはみな剣に倒れ,一人も残らなかった.
47 そこでユダヤ人は,戦利品と戦利品を捕え,ニカノルの頭と右手を切り,それをエルサレムの外に持ち出しました.
48 人々は大喜びで,その日を大きな喜びの日として祝った.
49 そして,彼らは毎年アダルの十三日,この日を祝うことを命じた.
50 それでユダの国は数日間休息した.
第8章
1 ユダは,ローマ人の名声を知って,彼らが非常に強く,彼らと同盟するすべての者に親切であり,彼らへ来る者たちを友だちとする.
2 そしてかれらは非常に強かった.人々は彼に対し,彼らの戦いの話をし,ガール人の間に行った勇気を,彼らを如何に打ち負かし,税金を払わせたかを語った.
3 スペインの土地で銀と金の鉱山を支配するために行ったこと
4 その地が彼らから遠いのに,彼らは計画と忍耐によって全地を支配し,地上の端から彼らと戦いに来た王たちを征服し,彼らを打ち砕いて,大災いを招いた.残りは毎年税金を払った.
5 フィリップ,マケドニア王ペルセウス,そして彼らと戦った他の者たち,戦いに打ち砕かれ,勝利した.
6 また,アジアの大王アンティオコスを征服した.アンティオコスは,馬,戦車,非常に大きな軍勢と共に,百二十の象,騎兵隊,大軍と共に,彼らと戦いに来た.
7 かれらはかれを生かして捕え,かれとその後継者たちに,重い課税を課し,人質を出し,かれらの最も優れた地方を交わすよう命令した.
8 インド,メディー,リディアの諸国を彼から奪い,王エウメネスに渡した.
9 ギリシア人は彼らを滅ぼそうとした.
10 しかし,彼らはそれを知ると,彼らはギリシャ人の敵に将軍を送り,彼らを攻め,多くの者が負傷して倒れた.ローマ人は彼らの妻と子供たちを捕虜にし,彼らを略奪し,その地を征服し,彼らの砦を壊し,今日まで彼らを奴隷にした.
11 残った諸王国と諸島は,かつて反抗した多くの民を滅ぼし,奴隷にした.
12 しかし,その友人と,その頼りになる者と,親しく交わり,遠くから近から王を征服し,その名声を聞いた者は,彼らを恐れます.
13 かれらが助けたい者を,王にしようとし,王にしようとし,また欲する者を退去させる.かれらは,偉大な栄誉を得た者である.
14 しかし,これらすべてに対して,彼らの一人も,誇りとして,冠をかぶったり,紫色をかぶったりしなかった.
15 しかし,彼らは参議院を建てて,毎日三百二十人の参議院議員が,民衆をよく治めるために,絶えず民衆を審議する.
16 彼らは年々一人の男を信頼して,彼らを支配し,彼らの全地を支配する.彼らはすべて一人の男に耳を傾け,彼らの間に嫉妬も嫉妬もない.
17 そこでユダはヨハネの子エポレムとエコスの子ヤソンとエレザールの子ヤソンを選んでローマに遣わし,友人と同盟を結んだ.
18 ギリシャの王国はイスラエルを完全に奴隷にしていたことを見ると,彼らは,そのくびきから身を解放した.
19 彼らはローマへ行き,非常に長い旅をした.そして彼らは上院の議院に入り,次のように語った.
20 "マカベウス と 呼ば れる ユダ と,その 兄弟 たち と ユダヤ 人 たち は,わたしたち を あなた方 と 同盟 と 平和 を 結ぶ ため に あなた方 に 遣わし,わたしたち を あなた方 の 仲間 と 友だち と 登録 し て ください*"と 述べ まし た.
21 提案が気に入りました
22 これは,彼らが銅の板に書いた手紙のコピーであり,平和と契約の記念としてエルサレムに留まるように送った.
23 "ローマとユダヤの国民と海と陸で永遠に繁栄し,剣と敵は彼らから遠ざけられるように.
24 もし戦争が最初にローマや同盟国のいずれかに起こると
25 ユダヤの民は,その機会が示すように,全心で同盟者として行動しなければならない.
26 敵に戦いを挑む者は,ローマが決めたように,穀物,武器,金貨,船などを与え,供給してはならない.そして,返済を受けずに,義務を果たす.
27 同じ よう に,ユダヤ 人 の 国民 に 戦争 が じっ て 起こっ たら,ローマ 人 たち は その 機会 が 示す よう に,彼ら の 同盟 者 と し て 喜んで 行動 し ます.
28 敵同盟国は,ローマが決めたように,穀物,武器,金,船など与えられず,これらの義務を守って,欺瞞なしにそうしなければならない.
29 そこでローマ人はユダヤ人とこの条件で契約を結んだ.
30 これらの条件が効力を生じた後,両当事者が追加または削除することを決定した場合,両者は自らが判断したままにそれを行うことになり,そのいずれかの追加または削除は有効である.
31 *"デメテリウス王が彼らに対して行っている悪事について,私たちは彼にこう書きました. ` なぜあなたは,私たちの友人や同盟国ユダヤ人に重荷を負わせたのですか.
32 もし彼ら が あなた に 対し て 再び 助け を 求める なら,わたしたち は 彼ら の 権利 を 擁護 し,海 で も 陸 で も あなた に 対し て 戦い ます".
第9章
1 デメテリウスはニカノールとその軍隊が戦いに倒れたことを聞いて,バキデとアルキムをユダの地に第二回送り,軍隊の右翼も彼らと共に送った.
2 彼らはギルガルの道を歩み,アーベラのメサロトに陣営を立て,それを攻め,多くの民を殺した.
3 百五十二年の第一月,彼らはエルサレムに陣営を立てた.
4 そこで彼らは二万歩兵と二千騎兵を連れてベレヤへ進んだ.
5 ユダはエラサに陣営を張っていた.彼と共に選ばれた三千人の男もいた.
6 彼らは敵の勢いを見て,甚だしく恐れ,多くの者がキャンプから逃れ,わずか八百人ほど残った.
7 ユダは彼の軍隊が逃げて戦いが迫っていると見ると,彼を集める時間がなかったので,彼の精神は打ち砕かれました.
8 彼は疲れ果て,残った者に言った".わたしたちは立ち上がって敵に攻めましょう.そうすれば,敵に攻められるでしょう".
9 だがかれらは彼に言わせて言った".わたしたちは力がない.今,わたしたち自身を救って,兄弟たちと一緒に帰って,彼らと戦えよう.わたしたちは数少ない".
10 しかしユダは言った",わたしたちはそのようなことをして,彼らから逃れることは不可能です.わたしたちの時が来たとき,わたしたちは兄弟たちのために勇敢に死に,私たちの名誉を疑う理由を残さないようにしましょう".
11 バキデスの軍勢は,陣営から出て,戦いに立ち,騎兵は二つの隊に分けられ,剣剣と弓箭手も軍勢の前を進んだ.すべての軍長もそうした.
12 バキデスは右翼で,両団の横で,ラッパの音まで前進した.ユダの仲間もラッパを吹いた.
13 軍勢の騒音によって地が揺れ,戦いは朝から夕方まで激しく続いた.
14 ユダはバキデスとその軍勢が右側にあると見,勇者のみな彼と共に行った.
15 かれらは右翼を砕いて,アゾトス山まで追いかけた.
16 左翼の仲間は右翼が砕かれたことを見ると,背を向けてユダとその仲間を近付いて行った.
17 戦いは絶望的になり,両側から多くの人々が負傷して倒れた.
18 ユダも倒れ,残りの者は逃げました.
19 ヨナターンとシモンはその兄弟ユダを連れて,モデインの先祖の墓に葬った.
20 そしてイスラエル人はみな,彼のために大哀悼を唱え,長日哀悼を唱え,言った.
21 "イスラエルの救い主,偉力ならびなく倒れた!"
22 さてユダの残された行事,および彼の戦いや彼が行った勇敢な行事,および彼の偉大さは,記録されていない.それは非常に多くであった.
23 ユダが死んだ後,律法を無視する者がイスラエル全土に現れ,すべての不義を行う者が現れた.
24 その日,大飢饉が起こって,その国は敵の手に荒れ果てた.
25 バキデスは,不敬虔な者を選んで,その国の管理者に任命した.
26 彼らはユダの友人を捜し求め,バキデスの所に連れて行った.バキデスは彼らに報復し,彼らを嘲笑した.
