ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/romans/001.mp3 …).
ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)
ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ v05, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܡܬܝ ܘܡܪܩܘܣ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܠܘܩܘܣ–ܓܠܝܢܐ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 1
1 ܦܘܠܘܣ, ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܩܪܝܐ ܠܡܗܘܐ ܫܠܝܚܐ, ܦܪܝܫܐ ܠܣܒܪܬܐ ܕܝܗܘܗ,
2 (ܕܩܕܡ ܐܫܬܘܕܝ ܒܐܝܕ ܢܒܝ̈ܘܗܝ ܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ,)
3 ܥܠ ܒܪܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܕܗܘܐ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ ܒܣܪܐ;
4 ܘܐܬܝܕܥ ܒܪܐ ܕܝܗܘܗ ܒܚܝܠܐ, ܐܝܟ ܪܘܚ ܩܘܕܫܐ, ܒܩܝܡܬܐ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ:
5 ܕܒܐܝܕܗ ܩܒܠܢܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܫܠܝܚܘܬܐ, ܠܡܫܡܥ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܝܢܬ ܟܠ ܐܘܡ̈ܬܐ, ܡܛܠ ܫܡܗ:
6 ܕܒܝܢܬܗܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܩܪ̈ܝܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ:
7 ܠܟܠ ܕܒܪܘܡܝ, ܪ̈ܚܝܡܐ ܕܝܗܘܗ, ܩܪ̈ܝܐ ܠܡܗܘܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܛܝܒܘܬܐ ܠܟܘܢ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܝܗܘܗ ܐܒܘܢ, ܘܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
8 ܩܕܡܐܝܬ, ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܝܗܘܗܝ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܟܠܟܘܢ, ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܡܬܟܪܙܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ.
9 ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܣܗܕܝ, ܕܠܗ ܡܫܡܫ ܐܢܐ ܒܪܘܚܝ ܒܣܒܪܬܐ ܕܒܪܗ, ܕܕܠܐ ܫܠܝܐ ܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܒܨܠܘ̈ܬܝ;
10 ܟܕ ܒܥܐ ܐܢܐ, ܐܢ ܒܡܕܡ ܗܫܐ ܒܐܚܪܝܬܐ ܢܬܦܬܚ ܠܝ ܐܘܪܚܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ ܠܡܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ.
11 ܪܓ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܡܚܙܝܟܘܢ, ܕܐܫܬܘܬܦ ܠܟܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܡܕܡ ܪܘܚܢܝܬܐ, ܕܬܬܩܢܘܢ;
12 ܗܢܘ, ܕܐܬܒܝܐ ܐܟܚܕܐ ܥܡܟܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܫܘܬܦܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܘܕܝܠܝ.
13 ܗܫܐ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܬܛܫܐ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܝ, ܕܙܒܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܨܒܝܬ ܠܡܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ, (ܐܠܐ ܐܬܟܠܝܬ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ,) ܕܢܗܘܐ ܠܝ ܦܐܪ̈ܐ ܡܕܡ ܐܦ ܒܝܢܬܟܘܢ, ܐܝܟ ܒܝܢܬ ܫܪܟܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ.
14 ܚܝܒ ܐܢܐ ܠܝܘܢ̈ܝܐ, ܘܠܒܪ̈ܒܪܐ; ܠܚܟܝ̈ܡܐ, ܘܠܠܐ ܚܟܝ̈ܡܐ.
15 ܘܗܟܢܐ, ܟܡܐ ܕܒܝ, ܡܛܝܒ ܐܢܐ ܠܡܟܪܙܘ ܣܒܪܬܐ ܐܦ ܠܟܘܢ ܕܒܪܘܡܝ.
16 ܠܐ ܓܝܪ ܒܗܬ ܐܢܐ ܒܣܒܪܬܐ ܕܡܫܝܚܐ: ܚܝܠܐ ܓܝܪ ܕܝܗܘܗ ܗܝ ܠܚܝ̈ܐ ܠܟܠ ܕܡܗܝܡܢ; ܠܝܗܘܕܝܐ ܩܕܡܐܝܬ, ܘܐܦ ܠܝܘܢܝܐ.
17 ܒܗ ܓܝܪ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܡܬܓܠܝܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܗܝܡܢܘܬܐ: ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܙܕܝܩܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܢܚܐ.
18 ܪܓܙܐ ܓܝܪ ܕܝܗܘܗ ܡܬܓܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܟܠ ܪܫܝܥܘܬܐ ܘܥܘܠܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ, ܕܐܚܕܝܢ ܫܪܪܐ ܒܥܘܠܐ;
19 ܡܛܠ ܕܡܕܡ ܕܡܬܝܕܥ ܥܠ ܝܗܘܗ ܓܠܐ ܒܗܘܢ; ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܐܓܠܝܗ ܠܗܘܢ.
20 ܡܕܡ̈ܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܕܝܠܗ ܡܢ ܒܪܝܬܐ ܕܥܠܡܐ ܦܫܝܩܐܝܬ ܡܬܚܙܝܢ, ܟܕ ܡܬܒܝܢܝܢ ܒܡܕܡ̈ܐ ܕܐܬܥܒܕܘ, ܐܦ ܚܝܠܗ ܕܠܥܠܡ ܘܐܠܗܘܬܗ; ܕܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܡܦܩ ܒܪܘܚ:
21 ܡܛܠ ܕ, ܟܕ ܝܕܥܘ ܝܗܘܗ, ܠܐ ܫܒܚܘܗܝ ܐܝܟ ܝܗܘܗ, ܘܠܐ ܐܘܕܝܘ; ܐܠܐ ܐܬܣܪܩܘ ܒܡܚܫܒ̈ܬܗܘܢ, ܘܠܒܗܘܢ ܣܟܠܐ ܐܬܚܫܟ,
22 ܟܕ ܡܬܚܫܒܝܢ ܕܚܟܝ̈ܡܐ ܐܢܘܢ, ܐܬܫܛܝܘ,
23 ܘܐܚܠܦܘ ܫܘܒܚܐ ܕܝܗܘܗ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ ܒܨܠܡܐ ܕܐܬܥܒܕ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܕܡܬܚܒܠ, ܘܐܝܟ ܨܦܪ̈ܐ, ܘܒܥܝܪ̈ܐ ܕܐܪܒܥ ܪ̈ܓܠܐ, ܘܪ̈ܚܫܐ.
24 ܡܛܠܗܢܐ ܝܗܘܗ ܐܦ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܠܛܢܦܘܬܐ ܒܪ̈ܓܝܓܬܐ ܕܠܒܘ̈ܬܗܘܢ, ܠܡܨܥܪܘ ܓܘܫܡ̈ܝܗܘܢ ܒܝܢܬ ܢܦܫܗܘܢ:
25 ܕܐܚܠܦܘ ܫܪܪܐ ܕܝܗܘܗ ܒܕܓܠܘܬܐ, ܘܣܓܕܘ ܘܦܠܚܘ ܠܒܪܝܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܪܘܝܐ, ܕܡܒܪܟ ܠܥܠܡ. ܐܡܝܢ.
26 ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܗܘܗ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܠܟܐܒ̈ܐ ܕܒܗܬܬܐ: ܐܦ ܢܫ̈ܝܗܘܢ ܓܝܪ ܐܚܠܦ ܡܬܚܫܚܢܘܬܐ ܟܝܢܝܬܐ ܠܗܝ ܕܠܩܒܠ ܟܝܢܐ:
27 ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܕܟܪ̈ܐ, ܟܕ ܫܒܩܘ ܡܬܚܫܚܢܘܬܐ ܟܝܢܝܬܐ ܕܐܢܬܬܐ, ܐܬܚܡܡܘ ܒܪܓܬܗܘܢ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ; ܕܟܪ̈ܐ ܥܡ ܕܟܪ̈ܐ ܥܒܕܝܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܦܝܪ, ܘܡܩܒܠܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܦܘܪܥܢܐ ܕܛܥܝܘܬܗܘܢ ܕܙܕܩ.
28 ܘܐܝܟ ܕܠܐ ܨܒܘ ܠܡܟܘܢܘ ܝܗܘܗ ܒܝܕܥܬܗܘܢ, ܝܗܘܗ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܠܡܕܥܐ ܡܣܠܝܐ, ܠܡܥܒܕ ܡܕܡ̈ܐ ܕܠܐ ܙܕܩ̈ܝܢ;
29 ܟܕ ܡܠ̈ܝܢ ܟܠ ܥܘܠܐ, ܙܢܝܘܬܐ, ܒܝܫܘܬܐ, ܟܘܦܪܢܘܬܐ, ܒܝܫܘܬ ܡܕܥܐ; ܡܠ̈ܝܢ ܚܣܡܐ, ܩܛܠܐ, ܚܪܝܢܐ, ܢܟܠܐ, ܒܝܫܘܬ ܥܝܢܐ; ܠܚ̈ܫܐ,
30 ܡܨܥܪ̈ܢܐ, ܣܢ̈ܐܝ ܝܗܘܗ, ܡܨܥܪ̈ܢܐ, ܫܒܗܪ̈ܢܐ, ܡܫܬܒܗܪ̈ܢܐ, ܡܫܟܚ̈ܝ ܡܕܡ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ, ܠܐ ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܠܐܒܗ̈ܐ,
31 ܕܠܐ ܣܘܟܠܐ, ܦܫܝܩ̈ܝ ܕܝܬܝܩܐ, ܕܠܐ ܪܚܡܬܐ ܟܝܢܝܬܐ, ܠܐ ܢܬܬܪܥܘܢ, ܠܐ ܡܪ̈ܚܡܢܐ:
32 ܕܟܕ ܝܕܥܝܢ ܕܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܡܕܡ̈ܐ ܟܗܠܝܢ ܫܘ̈ܝܢ ܠܡܘܬܐ, ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܥܒܕܝܢ ܗܢܘܢ, ܐܠܐ ܐܦ ܚܕܝܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܘܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 2
1 ܡܛܠܗܢܐ ܠܐ ܡܦܩ ܒܪܘܚ ܐܢܬ, ܐܘ ܒܪܢܫܐ, ܟܠ ܕܕܐܢ ܐܢܬ: ܒܡܕܡ ܓܝܪ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܐܚܪܢܐ, ܢܦܫܟ ܡܚܝܒ ܐܢܬ; ܐܢܬ ܓܝܪ ܕܕܐܢ, ܥܒܕ ܐܢܬ ܗܢܘܢ ܟܕ ܐܢܘܢ.
2 ܐܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܕܝܢܐ ܕܝܗܘܗ ܐܝܟ ܫܪܪܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܡܕܡ̈ܐ ܟܗܠܝܢ.
3 ܘܡܬܚܫܒ ܐܢܬ ܗܢܐ, ܐܘ ܒܪܢܫܐ, ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܡܕܡ̈ܐ ܟܗܠܝܢ, ܘܥܒܕ ܐܢܬ ܗܢܘܢ, ܕܐܢܬ ܬܥܪܘܩ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܝܗܘܗ?
4 ܐܘ ܡܣܠܐ ܐܢܬ ܥܘܬܪܐ ܕܛܒܬܗ ܘܕܐܓܪܬ ܪܘܚܗ ܘܕܢܓܝܪܘܬ ܡܣܝܒܪܢܘܬܗ; ܟܕ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܛܒܬܐ ܕܝܗܘܗ ܡܕܒܪܐ ܠܟ ܠܬܝܒܘܬܐ?
5 ܐܠܐ ܒܬܪ ܩܫܝܘܬܟ ܘܠܒܟ ܕܠܐ ܬܐܒ, ܟܢܫ ܐܢܬ ܠܢܦܫܟ ܪܓܙܐ ܠܩܒܠ ܝܘܡܐ ܕܪܓܙܐ ܘܓܠܝܢܐ ܕܕܝܢܐ ܙܕܝܩܐ ܕܝܗܘܗ;
6 ܕܢܦܪܘܥ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕ̈ܘܗܝ:
7 ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܛܒܐ ܒܥܝܢ ܫܘܒܚܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘܬܐ, ܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ:
8 ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܪ̈ܝܢܐ, ܘܠܐ ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܠܫܪܪܐ, ܐܠܐ ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܠܥܘܠܐ, ܚܡܬܐ ܘܪܓܙܐ,
9 ܐܘܠܨܢܐ ܘܥܩܬܐ, ܥܠ ܟܠ ܢܦܫܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܥܒܕ ܒܝܫܬܐ, ܕܝܗܘܕܝܐ ܩܕܡܐܝܬ, ܘܐܦ ܕܐܘܡܬܐ ܒܪܝܬܐ;
10 ܐܠܐ ܫܘܒܚܐ, ܘܐܝܩܪܐ, ܘܫܠܡܐ, ܠܟܠܢܫ ܕܥܒܕ ܛܒܬܐ, ܠܝܗܘܕܝܐ ܩܕܡܐܝܬ, ܘܐܦ ܠܐܘܡܬܐ ܒܪܝܬܐ:
11 ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܣܒ ܒܐܦ̈ܐ ܥܡ ܝܗܘܗ.
12 ܟܡܐ ܓܝܪ ܕܚܛܝܘ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܐܦ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܢܐܒܕܘܢ: ܘܟܡܐ ܕܚܛܝܘ ܒܢܡܘܣܐ ܒܢܡܘܣܐ ܢܬܕܝܢܘܢ;
13 (ܠܐ ܓܝܪ ܫܡܘܥ̈ܐ ܕܢܡܘܣܐ ܙܕܝ̈ܩܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ, ܐܠܐ ܥܒܘܕ̈ܐ ܕܢܡܘܣܐ ܢܬܙܕܩܘܢ.
14 ܟܕ ܓܝܪ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܢܡܘܣܐ, ܡܢ ܟܝܢܐ ܥܒܕܝܢ ܡܕܡ̈ܐ ܕܒܢܡܘܣܐ, ܗܠܝܢ, ܟܕ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܢܡܘܣܐ, ܢܡܘܣܐ ܐܢܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ:
15 ܕܡܚܘܝܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܣܐ ܟܬܝܒܐ ܒܠܒܘ̈ܬܗܘܢ, ܬܐܪܬܗܘܢ ܐܦ ܣܗܕܐ, ܘܡܚܫܒ̈ܬܗܘܢ ܒܝܢܬ ܗܢܐ ܡܟܬܪ̈ܓܢ ܐܘ ܐܦ ܡܦܩ̈ܢ ܒܪܘܚ ܚܕ ܠܚܕ;)
16 ܒܝܘܡܐ ܕܝܗܘܗ ܢܕܘܢ ܛܡܝܪ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܣܒܪܬܝ.
17 ܗܐ ܐܢܬ ܡܬܩܪܐ ܝܗܘܕܝܐ, ܘܡܬܬܢܝܚ ܒܢܡܘܣܐ, ܘܡܫܬܒܗܪ ܒܝܗܘܗ,
18 ܘܝܕܥ ܐܢܬ ܨܒܝܢܗ, ܘܡܒܚܢ ܐܢܬ ܡܕܡ̈ܐ ܕܝܬܝܪ ܫܦܝܪ̈ܝܢ, ܟܕ ܡܬܕܪܫ ܐܢܬ ܡܢ ܢܡܘܣܐ;
19 ܘܬܟܝܠ ܐܢܬ ܕܐܢܬ ܡܕܒܪܢܐ ܕܣܡ̈ܝܐ, ܢܘܗܪܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܚܫܘܟܐ,
20 ܡܪܕܝܢܐ ܕܣܟ̈ܠܐ, ܡܠܦܢܐ ܕܛܠ̈ܝܐ, ܕܐܝܬ ܠܟ ܐܣܟܡܐ ܕܝܕܥܬܐ ܘܕܫܪܪܐ ܒܢܡܘܣܐ.
