كتاب آدم وحواء الثاني

المحتويات الإصحاح I. العائلة المكلومة بالحزن. قايين يتزوج لولوا ويرحلان بعيداً. الإصحاح II. يولد ابن ثالث لآدم وحواء. الإصحاح III. الشيطان يظهر كامرأة جميلة تغري آدم، ويقول له إنه ما زال فتى. «اصرف شبابك في اللهو واللذة.» (12) الصور المختلفة التي يتخذها الشيطان (15). الإصحاح IV. آدم يرى إبليس على حقيقته. الإصحاح V. إبليس يرسم صورة براقة لشيث ليتغذى عليها فكره. الإصحاح VI. ضمير شيث يعينه. يعود إلى آدم وحواء. الإصحاح VII. شيث يتزوج أقليا. آدم يعيش ليرى الأحفاد وأبناء الأحفاد. الإصحاح VIII. كلمات آدم الأخيرة البارزة. يتنبأ بالطوفان. يحضّ ذريته على الخير. يكشف أسراراً معينة من أسرار الحياة. الإصحاح IX. موت آدم. الإصحاح X. «كان آدم هو الأول....» الإصحاح XI. شيث يصير رئيساً لأكثر قبائل الناس سعادة وأكثرها عدلاً ممن عاشوا قط. الإصحاح XII. شؤون عائلة شيث. موته. رئاسة أنوش. كيف كان حال الفرع المنبوذ من عائلة آدم. الإصحاح XIII. «كان بين بني قايين نهب وقتل وخطية كثير.» الإصحاح XIV. الزمن، كتيار دائم الجريان، يحمل بعيداً جيلاً آخر من البشر. الإصحاح XV. ذرية آدم تواصل حفظ مغارة الكنوز مزاراً للعائلة. الإصحاح XVI. الفرع الصالح من العائلة ما زال يخاف بني قايين. الإصحاح XVII. يارد يصير صارماً. يُستدرج بعيداً إلى أرض قايين حيث يرى مشاهد شهوانية كثيرة. يارد ينجو بشق الأنفس بقلب طاهر. الإصحاح XVIII. اضطراب في مغارة الكنوز. كلام معجزي من آدم الميت. الإصحاح XIX. أبناء يارد يُضلَّلون. الإصحاح XX. موسيقى آسرة؛ وشراب مسكر يُطلق بين بني قايين. يرتدون ملابس ملوّنة. أبناء شيث ينظرون بأعين مشتهية. يتمردون على المشورة الحكيمة؛ ينزلون الجبل إلى وادي الإثم. لا يستطيعون صعود الجبل مرة أخرى. الإصحاح XXI. يارد يموت حزناً على أبنائه الذين ضلّوا. نبوءة عن الطوفان. الإصحاح XXII. لم يبق في العالم إلا ثلاثة رجال أبرار. أحوال البشر الشريرة قبل الطوفان.