27 こうしてイスラエルには,預言者が彼らの間に現れなくなったときから,かつてないような大きな苦難が起こった.
28 そこでユダの友人はみな集まってヨナタンを言った.
29 "あなたの兄弟ユダが死んだ時から,敵とバキデスの敵と,我々を憎む我々の国民との戦いを戦う彼のような者はいない.
30 だから今日,我々はあなたを選んだ.彼の代わりとして,私たちの支配者とリーダーとして,私たちの戦いに戦うために".
31 そのときヨナタンは,ユダの代わりとして,率領権を受け入れた.
32 バキデスはこれを知った時,彼を殺そうとした.
33 しかしヨナターンとその兄弟シモンとその仲間たちは,そのことを聞いて,テコアの荒野に逃げ,アスファルの池の水辺に陣営を営んだ.
34 バキデスは安息日にこれを知ったので,彼は全軍と共にヨルダンを渡った.
35 ヨナタンは,その兄弟を群衆の首長として遣わし,彼の友であるナバテびとに,彼らの持っている多くの荷物を,彼らと一緒に蓄えさせることを懇願した.
36 しかしメデベのヤムリの子らは出て,ヨハネとそのすべてのものを捕え,その身をもって去った.
37 この後,ヨナターンとその兄弟シモンに"ヤムリの子らは,大婚宴を祝い,カナンの偉大な貴族の一人の娘の嫁をナダバトから,大勢の仲間と共に連れて行こうとしている"と告げられた.
38 そして彼らは,その兄弟ヨハネの血を思い出し,山に身を隠した.
39 彼らは目を上げて見ると,大きな荷物を集めた騒々しい進路を見た.新郎は友人と兄弟たちと共に,鼓,音楽家,多くの武器をもって,彼らを迎えるために出て行った.
40 そこで彼らは待ち伏せから彼らを襲って殺した.多くの者が負傷して倒れた.残りの者は山に逃げ,すべてのものを奪った.
41 その 結婚式 は 悲しみ に 変り,その 音楽 者 たち の 声 は 葬儀 の 歌 に 変り まし た.
42 彼らは兄弟の血を報い終えた後,ヨルダンの沼地に帰った.
43 バキデスはこれを聞いて,安息日,大勢の軍と共にヨルダン岸に来た.
44 ヨナタンは彼と共にいる者たちに言った",今,立ち上がって,命のために戦おう.今日は,以前と同じではない.
45 見よ,戦いはわれわれの前後も,ヨルダン川の水は,この側も,その側も,沼と茂みで,またまたどる所もない.
46 "今天に叫びなさい 敵の手から救われるように"
47 こうして戦いは始まり,ヨナタンはバキデスを撃つために手を伸ばした.しかしバキデスは彼から逃れて,後ろに逃げ出した.
48 ヨナタンは彼と共にヨルダン川に飛び渡って,その向こうに泳ぎ渡った.敵はヨルダン川を渡って彼らを攻めなかった.
49 その日,バキデスの約千人の兵士が倒れた.
50 バキデスはエルサレムに戻り,ユダに堅固な都市を建てた.エリコ,エマウス,ベテホロン,ベテル,ティムナト,パラトン,テフォンは高い城壁と門とかんぬきで堅固にした.
51 そしてイスラエルを苦しめるために,その中に兵隊を立てた.
52 またベツルとガザラと城を堅固にし,そこに軍隊と食料の倉庫を置いた.
53 彼は国の長老たちの息子たちを人質として連れてきて,エルサレムにある城に守らせた.
54 百五十三年,二月,アルキムスは神殿の内院の壁を倒し,預言者のわざを倒し,
55 しかし,彼はそれを倒し始めただけであった.そのとき,アルキマスが殴られ,彼の働きが妨げられ,彼の口が閉ざされ,彼は麻痺したので,もはや彼の家について語ることも命令することもできなかった.
56 アルキマスはその時,大きな苦痛で死んだ.
57 バキデスはアルキマスが死んだことを知ると,王のもとに戻った.ユダの国は二年間休息した.
58 すると,すべての悪人は陰謀して言った".見よ,ヨナタンは彼とその民も安らかに安らかに暮らしている.今,バキデスを連れ戻して,一晩で彼らを捕まえるようにしよう".
59 そこで彼らは,彼に相談した.
60 彼は多くの軍勢をもってやって来て,ヨナターンとその民を捕まえるよう,ユダの仲間たち全員に秘密に手紙を送った.しかし,彼らはそれをできなかった.彼らの計画が知られたからである.
61 ヨナタンの民は,この裏切りの役者であった五十人ほどの民を捕え,殺した.
62 それからヨナタンは,その民とシモンと共に,荒野のベツバシに立ち去り,その荒廃した部分を建て,その城を堅固にした.
63 バキデスは,このことを知ったので,全軍を集め,ユダの民に命令を送った.
64 彼は来てベツバシに陣営を立て,数日間戦って,戦器を造った.
65 しかしヨナタンは,シモン兄弟を町に留めて,田舎へ行った.少数の男たちしか一緒に行かなかった.
66 彼はオドメラとその兄弟とファシロンの子孫を,彼らのテントで殺した.
67 そこで彼は攻め,軍勢と共に戦いに進んだ.シモンとその仲間は町から逃げ出し,戦器に火をつけた.
68 彼らはバキデスと戦って,彼 (バキデス) が打ち砕かれ,彼 (バキデス) は甚だしい苦しみを被った.彼の計画と彼の旅は無益であった.
69 そこで彼は,この地に彼を招いた罪人に対して激しく怒し,多くの者を殺し,自分の国に帰ろうと決意した.
70 ヨナタンは,このことを知ると,捕虜を解放して,彼と平和を結ぶために使者を遣わした.
71 彼は同意し,言ったとおりにしたが,ヨナタンを命中する限り,害を加えようとしないことを誓った.
72 彼は,ユダの地から捕虜を連れ戻した.その後,彼は立ち,自分の地に帰った.その地には二度と来なかった.
73 こうしてイスラエルから剣が止まった.ヨナタンはミクマスに住み,ヨナタンは民を裁くようになり,イスラエルから邪悪な者を滅ぼした.
第10章
1 一百六十年のとき,アンティオコスの子アレクサンダー・エピファネスは,プテレマイスを攻め,彼を迎えて,そこで王になった.
2 デメテリウスはこれを聞いて,非常に大きな軍隊を集めて,彼に戦いに出征した.
3 デメテリウスはヨナタンを敬うために,平安の手紙を送った.
4 彼は言った",まずアレクサンダーと和解する前に,彼と和解しよう.
5 わたしたちが彼や彼の兄弟たち,そして彼の民に犯したすべての悪を,彼は思い出すであろう".
6 デメテリウスは彼に軍隊を招き,武器を装備し,彼の同盟者になる権限を与え,城内の人質を彼に解放するように命令した.
7 ヨナタンはエルサレムに来て,その手紙を城内の人々と人の耳に読み,
8 王が彼に軍隊を招く権限を与えたことを聞いたとき,彼らは大いに恐れました.
9 しかし,城内の人々は,人質をヨナタンの手に渡し,ヨナタンは彼らの両親に返した.
10 ヨナタンはエルサレムに住んで,その町を建て直し,復元した.
11 城壁 を 築き,シオンの山 を 四方形 の 石 で 囲む よう に 施し て いる 人々 に 指示 さ れ まし た.そして,彼らは その よう に し まし た.
12 バキデスが建てた砦の中にいた異邦人は逃げました.
13 各人は自分の場所を離れ,自分の国に帰った.
14 ベツル の 避難 所 で ある ため に,律法 と 戒め を 捨て た 人々 が 残っ て い まし た.
15 アレクサンドル王はデメテリヤがヨナタンを遣わしたすべての約束を聞いたので,ヨナタンが兄弟たちと共に戦った戦い,彼らが行った勇気を,彼らが耐え忍んだ苦難を彼に告げた.
16 かれは言った".わたしたちは,かれのような者を,もう一人見つけましょうか.かれを,わたしたちの友であり,守護者とする".
17 そして彼は手紙を書いて,次の言葉を彼に送った.
18 "アレクサンダー王は弟ヨナタンを招く.