21 ܐܢܬ ܗܟܝܢ ܕܡܠܦ ܐܢܬ ܐܚܪܢܐ, ܠܐ ܡܠܦ ܐܢܬ ܢܦܫܟ? ܐܢܬ ܕܡܟܪܙ ܕܓܒܪܐ ܠܐ ܢܓܢܘܒ, ܓܢܒ ܐܢܬ?
22 ܐܢܬ ܕܐܡܪ ܕܓܒܪܐ ܠܐ ܢܓܘܪ, ܓܐܪ ܐܢܬ? ܐܢܬ ܕܡܣܠܐ ܦܬܟܪ̈ܐ, ܥܒܕ ܐܢܬ ܩܘܕܫ ܓܢܒܘܬܐ?
23 ܐܢܬ ܕܡܫܬܒܗܪ ܒܢܡܘܣܐ, ܒܕܥܒܪ ܐܢܬ ܢܡܘܣܐ ܡܨܥܪ ܐܢܬ ܝܗܘܗ?
24 ܫܡܐ ܓܝܪ ܕܝܗܘܗ ܡܬܓܕܦ ܒܝܢܬ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ ܡܛܠܟܘܢ, ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ.
25 ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܘܬܪܐ, ܐܢ ܬܢܛܪ ܢܡܘܣܐ: ܐܠܐ ܐܢ ܥܒܘܪܐ ܕܢܡܘܣܐ ܗܘܝܬ, ܓܙܘܪܬܟ ܗܘܬ ܥܘܪܠܘܬܐ.
26 ܡܛܠܗܢܐ ܐܢ ܥܘܪܠܘܬܐ ܢܛܪܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܡܘܣܐ, ܠܐ ܥܘܪܠܘܬܗ ܬܬܚܫܒ ܠܓܙܘܪܬܐ?
27 ܘܥܘܪܠܘܬܐ ܕܡܢ ܟܝܢܐ, ܐܢ ܬܫܠܡ ܢܡܘܣܐ, ܠܐ ܬܕܘܢܟ, ܐܢܬ ܕܒܟܬܒܐ ܘܓܙܘܪܬܐ ܥܒܪ ܐܢܬ ܢܡܘܣܐ?
28 ܠܐ ܓܝܪ ܗܘ ܝܗܘܕܝܐ, ܕܚܕ ܠܒܪ; ܘܠܐ ܗܝ ܓܙܘܪܬܐ, ܕܠܒܪ ܒܒܣܪܐ:
29 ܐܠܐ ܗܘ ܝܗܘܕܝܐ, ܕܚܕ ܠܓܘ; ܘܓܙܘܪܬܐ ܕܠܒܐ, ܒܪܘܚܐ, ܘܠܐ ܒܟܬܒܐ; ܕܫܘܒܚܗ ܠܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ, ܐܠܐ ܡܢ ܝܗܘܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 3
1 ܡܢܐ ܗܟܝܢ ܘܬܪܐ ܐܝܬ ܠܝܗܘܕܝܐ? ܐܘ ܡܢܐ ܡܘܬܪܐ ܕܓܙܘܪܬܐ?
2 ܣܓܝ ܒܟܠ ܐܣܟܡܐ: ܩܕܡܐܝܬ, ܡܛܠ ܕܐܬܐܡܢ ܠܗܘܢ ܦܬܓܡ̈ܐ ܕܝܗܘܗ.
3 ܡܢܐ ܓܝܪ ܐܢ ܡܢ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܗܝܡܢܘ? ܠܐ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܬܒܛܠ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܗܘܗ?
4 ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ: ܐܝܢ, ܢܗܘܐ ܝܗܘܗ ܫܪܝܪܐ, ܐܠܐ ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܕܓܠܐ; ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܕܬܬܙܕܩ ܒܦܬܓܡ̈ܝܟ, ܘܬܙܟܐ ܟܕ ܬܬܕܝܢ.
5 ܐܠܐ ܐܢ ܥܘܠܢ ܡܘܕܥ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܡܢܐ ܢܐܡܪ? ܝܗܘܗ ܥܘܠܐ ܕܡܝܬܐ ܢܩܡܬܐ? (ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ)
6 ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ: ܐܠܐܗܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܝܗܘܗ ܢܕܘܢ ܥܠܡܐ?
7 ܐܢ ܓܝܪ ܫܪܪܐ ܕܝܗܘܗ ܝܬܝܪ ܐܬܝܬܪ ܒܕܓܠܘܬܝ ܠܫܘܒܚܗ; ܠܡܢܐ ܐܦ ܐܢܐ ܡܬܕܝܢ ܐܢܐ ܐܝܟ ܚܛܝܐ?
8 ܘܠܐ ܝܬܝܪ, (ܐܝܟ ܕܡܬܓܕܦܝܢܢ, ܘܐܝܟ ܕܡܢ ܐܡܪܝܢ ܕܐܡܪܝܢܢ,) ܢܥܒܕ ܒܝܫܬܐ, ܕܬܐܬܐ ܛܒܬܐ? ܕܕܝܢܗܘܢ ܙܕܝܩ.
9 ܡܢܐ ܗܟܝܢ? ܝܬܝܪ̈ܝܢ ܚܢܢ ܡܢܗܘܢ? ܠܐ, ܒܡܕܡ: ܩܕܡ ܓܝܪ ܐܬܚܝܒܢܢ ܐܦ ܝܗܘܕ̈ܐ ܘܐܦ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܕܟܠܗܘܢ ܬܚܝܬ ܚܛܝܬܐ;
10 ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܠܝܬ ܙܕܝܩܐ, ܠܐ, ܠܐ ܐܦ ܚܕ:
11 ܠܝܬ ܕܡܬܒܝܢ, ܠܝܬ ܕܒܥܐ ܝܗܘܗ.
12 ܟܠܗܘܢ ܣܛܘ ܡܢ ܐܘܪܚܐ, ܐܟܚܕܐ ܗܘܘ ܕܠܐ ܡܘܬܪܐ; ܠܝܬ ܕܥܒܕ ܛܒܬܐ, ܠܐ, ܠܐ ܐܦ ܚܕ.
13 ܓܓܪܬܗܘܢ ܩܒܪܐ ܦܬܝܚܐ; ܒܠܫܢ̈ܝܗܘܢ ܐܬܚܫܚܘ ܢܟܠܐ; ܣܡܐ ܕܐܣ̈ܦܣ ܬܚܝܬ ܣܦܘ̈ܬܗܘܢ:
14 ܕܦܘܡ̈ܝܗܘܢ ܡܠ̈ܝܢ ܠܘܛܬܐ ܘܡܪܝܪܘܬܐ:
15 ܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܩܠܝ̈ܠܢ ܠܡܫܕ ܕܡܐ:
16 ܬܒܪܐ ܘܕܘܘܢܐ ܒܐܘܪ̈ܚܬܗܘܢ:
17 ܘܐܘܪܚܐ ܕܫܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥܘ:
18 ܠܝܬ ܕܚܠܬܐ ܕܝܗܘܗ ܩܕܡ ܥܝܢ̈ܝܗܘܢ.
19 ܗܫܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܟܡܐ ܡܕܡ ܕܢܡܘܣܐ ܐܡܪ, ܠܐܝܠܝܢ ܕܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ ܐܡܪ: ܕܟܠ ܦܘܡ ܢܬܣܬܡ, ܘܟܠܗ ܥܠܡܐ ܢܗܘܐ ܚܝܒܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ.
20 ܡܛܠܗܢܐ ܒܥܒܕ̈ܐ ܕܢܡܘܣܐ ܒܣܪܐ ܠܐ ܢܬܙܕܩ ܩܕܡܘܗܝ: ܒܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܝܕܥܬܐ ܕܚܛܝܬܐ.
21 ܐܠܐ ܗܫܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܐܬܓܠܝܬ, ܟܕ ܡܬܣܗܕܐ ܒܢܡܘܣܐ ܘܒܢܒܝ̈ܐ;
22 ܐܦ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܟܠ ܘܥܠ ܟܠ ܕܡܗܝܡܢܝܢ: ܠܝܬ ܓܝܪ ܦܘܪܫܢܐ:
23 ܟܠ ܓܝܪ ܚܛܝܘ, ܘܚܣܪܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܝܗܘܗ;
24 ܟܕ ܡܬܙܕܩܝܢ ܡܓܢ ܒܛܝܒܘܬܗ ܒܦܘܪܩܢܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ:
25 ܕܝܗܘܗ ܣܡ ܩܕܡ ܠܡܗܘܐ ܚܘܣܝܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܒܕܡܗ, ܠܡܚܘܝܘ ܙܕܝܩܘܬܗ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ ܕܥܒܪܘ, ܒܐܓܪܬ ܪܘܚܐ ܕܝܗܘܗ;
26 ܠܡܚܘܝܘ, ܐܡܪ ܐܢܐ, ܒܥܕܢܐ ܗܢܐ ܙܕܝܩܘܬܗ: ܕܢܗܘܐ ܙܕܝܩܐ, ܘܡܙܕܩ ܗܘ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝܫܘܥ.
27 ܐܝܟܐ ܗܟܝܢ ܫܘܒܗܪܐ? ܐܬܟܠܝ. ܒܐܝܢܐ ܢܡܘܣܐ? ܕܥܒܕ̈ܐ? ܠܐ: ܐܠܐ ܒܢܡܘܣܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ.
28 ܡܛܠܗܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢܢ ܕܒܪܢܫܐ ܡܬܙܕܩ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕ̈ܐ ܕܢܡܘܣܐ.
29 ܗܘ ܝܗܘܗ ܕܝܗܘܕ̈ܐ ܒܠܚܘܕ? ܠܐ ܐܦ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ? ܐܝܢ, ܐܦ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ:
30 ܟܕ ܚܕ ܝܗܘܗ, ܕܢܙܕܩ ܓܙܘܪܬܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܘܥܘܪܠܘܬܐ ܒܐܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ.
31 ܡܒܛܠܝܢܢ ܗܟܝܢ ܢܡܘܣܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ? ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ: ܐܝܢ, ܡܩܝܡܝܢܢ ܢܡܘܣܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 4
1 ܡܢܐ ܗܟܝܢ ܢܐܡܪ ܕܐܒܪܗܡ ܐܒܘܢ, ܐܝܟ ܕܠܒܣܪܐ, ܐܫܟܚ?
2 ܐܢ ܓܝܪ ܐܒܪܗܡ ܐܬܙܕܩ ܒܥܒܕ̈ܐ, ܐܝܬ ܠܗ ܕܢܫܬܒܗܪ; ܐܠܐ ܠܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ.
3 ܡܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܟܬܒܐ? ܐܒܪܗܡ ܗܝܡܢ ܝܗܘܗ, ܘܐܬܚܫܒ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘܬܐ.
4 ܗܫܐ ܠܗܘ ܕܥܒܕ ܐܓܪܐ ܠܐ ܡܬܚܫܒ ܕܛܝܒܘܬܐ, ܐܠܐ ܕܚܘܒܐ.
5 ܐܠܐ ܠܗܘ ܕܠܐ ܥܒܕ, ܐܠܐ ܡܗܝܡܢ ܒܗܘ ܕܡܙܕܩ ܪܫܝܥܐ, ܗܝܡܢܘܬܗ ܡܬܚܫܒܐ ܠܙܕܝܩܘܬܐ.
6 ܐܦ ܐܝܟ ܕܕܘܝܕ ܡܬܚ ܛܘܒܢܘܬܐ ܕܒܪܢܫܐ, ܕܠܗ ܝܗܘܗ ܡܚܫܒ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕ̈ܐ,
7 ܟܕ ܐܡܪ: ܛܘܒ̈ܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܘܠ̈ܝܗܘܢ ܐܬܫܒܩ, ܘܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܐܬܟܣܝܘ.
8 ܛܘܒܢܐ ܒܪܢܫܐ ܕܠܗ ܝܗܘܗ ܠܐ ܢܚܫܒ ܚܛܝܬܐ.
9 ܐܬܐ ܗܟܝܢ ܛܘܒܢܘܬܐ ܗܕܐ ܥܠ ܓܙܘܪܬܐ ܒܠܚܘܕ, ܐܘ ܐܦ ܥܠ ܥܘܪܠܘܬܐ? ܐܡܪܝܢܢ ܓܝܪ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܐܬܚܫܒܬ ܠܐܒܪܗܡ ܠܙܕܝܩܘܬܐ.
10 ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܢ ܐܬܚܫܒܬ? ܟܕ ܗܘܐ ܒܓܙܘܪܬܐ, ܐܘ ܒܥܘܪܠܘܬܐ? ܠܐ ܒܓܙܘܪܬܐ, ܐܠܐ ܒܥܘܪܠܘܬܐ.
11 ܘܩܒܠ ܐܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ, ܚܬܡܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܟܕ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܓܙܝܪ: ܕܢܗܘܐ ܐܒܐ ܕܟܠ ܕܡܗܝܡܢܝܢ, ܐܦܢ ܠܐ ܓܙܝܪ̈ܝܢ; ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܐܦ ܬܬܚܫܒ ܠܗܘܢ:
12 ܘܐܒܐ ܕܓܙܘܪܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܒܠܚܘܕ, ܐܠܐ ܐܦ ܡܗܠܟܝܢ ܒܥܩܒ̈ܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ, ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܟܕ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܓܙܝܪ.
13 ܡܘܠܟܢܐ ܓܝܪ, ܕܢܗܘܐ ܝܪܬܐ ܕܥܠܡܐ, ܠܐ ܗܘܐ ܠܐܒܪܗܡ, ܐܘ ܠܙܪܥܗ, ܒܐܝܕ ܢܡܘܣܐ, ܐܠܐ ܒܐܝܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ.
14 ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܢܡܘܣܐ ܝܪ̈ܬܐ, ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܬܥܒܕܬ ܣܪܝܩܬܐ, ܘܡܘܠܟܢܐ ܐܬܥܒܕ ܕܠܐ ܡܘܬܪܐ:
15 ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܥܒܕ ܪܓܙܐ: ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܠܝܬ ܢܡܘܣܐ, ܠܝܬ ܥܒܪܬܐ.
16 ܡܛܠܗܢܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ, ܕܢܗܘܐ ܒܛܝܒܘܬܐ; ܕܡܘܠܟܢܐ ܢܗܘܐ ܬܟܝܠ ܠܟܠܗ ܙܪܥܐ; ܠܐ ܠܗܘ ܒܠܚܘܕ ܕܡܢ ܢܡܘܣܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܠܗܘ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܒܪܗܡ; ܕܗܘ ܐܒܐ ܕܟܠܢ;
17 (ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܣܡܬܟ ܐܒܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ,) ܩܕܡ ܗܘ ܕܗܝܡܢ, ܐܦ ܝܗܘܗ, ܕܡܚܐ ܡܝ̈ܬܐ, ܘܩܪܐ ܡܕܡ̈ܐ ܕܠܝܬ ܐܝܟ ܕܐܝܬ ܐܢܘܢ.
18 ܕܠܩܒܠ ܣܒܪܐ ܗܝܡܢ ܒܣܒܪܐ, ܕܢܗܘܐ ܐܒܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ, ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ: ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܙܪܥܟ.
