Сусанна

Розділ 1

1 В Вавилоні жив чоловік на ім'я Йоаким.

2 І взяв він дружину на ім'я Сусанна, донька Хільхії, дуже гарну жінку, що боялася Бога, Ягве.

3 Її батьки були праведними, і навчали свою доньку згідно з Законом Мойсеєвим.

4 І був Єгоаким дуже багатий, і був у нього великий сад біля дому свого; і приходили до нього Юдеї, бо він був найповажанішим з усіх.

5 У той же рік два старші з народу були призначені суддями. Ягве він сказав: "З Вавилону вийшло беззаконство, від старовин, які були суддями, які повинні були правити народом".

6 Ці люди часто ходили у дім Єгоякима, і всі, хто носив законні костюми, приходили до них.

7 Коли люди пішли в полдень, Сюзанна ходила в сад свого чоловіка ходити.

8 Дві старійшини бачили її щодня, входили і ходили, і стали жадати її.

9 Вони відвернули свої думки і відвернули свої очі від неба і від того, щоб пам'ятати праведні рішення.

10 Вони обоє були захоплені нею, але не розповідали один одному про своє смуток,

11 бо вони соромилися розкрити свою жахливість, щоб мати її.

12 І вони з нетерпінням дивилися її день за днем.

13 Вони сказали один одному: "Пойдемо додому, бо час їсти!"

14 І коли вони вийшли, то розлучилися між собою. А коли повернулися, то зустрілися. І коли один на одного наполягав, то визнали свою пристрасть.

15 Одного разу, коли вони чекали на пригодний день, вона ввійшла, як і раніше, тільки з двома служанками, і хотіла, щоб в саді, щоб копатися, тому що було дуже жарко.

16 І не було там нікого, крім двох старейшин, які приховалися і глядали на неї.

17 Вона сказала своїм слугам: "Принесіть мені алей і помази, і зачистіть двері саду, щоб я пішла копатись".

18 І зробили вони так, як сказала вона, і зачинили двері саду, і вийшли за боковими дверями, щоб принести те, що їм було наказано; і не бачили старших, бо вони були приховані.

19 Коли дівчата вийшли, то два старійшини піднялися і бігли до неї, говорячи:

20 "Зараз двері саду закриті, ніхто нас не бачить, і ми влюблені в тебе.

21 Якщо ти не захочеш, то ми засвідчимо тебе, що з тобою був молодий чоловік, і тому ти відпустив своїх слуг".

22 Сусанна глибоко уздыхала, і сказала: "Я закручена з усіх боків, бо якщо я зроблю це, це смерть для мене; і якщо я не зроблю цього, я не врятуюся від ваших рук.

23 Я вирішив не робити цього і впасти в ваші руки, ніж грішити перед очима Ягве."

24 Тоді Сусанна викричала голосом, а два старійшини викричали проти неї.

25 І один з них біг і відкрив двері саду.

26 Коли слуги почули крик у саді, вони вскочили до вікна, щоб подивитися, що сталося з нею.

27 А коли старійшини розповіли свою історію, то слуги дуже засмутилися, бо нічого подібного не говорилося про Сусанну.

28 Наступного дня, коли народ зібрався у будинку її чоловіка Йоакима, прийшли два старші, наповнені злої змови, щоб вбити Сузанну.

29 І сказали вони перед народом: Послати покликати Сусанну, дочку Хілкії, дружину Йоякима.

30 І вони послали за нею, і прийшла вона, разом з батьками й дітьми й усіма родичами її.

31 Сусанна була жінкою великою витонченою і красивою.

32 Коли вона була прикрита, злі люди наказали її розкрити, щоб вони могли їсти її красу.

33 Але її сім'я, друзі і всі, хто бачив її, плакали.

34 Тоді два старійшини встали серед народу і поклали руки на голову її.

35 І вона, плачучи, підняла очі до неба, бо серце її довіряло Ягве.

