Сузанна

Глава 1

1 В Вавилоне жил человек по имени Иоаким.

2 И взял он жену, именуемую Сусанну, дочь Хилкии, красивую женщину и благочестивую, Яхве.

3 Ее родители были праведниками, и они учили их дочери согласно Моисеевскому закону.

4 Иоаким был очень богатым, и у него был просторный сад рядом со своим домом. И приезжали к нему евреи, потому что он был самым почетным из всех.

5 В тот же год два старейшины из народа были назначены судьями. Яхве он сказал: "Из Вавилона вышло нечестие, от старейшин, которые были судьями, которые должны были управлять народом".

6 Эти люди часто ходили в дом Иоакима, и пришли к ним все, кто был одет в законные костюмы.

7 Когда люди уезжали в полдень, Сюзанна ходила в саду своего мужа, чтобы прогуляться.

8 Двое старейшин видели ее каждый день, ходили и ходили, и стали жаждать ее.

9 Они отвратили свои мысли и отвратили свои глаза от того, чтобы смотреть на небо или помнить праведные решения.

10 Они оба были очарованы ее страстью, но не говорили друг другу о своей печали.

11 потому что они стыдились раскрыть свое желание овладеть ею.

12 И они с нетерпением смотрели на нее день за днем.

13 Они сказали друг другу: "Пойдем домой, потому что уже пора поесть".

14 И когда они вышли, они расстались друг с другом, а когда они вернулись, то встретились, и когда они стали друг с другом приговаривать, они признались в своей страсти, и договорились вместе о времени, чтобы найти ее в одиночестве.

15 Однажды, когда они ожидали подходящего дня, она вошла как раньше с двумя служанками, и захотела вымыться в саду, потому что было очень жарко.

16 И не было там никого, кроме двух старейшин, которые прятались и охраняли ее.

17 Она сказала своим слугам: "Принесите мне масло и помаду и закройте двери сада, чтобы я помылась".

18 И сделали они так, как сказала она, и закрыли двери сада, и вышли через двери, чтобы принести то, что им было повелено; и не видели они старейшин, потому что они были скрыты.

19 Когда же девушки вышли, то оба старейшины поднялись и бежали к ней и сказали:

20 "Смотри, двери сада закрыты, никто не видит нас, и мы любим тебя; даруй же согласие и лежи с нами.

21 Если вы откажетесь, то мы засвидетельствуем против вас, что с вами был молодой человек, и поэтому вы отпустили своих слуг".

22 Сусанна глубоко вздохнула и сказала: "Я в окружении со всех сторон, потому что если я сделаю это, то это смерть для меня; и если я не сделаю этого, я не избегу ваших рук.

23 Я предпочитаю не делать этого и попасть в ваши руки, а не грешить перед глазами Яхве."

24 Тогда Сусана кричала громким голосом, и оба старейшины кричали против нее.

25 Один из них бежал и открыл двери сада.

26 Когда слуги услышали крик в саду, они выбежали к двери, чтобы посмотреть, что с ней случилось.

27 Когда старейшины рассказали свою историю, слуги сильно стыдились, потому что о Сусанне никогда не было сказано ничего подобного.

28 На следующий день, когда народ собрался в доме Иоакима, ее мужа, пришли два старейшины, полные своего злого замысла убить Сузанну.

29 Они сказали перед народом: "Послань и приведи Сусанну, дочь Хилкии, жену Иоакима".

30 И послали они к ней, и она пришла, и родители ее, и дети ее, и все родственники ее.

31 Сусанна была очень чистой и красивой женщиной.

32 Когда она была застегнута, злые люди приказали ее разделить, чтобы они могли питаться ее красотой.

33 Но ее семья, друзья и все, кто видел ее, плакали.

34 Тогда оба старейшины встали посреди народа и возложили руки на голову ее.

35 И она, плакая, взглянула на небо, потому что сердце ее доверяло Яхве.

36 Они ответили: "Мы ходили в саду в одиночку, и вот вошла эта женщина с двумя служанками, заперла двери сада и выпустила служанки.

37 И пришел к ней молодой человек, который был скрыт, и лежал с ней.

38 Мы находились в уголке сада, и когда мы увидели это зло, мы бежали к ним.

39 Мы увидели, как они обнимались, но мы не смогли удержать человека, потому что он был слишком сильным для нас, и он открыл двери и выбежал.

40 Мы схватили эту женщину и спросили, кто этот молодой человек, но она не сказала нам. Мы свидетельствуем об этом".

41 И поверили им собрание, потому что они были старейшинами народа и судьями, и осудили ее на смерть.

42 Тогда Сусанна воскликнула громким голосом и сказала: «О вечный Элохим, Который различает то, что сокровенно, Который знает всё до того, как оно произойдёт,

43 Ты же знаешь, что эти люди лжесвидетельствуют против меня, и теперь я умру, хотя я не совершил ничего из того, что они злословили против меня".

44 Яхве я слышала, как она плакала.

45 И когда ее везли на смерть, Яхве возбудил святой дух молодого человека по имени Даниил;

46 и громким голосом воскликнул: - Я невиновен в крови этой женщины!

47 Все люди обратились к нему и спросили: "Что ты говоришь?"

48 Он встал среди них и сказал: "Неужели вы, сыны Израилевы, неразумны? Неужели вы осуждаете дочь Израилевую, не исследуя и не зная, что такое?

49 Возвращайтесь к месту суда, потому что эти люди лжесвидетельствуют против нее".

50 Тогда весь народ поспешно вернулся. Старейшины сказали ему: "Приди, сядь среди нас и расскажи нам, Яхве он дал тебе это право".

51 И сказал им Даниил: отделите их друг от друга, и я осмотрю их.

52 Когда же они были отделены друг от друга, он позвал одного из них и сказал ему: «Ты, старый остаток злых дней, грехи твои теперь вернулись к тебе, которые ты совершил в прошлом,

53 и возвещали несправедливые решения, осуждали невинных и освобождали виновных. Яхве он сказал: "Не убивайте невинного и праведного".

54 А теперь, если вы действительно видели ее, скажите мне: под каком деревом вы видели их, как они были близки друг к другу? Он ответил: Под масличным деревом.

55 И сказал Даниил: хорошо! ты солгал против своей головы, потому что ангел Божий Яхве получила приговор от Яхве и он разделит тебя на две части".

56 Он отдал его и приказал привести другого. Он сказал ему: "Ты, потомство Ханаана, а не Иуды, красота обманула тебя и твоя страсть исказила твое сердце.

57 Так поступали вы с дочерьми Израилевыми, и они были близки к вам из страха; но дочь Иуды не терпела вашей зла.

58 Скажи мне, под каким деревом ты поймал их, когда они были близки друг к другу? Он ответил: под вечнозеленым дубом.

59 И сказал ему Даниил: хорошо! и ты солгал против себя, потому что ангел Божий Яхве он ждёт с мечом, чтобы разделить вас на две части, чтобы уничтожить вас обоих".

60 Тогда всё собрание громко возгласило и благословило Яхве, Который спасает тех, кто надеется на Него.

61 И восстали они против двух старейшин, потому что устами их самих Даниил обвинил их в лживом свидетельстве.

62 и сделали с ними, как они состязались с ближним, и умертвили их по Закону Моисея; и кровь невинной была спасена в тот день.

63 И Хилкия и жена его хвалили Яхве и их дочь Сусана, и ее муж Иоаким, и все родственники ее, потому что не было в ней ничего постыдного.

64 И с того дня Даниил стал славным среди народа.