19 お前は勇士だ 友達になる資格がある
20 今日,わたしたち は あなた を あなた の 国民 の 大祭司 に 任命 し まし た.あなた は 王 の 友だち と 呼ば れる こと に なり ます" (そして 王 は 紫色 の 衣装 と 金 の 冠 を 送っ て い まし た.) "あなた は わたしたち の 側 に いて,わたしたち の 友だち を 保つ こと に なり ます".
21 ヨナタンは,一百六十年の七月,幕屋祭の時,聖衣を着て,軍勢を集め,武器を多く備えた.
22 デメテリウスは,このことを聞いて悲しんで言った.
23 "わたしたち は 何 を 行なわ れ まし た か.アレクサンダー は ユダヤ 人 と 友情 を 築き,自分 を 強く し た の です.
24 また,励まし言葉を書いて,敬意と贈り物を約束して,彼らの助けをいただくようにする".
25 そこで彼は彼らに手紙を送り,こう言った. "デメテリウス王よ,ユダヤ人の国民にこんにちは.
26 あなたがわたしたちと結ばれた契約を守り,わたしたちと友情を保ち,敵の味方にならず,わたしたちはそれを聞き,喜びました.
27 今,わたしたちに信頼を留めなさい.そして,わたしたちのために行うことの報奨は,わたしたちに良い報奨です.
28 我々はあなたに多くの免責を与え,贈り物を与えます.
29 今,わたしはあなたを解放し,すべてのユダヤ人を税,塩税,王国の税から解放する.
30 そして,わたしは,今から,今から,これからも,穀物の三分の一と木々の果実の半分を集めることなく,ユダの地から,またサマリヤとガリラヤの三つの地方から,これからも,これらを集めない.
31 またエルサレムとその周辺,その十分の一とその所得は,聖なるものであって,税抜なしである.
32 わたしはエルサレムにある城の支配を解放し,それを大祭司に与え,その城を守るために自分の選んだ人を立てる.
33 わたしはユダの地から,わたしの王国のどこかに捕らわれたすべてのユダヤ人を,無償に解放した.すべての公務員も,彼らの家畜の税を消す.
34 "すべての祭り,安息日,新月,定められた日,祭り前の三日,祭り後の三日,すべては,わたしの王国にあるすべてのユダヤ人に免除と解放の日となる.
35 かれら (信者) は,かれらに何も求めず,また (どんな事でも) 邪魔してはならない.
36 "ユダヤ人は王の軍隊に三十万人の兵を登録し,王の軍隊のすべてにふさわしい給与を与えよう.
37 その中の一人は王の大きな砦に,その中の一人は王国の信頼の高い地位に,その官長と首長が,ユダの国で王が命じたように,その人の数で,自分の法に従って生きよう.
38 "三つの地方は,サマリアからユダに加えられたので,彼らはユダに加えられ,彼らは一人の支配者としてみなされ,大祭司以外の権威に従わないようにしなさい.
39 プトレメイとその隣接する土地は,エルサレムにある聖所に贈与され,聖所の必要な費用を支える.
40 また,わたしは王の所得から,適当な場所から毎年一万五千シェケルの銀を与えます.
41 そして,政府官僚が最初の年ほど支払っていないすべての追加資金は,これからは神殿の奉仕のために与えなければならない.
42 また,わたしの役人が毎年神殿の奉仕の収入から受け取る銀の五千シェケルも,このものも取り消されます.それはそこに奉仕する祭司のものだからです.
43 エルサレムにある神殿やその周辺に避難する者はだれでも,王に金銭を借りているか,または何か借金があるから,釈放され,わたしの王国にあるすべての財産を返せ.
44 "聖所の構造を建て直し,修復する費用は,王の所得から支払われる.
45 エルサレム の 城壁 を 建て直し,その 周りの 城壁 を 堅固 する ため の 費用 と,ユダ の 城壁 を 建て直す ため の 費用 は,王 の 収入 から 支払わ れ なけれ ば なり ませ ん".
46 ヨナターンと民は,この言葉を聞いて,信じ,受け入れなかった.デメテリウスがイスラエルに甚だしい悪を,彼らを甚だしい迫害したことを思い出した.
47 彼らはアレクサンダーを好む,なぜなら彼は最初に彼らに平和な言葉を話していたので,彼らは彼の生涯に彼の同盟者となった.
48 アレクサンダー王は多くの軍勢を集め,デメテリウスの前に陣営を張った.
49 二人の王が戦ったので,デメテリウスの軍隊は逃れ,アレクサンダーが彼を追って彼らを倒した.
50 彼は太陽が沈むまで戦いを強く押し続け,その日デメテリオは倒れた.
51 アレクサンダーがエジプトの王プトレミオに使者を送ってこう言った.
52 "わたしは王国に帰って,先祖の玉座に座り,王権を確立した.私はデメテリオスを打ち砕いて,わが国を支配した.
53 わたしは戦いに彼と出会ったが,彼とその軍勢は,われわれによって打ち砕かれ,われわれは彼の王国の玉座に座った.
54 さて,わたしたちは互いに友好を結び,あなたの娘を妻としてわたしに与えなさい.わたしはあなたの義理となり,あなたの立場に応じて,あなたと彼女のために贈り物を与えよう".
55 プトレミオ王 は 答え て こう 述べ まし た. "あなた が 祖国 に 戻り,その王国の玉座に座った日は幸福です。[第10章、v. 55 はここで終わる]
56 今,あなたの書いるところを,わたしはあなたのために行います.しかし,あなたが言ったように,私はあなたの義父になるために,プトレメイで会いましょう".
57 そこで,プトレミオは,娘クレオパトラと共にエジプトを出て,一百六十二年のプトレミオに来た.
58 アレクサンダー王は彼に会って Ptolemyは彼の娘の結婚 Cleopatra 彼に与え,彼女の婚礼を Ptolemaisで偉大な光栄で祝いました,王はそうする.
59 アレクサンダー王はヨナタンを迎えて来るように手紙を書いた.
60 そこで,彼は栄誉をもってプテルメイへ行って,その二人の王と出会い,彼らと彼らの友人に銀と金と多くの贈り物を与え,彼らには恵みを得た.
61 イスラエルから災い深い男たち,律法を犯す人々の一団が,彼を非難するために集まった.しかし王は彼らに耳を傾けなかった.
62 王はヨナタンの服を脱ぎ,紫色の服を着せることを命じ,彼らはそうした.
63 王はまた,彼をその隣に座らせて,その臣僕たちに言った".彼と共に町の中へ行って,だれも彼に対して何事にも告発してはならないと告げなさい.だれも彼を何事にも惹きつけてはならない".
64 彼の告発者は,その命令に従って,彼に与えられた名誉を見て,紫色の服を着て,すべて逃げた.
65 王は彼を尊いし,彼等の友人に登録し,省長と総督に任命した.
66 ヨナタンは平安と喜びをもってエルサレムに帰った.
67 百六十五年,デメテリヤの子デメテリヤは,クレテから先祖の地にやって来た.
68 アレクサンダー王はこのことを聞いて,非常に悲しんで,アンティオキアに戻った.
69 デメテリウスは,アポロニウスをケレシリアの総督に任命し,多くの軍勢を集め,ヤムニヤに陣営を張った.彼は大祭司ヨナタンのところにこう言った.
70 あなただけがわたしたちに反抗するので,わたしはあなたのために嘲笑され,恥じられるようになった.なぜあなたは,山の地でわたしたちに反抗するのですか.
71 もしあなたの軍に自信があるなら,平原に来て,わたしたちと出会い,そこに互いに力を合わせよう.わたしは都市の力を手にしているからである.
72 わたしと,わたしたちを助ける他の者が誰なのか,聞いてみてください.人々はあなたがたに言うであろう.あなたがたは,われわれの前に立たない.あなたがたの先祖は,自分の地で二度逃亡したからである.
73 今,あなたは私の騎兵隊とそのような軍隊に抵抗できないでしょう.この谷には石や石や逃げる場所がない".
74 ヨナタンはアポロニオの言葉を聞いて,心を動かして,十千人を選んでエルサレムから旅に出た.弟のシモンは彼に助けを求めた.
75 アポロニオはヨッパに陣営を張ったが,町の人たちは城の門を閉めた.アポロニオはヨッパに兵隊を持っていた.
76 そこで彼らはその町と戦った.町の人々は恐れ,門を開き,ヨナタンはヨパを継いだ.
