→ ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ

ܕܝܬܝܩܐ ܕܝܗܘܕܐ

ܕܝܬܝܩܐ ܕܬܪܥܣܪ ܐܒܗܬܐ — ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ

ܢܛܝܪ ܫܠܡܐܝܬ: ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ ܒܟܢܫܐ ܠܟܠ ܡܚܒܪܐ. ܬܪܥܣܪ ܐܒܗܬܐ ܐܢܘܢ ܬܪܥܣܪ ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ, ܟܠ ܚܕ ܒܕܘܟܬܗ (ܩܢܘܢܐ ܕܕܝܘܝܕ, 2026-10-17).

ܕܝܬܝܩܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܒܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܠܐܐ

1 1, 2 ܢܘܣܚܐ ܕܡܠ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ, ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܠܒܢ̈ܘܗܝ ܩܕܡ ܕܢܡܘܬ. ܐܬܟܢܫܘ 3 ܐܟܚܕܐ, ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ: ܫܡܥܘ, ܐܚ̈ܝ, ܘܐܢܬܘܢ ܒܢ̈ܝ; ܘ4 ܐܡܪ ܠܗܘܢ: ܫܡܥܘ, ܒܢ̈ܝ, ܠܝܗܘܕܐ ܐܒܘܟܘܢ. ܐܢܐ ܒܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܐܬܝܠܕ ܠܐܒܝ ܝܥܩܘܒ; ܘܠܐܐ ܐܡܝ ܩܪܬܢܝ ܝܗܘܕܐ, ܘܐܡܪܬ, ܐܘܕܐ ܠܝܗܘܗ, ܡܛܠ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܦ ܒܪܐ ܪܒܝܥܝܐ. 5 ܩܠܝܠ ܗܘܝܬ ܒܛܠܝܘܬܝ, ܘܡܫܬܡܥܢܐ ܠܐܒܝ ܒܟܠ ܡܕܡ. ܘܐܝܩܪܬ ܐܡܝ ܘܚܬܐ ܕܐܡܝ. ܘܗܘܐ, ܟܕ ܗܘܝܬ ܓܒܪܐ, ܕܒܪܟܢܝ ܐܒܝ, ܘܐܡܪ, ܬܗܘܐ ܡܠܟܐ, ܟܕ ܡܨܠܚ ܒܟܠ ܡܕܡ.

2 1, 2 ܘܐܚܘܝ ܠܝ ܝܗܘܗ ܛܝܒܘܬܐ ܒܟܠ ܥܒܕ̈ܝ ܐܦ ܒܚܩܠܐ ܘܐܦ ܒܒܝܬܐ. ܝܕܥ ܐܢܐ ܕ3 ܪܗܛܬ ܒܬܪ ܐܝܠܬܐ, ܘܐܚܕܬܗ, ܘܛܝܒܬ ܒܣܪܐ ܠܐܒܝ, ܘܐܟܠ. ܘܐܝܠ̈ܐ ܐܚܕ ܗܘܝܬ ܒܨܝܕܐ, ܟܕ ܥܒܪ ܟܠ ܡܕܡ ܕܒܦܩ̈ܥܬܐ. ܪܗܘܢܝܬܐ ܒܪܝܬܐ ܐܚܕܬ ܘ4 ܪܒܝܬܗ. ܩܛܠܬ ܐܪܝܐ ܘܢܣܒܬ ܓܕܝܐ ܡܢ ܦܘܡܗ. ܐܚܕܬ ܕܒܐ ܒܪܓܠܗ ܘ13 ܐܪܡܝܬܗ ܠܬܚܬ ܡܢ ܫܩܝܦܐ, ܘܐܬܬܒܪ. ܪܗܛܬ ܒܬܪ ܚܙܝܪܐ ܒܪܝܐ, ܘܟܕ ܐܚܕܬܗ ܟܕ ܪܗܛܐ ܐܢܐ, 6 ܬܒܪܬܗ. ܪܗܛܬ ܒܬܪ ܚܙܝܪܐ ܒܪܝܐ, ܘܟܕ ܐܚܕܬܗ ܟܕ ܪܗܛܐ ܐܢܐ, 6 ܬܒܪܬܗ. ܢܡܪܐ ܒܚܒܪܘܢ ܫܘܪ ܥܠ ܟܠܒܝ, ܘܐܚܕܬܗ ܒܕܢܒܗ, ܘ7 ܩܒܪܬܗ ܒܚܩ̈ܠܐ, ܘܟܕ ܐܬܦܠܓ ܠܬܪܝܢ, ܐܫܟܚܬ ܬܘܪܐ ܒܪܝܐ ܕܪܥܐ ܒܚܩ̈ܠܐ, ܘܟܕ ܐܚܕܬܗ ܒܩܪ̈ܢܬܗ, ܘܐܟܪܟܬܗ ܘܐܕܡܟܬܗ, ܐܪܡܝܬܗ ܡܢܝ ܘܩܛܠܬܗ.

ܩܦܠܐܘܢ 3

3 1 ܘܟܕ ܐܬܘ ܬܪܝܢ ܡܠܟ̈ܐ ܕܟܢܥܢ̈ܝܐ ܟܕ ܠܒܝܫܝܢ ܙܝܢܐ ܥܠ ܓܙܪ̈ܝܢ, ܘܥܡܐ ܣܓܝܐܐ ܥܡܗܘܢ, ܒܠܚܘܕܝ 1 ܫܘܪܬ ܥܠ ܩܕܡܝܐ, ܘܡܚܝܬܗ ܥܠ ܡܣܡ̈ܟܘܗܝ 2 ܘܬܒܪܬ ܩܛܝܣܡܗ ܕܚܕܝܗ. ܘܐܚܪܝܢܐ, ܡܠܟܐ ܕܬܦܘܚ, ܟܕ ܝܬܒ ܥܠ 5 ܪܗܘܢܗ, [ܩܛܠܬ, ܐܚܪܝܢܐ, ܡܠܟܐ ܕܬܦܘܚ, ܟܕ ܝܬܒ ܥܠ 5 ܪܗܘܢܗ, [ܩܛܠܬ, ܘܗܟܢܐ ܢܦܠ ܠܒܬܪ ܡܢ ܪܗܘܢܗ. ܘܢܣܒܬ ܟܐܦܐ ܕܫܬܝܢ ܠܝܛܪ̈ܝܢ ܒܝܘܩܪܐ, ܘܐܪܡܝܬܗ ܘܡܚܝܬ ܪܗܘܢܗ, ܘܢܦܠ ܥܡܗ. ܘܐܬܟܬܫܬ ܥܡ (ܗܢܐ) ܐܚܪܝܢܐ ܠܬܪܬܝܢ 5 ܫܥ̈ܝܢ, ܘܡܚܝܬܗ, ܘܢܣܒܬ ܣܟܪܗ ܠܬܪܝܢ, ܘ(ܗܢܐ) ܐܚܪܝܢܐ ܠܬܪܬܝܢ 5 ܫܥ̈ܝܢ, ܘܡܚܝܬܗ, ܘܢܣܒܬ ܣܟܪܗ ܠܬܪܝܢ, ܘܦܣܩܬ ܪ̈ܓܠܘܗܝ. ܘܩܛܠܬܗ. ܘܟܕ 6 ܦܫܛ ܗܘܝܬ ܩܛܝܣܡܗ ܬܫܥ ܡܐܐ ܐܢܫ̈ܐ ܐܝܟ ܚܒܪ̈ܘܗܝ ܫܪܝܘ ܠܡܬܟܬܫܘ ܥܡܝ. ܘܟܪܟܬ ܢܚܬܝ ܥܠ ܐܝܕܝ; ܘܐܪܡܝܬ ܟܐܦ̈ܐ ܥܠܝܗܘܢ, ܘܩܛܠܬ ܐܪܒܥܐ ܡܢܗܘܢ, ܘܫܐܪܟܐ ܥܪܩܘ ܒܕܚܠܬܐ. ܘ7 ܐܒܝ ܩܛܠ ܠܒܠܣܐܫ, ܡܠܟܐ ܕܟܠ ܡܠܟ̈ܐ, ܓܢܒܪܐ ܒܚܝܠܐ, ܬܪܥܣܪ ܐܡ̈ܗܝܢ ܒܪܘܡܐ. 8, 9 ܘܢܦܠܬ ܕܚܠܬܐ ܥܠܝܗܘܢ, ܘܦܣܩܘ ܡܢ ܠܡܬܟܬܫܘ ܥܡܢ. ܗܝܕܝܢ ܐܒܝ ܦܪܩ ܡܢ 10 ܨܢܥܬܐ ܒܩܪ̈ܒܐ ܕܒܗܘܢ ܗܘܐ ܥܡ ܐܚ̈ܝ. ܚܙܐ ܓܝܪ ܒܚܙܘܢܐ ܥܠܝ ܕܡܠܐܟܐ ܕܚܝܠܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܒܬܪܝ ܒܟܠ ܐܬܪ, ܕܠܐ ܐܬܙܟܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 4