19 ܘܟܕ ܠܐ ܡܚܝܠ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܠܐ ܐܬܒܝܢ ܓܘܫܡܗ ܗܫܐ ܡܝܬܐ, ܟܕ ܗܘܐ ܒܪ ܐܝܟ ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ, ܘܠܐ ܡܘܬܐ ܕܐܪܚܡܐ ܕܣܪܐ:
20 ܠܐ ܐܬܦܠܓ ܥܠ ܡܘܠܟܢܐ ܕܝܗܘܗ ܒܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ; ܐܠܐ ܐܬܥܫܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܟܕ ܝܗܒ ܫܘܒܚܐ ܠܝܗܘܗ;
21 ܘܟܕ ܡܦܣ ܓܡܪܐܝܬ ܕ, ܡܕܡ ܕܐܫܬܘܕܝ, ܡܫܟܚ ܐܦ ܠܡܥܒܕ.
22 ܘܡܛܠܗܢܐ ܐܬܚܫܒ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘܬܐ.
23 ܗܫܐ ܠܐ ܐܬܟܬܒ ܡܛܠܗ ܒܠܚܘܕ, ܕܐܬܚܫܒ ܠܗ;
24 ܐܠܐ ܐܦ ܡܛܠܢ, ܕܠܢ ܢܬܚܫܒ, ܐܢ ܢܗܝܡܢ ܒܗܘ ܕܐܩܝܡ ܝܫܘܥ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ;
25 ܕܐܬܐܫܠܡ ܡܛܠ ܣܘܪ̈ܚܢܝܢ, ܘܐܬܩܝܡ ܬܘܒ ܠܙܕܝܩܘܬܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 5
1 ܡܛܠܗܢܐ ܟܕ ܐܬܙܕܩܢܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܐܝܬ ܠܢ ܫܠܡܐ ܥܡ ܝܗܘܗ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥܢ ܡܫܝܚܐ:
2 ܕܒܐܝܕܗ ܐܦ ܐܝܬ ܠܢ ܡܥܠܢܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ ܕܒܗ ܩܝܡܝܢܢ, ܘܚܕܝܢܢ ܒܣܒܪܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܝܗܘܗ.
3 ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܟܢܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܚܕܝܢܢ ܒܐܘܠܨܢ̈ܐ: ܟܕ ܝܕܥܝܢܢ ܕܐܘܠܨܢܐ ܥܒܕ ܡܣܝܒܪܢܘܬܐ;
4 ܘܡܣܝܒܪܢܘܬܐ, ܒܘܚܢܐ; ܘܒܘܚܢܐ, ܣܒܪܐ:
5 ܘܣܒܪܐ ܠܐ ܡܒܗܬ; ܡܛܠ ܕܚܘܒܐ ܕܝܗܘܗ ܐܬܐܫܕ ܒܠܒܘ̈ܬܢ ܒܐܝܕ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܬܝܗܒ ܠܢ.
6 ܟܕ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܕܠܐ ܚܝܠܐ ܗܘܝܢܢ, ܒܥܕܢܐ ܙܕܩܐ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܡܛܠ ܪ̈ܫܝܥܐ.
7 ܒܨܝܪܐܝܬ ܓܝܪ ܡܛܠ ܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ ܚܕ ܢܡܘܬ: ܐܠܐ ܡܕܡ ܡܛܠ ܓܒܪܐ ܛܒܐ ܡܢ ܐܦ ܢܡܪܚ ܠܡܡܬ.
8 ܐܠܐ ܝܗܘܗ ܡܘܕܥ ܚܘܒܗ ܠܘܬܢ, ܕ, ܟܕ ܥܕܟܝܠ ܚܛ̈ܝܐ ܗܘܝܢܢ, ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܡܛܠܢ.
9 ܝܬܝܪ ܗܟܝܢ, ܟܕ ܗܫܐ ܐܬܙܕܩܢܢ ܒܕܡܗ, ܢܬܦܪܩ ܡܢ ܪܓܙܐ ܒܐܝܕܗ.
10 ܐܢ ܓܝܪ, ܟܕ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܗܘܝܢܢ, ܐܬܪܥܝܢܢ ܠܝܗܘܗ ܒܡܘܬܐ ܕܒܪܗ, ܝܬܝܪ, ܟܕ ܐܬܪܥܝܢܢ, ܢܬܦܪܩ ܒܚܝ̈ܘܗܝ.
11 ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܟܢܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܚܕܝܢܢ ܒܝܗܘܗ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥܢ ܡܫܝܚܐ, ܕܒܐܝܕܗ ܗܫܐ ܩܒܠܢܢ ܬܪܥܝܬܐ.
12 ܡܛܠܗܢܐ, ܐܝܟ ܕܒܐܝܕ ܓܒܪܐ ܚܕ ܚܛܝܬܐ ܥܠܬ ܠܥܠܡܐ, ܘܡܘܬܐ ܒܚܛܝܬܐ; ܘܗܟܢܐ ܡܘܬܐ ܥܒܪ ܥܠ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ, ܡܛܠ ܕܟܠ ܚܛܝܘ:
13 (ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܠܢܡܘܣܐ ܚܛܝܬܐ ܒܥܠܡܐ ܗܘܬ: ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܠܐ ܡܬܚܫܒܐ ܟܕ ܠܝܬ ܢܡܘܣܐ.
14 ܐܠܐ ܡܘܬܐ ܡܠܟ ܡܢ ܐܕܡ ܥܕܡܐ ܠܡܘܫܐ, ܐܦ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܚܛܝܘ ܒܕܡܘܬܐ ܕܥܒܪܬܐ ܕܐܕܡ, ܕܗܘ ܐܣܟܡܐ ܕܗܘ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܐܬܐ.
15 ܐܠܐ ܠܐ ܐܝܟ ܣܘܪܚܢܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܘܗܒܬܐ ܡܓܢܝܬܐ. ܐܢ ܓܝܪ ܒܣܘܪܚܢܐ ܕܚܕ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܝܬܘ, ܝܬܝܪ ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܡܘܗܒܬܐ ܒܛܝܒܘܬܐ, ܕܒܐܝܕ ܓܒܪܐ ܚܕ, ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܐܬܝܬܪܬ ܠܣܓܝ̈ܐܐ.
16 ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܒܐܝܕ ܚܕ ܕܚܛܐ, ܗܟܢܐ ܡܘܗܒܬܐ: ܕܝܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܚܕ ܠܚܘܝܒܘܬܐ, ܐܠܐ ܡܘܗܒܬܐ ܡܓܢܝܬܐ ܡܢ ܣܘܪ̈ܚܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܠܙܕܝܩܘܬܐ.
17 ܐܢ ܓܝܪ ܒܣܘܪܚܢܐ ܕܓܒܪܐ ܚܕ ܡܘܬܐ ܡܠܟ ܒܚܕ; ܝܬܝܪ ܐܝܠܝܢ ܕܡܩܒܠܝܢ ܝܬܝܪܘܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܘܕܡܘܗܒܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܢܡܠܟܘܢ ܒܚܝ̈ܐ ܒܚܕ, ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.)
18 ܡܛܠܗܢܐ ܐܝܟ ܕܒܣܘܪܚܢܐ ܕܚܕ ܕܝܢܐ ܐܬܐ ܥܠ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܚܘܝܒܘܬܐ; ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܚܕ ܡܘܗܒܬܐ ܡܓܢܝܬܐ ܐܬܬ ܥܠ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܠܙܕܝܩܘܬܐ ܕܚܝ̈ܐ.
19 ܐܝܟ ܓܝܪ ܕܒܠܐ ܡܫܡܥܬܐ ܕܓܒܪܐ ܚܕ ܣܓܝ̈ܐܐ ܗܘܘ ܚܛ̈ܝܐ, ܗܟܢܐ ܒܡܫܡܥܬܐ ܕܚܕ ܣܓܝ̈ܐܐ ܢܗܘܘܢ ܙܕܝ̈ܩܐ.
20 ܘܢܡܘܣܐ ܥܠ, ܕܣܘܪܚܢܐ ܢܣܓܐ: ܐܠܐ ܐܝܟܐ ܕܚܛܝܬܐ ܣܓܝܬ, ܛܝܒܘܬܐ ܝܬܝܪ ܣܓܝ ܐܬܝܬܪܬ:
21 ܕܐܝܟ ܕܚܛܝܬܐ ܡܠܟܬ ܠܡܘܬܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܛܝܒܘܬܐ ܬܡܠܟ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܠܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 6
1 ܡܢܐ ܗܟܝܢ ܢܐܡܪ? ܢܩܘܐ ܒܚܛܝܬܐ, ܕܛܝܒܘܬܐ ܬܣܓܐ?
2 ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ. ܐܝܟܢܐ ܚܢܢ, ܕܡܝܬܢܢ ܠܚܛܝܬܐ, ܢܚܐ ܬܘܒ ܒܗ?
3 ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܕܟܡܐ ܡܢܢ ܕܐܬܥܡܕܢܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܥܡܕܢܢ ܠܡܘܬܗ?
4 ܡܛܠܗܢܐ ܐܬܩܒܪܢܢ ܥܡܗ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܡܘܬܐ: ܕܐܝܟ ܕܡܫܝܚܐ ܐܬܩܝܡ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܕܐܒܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܢܗܠܟ ܒܚܕܬܘܬܐ ܕܚܝ̈ܐ.
5 ܐܢ ܓܝܪ ܐܬܢܨܒܢܢ ܐܟܚܕܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܡܘܬܗ, ܢܗܘܐ ܐܦ ܒܕܡܘܬܐ ܕܩܝܡܬܗ:
6 ܟܕ ܝܕܥܝܢܢ ܗܢܐ, ܕܒܪܢܫܢ ܥܬܝܩܐ ܐܬܨܠܒ ܥܡܗ, ܕܓܘܫܡܐ ܕܚܛܝܬܐ ܢܬܒܛܠ, ܕܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܢܦܠܘܚ ܚܛܝܬܐ.
7 ܗܘ ܓܝܪ ܕܡܝܬ ܐܬܚܪܪ ܡܢ ܚܛܝܬܐ.
8 ܗܫܐ ܐܢ ܡܝܬܢܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ, ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܕܐܦ ܢܚܐ ܥܡܗ:
9 ܟܕ ܝܕܥܝܢܢ ܕܡܫܝܚܐ ܟܕ ܐܬܩܝܡ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ ܠܐ ܡܐܬ ܬܘܒ; ܡܘܬܐ ܠܝܬ ܠܗ ܬܘܒ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠܘܗܝ.
10 ܒܡܕܡ ܓܝܪ ܕܡܝܬ, ܡܝܬ ܠܚܛܝܬܐ ܚܕܐ ܙܒܢ: ܐܠܐ ܒܡܕܡ ܕܚܝ, ܚܝ ܠܝܗܘܗ.
11 ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܬܚܫܒܘ ܢܦܫܟܘܢ ܡܝ̈ܬܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܠܚܛܝܬܐ, ܐܠܐ ܚܝ̈ܐ ܠܝܗܘܗ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
12 ܠܐ ܗܟܝܢ ܬܡܠܟ ܚܛܝܬܐ ܒܓܘܫܡܟܘܢ ܡܝܬܐ, ܕܬܫܬܡܥܘܢ ܠܗ ܒܪ̈ܓܝܓܬܗ:
13 ܘܠܐ ܬܩܪܒܘܢ ܗܕܡ̈ܝܟܘܢ ܐܝܟ ܡ̈ܐܢܐ ܕܥܘܠܐ ܠܚܛܝܬܐ: ܐܠܐ ܩܪܒܘ ܢܦܫܟܘܢ ܠܝܗܘܗ, ܐܝܟ ܐܝܠܝܢ ܕܚܝ̈ܐ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ, ܘܗܕܡ̈ܝܟܘܢ ܐܝܟ ܡ̈ܐܢܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܠܝܗܘܗ.
14 ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܬܫܬܠܛ ܥܠܝܟܘܢ: ܠܐ ܓܝܪ ܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ ܐܢܬܘܢ, ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܛܝܒܘܬܐ.
15 ܡܢܐ ܗܟܝܢ? ܢܚܛܐ, ܡܛܠ ܕܠܐ ܬܚܝܬ ܢܡܘܣܐ ܚܢܢ, ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܛܝܒܘܬܐ? ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ.
16 ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܕܠܡܢ ܕܡܫܠܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܥܒܕ̈ܐ ܠܡܫܬܡܥܘ, ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܐܢܬܘܢ ܕܠܗ ܡܫܬܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ; ܐܘ ܕܚܛܝܬܐ ܠܡܘܬܐ, ܐܘ ܕܡܫܡܥܬܐ ܠܙܕܝܩܘܬܐ?
17 ܐܠܐ ܬܘܕܝܬܐ ܠܝܗܘܗ, ܕܥܒܕ̈ܐ ܕܚܛܝܬܐ ܗܘܝܬܘܢ, ܐܠܐ ܐܫܬܡܥܬܘܢ ܡܢ ܠܒܐ ܐܣܟܡܐ ܗܘ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܐܬܐܫܠܡܬܘܢ ܠܗ.
18 ܟܕ ܗܝܕܝܢ ܐܬܚܪܪܬܘܢ ܡܢ ܚܛܝܬܐ, ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕ̈ܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ.
19 ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܝܟ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܐ ܕܒܣܪܟܘܢ: ܐܝܟ ܓܝܪ ܕܩܪܒܬܘܢ ܗܕܡ̈ܝܟܘܢ ܥܒܕ̈ܐ ܠܛܢܦܘܬܐ ܘܠܥܘܠܐ ܠܥܘܠܐ; ܗܟܢܐ ܗܫܐ ܩܪܒܘ ܗܕܡ̈ܝܟܘܢ ܥܒܕ̈ܐ ܠܙܕܝܩܘܬܐ ܠܩܘܕܫܐ.
20 ܟܕ ܓܝܪ ܥܒܕ̈ܐ ܕܚܛܝܬܐ ܗܘܝܬܘܢ, ܚܐܪ̈ܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܙܕܝܩܘܬܐ.
21 ܡܢܐ ܦܐܪ̈ܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܗܝܕܝܢ ܒܡܕܡ̈ܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܗܫܐ ܒܗܬܝܢ ܐܢܬܘܢ? ܣܘܦܐ ܓܝܪ ܕܡܕܡ̈ܐ ܗܢܘܢ ܡܘܬܐ.
22 ܐܠܐ ܗܫܐ ܟܕ ܐܬܚܪܪܬܘܢ ܡܢ ܚܛܝܬܐ, ܘܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕ̈ܐ ܠܝܗܘܗ, ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܦܐܪ̈ܝܟܘܢ ܠܩܘܕܫܐ, ܘܣܘܦܐ ܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ.
23 ܐܓܪ̈ܐ ܓܝܪ ܕܚܛܝܬܐ ܡܘܬܐ; ܐܠܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܝܗܘܗ ܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 7
1 ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܐܚ̈ܝ, (ܠܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܝܕܥܝܢ ܢܡܘܣܐ ܐܡܪ ܐܢܐ,) ܐܝܟܢܐ ܕܢܡܘܣܐ ܫܠܝܛ ܥܠ ܓܒܪܐ ܟܡܐ ܕܚܝ?
2 ܐܢܬܬܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܥܠܐ ܐܣܝܪܐ ܒܢܡܘܣܐ ܠܒܥܠܗ ܟܡܐ ܕܚܝ; ܐܠܐ ܐܢ ܒܥܠܗ ܡܝܬ, ܐܬܚܪܪܬ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܕܒܥܠܗ.
3 ܗܟܢܐ ܗܟܝܢ ܐܢ, ܟܕ ܒܥܠܗ ܚܝ, ܬܬܙܘܓ ܠܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ, ܬܬܩܪܐ ܓܝܪܬܐ: ܐܠܐ ܐܢ ܒܥܠܗ ܡܝܬ, ܚܐܪܬܐ ܗܝ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܗܘ; ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܓܝܪܬܐ, ܐܦܢ ܐܬܙܘܓܬ ܠܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ.
