1-я книга Маккавейская

Глава 1

1 После того, как Александр, сын Филиппа, Македонский, который пришел из земли Китим, победил Дария, царя персов и медцев, он стал царем на его месте. (Он был ранее царём Греции.)

2 Он воевал во многих войнах, завоевал крепости и убивал царей земли.

3 Он вышел до края земли и разграбил многие народы. Когда земля успокоилась перед ним, он возвысился, и сердце его возвысилось.

4 Он собрал очень сильную армию и управлял странами, народами и князьями, и они стали ему подчиненными.

5 После этого он заболел и понял, что умирает.

6 Он созвал своих самых почетных слуг, которых воспитывал вместе с ним с юности, и разделил между ними царство его, пока он был еще жив.

7 И после того, как Александр царствовал двенадцать лет, умер.

8 Тогда его слуги начали править, каждый на своем месте.

9 После его смерти все они наносили венки, и их сыновья после них много лет, и они причинили много зла на земле.

10 Из них вышел греховный корень, Антиох Эпифан, сын царя Антиоха; он был заложником в Риме. Он начал царствовать в сто тридцать седьмой год правления греков.

11 В те дни вышли из Израиля люди беззаконные, и они ввели в заблуждение многих, говоря: пойдем и заключим завет с язычниками, которые нас окружают, потому что с тех пор, как мы отделились от них, наступило на нас множество бедствий.

12 Это предложение удовлетворило их.

13 И некоторые из народа пошли к царю, и он дал им право соблюдать обычаи язычников.

14 Так они построили в Иерусалиме гимназию, согласно обычаю язычников,

15 Они сняли обрезание и отвергли святой завет. Они присоединились к язычникам и продали себя греху.

16 Когда Антиох увидел, что его царство утвердилось, он решил стать царем на земле Египетской, чтобы царствовать над обеими царствами.

17 И вошёл он в Египет с сильным войском, с колесницами, и слонами, и конными войсками, и с большим флотом.

18 Он воевал с египетским царем Птолемеем, и Птолемей повернулся и убежал от него, и многие были ранены и упали.

19 И захватили они укрепленные города в земле Египетской, и он разграбил землю Египетскую.

20 Антиох вернулся в сто сорок третьем году после завоевания Египта. Он поднялся против Израиля и пришел в Иерусалим с сильными войсками.

21 Он с гордостью вошел в святилище и забрал золотой алтарь, светильник для света и все его принадлежности.

22 Также он взял стол для хлеба предвещания, чаши для питьевых приношений, чаши, золотые светильники, занавес, корона и золотые украшения перед храмом. он все снял.

23 Он взял серебро и золото и драгоценные вещи, и взял спрятанные сокровища, которые нашел.

24 Он взял их всех и отправился в свою страну, совершил убийства и говорил с большой гордостью.

25 И плакал Израиль в каждой общине,

26 и начальники и старейшины плакали, и девчонки и юноши ослабевали, и красота женщин исчезала.

27 Каждый жених плакал, а женщина, сидящая в свадебной комнате, плакала.

28 Земля потряслась за жителей ее, и весь дом Иакова был одет в стыд.

29 Через два года царь послал в города Иуды главного собирателя налогов, и он пришел в Иерусалим с большим войском.

30 Он обманывал их и говорил им мирные слова, и они поверили ему. Но он внезапно напал на город и нанес ему тяжелый удар, и многие израильтяне погибли.

31 Он разграбил город, сжег его огнем, разрушил его дома и окружающие его стены.

32 и взяли в плен женщин и детей, и скота.

33 Тогда они укрепили город Давида огромными укрепленными стенами и укрепленными башнями, и он стал их крепостью.

34 И поселили они там народ грешный, нечестивый, и они укрепили свои места.

35 Они собрали оружие и еду, и собрали добычу из Иерусалима и хранили ее там, и она стала большой ловушкой.

36 Она стала засадой против святыни, злой противником Израиля постоянно.

37 Они проливали кровь невинной вокруг святыни, и даже осквернили святилище.

38 Из-за них бежали жители Иерусалима; она стала обителью чужеземцев; она стала чужой для своих потомков, и дети ее оставили ее.

39 Святое место ее стало опустошенным, как пустыня; праздники ее превратились в скорбь, субботы ее в позор, честь ее в презрение.

40 Теперь позор ее стал такой же величайший, как и слава его; возвышение его превратилось в скорбь.

41 Тогда царь написал всему царству своему, чтобы все были одним народом,

42 и что каждый должен отказаться от своих обычаев.

43 Все язычники приняли повеление царя. 43 завершается в начале страницы 606.] [Фолио:] 605 [Продолжение 1:43:] идолы и осквернил субботу.

44 И послал царь послателями письма в Иерусалим и в города Иудеи, повелевая им соблюдать чужие обычаи в стране,

45 чтобы запретить всесожжения, жертвы и питьевые жертвы в святилище, чтобы нечестиво относиться к субботам и праздникам,

46 чтобы осквернить святилище и священников,

47 чтобы построить жертвенники, и святые участки, и святыни для идолов, и чтобы принести в жертву свиней и нечистых животных,

48 и оставить своих сыновей необрезанными, чтобы они возненавидели себя всяким нечистым и нечистым,

49 чтобы они забыли закон и изменили все постановления.

50 "И всякий, кто не повинуется приказу царя, умрет".

51 И написал он всему царству своему эти слова, и назначил начальников над всем народом, и повелел городам Иудеям приносить жертвы в каждом городе.

52 Многие из народа, все, кто отрекся от закона, присоединились к ним, и они творили зло в земле.

53 Они убежали израильтян в каждом убежище.

54 И в пятнадцатый день Кислева, в сто сорок пятый год, воздвигли они на жертвеннике всесожжения опустошительную жертву, и построили они и жертвенники в городах Иудее, окружающих его.

55 и сожгли благовоние у дверей домов и на улицах.

56 Книги закона, которые они нашли, разорвали и сожгли огнем.

57 Если в руках кого-либо была найдена книга соглашения или кто-либо соблюдал закон, царский указ приговаривал его к смерти.

58 Они продолжали применять насилие к Израилю, к тем, кто находился в городах месяц за месяцем.

59 И в двадцать пятый день месяца принесли они жертвы на жертвеннике, которое было на жертвеннике всесожжения.

60 Они убивали женщин, которые обрезали своих детей, согласно закону.

61 и их семьи, и тех, которые обрезали их; и они повесили младенцев за шею своих матерей.

62 Но многие израильтяне твердо держались и решили в своих сердцах не есть нечистой пищи.

63 Они предпочли умереть, нежели осквернить себя едой или осквернить священный завет; и они умерли.

64 И возник великий гнев на Израиля.

Глава 2

1 В те дни Мататия, сын Иоанна, сын Симеона, священник из сыновей Иоариба, перешел из Иерусалима и поселился в Модейне.

2 У него было пятеро сыновей, имя Иоанна - Гадди,

3 Саймон, которого звали Тасси,

4 Иуда, называемый Маккавеем,

5 Елеазар назвал его Авраном, а Йонафан - Афусом.

6 Он видел, как в Иудее и Иерусалиме совершаются богохульства,

7 и сказал: "Горе мне! Почему я родился, чтобы видеть это, разрушение моего народа, разрушение святого города, и чтобы жить там, когда он был отдан в руки врага, и святилище в руки чужеземцев?

8 Ее храм стал как человек без чести.

9 Ее славные сосуды были доставлены в плен; младенцы ее были убиты на улицах ее, молодые люди ее были убиты мечом врага.

10 Какой народ не унаследовал своих дворцов и не захватил добычу?

11 Все ее украшения были унесены; она уже не свободна, она стала рабом.

12 И вот место наше святое, и красота наша, и слава наша опустели, и язычники осквернили его.

13 Зачем нам жить дольше?"

14 Мататия и его сыновья разорвали одежду и оделись в сапоги, и сильно оплакивали.

15 Затем царские слуги, принуждавшие к отступничеству, пришли в город Модин, чтобы заставить их принести жертву.

16 К ним пришли многие израильтяне, и собрались Мататия и его сыновья.

17 Затем слуги царя сказали Матфатии следующим образом: "Ты - начальник, уважаемый и великий в этом городе, и поддерживаются сыновьями и братьями.

18 И теперь ты будешь первым, кто придет и сделает то, что повелел царь, как сделали все язычники, и иудеи, и оставшиеся в Иерусалиме. Тогда ты и твои сыновья станете среди друзей царя, и ты и твои сыновья будете почитаны серебром и золотом и множеством подарков".

19 Но Мататий ответил и сказал громким голосом: "Если бы все народы, живущие под властью царя, послушались его и избрали соблюдать его заповеди, отклоняясь каждый от религии своих отцов,

20 Но я, мои сыновья и мои братья будем жить по соглашению наших отцов.

21 Далеко от нас отступить от закона и постановления.

22 Мы не послушаемся слов царя, отклоняясь от нашей религии направо или слева".

23 Когда он закончил говорить эти слова, перед глазами всех пришел иудей, чтобы принести жертву на жертвеннике в Модейне, согласно приказу царя.

24 Увидев это, Матфатий возгордился, и сердце его потряслось; он отдал духом праведному гневу, бежал и [НОТ: v. 24 завершается в начале страницы 607.] [Фолио:] 606 [Продолжение 2:24:] убил его на алтаре.

25 В то же время он убил царского офицера, который заставил их принести жертву, и разрушил алтарь.

26 И был он ревностным к Закону, как и Финеас к Зимрию, сыну Салу.

27 Тогда Матфатий громким голосом воскликнул в городе: "Всякий, кто ревностно относится к закону и поддерживает завет, пусть выйдет со мной!"

28 И бежал он и сыновья его на горы, и оставили все, что было у них в городе.

29 И многие из тех, которые искали праведности и справедливости, спустились в пустыню, чтобы поселиться там.

30 Они, и сыновья их, и жены их, и скота их, потому что зло на них тяжело напало.

31 И было сообщено слугам царя и войскам в Иерусалиме, городе Давидовом, что люди, которые отвергли повеление царя, спустились в убежища в пустыне.

32 Многие преследовали их и догнали их. Они повалили лагерь против них и готовились к битве в субботу.

33 И сказали они им: хватит этого! Идите и делайте, что повелевает царь, и будете жить.

34 Но они сказали: "Мы не выйдем и не сделаем того, что повелел царь, и не оскверним субботу".

35 Тогда враг поспешил напасть на них.

36 Но они не ответили им, не бросили на них камня, не закрыли их убежища,

37 Они говорили: "Да умрем мы все в беззаконии. Небо и земля свидетельствуют против нас, что вы несправедливо убиваете нас".

38 И напали они на них в субботу, и погибли они, и жены их, и дети их, и животные их, в число тысячи человек.

39 Услышав об этом, Матфатий и его друзья глубоко оплакивали их.

40 И каждый сказал своему соседу: "Если мы все сделаем то, что сделали наши братья и откажемся воевать с язычниками за нашу жизнь и наши обычаи, они быстро уничтожат нас с земли".

41 Поэтому в тот день они приняли такое решение: "Давайте будем сражаться с каждым человеком, который придет напасть на нас в субботу; да не умрем мы все, как умерли наши братья в своих убежищах".

42 Тогда к ним присоединилась группа хасидов, сильных воинов Израиля, каждый из которых добровольно отдавал себя за закон.

43 И все, кто бежал из своих бедствий, присоединились к ним и укрепили их.

44 Они собрали армию, и в гневе их убили грешников и беззаконников в гневе их; оставшиеся бежали к язычникам в безопасность.

45 И пошел Мататий и друзья его, и разрушили жертвенники.

46 и обрезали всех необрезанных мальчиков, которых нашли в границах Израиля.

47 Они преследовали высокомерных людей, и работа в их руках процветала.

48 Они спасали закон из рук язычников и царей, и никогда не позволяли грешнику одержать верх.

49 Теперь приближались дни смерти Матфатия, и он сказал своим сыновьям: "Гордость и оскорбление теперь стали сильными; это время разрушения и яростного гнева.

50 И теперь, дети мои, будьте ревностны к Закону и отдавайте свои души за завет отцов.

51 "Помните дела отцов, которые они совершили в своих поколениях, и получите большую честь и имя вечное.

52 Неужели Авраам не был найден верным в испытании, и это было признано ему праведностью?

53 Иосиф, в свое время бедствия, соблюл заповеди и стал господином Египта.

54 Наш отец Финеас, поскольку был очень ревностным, получил завет о вечном священстве.

55 Иисус Навин стал судьей Израиля, потому что исполнял повеление.

56 Калеб, потому что он свидетельствовал в собрании, получил наследство в земле.

57 Давид, поскольку был милосердным, унаследовал престол царства навсегда.

58 Из-за его огромного рвения к Закону Илия был взят на небо.

59 Анания, Азария и Мишаэль поверили и были спасены от огня.

60 Из-за своей невиновности Даниил был избавлен от рта львов.

61 "И так смотрите, от поколения к поколению, что никто, кто надеется на него, не будет лишен силы.

62 Не бойся слов грешника, ибо красота его превратится в грязь и черви.

63 Сегодня он будет возвышен, но завтра его не найдут, потому что он возвратился в прах, и его планы погибнут.

64 Дети мои, будьте мужественны и укрепляйтесь в Законе, потому что благодаря нему вы получите честь.

65 И вот, я знаю, что Симеон, брат твой, мудрый в советах; слушайте его всегда, и он будет отцом твоим.

66 Иуда Маккавий был могущественным воином с юности. Он будет командовать армией за вас и воевать против народов.

67 Соберите вокруг себя всех, кто соблюдает закон, и мстите за несправедливость своего народа.

68 Отплатите язычникам в полной мере и соблюдайте закон".

69 И благословил их, и был собран к отцам своим.

70 Он умер в сто сорок шесть лет, и был похоронен в могилу предков своих в Модине. 70 завершается в начале страницы 608.] [Фолио:] 607 [Продолжение 2:70:] оплакивали его с большим скорбью.