4 1 ܘܒܫܢܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܐܬܐ ܥܠܝܢ ܩܪܒܐ ܪܒܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܘ ܕܒܫܟܝܡ; ܘܥܠܬ ܒܣܕܪܐ ܕܩܪܒܐ ܥܡ ܐܚ̈ܝ, ܘܪܕܦܬ 2 ܐܠܦܐ ܐܢܫ̈ܐ, ܘܩܛܠܬ ܡܢܗܘܢ ܬܪܝܢ ܡܐܐ ܐܢܫ̈ܐ ܘ3, 4 ܐܪܒܥܐ ܡܠܟ̈ܝܢ. ܘܣܠܩܬ ܥܠ ܫܘܪܐ, ܘ3 ܩܛܠܬ ܐܪܒܥܐ ܐܢܫ̈ܐ ܚܝܠܬܢ̈ܐ. ܘܗܟܢܐ ܐܚܕܢ ܠܚܨܘܪ, ܘܢܣܒܢ ܟܠ ܒܙܬܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 5

5 1 ܒܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ ܦܪܩܢ ܠܐܪܛܢ, 4 ܡܕܝܢܬܐ ܚܝܠܬܢܝܬܐ ܘܡܫܘܪܬܐ ܘܕܠܐ ܡܬܩܪܒܬ, ܕܡܐܝܡܐ ܥܠܝܢ 8 ܒܡܘܬܐ. ܐܢܐ ܕܝܢ ܘܓܕ ܩܪܒܢ ܡܢ ܣܛܪܐ ܡܕܢܚܝܐ ܕܡܕܝܢܬܐ, ܘܪܘܒܝܠ ܘܠܘܝ ܡܢ ܡܥܪܒܐ. ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܠ ܫܘܪܐ, ܟܕ ܚܫܒܘ ܕܒܠܚܘܕܝܢ ܐܢܚܢܢ, ܐܬܢܓܕܘ ܠܬܚܬ ܠܘܬܢ 4. ܘܐܚ̈ܝ ܒܟܣܝܐ ܣܠܩܘ ܡܢ ܬܪ̈ܝܢ ܣܛܪ̈ܐ ܘܥܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ, 5 ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܬܓܘܣܘ ܒܡܓܕܠܐ, ܐܘܩܕܢ ܡܓܕܠܐ ܘܢܣܒܢܗ ܐܦ ܐܢܘܢ ܒܚܕܐ ܕܣܝܦܐ. ܘܐܢܫ̈ܐ ܕܬܦܘܚ ܫܪܝܘ ܥܠܝܗܘܢ 6, ܘܐܫܠܡܢ ܠܣܝܦܐ ܟܠ ܕܢܣܒܗ ܒܚܕܐ ܕܣܝܦܐ. ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܬܓܘܣܘ ܒܡܓܕܠܐ, ܐܘܩܕܢ ܡܓܕܠܐ ܘܢܣܒܢ ܐܦ ܐܢܘܢ ܘܐܦ ܐܢܘܢ. 6 ܘܟܕ ܦܪܩܢܢ ܐܢܫ̈ܐ ܕܬܦܘܚ ܫܪܝܘ ܥܠ ܒܙܬܢ, ܘܟܕ ܐܫܠܡܢܗ ܠܒܢ̈ܝܢ ܐܬܟܬܫܢ ܥܡܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܬܦܘܚ. 7 ܘܩܛܠܢ ܐܢܘܢ ܘܐܘܩܕܢ ܡܕܝܢܬܗܘܢ, ܘܢܣܒܢ ܐܝܟ ܒܙܬܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܒܗ.

6 1, 2 ܘܟܕ ܗܘܝܬ ܠܘܬ ܡܝ̈ܐ ܕܩܘܙܗܐ, ܐܬܘ ܐܢܫ̈ܐ ܕܝܘܒܝܠ ܥܠܝܢ ܒܩܪܒܐ. ܘܐܬܟܬܫܢ ܥܡܗܘܢ ܘܐܦܢܝܢ ܐܢܘܢ, ܘܪܕܦܢ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܣܠܘܡ. ܩܛܠܢ, ܘܢܣܒܢ ܒܙܬܗܘܢ, ܘܢܣܒܢ ܢܫ̈ܝܗܘܢ. 3 ܗܝܕܝܢ ܐܬܘ ܐܢܫ̈ܐ ܕܡܟܝܪ ܥܠܝܢ ܕܢܥܠܘܢ ܥܠܝܢ. ܘܐܬܘ ܐܡܘܪ̈ܝܐ 4 ܥܠܝܢ ܕܢܥܠܘܢ ܥܠܝܢ. ܘܫܪܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܒܝܘܡܐ ܚܡܝܫܝܐ, ܕܢܣܒ ܒܙܬܢ, ܐܝܬ ܗܘܐ ܓܝܪ ܚܝܠܐ ܕܝܠܗܘܢ ܘܙܟܝܢ ܐܢܘܢ ܒܩܪܒܐ ܐܩܝܡܐ; ܐܝܬ ܗܘܐ ܓܝܪ ܚܝܠܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܚܝܠܬܢ̈ܐ. ܘܟܕ ܢܚܬܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܒܚܝܠܐ ܐܚܕܘ ܣܘܠܡܐ. ܘܟܕ ܢܚܬܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܐܟܪܟܘ ܥܠܝܢ ܟܐܦ̈ܐ ܡܢ ܓܒܝܢܐ ܕܛܘܪܐ ܕܥܠܘܗܝ ܩܡܬ ܡܕܝܢܬܐ. ܘܐܡܪܬ: ܐܪܡܘ ܢܦܫܟܘܢ ܒܬܪ ܩܪܝܬܐ, ܘܐܚܕܬ ܣܘܠܡ̈ܐ, ܘܐܘܒܕܬ ܐܦ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 7