4 ܡܛܠܗܢܐ, ܐܚ̈ܝ, ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܝ̈ܬܐ ܠܢܡܘܣܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܡܫܝܚܐ; ܕܬܬܙܘܓܘܢ ܠܐܚܪܢܐ, ܐܦ ܠܗܘ ܕܐܬܩܝܡ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ, ܕܢܝܬܐ ܦܐܪ̈ܐ ܠܝܗܘܗ.
5 ܟܕ ܓܝܪ ܒܒܣܪܐ ܗܘܝܢܢ, ܙܢ̈ܝܐ ܕܚܛܗ̈ܐ, ܕܒܢܡܘܣܐ, ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܒܗܕܡ̈ܝܢ ܠܡܝܬܝܘ ܦܐܪ̈ܐ ܠܡܘܬܐ.
6 ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܬܦܪܩܢܢ ܡܢ ܢܡܘܣܐ, ܟܕ ܡܝܬܢܢ ܒܡܕܡ ܕܒܗ ܐܬܐܚܕܢܢ; ܕܢܦܠܘܚ ܒܚܕܬܘܬܐ ܕܪܘܚܐ, ܘܠܐ ܒܥܬܝܩܘܬܐ ܕܟܬܒܐ.
7 ܡܢܐ ܗܟܝܢ ܢܐܡܪ? ܢܡܘܣܐ ܚܛܝܬܐ? ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ. ܠܐ, ܠܐ ܝܕܥܬ ܚܛܝܬܐ, ܐܠܐ ܒܢܡܘܣܐ: ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥܬ ܪܓܬܐ, ܐܠܐ ܕܢܡܘܣܐ ܐܡܪ: ܠܐ ܬܪܓ.
8 ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ, ܟܕ ܢܣܒܬ ܥܠܬܐ ܒܦܘܩܕܢܐ, ܥܒܕܬ ܒܝ ܟܠ ܙܢ̈ܐ ܕܪܓܬܐ. ܕܠܐ ܓܝܪ ܢܡܘܣܐ ܚܛܝܬܐ ܡܝܬܬܐ ܗܘܬ.
9 ܐܢܐ ܓܝܪ ܚܝ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܚܕܐ ܙܒܢ: ܐܠܐ ܟܕ ܦܘܩܕܢܐ ܐܬܐ, ܚܛܝܬܐ ܚܝܬ, ܘܐܢܐ ܡܬ.
10 ܘܦܘܩܕܢܐ, ܕܐܬܣܝܡ ܠܚܝ̈ܐ, ܐܫܟܚܬܗ ܠܡܘܬܐ.
11 ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ, ܟܕ ܢܣܒܬ ܥܠܬܐ ܒܦܘܩܕܢܐ, ܐܛܥܝܬܢܝ, ܘܒܗ ܩܛܠܬܢܝ.
12 ܡܛܠܗܢܐ ܢܡܘܣܐ ܩܕܝܫ, ܘܦܘܩܕܢܐ ܩܕܝܫ, ܘܙܕܝܩ, ܘܛܒ.
13 ܡܕܡ ܗܟܝܢ ܕܛܒ ܗܘܐ ܠܝ ܡܘܬܐ? ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ. ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ, ܕܬܬܚܙܐ ܚܛܝܬܐ, ܥܒܕܬ ܡܘܬܐ ܒܝ ܒܡܕܡ ܕܛܒ; ܕܚܛܝܬܐ ܒܦܘܩܕܢܐ ܬܗܘܐ ܚܛܝܬܐ ܛܒ.
14 ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܢܡܘܣܐ ܪܘܚܢܐ: ܐܠܐ ܐܢܐ ܒܣܪܢܐ, ܡܙܒܢ ܬܚܝܬ ܚܛܝܬܐ.
15 ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܐܢܐ ܠܐ ܡܬܬܢܝܚ ܒܗ: ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܨܒܐ ܐܢܐ, ܗܘ ܠܐ ܥܒܕ ܐܢܐ; ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܣܢܐ ܐܢܐ, ܗܘ ܥܒܕ ܐܢܐ.
16 ܐܢ ܗܝܕܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ, ܡܬܛܦܝܣ ܐܢܐ ܠܢܡܘܣܐ ܕܛܒ.
17 ܗܫܐ ܗܝܕܝܢ ܠܐ ܬܘܒ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܗ, ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܕܥܡܪܐ ܒܝ.
18 ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝ (ܗܢܘ, ܒܒܣܪܝ,) ܠܐ ܥܡܪ ܡܕܡ ܛܒ: ܠܡܨܒܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܝ; ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܠܡܥܒܕ ܡܕܡ ܕܛܒ ܠܐ ܐܫܟܚ.
19 ܛܒܬܐ ܓܝܪ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܠܐ ܥܒܕ ܐܢܐ: ܐܠܐ ܒܝܫܬܐ ܕܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ, ܗܝ ܥܒܕ ܐܢܐ.
20 ܗܫܐ ܐܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ, ܠܐ ܬܘܒ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܗ, ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܕܥܡܪܐ ܒܝ.
21 ܐܫܟܚ ܐܢܐ ܗܝܕܝܢ ܢܡܘܣܐ, ܕ, ܟܕ ܨܒܐ ܐܢܐ ܠܡܥܒܕ ܛܒܬܐ, ܒܝܫܬܐ ܐܝܬ ܠܝ.
22 ܚܕܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܕܠܓܘ.
23 ܐܠܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܢܡܘܣܐ ܐܚܪܢܐ ܒܗܕܡ̈ܝ, ܕܡܬܟܪܙ ܠܩܒܠ ܢܡܘܣܐ ܕܡܕܥܝ, ܘܫܒܐ ܐܢܝ ܠܢܡܘܣܐ ܕܚܛܝܬܐ ܕܒܗܕܡ̈ܝ.
24 ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܕܘܘܢܐ ܕܐܢܐ! ܡܢܘ ܢܦܪܩܢܝ ܡܢ ܓܘܫܡܐ ܕܡܘܬܐ ܗܢܐ?
25 ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܝܗܘܗ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܗܟܢܐ ܗܝܕܝܢ ܒܡܕܥܐ ܐܢܐ ܒܓܘܗ ܦܠܚ ܐܢܐ ܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ; ܐܠܐ ܒܒܣܪܐ ܢܡܘܣܐ ܕܚܛܝܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 8
1 ܠܝܬ ܗܟܝܢ ܗܫܐ ܚܘܝܒܘܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ, ܕܠܐ ܡܗܠܟܝܢ ܒܬܪ ܒܣܪܐ, ܐܠܐ ܒܬܪ ܪܘܚܐ.
2 ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܕܪܘܚܐ ܕܚܝ̈ܐ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܐܚܪܪܢܝ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܕܚܛܝܬܐ ܘܕܡܘܬܐ.
3 ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܢܡܘܣܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܥܒܕ, ܒܕܡܚܝܠ ܗܘܐ ܒܐܝܕ ܒܣܪܐ, ܝܗܘܗ ܟܕ ܫܕܪ ܒܪܗ ܒܓܘܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܣܪܐ ܚܛܝܐ, ܘܡܛܠ ܚܛܝܬܐ, ܚܝܒ ܚܛܝܬܐ ܒܒܣܪܐ:
4 ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܡܘܣܐ ܬܬܡܠܐ ܒܢ, ܕܠܐ ܡܗܠܟܝܢܢ ܒܬܪ ܒܣܪܐ, ܐܠܐ ܒܬܪ ܪܘܚܐ.
5 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܬܪ ܒܣܪܐ ܡܬܪܥܝܢ ܡܕܡ̈ܐ ܕܒܣܪܐ; ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܬܪ ܪܘܚܐ ܡܕܡ̈ܐ ܕܪܘܚܐ.
6 ܠܡܬܪܥܝܘ ܒܣܪܢܐܝܬ ܓܝܪ ܡܘܬܐ; ܐܠܐ ܠܡܬܪܥܝܘ ܪܘܚܢܐܝܬ ܚܝ̈ܐ ܘܫܠܡܐ.
7 ܡܛܠ ܕܡܕܥܐ ܒܣܪܢܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܠܩܒܠ ܝܗܘܗ: ܠܐ ܓܝܪ ܡܬܟܦܦ ܠܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܦ ܠܐ ܡܫܟܚ.
8 ܗܟܢܐ ܗܝܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܒܣܪܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܫܦܪ ܠܝܗܘܗ.
9 ܐܠܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܒܒܣܪܐ ܐܢܬܘܢ, ܐܠܐ ܒܪܘܚܐ, ܐܢ ܗܟܢܐ ܕܪܘܚܐ ܕܝܗܘܗ ܥܡܪܐ ܒܟܘܢ. ܗܫܐ ܐܢ ܐܢܫ ܠܝܬ ܠܗ ܪܘܚܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܠܐ ܕܝܠܗ ܗܘ.
10 ܘܐܢ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ, ܓܘܫܡܐ ܡܝܬ ܡܛܠ ܚܛܝܬܐ; ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܚܝ̈ܐ ܡܛܠ ܙܕܝܩܘܬܐ.
11 ܐܠܐ ܐܢ ܪܘܚܐ ܕܗܘ ܕܐܩܝܡ ܝܫܘܥ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ ܥܡܪܐ ܒܟܘܢ, ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ ܢܚܐ ܐܦ ܓܘܫܡ̈ܝܟܘܢ ܡܝ̈ܬܐ ܒܐܝܕ ܪܘܚܗ ܕܥܡܪܐ ܒܟܘܢ.
12 ܡܛܠܗܢܐ, ܐܚ̈ܝ, ܚܝ̈ܒܝܢ ܚܢܢ, ܠܐ ܠܒܣܪܐ, ܠܡܚܝܐ ܒܬܪ ܒܣܪܐ.
13 ܐܢ ܓܝܪ ܬܚܝܘܢ ܒܬܪ ܒܣܪܐ, ܬܡܘܬܘܢ: ܐܠܐ ܐܢ ܒܐܝܕ ܪܘܚܐ ܬܡܝܬܘܢ ܥܒܕ̈ܐ ܕܓܘܫܡܐ, ܬܚܝܘܢ.
14 ܟܡܐ ܓܝܪ ܕܡܬܕܒܪܝܢ ܒܪܘܚܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܢܘܢ ܒܢ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ.
15 ܠܐ ܓܝܪ ܩܒܠܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܥܒܕܘܬܐ ܬܘܒ ܠܕܚܠܬܐ; ܐܠܐ ܩܒܠܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܣܝܡܬ ܒܢ̈ܝܐ, ܕܒܗ ܩܥܝܢܢ: ܐܒܐ, ܐܒܘܢ.
16 ܪܘܚܐ ܒܓܘܗ ܣܗܕܐ ܥܡ ܪܘܚܢ, ܕܒܢ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ ܚܢܢ:
17 ܘܐܢ ܒܢ̈ܝܐ, ܗܝܕܝܢ ܝܪ̈ܬܐ; ܝܪ̈ܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܫܘܬܦ̈ܝ ܝܪܬܘܬܐ ܥܡ ܡܫܝܚܐ; ܐܢ ܗܟܢܐ ܕܢܚܫ ܥܡܗ, ܕܐܦ ܢܬܫܒܚ ܐܟܚܕܐ.
18 ܡܬܚܫܒ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܚܫ̈ܐ ܕܥܕܢܐ ܗܢܐ ܗܫܐ ܠܐ ܫܘ̈ܝܢ ܠܫܘܒܚܐ ܕܢܬܓܠܐ ܒܢ.
19 ܣܘܟܝܐ ܓܝܪ ܥܫܝܢܐ ܕܒܪܝܬܐ ܡܣܟܐ ܠܓܠܝܢܐ ܕܒܢ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ.
20 ܒܪܝܬܐ ܓܝܪ ܐܬܟܦܦܬ ܠܣܪܝܩܘܬܐ, ܠܐ ܒܨܒܝܢܗ, ܐܠܐ ܡܛܠ ܗܘ ܕܐܟܦܦܗ ܒܣܒܪܐ,
21 ܡܛܠ ܕܒܪܝܬܐ ܒܓܘܗ ܐܦ ܬܬܚܪܪ ܡܢ ܥܒܕܘܬܐ ܕܚܒܠܐ ܠܚܐܪܘܬܐ ܫܒܝܚܬܐ ܕܒܢ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ.
22 ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܟܠܗ ܒܪܝܬܐ ܬܢܚܐ ܘܡܚܒܠܐ ܒܟܐܒܐ ܐܟܚܕܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ.
23 ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܢܝܢ, ܐܠܐ ܐܦ ܚܢܢ ܒܓܘܢ, ܕܐܝܬ ܠܢ ܪܝܫܝܬܐ ܕܪܘܚܐ, ܐܦ ܚܢܢ ܒܓܘ ܢܦܫܢ ܬܢܚܝܢܢ, ܟܕ ܡܣܟܝܢܢ ܠܣܝܡܬ ܒܢ̈ܝܐ, ܗܢܘ, ܦܘܪܩܢܐ ܕܓܘܫܡܢ.
24 ܒܣܒܪܐ ܓܝܪ ܐܬܦܪܩܢܢ: ܐܠܐ ܣܒܪܐ ܕܡܬܚܙܐ ܠܐ ܣܒܪܐ: ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܐܢܫ ܚܙܐ, ܠܡܢܐ ܐܦ ܢܣܒܪܗ?
25 ܐܠܐ ܐܢ ܢܣܒܪ ܡܕܡ ܕܠܐ ܚܙܝܢܢ, ܗܝܕܝܢ ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܡܣܟܝܢܢ ܠܗ.
26 ܗܟܢܐ ܐܦ ܪܘܚܐ ܡܥܕܪܐ ܡܚܝܠܘ̈ܬܢ: ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢܐ ܢܨܠܐ ܐܝܟ ܕܙܕܩ: ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܒܓܘܗ ܡܦܝܣܐ ܡܛܠܢ ܒܬܢܚ̈ܬܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠ̈ܠܢ.
27 ܘܗܘ ܕܒܨܐ ܠܒܘ̈ܬܐ ܝܕܥ ܡܢܐ ܡܕܥܐ ܕܪܘܚܐ, ܡܛܠ ܕܡܦܝܣ ܡܛܠ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ.
28 ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܥܒܕ ܐܟܚܕܐ ܠܛܒܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪ̈ܚܡܝܢ ܝܗܘܗ, ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪ̈ܝܐ ܐܝܟ ܡܘܟܢܗ:
29 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܩܕܡ ܝܕܥ, ܐܦ ܩܕܡ ܣܡ ܠܡܗܘܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܨܠܡܐ ܕܒܪܗ, ܕܢܗܘܐ ܒܘܟܪܐ ܒܝܢܬ ܐܚ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ.
30 ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܣܡ, ܐܢܘܢ ܐܦ ܩܪܐ: ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܪܐ, ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܙܕܩ: ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܙܕܩ, ܐܢܘܢ ܐܦ ܫܒܚ.
31 ܡܢܐ ܗܟܝܢ ܢܐܡܪ ܠܗܠܝܢ? ܐܢ ܝܗܘܗ ܠܐܦ̈ܝܢ, ܡܢܘ ܠܩܒܠܢ?
32 ܗܘ ܕܠܐ ܚܣ ܥܠ ܒܪܗ ܒܓܘܗ, ܐܠܐ ܐܫܠܡܗ ܡܛܠ ܟܠܢ, ܐܝܟܢܐ ܠܐ ܥܡܗ ܐܦ ܡܓܢ ܢܬܢ ܠܢ ܟܠ ܡܕܡ?