Глава 3

1 И вместо него начал командовать сын его Иуда, которого называли Маккавеем.

2 Все его братья и все, кто присоединился к его отцу, помогали ему и с радостью воевали за Израиль.

3 Он возвысил славу своего народа, как гигант надел на себя грудью; он поясывал на себе вооружение и воевал, защищал войска мечом.

4 Он был как лев в своих делах, как молодой лев, рычащий за добычей.

5 Он искал и преследовал беззаконников, сожгал тех, кто смущал свой народ.

6 Из страха перед Ним отступили беззаконники, и все злодеи были постыжены, и спасение с успехом с его рукой.

7 Он разозлил многих царей, но радовал Иакова своими делами, и память о нем будет благословлена вовеки.

8 Он прошел по городам Иудеям, и уничтожил нечестивых из земли, и отвратил гнев от Израиля.

9 Он был известен до края земли, собрал погибших.

10 Но Аполлоний собрал язычников и большое войско из Самарии, чтобы сразиться с Израилем.

11 Иуда, узнав об этом, вышел на встречу с ним и победил его и убил. Многие были ранены и упали, а остальные бежали.

12 Тогда они захватили их добычу. Иуда взял меч Аполлония и использовал его в бою до конца своей жизни.

13 Когда начальник Сирийской армии, Серон, услышал, что Иуда собрал много войск, и верных людей, которые остались с ним, и вышли на войну,

14 и сказал: Я сделаю себе имя и славу в царстве, и войду с Иудой и с его товарищами, которые пренебрегают повелением царя.

15 И снова поднялся с ним сильный войск нечестивцев, чтобы помочь ему, чтобы отомстить сынам Израилевым.

16 Когда он приблизился к подъему в Вифхорон, Иуда вышел встретить его с небольшим отрядом.

17 Но когда они увидели войска, идущую на встречу с ними, они сказали Иудею: "Как мы, малочисленные, можем сражаться с таким большим и сильным множеством людей? И мы устали, потому что сегодня ничего не ели".

18 Иуда ответил: - Небольшое число людей легко преткнется, потому что перед Богом нет разницы между тем, кто спасет, и тем, кто спасет.

19 Победа в битве зависит не от размера армии, а от силы небесной.

20 Они пришли против нас с большой гордостью и беззаконием, чтобы погубить нас и наших жен и детей и разграбить нас.

21 Но мы боремся за свои жизни и законы.

22 Он сам разгромит их перед нами; а ты не бойся их".

23 Когда он закончил говорить, он внезапно побежал на Серона и его войска, и они были разбиты перед ним.

24 Они преследовали их вдоль спуска из Вифхорона до равнины. Восемьсот из них погибли, а остальные бежали в землю филистимлян.

25 И начал бояться Иуда и его братья, и страх обрушился на окружающих их язычников.

26 Его слава достигла царя, и язычники говорили о битвах Иуды.

27 Услышав об этом, царь Антиох сильно разгневался, и послал и собрал всю армию своего царства, очень сильную армию.

28 Он открыл свои кошельки и дал своим войскам годовой заработок и приказал быть готовыми к любой необходимости.

29 Тогда он увидел, что деньги в сокровище исчерпаны, и что доходы от страны были небольшими из-за разногласий и бедствия, которые он привел в стране, отменив законы, которые существовали с первых дней.

30 Он опасался, что у него не будет столько денег, сколько у него было раньше, на расходы и подарки, которые он давал более щедро, чем у предыдущих царей.

31 Он был в замешательстве и решил отправиться в Персию, чтобы собрать деньги из этих регионов и собрать большой фонд.

32 Он оставил Лисию, выдающегося человека царского рода, ответственным за дела царя от реки Евфрат до границ Египта.

33 Лисий должен был также ухаживать за его сыном Антиохом, пока он не вернется.

34 Он отдал Лисию половину войска и слонов и приказал ему делать все, что захочет. А жители Иудеи и Иерусалима

35 Лисий должен был послать войска против них, чтобы уничтожить и уничтожить силы Израиля и остаток Иерусалима, чтобы изгнать память о них с места,

36 поселить чужеземцев во всей их территории и разделить землю.

37 Тогда царь взял оставшуюся половину войск и отправился из Антиохии, своей столицы, в ста сорок седьмом году. Он пересек реку Евфрат и прошел через верхние провинции.

38 Лисий избрал Птолемея, сына Дорименеся, Никанара и Горгия, сильных людей из числа друзей царя,

39 И послал с ними сорок тысяч пехотинцев и семь тысяч конников, чтобы пойти в землю Иудею и погубить ее, как повелел царь.

40 И отправились они со всеми войсками, и, прибыв, поселились возле Эммауса на равнине.

41 Когда купцы этого края услышали, что им было сказано, они взяли серебро и золото в огромных количествах, и цепи, 41 завершается в начале страницы 609.] [Фолио:] 608 [Продолжение 3:41:] и отправился в лагерь, чтобы взять сыновей Израиля в рабство. И войска из Сирии и земли филистимлян присоединились к ним.

42 Иуда и его братья увидели, что несчастья увеличились и что войска расположились на их территории. Они также узнали, что царь приказал сделать народу, чтобы уничтожить его окончательно.

43 Но они сказали друг другу: "Давайте восстановим разрушенные у наших народов, и будем воевать за наш народ и за святое".

44 И собралось собрание, чтобы быть готовым к битве, и молиться и просить милосердия и милосердия.

45 Иерусалим был необитаемым, как пустыня; никто из его детей не входил и не выходил; святилище было накормлено, и сыновья чужеземцев держали крепость. и был поселением для язычников; и радость была отнята от Иакова; и перестали играть на флейте и на арпе.

46 Поэтому они собрались и отправились в Мисфу, расположенную напротив Иерусалима, потому что в Мисфе раньше было место молитвы для Израиля.

47 В тот день они постились, оделись в мелочи и набросили пепел на головы, разорвали одежду.

48 Они открыли книгу Закона, чтобы узнать о том, о чем язычники обращались к своим идолам.

49 Они принесли священнические одежды, первые плоды и десятую часть, и разбудили назиратов, которые закончили свои дни.

50 и кричали к небу: "Что мы будем делать с этими? Куда их отвезти?

51 Твое святилище наступило и осквернено, и священники твои плачут в унижении.

52 И вот, народы собрались против нас, чтобы погубить нас; Ты знаешь, что они замышляют против нас.

53 И как мы можем противостоять им, если Ты не поможешь нам?"

54 И прозвучали трубы и возгласили громко.

55 После этого Иуда назначил начальников народа, начальников тысяч, сотен, пятидесяти и десятков.

56 И сказал он тем, которые строили дома, или были помолвлены, или сажали виноградники, или были слабыми сердцами, чтобы каждый возвращался в свой дом, по закону.

57 Затем армия вышла и направилась к югу от Эммаус.

58 И сказал Иуда: "Обедитесь и будьте мужественны, и рано утром будьте готовы воевать с этими язычниками, которые собрались против нас, чтобы уничтожить нас и наше святилище.

59 Лучше нам умереть в битве, чем увидеть несчастья нашего народа и святыни.

60 Но как будет воля Его на небе, так будет и воля Его".

Глава 4

1 Теперь Горгиас взял пять тысяч пехоты и тысячу выбранных конников, и эта дивизия вышла ночью

2 чтобы напасть на еврейский лагерь и внезапно напасть на него.

3 Но Иуда услышал об этом, и он и его сильные люди вышли на бой против царских войск в Эммаус

4 В то время как дивизия была еще не в лагере.

5 Когда Георгий ночью вошел в лагерь Иуды, он не нашел там никого, и он искал их в горах, потому что сказал: "Эти люди бегут от нас".

6 На рассвете Иуда явился на равнину с тремя тысячами человек, но они не имели ни оружия, ни мечей, как хотели.

7 И увидели они войско язычников, сильное и укрепленное, и конечные войска вокруг него; и эти люди были обучены войне.

8 Иуда сказал тем, которые были с ним: не бойтесь их числа и не бойтесь, когда они будут говорить.

9 Помните, как наши отцы были спасены в Красном море, когда фараон и его войска преследовали их.

10 И теперь давайте воззовем к Небу, чтобы увидеть, будет ли Он нас благосклонным, и помнит ли Он о Своем соглашении с нашими отцами и разгромит ли эту армию перед нами сегодня.

11 И узнают все язычники, что есть избавляющий и спасающий Израиль".

12 Когда чужеземцы подняли глаза и увидели, что они наступают против них,

13 Они вышли из лагеря, чтобы сражаться. И тогда люди с Иудой прозвучали трубами.

14 и воевал, и были побеждены язычники, и бежали они в равнину,

15 и все, кто был позади, погибли от меча. Они преследовали их до Газары, и до равнин Идумеи, и до Азода и Ямнии, и погибли три тысячи из них.

16 Тогда Иуда и его войска отступили от погони за ними,

17 И сказал он народу: не жаждайте выграбления, ибо война предстоит пред нами.

18 Горгиас и его войска находятся рядом с нами в горах, но теперь вставайте против наших врагов и сражайтесь с ними, и после этого дерзко захватите добычу".

19 И как только Иуда закончил говорить, появилось отряд, выходящий с гор.

20 Они увидели, что их армия сбежала, и что евреи сжигают лагерь, потому что дым, увиденный, показывал, что произошло.

21 Когда они услышали это, они сильно испугались и увидели, что иудейская армия была подготовлена на равнину к битве.

22 Все они бежали в землю филистимлян. [Фолио:] 609

23 И вернулся Иуда, чтобы разграбить лагерь, и взяли много золота и серебра, и одежду синюю и морскую пурпуру, и много богатств.

24 Когда они возвращались, они пели гимны и хвалы Небу, ибо Он добрый, ибо Его милость вечна.

25 Таким образом, в тот день Израиль получил великое избавление.

26 Те, кто ушёл, рассказали Лисию о том, что произошло.

27 Когда он услышал это, он был смущен и обескуражен, потому что с Израилем не было того, что он хотел, и не было того, что повелел ему царь.

28 Но в следующем году он собрал шестьдесят тысяч выбранных пехотинцев и пять тысяч конников, чтобы победить их.

29 Они прибыли в Идумею и направились к Виф-Зуру. И встретил их Иуда с десятью тысячами человек.

30 Когда он увидел, что армия сильна, он молился: "Благословен Ты, Спаситель Израиля! Ты разгромил войну сильных воинов рукой Давида, слуги Твоего, и отдал войско филистимское в руки Ионафана, сына Саула, и его вооруженного.

31 И вот, ты обрушишь эту армию рукой народа Твоего Израиля, и пусть они будут постыжены войском их и конниками их.

32 Наполните их трусостью, расплавьте смелость их силы, пусть они трепещут в их погибели.

33 Убивай мечом тех, кто любит Тебя, и пусть все, кто знает имя Твое, будут хвалить Тебя гимнами".

34 Тогда оба стороны напали, и погибло из войска Лисиаса пять тысяч человек.

35 И когда Лисий увидел поражение своих войск и увидел смелость, которая вдохновила иудеев, и то, насколько они были готовы либо жить, либо умереть благородно, он отправился в Антиохию и набрал наемников, чтобы снова вторгнуться в Иудею с еще большей армией.

36 И сказал Иуда и братья его: вот, враги наши раздавлены; пойдем, очистим святилище и освятим его.

37 И собралась вся армия и поднялась на гору Сион.

38 Они увидели, что святилище опустошено, и жертвенник осквернен, и ворота сгорели. Они увидели, что на дворах растут кустарники, как в кустах или на одной из гор. Они также увидели, что камеры священников были разрушены.

39 И разорвали одежду свою, и плакали великой скорбью, и посыпали себе пепел.

40 Они упали на землю, прозвучали трубы и возгласили к небу.

41 Затем Иуда подробно разъяснил, что люди должны сражаться с теми, кто находится в крепости, пока он не очистит святилище.

42 Он избрал священнослужителей, которые не имеют недостатков, и они были посвящены Закону.

43 и очистили святилище, и извлекли нечистые камни в нечистое место.

44 Они обсуждали, что делать с жертвенником всесожжения, который был осквернен.

45 Они решили разрушить его, чтобы не принести им позора, потому что язычники осквернили его. Они разрушили жертвенник,

46 Они оставили камни в удобном месте на храмовой горе, пока не придет пророк, который скажет им, что делать с ними.

47 И взяли они не высеченные камни, как указано в Законе, и построили новый алтарь, как первый.

48 Они также восстановили святилище и внутреннюю часть храма и освятили дворы.

49 Они сделали новые священные сосуды и принесли в храм светильник, алтарь и стол.

50 Они сожгли на жертвеннике и зажигали светильники на светильнике, и они освещали храм.

51 Они поставили хлеб на стол и повесили завесы. Так они закончили всю работу, которую они начали.

52 Утром в двадцать пятый день девятого месяца, который является месяцем Кислева, в сто сорок восьмом году,

53 и встали и принесли жертвы, как указано в законе, на новом жертвеннике, который они построили.

54 И в тот день, когда язычники оскверняли ее, она была посвящена песнями, и гарфами, и свитками, и цимбалами.

55 Все люди падали на колени и поклонялись и благословляли Небо, которое их благословляло.

56 И праздновали они посвящение жертвенника восемь дней и приносили всесожжения с радостью, приносили жертвы избавления и хвалы.

57 Они украсили переднюю часть храма золотыми коронами и маленькими щитами; они восстановили ворота и комнаты для священников и украсили их дверями.

58 И был величайший радость среди народа, и позор язычников был устранен.

59 Тогда Иуда и его братья и вся собрание Израиля решили, что в этот период ежегодно в течение восьми дней, начиная с двадцати пятого дня месяца Кислева, должны быть отмечены дни посвящения жертвенника с радостью и радостью.

60 В то время они укрепляли гору Сион высокими стенами и укрепленными башнями вокруг, чтобы не пришли и не потаптали их язычники, как делали раньше.

61 Он поставил там гарнизон, чтобы удержать его, и укрепил Бет-Зур, чтобы у народа была крепость, обращенная к Идумеи.