7 1 ܘܒܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ ܐܬܐܡܪ ܠܝ ܕܡܠܟܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܓܥܫ ܥܡ ܚܝܠܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܬܐ 2 ܥܠܝܢ. ܐܢܐ ܗܟܝܠ, ܘܕܢ ܟܕ ܐܬܚܫܒܢ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ ܐܢܚܢܢ, ܘܐܝܟ ܚܒܪ̈ܐ ܥܠܢ ܠܡܫܪܝܬܗܘܢ ܒܠܠܝܐ ܘܡܚܝܢ ܐܡܘܪ̈ܝܐ ܘܐܦܢܝܢ ܐܢܘܢ, ܘܐܚܕܢ ܒܙܬܐ, ܘܕܢ ܟܕ ܐܬܚܫܒܢ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ ܐܢܚܢܢ, ܘܐܝܟ ܚܒܪ̈ܐ ܥܠܢ ܠܬܠܬܐ 4 ܫܘܪ̈ܐ ܕܝܠܗܘܢ ܝܬܒܢ. ܘܩܪܒܢ ܠܬܡܢܐ, ܐܝܟܐ ܕܗܘܬ ܟܠ ܨܒܘܬܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܣܢ̈ܐܐ. ܗܝܕܝܢ ܟܕ ܐܬܨܥܪܢ ܡܢܗܘܢ, ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܪܥܡܢ, ܘܫܘܪܢ ܥܠܝܗܘܢ ܘܩܛܠܢ ܐܢܘܢ ܒܝܕܗܘܢ, ܘܗܢܘܢ ܩܘܝܘ ܟܕ ܡܙܡܪܝܢ ܥܠܝ. 5 ܘܐܡܪܘ: ܡܢ ܗܫܐ [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] 7 ܘܐܢ ܠܐ ܥܕܪܢܝ ܕܢ ܐܚܝ, 7 ܩܛܠܘܢܝ ܗܘܘ. ܐܬܝܢ ܗܟܝܠ ܥܠܝܗܘܢ, ܒܪܘܓܙܐ, ܘܟܠܗܘܢ ܥܪܩܘ; ܘܟܕ ܥܒܪܢ 8 ܒܐܘܪܚܐ ܕܣܡܪܘܗ, ܒܥܘ ܡܢ ܐܒܝ, ܘܥܒܕ ܫܠܡܐ ܥܡܗܘܢ. ܘܠܐ ܥܒܕܢ ܠܗܘܢ ܣܢܝܬܐ, 9 ܘܥܒܕܘ ܐܢܘܢ ܡܕܬܐ ܠܢ, ܘܐܗܦܟܢ ܠܗܘܢ ܒܙܬܗܘܢ. ܘܒܢܝܬ ܬܡܢܐ, ܘܐܒܝ 10 ܒܢܐ ܦܗܢܬ. ܘܗܘܝܬ ܒܪ ܥܣܪܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܟܕ ܥܒܪ ܩܪܒܐ ܗܢܐ. ܘܕܚܠܘ ܡܢܝ ܟܢܥܢ̈ܝܐ.

8 1, 2 ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܒܥܝܪ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ, ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܪܒ ܪ̈ܥܘܬܐ ܐܝܪܡ ܐܕܘܠܡܝܐ. ܘܟܕ ܐܙܠܬ ܠܘܬܗ ܚܙܝܬ ܒܪܬܗ: ܘܫܦܪܬ ܠܝ, ܘܥܒܕܬ ܠܗ ܡܫܬܘܬܐ. 5 ܘܝܠܕܬ ܠܝ ܐܪ, ܘܐܘܢܢ ܘܫܝܠܗ. ܘܬܪ̈ܝܗܘܢ ܡܚܝ ܐܢܘܢ ܝܗܘܗ: ܫܝܠܗ ܓܝܪ ܚܝܐ, ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 9

9 1 ܘܬܡܢܥܣܪ ܫܢܝ̈ܢ ܦܫ ܐܒܝ ܒܫܠܡܐ ܥܡ ܐܚܘܗܝ ܥܣܘ, ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܥܡܢ, ܒܬܪ 2 ܕܐܬܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ, ܡܢ ܠܒܢ. ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܬܫܥܣܪ ܫܢܝ̈ܢ, ܒܫܢܬܐ ܐܪܒܥܝܢܝܬܐ ܕܚܝ̈ܝ, ܐܚܐ ܕܐܒܝ, ܐܬܐ ܥܡ ܥܡܐ ܚܝܠܬܢܐ ܘܥܫܝܢܐ 3. ܘܡܚܝܗܝ ܝܥܩܘܒ ܠܥܣܘ ܒܩܫܬܐ, ܘܐܬܕܒܪ ܟܕ ܡܚܝܐ ܠܛܘܪܐ ܕܣܥܝܪ, ܘ4 ܡܝܬ ܒܐܢܘܢܝܪܡ. ܘܪܕܦܢ ܒܬܪܗ ܠܛܘܪܐ ܕܣܥܝܪ. ܗܫܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܕܝܢܬܐ ܥܡ ܫܘܪ̈ܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܬܪ̈ܥܐ ܕܢܚܫܐ; ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܝܢ ܠܡܥܠ ܠܗ. ܐܬܝܢ ܥܠܝܗ ܒܠܠܝܐ, ܘ5 ܐܟܪܟܢܗ. ܘܟܕ ܠܐ ܦܬܚܘ ܠܢ ܢܛܘܪ̈ܐ ܒܠܠܝܐ, ܘܐܩܝܡܬ ܣܒܠܐ ܒܡܨܥܬ ܟܠ ܘܥܡ ܥܣܪܝܢ ܐܢܫ̈ܐ, ܣܠܩܬ [ܗܪܟܐ ܢܘܣܚܐ ܕܐܬܛܒܥ ܚܙܪ ܥܠ ܡܠܬܐ "1 ܣܠܩܬ, ܟܕ ܦܬܚܬ ܩܪܒܐ ܕܣܟܪܐ ܥܠ ܪܫܝ" ܙܒܢ̈ܝܢ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܫܘܚܠܦܐ — ܦܓܪܐ ܒܛܒܥܐ] ܘܐܚܕܬ ܣܘܠܡ̈ܐ, ܘܐܘܒܕܬ ܐܦ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ. ܘܪܘܒܝܠ ܘ[ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ]. ܗܝܕܝܢ ܒܥܘ ܡܢܢ ܦܘܪ̈ܫܢܐ ܕܫܠܡܐ, ܘܟܕ ܐܬܡܠܟܢ ܥܡ ܐܒܐ, ܩܒܠܢ ܐܢܘܢ ܐܝܟ 8 ܡܕܬܐ. ܘܝܗܒܘ ܠܢ ܚܡܫ ܡܐܐ ܩܘܪ̈ܐ ܕܚܛ̈ܐ, ܚܡܫ ܡܐܐ ܒܬ̈ܐ ܕܡܫܚܐ, ܚܡܫ ܡܐܐ ܟܝܠ̈ܐ ܕܚܡܪܐ, ܥܕܡܐ ܠܟܦܢܐ, ܟܕ ܢܚܬܢ ܠܡܨܪܝܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 10