33 ܡܢܘ ܢܣܝܡ ܡܕܡ ܠܩܛܓܪܝܐ ܕܓܒ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ? ܝܗܘܗ ܕܡܙܕܩ.
34 ܡܢܘ ܕܡܚܝܒ? ܡܫܝܚܐ ܕܡܝܬ, ܐܝܢ ܝܬܝܪ, ܕܐܬܩܝܡ ܬܘܒ, ܕܐܦ ܒܝܡܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܐܦ ܡܦܝܣ ܡܛܠܢ.
35 ܡܢܘ ܢܦܪܫܢ ܡܢ ܚܘܒܐ ܕܡܫܝܚܐ? ܐܘܠܨܢܐ, ܐܘ ܥܩܬܐ, ܐܘ ܪܕܘܦܝܐ, ܐܘ ܟܦܢܐ, ܐܘ ܥܪܛܠܘܬܐ, ܐܘ ܩܢܛܐ, ܐܘ ܚܪܒܐ?
36 ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܡܛܠܟ ܡܬܩܛܠܝܢܢ ܟܠܗ ܝܘܡܐ; ܐܬܚܫܒܢܢ ܐܝܟ ܥܢܐ ܠܢܟܣܬܐ.
37 ܠܐ, ܒܟܠ ܗܠܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܢܨܝ̈ܚܐ ܚܢܢ ܒܐܝܕ ܗܘ ܕܐܚܒܢ.
38 ܡܦܣ ܐܢܐ ܓܝܪ, ܕܠܐ ܡܘܬܐ, ܘܠܐ ܚܝ̈ܐ, ܘܠܐ ܡܠܐܟ̈ܐ, ܘܠܐ ܫܠܝܛ̈ܢܐ, ܘܠܐ ܚܝ̈ܠܐ, ܘܠܐ ܡܕܡ̈ܐ ܕܗܫܐ, ܘܠܐ ܡܕܡ̈ܐ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܐܬܐ,
39 ܘܠܐ ܪܘܡܐ, ܘܠܐ ܥܘܡܩܐ, ܘܠܐ ܒܪܝܬܐ ܐܚܪܬܐ, ܢܫܟܚܘܢ ܠܡܦܪܫܘܬܢ ܡܢ ܚܘܒܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.
ܩܦܠܐܘܢ 9
1 ܐܡܪ ܐܢܐ ܫܪܪܐ ܒܡܫܝܚܐ, ܠܐ ܕܓܠ ܐܢܐ, ܬܐܪܬܝ ܐܦ ܣܗܕܐ ܠܝ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ,
2 ܕܐܝܬ ܠܝ ܟܐܒܐ ܪܒܐ ܘܟܪܝܘܬܐ ܐܡܝܢܝܬܐ ܒܠܒܝ.
3 ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܓܝܪ ܕܐܢܐ ܒܓܘܗ ܐܗܘܐ ܚܪܡܐ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܡܛܠ ܐܚ̈ܝ, ܫܪ̈ܒܬܝ ܐܝܟ ܒܣܪܐ:
4 ܕܐܢܘܢ ܐܝܣܪ̈ܐܝܠܝܐ; ܕܠܗܘܢ ܣܝܡܬ ܒܢ̈ܝܐ, ܘܫܘܒܚܐ, ܘܕܝܬܝܩ̈ܐ, ܘܡܬܢ ܢܡܘܣܐ, ܘܦܘܠܚܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܡܘܠܟܢ̈ܐ;
5 ܕܕܝܠܗܘܢ ܐܒܗ̈ܬܐ, ܘܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܒܣܪܐ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ, ܕܥܠ ܟܠ, ܝܫܘܥ ܡܒܪܟ ܠܥܠܡ. ܐܡܝܢ.
6 ܠܐ ܐܝܟ ܕܦܬܓܡܐ ܕܝܗܘܗ ܠܐ ܢܣܒ ܡܘܬܪܐ. ܠܐ ܓܝܪ ܟܠ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܕܡܢ ܐܝܣܪܐܝܠ:
7 ܘܠܐ, ܡܛܠ ܕܙܪܥܐ ܕܐܒܪܗܡ ܐܢܘܢ, ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝܐ: ܐܠܐ: ܒܐܝܣܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ.
8 ܗܢܘ, ܐܝܠܝܢ ܕܒܢ̈ܝܐ ܕܒܣܪܐ ܐܢܘܢ, ܗܠܝܢ ܠܐ ܒܢ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ: ܐܠܐ ܒܢ̈ܝܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܠܙܪܥܐ.
9 ܗܢܐ ܓܝܪ ܦܬܓܡܐ ܕܡܘܠܟܢܐ: ܒܥܕܢܐ ܗܢܐ ܐܬܐ, ܘܣܪܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܒܪܐ.
10 ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܢܐ; ܐܠܐ ܟܕ ܪܒܩܐ ܐܦ ܒܛܢܬ ܡܢ ܚܕ, ܐܦ ܡܢ ܐܒܘܢ ܐܝܣܚܩ;
11 (ܒܢ̈ܝܐ ܓܝܪ ܟܕ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܬܝܠܕܘ, ܘܠܐ ܥܒܕܘ ܡܕܡ ܛܒ ܐܘ ܒܝܫ, ܕܡܘܟܢܐ ܕܝܗܘܗ ܐܝܟ ܓܒܝܬܐ ܢܩܘܐ, ܠܐ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ, ܐܠܐ ܡܢ ܗܘ ܕܩܪܐ;)
12 ܐܬܐܡܪ ܠܗ: ܪܒܐ ܢܦܠܘܚ ܙܥܘܪܐ.
13 ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܝܥܩܘܒ ܐܚܒܬ, ܐܠܐ ܥܣܘ ܣܢܝܬ.
14 ܡܢܐ ܗܟܝܢ ܢܐܡܪ? ܐܝܬ ܥܘܠܐ ܥܡ ܝܗܘܗ? ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ.
15 ܐܡܪ ܓܝܪ ܠܡܘܫܐ: ܐܪܚܡ ܥܠ ܡܢ ܕܐܪܚܡ, ܘܐܬܪܚܡ ܥܠ ܡܢ ܕܐܬܪܚܡ.
16 ܗܟܢܐ ܗܝܕܝܢ ܠܐ ܡܢ ܗܘ ܕܨܒܐ, ܘܠܐ ܡܢ ܗܘ ܕܪܗܛ, ܐܠܐ ܡܢ ܝܗܘܗ ܕܡܪܚܡ.
17 ܟܬܒܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܠܦܪܥܘܢ: ܐܦ ܡܛܠ ܡܘܟܢܐ ܗܢܐ ܟܕ ܗܘ ܐܩܝܡܬܟ, ܕܐܚܘܐ ܒܟ ܚܝܠܝ, ܘܕܫܡܝ ܢܬܐܡܪ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ.
18 ܡܛܠܗܢܐ ܥܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܢܪܚܡ, ܘܡܢ ܕܨܒܐ ܢܩܫܐ.
19 ܬܐܡܪ ܗܝܕܝܢ ܠܝ: ܠܡܢܐ ܥܕܟܝܠ ܐܫܟܚ ܢܟܝܘܬܐ? ܡܢܘ ܓܝܪ ܩܡ ܠܩܒܠ ܨܒܝܢܗ?
20 ܠܐ ܐܠܐ, ܐܘ ܒܪܢܫܐ, ܡܢ ܐܢܬ ܕܡܬܦܬܓܡ ܠܩܒܠ ܝܗܘܗ? ܡܕܡ ܕܐܬܓܒܠ ܢܐܡܪ ܠܗܘ ܕܓܒܠܗ: ܠܡܢܐ ܥܒܕܬܢܝ ܗܟܢܐ?
21 ܠܝܬ ܠܦܚܪܐ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܛܝܢܐ, ܡܢ ܓܒܝܠܬܐ ܗܝ ܟܕ ܗܝ ܠܡܥܒܕ ܡܐܢܐ ܚܕ ܠܐܝܩܪܐ, ܘܐܚܪܢܐ ܠܨܥܪܐ?
22 ܡܢܐ ܐܢ ܝܗܘܗ, ܟܕ ܨܒܐ ܠܡܚܘܝܘ ܪܓܙܗ, ܘܠܡܘܕܥܘ ܚܝܠܗ, ܐܓܪ ܪܘܚܐ ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܥܠ ܡ̈ܐܢܐ ܕܪܓܙܐ ܡܛܝܒ̈ܐ ܠܐܒܕܢܐ:
23 ܘܕܢܘܕܥ ܥܘܬܪܐ ܕܫܘܒܚܗ ܥܠ ܡ̈ܐܢܐ ܕܪ̈ܚܡܐ, ܕܩܕܡ ܛܝܒ ܠܫܘܒܚܐ,
24 ܐܦ ܠܢ, ܕܩܪܐ, ܠܐ ܡܢ ܝܗܘܕ̈ܐ ܒܠܚܘܕ, ܐܠܐ ܐܦ ܡܢ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ?
25 ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܡܪ ܒܗܘܫܥ: ܐܩܪܐ ܐܢܘܢ ܥܡܝ, ܕܠܐ ܥܡܝ; ܘܠܗܝ ܪܚܝܡܬܐ, ܕܠܐ ܪܚܝܡܬܐ.
26 ܘܢܗܘܐ, ܕܒܐܬܪܐ ܕܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ: ܠܐ ܥܡܝ ܐܢܬܘܢ; ܬܡܢ ܢܬܩܪܘܢ ܒܢ̈ܝܐ ܕܝܗܘܗ ܚܝܐ.
27 ܐܫܥܝܐ ܐܦ ܩܥܐ ܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ: ܐܦܢ ܡܢܝܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܝܟ ܚܠܐ ܕܝܡܐ, ܫܪܟܐ ܢܬܦܪܩ:
28 ܢܫܠܡ ܓܝܪ ܥܒܕܐ, ܘܢܦܣܘܩ ܐܬܚ ܒܙܕܝܩܘܬܐ: ܡܛܠ ܕܥܒܕܐ ܦܣܝܩܐ ܝܗܘܗ ܢܥܒܕ ܥܠ ܐܪܥܐ.
29 ܘܐܝܟ ܕܐܫܥܝܐ ܐܡܪ ܩܕܡ: ܐܠܘܠܐ ܝܗܘܗ ܕܚܝ̈ܠܘܬܐ ܐܫܬܐܪ ܠܢ ܙܪܥܐ, ܗܘܝܢܢ ܐܝܟ ܣܕܘܡ, ܘܐܬܕܡܝܢܢ ܠܥܡܘܪܐ.
30 ܡܢܐ ܗܟܝܢ ܢܐܡܪ? ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܕܠܐ ܪܕܦܘ ܒܬܪ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܐܕܪܟܘ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܐܦ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ.
31 ܐܠܐ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܕܪܕܦ ܒܬܪ ܢܡܘܣܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ, ܠܐ ܐܕܪܟ ܢܡܘܣܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ.
32 ܠܡܢܐ? ܡܛܠ ܕܠܐ ܒܥܘܗܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܒܥܒܕ̈ܐ ܕܢܡܘܣܐ. ܐܬܬܩܠܘ ܓܝܪ ܒܟܐܦܐ ܕܬܘܩܠܬܐ;
33 ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܗܐ ܣܐܡ ܐܢܐ ܒܨܗܝܘܢ ܟܐܦܐ ܕܬܘܩܠܬܐ ܘܟܐܦܐ ܕܡܟܫܘܠܐ: ܘܟܠ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܢܒܗܬ.
ܩܦܠܐܘܢ 10
1 ܐܚ̈ܝ, ܪܓܬܐ ܕܠܒܝ ܘܒܥܘܬܝ ܠܝܗܘܗ ܡܛܠ ܐܝܣܪܐܝܠ, ܕܢܬܦܪܩܘܢ.
2 ܣܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܗܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܛܢܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܠܐ ܠܐ ܐܝܟ ܝܕܥܬܐ.
3 ܟܕ ܓܝܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܒܥܝܢ ܠܡܩܝܡܘ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ, ܠܐ ܐܬܟܦܦܘ ܠܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܗܘܗ.
4 ܡܫܝܚܐ ܓܝܪ ܣܘܦܐ ܕܢܡܘܣܐ ܠܙܕܝܩܘܬܐ ܠܟܠ ܕܡܗܝܡܢ.
5 ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܡܬܚ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܢ ܢܡܘܣܐ: ܕܒܪܢܫܐ ܕܥܒܕ ܡܕܡ̈ܐ ܗܢܘܢ ܢܚܐ ܒܗܘܢ.
6 ܐܠܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܡܪܐ ܗܟܢܐ: ܠܐ ܬܐܡܪ ܒܠܒܟ: ܡܢܘ ܢܣܩ ܠܫܡܝܐ? (ܗܢܘ, ܠܡܚܬܘ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܠܥܠ:)
7 ܐܘ: ܡܢܘ ܢܚܘܬ ܠܬܗܘܡܐ? (ܗܢܘ, ܠܡܣܩܘ ܡܫܝܚܐ ܬܘܒ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ.)
8 ܐܠܐ ܡܢܐ ܐܡܪܐ? ܦܬܓܡܐ ܩܪܝܒ ܠܟ, ܐܦ ܒܦܘܡܟ, ܘܒܠܒܟ: ܗܢܘ, ܦܬܓܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ, ܕܡܟܪܙܝܢܢ.
9 ܕܐܢ ܬܘܕܐ ܒܦܘܡܟ ܝܫܘܥ, ܘܬܗܝܡܢ ܒܠܒܟ ܕܝܗܘܗ ܐܩܝܡܗ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ, ܬܬܦܪܩ.
10 ܒܠܒܐ ܓܝܪ ܒܪܢܫܐ ܡܗܝܡܢ ܠܙܕܝܩܘܬܐ; ܘܒܦܘܡܐ ܡܘܕܐ ܠܚܝ̈ܐ.
11 ܟܬܒܐ ܓܝܪ ܐܡܪ: ܟܠ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܢܒܗܬ.
12 ܠܝܬ ܓܝܪ ܦܘܪܫܢܐ ܒܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܝܘܢܝܐ: ܗܘ ܓܝܪ ܟܕ ܗܘ ܝܫܘܥ ܥܠ ܟܠ ܥܬܝܪ ܠܟܠ ܕܩܪܝܢ ܠܗ.
13 ܟܠ ܓܝܪ ܕܢܩܪܐ ܫܡܐ ܕܝܫܘܥ ܢܬܦܪܩ.
14 ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܢ ܢܩܪܘܢ ܗܘ ܕܒܗ ܠܐ ܗܝܡܢܘ? ܘܐܝܟܢܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܗܘ ܕܥܠܘܗܝ ܠܐ ܫܡܥܘ? ܘܐܝܟܢܐ ܢܫܡܥܘܢ ܕܠܐ ܡܟܪܙܢܐ?
15 ܘܐܝܟܢܐ ܢܟܪܙܘܢ, ܐܠܐ ܐܢ ܢܬܫܕܪܘܢ? ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܟܡܐ ܫܦܝܪ̈ܢ ܪ̈ܓܠܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܟܪܙܝܢ ܣܒܪܬܐ ܕܫܠܡܐ, ܘܡܝܬܝܢ ܛܥܢ̈ܬܐ ܛܒ̈ܬܐ ܕܡܕܡ̈ܐ ܛܒ̈ܐ!