إصحاح I

العائلة المكلومة بالحزن. قايين يتزوج لولوا ويرحلان بعيداً. 1 حِين سمعت لولوا كلمات قايين، بكت وذهبت إلى أبيها وأمها، وأخبرتهما كيف أن قايين قتل أخاه هابيل. 2 حينئذ صرخوا جميعاً بصوت عال ورفعوا أصواتهم، ولطموا وجوههم، وذرّوا تراباً على رؤوسهم، ومزّقوا ثيابهم، وخرجوا وجاءوا إلى الموضع الذي قُتل فيه هابيل. 3 ووجدوه ملقى على الأرض مقتولاً، وحوله وحوش؛ وهم يبكون ويصرخون بسبب هذا البار. ومن جسده، لسبب طهارته، فاحت رائحة أطياب عطرة. 4 وحمله آدم ودموعه تنهمر على وجهه؛ وذهب إلى مغارة الكنوز، حيث أضجعه ولفّه بالأطياب العطرة والمرّ. 5 وبقي آدم وحواء عند دفنه في حزن عظيم مئة وأربعين يوماً. كان هابيل ابن خمس عشرة سنة ونصف، وقايين ابن سبع عشرة سنة ونصف. 6 أما قايين، فحين انتهى الحداد على أخيه، أخذ أخته لولوا وتزوجها، دون إذن من أبيه وأمه؛ لأنهما لم يستطيعا منعه عنها، لسبب ثقل قلبهما. 7 ثم نزل إلى أسفل الجبل، بعيداً عن الجنة، قريباً من الموضع الذي قتل فيه أخاه. 8 وكان في ذلك الموضع أشجار فاكهة كثيرة وأشجار غابات. وولدت له أخته أولاداً، أخذوا بدورهم يتكاثرون تدريجياً حتى ملأوا ذلك الموضع. 9 أما آدم وحواء فلم يجتمعا بعد جنازة هابيل، سبع سنين. وبعد ذلك، حبلت حواء؛ وبينما كانت حبلى، قال لها آدم: «تعالي، لنأخذ قرباناً ونقدّمه إلى يَهْوَه، ونسأله أن يعطينا طفلاً جميلاً، نجد فيه عزاء، ونزوّجه لأخت هابيل.» 10 حينئذ أعدّا قرباناً وحملاه إلى المذبح، وقدّماه أمام يهوه، وأخذا يتضرعان إليه أن يقبل قربانهما، وأن يعطيهما ذرية صالحة. 11 وسمع يهوه آدم وقبل قربانه. حينئذ سجدوا، آدم وحواء وابنتهما، ونزلوا إلى مغارة الكنوز ووضعوا فيها مصباحاً، ليضيء ليلاً ونهاراً، أمام جسد هابيل. 12 ثم واصل آدم وحواء الصوم والصلاة حتى جاء وقت حواء لتلد، فقالت لآدم: «أريد أن أذهب إلى مغارة الصخر، لألد فيها.» 13 فقال: «اذهبي وخذي معك ابنتك لتخدمك؛ أما أنا فسأبقى في مغارة الكنوز هذه أمام جسد ابني هابيل.» 14 حينئذ سمعت حواء لآدم، وذهبت هي وابنتها. وبقي آدم وحده في مغارة الكنوز.

إصحاح II

يولد ابن ثالث لآدم وحواء. 1 وولدت حواء ابناً كامل الجمال في الهيئة وفي الوجه. وكان جماله كجمال أبيه آدم، بل أجمل. 2 حينئذ تعزّت حواء حين رأته، وبقيت ثمانية أيام في المغارة؛ ثم أرسلت ابنتها إلى آدم لتخبره أن يأتي ويرى الطفل ويسمّيه. لكن الابنة بقيت في مكانه عند جسد أخيها، حتى عاد آدم. هكذا فعلت. 3 فلما جاء آدم ورأى حسن الطفل وجماله وكمال هيئته، فرح به، وتعزّى عن هابيل. ثم سمّى الطفل شيث، ومعناه: «أن يهوه قد سمع صلاتي، وخلّصني من ضيقي.» لكنه يعني أيضاً «القوة والقدرة.» 4 وبعد أن سمّى آدم الطفل، عاد إلى مغارة الكنوز؛ ورجعت ابنته إلى أمها. 5 وبقيت حواء في مغارتها، حتى اكتملت أربعون يوماً، فجاءت إلى آدم، وجاءت معها بالطفل وابنتها. 6 وجاءوا إلى نهر ماء، حيث اغتسل آدم وابنته، بسبب حزنهما على هابيل؛ أما حواء والطفل فاغتسلا للتطهر. 7 ثم عادوا، وأخذوا قرباناً، وصعدوا إلى الجبل وقدّموه، من أجل الطفل؛ وقبل يهوه قربانهم، وأرسل بركته عليهم وعلى ابنهما شيث؛ ورجعوا إلى مغارة الكنوز. 8 أما آدم فلم يعرف زوجته حواء مرة أخرى، كل أيام حياته؛ ولم يولد لهما ذرية أخرى بعد؛ بل فقط هؤلاء الخمسة: قايين ولولوا وهابيل وأقليا وشيث وحده. 9 أما شيث فشبّ في القامة وفي القوة؛ وأخذ يصوم ويصلي، بحرارة.