10 1 ܘܒܬܪ ܗܠܝܢ ܢܣܒ ܒܪܝ ܐܪ ܠܐܢܬܬܐ ܠܬܡܪ, ܡܢ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ, ܒܪܬܗ ܕܐܪܡ. 2 ܗܫܐ ܐܪ ܒܝܫܐ ܗܘܐ, ܘܣܢܝܩ ܗܘܐ ܥܠ ܬܡܪ, ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܘܒܠܠܝܐ ܬܠܝܬܝܐ ܡܚܝܗܝ ܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ. ܘܠܐ ܝܕܥܗ ܐܝܟ ܢܟܠܐ ܒܝܫܐ ܕܐܡܗ, ܠܐ ܓܝܪ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܗܘܘܢ ܠܗ ܒܢ̈ܝܐ ܡܢܗ. ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܕܡܫܬܘܬܐ ܕܚܠܘܠܐ ܝܗܒܬ ܠܐܘܢܢ ܠܗ ܒܙܘܘܓܐ; ܘܐܦ ܗܘ ܒܒܝܫܘܬܐ ܠܐ ܝܕܥܗ, 5 ܐܦܢ ܐܬܒܠܝ ܥܡܗ ܫܢܬܐ. ܘܟܕ ܐܝܡܬ ܥܠܘܗܝ ܥܠ ܠܘܬܗ, ܐܠܐ ܐܙܪܥ ܙܪܥܐ ܥܠ ܐܪܥܐ, ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܡܗ, ܘܐܦ ܗܘ ܡܝܬ ܒܝܕ ܒܝܫܘܬܐ. 6 ܘܨܒܝܬ ܠ

ܝܗܒ ܐܦ ܫܝܠܗ ܠܗ, ܐܠܐ ܐܡܗ ܠܐ ܫܒܩܬ, ܥܒܕܬ ܓܝܪ ܒܝܫܬܐ ܥܠ ܬܡܪ, ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܒܢ̈ܬ ܟܢܥܢ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܝ ܒܢܦܫܗ ܗܘܬ.

ܩܦܠܐܘܢ 11

11 1 ܘܝܕܥܬ ܕܓܢܣܐ ܕܟܢܥܢ̈ܝܐ ܒܝܫܐ ܗܘܐ, ܐܠܐ ܬܫܘܚܬܐ ܕܛܠܝܘܬܐ ܥܘܪܬ ܬܪܥܝܬܝ; ܚܙܝܬܗ ܓܝܪ, ܘܪܓܬ ܠܗ ܒܫܘܒܗܪܐ ܕܠܒܝ, ܘܥܠܬ ܠܘܬܗ, ܘܒܛܢܬ, [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ]. 12 1 ܘܒܬܪ ܗܠܝܢ, ܟܕ ܬܡܪ ܐܪܡܠܬܐ ܗܘܬ, ܫܡܥܬ ܒܬܪ ܬܪܬܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܕܣܠܩ ܗܘܝܬ 2 ܠܡܓܙ ܥܢ̈ܝ, ܘܟܕ ܐܬܨܒܬܬ ܒܠܒܘܫܐ ܕܚܬܢܐ, ܘܝܬܒܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܥܝܢܝܡ ܠܘܬ ܬܪܥܐ. ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܗܘܐ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ, ܕܗܝ ܕܥܬܝܕܐ ܠܡܬܙܘܓܘ ܢܬܒ ܒܙܢܝܘܬܐ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ 3 ܠܘܬ ܬܪܥܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܪܘܝܬ ܒܚܡܪܐ, ܠܐ ܐܣܬܟܠܬܗ; ܘܫܘܦܪܗ ܛܥܝܢܝ 4 ܒܝܕ ܕܡܘܬܐ ܕܨܒܬܗ. ܘܐܬܦܢܝܬ ܠܘܬܗ, ܘܐܡܪܬ: ܫܒܘܩ ܠܝ ܕܐܥܘܠ ܠܘܬܟܝ. ܘܐܡܪܬ: ܡܢܐ ܬܬܠܝܢ ܠܝ? ܘܝܗܒܬ ܠܗ ܚܘܛܪܝ, ܘܗܡܝܢܝ, ܘ6 ܟܠܝܠܐ ܕܡܠܟܘܬܝ ܒܡܫܟܢܐ. ܘܥܠܬ ܠܘܬܗ, ܘܒܛܢܬ. ܘܟܕ ܠܐ ܝܕܥܬ 5 ܡܢܐ ܥܒܕܬ, ܨܒܝܬ ܠܡܩܛܠܗ, ܐܠܐ ܗܝ ܒܟܣܝܐ ܫܕܪܬ ܡܫܟܢ̈ܝ, ܘܐܒܗܬܬܢܝ, ܘܐܡܪܬ: 7 ܒܛܢܐ ܐܢܐ ܡܢ ܡܪܗ ܕܡܫܟܢ̈ܐ ܗܠܝܢ. ܘܟܕ ܝܕܥܬ ܕܚܛܝܬ, ܘ[ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܡܠ̈ܐ ܕܐܡܪܬ ܟܕ ܫܟܒܬ ܥܡܗ ܒܪܘܝܘܬܝ; 7 ܘܩܪܝܬܗ, ܘܬܒܬ, ܘܠܐ ܥܠܬ ܬܘܒ ܠܘܬܗ, ܡܛܠ ܕܛܢܦܬܗ, ܘܠܡܐ ܥܒܕܬܗ ܒ8 ܢܟܠܐ, ܟܕ ܩܒܠܬ ܡܫܟܢܐ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܐܚܪܬܐ. ܐܠܐ ܠܐ ܐܬܝܬ ܬܘܒ ܩܪܝܒ ܠܗ ܟܕ 9 ܚܝܝܬ, ܡܛܠ ܕܥܒܕܬ ܛܢܦܘܬܐ ܗܕܐ ܒܟܠ ܐܝܣܪܐܝܠ. ܬܘܒ, ܐܝܠܝܢ ܕܒܡܕܝܢܬܐ ܐܡܪܘ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܙܢܝܬܐ ܒܬܪܥܐ, ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܡܢ ܐܬܪܐ ܐܚܪܝܢܐ, ܘܝܬܒܬ ܠܙܒܢܐ 10 ܒܬܪܥܐ. ܘܚܫܒܬ ܕܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܕܥܠܬ ܠܘܬܗ. ܘܒܬܪ ܗܢܐ ܐܬܝܢ ܠ12 ܡܨܪܝܢ ܠܘܬ ܝܘܣܦ, ܡܛܠ ܟܦܢܐ. ܘܗܘܝܬ ܒܪ ܐܪܒܥܝܢ ܘܫܬ ܫܢܝ̈ܢ, ܘܫܒܥܝܢ ܘܬܠܬ ܫܢܝ̈ܢ ܚܝܝܬ ܒܡܨܪܝܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 13