Глава 5

1 Когда окружающие язычники услышали о том, что был построен алтарь и что святилище было посвящено, они сильно возмутились,

2 Они решили уничтожить потомков Иакова, которые жили среди них, и стали убивать и уничтожать среди народа.

3 Иуда воевал с сыновьями Исава в Идумеи, в Акрабатене, потому что они были в стороне от Израиля, и жестоко ударил их, и унизил их, и разграбил их.

4 Он также вспомнил нечестие сынов Баеанов, которые были ловушкой и ловушкой для народа и застряли в засаде на дорогах.

5 Он заключил их в своих башнях, и он построен против них, и поклялся полностью уничтожить их, и сожг их башни и всех, кто был в них.

6 Затем он перешел на войну с аммонитянами, где нашел сильную армию и много людей с Тимофеем как их лидером.

7 Он воевал с ними во многих сражениях, и они были разбиты перед ним, и он победил их.

8 Он также взял Язер и его деревни, а затем вернулся в Иудею.

9 И собрались язычники в Гилеаде против Израилевых, которые жили на их земле, и состязались погубить их; но они убежали в крепость Датема.

10 и послали письмо Иуде и братьям, говорящим: "Неевреи собрались против нас, чтобы погубить нас.

11 Они готовятся прийти и захватить крепость, к которой мы бежали, а Тимофей ведет их войска.

12 И теперь приди и избавь нас от их рук, ибо многие из нас упали,

13 и все наши братья, которые были в земле Тоба, погибли; и их жены, и дети, и имущество пленены врагами, и погибло там около тысячи человек".

14 И когда читалось, вот, пришли и другие посланцы из Галилеи, разорвав одежду свою, и сообщили подобное.

15 Они говорили, что против них собрались люди из Птолемея, Тира, Сидона и всей Галилеи язычников, чтобы уничтожить нас.

16 Когда Иуда и народ услышали эти сообщения, собралось большое собрание, чтобы решить, что делать своим братьям, которые были в беде и подвергались нападению врагов.

17 И сказал Иуда Симону, брату своему: выбери себе людей и иди спасти братьев твоих в Галилее; и мы с Ионатаном, братом моим, пойдем в Гилеад.

18 Но Иосифа, сына Захарии, и Азарию, начальника народа, он оставил в Иудее вместе с остальными войсками, чтобы охранять его.

19 и повелел им: "Возьмите этот народ и не воюйте с язычниками, пока мы не вернемся".

20 Затем Симону было назначено три тысячи мужчин, чтобы они отправились в Галилею, а Иуде - в Галаад - восемь тысяч.

21 Симон пошёл в Галилею и много воевал с язычниками, и они были подавлены перед ним.

22 Он преследовал их до Птолемеевских ворот, и погибло около трех тысяч язычников, и он разграбил их.

23 Тогда он взял с собой иудеев из Галилеи и Арбата, с женами и детьми и всем, что у них было, и вел их в Иудею с большой радостью.

24 Иуда Маккавий и его брат Йонатан пересекли Иордан и отправились в пустыню на трехдневный путь.

25 Они встретились с набатянами, которые встретились с ними мирно и рассказали им все, что случилось с их братьями в Галаад:

26 "Многие из них были заключены в Бозре и Босоре, в Альме и Хасфо, Македе и Карнаиме" - все эти города были сильными и большими...

27 "и некоторые были заключены в других городах Галаад; враг готовится завтра напасть на крепости и захватить и уничтожить всех этих людей в один день".

28 Тогда Иуда и его войска быстро вернулись по пустынной дороге к Бозре и захватили город, и все мужчины убили мечом. и взял все его добычи и сожг их в огне.

29 Он отправился оттуда ночью, и они пошли весь путь до крепости Датемы.

30 На рассвете они подняли глаза и увидели большую толпу, которую нельзя было сосчитать, носящую лестницы и военные двигатели, чтобы захватить крепость и напасть на евреев внутри.

31 Иуда увидел, что началась битва, и крик города поднялся в небо с трубами и громкими криками,

32 И сказал он воинам своим: сражайтесь сегодня за братьев ваших.

33 И подошел он за ними в трех группах, которые прозвучали трубы и молились громко.

34 И когда войска Тимофея узнали, что он Макавей, то побежали от него, и он дал им сильный удар, и в тот день погибло около восьми тысяч из них.

35 Затем он повернулся к Альме и воевал с ней и взял ее. Он убил всех мужчин, разграбил ее и сожг с огнем.

36 Оттуда он отправился и взял Хасфо, Макед, Босор и другие города Галаадского края.

37 После этого Тимофей собрал другую армию и расположился напротив Рафана, на другой стороне реки.

38 Иуда послал разведчиков, и они сказали ему: "Все язычники собрались к нему, и великое войско.

39 Они также наняли арабов, чтобы они помогали им, и они расположились на другой стороне реки, готовы прийти и сражаться с вами". Иуда пошел к ним.

40 Когда же Иуда и его войска приблизились к ручью, Тимофей сказал начальникам: если он перейдет к нам первым, то мы не сможем противостоять ему, потому что он непременно победит нас.

41 Но если он будет бояться и будет лежать за рекой, мы перейдем к нему и победим его".

42 Когда Иуда подошел к ручью воды, он поставил у ручья народных книжников и приказал им: "Никто не пусть лежит в лагерь, а пусть все войдут в бой".

43 Он перешел к ним первым, а вся армия последовала за ним. Все народы были побеждены перед ним, и они бросили свои руки и бежали в священные районы Карнаим.

44 Но он взял город и сожг святыни и все, кто в нем, и так Карнаимы были побеждены, и они больше не могли стоять перед Иудой.

45 И собрал Иуда всех израильтян в Гилеаде, малых и больших, с женами и детьми и имуществом, очень большое множество, чтобы идти в землю Иудею.

46 И пришли они к Эфрону; это был великий и очень крепкий город на дороге, и не могли обойти его ни направо, ни слева. им пришлось пройти через это.

47 Но люди города закрыли их и заперли ворота камнями.

48 И послал к ним Иуда с благожелательным словом: "Пойдем мы через вашу страну, чтобы прийти в нашу страну, и никто не сделает вам зла. но они отказались открыть ему дверь.

49 Тогда Иуда приказал объявить войскам, что каждый должен расположиться там, где он находится.

50 Так войсковики обосновались, и он воевал против города весь день и всю ночь, и город был передан ему в руки.

51 Он уничтожил всех мужчин мечом, разорвал и разграбил город, а затем прошел через город над убитыми.

52 И перешли Иордан в великую равнину перед Вифсаном.

53 И Иуда созвал отставших и ободрял народ всю дорогу, пока не пришел в землю Иудею.

54 Они поднялись на гору Сион с радостью и радостью и принесли всесожжения, потому что никто из них не упал, пока они не вернулись в безопасности.

55 Иуда и Йонафан были в Галеаде, а Симон, брат его, в Галилее, перед Птолемеем.

56 Иосиф, сын Захарии, и Азария, начальники войск, услышали о их мужественных делах и о героической войне, которую они вели.

57 Они сказали: "Да сделаем себе имя и пойдем воевать с язычниками, которые нас окружают".

58 И приказали они людям войск, которые были с ними, и они шли против Ямнии.

59 И вышел Горгий и люди его из города, чтобы встретить их в бою.

60 Иосиф и Азария были побеждены и преследовались до границ Иудеи. В тот день погибло около двух тысяч израильтян.

61 Так народ потерпел великое поражение, потому что, думая сделать смелость, они не послушались Иуды и его братьев.

62 Но они не принадлежали к семье тех людей, через которых Израиль был освобожден.

63 Иуда и его братья имели большой авторитет во всем Израиле и среди всех язычников, где бы их имя ни было услышано.

64 Люди собрались к ним и похвалили их.

65 Иуда и братья его вышли и воевали с сынами Исава в земле южной. Он поразил Хеброн и его деревни, разрушил его укрепления и сожг его башни вокруг.

66 И пошел он в землю Филистимскую, и прошел через Марису.

67 В тот день некоторые священники, желающие совершить смелое дело, погибли в бою, потому что они вышли на бой неразумно.

68 Но Иуда отступил к Азоту в земле Филистимской и разбил их алтаря и сожжал с огнем изображения богов их. он разграбил города и вернулся в землю Иудею.

Глава 6

1 Царь Антиох проходил по верхним провинциям, когда услышал, что Элемай в Персии был городом, известным своим богатством серебра и золота.

2 Ее храм был очень богатым, содержал золотые щиты, груди и оружие, оставленные там Александром, сыном Филиппа, македонским царем, который впервые правил греками.

3 И пришел он и попытался захватить город и разграбить его, но не мог, потому что его замысел был известен людям города,

4 И они противостояли ему в бою, и он бежал, и в великой печали оттуда ушел, чтобы вернуться в Вавилон.

5 Тогда пришли к нему из Персии люди и сообщили, что войска, которые вошли в землю Иудею, были побеждены.

6 Лисий был первым, кто ушел с сильными силами, но перевернулся и убежал от иудеев. что иудеи стали сильнее из-за оружия, припасов и многочисленных добыч, которые они взяли от армии, которую они разбили;

7 что разрушили мерзость, которую он воздвиг на жертвеннике в Иерусалиме, и что окружили святилище высокими стенами, как прежде, и город его, Вит-Зур.

8 Царь, услышав это, был поражен и сильно потрясен. Он лежал на постели и заболел от печали, потому что не сбылось с ним, как он планировал.

9 Он лежал там много дней, потому что глубокая печаль не прекращалась, и он решил, что умирает.

10 И, призвав друзей своих, сказал им: - Сны мои уходят, и сердце мое беспокоится.

11 Я сказал себе: "В какое бедствие я пришел, и в какое великое потоп я сейчас погрузился, потому что я был добрым и любимым в моей силе".

12 Но теперь я вспомнил зло, которое я совершил в Иерусалиме: я захватил все ее серебряные и золотые сосуды, и послал погубить жителей Иуды без всякой причины.

13 Я знаю, что по этой причине наступили мне эти бедствия, и вот, я погибаю от глубокой скорби в чужой земле".

14 Он позвал своего друга Филиппа и поставил его начальником над всем своим царством.

15 Он дал ему корону, его одежду и печать, чтобы он руководил своим сыном Антиохом и воздвигал его на царство.

16 Так умер там царь Антиох в сто сорок девятый год.

17 Когда Лисий узнал, что царь умер, он поставил Антиох, сына царя, на царство. Он воспитывал его в детстве и назвал его Евпатором.

18 Люди в крепости окружали Израиль вокруг святыни, пытаясь навредить им и укрепить язычников.

19 Иуда решил погубить их, и собрал весь народ, чтобы осадить их.

20 Они собрались вместе и осадили крепость в сто пятьдесят лет. Он построил осадочные башни и другие машины войны.

21 Но часть гарнизона избежала осады, и некоторые из негодные израильтяне присоединились к ним.

22 Они пришли к царю и сказали: - Доколе ты не будешь поступать справедливо и мстить нашим братьям?

23 Мы были рады служить твоему отцу, жить по его словам и следовать его заповедям.

24 Поэтому сыновья нашего народа осадили крепость и стали врагами нам. кроме того, они убили многих из нас, как и поймали, и забрали наше наследство.

25 И не только против нас они протянули руки, но и против всех стран на своих границах.

26 И вот, сегодня они обосновались вокруг крепости в Иерусалиме, чтобы взять ее; они укрепили и святилище, и Бет-Зур.

27 И если ты не удержишь их, они будут делать еще больше, и ты не сможешь их остановить".

28 Когда царь услышал это, он разгневался и собрал всех друзей, начальников войск и правителей.

29 И пришли к нему наемные войска из других царств и островов морей.

30 Число его войск было сто тысяч пешеходов, двадцать тысяч конников и тридцать два слона, привыкших к войне.

31 Они прошли через Идумею и обосновались против Вит-Зура. Много дней они воевали и строили войсковые машины, но евреи вышли и сожгли их огнем и вели мужественную войну.

32 Иуда ушел из крепости и построен в Вифсекарии, напротив царского лагеря.

33 Встав рано утром, царь взял свой войско и вынудил его идти по дороге к Вифсекарии, а его войска подготовились к бою и прозвучали трубы.

34 Они показывали слонам сок из винограда и мульберри, чтобы поднять их к бою.

35 И разделили они животных между лопатами, и при каждом слоне поставили тысячу человек, вооруженных рубашками, и на головах браслетыми. и было дано каждому зверю пятьсот выбранных конников.

36 Они держались своих позиций заранее, куда бы ни было зверь, и куда бы он ни пошел, они ходили с ним, и никогда не покидали его.

37 На слонах были деревянные башни, крепкие и покрытые; на каждом зверю были привязаны специальные веревки, и на каждом из них были четыре вооруженных человека, которые сражались оттуда, и также его индийский верховец.

38 Остальные конники были размещены с обеих сторон, с обеих сторон армии, чтобы преследовать врага, будучи защищены фалангами.

39 Когда солнце сияло над золотыми и медными щитами, горы загорелись огнем и блестили, как огненные факелы.

40 Часть царской армии была разбросана на высоких горах, а некоторые были на равнине, и они шли вперед неуклонно и в хорошем порядке.

41 Все, кто услышал шум их множества, ход множества и крик оружия, трепетали, потому что армия была очень большая и сильная.

42 Иуда и его войска поднялись на бой, и погибли шестьсот человек из царской армии.

43 И увидел Елеазар, называемый Аваран, что один из животных был вооружен царским оружием; он был выше всех других, и думал, что на нем царь.

44 Поэтому он отдал свою жизнь, чтобы спасти свой народ и обрести себе вечное имя.

45 Он смело бежал в середину фаланса, чтобы достичь его; он убил людей справа и слева, и они расстались перед ним с обеих сторон.

46 Он попал под слона, ударил его снизу, и убил его; но он упал на землю на него, и он умер.

47 И когда иудеи увидели царскую силу и жестокое нападение войск, они убежали.