16 ܐܠܐ ܠܐ ܟܠܗܘܢ ܐܫܬܡܥܘ ܠܣܒܪܬܐ. ܐܫܥܝܐ ܓܝܪ ܐܡܪ: ܝܫܘܥ, ܡܢܘ ܗܝܡܢ ܛܥܢܬܢ?
17 ܗܟܢܐ ܗܝܕܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܢ ܫܡܥܐ, ܘܫܡܥܐ ܒܦܬܓܡܐ ܕܝܗܘܗ.
18 ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ: ܠܐ ܫܡܥܘ? ܐܝܢ ܫܪܝܪܐܝܬ, ܩܠܗܘܢ ܐܙܠ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ, ܘܦܬܓܡ̈ܝܗܘܢ ܠܣܘܦ̈ܐ ܕܥܠܡܐ.
19 ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ: ܐܝܣܪܐܝܠ ܠܐ ܝܕܥ? ܩܕܡܐܝܬ ܡܘܫܐ ܐܡܪ: ܐܛܢܢܟܘܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܥܡܐ, ܘܒܐܘܡܬܐ ܣܟܠܬܐ ܐܪܓܙܟܘܢ.
20 ܐܠܐ ܐܫܥܝܐ ܡܪܚ ܛܒ, ܘܐܡܪ: ܐܬܫܟܚܬ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܒܥܘܢܢܝ; ܐܬܓܠܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫܐܠܘ ܥܠܝ.
21 ܐܠܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܐܡܪ: ܟܠܗ ܝܘܡܐ ܦܫܛܬ ܐܝܕ̈ܝ ܠܥܡܐ ܠܐ ܡܬܛܦܝܣ ܘܡܬܦܬܓܡ.
ܩܦܠܐܘܢ 11
1 ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܝܕܝܢ: ܝܗܘܗ ܕܚܐ ܥܡܗ? ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ. ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܝܣܪ̈ܐܝܠܝܐ ܐܢܐ, ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܐܒܪܗܡ, ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ.
2 ܝܗܘܗ ܠܐ ܕܚܐ ܥܡܗ ܕܩܕܡ ܝܕܥ. ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܐ ܟܬܒܐ ܐܡܪ ܥܠ ܐܠܝܐ? ܐܝܟܢܐ ܡܦܝܣ ܠܝܗܘܗ ܠܩܒܠ ܐܝܣܪܐܝܠ ܟܕ ܐܡܪ:
3 ܝܗܘܗ, ܩܛܠܘ ܢܒܝ̈ܝܟ, ܘܣܬܪܘ ܡܕܒܚ̈ܝܟ; ܘܐܢܐ ܐܫܬܐܪܬ ܒܠܚܘܕܝ, ܘܒܥܝܢ ܢܦܫܝ.
4 ܐܠܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܦܘܢܝܐ ܕܝܗܘܗ ܠܗ? ܐܫܬܐܪܬ ܠܢܦܫܝ ܫܒܥܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܢܫ̈ܐ, ܕܠܐ ܒܪܟܘ ܒܘܪܟܐ ܠܨܠܡܐ ܕܒܥܠ.
5 ܗܟܢܐ ܗܝܕܝܢ ܐܦ ܒܥܕܢܐ ܗܢܐ ܗܫܐ ܐܝܬ ܫܪܟܐ ܐܝܟ ܓܒܝܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ.
6 ܘܐܢ ܒܛܝܒܘܬܐ, ܗܝܕܝܢ ܠܐ ܬܘܒ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ: ܐܠܐܗܪܝܢ ܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܬܘܒ ܛܝܒܘܬܐ. ܐܠܐ ܐܢ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ, ܗܝܕܝܢ ܠܐ ܬܘܒ ܛܝܒܘܬܐ: ܐܠܐܗܪܝܢ ܥܒܕܐ ܠܐ ܬܘܒ ܥܒܕܐ.
7 ܡܢܐ ܗܝܕܝܢ? ܐܝܣܪܐܝܠ ܠܐ ܐܕܪܟ ܡܕܡ ܕܒܥܐ; ܐܠܐ ܓܒܝܬܐ ܐܕܪܟܬܗ, ܘܫܪܟܐ ܐܬܥܘܪܘ.
8 (ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܝܗܘܗ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܫܢܬܐ, ܥܝ̈ܢܐ ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ, ܘܐܕ̈ܢܐ ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢ;) ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܗܢܐ.
9 ܘܕܘܝܕ ܐܡܪ: ܢܗܘܐ ܦܬܘܪܗܘܢ ܦܚܐ, ܘܩܠܥܐ, ܘܡܟܫܘܠܐ, ܘܦܘܪܥܢܐ ܠܗܘܢ:
10 ܢܬܚܫܟܘܢ ܥܝܢ̈ܝܗܘܢ, ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ, ܘܐܪܟܢ ܚܨ̈ܝܗܘܢ ܐܡܝܢܐܝܬ.
11 ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܝܕܝܢ: ܐܬܬܩܠܘ ܕܢܦܠܘܢ? ܚܣ ܡܢ ܝܗܘܗ: ܐܠܐ ܝܬܝܪ ܒܢܦܠܬܗܘܢ ܚܝ̈ܐ ܐܬܘ ܠܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܠܡܛܢܢܘ ܐܢܘܢ.
12 ܗܫܐ ܐܢ ܢܦܠܬܗܘܢ ܥܘܬܪܐ ܕܥܠܡܐ, ܘܚܣܝܪܘܬܗܘܢ ܥܘܬܪܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ; ܟܡܐ ܝܬܝܪ ܡܠܝܘܬܗܘܢ?
13 ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܟܡܐ ܕܐܢܐ ܫܠܝܚܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܬܫܡܫܬܝ:
14 ܐܢ ܒܡܕܡ ܐܛܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܣܪܝ, ܘܐܦܪܩ ܡܢ ܡܢܗܘܢ.
15 ܐܢ ܓܝܪ ܕܚܝܬܗܘܢ ܬܪܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ, ܡܢܐ ܩܘܒܠܗܘܢ, ܐܠܐ ܚܝ̈ܐ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ?
16 ܐܢ ܓܝܪ ܪܝܫܝܬܐ ܩܕܝܫܬܐ, ܓܒܝܠܬܐ ܐܦ ܩܕܝܫܬܐ: ܘܐܢ ܥܩܪܐ ܩܕܝܫ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܣܥܦ̈ܐ.
17 ܘܐܢ ܡܢ ܣܥܦ̈ܐ ܐܬܬܒܪܘ, ܘܐܢܬ, ܟܕ ܙܝܬܐ ܕܒܪܐ ܐܢܬ, ܐܬܛܥܡܬ ܒܝܢܬܗܘܢ, ܘܥܡܗܘܢ ܐܫܬܘܬܦܬ ܥܩܪܐ ܘܕܘܗܢܐ ܕܙܝܬܐ;
18 ܠܐ ܬܫܬܒܗܪ ܠܩܒܠ ܣܥܦ̈ܐ. ܐܠܐ ܐܢ ܬܫܬܒܗܪ, ܐܢܬ ܠܐ ܛܥܝܢ ܐܢܬ ܥܩܪܐ, ܐܠܐ ܥܩܪܐ ܠܟ.
19 ܬܐܡܪ ܗܝܕܝܢ: ܣܥܦ̈ܐ ܐܬܬܒܪܘ, ܕܐܢܐ ܐܬܛܥܡ.
20 ܫܦܝܪ; ܒܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܬܬܒܪܘ, ܘܐܢܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܐܡ ܐܢܬ. ܠܐ ܬܬܪܝܡ ܒܡܕܥܟ, ܐܠܐ ܕܚܠ:
21 ܐܢ ܓܝܪ ܝܗܘܗ ܠܐ ܚܣ ܥܠ ܣܥܦ̈ܐ ܟܝܢ̈ܝܐ, ܐܙܕܗܪ ܕܠܡܐ ܐܦ ܥܠܝܟ ܠܐ ܢܚܘܣ.
22 ܚܙܝ ܗܝܕܝܢ ܛܒܬܐ ܘܩܫܝܘܬܐ ܕܝܗܘܗ: ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܢܦܠܘ, ܩܫܝܘܬܐ; ܐܠܐ ܠܘܬܟ, ܛܒܬܐ, ܐܢ ܬܩܘܐ ܒܛܒܬܗ: ܐܠܐܗܪܝܢ ܐܦ ܐܢܬ ܬܬܦܣܩ.
23 ܘܐܢܘܢ ܐܦ, ܐܢ ܠܐ ܢܩܘܘܢ ܒܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ, ܢܬܛܥܡܘܢ: ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܠܡܛܥܡܘ ܐܢܘܢ ܬܘܒ.
24 ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܬ ܐܬܦܣܩܬ ܡܢ ܙܝܬܐ ܕܒܪܐ ܒܟܝܢܐ, ܘܐܬܛܥܡܬ ܠܩܒܠ ܟܝܢܐ ܒܙܝܬܐ ܛܒܐ: ܟܡܐ ܝܬܝܪ ܗܠܝܢ, ܕܣܥܦ̈ܐ ܟܝܢ̈ܝܐ, ܢܬܛܥܡܘܢ ܒܙܝܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ?
25 ܠܐ ܓܝܪ ܨܒܐ ܐܢܐ, ܐܚ̈ܝ, ܕܬܛܫܐ ܡܢܟܘܢ ܐܪܐܙܐ ܗܢܐ, ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܒܡܚܫܒ̈ܬܟܘܢ ܕܢܦܫܟܘܢ; ܕܥܘܪܘܬܐ ܒܦܠܓܐ ܗܘܬ ܠܐܝܣܪܐܝܠ, ܥܕܡܐ ܕܡܠܝܘܬܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ ܬܥܘܠ.
26 ܘܗܟܢܐ ܟܠ ܐܝܣܪܐܝܠ ܢܬܦܪܩ: ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܢܐܬܐ ܡܢ ܨܗܝܘܢ ܦܪܘܩܐ, ܘܢܗܦܟ ܪܫܝܥܘܬܐ ܡܢ ܝܥܩܘܒ:
27 ܗܕܐ ܓܝܪ ܕܝܬܝܩܝ ܠܗܘܢ, ܟܕ ܐܣܒ ܚܛܗ̈ܝܗܘܢ.
28 ܐܝܟ ܕܠܣܒܪܬܐ, ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܡܛܠܟܘܢ: ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܠܓܒܝܬܐ, ܪ̈ܚܝܡܐ ܡܛܠ ܐܒܗ̈ܬܐ.
29 ܡܘܗ̈ܒܬܐ ܓܝܪ ܘܩܪܝܢܐ ܕܝܗܘܗ ܕܠܐ ܬܝܒܘܬܐ.
30 ܐܝܟ ܓܝܪ ܕܐܢܬܘܢ ܒܥܕ̈ܢܐ ܕܥܒܪܘ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢ ܝܗܘܗ, ܐܠܐ ܗܫܐ ܩܒܠܬܘܢ ܪ̈ܚܡܐ ܒܠܐ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ:
31 ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܗܫܐ ܠܐ ܗܝܡܢܘ, ܕܒܪ̈ܚܡܝܟܘܢ ܐܢܘܢ ܐܦ ܢܩܒܠܘܢ ܪ̈ܚܡܐ.
32 ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܐܚܕ ܟܠܗܘܢ ܒܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ, ܕܢܪܚܡ ܥܠ ܟܠ.
33 ܐܘ ܥܘܡܩܐ ܕܥܘܬܪܐ ܕܐܦ ܚܟܡܬܐ ܘܐܦ ܝܕܥܬܐ ܕܝܗܘܗ! ܟܡܐ ܠܐ ܡܬܒܨ̈ܝܢ ܕܝܢ̈ܘܗܝ, ܘܐܘܪ̈ܚܬܗ ܠܐ ܡܬܕܪ̈ܟܢ!
34 ܡܢܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܡܕܥܐ ܕܝܗܘܗ? ܐܘ ܡܢܘ ܗܘܐ ܡܠܘܟܗ?
35 ܐܘ ܡܢܘ ܩܕܡ ܝܗܒ ܠܗ, ܘܢܬܦܪܥ ܠܗ ܬܘܒ?
36 ܡܢܗ ܓܝܪ, ܘܒܐܝܕܗ, ܘܠܗ, ܟܠ ܡܕܡ: ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠܡ. ܐܡܝܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 12
1 ܒܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܢ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܝ, ܒܪ̈ܚܡܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܬܩܪܒܘܢ ܓܘܫܡ̈ܝܟܘܢ ܕܒܚܐ ܚܝܐ, ܩܕܝܫܐ, ܫܦܝܪܐ ܠܝܗܘܗ, ܕܗܘ ܦܘܠܚܢܟܘܢ ܡܕܥܢܐ.
2 ܘܠܐ ܬܬܕܡܘܢ ܠܥܠܡܐ ܗܢܐ: ܐܠܐ ܬܬܚܠܦܘܢ ܒܚܘܕܬܐ ܕܡܕܥܟܘܢ, ܕܬܒܚܢܘܢ ܡܢܐ ܗܘ ܛܒܐ, ܘܫܦܝܪܐ, ܘܓܡܝܪܐ, ܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ.
3 ܐܡܪ ܐܢܐ ܓܝܪ, ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ, ܠܟܠܢܫ ܕܒܝܢܬܟܘܢ, ܠܐ ܬܬܪܥܘܢ ܥܠ ܢܦܫܟܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܙܕܩ ܠܡܬܪܥܝܘ; ܐܠܐ ܬܬܪܥܘܢ ܦܫܝܩܐܝܬ, ܐܝܟ ܕܝܗܘܗ ܦܠܓ ܠܟܠܢܫ ܡܫܘܚܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ.
4 ܐܝܟ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܕܡ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܓܘܫܡܐ ܚܕ, ܘܟܠ ܗܕܡ̈ܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܗܘ ܟܕ ܗܘ ܦܘܠܚܢܐ:
5 ܗܟܢܐ ܚܢܢ, ܟܕ ܣܓܝ̈ܐܐ, ܓܘܫܡܐ ܚܕ ܒܡܫܝܚܐ, ܘܟܠܢܫ ܗܕܡ̈ܐ ܚܕ ܕܚܕ.
6 ܟܕ ܗܝܕܝܢ ܐܝܬ ܠܢ ܡܘܗ̈ܒܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܢ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ, ܐܢ ܢܒܝܘܬܐ, ܢܬܢܒܐ ܐܝܟ ܦܘܠܓܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ;
7 ܐܘ ܬܫܡܫܬܐ, ܢܩܘܐ ܒܬܫܡܫܬܢ: ܐܘ ܗܘ ܕܡܠܦ, ܒܝܘܠܦܢܐ;
8 ܐܘ ܗܘ ܕܡܒܝܐ, ܒܒܝܐܐ: ܗܘ ܕܝܗܒ, ܢܥܒܕ ܒܦܫܝܩܘܬܐ; ܗܘ ܕܫܠܝܛ, ܒܚܦܝܛܘܬܐ; ܗܘ ܕܡܪܚܡ, ܒܚܕܘܬܐ.
9 ܢܗܘܐ ܚܘܒܐ ܕܠܐ ܢܟܠܐ. ܣܢܘ ܡܕܡ ܕܒܝܫ; ܐܬܕܒܩܘ ܠܡܕܡ ܕܛܒ.