13 1 ܘܗܫܐ ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܒܢ̈ܝ, ܫܡܥܘ ܠܝܗܘܕܐ ܐܒܘܟܘܢ, ܘܢܛܪܘ ܡܠ̈ܝ 2 ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܠܡܫܬܡܥܘ ܠܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕܝܗܘܗ. ܘܠܐ ܬܗܠܟܘܢ ܒܬܪ ܪ̈ܓܝܟܘܢ, ܘܠܐ ܒܬܫ̈ܘܚܬܐ ܕܬܪ̈ܥܝܬܟܘܢ ܒܫܘܒܗܪܐ ܕܠܒܐ; ܘܠܐ ܬܫܬܒܗܪܘܢ ܒܥܒܕ̈ܐ ܘܒܚܝܠܐ ܕܛܠܝܘܬܟܘܢ, ܐܦ ܗܢܐ ܓܝܪ ܒܝܫܐ ܗܘ ܒܥܝܢ̈ܝ ܝܗܘܗ. ܟܕ ܓܝܪ ܐܦ ܐܢܐ ܐܫܬܒܗܪܬ ܕܒܩܪ̈ܒܐ ܠܐ ܐܦ̈ܐ ܕܐܢܬܬܐ ܡܡܬܘܡ ܛܥܝܘܢܝ, ܘܐܟܣܬ ܐܚܝ ܥܠ ܒܠܗܐ, ܐܢܬܬܗ ܕܪܘܒܝܠ ܐܒܝ, ܐܬܪܝܡܬ ܒܬܪܥܝܬܐ. ܘܪ̈ܘܚܐ ܕܛܢܢܐ ܘܕܙܢܝܘܬܐ ܐܬܣܕܪܘ ܥܠܝ, ܥܕܡܐ ܕܫܟܒܬ ܥܡ ܒܬܫܘܥ ܟܢܥܢܝܬܐ, ܘܬܡܪ, ܕܐܬܡܟܪܬ ܠܒܢ̈ܝ. ܐܡܪܬ ܓܝܪ ܠܟܢܥܢܝܬܐ, ܐܬܡܠܟ ܥܡ ܚܘܛܪܝ; ܗܢܘ ܕܝܢ, ܕܐܬܕܒܪ ܒܝܕ ܚܡܝ. [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܒ, ܥܒܕܢܝ ܐܦ ܠܡܛܥܝܘ, ܕܠܐ ܐܬܒܗܬ ܡܢ ܣܘܓܐܐ ܕܒܡܕܝܢܬܐ, ܕܩܕܡ ܥܝܢ̈ܐ ܕܟܠ ܐܬܦܢܝܬ ܠܘܬ ܬܡܪ, ܘܥܒܕܬ ܚܛܝܬܐ ܪܒܬܐ, ܘܓܠܝܬ ܟܣܘܬܐ ܕܒܗܬܬܐ ܕܒܪܝ. ܒܬܪ ܕܫܬܝܬ ܚܡܪܐ ܠܐ ܐܝܩܪܬ ܦܘܩܕܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܢܣܒܬ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܟܢܥܢ ܠܐܢܬܬܐ. ܣܓܝ ܓܝܪ ܦܠܘܓܬܐ ܣܢܝܩܐ ܠܓܒܪܐ ܕܫܬܐ ܚܡܪܐ, ܒܢ̈ܝ; ܘܒܗܢܐ ܐܝܬ ܦܠܘܓܬܐ ܒܫܬܝܬ ܚܡܪܐ. 8 [ܓܒܪܐ] ܡܫܟܚ ܠܡܫܬܝܘ ܟܡܐ ܕܢܛܪ ܒܗܬܬܐ; ܐܢ ܕܝܢ ܥܒܪ ܣܟܐ ܗܢܐ ܪܘܚܐ ܕܛܘܥܝܝ ܫܪܝܐ ܥܠ ܬܪܥܝܬܗ, ܘܥܒܕܐ ܠܪܘܝܐ ܕܢܡܠܠ ܛܢܦܐܝܬ, ܘܕܢܥܒܪ, ܘܠܐ ܢܬܒܗܬ, ܐܠܐ ܐܦ ܢܫܬܒܗܪ ܒܒܗܬܬܗ, ܘܢܚܫܘܒ ܢܦܫܗ ܡܝܩܪܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 14

14 1 ܘܗܫܐ, ܒܢ̈ܝ, ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܠܐ ܬܪܘܘܢ ܒܚܡܪܐ, [ܡܛܠ] ܚܡܪܐ ܡܦܢܐ ܬܪܥܝܬܐ ܡܢ 2 ܫܪܪܐ, ܘ[ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܬܐܘܒܐ ܕܪܓܬܐ, ܘܡܘܒܠ ܥܝܢ̈ܐ ܠܛܘܥܝܝ. [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܓܝܪ ܕܙܢܝܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܡܪܐ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܠܡܬܠ ܦܘܢܩܐ [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ]; ܐܦ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܢܣܒܝܢ 3 ܬܪܥܝܬܐ ܕܐܢܫ. [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܓܝܪ ܫܬܝܬ ܚܡܪܐ ܠܪܘܝܘܬܐ, ܡܙܥܙܥܐ ܬܪܥܝܬܐ ܒ[ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܬܫ̈ܘܚܬܐ ܕܡܘܒܠܢ ܠܙܢܝܘܬܐ, ܘܡܣܪܗܒܐ ܓܘܫܡܐ ܠ[ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܫܘܬܦܘܬܐ; ܘܐܢ ܥܕܢܐ ܕܪܓܬܐ 4 ܩܪܝܒ ܗܘ, ܗܘ [ܥܒܕ] ܚܛܝܬܐ, ܘܠܐ ܡܬܒܗܬ. ܗܟܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܢܫܐ ܪܘܝܐ, [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ] ܗܘ ܓܝܪ 5 ܕܪܘܐ ܠܐ ܡܝܩܪ ܐܢܫ. ܡܛܠ,

ܩܦܠܐܘܢ 15

15 1 ܗܘ ܕܓܝܪ ܠܐ ܝܕܥ ܐܡܬܝ ܡܬܚܣܪ, ܘܠܐ ܡܬܒܗܬ ܟܕ ܡܬܣܝܡ 2 ܠܒܗܬܬܐ. ܐܦܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܠܟܐ ܗܘ ܘܓܝܪ, ܡܬܦܫܛ 3 ܡܠܟܘܬܗ ܟܕ ܗܘܐ ܥܒܕܐ ܕܙܢܝܘܬܐ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܢܦܫܝ ܣܒܠܬ. ܝܗܒܬ ܓܝܪ ܚܘܛܪܝ, ܗܢܘ ܕܝܢ, ܣܡܟܐ ܕܫܒܛܝ, ܘܗܡܝܢܝ, ܗܢܘ ܕܝܢ, ܚܝܠܝ, ܘܟܠܝܠܝ, ܗܢܘ ܕܝܢ, ܬܫܒܘܚܬܐ ܕ4 ܡܠܟܘܬܝ. ܘܫܪܝܪܐܝܬ ܬܒܬ ܥܠ ܗܠܝܢ, ܚܡܪܐ ܘܒܣܪܐ 4 ܠܐ ܐܟܠܬ ܥܕܡܐ ܠܣܝܒܘܬܝ, ܘܠܐ ܚܙܝܬ ܚܕܘܬܐ. ܘܡܠܐܟܐ ܕܝܗܘܗ ܐܚܘܝܢܝ ܕܠܥܠܡ 5 ܢܫ̈ܐ ܫܠܝܛܢ ܥܠ ܡܠܟܐ ܘܥܠ ܡܣܟܢܐ ܐܟܚܕܐ. ܘܡܢ ܡܠܟܐ ܢܣܒܢ ܬܫܒܘܚܬܗ, ܘܡܢ ܓܒܪܐ ܚܝܠܬܢܐ ܚܝܠܗ, ܘܡܢ ܡܣܟܢܐ ܐܦ ܗܘ ܩܠܝܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܣܡܟܐ ܕܚܣܝܪܘܬܗ.