77 アポロニオはそのことを聞いて,馬兵と大兵を三千人集めて,アゾトスへ向かって行った.彼は多くの馬兵を備えて平原へ進んだ.
78 ヨナタンはアゾトスまで彼を追った.
79 アポロニオスは秘密裏に千人の騎兵を残した.
80 ヨナタンは,彼の軍隊を包囲し,早朝から下午まで彼の男たちに矢を撃ったため,彼の後ろに伏せがあることを知った.
81 しかしヨナタンが命じられたように,彼の民は堅く立ち,敵の馬は疲れた.
82 そこでシモンはその軍勢を前へ連れてきて,馬兵が疲れ果てたので,戦いにぶつかった.馬兵は彼によって圧倒され,逃げ出した.
83 そして馬兵は平原に散らばって,アゾトスに逃げて,彼らの偶像のベテダゴン神殿に避難した.
84 しかしヨナタンはアゾトとその周辺の町を焼き尽くし,その町を略奪し,ダゴンの神殿とそこに避難した者を焼き尽くした.
85 剣に殺された者は,生きたまま焼かれた人数で八千人であった.
86 ヨナタンはそこから立ち,アシュカルロンに陣営を張った.町の人々は大声で彼を迎えるために出て行った.
87 ヨナターンとその仲間は,多くの戦利品を持ってエルサレムに帰った.
88 アレクサンダー王はこれらのことを聞いて,ヨナタンをさらに尊敬した.
89 王の親族に与える慣習のとおり,金の留め金を彼に送って,エクロンとその周辺を彼に財産として与えた.
第11章
1 それからエジプトの王 は 海岸 の 砂 と し て 偉大な 軍 と 沢山 の 船 を 集めて アレクサンダー の 王国 を 欺き で 占め,その王国に加えようと試みた。[印刷フォリオ：620] [第11章、v. 1 はここで終わる]
2 彼は平和の言葉をもってシリアに旅に出た.町の人々は彼に門を開いて迎えてきた.アレクサンダー王は彼に迎えるように命じた.彼はアレクサンダーの義父であった.
3 しかし,プトレミオは都市に侵入すると 各都市に兵隊を配置した.
4 彼はアゾトに近づくと,ダゴンの神殿が焼き尽くされ,アゾトとその郊外が破壊され,横たわっていた死体とヨナタンが戦いで焼き尽くした者の焼肉の死体も示された.彼らは彼の道を積み重ねていたからである.
5 またヨナタンが何をしたかを王に告げて,彼を責めようとしたが,王は黙った.
6 ヨナタンはヨッパで王と大喜びで出会い,互いに挨拶し,そこで夜を過ごしました.
7 ヨナタンは王と共にエレウテルスという川まで行った.その後,エルサレムに帰った.
8 そこで プトレミオ王 は 海 の 沿岸 の 都市 を 支配 し,アレクサンドル に 敵対 する 悪意 を 策定 し まし た.
9 彼はデメテリウス王に使者を送って言った. "来よ,われわれは互いに契約を結ぶ.私はアレクサンドラの妻であったわたしの娘をあなたに嫁えて,あなたの父の王国に君臨する.
10 私は自分の娘を彼に与えたことを後悔している.彼は私を殺そうとしたからである".
11 彼はアレクサンダーを責めた.
12 そこで,アレクサンダーから離れて,両人の敵意が明らかになった.
13 プトレミオはアンティオキアにやって来て,アシヤの冠を身に付けた.そうして,彼の頭の上に二つの冠を置いた.エジプトの冠とアジアの冠.
14 アレクサンダー王は,そのときキリキアに支配していた.その地方の人々は反乱を起こしていた.
15 アレクサンダーはそのことを聞いたので,戦いに彼に対抗して来た.トトレミオは出征して,強い軍勢をもって彼に対抗し,彼を逃げた.
16 アレキサンダー は アラブ に 避難 し て い まし た.
17 アラブ人ザビデエルはアレクサンダーの首を切って,プトレミオに送った.
18 しかし三日後、プトレミオ王が死去し,その砦にいる彼の軍隊は,砦の住民によって殺されました.
19 それでデメテリウスは,百六十七年の王になった.
20 その日,ヨナタンはユダの男たちを集めて,エルサレムの城を攻め,多くの戦車を造った.
21 しかし 国民 を 憎む 邪悪 な 人 たち は 王 に 行き,ヨナタンが 城 を 包囲 し て いる こと を 報告 し まし た.
22 彼はこれを聞いて怒って,それを聞いたとすぐに出発し,プトレマイスに来た.そして彼はヨナタンを包囲を継続しないように書き,できるだけ早くプトレマイスで会議のために彼に会うように言った.
23 ヨナタンはこれを聞いて,攻めを継続するよう命じた.彼はイスラエルの長老と祭司の中から何人かの者を選んで,身を危険に晒した.
24 彼は,金銀と衣装と多くの贈り物を持って,プトレマイスに王のところへ行ったので,王に恵まれました.
25 しかし,その民の中の罪深い者が,彼に対して文句を言った.
26 王は,前人のように彼を待った.彼は彼のすべての友人の前で彼を高く評価した.
27 彼は彼を大祭司と,以前と同じ多くの栄誉で確認し,彼の親友として評価しました.
28 ヨナタンはユダとサマリヤの三つの地方を税から解放することを王に求めた.ヨナタンは彼に三百talanトを約束した.
29 王は,これを許し,ヨナタンの前には書簡を書き,その内容はこうであった.
30 "デメテリウス王は,弟ヨナターンとユダヤの国民に,おあいさつを送っています.
31 この手紙の模様を,わたしたちの一族のラステネスに書き送りました.そして,この手紙の内容を知っておきましょう.
32 "デメテリウス王が父ラステネスに 挨拶する.
33 ユダヤの国民に,彼らは我々の友人であり,私たちに義務を負う.
34 われはユダの領土と,アファイレマとルダとラタミン三つの地方を,彼らの所有とし,後者とその周辺の地域を,サマリヤからユダに加え,エルサレムで犠牲をささげる者たちに,昔,王が毎年,彼らの手から受け取った王からの税金を,土地の収穫と木の果実から免除した.
35 また,これ以後,われわれに課せられる十分の一,税,塩の穴,王冠の税の残りは,これらのすべてから,彼らに免除する.
36 そしてこれらの補助金は 今から永遠にキャンセルされません
37 それゆえ今、この写しを作り、ヨナタンに与え、聖なる山の目立つ場所に掲げるよう取り計らいなさい。」 [印刷フォリオ：621]
38 デメテリヤ王は,その国の安らぎと,彼に敵対する者はなく,その国の安らぎと,彼には敵がなく,すべての軍隊を,ひとりひとり自分の所へ送り出した.彼には異邦人の島から招集した異邦人の軍隊を除いた.それで,彼の先祖に仕えたすべての軍隊は彼を憎んだ.
39 トリフォは以前アレクサンドロの仲間であった.彼は,すべての軍勢がデメテリウスに対してつぶやいていることを見たので,アラビア人イマルケウの家へ行った.アレクサンドロの幼い息子アンティオコスを養育していた.
40 そして,彼はデメテリウスの行事と,デメテリウスの軍勢が彼を憎んでいたことを,イマルケウに言った.そして,彼は多くの日そこに滞在した.
41 ヨナタンはデメテリヤ王に,城の軍隊と砦の軍隊をエルサレムから取り去るように命じた.彼らはイスラエルと戦っていたからである.
42 デメテリウスはヨナタンを遣わして言った. "わたしはあなたとあなたの民のために,これらのことをするだけでなく,機会があれば,あなたとあなたの民を大いに尊敬する.
43 さて,あなたはわたしを助ける人を送ってよいでしょう.わたしの軍勢は皆反抗しているからです".
44 ヨナタンはアンティオキアに三千人の勇士を遣わし,彼らが王のところに来たとき,王はその到着を喜びました.
45 そこで町の人びとが,町の中に集まって,百二万人を集めて,王を殺そうとした.
46 王は宮殿に逃げて城の民たちは城の大通りを攻め,戦いを始めた.
47 王はユダヤ人を招き,彼を取り囲んで,町を散らした.その日,約百万人殺した.
48 その日,彼らは町に火をつけ,多くの戦物を奪い,王を救った.
49 町の人たちは,ユダヤ人が町を自分の心に適うように支配したことに気づき,勇気が衰え,王に嘆願して言った.