36 Вони сказали: "Коли ми ходили в саді один, то прийшла ця жінка з двома служанками, зачинила двері саду і відпустила служанки.

37 І прийшов до неї молодий чоловік, який був прихований, і спав з нею.

38 Ми були в куточку саду, і коли ми побачили цю беззаконність, ми бігли до них.

39 Ми побачили, як вони обіймаються, але ми не змогли тримати чоловіка, бо він був занадто сильним для нас, і він відкрив двері і вибег.

40 І взяли ми цю жінку, і запитали її, хто був цей юнак, і вона не сказала нам. Ми свідчимо про це".

41 І повірили вони їм, бо вони були старійшинами народу і суддями, і засудили її на смерть.

42 Тоді Сусанна скрикнула гучним голосом і сказала: «О вічний Елогіме, що розпізнаєш таємне, що знаєш усе, перш ніж воно станеться,

43 Ти знаєш, що ці люди на мене засловують брехня. І тепер я помру, і я не зробив нічого з того, що вони зло надумали на мене".

44 Ягве чув її плакати.

45 І коли її вели на смерть, Ягве і пробудив святий дух молодого хлопчика на ім'я Даниїл;

46 і виголосив великим голосом: "Я невиправданий у крові цієї жінки!"

47 І весь народ повернувся до нього і сказав: Що ти говориш?

48 А він, вставши серед них, сказав: "Чи ви, сини Ізраїлеві, нерозумні? Чи ви засудили доньку Ізраїлеву, не вивчавши і не знаючи, що таке?

49 Поверніться до суду, бо ці люди дали проти неї брехню свідчення".

50 Тоді всі люди повернулися поспішаючи. І сказали йому старійшини: "Пойди, сидіть між нами і розповідь нам, Ягве він дав тобі це право".

51 І сказав їм Даниїл: Відделіть їх далеко один від одного, і я перевіряю їх.

52 А коли вони відходили один від одного, то Він покликав одного з них і сказав йому: О, старий народ злих днів, гріхи твої, які ти колись чинив, тепер повернулися,

53 і висловлювали несправедливі рішення, і засуджували невинних, і звільняли винних. Ягве він сказав: "Не вбивайте невинного, праведного".

54 А тепер, якщо ви дійсно бачили її, то скажіть мені: під якою деревом ви бачили їх, як вони були близькі один до одного?" Він відповів: "Під деревом мастичного".

55 І сказав Даниїл: "Хорошо! Ти брехав проти себе, бо ангел Господній Ягве отримала покарання від Ягве і розсечить вас на дві частини".

56 Тоді він відставив одного і наказав привести іншого. І сказав йому: "Ти, потомство Ханаана, а не Юди, краса обманула тебе і страсть розв'ятала твоє серце.

57 Так ви обидва чинили донькам Ізраїлевим, і вони були близькі до вас через страх; але донька Юди не терпила твоїх беззаконь.

58 А тепер скажи мені: під якою деревом ви поймали їх, коли вони були близькі один до одного?" Він відповів: "Під вічнозеленого дуба".

59 І сказав йому Даниїл: "Хорошо! Ти і сам брехав проти себе, бо ангел Господній Ягве він чекає на вас зі своїм мечем, щоб подивитися на вас, щоб знищити вас обох".

60 Тоді все зібрання гучно вигукнуло і благословило Ягве, що спасає тих, хто на Нього сподівається.

61 І піднялися вони проти двох старших, бо їх засуджував Даниїл у своїх устах за брехні свідчення.

62 і зробили їм так, як вони задумали зробити своїм ближнім, і, виконуючи закон Мойсеєвий, убивали їх. Так було врятовано в той день кров невинної.

63 І Хількія і його дружина хвалили Ягве і їхня дочка Сусанна, і чоловік її Йоаким, і всі її родичі, бо не було в ній ніякої соромисті.

64 І від того дня Даниїл був дуже славний серед народу.