ܩܦܠܐܘܢ 16

16 1 ܢܛܪܘ ܗܟܝܠ, ܒܢ̈ܝ, ܣܟܐ (ܬܩܝܢܐ) ܒܚܡܪܐ; ܐܝܬ ܓܝܪ ܒܗ ܐܪܒܥܐ ܪ̈ܘܚܐ ܒܝܫ̈ܐ — ܕ2 ܪܓܬܐ, ܕܪܓܬܐ ܚܡܝܡܬܐ, ܕܦܣܝܩܘܬܐ ܘܕܝܥܢܘܬܐ ܛܢܦܬܐ. ܐܢ ܬܫܬܘܢ ܚܡܪܐ ܒܚܕܘܬܐ, ܗܘܘ ܒܗܬܢ̈ܐ ܒܕܚܠܬܐ ܕܝܗܘܗ. ܐܢ ܓܝܪ ܒ3 ܟܢܘܫܝ̈ܟܘܢ ܚܡܪܐ ܢܦܪܘܩ, ܗܝܕܝܢ ܪܘܝܘܬܐ ܡܬܥܒܕܐ, ܘ3 ܕܠܐ ܒܗܬܬܐ ܡܬܓܢܒܐ, ܟܕ [ܕܠܐ ܡܬܩܪܐ]

ܩܦܠܐܘܢ 17

17 1 ܘܗܫܐ, ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܒܢ̈ܝ, ܠܐ ܬܚܒܘܢ ܟܣܦܐ, ܘܠܐ ܬܚܘܪܘܢ ܒܫܘܦܪܐ ܕܢܫ̈ܐ; ܡܛܠ ܟܣܦܐ ܘܫܘܦܪܐ ܓܝܪ ܐܬܛܥܝܬ ܠܘܬ ܒܬܫܘܥ ܟܢܥܢܝܬܐ. 2, 3 (ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܡܛܠ ܬܪ̈ܝܢ ܗܠܝܢ ܢܦܘܠ ܓܢܣܝ ܠܒܝܫܘܬܐ. ܐܦ ܓܝܪ ܐܢܫ̈ܐ ܚܟܝܡ̈ܐ ܒܝܢܬ [ܐܢܫ̈ܐ] ܡܚܒܠܝܢ, ܘܢܥܒܕܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕ[ܝܗܘܕܐ] ܕܬܬܡܥܛ, ܕ4 ܝܗܒ ܠܝ ܝܗܘܗ ܡܛܠ [ܡܫܬܡܥܢܘܬܝ] ܠܐܒܝ. ܡܡܬܘܡ ܓܝܪ ܠܐ ܐܒܐܫܬ ܠܝܥܩܘܒ, ܐܒܝ; ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܦܩܕ ܥܒܕܬ. ܘܐܝܣܚܩ, ܐܒܐ ܕܐܒܝ, ܒܪܟܢܝ 6 ܒܕܡܘܬܐ ܗܟܢܐ. ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܬܬܩܝܡ.

ܩܦܠܐܘܢ 18

18 1 ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܒܝܫ̈ܬܐ ܬܥܒܕܘܢ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܝܐ. 2 ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ, ܒܢ̈ܝ, ܡܢ ܙܢܝܘܬܐ, ܘܡܢ ܚܘܒܐ ܕܟܣܦܐ, ܘܫܡܥܘ ܠܝܗܘܕܐ ܐܒܘܟܘܢ. 3 ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܡܦܢܝܢ ܠܟܘܢ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܡܥܘܪܝܢ ܬܫܘܚܬܐ ܕܢܦܫܐ. ܘܡܠܦܝܢ ܫܘܒܗܪܐ. ܘܠܐ ܫܒܩܝܢ ܐܢܫ ܕܢܬܪܚܡ ܥܠ ܚܒܪܗ 4 ܓܙܠܝܢ [ܢܦܫܗ], ܐܠܨܝܢ ܠܗ ܒܥܡ̈ܠܐ ܘܒܥܩ̈ܬܐ. ܘܡܦܢܝܢ [ܫܢܬܐ] ܡܢܗ, ܘܒܠܥܝܢ ܒܣܪܗ. 5 ܘܡܒܛܠ [ܩܘܪ̈ܒܢܐ] ܕܝܗܘܗ; ܘܠܐ ܡܕܟܪ ܒܘܪܟܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܠܐ [ܡܫܬܡܥ] ܠܢܒܝܐ ܟܕ ܡܠܠ. ܘ[ܩܒܠ] ܡܠ̈ܐ ܕܕܟܝܘܬܐ. 6 ܥܒܕܐ ܓܝܪ ܗܘ ܠܬܪ̈ܝܢ [ܬܐ̈ܘܒܐ ܡܣܩ̈ܒܠܐ]. ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܫܬܡܥܘ ܠܝܗܘܗ. ܡܛܠ ܕ[ܥܘܪܘ] ܢܦܫܗ. ܘܡܗܠܟ ܒܐܝܡܡܐ ܐܝܟ ܒܠܠܝܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 19

19 1 ܒܢ̈ܝ, ܚܘܒܐ ܕܟܣܦܐ ܡܘܒܠ ܠܦܠܚܬ ܦܬܟܪ̈ܐ; ܡܛܠ, ܟܕ ܐܬܛܥܝܘ ܒܝܕ ܟܣܦܐ, ܐܢܫ̈ܐ [ܩܪܝܢ] ܐܝܟ ܐܠܗ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕ

[ܦܬܢܐ ܡܬܦܬܚܐ ܒܡܨܥܬ ܡܠܬܐ; ܡܦܫܟܐ ܕܝܬܝܩܐ ܕܝܗܘܕܐ ܡܢ ܦܬܢܐ 505. ܣܛܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܡܬܚܙܐ ܠܡܐ ܡܬܚܣܪ ܒܥܠ ܦܬܢܐ ܕܨܘܪܬܐ.]

-- ܣܛܪܐ ܫܡܠܝܐ (ܕܝܬܝܩܐ ܕܝܗܘܕܐ: ܫܘܠܡܐ ܕܩܦܠܐܘܢ 19, ܩܦܠܐܘ̈ܢܐ 20-23) --

ܠܐ ܐܢܘܢ ܫܛܝ̈ܐ, ܘܥܒܕܗ ܠܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܕܢܦܘܠ ܠܛܪܦܐ 2 ܡܛܠ ܟܣܦܐ ܛܥܝܬ ܒܢ̈ܝ, ܘܐܢ ܠܐ ܬܝܒܘܬܝ, ܘܡܟܝܟܘܬܝ, ܘ3 ܨܠ̈ܘܬܐ ܕܐܒܝ ܐܬܩܒܠܘ, ܡܝܬ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܒܢ̈ܝܐ. ܝܗܘܗ ܕܝܢ ܕܐܒ̈ܗܝ 4 ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ, ܡܛܠ ܕܥܒܕܬܗ ܒܕܠܐ ܝܕܥܬܐ. ܘܪܫܐ ܕܛܘܥܝܝ ܥܘܪܢܝ, ܘܚܛܝܬ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܘܐܝܟ ܒܣܪܐ, ܟܕ ܐܬܛܢܦܬ ܒܝܕ ܚܛܗ̈ܐ; ܘܐܠܦܬ ܡܚܝܠܘܬܝ ܕܢܦܫܝ ܟܕ ܚܫܒܬ ܢܦܫܝ ܕܠܐ ܡܬܙܟܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 20