50 "わたしたちに平和を与え,ユダヤ人をわたしたちと私たちの町との戦いを止めるようにしてください".
51 そして彼らは武器を投げて平和を結んだ.そうして,ユダヤ人は王と彼の王国のすべての民の目に栄誉を得,多くの奪い物を持ってエルサレムに帰った.
52 それでデメテリウス王は王の玉座に座り,その前に全国は静かであった.
53 しかし,ヨナタンは約束したすべてのことを破って,ヨナタンの親切を報い,彼を甚だしく圧迫した.
54 この後,トリフォは若者のアンティオコスと共に戻ってきて 王になり,王冠を飾った.
55 デメテリウスが追い出したすべての軍勢が彼を取り囲んで,デメテリウスのと戦ったが,彼は逃げて敗北した.
56 トリフォはゾウを捕まえて アンティオキアを支配しました
57 少年アンティオコスはヨナターンに手紙を書いて言った. "わたしはあなたを大祭司として立証し,四つの地区の管理者に任命し,君を王の友人にします".
58 彼は彼に金皿と食卓を送って,金杯を飲ませ,紫色の服を着て,金束を着かせた.
59 彼は彼の兄弟シモンをタイロの階段からエジプトの国境まで統治者に任命した.
60 ヨナタンは立ち,川の向こう側と町々の間を旅し,シリアの軍勢がみな彼と共に集まった.彼はアシュカルロンに到着すると,町の人々は彼を迎えて敬意を表した.
61 彼はそこからガザへ行ったが,ガザの人々は彼を追い払った.彼はそれを懇願し,その郊外を火で焼き尽くし,略奪した.
62 ガザの民はヨナタンを懇願した.ヨナタンは彼らと平和を結んだ.その支配者の子たちを捕虜としてエルサレムに送った.ヨナタンはその地を通ってダマスカスまで行った.
63 ヨナタンはデメテリヤの役人が大軍と共にガリラヤのカデシュにやって来て,彼を職から取り除こうとしていることを聞いた.
64 彼は彼らに会いに行ったが,弟のシモンを田舎に残した.
65 シモンはベツツルの前に陣営し,数日間戦って,それを囲んだ.
66 かれらはかれに,平安を願った.かれはそのようにした.かれは,かれらをそこから追い出し,町を攻め,その上に守護隊を立てた.
67 ヨナタンは,その軍勢と共に,ゲネサレの水辺に陣営を立て,朝早くハゾルの平原へ進んだ.
68 見よ,外国の軍隊は平原で彼と出会った.彼らは山に伏し伏し,彼と対面した.
69 待ち伏せした者たちは,その場から出て,戦いに参戦した.
70 ヨナタンの男たち全員が逃げて行った.軍長アブサロムの子マタティアとカルファの子ユダ以外は,一人も残らなかった.
71 ヨナタンは服を裂いて,彼の頭に塵を塗り,祈った.
72 それからかれは敵と戦いに戻り,かれらを倒し,かれらは逃げた.
73 逃亡する彼の人びとがこれを見ると,彼に戻り,彼と共にカデシュまで追放し,その[印刷版:622] [章11節,第73節,結束]の陣営に,そこに陣営した.
74 その日,外国人の約三千人が倒れた.ヨナタンはエルサレムに帰った.
第12章
1 ヨナタンは,その時が彼にとって都合の良いと見ると,人を選んでローマに遣わし,彼らとの友情を堅固にし,新しくした.
2 彼はまた,スパルタ人と他の場所にも同じ目的の手紙を送った.
3 そこで彼らはローマに来て,参議院に入り",ヨナタン大祭司とユダヤの民は,わたしたちを遣わし,彼らとの旧友好と同盟を復活させました".と言った.
4 ローマ人は彼らに手紙を送り,使徒たちをユダに安全に連れて行こうと頼んだ.
5 これはヨナタンがスパルタ人に書いた手紙のコピーです
6 "大祭司ヨナタンと国民の参院,祭司とユダヤ人の残りの者は,彼らの兄弟であるスパルタ人に挨拶します.
7 あなた の 中 の 王 アリウス から 大祭司 オニヤス に 手紙 が 送 られ て い まし た.その 文書 に 付随 し て いる 副本 に 示す よう に,あなた は わたしたち の 兄弟 です.
8 オニヤスは名誉をもって使者を歓迎し,同盟と友情の明瞭な宣言を含む手紙を受け取った.
9 だから,わたしたちにはこれらのものが必要ない.わたしたちに励ましとして,私たちの手にある聖典があります.
10 私たちは,あなたがたの手紙を送ってから,長時間経ったので,あなたがたから離れずに,兄弟と友人を再開させることに決めました.
11 ですから,わたしたちはいつも,祭りや祝日に,献祭や祈りの中で,あなたがたを思い出します.兄弟たちを思い出することは,正しく,適切です.
12 そして,あなたの栄光に喜びます.
13 しかし,わたしたちには,多くの苦難と多くの戦争が囲まれています.わたしたちを囲む王たちは,わたしたちと戦っています.
14 我々は君と他の同盟国や友人を この戦争で怒らせたくなかった
15 わたしたちの助けは,天から来る.そして敵から救われ,敵は屈辱を受けた.
16 そこで私たちはアンティオコスの息子ヌメニアとヤソンの子アンティパテロをローマに遣わし,彼らとの友好と同盟を新たにするために彼らを遣わした.
17 我々は彼らに命じて,またあなたがたのところへ行って,あなたがたに挨拶し,わたしたちの兄弟団の更新に関するこの手紙をお届けした.
18 そして今,この質問に答えてください".
19 これはオニアスに送った手紙のコピーです
20 "スパルタの王アリオは,大祭司オニアスに,こんにちは.
21 スパルタ人とユダヤ人は兄弟であり,アブラハムの子孫である.
22 そして今,このことを知ったので,あなたの幸福について,私たちに書きなさい.
23 われは,あなたがたの家畜とあなたがたの財産を,わたしたちのものとし,わたしたちの財産は,あなたがたのものとし,使徒たちにこれを告げるよう命令する".
24 ヨナタンはデメテリオの将軍は以前よりも多くの軍勢をもって彼との戦いに戻ったことを聞いた.
25 そこで彼はエルサレムから立ち去って,ハマト地方で彼らと出会った.彼は彼らに自分の国を攻める機会を与えなかった.
26 敵 は 夜 に ユダヤ 人 を 襲う ため に 軍勢 を 組んで いる こと を 報告 し て 戻った.
27 日 が 沈む と,ヨナタンは 兵士 たち に 警戒 し,武器 を 手 に 持っ て 戦闘 に 準備 し て いる よう に 命令 し,その キャンプ の 周辺 に 哨所 を 設置 し まし た.
28 敵はヨナターンとその民が戦いに備えられていることを聞いたとき,恐れ,心を恐ろしく,その陣営に火をつけ,撤退した.
29 しかしヨナターンとその民は,火が燃えることを見,朝まで知らなかった.
30 ヨナタンは彼らを追ったが,追いつくことができず,エレウテルス川を渡ったからである.
31 ヨナタンは,ザバデ人と呼ばれるアラブの民を攻め,彼らを打ち砕いて略奪した.
32 その後,彼はキャンプを立ち去ってダマスカスへ行き,その地域を巡って行きました.
33 シモンも出て,田舎を巡って,アスカロンと周辺の城邑まで歩み,ヨパに目を向け,町を驚かせた.
34 城はデメテリウスが遣わした人に渡す準備ができていることを知っていたので,そこに守衛兵を置いた。[印刷フォリオ：623]
35 ヨナタンは帰ってきて,民の長老たちを招き,ユダに砦を建てることを彼らと計画した.
36 エルサレムの城壁をさらに高くし,城と城の間には高い壁を立て,城と城を隔て,城を隔て,その兵隊が買ったり売ったりすることができないようにする.
37 そこで彼らは町を建てるために集まった.東の谷の壁の一部が倒れたので,彼はハフェナタと呼ばれる部分を修復した.
38 シモンは,シェペラにアディダを建て,それを堅固にし,門とかんぬきを設けた.
39 その後,トリフォはアジアで王になり,王冠を身に着け,アンティオコス王に対して手を挙げようとした.
40 彼はヨナタンが彼にそれを許さないと,彼との戦いをさせることを恐れたので,彼を捕まえて殺そうとした.彼は出征してベツシャンの所に来た.