48 Воины царской армии поднялись на Иерусалим, чтобы сразить их, и царь построен в Иудее и на горе Сион.

49 Он заключил мир с жителями Виф-Зура, и они покинули город, потому что у них не было там никаких запасов, чтобы выдержать осаду, поскольку это был субботний год для земли.

50 И взял царь Бет-Зур, и поставил там стражу, чтобы задержать его.

51 Затем он много дней находился перед святилищем, строил осадочные башни, машины для войны, чтобы бросить огонь и камни, машины для стрельбы стрелками и катапульты.

52 Иудеи также делали для них двигатели войны, и они воевали много дней.

53 Но у них не было в запасе пищи, потому что это был седьмой год. Те, кто нашел спасение в Иудее от язычников, поглотили последние запасы.

54 Некоторые мужчины остались в святилище, потому что голод обрушился на остальных и они разбросались, каждый к своему месту.

55 Лисия услышал, что Филипп, которого царь Антиох еще жил, назначил воспитывать Антиох, сына своего, царём,

56 вернулся из Персии и Медии с войсками, которые шли с царем, и он пытался захватить власть.

57 И поспешил он и повелел уходить, и сказал царю, и начальникам войск, и людям: слабеем мы день от дня, и пища наша мало, и место, с которым мы сражаемся, сильное, и дела царства торопятся к нам.

58 Итак, давайте примиримся с этими людьми и примиримся с ними и со всем их народом,

59 и соглашаемся оставить их жить по законам их, как прежде; ибо из-за законов их, которые мы отменили, они возмутились и делали все это".

60 Это слово понравилось царю и начальникам, и он послал к иудеям предложение о мире, и они приняли его.

61 Царь и начальники клялись им, и иудеи покинули крепость.

62 Но когда царь вошел в гору Сион и увидел, что это место - крепость, он нарушил клятву и приказал разрушить стену вокруг.

63 И поспешно отправился он и вернулся в Антиохию, и нашел Филиппа, который владел городом, и воевал с ним и взял город силой.

Глава 7

1 В сто пятьдесят первом году Димитрий, сын Селевка, отправился из Рима и отправился с несколькими людьми в город у моря, и там стал царем.

2 Когда он вошел в царский дворец, войска схватили Антиоха и Лисию и привели их к нему.

3 Но когда он узнал об этом, он сказал: "Не дай мне увидеть их лица".

4 Так армия убила их, и Димитрий занял место на престоле своего царства.

5 И пришли к нему все беззаконные и нечестивые израильтяне, ведущие их Алким, желавший стать первосвященником.

6 И принесли они царю это обвинение против народа: Иуда и братья его погубили всех друзей твоих и изгнали нас из земли нашей.

7 Пошли же человека, которому ты доверяешь. пусть он пойдет и увидит все разрушения, которые Иуда нанес на нас и на землю царской, и накажет их и всех, кто помогает им".

8 И избрал царь Вахидеса, одного из друзей царя, правителя провинции За рекой; он был великим человеком в царстве и был верен царю.

9 И послал он его, и вместе с ним нечестивого Алкима, которого сделал первосвященником, и повелел ему мстить сынам Израилевым.

10 И отправились они, и пришли в землю Иудею с большим войском; и послал он к Иуде и братьям его слова мира, но слова предательства.

11 Но они не обратили внимания на их слова, ибо увидели, что они пришли с большим войском.

12 Затем группа книжников предстала перед Алкимом и Бакхидом, чтобы спросить о справедливых условиях.

13 Хасиды были первыми из сыновей Израиля, чтобы искать у них мира.

14 потому что говорили: "Пришел священник из рода Аарона с войском, и он не навредит нам".

15 И сказал им мирные слова, и поклялся им: не сделаем мы вам зла, и друзьям вашим.

16 Они поверили ему, но он схватил их шестьдесят и убил их в один день, как было написано,

17 "Книгу твоих святых и кровь их пролили вокруг Иерусалима, и никто не захоронил их".

18 И упал страх и страх от них на весь народ, потому что они говорили: "В них нет ни истины, ни справедливости, потому что они нарушили договор и клятву".

19 Затем Бакхид покинул Иерусалим и расположился в Бет-Заите. И послал он и схватил многих из тех, кто отступил к нему, и некоторых из народа, и убил их и бросил в большую яму.

20 Он поставил Алькима над страной и оставил с ним войска, чтобы помочь ему; затем Бакхид вернулся к царю.

21 Алкимус стремился к первосвященству.

22 И присоединились к нему все те, кто смущал народ свой, и овладели землей Иудеей и причинили великое бедствие в Израиле.

23 Иуда увидел все зло, которое Элким и его товарищи совершали среди сынов Израилевых, больше, чем делали язычники.

24 И вышел Иуда во все окрестности Иудеи, и отомстил тем, которые ушли, и запретил тем, кто в городе, выходить в страну.

25 Увидев, что Иуда и те, кто был с ним, укрепились, и увидев, что он не может противостоять им, он вернулся к царю и предъявил против них плохие обвинения.

26 Тогда царь послал Никанора, одного из его почетных князей, который ненавидел и возненавидел Израиля, и повелел ему уничтожить народ.

27 Тогда Никанор пришел в Иерусалим с большими войсками и, предавая Иуде и его братьям, послал им это послание мира,

28 "Не пусть между мной и вами будет ссоры. Я пойду с несколькими людьми, чтобы встретиться с вами лицом к лицу в мире".

29 И пришел он к Иуде, и они приветствовали друг друга. Но враги готовы были схватить его.

30 Иуда узнал, что Никанор пришел к нему с вероломным намерением, и он боялся его и больше не хотел его видеть.

31 Когда Никанор узнал, что его план раскрыт, он вышел на встречу с Иудой в битве недалеко от Каперсаломы.

32 Из войска Никанаора погибло около пятисот человек, а остальные бежали в город Давида.

33 После этих событий Никанор поднялся на гору Сион. И вышли некоторые из священников из святыни и некоторые из старейшин народа, чтобы приветствовать его и показать ему всесожжение, которое приносилось царю.

34 Но он насмехался над ними и насмехался над ними, осквернил их и говорил высокомерно,

35 и в гневе клялся: если Иуда и его войска не будут в руки мои, то, если я вернусь в безопасности, я сожгу этот дом. И вышел он в ярости.

36 И вошли священники, и стояли перед жертвенником и храмом, и плакали,

37 "Ты избрал этот дом, чтобы называть его своим именем, и чтобы он был для твоего народа домом для молитвы и мольбы.

38 Возместитесь за этого человека и за его войска, и пусть они погибнут мечом; вспомни о их богохульстве, и пусть они больше не будут жить".

39 И вышел Никанор из Иерусалима и построен в Виф-Хороне, и присоединилась к нему сирийская армия.

40 Иуда с три тысячи мужчинами поселился в Адасе. И просил он:

41 "Когда посланцы царя говорили оскорбление, твой ангел вышел и убил сто восемьдесят пять тысяч ассирийцев.

42 Так что и сегодня разгроми эту армию перед нами; пусть остальные узнают, что Никанор говорил зло против святилища, и суди его по этой злости".

43 И собрались войска воевать в тринадцатый день месяца Адара; и войска Никанаора разгромились, и он погиб первый в битве.

44 Когда его войска увидели, что Никанор упал, они бросили оружие и сбежали.

45 Иудеи преследовали их на день, от Адасы до Газары, и как они шли, то звучал воинский звонок в трубах.

46 И пришли люди из всех селений Иудеи вокруг, и победили врага и отогнали их к тем, кто преследовал их, и все они погибли мечом. ни один из них не остался.

47 И взяли иудеи добычу и добычу, и отсекли голову Никанара и правую руку, которую он так высокомерно протянул, и принесли их и выставили за пределами Иерусалима.

48 Народ очень радовался и отметил этот день как день большой радости.

49 И постановили они, что этот день должен отмечаться каждый год в тринадцатый день Адара.

50 Так земля Иуды отдохнула несколько дней.

Глава 8

1 Иуда услышал о славе римлян, что они были очень сильными и доброжелательны ко всем, кто соединялся с ними, и они обещали дружбу с теми, кто приходил к ним.

2 Они рассказали ему о своих войнах и о том, что они совершили среди галийцев, как они победили их и заставили их платить пожертвования,

3 и то, что они сделали в земле Испании, чтобы получить контроль над серебряными и золотыми рудниками там,

4 и о том, что они по своему умыслу и терпению завоевали власть над всей этой областью, хотя это место было далеко от них. И подчинили они царей, которые приходили против них с концов земли, и разгромили их, и причинили им великое бедствие; а остальные платили им пошлину каждый год.

5 Филипп, и Персей, царь Македонский, и другие, которые поднялись против них, были разбиты в битве и победили.

6 Они также победили Антиоха Великого, царя Азии. Он пошел с ними воевать со сто двадцать слонов, с конными и колесницами и очень большой армией. Он был разбит ими;

7 Они схватили его живым и приказали ему и тем, кто будет царствовать после него, выплатить большую пошлину и отдать заложников и передать некоторые из их лучших областей.

8 Индии, Медии и Лидии, которые они взяли у него и передали царю Евменю.

9 Греки намеревались прийти и уничтожить их.

10 Когда же они узнали об этом, они послали против греков начальника и напали на них. Многие из них получили ранения и упали. Римляне взяли в плен их жен и детей. и разграбили их, и захватили землю, и разрушили крепости их, и взяли их в рабство до сей день.

11 Остальные королевства и острова, как и многие, которые всегда были против них, разрушили и взяли в рабство.

12 Но они дружили с друзьями и с теми, кто полагался на них. Они подчинили царей далеко и близко, и все, кто слышал о их славе, боялись их.

13 Те, кому они желают помочь, и тех, кого хотят сделать царями, они делают царями, а тех, кого хотят, они отставляют, и они превозносятся величественно.

14 Но ни один из них не надевал короны и не носил фиолетового цвета, чтобы показать свою гордость.

15 но они построили себе сенатскую палату, и каждый день триста двадцать сенаторов постоянно советуют о народе, чтобы хорошо управлять им.

16 Они полагаются на одного человека каждый год, чтобы он управлял ими и управлял всей их землей; все они слушают одного человека, и нет между ними ни зависти, ни зависти.

17 Иуда избрал Евполема, сына Иоанна, сына Акоса, и Ясона, сына Елеазара, и послал их в Рим, чтобы они были друзьями и союзниками,

18 и освобождать себя от ярма, ибо видели, что царство греков полностью порабощало Израиль.

19 Они отправились в Рим, очень длинное путешествие; и они вошли в сенатскую палату и говорили следующим образом:

20 "Иуда, который также называется Маккавий, и его братья и народ иудеев послали нас к вам, чтобы заключить с вами союз и мир, чтобы мы были записаны в число ваших союзников и друзей*".

21 Предложение им понравилось.

22 И вот копия письма, которое они написали в ответ, на бронзовых досках, и послали в Иерусалим, чтобы оставаться с ними там, как напоминание о мире и согласии:

23 Пусть все будут счастливы с римлянами и с народом евреев на море и на суше навсегда, и пусть меч и враг будут далеко от них.

24 Если война придет сначала к Риму или к любому из их союзников во всей их владении,

25 Иудейская нация будет действовать как их союзники от всего сердца, как может показать им случай.

26 И врагу, который ведёт войну, они не дадут и не поставят зерна, оружия, денег или кораблей, как решило Рим, и они будут соблюдать свои обязательства, не получив возврата.

27 Точно так же, если война наступит в первую очередь на еврейском народе, римляне будут охотно действовать в качестве их союзников, как это может показать им обстоятельство.

28 И союзникам врага не будет дано ни зерна, ни оружия, ни денег, ни кораблей, как решило Рим; и они будут соблюдать эти обязательства и делать это без обмана.

29 Таким образом, по этим условиям римляне заключили договор с еврейским народом.

30 Если после вступления в силу этих условий обе стороны решают что-либо добавить или удалить, они делают это по своему усмотрению, и любое дополнение или удаление, которое они могут сделать, является действительным.

31 *"И о том, что им делает царь Деметрий, мы написали ему следующее: `Почему ты обременил свой ярмо на наших друзей и союзников, евреев?

32 Если они снова обращаются к вам за помощью, мы будем защищать их права и сражаться с вами на море и на суше".

Глава 9

1 Услышав, что Никанор и его войска погибли в бою, Димитрий послал Бахидеса и Алкима во вторую раз в землю Иудею, и с ними правое крыло войска.

2 Они пошли по дороге, ведущей к Гилгалу, и пошли к Месалоту в Арбеле, и захватили его и убили много людей.

3 В первом месяце сто пятьдесят второго года они пошли к Иерусалиму.

4 и отправились в Берею с двадцатью тысячами пехотинцев и двумя тысячами конников.

5 Иуда расположился в Эласе, и с ним три тысячи избранных.

6 Увидев огромное количество войск, они сильно испугались, и многие из них убежали из лагеря, так что осталось не более восьмисот человек.

7 Когда Иуда увидел, что его армия сбежала и что битва приближается, он был подавлен духом, потому что у него не было времени собрать их.

8 Он ослабел, но сказал остальным: "Вставайте и пойдем против наших врагов, может быть, мы сможем с ними сражаться".

9 Но они пытались убедить его и сказали: "Мы не можем. Давайте спасем себе жизнь и вернемся вместе с братьями, и будем сражаться с ними, потому что мы слишком мало".

10 Но Иуда сказал: "Даже нам не удастся избежать их. Если настанет наше время, давайте мужественно умрем за наших братьев и не оставляем никаких оснований сомневаться в нашей чести".

11 Затем армия Бакхидеса вышла из лагеря и заняла позицию для встречи. Лошадь была разделена на две группы, и бронильщики и стрелки шли впереди войска, как и все начальники войск.

12 Бакид был на правом крыле, а фаланкс, сближаясь с двумя отрядами, продвигался к звуку труб, и люди, которые были с Иудой, также взывали трубами.

13 Земля потряслася от шума войск, и битва длилась с утра до вечера.