20 1 ܝܕܥܘ ܗܟܝܠ, ܒܢ̈ܝ, ܕܬܪ̈ܝܢ ܪ̈ܘܚܐ ܣܟܝܢ ܥܠ ܐܢܫܐ ܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܘܪܘܚܐ 2 ܕܛܘܥܝܝ. ܘܒܡܨܥܬܐ ܪܘܚܐ ܕܣܘܟܠܐ ܕܬܪܥܝܬܐ, ܕܠܗ ܐܝܬܘܗܝ ܠܡܬܦܢܝܘ ܠܐܝܡܟܐ ܕܨܒܐ. 3 ܘܥܒܕ̈ܐ ܕܫܪܪܐ ܘܥܒܕ̈ܐ ܕܛܘܥܝܝ ܟܬܝܒܝܢ ܥܠ ܠܒ̈ܐ ܕܐܢܫ̈ܐ, ܘܟܠ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܝܕܥ ܐܢܘܢ ܝܗܘܗ. 4 ܘܠܝܬ ܙܒܢܐ ܕܒܗ ܥܒܕ̈ܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܬܛܫܝܘ; ܥܠ ܠܒܐ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܐܬܟܬܒܘ 5 ܩܕܡ ܝܗܘܗ. ܘܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܡܣܗܕܐ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܡܟܣܐ ܟܠ; ܘܚܛܝܐ ܡܬܐܟܠ ܒܝܕ ܠܒܗ ܕܢܦܫܗ, ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܪܡܘ ܐܦ̈ܘܗܝ ܠܕܝܢܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 21

21 1 ܘܗܫܐ, ܒܢ̈ܝ, ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ, ܐܚܒܘ ܠܘܝ, ܕܬܩܘܡܘܢ, ܘܠܐ ܬܬܪܝܡܘܢ 2 ܥܠܘܗܝ, ܕܠܐ ܬܬܚܒܠܘܢ ܫܠܡܐܝܬ. ܠܝ ܓܝܪ ܝܗܒ ܝܗܘܗ ܡܠܟܘܬܐ, ܘܠܗ 3 ܟܗܢܘܬܐ, ܘܣܡ ܡܠܟܘܬܐ ܠܬܚܬ ܡܢ ܟܗܢܘܬܐ. ܠܝ ܝܗܒ ܐܝܠܝܢ ܕܥܠ 4 ܐܪܥܐ; ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܕܒܫܡܝܐ. ܐܝܟ ܕܫܡܝܐ ܥܠܝܐ ܡܢ ܐܪܥܐ, ܗܟܢܐ ܟܗܢܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܥܠܝܬܐ ܡܢ ܡܠܟܘܬܐ ܐܪܥܢܝܬܐ, ܐܠܐ ܐܢ ܬܦܘܠ ܒܝܕ ܚܛܝܬܐ ܡܢ ܝܗܘܗ ܘܬܬܫܠܛ 5 ܒܝܕ ܡܠܟܘܬܐ ܐܪܥܢܝܬܐ. ܡܠܐܟܐ ܓܝܪ ܕܝܗܘܗ ܐܡܪ ܠܝ: ܓܒܝܗܝ ܝܗܘܗ ܝܬܝܪ ܡܢܟ, ܠܡܩܪܒܘ ܠܗ, ܘܠܡܐܟܠ ܡܢ ܦܬܘܪܗ ܘܠܡܩܪܒܘ ܠܗ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܡܕܡ ܓܒܝܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ; ܐܢܬ ܕܝܢ ܬܗܘܐ ܡܠܟܐ ܕܝܥܩܘܒ. 6 ܘܬܗܘܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܟ ܝܡܐ. ܐܝܟ ܓܝܪ, ܥܠ ܝܡܐ, ܙܕܝܩ̈ܐ ܘܥܘ̈ܠܐ ܡܬܛܪܦܝܢ, ܟܠܝܠ ܡܬܫܒܝܢ ܟܕ ܟܠܝܠ ܡܬܥܬܪܝܢ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܟܠ ܓܢܣܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܢܗܘܐ ܒܟ: ܟܠܝܠ ܢܬܡܣܟܢܘܢ, ܟܕ ܡܬܫܒܝܢ, ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܢܪܒܘܢ ܥܬܝܪ̈ܐ ܒܝܕ ܒܙܬ ܩܢܝܢ̈ܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ. 7 ܡܠܟ̈ܐ ܓܝܪ ܢܗܘܘܢ ܐܝܟ ܬܢܝܢ̈ܐ ܕܝܡܐ. ܢܒܠܥܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܐܝܟ ܢܘܢ̈ܐ: ܒܢ̈ܐ ܘܒܢ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܚܐܪ̈ܐ ܢܫܥܒܕܘܢ; ܒܬ̈ܐ, ܐܪ̈ܥܬܐ, ܓܙܪ̈ܐ, ܟܣܦܐ ܢܒܙܘܢ: 8 ܘܒܒܣܪܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܒܕܓܠܘܬܐ ܢܛܥܡܘܢ ܥܘܪ̈ܒܐ ܘܩܘܪ̈ܝܐ; ܘܢܬܩܕܡܘܢ ܒܒܝܫܘܬܐ, ܒܝܥܢܘܬܐ ܟܕ ܡܬܪܝܡܝܢ, 9 ܘܢܗܘܘܢ ܢܒܝ̈ܐ ܕܓܠ̈ܐ ܐܝܟ ܛܘܦ̈ܢܐ, ܘܢܪܕܦܘܢ ܟܠ ܐܢܫ̈ܐ ܙܕܝܩ̈ܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 22

22 1 ܘܢܥܠ ܝܗܘܗ ܥܠܝܗܘܢ ܦܠܘܓ̈ܬܐ ܚܕ ܠܘܩܒܠ ܚܕ. ܘܢܗܘܘܢ ܩܪ̈ܒܐ ܐܡܝܢ̈ܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ; 2 ܘܒܝܢܬ ܐܢܫ̈ܐ ܕܓܢܣܐ ܐܚܪܝܢܐ ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܝ ܠܫܘܠܡܐ, ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܦܘܪܩܢܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ, ܥܕܡܐ ܠܡܚܙܝܬܗ ܕܝܗܘܗ ܕܙܕܝܩܘܬܐ, ܕܢܬܢܝܚ ܝܥܩܘܒ [ܘܟܠ ܥܡ̈ܐ] ܒܫܠܡܐ. 3 ܘܢܢܛܘܪ ܚܝܠܐ ܕܡܠܟܘܬܝ ܠܥܠܡ; ܫܒܥ ܓܝܪ ܠܝ ܝܗܘܗ ܒܡܘܡܬܐ ܕܠܐ ܢܘܒܕ ܡܠܟܘܬܐ ܡܢ ܙܪܥܝ ܠܥܠܡ.

ܩܦܠܐܘܢ 23

23 1 ܗܫܐ ܐܝܬ ܠܝ ܐܒܠܐ ܣܓܝܐܐ, ܒܢ̈ܝ, ܡܛܠ ܙܢܝܘܬܟܘܢ ܘܚܪ̈ܫܝܟܘܢ, ܘܦܠܚܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܬܦܠܚܘܢ ܠܘܩܒܠ ܡܠܟܘܬܐ, ܟܕ ܬܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܪ̈ܘܚܐ ܫܘܬܦ̈ܢܝܬܐ, ܩܣܘܡ̈ܐ, ܘ2 ܫܐܕ̈ܐ ܕܛܘܥܝܝ. ܬܥܒܕܘܢ ܒܢ̈ܬܟܘܢ ܡܙܡܪ̈ܢܝܬܐ ܘܙܢܝ̈ܬܐ, ܘܬܬܚܠܛܘܢ ܒ3 ܛܢܦ̈ܘܬܐ ܕܥܡ̈ܐ. ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܢܥܠ ܝܗܘܗ ܥܠܝܟܘܢ ܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ, ܡܘܬܐ ܘܣܝܦܐ, ܚܒܫܐ ܒܝܕ ܣܢ̈ܐܐ, ܘܨܥܪ̈ܐ ܕܚܒܪ̈ܐ, ܩܛܠܐ ܕܒܢ̈ܝܐ, ܚܛܦܐ ܕܢܫ̈ܐ, ܒܙܬܐ ܕܩܢܝܢ̈ܐ, ܝܩܕܬܐ ܕܗܝܟܠܐ ܕܝܗܘܗ,] 4 ܚܪܒܐ ܕܐܪܥܐ, ܫܥܒܘܕܐ ܕܢܦܫܟܘܢ ܒܝܢܬ ܥܡ̈ܐ. ܘܢܥܒܕܘܢ ܟܠܝܠ ܡܢܟܘܢ ܡܗܝܡܢ̈ܐ ܠܢܫ̈ܝܗܘܢ. 5 ܥܕܡܐ ܕܢܚܘܪ ܝܗܘܗ ܒܟܘܢ, ܟܕ ܒܠܒܐ ܫܠܡܐ ܬܬܛܝܒܘܢ ܘܬܗܠܟܘܢ ܒܟܠ ܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ; ܘܢܣܩܟܘܢ ܡܢ ܫܒܝܐ ܒܝܢܬ ܥܡ̈ܐ.