41 ヨナタンは,四万人の選ばれた戦士を連れて彼に出会いに出て,ベツシャンの所に来た.
42 トリフォは,大軍とやって来たことを見ると,彼に対して手を挙げることを恐れました.
43 そこで彼は彼を尊敬し,友人に称賛し,贈り物をあげ,友人と兵士たちに,彼に従うように命じた.
44 そしてヨナターンに言った",あなたはなぜこの民を疲れさせ,戦いはなかったのか.
45 今,彼らを彼らの家へ送り出して,あなたと一緒にいる人を選んで,わたしと共にプテルメイへ来なさい.わたしは,この町と城,軍隊,すべての臣民をあなたに渡し,帰る.わたしがここに来たのは,そのためです".
46 ヨナタンは彼に信頼して,その言ったとおりにしたが,その兵士を遣い去らせ,彼らはユダの地に帰った.
47 彼は三千人を残し,そのうちの二千人をガリレヤで残し,千人が彼に従った.
48 しかしヨナタンはプテルメイに入ると,プテルメイの人々は門を閉め,彼を捕え,彼と共に入ったすべての者を剣で殺した.
49 トリフォは,ヨナタンの兵士をすべて滅ぼすために,軍と騎兵をガリラヤと大平原に送った.
50 しかし,ヨナタンが捕えられ,その民と共に滅びたことを悟ったので,互いに励まされ,戦いに備え,密集して進んだ.
51 追いかける者たちは,自分たちの命を救うために戦おうとすると見ると,背き去った.
52 こうして彼らはみな平安のうちにユダの地に到着し,ヨナターンとその仲間たちのために嘆き,甚大な恐れを抱いた.イスラエル人はみな深く嘆いた.
53 周囲の諸国民は,彼らを滅ぼそうとした.彼らは言った",彼らには首長も助手もない.今,われわれは彼らと戦って,人々の中から彼らのことを忘れるようにしよう".
第13章
1 シモンは,トリフォがユダを攻め,それを滅ぼすために多くの軍勢を集めたことを聞いた.
2 群衆が震え,恐れていることを見ると,エルサレムに上って,群衆を集めて,
3 彼は彼らを励まし,こう言った".わたしとわたしの兄弟たち,わたしの父の家は,律法と聖所に対して,何と多くのことをしてきたか,あなたがたは知っている.また,我々が見た戦争と苦難も知っている.
4 こうして,わたしの兄弟たちはみなイスラエルのために滅び,わたしはひとり残った.
5 今,災難の時は,わたしの命を惜しまないでください.わたしは兄弟たちよりも優れているのではありません.
6 しかし,わたしはわが民と聖所とあなたがたの妻と子女を報復する.すべての国民がわたしたちを滅ぼすために憎しみをもって集まったからである".
7 この言葉を聞いて,民衆の心は再び振動した.
8 彼らは大声で答えて言った",あなたは,あなたの兄弟ユダとヨナタンの代わりに,わたしたちの指導者である.
9 戦いなさい.そしてあなたが言うことをすべて,我々は行うであろう".
10 彼はすべての戦士を集めて,エルサレムの城壁を急いで完成させ,四方から城壁を堅固にした.
11 彼はアブサロムの子ヨナタンをヨッパに遣わし,彼と共に多くの軍を率いて,その民を追い出し,そこに残った.
12 トリフォは,大軍と共に,プテルメイスを出て,ユダを攻め,ヨナタンが彼と共に守っていた.
13 シモンはアディダに陣営を立て,平原を向けた.
14 トリフォは,シモンが弟ヨナタンの代わりに立ち上がって,彼との戦いに加わろうとしていることを知ったので,彼に使者を送って言った.
15 "あなたの兄ヨナタンは,王室の財宝に借金を払って,彼の職務について,彼を拘束している.
16 今,銀の百talanトと彼の息子たちの二人を人質として送って下さい.彼が解放されると,わたしたちに反抗して,わたしたちは彼を解放します".
17 シモンは,彼らが彼に偽りの言葉を言っていることを知って,金と子たちを呼んで,民の中に大きな敵意を招くのを恐れて,
18 "シモンが金と息子たちを送らなかったので,彼は滅びた"
19 そこで彼は息子たちと百タラントを送ったが,トリフォは約束を破ってヨナタンを釈放しなかった.
20 この後,トリフォは国を侵略して破壊し,アドラへの道で周りを回った.しかしシモンとその軍隊は,彼が行ったすべての場所に彼の反対に進んだ。[印刷フォリオ：624]
21 城内の人たちはトリフォスに使徒を送り,荒野の道を通って彼らに食料を送るように懇願した.
22 トリフォは,すべての騎兵兵を準備して行きました.しかし,その夜,非常に重い雪が降ったので,彼は雪のために行かなかった.彼は歩いてギラードの地に入った.
23 彼はバスカマに近づき,ヨナタンを殺し,そこで葬られた.
24 それからトリフォは立ち返り,自分の地に帰った.
25 シモンは人を遣わし,弟ヨナタンの骨を取り去って,先祖の町モデインで葬った.
26 イスラエル人はみな,大哀悼で彼を嘆き,数日間悲しんだ.
27 シモンはその父と兄弟の墓の上に記念碑を建てて,その墓を目に見せるように高くした.その前後も石を磨いた.
28 また,父と母と四人の兄弟のために、向かい合って七つのピラミッドを建てた.
29 そしてピラミッドのために,彼は細工な設定を策定し,その周りに大きな柱を立て,その柱の上に,永久的な記念のために,装甲の衣装を飾り,装甲の衣装の横には,海を航海するすべての人に見えるように,彫刻された船を飾った.
30 これはモデインで建てた墓であり,今日まで残っています.
31 トリフォ は 若き 王 アントリオコス に 背信 を 及ぼし,彼 を 殺した
32 そして,アシヤの王冠を着て,彼の代わりに王になった.
33 しかしシモンはユダの城邑を建てて,高い塔と大きな城壁と門とかんぬきで周囲を囲み,城邑に食料を貯蔵した.
34 またシモンも人を選んでデメテリウス王に遣わし,その国の救済を求めた.トリフォは,すべてのものを略奪していたからである.
35 デメテリウス王は,この願いに賛成して,こう書きました.
36 "デメテリウス王は,大祭司,王たちの友,長老,ユダヤの国民に,シモンにこんにちは.
37 送った金冠と棕櫚の枝を 受け取りました 皆様と平和を結ぶ準備ができて 役人に手紙を書いて 納税の免除を許可します
38 わたしたちがあなたに与えたすべての賜物が有効であり,あなたが建てた堅固な城はあなたの財産となる.
39 今日まで犯された罪や罪を赦して,君たちの税金を消し,エルサレムで徴収された税は,もはや徴収されない.
40 もしあなたがたの中,だれでも私たちの保安に登録される資格があるなら,その人たちを登録させ,わたしたちの間には平和があるようにしなさい".
41 百七十年のとき,異邦人のくびきはイスラエルから取り除かれた.
42 そして民が契約書に"シモンが大祭司であり,ユダヤ人の司令官であり,指導者である最初の年に"と記し始めた.
43 そのころシモンはガザラに陣営を張って,その町を軍勢で包囲し,城を囲む機械を造り,城に持ち込み,一つの塔を打ち砕いて攻めた.
44 包囲戦車に乗った兵士たちは町に飛び込み,町に大きな騒動が起こった.
45 町の人たちは,妻や子供たちと,衣服を裂いて城壁に登って,大声で叫んで,シモンに平和を願った.
46 かれらは言った".わたしたちに,わたしたちの悪行に応じて処置してはならない.あなたの慈悲に従って処置しなさい".
47 そこでシモンは彼らと合意して,彼らと戦いをやめ,町から彼らを追い出し,偶像の居所を清掃し,歌声と賛美をもってそこに入った.
48 彼はその町からすべての汚れを捨て,律法を守る者をその町に植え付け,城壁を堅固にし,その町に自分の家を建てた.
49 城内の人びとは,農地へ出たり買い物したりすることを禁じられ,飢えがひどくなり,多くの者は飢えによって死にました.
50 そこで彼らはシモンに,彼らと和解を求めた.彼はそうした.しかし彼は彼らをそこから追い出し,城の汚れから城を清めた.