10 ܗܘܘ ܪ̈ܚܝܡܐ ܚܕ ܠܚܕ ܒܚܘܒܐ ܐܚܝܢܐ; ܒܐܝܩܪܐ ܩܕܡܘ ܚܕ ܠܚܕ;
11 ܠܐ ܥܨ̈ܝܢ ܒܦܘܠܚܢܐ; ܪ̈ܬܚܝܢ ܒܪܘܚܐ; ܦܠܚܝܢ ܝܫܘܥ;
12 ܚܕܝܢ ܒܣܒܪܐ; ܡܣܝܒܪܝܢ ܒܐܘܠܨܢܐ; ܐܡܝܢܝܢ ܒܨܠܘܬܐ;
13 ܡܦ̈ܠܓܝܢ ܠܣܢܝܩܘܬܐ ܕܩܕܝ̈ܫܐ; ܝܗܒܝܢ ܠܐܟܣܢܝܘܬܐ.
14 ܒܪܟܘ ܐܝܠܝܢ ܕܪܕܦܝܢ ܠܟܘܢ: ܒܪܟܘ, ܘܠܐ ܬܠܘܛܘܢ.
15 ܚܕܘ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܚܕܝܢ, ܘܒܟܘ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܒܟܝܢ.
16 ܗܘܘ ܕܚܕ ܡܕܥܐ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ. ܠܐ ܬܬܪܥܘܢ ܡܕܡ̈ܐ ܥܠ̈ܝܐ, ܐܠܐ ܐܬܟܦܦܘ ܠܐܢܫ̈ܐ ܕܫܦܠܘܬܐ. ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܒܡܚܫܒ̈ܬܟܘܢ ܕܢܦܫܟܘܢ.
17 ܠܐ ܬܦܪܥܘܢ ܠܐܢܫ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܒܝܫܬܐ. ܛܝܒܘ ܡܕܡ̈ܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܩܕܡ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ.
18 ܐܢ ܡܫܟܚ, ܟܡܐ ܕܒܟܘܢ, ܚܝܘ ܒܫܠܡܐ ܥܡ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ.
19 ܪ̈ܚܝܡܐ, ܠܐ ܬܬܢܩܡܘܢ ܠܢܦܫܟܘܢ, ܐܠܐ ܝܬܝܪ ܗܒܘ ܐܬܪܐ ܠܪܓܙܐ: ܟܬܝܒ ܓܝܪ: ܢܩܡܬܐ ܕܝܠܝ; ܐܢܐ ܐܦܪܘܥ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ.
20 ܡܛܠܗܢܐ ܐܢ ܒܥܠܕܒܒܟ ܟܦܢ, ܐܘܟܠܝܘܗܝ; ܐܢ ܨܗܐ, ܐܫܩܝܘܗܝ: ܒܕܥܒܕ ܐܢܬ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܬܟܢܫ ܓܘܡܪ̈ܐ ܕܢܘܪܐ ܥܠ ܪܝܫܗ.
21 ܠܐ ܬܬܢܨܚ ܡܢ ܒܝܫܬܐ, ܐܠܐ ܢܨܚ ܒܝܫܬܐ ܒܛܒܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 13
1 ܟܠ ܢܦܫܐ ܢܬܟܦܦ ܠܫܘܠܛܢ̈ܐ ܥܠ̈ܝܐ. ܠܝܬ ܓܝܪ ܫܘܠܛܢܐ ܐܠܐ ܡܢ ܝܗܘܗ: ܫܘܠܛܢ̈ܐ ܕܐܝܬ ܐܢܘܢ ܡܢ ܝܗܘܗ ܣܝܡ̈ܝܢ.
2 ܟܠ ܗܟܝܢ ܕܩܐܡ ܠܩܒܠ ܫܘܠܛܢܐ, ܠܩܒܠ ܣܝܡܬܐ ܕܝܗܘܗ ܩܐܡ: ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܢܩܒܠܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܚܘܝܒܘܬܐ.
3 ܫܠܝܛ̈ܐ ܓܝܪ ܠܐ ܕܚܠܬܐ ܠܥܒܕ̈ܐ ܛܒ̈ܐ, ܐܠܐ ܠܒܝܫܬܐ. ܨܒܐ ܐܢܬ ܗܝܕܝܢ ܠܐ ܬܕܚܠ ܫܘܠܛܢܐ? ܥܒܕ ܡܕܡ ܕܛܒ, ܘܢܗܘܐ ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡܢ ܗܘ ܟܕ ܗܘ:
4 ܗܘ ܓܝܪ ܡܫܡܫܢܐ ܕܝܗܘܗ ܠܟ ܠܛܒܬܐ. ܐܠܐ ܐܢ ܬܥܒܕ ܡܕܡ ܕܒܝܫ, ܕܚܠ; ܠܐ ܓܝܪ ܣܪܝܩܐܝܬ ܛܥܝܢ ܚܪܒܐ: ܗܘ ܓܝܪ ܡܫܡܫܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܢܩܡܢܐ ܠܡܥܒܕ ܪܓܙܐ ܥܠ ܗܘ ܕܥܒܕ ܒܝܫܬܐ.
5 ܡܛܠܗܢܐ ܙܕܩ ܠܟܘܢ ܬܬܟܦܦܘܢ, ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܛܠ ܪܓܙܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܡܛܠ ܬܐܪܬܐ.
6 ܡܛܠ ܗܢܐ ܓܝܪ ܐܦ ܦܪܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܕܬܐ: ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܩܝܡܝܢ ܥܠ ܡܕܡ ܗܢܐ ܟܕ ܗܘ.
7 ܦܪܘܥܘ ܗܝܕܝܢ ܠܟܠ ܙܕܩ̈ܝܗܘܢ: ܡܕܬܐ ܠܡܢ ܕܡܕܬܐ ܙܕܩܐ; ܡܟܣܐ ܠܡܢ ܕܡܟܣܐ; ܕܚܠܬܐ ܠܡܢ ܕܕܚܠܬܐ; ܐܝܩܪܐ ܠܡܢ ܕܐܝܩܪܐ.
8 ܠܐ ܬܚܘܒܘܢ ܠܐܢܫ ܡܕܡ, ܐܠܐ ܠܡܚܒܘ ܚܕ ܠܚܕ: ܗܘ ܓܝܪ ܕܪܚܡ ܐܚܪܢܐ ܐܫܠܡ ܢܡܘܣܐ.
9 ܡܛܠ ܗܢܐ: ܠܐ ܬܓܘܪ, ܠܐ ܬܩܛܘܠ, ܠܐ ܬܓܢܘܒ, ܠܐ ܬܣܗܕ ܣܗܕܘܬܐ ܕܓܠܬܐ, ܠܐ ܬܪܓ; ܘܐܢ ܐܝܬ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܪܢܐ, ܒܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܒܨܝܪܐܝܬ ܡܬܟܢܫ, ܐܝܬܘܗܝ: ܬܪܚܡ ܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ.
10 ܚܘܒܐ ܠܐ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܠܩܪܝܒܗ: ܡܛܠܗܢܐ ܚܘܒܐ ܫܘܠܡܐ ܕܢܡܘܣܐ.
11 ܘܗܢܐ, ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܕܢܐ, ܕܗܫܐ ܥܕܢܐ ܥܠܝܐ ܠܡܬܥܝܪܘ ܡܢ ܫܢܬܐ: ܗܫܐ ܓܝܪ ܚܝ̈ܝܢ ܩܪܝܒܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܕ ܗܝܡܢܢܢ.
12 ܠܠܝܐ ܥܒܪ ܣܓܝ, ܝܘܡܐ ܩܪܒ: ܢܫܠܚ ܗܝܕܝܢ ܥܒܕ̈ܐ ܕܚܫܘܟܐ, ܘܢܠܒܫ ܙܝܢܐ ܕܢܘܗܪܐ.
13 ܢܗܠܟ ܫܦܝܪܐܝܬ, ܐܝܟ ܒܐܝܡܡܐ; ܠܐ ܒܙܡܪ̈ܐ ܘܪܘܝܘܬܐ, ܠܐ ܒܡܕܡܟ̈ܐ ܘܛܢܦܘܬܐ, ܠܐ ܒܚܪܝܢܐ ܘܛܢܢܐ.
14 ܐܠܐ ܠܒܫܘ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܛܘܝܒܐ ܠܒܣܪܐ, ܠܡܫܠܡܘ ܪ̈ܓܝܓܬܗ.
ܩܦܠܐܘܢ 14
1 ܗܘ ܕܡܚܝܠ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܒܠܘ, ܐܠܐ ܠܐ ܠܕܪ̈ܫܐ ܕܦܠܝܓܘܬܐ.
2 ܚܕ ܓܝܪ ܡܗܝܡܢ ܕܢܐܟܘܠ ܟܠ ܡܕܡ: ܐܚܪܢܐ, ܕܡܚܝܠ, ܐܟܠ ܝܪ̈ܩܐ.
3 ܠܐ ܗܘ ܕܐܟܠ ܢܣܠܐ ܗܘ ܕܠܐ ܐܟܠ; ܘܠܐ ܗܘ ܕܠܐ ܐܟܠ ܢܕܘܢ ܗܘ ܕܐܟܠ: ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܩܒܠܗ.
4 ܡܢ ܐܢܬ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܥܒܕܐ ܕܐܚܪܢܐ? ܠܡܪܗ ܩܐܡ ܐܘ ܢܦܠ. ܐܝܢ, ܢܬܩܝܡ: ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܠܡܩܝܡܘܬܗ.
5 ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܒܚܢ ܝܘܡܐ ܚܕ ܠܥܠ ܡܢ ܐܚܪܢܐ: ܐܚܪܢܐ ܡܒܚܢ ܟܠ ܝܘܡܐ ܫܘܝܐܝܬ. ܟܠܢܫ ܢܬܦܝܣ ܓܡܪܐܝܬ ܒܡܕܥܗ ܕܢܦܫܗ.
6 ܗܘ ܕܢܛܪ ܝܘܡܐ, ܠܝܫܘܥ ܢܛܪ ܗ; ܘܗܘ ܕܠܐ ܢܛܪ ܝܘܡܐ, ܠܝܫܘܥ ܠܐ ܢܛܪ ܗ. ܗܘ ܕܐܟܠ, ܠܝܫܘܥ ܐܟܠ, ܝܗܒ ܓܝܪ ܬܘܕܝܬܐ ܠܝܗܘܗ; ܘܗܘ ܕܠܐ ܐܟܠ, ܠܝܫܘܥ ܠܐ ܐܟܠ, ܘܝܗܒ ܬܘܕܝܬܐ ܠܝܗܘܗ.
7 ܐܢܫ ܓܝܪ ܡܢܢ ܠܐ ܚܝ ܠܢܦܫܗ, ܘܐܢܫ ܠܐ ܡܐܬ ܠܢܦܫܗ.
8 ܐܢ ܓܝܪ ܢܚܐ, ܠܝܫܘܥ ܚܝܝܢܢ; ܘܐܢ ܢܡܘܬ, ܠܝܫܘܥ ܡܝܬܝܢܢ: ܐܢ ܗܟܝܢ ܢܚܐ, ܐܘ ܢܡܘܬ, ܕܝܫܘܥ ܚܢܢ.
9 ܡܛܠ ܗܢܐ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܐܦ ܡܝܬ, ܘܐܬܩܝܡ, ܘܚܝܐ, ܕܢܗܘܐ ܝܫܘܥ ܕܐܦ ܡܝ̈ܬܐ ܘܐܦ ܚܝ̈ܐ.
10 ܐܠܐ ܠܡܢܐ ܕܐܢ ܐܢܬ ܐܚܘܟ? ܐܘ ܠܡܢܐ ܡܣܠܐ ܐܢܬ ܐܚܘܟ? ܟܠܢ ܓܝܪ ܢܩܘܡ ܩܕܡ ܒܝܡܐ ܕܕܝܢܐ ܕܡܫܝܚܐ.
11 ܟܬܝܒ ܓܝܪ: ܐܝܟ ܕܚܝ ܐܢܐ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ, ܟܠ ܒܘܪܟܐ ܬܒܪܘܟ ܠܝ, ܘܟܠ ܠܫܢܐ ܢܘܕܐ ܠܝܗܘܗ.
12 ܗܟܢܐ ܗܝܕܝܢ ܟܠܢܫ ܡܢܢ ܢܬܢ ܚܘܫܒܢܐ ܕܢܦܫܗ ܠܝܗܘܗ.
13 ܠܐ ܗܟܝܢ ܢܕܘܢ ܬܘܒ ܚܕ ܠܚܕ: ܐܠܐ ܕܘܢܘ ܗܢܐ ܝܬܝܪ, ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܣܝܡ ܡܟܫܘܠܐ ܐܘ ܥܠܬܐ ܠܡܦܠ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܚܘܗܝ.
14 ܝܕܥ ܐܢܐ, ܘܡܦܣ ܐܢܐ ܒܝܫܘܥ, ܕܠܝܬ ܡܕܡ ܛܢܦܐ ܒܓܘܗ: ܐܠܐ ܠܗܘ ܕܡܬܚܫܒ ܡܕܡ ܢܗܘܐ ܛܢܦܐ, ܠܗܘ ܛܢܦܐ.
15 ܐܠܐ ܐܢ ܐܚܘܟ ܡܬܟܐܒ ܒܡܐܟܘܠܬܟ, ܗܫܐ ܠܐ ܡܗܠܟ ܐܢܬ ܒܚܘܒܐ. ܠܐ ܬܘܒܕ ܗܘ ܒܡܐܟܘܠܬܟ, ܕܡܛܠܗ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ.
16 ܠܐ ܗܟܝܢ ܛܒܬܟܘܢ ܬܬܓܕܦ:
17 ܡܠܟܘܬܐ ܓܝܪ ܕܝܗܘܗ ܠܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܘܡܫܬܝܐ; ܐܠܐ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܘܫܠܡܐ, ܘܚܕܘܬܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ.
18 ܗܘ ܓܝܪ ܕܒܗܠܝܢ ܡܫܡܫ ܡܫܝܚܐ ܫܦܝܪ ܠܝܗܘܗ, ܘܒܚܝܪ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ.
19 ܢܪܕܘܦ ܗܝܕܝܢ ܡܕܡ̈ܐ ܕܥܒܕܝܢ ܫܠܡܐ, ܘܡܕܡ̈ܐ ܕܒܗܘܢ ܚܕ ܢܒܢܐ ܐܚܪܢܐ.
20 ܡܛܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܐ ܬܘܒܕ ܥܒܕܐ ܕܝܗܘܗ. ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܟܝܐ; ܐܠܐ ܒܝܫ ܠܒܪܢܫܐ ܗܘ ܕܐܟܠ ܒܡܟܫܘܠܐ.
21 ܛܒ ܠܐ ܠܡܐܟܠ ܒܣܪܐ, ܘܠܐ ܠܡܫܬܐ ܚܡܪܐ, ܘܠܐ ܡܕܡ ܕܒܗ ܐܚܘܟ ܢܬܬܩܠ, ܐܘ ܢܬܟܫܠ, ܐܘ ܢܬܟܫܠ ܒܚܝܠܐ.
22 ܐܝܬ ܠܟ ܗܝܡܢܘܬܐ? ܐܚܕܗ ܠܢܦܫܟ ܩܕܡ ܝܗܘܗ. ܛܘܒܢܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܚܝܒ ܢܦܫܗ ܒܡܕܡ ܕܦܪܫ.
23 ܘܗܘ ܕܡܬܦܠܓ ܐܬܚܝܒ ܐܢ ܢܐܟܘܠ, ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܟܠ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ: ܟܠ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܚܛܝܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 15
1 ܚܢܢ ܗܝܕܝܢ ܕܥܫܝ̈ܢܐ ܙܕܩ ܠܢ ܠܡܛܥܢ ܡܚܝܠܘ̈ܬܐ ܕܡܚܝ̈ܠܐ, ܘܠܐ ܠܡܫܦܪ ܠܢܦܫܢ.