-- ܣܛܪܐ ܝܡܝܢܝܐ (ܕܝܬܝܩܐ ܕܝܗܘܕܐ: ܩܦܠܐܘܢ 24, ܗܝܕܝܢ ܩܦܠܐܘܢ 26, ܗܝܕܝܢ ܩܦܠܐܘܢ 26 ܬܘܒ -- ܚܙܝ ܫܘܚܠܦܐ ܒܢܝܢܝܐ) --

ܩܦܠܐܘܢ 24

24 1 ܘܒܬܪ ܗܠܝܢ ܢܕܢܚ ܠܟܘܢ ܟܘܟܒܐ ܡܢ ܝܥܩܘܒ ܒܫܠܡܐ, ܘܢܩܘܡ ܓܒܪܐ (ܡܢ ܙܪܥܝ), ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ, ܟܕ ܡܗܠܟ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܘܒܙܕܝܩܘܬܐ; ܘܠܐ ܢܬܚܙܐ ܒܗ ܚܛܝܬܐ. 2 ܘܢܬܦܬܚܘܢ ܠܗ ܫܡܝܐ, ܠܡܫܦܥܘ ܪܘܚܐ, (ܐܦ) ܒܘܪܟܬܐ ܕܐܒܐ ܩܕܝܫܐ; 3 ܘܢܫܦܥ ܪܘܚܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܥܠܝܟܘܢ; ܘܬܗܘܘܢ ܠܗ ܒܢ̈ܝܐ ܒܫܪܪܐ, ܘܬܗܠܟܘܢ ܒܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ ܩܕܡܐܝܬ ܘܐܚܪܐܝܬ. 4 [ܗܢܐ ܫܒܛܐ ܕܝܗܘܗ ܡܪܝܡܐ, ܘܗܢܐ ܡܥܝܢܐ ܕܝܗܒ ܚܝ̈ܐ ܠܟܠ.] 5 ܗܝܕܝܢ ܢܙܗܪ ܫܒܛܐ ܕܡܠܟܘܬܝ; ܘܡܢ ܥܩܪܟܘܢ ܢܕܢܚ ܩܢܐ; 6 ܘܡܢܗ ܢܪܒܐ ܚܘܛܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܠܥܡ̈ܐ, ܠܡܕܢ ܘܠܡܦܨܝܘ ܟܠ ܕܩܪܝܢ ܥܠ ܝܗܘܗ.

ܩܦܠܐܘܢ 26

26 1 ܘܒܬܪ ܗܠܝܢ ܢܩܘܡܘܢ ܐܒܪܗܡ ܘܐܝܣܚܩ ܘܝܥܩܘܒ ܠܚܝ̈ܐ, ܘܐܢܐ ܘܐܚ̈ܝ ܢܗܘܐ ܪ̈ܫܐ ܕܫܒܛ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ: ܠܘܝ ܩܕܡܝܐ, ܐܢܐ ܬܪܝܢܐ, ܝܘܣܦ ܬܠܝܬܝܐ, ܒܢܝܡܝܢ ܪܒܝܥܝܐ, 2 ܫܡܥܘܢ ܚܡܝܫܝܐ; ܐܝܣܟܪ ܫܬܝܬܝܐ, ܘܗܟܢܐ ܟܠ ܒܣܕܪܐ. ܘܒܪܟ ܝܗܘܗ ܠܠܘܝ, ܘܡܠܐܟܐ ܕܦܢ̈ܐ, ܠܝ; ܚܝ̈ܠܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ, ܠܫܡܥܘܢ; ܫܡܝܐ, ܠܪܘܒܝܠ; ܐܪܥܐ, ܠܐܝܣܟܪ; ܝܡܐ, ܠܙܒܘܠܘܢ; ܛܘܪ̈ܐ, ܠܝܘܣܦ; ܡܫܟܢܐ, ܠܒܢܝܡܝܢ; ܢܗܝܪ̈ܐ, ܠܕܢ; ܥܕܢ, ܠܢܦܬܠܝ; ܫܡܫܐ, ܠܓܕ; ܣܗܪܐ, ܠܐܫܝܪ. 3 ܘܬܗܘܘܢ ܥܡܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܠܫܢܐ ܚܕ; ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܪܘܚܐ ܕܛܘܥܝܝ ܕܒܠܝܪ, ܢܬܪܡܐ ܓܝܪ ܠܢܘܪܐ ܠܥܠܡ. 4 ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܝܬܘ ܒܐܒܠܐ ܢܩܘܡܘܢ ܒܚܕܘܬܐ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܣܟܢܘ ܡܛܠ ܝܗܘܗ ܢܬܥܬܪܘܢ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܛܠܝܢ ܡܛܠ ܝܗܘܗ ܢܬܬܥܝܪܘܢ ܠܚܝ̈ܐ. 5 ܘܐܝܠ̈ܐ ܕܝܥܩܘܒ ܢܪܗܛܘܢ ܒܚܕܘܬܐ, ܘܢܫܪ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܢܦܪܚܘܢ ܒܚܕܘܬܐ; ܘܟܠ ܥܡܐ ܢܫܒܚܘܢ ܠܝܗܘܗ ܠܥܠܡ.

26 1 ܢܛܪܘ ܗܟܝܠ, ܒܢ̈ܝ, ܟܠ ܢܡܘܣܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܝܬ ܓܝܪ ܣܒܪܐ ܠܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܝܕܝܢ 2 ܒܐܘܪ̈ܚܬܗ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ: ܗܐ, ܡܐܬ ܐܢܐ ܩܕܡ ܥܝܢ̈ܝܟܘܢ ܝܘܡܐ ܗܢܐ, ܒܪ ܡܐܐ ܘ3 ܬܫܥܣܪ ܫܢܝ̈ܢ. ܠܐ ܐܢܫ ܢܩܒܪܢܝ ܒܠܒܘܫܐ ܝܩܝܪܐ, ܘܠܐ ܢܦܬܚ ܚܨ̈ܝ, ܗܢܐ ܓܝܪ 4 ܢܥܒܕܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܟ̈ܐ ܐܢܘܢ; ܘܣܩܘܢܝ ܠܚܒܪܘܢ ܥܡܟܘܢ. ܘܝܗܘܕܐ, ܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ, ܕܡܟ; ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܥܒܕܘ ܐܝܟ ܟܠ ܡܕܡ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ, ܘܩܒܪܘܗܝ ܒܚܒܪܘܢ, ܥܡ ܐܒ̈ܗܘܗܝ.