14 Иуда, увидев, что Бахидес и сила его войска были на правой стороне, и последовали за ним все сильные люди сердца,

15 и они разбили правое крыло, и он преследовал их до горы Азотодной.

16 Когда те, кто был на левом крыле, увидели, что правое крыло разбито, они повернулись и следовали за Иудой и его людьми.

17 Битва стала отчаянной, и многие по обе стороны были ранены и упали.

18 Иуда тоже упал, а остальные побежали.

19 И взяли Йонафан и Симон Иуду, брата своего, и похоронили его в могиле предков своих в Модейне.

20 И плакали за него все Израильтяне велик плач за него, и плакали многие дни, и говорили:

21 "Как упал сильный, Спаситель Израиля!"

22 А остальные дела Иуды, и войны его, и дела мужества, которые он совершил, и величие его, не записаны, потому что они были очень много.

23 После смерти Иуды во всех частях Израиля появились беззаконники, появились все беззаконники.

24 В те дни произошел великий голод, и земля была опустела вместе с ними в руки врага.

25 А Бакхид избрал нечестивых и поставил их над страной.

26 Они искали и искали друзей Иуды, и привели их к Бакхидесу, и он отомстил им и насмехался над ними.

27 И было великое бедствие в Израиле, какого не было с тех пор, как не было среди них пророков.

28 Тогда собрались все друзья Иуды и сказали Йонафану:

29 "С тех пор, как умер твой брат Иуда, не было такого, как он, чтобы идти против наших врагов и Бакидеса, и иметь дело с теми из нашего народа, которые ненавидят нас.

30 И теперь мы избрали тебя сегодня, чтобы ты занял его место в качестве нашего правителя и лидера, чтобы воевать в нашей битве".

31 И Йонафан тогда принял руководство и занял место брата своего Иуды.

32 Когда Бакхид узнал об этом, он попытался убить его.

33 Когда об этом услышали Йонафан и его брат Симон и все, кто был с ним, они бежали в пустыню Текоа и повалили лагерь у воды бассейна Асфар.

34 Бакхид узнал об этом в субботу, и он и вся его армия пересек Иордан.

35 И послал Йонафан брата своего во главе с толпой, и попросил набатов, которые были друзьями его, позволить им хранить с ними большое количество вещей, которые у них было.

36 Но сыновья Ямбри из Медебы вышли и схватили Иоанна и все, что было у него, и ушли с ним.

37 После этого Ионатану и его брату Симону сообщили: "Сыновья Ямбри устроили большую свадьбу, и они ведут невесту, дочь одного из великих князей Ханаана, из Надабата с большим сопровождением".

38 И вспомнив кровь Иоанна, брата их, они поднялись и спрятались под крышей горы.

39 Они подняли глаза и посмотрели, и увидели бурный шествие с большим багажом; и вышел жених со своими друзьями и братьями, чтобы встретить их с барабанами и музыкантами и многими оружиями.

40 Они бросились на них из засады и стали убивать их. Многие были ранены и упали, а остальные бежали в горы и забрали все имущество.

41 Таким образом, свадьба превратилась в траур, а голос музыкантов - в похоронный плач.

42 Когда они полностью отомстили за кровь своего брата, они вернулись в болота Иордана.

43 Услышав об этом, Бакхид пришел в субботу с большим войском на берег Иордана.

44 И сказал Йонафан тем, которые были с ним: вставайте теперь и сражайтесь за наши жизни, ибо сегодня не так, как прежде.

45 И вот, битва перед нами и позади нас; вода Иордана с этой стороны и с той стороны, с болотом и кустами; некуда обратиться.

46 Взывай сейчас к Небу, чтобы ты был избавлен от рук наших врагов".

47 И началась битва, и протянул Йонафан руку свою, чтобы поразить Бакхидеса, но он избежал его и пошёл сзади.

48 Тогда Йонафан и его люди прыгнули в Иордан и переплыли на другую сторону, а враги не перешли Иордан, чтобы напасть на них.

49 В тот день погибло около тысячи людей Бакида.

50 Затем Бахидес вернулся в Иерусалим и построил укрепленные города в Иудее: крепость в Иерихоне, Эммаусе, Виф-Хороне, Вефиле, Тимнате, Фаратоне и Тефоне, с высокими стенами, воротами и решетками.

51 И поставил в них войска, чтобы преследовать Израиля.

52 Он также укрепил город Бет-Зур, Газару и крепость, и поставил в них войска и склады продовольствия.

53 Он взял в заложники сыновей вельможи земли и поставил их в крепость в Иерусалиме.

54 В сто пятьдесят третий год, во втором месяце, Алькимус приказал снести стену внутреннего двора святыни и разрушить работу пророков.

55 Но он только начал разрушать его, потому что в то время Алкимус был ударен и его работа была препятствована. он был заперт и был парализован, так что больше не мог говорить и не мог давать приказы о своем доме.

56 И Алькимус умер в то время в великой агонии.

57 Когда Бахидес увидел, что Алким мертв, он вернулся к царю, и земля Иуды отдохнула два года.

58 Тогда все беззаконники заговорили и сказали: "Вот, Йонатан и его люди живут спокойно и спокойно. Теперь вернем Бахидеса, и он захватит их всех за одну ночь".

59 И они пошли и советовались с ним.

60 Он начал приходить с большим войском и тайно послал письма всем своим союзникам в Иудее, приказав им схватить Йонафана и его людей. но они не смогли сделать этого, потому что их замысел стал известен.

61 И схватили люди Йонафана около пятидесяти человек из народа, которые были начальниками этой предательства, и убили их.

62 Тогда Йонафан с людьми своими и Симон ушли в Вифбасию в пустыне и восстановили разрушенные его части, и они укрепили его.

63 Услышав об этом, Бакид собрал все свои войска и послал приказы к людям из Иудеи.

64 И пришел он, и расположился против Вифбаси; и воевал он против нее многие дни, и делал машины войны.

65 Но Йонафан оставил брата своего Симона в городе, а он вышел на поле, и он пошел с немногими людьми.

66 Он убил Одомера и его братьев и сыновей Фасирона в их шатрах.

67 И начал он наступать и воевал со своими войсками, и Симон и его люди вышли из города и поджегли машины войны.

68 Они сражались с Бакхидом, и он был сбит им, и они сильно огорчили его, потому что его план и его экспедиция были тщетны.

69 И возгордился он на тех, которые нечестивые, которые советовали ему прийти в страну, и убил многих из них, и решил уходить в свою страну.

70 Когда Йонафан узнал об этом, он послал к нему посланий, чтобы они примирились с ним и освободили пленных.

71 И согласился он, и сделал, как сказал, и поклялся Йонафану, что не сделает ему зла, пока жив.

72 Он вернул ему пленников, которых он взял из земли Иуды, а потом вернулся и отправился в свою страну, и больше не пришел на их землю.

73 И прекратился меч из Израиля. И жил Йонафан в Михмасе. И начал Йонафан судить народ, и избивал нечестивых из Израиля.

Глава 10

1 В сто шестьдесят год Александр Эпифан, сын Антиоха, прибыл и занял Птолемей. Они приняли его, и он начал там царствовать.

2 Услышав об этом, царь Деметрий собрал очень большое войско и вышел к нему на войну.

3 И послал Димитрий письмо Йонафану с мирными словами, чтобы почтить его.

4 Он сказал: "Давайте сделаем первое, чтобы примириться с ним, прежде чем он примирится с Александром против нас.

5 ибо он вспомнит все зло, которое мы сделали ему и братьям его и народу его".

6 Поэтому Димитрий дал ему полномочия набирать войска, снабжать их оружием и стать его союзником; и он приказал освободить заложников в крепости.

7 И пришел Йонафан в Иерусалим, и прочитал письмо в ушах всего народа и людей в крепости.

8 Они были очень напуганы, услышав, что царь дал ему власть набирать войска.

9 Но мужчины в крепости освободили заложников Ионафану, и он вернул их родителям.

10 И жил Йонафан в Иерусалиме, и начал строить и восстанавливать город.

11 Он повелел тем, кто выполнял эту работу, построить стены и окружить гору Сион квадратными камнями, чтобы укрепить ее.

12 И бежали чужеземцы, которые были в крепостях, которые построил Бакхид.

13 и каждый покинул свое место и отправился в свою страну.

14 Только в Виф-Зуре остались некоторые, которые оставили закон и заповеди, потому что это служило местом убежища.

15 И услышал Александр царь о всех вещах, которые послал ему Демитрий, и рассказали ему о войнах, которые сражались Йонатан и братья его, о мужествах, которые они совершили, и о страданиях, которые они перенесли.

16 Он сказал: "Неужели мы найдем другого подобного ему, и сделаем его нашим другом и помощником?"

17 И написал он письмо и послал ему, следующие слова:

18 "Король Александр своему брату Ионатану, привет.

19 Мы слышали о тебе, что ты сильный воин и достоин быть нашим другом.

20 И так мы назначили тебя сегодня первосвященником народа твоего. "ты будешь называться другом царя" (и он послал ему пурпурную одежду и золотую корону) "и ты будешь на нашей стороне и будешь сохранять дружбу с нами".

21 И одел Йонафан святые одежды в седьмой месяц сто шестьдесят годов, на празднике шатров, и собрал войска и вооружил их оружием в изобилии.

22 Услышав это, Димитрий был опечален и сказал:

23 "Что мы сделали? Александрий вышел впереди нас и подружился с евреями, чтобы укрепить себя.

24 Я также напишу им слова ободрения и обещаю им честь и дары, чтобы я мог получить их помощь".

25 Он послал к ним следующие слова: "Король Димитрий, приветствую народу иудеев.

26 Поскольку ты соблюдал с нами свое соглашение и продолжил дружбу с нами, и не встал на сторону наших врагов, мы услышали об этом и радовались.

27 И теперь продолжайте оставаться верными нам, и мы воздадим вам добром за то, что вы делаете для нас.

28 Мы предоставим вам иммунитет и подарки.

29 "И теперь я освобождаю тебя и освобождаю всех иудеев от уплаты налога, соляного налога и короновых сборов,

30 и вместо того, чтобы собирать треть зерна и половину плодов деревьев, которые мне нужны, я отпускаю их с сегодняшнего дня и впредь. Я не собираю их из земли Иуды и из трех округов, добавленных к нему от Самарии и Галилеи, с сегодняшнего дня и во все времена.

31 И пусть Иерусалим и его окрестности, десятые его и доходы его, будут святыми и не будут облагаться налогом.

32 Я освобождаю и власть над крепостью в Иерусалиме и отдаю ее первосвященнику, чтобы он поставил в ней мужчин, которых он сам захочет, чтобы охранять ее.

33 И всех иудеев, которых взяли в плен из земли Иуды в любую часть моего царства, я освободил без платы. и пусть все чиновники отменит также налоги на свои скоты.

34 "И все праздники, и субботы, и новолуние, и дни, и три дня до праздника, и три после праздника - все они будут днями освобождения и освобождения для всех иудеев, которые в моем царстве.

35 Никто не может требовать от них ничего, и никто не может возмущать их в каком-либо деле.

36 "Да будут записаны иудеи в царские войска по числу тридцати тысяч человек, и да будет им предоставлено содержание, которое должно всем царским войскам.

37 Пусть одни из них будут размещены в больших крепостях царя, а некоторые из них будут поставлены на должности доверия в царстве. Пусть их начальники и начальники будут по их числу, и пусть они будут жить по своим законам, как повелел царь в земле Иудее.

38 "Что касается трех областей, которые были добавлены в Иудею из земли Самарии, пусть они будут таким образом присоединены к Иудее, что они будут считаться под одним правителем и не подчинятся власти, кроме первосвященника.

39 Птолемеи и земля, прилегающая к нему, я подарил в дар святилище в Иерусалиме, чтобы оплатить необходимые расходы святилища.

40 Я также ежегодно предоставляю пятнадцать тысяч шекелей серебра из царских доходов в соответствующих местах.

41 И все дополнительные средства, которые чиновники правительства не заплатили, как в первые годы, отныне они отдадут на служение храма.

42 Кроме того, пять тысяч шеклов серебра, которые мои слуги получают каждый год из доходов от служб храма, это тоже отменяется, потому что оно принадлежит священникам, которые служат там.

43 И если кто-нибудь прибежит в храм в Иерусалиме или в любой из его окрестностей, потому что он должен деньги царю или должен что-либо, пусть он будет освобожден и получит все свое имущество в моем царстве.

44 Пусть расходы на восстановление и восстановление сооружений святыни будут оплачены из доходов царя.

45 И пусть расходы на восстановление стен Иерусалима и укрепление его вокруг, и расходы на восстановление стен в Иудее, также будут выплачены из доходов царя".

46 Когда Йонатан и народ услышали эти слова, они не поверили и не приняли их, потому что они вспомнили великое зло, которое Деметрий совершил в Израиле и как он сильно притеснял их.

47 Они предпочли Александра, потому что он был первым, кто говорил им мирные слова, и они оставались его союзниками все дни его жизни.

48 Царь Александр собрал множество войск и расположился перед Димитрием.

49 Оба царя встретились в битве, а армия Деметрия сбежала, а Александр преследовал их и победил.

50 Он продолжал сражаться до захода солнца, и в тот же день Димитрий упал.

51 Тогда Александр послал посланников к Египту, царю Птолемею, с следующим посланием:

52 "Я вернулся в свое царство и сел на престол отцов моих и утвердил свое царство. Я разгромил Деметрия и взял власть над нашей страной,

53 Я встретил его в битве, и мы разгромили его и его войска, и мы заняли место на престоле его царства.

54 Итак, давайте установим дружбу друг с другом. даруй мне теперь свою дочь в жены, и я буду твоим зятьом, и я сделаю тебе и ей подарки по твоему положению".

55 Птолемей, царь, ответил и сказал: "Благословен день, когда ты вернулся в землю своих отцов и взял свой [Ч. 10, v. 55 заключено] на престоле своего царства.

56 И теперь я сделаю для тебя, как ты написал, но встретись со мной в Птолемеи, чтобы мы могли встретиться друг с другом, и я буду твоим тетя, как ты сказал".