2 ܟܠܢܫ ܡܢܢ ܢܫܦܪ ܩܪܝܒܗ ܠܛܒܬܐ ܠܒܢܝܢܐ.
3 ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܓܝܪ ܠܐ ܐܫܦܪ ܠܢܦܫܗ; ܐܠܐ, ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܨܥܪ̈ܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܨܥܪܘܟ ܢܦܠܘ ܥܠܝ.
4 ܟܠ ܓܝܪ ܕܐܬܟܬܒ ܩܕܡ ܐܬܟܬܒ ܠܝܘܠܦܢܢ, ܕܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܘܒܝܐܐ ܕܟܬܒ̈ܐ ܢܗܘܐ ܠܢ ܣܒܪܐ.
5 ܗܫܐ ܝܗܘܗ ܕܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܘܕܒܝܐܐ ܢܬܢ ܠܟܘܢ ܬܗܘܘܢ ܕܚܕ ܡܕܥܐ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܐܝܟ ܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ:
6 ܕܒܚܕ ܡܕܥܐ ܘܒܚܕ ܦܘܡܐ ܬܫܒܚܘܢ ܝܗܘܗ, ܐܦ ܐܒܐ ܕܝܫܘܥܢ ܡܫܝܚܐ.
7 ܡܛܠܗܢܐ ܩܒܠܘ ܚܕ ܠܚܕ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܩܒܠܢ ܠܫܘܒܚܐ ܕܝܗܘܗ.
8 ܗܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܓܙܘܪܬܐ ܡܛܠ ܫܪܪܐ ܕܝܗܘܗ, ܠܡܩܝܡܘ ܡܘܠܟܢ̈ܐ ܕܐܬܥܒܕܘ ܠܐܒܗ̈ܬܐ:
9 ܘܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ ܢܫܒܚܘܢ ܝܗܘܗ ܡܛܠ ܪ̈ܚܡܘܗܝ; ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܘܕܐ ܠܟ ܒܝܢܬ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܘܐܙܡܪ ܠܫܡܟ.
10 ܘܬܘܒ ܐܡܪ: ܚܕܘ, ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܥܡ ܥܡܗ.
11 ܘܬܘܒ: ܫܒܚܘ ܝܗܘܗ, ܟܠ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ; ܘܫܒܚܘܗܝ, ܟܠ ܥܡ̈ܡܐ.
12 ܘܬܘܒ, ܐܫܥܝܐ ܐܡܪ: ܢܗܘܐ ܥܩܪܐ ܕܝܫܝ, ܘܗܘ ܕܢܩܘܡ ܠܡܫܠܛܘ ܥܠ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ; ܒܗ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ ܢܬܟܠܘܢ.
13 ܗܫܐ ܝܗܘܗ ܕܣܒܪܐ ܢܡܠܝܟܘܢ ܟܠ ܚܕܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܕܬܬܝܬܪܘܢ ܒܣܒܪܐ, ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ.
14 ܘܐܢܐ ܒܓܘܗ ܐܦ ܡܦܣ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ, ܐܚ̈ܝ, ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܠ̈ܝܢ ܛܒܬܐ, ܡܠ̈ܝܢ ܟܠ ܝܕܥܬܐ, ܡܫܟܚܝܢ ܐܦ ܠܡܪܬܝܘ ܚܕ ܠܚܕ.
15 ܐܠܐ, ܐܚ̈ܝ, ܟܬܒܬ ܝܬܝܪ ܒܡܪܚܘܬܐ ܠܟܘܢ ܒܙܢܐ ܡܕܡ, ܐܝܟ ܕܡܥܗܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܡܛܠ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܝܗܘܗ,
16 ܕܐܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ, ܟܕ ܡܫܡܫ ܐܢܐ ܣܒܪܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܩܘܪܒܢܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ ܢܗܘܐ ܡܩܒܠܐ, ܟܕ ܡܩܕܫ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ.
17 ܐܝܬ ܠܝ ܗܝܕܝܢ ܕܐܫܬܒܗܪ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܡܕܡ̈ܐ ܕܠܝܗܘܗ.
18 ܠܐ ܓܝܪ ܐܡܪܚ ܠܡܐܡܪ ܥܠ ܡܕܡ ܡܢ ܡܕܡ̈ܐ ܕܡܫܝܚܐ ܠܐ ܥܒܕ ܒܐܝܕܝ, ܠܡܥܒܕ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ ܡܬܛܦܝ̈ܣܐ, ܒܦܬܓܡܐ ܘܒܥܒܕܐ,
19 ܒܐܬܘ̈ܬܐ ܘܬܕܡܪ̈ܬܐ ܥܫܝ̈ܢܬܐ, ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܕܝܗܘܗ; ܕܡܢ ܐܘܪܫܠܡ, ܘܚܕܪ ܥܕܡܐ ܠܐܝܠܝܪܝܩܘܢ, ܐܫܠܡܬ ܠܡܟܪܙܘ ܣܒܪܬܐ ܕܡܫܝܚܐ.
20 ܐܝܢ, ܗܟܢܐ ܐܬܚܦܛܬ ܠܡܟܪܙܘ ܣܒܪܬܐ, ܠܐ ܐܝܟܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܬܩܪܝ, ܕܠܐ ܐܒܢܐ ܥܠ ܫܬܐܣܬܐ ܕܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ:
21 ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ: ܐܝܠܝܢ ܕܠܗܘܢ ܠܐ ܐܬܐܡܪ ܥܠܘܗܝ, ܢܚܙܘܢ: ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫܡܥܘ ܢܬܒܝܢܘܢ.
22 ܡܛܠܗܢܐ ܐܦ ܐܬܟܠܝܬ ܣܓܝ ܡܢ ܠܡܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ.
23 ܐܠܐ ܗܫܐ ܟܕ ܠܝܬ ܠܝ ܬܘܒ ܐܬܪܐ ܒܦܢܝ̈ܬܐ ܗܠܝܢ, ܘܟܕ ܐܝܬ ܠܝ ܪܓܬܐ ܪܒܬܐ ܫܢ̈ܝܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܗܠܝܢ ܠܡܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ;
24 ܐܡܬܝ ܕܐܙܠ ܐܘܪܚܝ ܠܐܣܦܢܝܐ, ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ: ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܡܚܙܝܟܘܢ ܒܐܘܪܚܝ, ܘܠܡܬܕܒܪܘ ܒܐܘܪܚܝ ܠܬܡܢ ܒܐܝܕܟܘܢ, ܐܢ ܩܕܡ ܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܒܟܢܫܟܘܢ.
25 ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܡܫܡܫܘ ܠܩܕܝ̈ܫܐ.
26 ܛܒ ܓܝܪ ܩܕܡ ܐܝܠܝܢ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܘܐܟܐܝܐ ܠܡܥܒܕ ܫܘܬܦܘܬܐ ܡܕܡ ܠܩܕܝ̈ܫܐ ܡܣ̈ܟܢܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ.
27 ܛܒ ܩܕܡܝܗܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ; ܘܚܝ̈ܒܝܗܘܢ ܐܢܘܢ. ܐܢ ܓܝܪ ܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ ܐܬܫܬܘܬܦܘ ܒܡܕܡ̈ܝܗܘܢ ܪ̈ܘܚܢܝܐ, ܙܕܩܗܘܢ ܐܦ ܠܡܫܡܫܘ ܠܗܘܢ ܒܡܕܡ̈ܐ ܒܣܪ̈ܢܝܐ.
28 ܟܕ ܗܝܕܝܢ ܐܫܠܡ ܗܢܐ, ܘܐܚܬܘܡ ܠܗܘܢ ܦܐܪ̈ܐ ܗܠܝܢ, ܐܬܐ ܒܐܝܕܟܘܢ ܠܐܣܦܢܝܐ.
29 ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܕ, ܟܕ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ, ܒܡܠܝܘܬܐ ܕܒܘܪܟܬܐ ܕܣܒܪܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܬܐ.
30 ܗܫܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܝ, ܡܛܠ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܘܡܛܠ ܚܘܒܐ ܕܪܘܚܐ, ܕܬܬܚܦܛܘܢ ܥܡܝ ܒܨܠܘ̈ܬܟܘܢ ܠܝܗܘܗ ܡܛܠܝ;
31 ܕܐܬܦܪܩ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝܗܘܕܐ; ܘܕܬܫܡܫܬܝ ܕܐܝܬ ܠܝ ܠܐܘܪܫܠܡ ܬܬܩܒܠ ܡܢ ܩܕܝ̈ܫܐ;
32 ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܒܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܥܡܟܘܢ ܐܬܬܢܝܚ.
33 ܗܫܐ ܝܗܘܗ ܕܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ. ܐܡܝܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 16
1 ܡܦܝܣ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܥܠ ܦܝܒܐ ܐܚܬܢ, ܕܥܒܕܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܒܩܢܟܪܐܐ:
2 ܕܬܩܒܠܘܢܗ ܒܝܫܘܥ, ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܠܩܕܝ̈ܫܐ, ܘܕܬܥܕܪܘܢܗ ܒܟܠ ܦܘܠܚܢܐ ܕܣܢܝܩܐ ܠܟܘܢ: ܗܝ ܓܝܪ ܗܘܬ ܥܕܘܪܬܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ, ܘܕܝܠܝ ܐܦ.
3 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܦܪܝܣܩܠܐ ܘܐܩܝܠܐ ܥܕܘܪ̈ܝ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ:
4 ܕܡܛܠ ܚܝ̈ܝ ܣܡܘ ܨܘܪ̈ܝ ܢܦܫܗܘܢ: ܕܠܗܘܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܢܐ ܡܘܕܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܟܠ ܥܕ̈ܬܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܒܪ̈ܢܝܬܐ.
5 ܗܟܢܐ ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܗܘܢ. ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܦܢܛܘܣ ܪܚܝܡܝ ܛܒ, ܕܗܘ ܪܝܫܝܬܐ ܕܐܟܐܝܐ ܠܡܫܝܚܐ.
6 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܡܪܝܡ, ܕܐܬܥܡܠܬ ܣܓܝ ܥܠܝܢ.
7 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܢܕܪܘܢܝܩܘܣ ܘܝܘܢܝܐ, ܫܪ̈ܒܬܝ, ܘܫܘܬܦ̈ܝ ܒܐܣܝܪܘܬܐ, ܕܡܫܬܡܗܝܢ ܒܝܢܬ ܫܠܝ̈ܚܐ, ܕܐܦ ܒܡܫܝܚܐ ܩܕܡܝ.
8 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܡܦܠܝܐܣ ܪܚܝܡܝ ܒܝܫܘܥ.
9 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܘܪܒܢܐ, ܥܕܘܪܢ ܒܡܫܝܚܐ, ܘܣܛܟܝܣ ܪܚܝܡܝ.
10 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܦܠܣ ܒܚܝܪܐ ܒܡܫܝܚܐ. ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܒܝܬܐ ܕܐܪܣܛܘܒܘܠܘܣ.
11 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܗܪܘܕܝܘܢ ܫܪܒܬܝ. ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܒܝܬܐ ܕܢܪܩܝܣܘܣ, ܕܒܝܫܘܥ.
12 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܛܪܝܦܢܐ ܘܛܪܝܦܘܣܐ, ܕܥܡ̈ܠܢ ܒܝܫܘܥ. ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܦܪܣܝܣ ܪܚܝܡܬܐ, ܕܐܬܥܡܠܬ ܣܓܝ ܒܝܫܘܥ.
13 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܪܘܦܘܣ ܓܒܝܐ ܒܝܫܘܥ, ܘܐܡܗ ܘܕܝܠܝ.
14 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܐܣܝܢܩܪܝܛܘܣ, ܦܠܓܘܢ, ܗܪܡܐ, ܦܛܪܘܒܐ, ܗܪܡܝܣ, ܘܐܚ̈ܐ ܕܥܡܗܘܢ.
15 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܦܝܠܘܠܘܓܘܣ, ܘܝܘܠܝܐ, ܢܪܐܘܣ, ܘܐܚܬܗ, ܘܐܘܠܝܡܦܐ, ܘܟܠ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܥܡܗܘܢ.
16 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ. ܥܕ̈ܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܫܐ̈ܠܢ ܫܠܡܟܘܢ.
17 ܗܫܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܝ, ܢܛܪܘ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܦܠܓܘ̈ܬܐ ܘܡܟܫ̈ܘܠܐ ܠܩܒܠ ܝܘܠܦܢܐ ܕܐܠܦܬܘܢ; ܘܐܬܪܚܩܘ ܡܢܗܘܢ.
18 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܟܗܠܝܢ ܠܐ ܦܠܚܝܢ ܝܫܘܥܢ ܡܫܝܚܐ, ܐܠܐ ܟܪܣܐ ܕܢܦܫܗܘܢ; ܘܒܦܬܓܡ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܘܡ̈ܠܐ ܫܦܝܪ̈ܬܐ ܡܛܥܝܢ ܠܒܘ̈ܬܐ ܕܦܫܝ̈ܛܐ.
19 ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ ܓܝܪ ܐܬܬ ܠܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ. ܚܕܐ ܐܢܐ ܗܝܕܝܢ ܡܛܠܟܘܢ: ܐܠܐ ܥܕܟܝܠ ܨܒܐ ܐܢܐ ܬܗܘܘܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܠܡܕܡ ܕܛܒ, ܘܦܫܝ̈ܛܐ ܥܠ ܒܝܫܬܐ.
20 ܘܝܗܘܗ ܕܫܠܡܐ ܢܕܘܫ ܣܛܢܐ ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܠܝܟܘܢ ܒܥܓܠ. ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܫܘܥܢ ܡܫܝܚܐ ܥܡܟܘܢ. ܐܡܝܢ.
21 ܛܝܡܬܐܘܣ ܫܘܬܦܝ ܒܥܒܕܐ, ܘܠܘܩܝܘܣ, ܘܝܣܘܢ, ܘܣܘܣܝܦܛܪܘܣ, ܫܪ̈ܒܬܝ, ܫܐ̈ܠܝܢ ܫܠܡܟܘܢ.
22 ܐܢܐ ܛܪܛܝܘܣ, ܕܟܬܒܬ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ, ܫܐܠ ܐܢܐ ܫܠܡܟܘܢ ܒܝܫܘܥ.
23 ܓܐܝܘܣ ܐܟܣܢܝ, ܘܕܟܠܗ ܥܕܬܐ, ܫܐܠ ܫܠܡܟܘܢ. ܐܪܣܛܘܣ ܓܙܒܪܐ ܕܩܪܝܬܐ ܫܐܠ ܫܠܡܟܘܢ, ܘܩܘܐܪܛܘܣ ܐܚܐ.
24 ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܫܘܥܢ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ. ܐܡܝܢ.
25 ܗܫܐ ܠܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܝܠܐ ܠܡܩܝܡܘܟܘܢ ܐܝܟ ܣܒܪܬܝ, ܘܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܐܝܟ ܓܠܝܢܐ ܕܐܪܐܙܐ, ܕܐܬܛܫܝ ܡܢ ܕܫܪܐ ܥܠܡܐ,
26 ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܬܓܠܝ, ܘܒܟܬܒ̈ܐ ܕܢܒܝ̈ܐ, ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܐ ܕܝܗܘܗ ܕܠܥܠܡ, ܐܬܝܕܥ ܠܟܠ ܐܘܡ̈ܬܐ ܠܡܫܡܥ ܗܝܡܢܘܬܐ:
27 ܠܝܗܘܗ ܒܠܚܘܕ ܚܟܝܡܐ, ܫܘܒܚܐ ܒܐܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܥܠܡ. ܐܡܝܢ.