51 第百七十一年,第二月の二十三日,ユダヤ人は,大敵を粉砕し,イスラエルから取り除かれたので,賛美とナツメヤシの枝と,ハープとシンバルと弦楽器,歌と歌を歌い,そこに進んだ.
52 シモンは,毎年この日を喜びをもって祝うよう命じた.彼は城の隣にある神殿の丘の城壁を堅固にし,彼とその民と共にそこに住んでいた.
53 シモンは,その子ヨハネが大人になったことを見,彼をすべての軍長とした.彼はガザラに住んでいた.
第14章
1 第百七十二年,デメテリウス王は軍隊を集め,ミデヤに進んで,トリフォと戦うために助けを求めた.
2 ペルシャとメディアの王アルサクスはデメトリウスが彼の領土に侵攻したことを聞いたとき,彼の司令官の一人を遣わして彼を生かして捕まえた.
3 彼は行ってデメトリウスの軍隊を倒し,彼を捕え,アラスカスに連れて行った.彼は彼を警備に置いた。[印刷フォリオ：625]
4 シモンの世間は,その国は休息していた.彼は自分の国民を幸福に追い求め,彼の支配は彼らの喜びであり,彼の世間は栄誉であった.
5 彼は,すべての栄誉を冠するために,ヨパを港とし,海の島々への道を開けた.
6 彼は国の国境を広げ,全国の支配を得た.
7 彼は多くの捕虜を集めて,ガザラとベツルと城を支配し,その汚れを除き,彼に対抗する者はなかった.
8 彼らは平和で自分の地を耕し,地が産み,平原の木が実を産み,
9 老人は街に座り,みな良いことを語り,若者は栄華と戦服を着た.
10 彼は町々に糧を与え,その町々に防備を与え,その名声は地の果てまで広まった.
11 彼は地上に平和を確立し,イスラエルは大きな喜びをもって喜びました.
12 各人は自分のぶどうの木といちじくの木の下で座った.彼らを恐れさせる者はなかった.
13 その国には彼らと戦う者は残らず,そのときの王たちは打ち砕かれました.
14 彼は,その民の謙虚な者を強くし,律法を求め,すべての罪悪者と悪者を滅ぼした.
15 彼は聖所を栄えさせ,聖所の器具に加えた.
16 ローマやスパルタまでヨナタンが死んだと聞かれ,彼らは深く悲しんだ.
17 兄弟シモンが彼の代わりに大祭司となり,その国とその町を支配していることを聞いたとき,
18 彼らは銅の板に彼に手紙を書いて,その兄弟ユダとヨナタンのと結んだ友好と同盟を彼と共に新しくした.
19 そして,これらの書物はエルサレムの集会の前に読まれました.
20 スパルタの民は送った手紙の複製はこうである. "スパルタの諸王と都市は,司祭長シモン,長老,祭司,その他のユダヤ人の同胞たちに,こんにちは.
21 わが民に遣わされた使徒たちは,あなたの栄光と栄誉を語ってきて,わたしたちは,彼らの来て喜びました.
22 彼らは言ったことを,私たちの公文書に記し,こう言った.『アンティオコスの息子ヌメニアとヤソンの子アンティパテロは,ユダヤ人の使徒たちで,わたしたちと友情を回復するために,私たちのところに来た.
23 この 人 たち を 尊敬 し,その 言葉 を 公衆 の 記録 に 書き込み,スパルタ の 人びと が その こと を 記録 する よう に する こと は,わたしたち の 民 が 喜ん で ある.そして,彼らは その 文字 を 大祭司 シモン に 送っ て いる".
24 それからシモン (シモン) は,ローマとの同盟を確固めるために,ヌメニウス (ヌメニウス) をローマに送った.
25 民はこれを聞いて言った",わたしたちはシモンとその子たちにどう感謝しよう.
26 イスラエル の 敵 を 追っ て 解放 し た の は,彼 と,その 兄弟 たち と,その 父 の 家 が 堅固 に 立っ て い た の です"と 述べ まし た.
27 そこで彼らは銅の板に書物を書き,シオンの山の柱の上に置いた.書物はこう書いてあった. "エルールの十八日,シモン大祭司の三年目である,百七十二年,
28 アサラムレルの大会で,祭司と民,民の指導者たち,地の長老たちが,こう告げられた.
29 "この 土地 に 戦争 が 頻繁に 起き た の で,ヨアリブ の 子 の 祭司 マタティア の 子 シモン と その 兄弟 たち は 危険 に 晒し,自分 の 国民 の 敵 に 抵抗 し,自分 の 聖地 と 律法 を 守っ て い た の で,自分 の 民 に 大きな 栄光 を 与え まし た.
30 ヨナタンは国民を集め,彼らの大祭司となり,自分の民に集まった.
31 かれらの敵が,その国に侵入し,その聖所を攻めようと決めた時,
32 そこでシモンは立ち上がって,自分の国民のために戦って,自分のお金で多くの金を費やし,その民兵を武装し,給与した.
33 彼はユダの都市と,以前敵の武器が蓄えられていたユダの国境のベツツールを堅固にし,ユダヤ人の兵隊をそこに配置した.
34 彼は海辺のヨパと,敵がかつて住んでいたアゾトスの境界にあるガザラを堅固に築き,ユダヤ人をそこに定住させ,その町々に必要なものを提供した.
35 "民 は,シモン の 忠誠 と 国民 の ため に 勝ち取る こと を 決意 し た 栄光 を 見 て,彼 を 首長 と 大祭司 に 任命 し まし た.彼 は これら の すべて を 行なわ れ た こと で も,自分 の 民 に 対する 正義 と 忠誠 を 守っ て い た こと で も,あらゆる 方法 で 自分 の 民 を 崇め た こと を 求め まし た.
36 彼の時代には,諸異邦人は,エルサレムにおけるダビデの城の民と同じく,その地から追い出され,城を建てて,聖所の周囲を汚し,その清潔さを甚だしく損なった.
37 彼はユダヤ人をそこに植え付け,町と国の安全のためにそれを堅固にし,エルサレムの城壁を高く建てた.
38 "このことを考えると,デメテリウス王は彼を大祭司として認め,
39 王の友人にされ,高い栄誉を与えられた.
40 ユダヤ人はローマ人によって友人と友人と兄弟として扱われ,ローマ人はシモンから遣わされた人を尊敬して受け入れたことを,彼は聞いたからである.
41 ユダヤ人と彼らの祭司たちは,誠実な預言者が起きるまで,シモンを彼らの指導者と永遠の大祭司とすることを決めました.
42 また,その民を統治し,聖所を管理し,その務め,また地,兵器,堅固な城を管理する人を任命し,聖所を管理する.
43 そして,すべての者が彼に従うように,この国のすべての契約が彼の名に書き込まれ,紫色の服を着て,黄金の服を着るように.
44 "民や祭司は,この決定を無効にしたり,彼の言論に反対したり,彼の許可なしに国の集会を招くか,紫色の衣装を着たり,金の留め金を着けたりすることは許されない.
45 これらの決定に反する者,またはそのいずれかを無効にする者は,罰を受ける".
46 そして,民はみな,これらの決定に従って行動する権利をシモンに与えることに同意した.
47 それでシモンは受け入れ,大祭司となり,ユダヤ人と祭司の首長と民族の首長となり,すべての人々の守護者となることに同意した.
48 そして,彼らはこの命令を銅の板に書き,聖所の境内の目立つ所に立らせるよう命じた.
49 そして,シモンとその子たちがそれを手に入れるように,その本を財宝に預けなさい.
第15章
1 デメテリヤ王の子アンティオコスは,海辺の島々から,ユダヤ人の祭司であり,民族官であるシモンと全国民に手紙を送った.
2 その内容はこう書かれていた.アンティオキオ王は,大祭司シモン,エスナーク,またユダヤの国民に,こんにちは.
3 災厄のある者が,わたしたちの先祖の王国を支配し,わたしは王国を主張し,その旧状に戻すつもりであり,多くの傭兵兵を招き,戦艦を装備した.
4 そして,この田舎に着陸して,わが国を破壊し,わが国の多くの町を荒廃した者たちを撃ち殺そうとする.
5 だから,わたし以前の王たちがあなたに与えたすべての税金の免除をあなたに確認し,他のすべての支払いの免除をあなたに示します.
6 私はあなたの国のためにお金として自分のコインを鋳造することを許可します
7 わたしはエルサレムと聖所を解放する.あなたがたが準備したすべての兵器と,今築いて守っている堅固な城は,あなたがたのものとなる.