57 Так Птолемей вышел из Египта вместе с его дочерью Клеопатрой и прибыл в Птолемей в сто шестьдесят втором году.

58 Король Александр встретил его, и Птолемей дал ему в жены свою дочь Клеопатру, и отметил ее свадьбу в Птолемее с большой пышностью, как делают короли.

59 Тогда Александр, царь, написал Йонафану, чтобы он пришел встретиться с ним.

60 И пошел он с величием в Птолемеи и встретил двух царей, и дал им и их друзьям серебро и золото и много подарков, и нашел благосклонность у них.

61 И собрались против него израильтяне, люди беззаконные, чтобы обвинять его; но царь не обратил на них внимания.

62 Царь приказал снять одежду Ионафана и одеть его в пурпурную одежду, и они сделали это.

63 И царь посадил его к себе. и сказал слугам своим: выходите с ним в центр города, и возвещайте, что никто не должен предъявлять против него обвинения в каком-либо деле, и пусть никто не смущает его по какой-либо причине.

64 Когда обвинители увидели, что он был удостоен чести, как было предписано, и увидели, что он был одет в пурпурную одежду, все они убежали.

65 Так царь почтил его и записал в число своих главных друзей, и сделал его генералом и губернатором провинции.

66 И возвратился Йонафан в Иерусалим в мире и радости.

67 В сто шестьдесят пятом году Деметрий, сын Деметрия, пришел из Крита в землю своих отцов.

68 Услышав об этом царь Александр сильно огорчился и вернулся в Антиохию.

69 Демитрий назначил Аполлония правителем Сирии. Он собрал большую армию и построен против Ямнии. Он послал послание к первосвященнику Ионатану:

70 "Ты один восстал против нас, и я стал для тебя смехом и позором. Почему ты принимаешь власть над нами в горной местности?

71 Если теперь у вас есть уверенность в своих силах, спуститесь на равнину, чтобы встретить нас, и давайте сопоставим там силы друг с другом, потому что у меня есть сила городов.

72 Спросите и узнайте, кто я и кто другие, которые помогают нам. Люди скажут вам, что вы не можете стоять перед нами, потому что ваши отцы дважды были выселены на свою землю.

73 И теперь ты не сможешь противостоять моему конному войску и такой войске в равнине, где нет ни камня, ни камня, ни места, чтобы убежать".

74 Когда Йонатан услышал слова Аполлония, его дух возбуждался, и он выбрал десять тысяч человек и отправился из Иерусалима, и встретил его брат Симон, чтобы помочь ему.

75 Он расположился перед Иоппой, но жители города закрыли двери, потому что у Аполлония в Иоппе был воин.

76 И воевали они против него, и испугались люди города, и открыли ворота, и овладел Ионатаном Иоппией.

77 Когда Аполлоний услышал об этом, он собрал три тысячи конников и многочисленную армию и отправился в Азодос, как будто бы он идет дальше. В то же время он шел на равнину, ибо у него было много конных войск и он доверял им.

78 Ионафан преследовал его до Азота, и войска воевали.

79 Аполлоний тайно оставил за ними тысячу конников.

80 Ионафан узнал, что за ним стоит засада, потому что они окружили его армию и стреляли на его людей с раннего утра до позднего дня.

81 Но его люди, как повелел Йонатан, стойки, и коны врага устали.

82 Тогда Симон привел свой войско и сбил лопатку в бой, потому что конная армия была устала. Они побежали от него и бежали.

83 И разбросились коняри на равнине, и бежали в Азотос, и входили в храм их идола в Бет-Дагон, чтобы спастись.

84 Но Ионатан сожг Азод и его окрестные города и разграбил их; и храм Дагона и тех, кто в нем укрылся, сожг огнем.

85 Число тех, кто был убит мечом, вместе с теми, кто был сожжен живым, было восемь тысяч человек.

86 Потом Йонафан ушел оттуда и построен против Аскалона. Мужчины города вышли к нему с большой громкостью.

87 И возвратился Йонафан и люди его в Иерусалим с великой добычей.

88 Услышав об этом царь Александр, он еще больше уважал Йонафана.

89 и послал ему золотую цепочку, как обычно дают родственникам царей, и дал ему Экрон и все его окрестности в наследие.

Глава 11

1 Тогда царь Египет собрал великие войска, как песок у берега моря, и множество кораблей; и он попытался получить власть [Принтированный фолио: 620] [Чт. 11, с. 1 заключил] царства Александра путем хитрости и добавить его к своему собственному царству.

2 Он отправился в Сирию с мирными словами, и жители городов открыли ему ворота и вышли встретить его, потому что Александр, царь, приказал им встретиться с ним, потому что он был свекром Александра.

3 Но когда Птолемей вошел в города, он разместил войска в качестве гарнизона в каждом городе.

4 Когда он подошел к Азоту, они показали ему, что храм Дагона сгорел, а Азотус и его окрестности были разрушены, и трупы, лежащие вокруг, и ожоги тех, кого сожжал Йонатан во время войны, потому что они накапливали их в скоплениях на его пути.

5 Они также рассказали царю о том, что сделал Йонафан, чтобы обвинить его, но царь молчал.

6 В Иоппе Йонафан встретил царя с величием, и они приветствовали друг друга и провели там ночь.

7 И Йонафан пошел с царем до реки, называемой Елеутер, и возвратился в Иерусалим.

8 Так царь Птолемей взял под свой контроль прибрежные города до Селеукии и продолжал задумывать зло против Александра.

9 Он послал к царю Деметрию, говоря: "Пойдем, заключим договор между собой, и я дам тебе в жены мою дочь, жену Александра, и ты будешь царствовать на царстве отца твоего.

10 Я жалею, что отдала ему мою дочь, потому что он пытался убить меня".

11 Он обвинил Александра в том, что он жаждал своего царства.

12 И отнял он от него дочь свою и дал ее Димитрию, и он отделился от Александра, и стало ясно, что они враждуют.

13 Тогда Птолемей пришел в Антиохию и надел на себя венец Азии. Так он надел на свою голову два венеца: венец Египта и венец Азии.

14 В то время в Киликии был Александр, царь, потому что в той местности было восстание.

15 И услышав об этом, Искендер пришел к нему в битву. И вышел Птолемей, и встретил его с сильной войской, и убежал от него.

16 Поэтому Александр убежал в Арабию, чтобы найти там защиту, и царь Птолемей был возвышен.

17 И забдиел арабский отрезал голову Александру и послал его Птолемею.

18 Но через три дня умер король Птолемей, и его войска в крепостях были убиты жителями крепостей.

19 Итак, Димитрий стал царем в сто шестьдесят седьмом году.

20 В те дни собрал Йонафан людей Иудеи, чтобы напасть на крепость в Иерусалиме, и построил множество машин для войны против нее.

21 Но некоторые беззаконники, ненавидящие свою страну, пришли к царю и сообщили ему, что Йонафан окружает крепость.

22 Услышав это, он разозлился и сразу же отправился в Птолемаиду. он написал Йонафану не продолжать осаду, а как можно скорее встретиться с ним на конференции в Птолемее.

23 Когда Йонафан услышал это, он приказал продолжить осаду, и он выбрал некоторых из старейшин Израиля и некоторых из священников и поставил себя под угрозу.

24 Он пошел к царю в Птолемеи и взял серебро, золото, одежду и много других подарков. И он завоевал милость царя.

25 Некоторые из его народа, нечестивые, продолжали жаловаться на него,

26 И сделал царь с ним, как делали с ним предшественники его; возвысил его перед всеми друзьями его.

27 Он утвердил его в первосвященстве и во многих других почетах, которые он имел раньше, и сделал его одним из его главных друзей.

28 Тогда Йонафан попросил царя освободить Иудею и три района Самарии от налога и пообещал ему триста талантов.

29 Царь согласился и написал письмо Йонафану о всех этих вещах:

30 "Король Димитрий - своему брату Йонафану и народу иудеев.

31 Мы написали вам, чтобы вы знали, что написано в письме, которое мы написали о вас нашему родственнику Ластену.

32 "Король Димитрий отцу Ластену, приветствую.

33 Мы хотим делать добро иудейскому народу, который является нашим другом и исполняет свои обязательства перед нами, потому что они доброжелательно относятся к нам.

34 Мы подтвердили их владение и территорией Иудеи, и тремя районами: Афайремой, Лиддой и Ратамином. Последние, вместе со всей их границей, были добавлены в Иудею из Самарии. Мы освобождаем всех, кто приносит жертвы в Иерусалиме, от царского налога, который царь получал от них каждый год, от урожая земли и плодов деревьев.

35 И все остальные платежи, которые мы должны от десятины, и налоги, и соляные ямы, и налоги, которые мы должны от короны, от всего этого мы освободим их.

36 И ни один из этих грантов не будет отменен с этого момента на вечность.

37 Итак, будьте внимательны, чтобы сделать копию этого, и пусть она будет дарована Йонафану и будет установлена на видном месте на святой горе". [Печатное фолио: 621]

38 Когда царь Деметрий увидел, что земля спокойна перед ним и что ему не противостоит, он отпустил все свои войска, каждый на свое место, кроме иностранных войск, которых он набрал из островов язычников. И ненавидели его все войска, служившие предкам его.

39 Троф, который раньше был одним из сторонников Александра, увидел, что все войска кричали против Димитрия. И он пошел к Имальку, арабисту, который воспитывал Антиоха, младшего сына Александра.

40 и настоятельно просил его передать ему Антиох, чтобы он стал царем на месте отца. Он также рассказал Ималкуеву, что сделал Демитрий, и рассказал о ненависти, которую к нему имели войска Демитрия; и он остался там много дней.

41 И послал Йонафан к царю Димитрию, чтобы он отвел войска из крепости Иерусалима и войска из крепостей, ибо они продолжали воевать против Израиля.

42 И послал Димитрий послать Йонафану: не только сделаю это для тебя и для твоего народа, но и уважаю тебя и твой народ, если найду время.

43 И теперь хорошо, что вы посылаете мне помощников, потому что все мои войска восстали против меня".

44 И послал Йонафан к нему в Антиохию три тысячи сильных мужчин; и когда они пришли к царю, царь радовался приходе их.

45 И собрались люди города, в числе которых сто двадцать тысяч, и хотели убить царя.

46 Но царь убежал в дворец, и люди города захватили главные улицы города и начали сражаться.

47 И вызвал царь иудеев на помощь ему, и собрались все вокруг него, и разошлись по городу; и убили они в тот день сто тысяч человек.

48 Они подожгли город и захватили много добычи в тот день, и спасли царя.

49 Когда жители города увидели, что иудеи взяли город в свои руки, они отчаивались, и стали кричать к царю, умоляя:

50 "Дай нам мир и дай евреям прекратить борьбу с нами и нашим городом".

51 И они бросили оружие и устроили мир. И получили иудеи славу в глазах царя и всего народа его царства, и возвратились они в Иерусалим с большим добычей.

52 И царь Димитрий сидел на престоле царства своего, и земля была спокойна пред ним.

53 Но он не исполнил своего обещания во всем, что обещал, и отделился от Йонафана и не отплатил благодеяниям Йонафана, которые он оказал ему, но сильно притеснял его.

54 После этого вернулся Трифос, и с ним молодой мальчик Антиох, который стал царствовать и надел корону.

55 Все войска, которые отбросил Деметрий, собрались вокруг него, и они сражались с ним, но он сбежал и был побежден.

56 И Трифо захватил слонов и взял контроль над Антиохией.

57 Тогда молодой Антиох написал Йонафану: "Я утвердил тебя в первосвященстве и поставил тебя над четырьмя областями и сделал тебя одним из друзей царя".

58 И послал ему золотую тарелку и столик, и дал ему право пить из золотых чашек, и одеться в пурпурное, и надеть золотую цепочку.

59 Он назначил своего брата Симона правителем от Тирской лестницы до границ Египта.

60 Тогда Йонафан вышел и перешел через реку и по городам, и собралась к нему вся армия Сирии, как союзники. Когда он прибыл в Аскалон, жители города встретили его и почтили его.

61 Оттуда он отправился в Газу, но газатяне выгнали его. Он умолял ее и сожг ее окрестности огнем и разграбил их.

62 Тогда жители Газы умоляли Йонафана, и он заключил с ними мир и взял в заложники сыновей их правителей и отправил их в Иерусалим. И прошел он через всю страну до Дамаска.

63 Тогда Йонафан услышал, что офицеры Деметрия пришли в Кадеш в Галилее с большой армией, намереваясь снять его с должности.

64 Он пошел на встречу с ними, но оставил своего брата Симона в деревне.

65 Симон расположился перед Виф-Зуром и много дней воевал с ним, окружая его.

66 Они попросили его дать им мирный мир, и он дал им мирный мир, и он отвел их оттуда, и взял город, и поставил над ним гвардейцев.

67 Йонафан и его войско расположились у воды Геннасеретской, и рано утром они отправились на равнину Хасор.

68 И вот, воинство чужеземцев встретило его на равнине, и они устроили на него засаду на горах, но они встретились с ним лицом к лицу.

69 И вышли из своих мест те, которые были в засаде, и вступили в бой.

70 Все мужчины, которые были с Ионатаном, убежали; никто из них не остался, кроме Мататия, сына Авессалома, и Иуды, сына Халфы, начальников войск.

71 Ионафан разорвал одежду свою, и положил пыль на голову свою, и молился.

72 Потом он повернулся к врагу и победил их, и они убежали.

73 Когда его бежавшие люди увидели это, они вернулись к нему и присоединились к нему в преследовании до Кадеша, к их [Печатное фолио: 622] [Гл. 11, ст. 73 завершён] лагерю, и там расположились станом.

74 В тот день погибло около трех тысяч израильтян. И возвратился Йонафан в Иерусалим.

Глава 12

1 Когда Йонатан увидел, что ему удобное время, он выбрал мужчин и послал их в Рим, чтобы укрепить и возобновить дружбу с ними.

2 Также он послал письма с таким же намерением в Спартан и в другие места.

3 Они пришли в Рим и вошли в сенат и сказали: "Верховный священник Йонафан и народ иудеев послали нас восстановить дружбу и союз с ними".

4 И римляне давали им письма людям во всех местах, прося их обеспечить безопасное направление посланников в землю Иудею.

5 Это копия письма , которое Йонатан написал спартанцам:

6 "Верховный священник Ионафан, народный сенат, священники и все остальные иудейские народы приветствуют своих братьев, Спартанцев.

7 В прошлом письмо было отправлено первосвященнику Ониасу от Ариуса, который был царем среди вас, в котором говорилось, что вы наши братья, как показывает приложенный копия.

8 Ониас с честью приветствовал посла и получил письмо, в котором содержалось четкое заявление о союзе и дружбе.

9 Поэтому мы не нуждаемся в этом, потому что у нас есть для ободрения святые книги, которые у нас в руках.

10 Мы решили послать к вам оновленную дружбу и братство, чтобы мы не отдалились от вас, потому что прошло уже много времени, с тех пор как вы послали нам письмо.

11 Поэтому мы всегда вспоминаем о вас во всех случаях, как в праздники, так и в другие подходящие дни, при жертвенных жертвах и в молитвах, как это правильно и правильно вспоминать братьев.

12 И мы радуемся твоей славе.

13 Но нас окружают многие страдания и многие войны; царя вокруг нас воюют против нас.

14 Мы не хотели раздражать вас и других наших союзников и друзей этими войнами,

15 Ведь нам помогла помощь с неба, и мы были спасены от наших врагов, и наши враги были унижены.

16 Поэтому мы послали в Рим Нуменя, сына Антиоха, и Антипатера, сына Ясона, чтобы они восстановили нашу дружбу и союз с ними.

17 Мы приказали им прийти к вам и приветствовать вас и передать вам это письмо от нас о обновлении нашего братства.

18 И теперь, пожалуйста, ответьте нам на это".

19 Это копия письма, которое они отправили Ониасу:

20 "Арий, царь Спартанцев, - приветствую Ония, первосвященника.

21 Было обнаружено в Писании о Спартанцах и евреях, что они братья и являются потомками Авраама.

22 И теперь, узнав об этом, пожалуйста, напишите нам о вашем благополучии.

23 Мы пишем тебе: "Ваш скот и ваше имущество принадлежат нам, а наше - вам".

24 И узнал Йонафан, что начальники Димитрия возвратились с большей армией, чем прежде, чтобы воевать против него.

25 Он вышел из Иерусалима и встретил их в области Хамата, потому что не дал им возможности войти в свою страну.

26 Он послал шпионов в их лагерь, и они вернулись и сообщили ему, что враги собираются в группу, чтобы напасть на евреев ночью.

27 Поэтому, когда зашло солнце, Йонафан приказал своим людям быть бдительными и держать оружие в руках, чтобы быть готовыми к бою всю ночь, и поставил аванпосты вокруг лагеря.

28 Когда враги услышали, что Йонафан и его люди готовы к битве, они испугались и испугались сердца. Они поджегли огонь в своей лагере и отошли.

29 Но Йонафан и его люди не узнали об этом до утра, потому что они увидели, как горит огонь.

30 И Йонафан преследовал их, но не догнал их, потому что они перешли реку Элеутер.

31 И отступил Йонафан против арабов, которые называются Забадьянами, и разгромил их и разграбил.

32 Затем он бросил лагерь и отправился в Дамаск, проходя через всю эту область.

33 Симон тоже вышел и прошел по земле до Аскалона и окрестных крепостей. Он отвлекся до Иоппии и встретился с удивлением.

34 потому что он услышал, что они готовы передать крепость тем, кого послал Димитрий, и поставил там гарнизон, чтобы охранять её. [Печатное фолио: 623]

35 Когда Йонафан вернулся, он созвал старейшин народа и договорился с ними построить укрепления в Иудее.

36 чтобы построить стены Иерусалима еще выше, и чтобы воздвигнуть высокий барьер между крепостью и городом, чтобы отделить его от города, чтобы отделить его от его войск, чтобы они не могли ни покупать, ни продавать.

37 Они собрались вместе, чтобы построить город. Часть стены в долине на востоке упала, и он восстановил часть, называемую Хафенета.

38 Симон построил Адиду в Шефеле, укрепил ее и установил ворота с заграждениями.

39 Тогда Трифос попытался стать царем в Азии и надеть на себя корону и поднять руку против царя Антиоха.

40 Он боялся, что Йонафан не позволит ему это сделать, но может воевать с ним, поэтому он продолжал искать его и убить, и он вышел и пришел в Виф-Шан.

41 И Йонафан вышел к нему с сорока тысячами избранных воинов, и пришел он в Бет-Шан.

42 Увидев, что он пришел с большой армией, Трифон боялся поднять на него руку.

43 Он принял его с уважением и похвалил всех друзей. Он дал ему подарки и приказал своим друзьям и его войскам повиноваться ему, как он сам.

44 И сказал он Йонафану: почему ты устал от всего этого народа, когда мы не воевали?

45 Отправь их домой, и выбери себе некоторых мужчин, которые останутся с тобой, и пойди со мной в Птолемаиду. Я отдам вам его, и остальные укрепления, и оставшиеся войска, и все начальники, и вернусь и пойду домой; потому что я здесь".

46 И поверил ему Йонафан, и сделал, как он сказал; и отпустил войска, и они возвратились в землю Иудею.

47 Он оставил с собой три тысячи человек, из которых две тысячи остались в Галилее, а тысяча последовали за ним.

48 Но когда Йонатан вошел в Птолемеи, то люди Птолемеи закрыли ворота и схватили его, и всех, кто вошел с ним, убили мечом.

49 Затем Трифо послал войска и конные силы в Галилею и Великую равнину, чтобы уничтожить всех солдат Йонафана.

50 Но они поняли, что Йонафан был захвачен и погиб вместе с его людьми, и они поощряли друг друга и шли в близком составе, готовы к битве.

51 Когда их преследующие увидели, что они будут сражаться за свои жизни, они отступили.

52 Они все в безопасности прибыли в землю Иудею и оплакивали Йонафана и его товарищей, и они сильно испугались, и весь Израиль глубоко оплакивал.

53 И все народы, окружающие их, пытались погубить их, потому что они говорили: "У них нет ни вождя, ни помощника. Давайте же теперь воевать с ними и уничтожить память о них среди людей".

Глава 13

1 Симон услышал, что Триф собрал множество войск, чтобы напасть на землю Иудею и уничтожить ее,

2 И увидев, что они трепетали и испугались, он поднялся к Иерусалиму и собрал их,

3 Он поощрял их и сказал: "Вы знаете, что я, мои братья и дом моего отца сделали для Закона и для святилища. вы знаете о войне и трудностях, которые мы видели.

4 Все мои братья погибли ради Израиля, и остался я один.

5 И теперь, пусть я не пожалею своей жизни в любой момент бедствия, ибо я не лучше моих братьев.

6 Но Я отомщу за Мой народ и за святое место и за ваших жен и детей, ибо все народы собрались из ненависти, чтобы погубить нас" (Исх.

7 Услышав эти слова, народ озарен.

8 и сказали: Ты - наш вождь вместо Иуды и Ионатана, брата твоего.

9 Сражайтесь с нами, и мы сделаем все, что вы скажете".

10 Он собрал всех воинов и быстро закончил стены Иерусалима и укрепил его вокруг.

11 Он послал в Иоппу Ионафана, сына Авессалома, и с ним многочисленную армию, и он изгнал ее жителей и остался там.

12 Затем Трифо отправился из Птолемея с большой армией, чтобы вторгнуться в землю Иуды, а Йонафан был с ним под стражей.

13 Симон построен в Адиде, в сторону равнины.

14 Трифо узнал, что Симон встал на место Ионатана, своего брата, и что он собирается вступить с ним в бой, и послал к нему посланников, говоря:

15 "Мы задерживаем Йонафана, твоего брата, за деньги, которые он должен был королевскому сокровище, в связи с его должностями.

16 Отправь теперь сто талантов серебра и двух сыновей его в заложники, чтобы, когда он будет освобожден, он не восстал против нас, и мы отпустим его".

17 Симон, понимая, что они говорят ему обманчиво, послал за деньгами и сыновьями, чтобы не вызвать большой вражды среди народа, говоря:

18 "Потому что Симон не послал ему денег и сыновей, он погиб".

19 Он послал сыновей и сто талантов, но Трифо нарушил обещание и не отпустил Йонафана.

20 После этого пришел Трифо и разорвал страну, и он обернулся по пути к Адоре. Но Симон и его войска шли против него, куда бы он ни пошел. [Напечатанный фолио: 624]

21 Мужчины в крепости продолжали посылать к Трифу посланников, умоляя его идти к ним через пустыню и отправлять им пищу.

22 Так что Трифо приготовил всю свою кавалерию, чтобы идти, но в ту ночь упал очень тяжелый снег, и он не пошел из-за снега. Он отправился в землю Галаадскую.

23 Когда он приблизился к Баскаме, он убил Йонафана и похоронил его там.

24 Потом Трифо повернулся и отправился в свою страну.

25 И послал Симон и взял кости Йонафана, брата его, и похоронил его в Модине, городе предков своих.

26 И весь Израиль плакал о нем великой скорбью, и оплакивал его многие дни.

27 И Симон построил над могилой отца своего и братьев своих памятник, и возвысил его, чтобы он был виден, и изготовленный из полированного камня отпереди и позади.

28 Он также воздвиг семь пирамид, противоположных друг другу, для своего отца и матери и четырех братьев.

29 И сделал он для пирамид изящную обстановку, и воздвиг вокруг них большие колонны, и на колонны поставил он вооруженные костюмы для постоянного напоминания, и рядом с вооруженными костюмами вырезанные корабли, чтобы видели их все, кто плывет по морю.

30 Это гробница, которую он построил в Модин; она остается до наших дней.

31 Трифо изменно обращался с молодым царём Антиохом; он убил его

32 и стал царем на его месте, нося в себе венец Азии.

33 Но Симон построил в Иудее крепости и окружил их высокими башнями, большими стенами, воротами и замками, и хранил в крепостях пищу.

34 Симон также выбрал мужчин и послал их к царю Деметрию с просьбой освободить страну, потому что все, что делал Триф, было грабежом.

35 И послал ему царь Деметрий, и послал ему письмо, в согласии с его просьбой:

36 "Король Димитрий - Симону, первосвященнику и другу царей, старейшинам и народу иудеев.

37 Мы получили золотую корону и пальмовую ветвь, которую вы послали, и мы готовы заключить с вами общий мир и написать нашим чиновникам, чтобы освободить вас от пошлины.

38 Все благодеяния, которые мы дали тебе, остаются действительными, и пусть крепости, которые ты построил, будут твоей собственностью.

39 Мы прощаем любые ошибки и преступления, совершенные до сегодняшнего дня, и отменяем налог на корону, который вы должны; и что бы то ни было сбора налога в Иерусалиме, больше не собирается.

40 И если кто-нибудь из вас достоин быть записанным в наш телохранитель, пусть он будет записан, и пусть будет мир между нами".

41 В сто семьдесят лет ярмо язычников было снято с Израиля.

42 И люди начали писать в своих свитках и договорах: в первый год Симона был первосвященником и начальником и вождем иудеев.

43 В те дни Симон обосновался в Газаре и окружил ее войсками. Он построил осадочную машину и поднял ее в город, и разбил и захватил одну башню.

44 Мужчины в осадной машине выпрыгнули в город, и в городе возник большой шум.

45 Мужчины города, вместе со своими женами и детьми, поднялись на стену с разорванными одеждой и кричали громким голосом, прося у Симона мир.

46 Они сказали: "Не обращайся с нами по нашим грехам, а обращайся с нами по милости Твоей".

47 Симон согласился с ними и перестал сражаться с ними. Он изгнал их из города и очистил дома, в которых были идолы, а затем вошел в него с песнями и хвалами.

48 Он изгонял из нее всякую нечистоту и поселил в ней людей, соблюдающих Закон; он укрепил его укрепления и построил в нем себе дом.

49 Мужчинам в крепости в Иерусалиме было запрещено выходить на деревню, покупать и продавать, и они сильно голодали, и многие из них погибли от голода.

50 Они попросили Симона примириться с ними, и он сделал это. Но он изгнал их оттуда и очистил крепость от ее нечистоты.

51 В двадцать третий день второго месяца, в сто семьдесят первый год, иудеи вошли в него с хвалебными и пальмовыми ветвями, с арфами, цимбалами, струнными инструментами, песнями и песнями, потому что великий враг был разгромлен и удален из Израиля.

52 И Симон повелел праздновать этот день с радостью каждый год. Он укрепил укрепления храмовой горы рядом с крепостью, и он и его люди жили там.

53 Когда Симон увидел, что Иоанн, сын его, достиг зрелого возраста, он поставил его начальником всей армии, и жил он в Газаре.

Глава 14

1 В сто семьдесят втором году царь Деметрий собрал свои войска и отправился в Медию, чтобы получить помощь, чтобы воевать с Трифой.

2 Когда царь Персии и Медии Арсакс услышал, что Димитрий вторгся на его территорию, он послал одного из своих командиров, чтобы схватить его живым.

3 И он пошел и победил армию Деметрия, и схватил его, и привел его к Арсаку, который поставил его под стражу. [Печатное фолио: 625]

4 В дни Симона земля была спокойна. Он искал благого для своего народа, и его власть нравилась им, как и честь, которую он получал во все дни своей жизни.

5 Для того, чтобы ввенчать все свои славы, он сделал из Иоппии порт и открыл путь к островам моря.

6 Он расширил границы своей нации и получил полный контроль над страной.

7 Он собрал множество пленных, владел Газарой, Виф-Зуром и крепостью, и удалил от нее нечистоту ее, и не было противника.

8 В мире они посеяли свою землю; земля давала свой урожай, и деревья равнины плоды их.

9 Пожилые люди сидели на улицах, все говорили о хороших вещах, а молодые одевались в славы и воинские одежды.