8 王室の財宝に負うすべての負債と将来の負債は 今から永遠に消されます.
9 わたしたち が わたしたち の 王国 を 支配 する 時,わたしたち は あなた と あなた の 国民 と 寺院 に 大きな 敬意 を 与え,あなた の 栄光 が 地上 で 明らか に なる よう に なる"と 述べ まし た.
10 百七十四年,アンティオコスは出征して,先祖の国を攻め,すべての軍勢が彼に集まったので,トリフォの仲間は少なくなった.
11 アンティオコスは彼を追って,海辺のドールに逃げて来た.
12 彼は,苦難が彼の上に臨むと,その軍勢が彼から離れ去ったことを知っていた.
13 アンティオコスは,戦士の百二万人と騎兵の八千人とドールに陣営を張った.
14 彼は町を包囲し,海から戦艦が集まった.彼は陸と海から町を圧迫し,誰もそこに出入りさせなかった.
15 そこでヌメニアと彼の仲間たちはローマから来て,王と諸国に書簡を送った.その書簡にはこう書かれていた.
16 "ローマの領事 ルシウスは,プトレミオ王に挨拶します.
17 ユダヤから遣わされた使徒たちは,昔の友好と同盟を復活させるために,友好と同盟者としてわたしたちのところに来た.彼らは,大祭司シモンとユダヤの民によって遣わされた.
18 そして,金盾を運んだ.重さは千ミナである.
19 だから,わたしたちは,王や諸国に手紙を書いて,彼らに害を求めたり,彼らの町や国に対して戦争したり,彼らと戦った者と同盟を結びつけないことを決めました.
20 そして,彼らから盾を 受け入れるのは良いことだと考えました.
21 だから,もし彼らの国から疫病のある者があなた方に逃げたならば,彼らの律法に従って罰を与えるために,シモン大祭司に彼らを渡しなさい".
22 その書簡はデメテリウス王,アタルース,アリアラテス,アーサケスに書きました.
23 そして,すべての国,サムサムス,スパルタ,デロス,ミンド,シシオン,カリア,サムス,パンフィリア,リキヤ,ハリカルナス,ロドス,ファセリス,コス,サイド,アラドス,ゴルティナ,クネidus,キプロス,キレネへ.
24 彼らはこれらのことをシモン大祭司にも送った.
25 アンティオコス王はドールを再び包囲し,絶えずその軍を投げ,戦争エンジンを作りました.そして彼はトリフォを閉め,彼を外出または入ることを妨げました.
26 シモンはアンティオコスに二千人の選ばれた男たちを,銀と金と多くの軍備と共に,彼のために戦いに送った.
27 しかし,彼 (イブラーヒーム) は受け入れることを拒否し,以前シモンと結ばれたすべての契約を破って,彼 (イブラーヒーム) から離れ去った.
28 彼はアテノビウスという友人を彼に遣わして,彼に相談して言った. "あなたはヨッパとガザラとエルサレムの城を支配している.これらはわたしの王国の都市である.
29 あなたは彼らの領土を荒廃し,その地に大きな害を加え,わたしの王国における多くの地方を継承した.
30 さて,あなたがたの攻めた町々と,ユダの境外に攻めた所々の税金の金を,
31 もしそうでなければ,彼らに五百talanの銀を与え,また,あなたが滅ぼし,町々の税金のために,五百talanの銀を与え.そうでなければ,わたしたちは来,あなたを征服するであろう".
32 王の友アテノビスはエルサレムに来て,シモンの栄華と,金銀の皿と,その大きな栄誉を見て,驚嘆し,王の言葉を彼に報告した.
33 シモンは答えて言った",わたしたちは,外国の土地も,外国の財産も奪ったのではない.ただ,昔,敵が不正に奪った先祖の遺産のみ.
34 今,機会があるので,私たちは先祖の遺産をしっかりと握っています.
35 あなたが求めるヨッパとガザラでは,彼らは民と土地に甚大な損害を及ぼした.そのために,私たちはあなたに百タレントを与えよう".アテノビウスは彼に一言も答えなかった.
36 しかし,怒って王のところに帰って,これらの言葉とシモンの栄光と,見たすべてのことを彼に報告した.王は甚だしく怒った.
37 トリフォは船に乗ってオルソシアへ逃げた.
38 王は,ケンドベウスを海辺の国の総司令官とし,歩兵と騎兵を彼に派した.
39 彼は彼にユダに陣営を張らせ,ケドロンを建て,その城門を堅固にし,民と戦わせることを命じた.しかし王はトリフォを追った.
40 センデベウスはヤムニアにやって来て,民を煽り,ユダヤに侵攻し,民を捕らえ,殺した.
41 彼はケドロンを建て,そこで馬兵と軍勢を配置し,王が命じられたように,ユダの道路を攻め去ろうとした.
第16章
1 ヨハネはガザラから上って,シンデベウスがしたことを父シモンに告げました.
2 シモン は,その 長男 の 二 人 の ユダ と ヨハネ を 呼び出し",わたし,わたし の 兄弟 たち,わたし の 父 の 家 は,若さ から 今日 まで イスラエル の 戦争 に 闘い て い ます.わたしたち の 手 に は,何度 も イスラエル を 救う こと が でき て い ます.
3 今,わたしは老いたし,あなたがたは御慈悲によって年をとった.わたしとわたしの兄弟を継がれ,わが民のために戦え.天からの助けがあなたがたと共にあるようにしなさい".
4 そこでヨハネは田舎から二万人の戦士と騎兵を選んで,Cendebeusに進んでモデインに宿営した.
5 彼らは朝早く起き,平原へ進んだ.見よ,多くの歩兵と騎兵が彼らに向かって来る.彼らの間には川が流れていた.
6 そこで,彼とその軍勢は,彼らに対抗する陣列を立てた.兵勢が川を渡るのを恐れたので,彼も先に渡った.彼を見た時,彼も彼の後を追って渡った.
7 それから彼は軍隊を分け,敵の騎兵が非常に多いので,騎兵を歩兵の間に配置した.
8 彼らはベルを吹いたので,ケンドベウとその軍勢は逃げ,多くの者が負傷して倒れ,残りの者は砦に逃げた.
9 その時,ヨハネの兄弟ユダは負傷した.しかしヨハネはケデベウスがケドロンまで彼らを追った.ケドロンはケドロンを建てた.
10 また,ヨハネはアゾトスの田舎にある塔に逃げて,火で焼いたので,約二千人が倒れた.その後,彼は安全でユダに帰った.
11 アブブスの子プトレミオは,エリコの平原の総督として任命され,銀と金も多く持っていた.
12 彼は大祭司の義理だったからです.
13 彼の心は高くなり,その国を支配しようと考え,シモンとその子たちを殺そうとする裏切り計画を立てた.
14 シモンは田舎の町々を巡って,その人の需要を照らし,その子たちマタティアとユダと共に,シェバトの十一月の七十七年,すなわち十一月,エリコへ下った.
15 アブブスの息子は,彼が建てたドックという小さな砦で,彼らを裏切り的に接待し,大きな宴会を開け,そこで人を隠した.
16 シモンとその子たちが酔っ払ったとき,プトレマイと彼の仲間は立ち上がり,武器を拾って,宴会堂にシモンと彼の二人の子と彼のしもべを襲って殺した.
17 それでかれは大大裏切りを犯した.善と悪を報いた.
18 プトレミオは,これらの事について記し,それを王に送って,彼を助けるために軍隊を送り,町と田舎を彼に引き渡すように頼んだ.
19 彼は,ヨハネを殺すためにガザラに人を遣わし,将軍に手紙を送り,金銀と贈り物を彼に与えるように頼んだ.
20 また,彼はエルサレムと神殿の山を攻めるために他の人を遣わした.
21 しかし,ある人は前を駆け,ガザラでヨハネに"父と兄弟が死んだと"そして"彼もあなたたちを殺すために人を遣わした"と報告した.
22 このことを聞いて,彼は非常に震え,彼を殺そうとした人を捕え,殺した.彼は,彼を殺そうとしていることを知った.
23 ヨハネの他の行事,彼の戦争,彼が行った勇敢な行事,彼が建てた城壁の建設,彼の成就,
24 見よ,これは彼の父の次いで大祭司になったときから,彼の大祭司の記録に記されている.