10 Он снабжал города едой и средствами, и слава Его распространилась до края земли.

11 Он установил мир в стране, и Израиль радовался с большой радостью.

12 Каждый сидел под своей виноградной лозой и под своим фиговым деревом, и никто не пугал их.

13 И не остался в земле ни одного, чтобы сражаться с ними; и были разбиты цари в те дни.

14 Он укрепил всех смиренных Своего народа, ищет закона, и уничтожает всех беззаконников и нечестивцев.

15 Он возвеличил святилище и добавил к сосудам святилища.

16 В Риме и далеко от Спарты было услышано, что Йонафан умер, и они глубоко скорбили.

17 Когда они услышали, что его брат Симон стал первосвященником вместо него и что он управляет страной и ее городами,

18 Они написали ему на бронзовых досках, чтобы восстановить с ним дружбу и союз, который они заключили с его братьями Иудой и Ионатаном.

19 И прочитали они перед собранием в Иерусалиме.

20 Это копия письма, которое послали спартанцы: "Специалисты и город Спартанцы приветствуют Симона, первосвященника, старейшин, священников и всех остальных иудейских братьев.

21 Посланники, которые были отправлены к нашему народу, рассказали нам о твоей славе и чести, и мы радовались прибытию их.

22 И то, что они сказали, мы записали в наших уставах: "Пришли к нам Нуменей, сын Антиоха, и Антипатер, сын Иасона, посланцы иудеев, чтобы возродить с нами дружбу.

23 Наш народ с удовольствием принял этих людей с честью и поместил копию их слов в публичные архивы, чтобы люди Спартанцев могли иметь запись о них. И они послали копию этого Симону, первосвященнику"".

24 После этого Симон послал Нуменя в Рим с большим золотым щитом, весом тысячу мин, чтобы подтвердить союз с римлянами.

25 Услышав это, они спросили: "Как мы можем поблагодарить Симона и его сыновей?

26 Ведь он и его братья и дом отца его устояли; они сражались и отталкивали врагов Израиля и установили его свободу".

27 Они сделали надпись на бронзовых досках и поставили ее на столбах на горе Сион. Вот копии того, что они написали: "В восемнадцатый день месяца Элул, в сто семьдесят втором году, т. е. в третий год правления Симона, первосвященника,

28 в Асарамеле, в большом собрании священников и народа, и правителей народа, и старейшин земли, возвещалось нам:

29 "Поскольку в стране часто происходили войны, Симон, сын Мататия, священник из сыновей Иоариба, и его братья подвергали себя опасности и противостояли врагам своего народа, чтобы сохранить их святилище и закон; и они принесли великую славу своему народу.

30 Ионафан собрал народ, стал их первосвященником и был собран к своему народу.

31 Когда враги их решили вторгнуться в их страну и поймать их святилище,

32 Тогда Симон встал и воевал за свой народ. Он потратил много денег, вооружил своих солдат и заплатил им заработную плату.

33 Он укрепил города Иудеи и Виф-Зур на границах Иудеи, где раньше хранились армии врага, и разместил там гарнизон евреев.

34 Он также укрепил Иоппу, которая находится у моря, и Газару, которая находится на границе Азода, где раньше жили враги. Он поселил там евреев и предоставил в этих городах все необходимое для их восстановления.

35 "Люди увидели верность Симона и славу, которую он решил завоевать для своего народа, и сделали его их лидером и первосвященником, потому что он сделал все это и потому, что он был справедлив и предан своему народу. Он стремился всячески возвысить свой народ.

36 И в дни его дела были благополучны в его руках, так что были изгнаны из земли язычники, как и люди в городе Давидовом в Иерусалиме, которые построили себе крепость, из которой они выходили и оскверняли окрестности святыни, и великое ущерб к ее чистоте.

37 Он поселил в ней иудеев, укрепил его для безопасности страны и города, и построил более высокие стены Иерусалима.

38 "В связи с этими вещами царь Деметрий утвердил его в первосвященника,

39 и сделал его другом царя и возвысил его.

40 Он слышал, что римляне называют евреев друзьями, союзниками и братьями, и что римляне с уважением принимали посланников Симона.

41 "Иудеи и их священники решили, что Симон будет их начальником и первосвященником во веки веков, пока не возникнет верный пророк,

42 и чтобы он был над ними правителем, и чтобы он возглавлял святилище, и чтобы он назначил людей над его делами, и над землей, и над оружием, и над крепостями, и чтобы он возглавлял святилище,

43 и чтобы все послушались его, и чтобы все договоры в стране были записаны в его имя, и чтобы он был одет в пурпур и одет в золото.

44 "И никому из народа или священника не будет позволено отменить ни одно из этих решений или противостоять тому, что он говорит, или созвать собрание в стране без его разрешения, или быть одетым в пурпурную одежду или надеть золотую связку.

45 Тот, кто нарушит эти решения или аннулирует их, будет наказан".

46 И все люди согласились дать Симону право действовать в соответствии с этими решениями.

47 Симон принял и согласился стать первосвященником, командующим и этническим начальником иудеев и священников, и хранителем всех их.

48 И повелели написать этот указ на бронзовых досках, чтобы поставить их на видном месте вокруг святыни,

49 и бросить их в сокровищницу, чтобы они были у Симона и его сыновей.

Глава 15

1 Антиох, сын царя Димитрия, послал письмо из островов моря Симону, иудейскому священнику и этнику, и всему народу,

2 В письме было написано: "Король Антиох - Симону, первосвященнику, этнику и народу иудеев.

3 Хотя некоторые злобные люди захватили власть над царством наших отцов, и я намерен претендовать на царство, чтобы восстановить его в прежнем состоянии, и набрал множество наемных войск и оснатил военные корабли,

4 и намерен высадиться в этой стране, чтобы я мог пойти против тех, кто разрушил нашу страну и разрушил многие города моего царства,

5 Поэтому я подтверждаю вам все налоговые льготы, которые предоставили вам цари до меня, и освобождаю вас от всех других платежей, от которых они освободили вас.

6 Я разрешаю вам печатать свои собственные монеты в качестве денег для своей страны,

7 Я освобожу Иерусалим и святое место. Все оружие, которое вы приготовили, и крепости, которые вы построили, будут вашими.

8 Каждый долг, который ты должен королевской казне, и любые такие долги в будущем будут отменены для тебя с этого момента и навсегда.

9 Когда мы получим власть над нашим царством, мы отдадим тебе и твоему народу и храму великую честь, чтобы твоя слава была явна во всей земле".

10 В сто семьдесят четвертый год Антиох вышел и вошел в землю своих предков. Все войска собрались к нему, так что осталось немного с Трифой.

11 Антиох преследовал его, и он бежал к Дору, который на берегу моря.

12 Он знал, что на него напали трудности, и что его войска бросили его.

13 Антиох построен против Дора, и с ним сто двадцать тысяч воинов и восемь тысяч конников.

14 Он окружил город, и корабли сходили с моря на бой. Он сильно наталкивал город на суше и на море, и никому не позволял выходить из него или войти.

15 Тогда Нумень и его товарищи прибыли из Рима с письмами к царям и странам, в которых было написано следующее:

16 "Луций, консул римлян, приветствует короля Птолемея.

17 Посланники евреев пришли к нам как наши друзья и союзники, чтобы возобновить нашу древнюю дружбу и союз. Они были посланы Симоном, первосвященником и народом иудеев,

18 и принесли золотой щит весом тысячу мина.

19 Поэтому мы решили написать царям и странам, чтобы они не искали вреда или не воевали с ними или с их городами и страной, или не заключали союз с теми, кто воевал с ними.

20 И нам казалось, что хорошо принять от них щит.

21 Поэтому, если кто-нибудь из людей, которые страдают от болезни, убежал к вам из своей страны, отдайте их Симону, первосвященнику, чтобы он наказал их по их закону".

22 и написал послание царю Деметрию, Атталу, Ариарету и Арсаку,

23 и во все страны, и в Сампсам, и в Спартан, и в Делос, и в Минд, и в Сицион, и в Карию, и в Самос, и в Памфилию, и в Ликию, и в Халикарнасс, и в Родос, и в Фазелис, и в Кос, и в Сид, и в Арадус, и в Гортину, и в Книдус, и в Кипр, и в Кирине.

24 Они также послали копию этих вещей к Симону, первосвященнику.

25 Антиох, царь, осадил Дор, постоянно бросая свои войска против него и делая двигатели войны; и он закрыл Трифа и не позволял ему выходить или войти.

26 И послал Симон к Антиоху две тысячи избранных мужчин, чтобы воевали за него, и серебро и золото, и много воинского снаряжения.

27 Но он отказался принять их, и нарушил все соглашения, которые он ранее заключил с Симоном, и отделился от него.

28 Он послал к нему одного из своих друзей, Атеновия, чтобы посоветоваться с ним: "Ты владеешь Иоппой и Газарой и крепостью в Иерусалиме, они города моего царства.

29 Вы опустошили их территорию, причинили большой ущерб в стране и захватили многие места в моем царстве.

30 Итак, отдавайте города, которые вы захватили, и деньги налога, которые вы взяли за пределы Иудеи,

31 или дашь мне за них пятьсот талантов серебра, а за разрушение, которое ты нанесла, и за плату на город, пятьсот талантов больше. Иначе мы придем и победим тебя".

32 И пришел в Иерусалим Атеновий, друг царя, и увидел великолепие Симона, и столик его с золотой и серебряной доской, и величие его величия, и удивился он. Он рассказал ему о словах царя:

33 Симон ответил: - Мы не взяли чужую землю и чужое имущество, а только наследие отцов наших, которое когда-то беззаконно взяли наши враги.

34 Теперь, когда у нас есть возможность, мы твердо держим наследие отцов.

35 Что же касается Иоппы и Газары, о которых вы требуете, то они причинили большой ущерб народу и нашей земле. мы дадим тебе сто талантов за них". Атеновий не ответил ему ни слова.

36 Но вернувшись в гневе к царю, они рассказали ему об этих словах и о великолепии Симона и о том, что он видел. И царь сильно разгневался.

37 Теперь Трифо погрузился на корабль и сбежал в Ортосию.

38 Тогда царь назначил Сендебея главнокомандующим прибрежной страной и дал ему войска пехоты и конников.

39 И повелел ему, чтобы он обосновался в Иудее, и повелел ему построить Кедроны, и укрепить его ворота, и воевать с народом; но царь преследовал Триффа.

40 Тогда Сендебей пришел в Ямнию и поднял народ, вторгся в Иудею, взял людей в плен и убил их.

41 Он построил Кедрон и поставил там конников и войска, чтобы они вышли и совершили нападения по дорогам Иудеи, как приказал ему царь.

Глава 16

1 Иоанн пошел из Газары и рассказал Симону, отцу своему, о том, что сделал Кендевий.

2 Симон позвал своих старших сыновей Иуду и Иоанна и сказал им: "Я, братья мои и дом отца моего воевали в войнах Израилевых с юности нашей и до сегодняшнего дня, и дела были успешны в наших руках, и мы избавили Израиль много раз.

3 Но теперь я старый, а вы по Его милости зрелые в возрасте. Возьми мое место и место моего брата, и пойди и сражайся за нашу нацию, и помоги, которая придет с неба, с вами".

4 Иоанн выбрал из земли двадцать тысяч воинов и конников, и они отправились на Сендебеу и провели ночь в Модейне.

5 Они встали рано утром и отправились на равнину. И вот, к ним шла большая армия пехоты и конники, и между ними лежала река.

6 Он и его войска встали в очередь против них. И увидев, что войска боялись перейти реку, он перешел первым. когда его люди увидели его, они пересекли побережье и последовали за ним.

7 Затем он разделил армию и поместил конников среди пехоты, потому что лошадиная армия противника была очень многочисленной.

8 И прозвучали трубы, и убежал Сендеб и его войско, и многие из них были ранены и упали; остальные бежали в крепость.

9 В тот день был ранен Иуда, брат Иоанна, но Иоанн преследовал их до тех пор, пока Кендебей не дошел до Кедрона, который он построил.

10 Они также убежали в башни, которые были в Азодосских полях, и Иоанн сжег ее огнем, и погибло около двух тысяч из них. И он вернулся в Иудею в безопасности.

11 Птолемей, сын Абубуса, был назначен губернатором равнин Иерихона. У него было много серебра и золота.

12 потому что он был зять первосвященника.

13 Его сердце возвысилось, и он решил захватить власть над страной, и устроил предательство против Симона и его сыновей, чтобы убить их.

14 Симон посещал города земли и устраивал их потребности. Он спустился в Иерихон вместе с Мататией и Иудой, его сыновьями, в сто семьдесят седьмом году, в одиннадцатом месяце, который является месяцем Шебат.

15 Сын Абубуса с вероломностью принял их в маленькой крепости под названием Док, которую он построил. Он устроил им большой пир и спрятал там людей.

16 Когда Симон и его сыновья были пьяны, Тотолемей и его люди встали, взяли оружие и поспешили на Симона в зал пищи, и убили его, и двух его сыновей, и некоторых слуг.

17 И совершил он великую измену и возмездил зло за добро.

18 Тогда Птолемей написал отчет об этих вещах и послал его царю, прося его послать войска, чтобы они помогли ему и отдали ему города и деревни.

19 И послал он в Газару, чтобы убить Иоанна, и послал письма к начальникам, прося их прийти к нему, чтобы дать им серебро и золото и дары;

20 И послал он других людей, чтобы захватить Иерусалим и гору храма.

21 Но кто-то побежал впереди и сообщил Иоанну в Газаре, что его отец и братья погибли, и что "он послал людей, чтобы убить и вас".

22 Услышав это, он был очень потрясен. Он схватил тех, кто хотел убить его, и убил их, потому что знал, что они пытаются убить его.

23 Остальные дела Иоанна и его войны и мужества, которые он совершил, и строительство стен, которые он построил, и его достижения,

24 Вот, они записаны в книге событий первосвященства его, с того времени, как он стал первосвященником после отца своего.