إصحاح III

الشيطان يظهر كامرأة جميلة تغري آدم، ويقول له إنه ما زال فتى. «اصرف شبابك في اللهو واللذة.» (12) الصور المختلفة التي يتخذها الشيطان (15). 1 أما أبونا آدم، ففي نهاية سبع سنين من يوم انفصل عن زوجته حواء، حسده الشيطان، حين رآه منفصلاً عنها هكذا؛ وسعى أن يجعله يعيش معها مرة أخرى. 2 حينئذ قام آدم وصعد فوق مغارة الكنوز؛ وواصل النوم هناك ليلة بعد ليلة. لكن حالما كان يطلع النور كل يوم كان ينزل إلى المغارة، ليصلي هناك ويتلقى منها بركة. 3 فإذا جاء المساء صعد على سطح المغارة، حيث نام وحده، خوفاً من أن يغلبه الشيطان. وبقي هكذا منفصلاً تسعة وثلاثين يوماً. 4 حينئذ ظهر له الشيطان، كاره كل خير، حين رأى آدم وحده هكذا، صائماً ومصلياً، في صورة امرأة جميلة، جاءت ووقفت أمامه في ليلة اليوم الأربعين، وقالت له:-- 5 «يا آدم، منذ سكنتم في هذه المغارة، اختبرنا سلاماً عظيماً منكم، وبلغتنا صلواتكم، وتعزّينا من جهتكم. 6 «لكنك الآن، يا آدم، إذ صعدت فوق سطح المغارة لتنام، داخلتنا شكوك فيك، وجاء علينا حزن عظيم بسبب انفصالك عن حواء. ثم أيضاً، حين تكون على سطح هذه المغارة، تنسكب صلاتك، ويتشتت قلبك من جهة إلى جهة. 7 «أما حين كنت في المغارة فكانت صلاتك كنار مجتمعة؛ كانت تنزل إلينا، وكنت تجد راحة. 8 «حينئذ حزنتُ أنا أيضاً على أولادك المنفصلين عنك؛ وحزني عظيم على قتل ابنك هابيل؛ لأنه كان باراً؛ وعلى رجل بار سيحزن كل أحد. 9 «لكني فرحت بولادة ابنك شيث؛ غير أني بعد قليل حزنت جداً على حواء، لأنها أختي. فحين أرسل يهوه عليك سباتاً عميقاً، وأخرجها من جنبك، أخرجني أيضاً معها. لكنه رفعها إذ وضعها معك، بينما خفّضني. 10 «فرحت بأختي لكونها معك. لكن يهوه كان قد وعدني من قبل، وقال: ‹لا تحزني؛ حين يصعد آدم على سطح مغارة الكنوز، وينفصل عن حواء زوجته، سأرسلك إليه، فتلتصقين به في زواج، وتلدين له خمسة أولاد، كما ولدت له حواء خمسة.› 11 «والآن، ها! قد تمّ وعد يهوه لي؛ لأنه هو الذي أرسلني إليك للزواج؛ لأنه إن تزوجتني، سألد لك أولاداً أجمل وأفضل من أولاد حواء. 12 «ثم أيضاً، أنت ما زلت فتى؛ لا تُنهِ شبابك في هذا العالم في حزن؛ بل اصرف أيام شبابك في اللهو واللذة. لأن أيامك قليلة ومحنتك عظيمة. كن قوياً؛ اختم أيامك في هذا العالم في فرح. سأبتهج بك، وستفرح معي هكذا، ودون خوف. 13 «قم إذن، وأتمم أمر يهوهك،» ثم اقتربت إلى آدم وعانقته. 14 فلما رأى آدم أنه سيُغلَب منها، صلّى إلى يهوه بقلب حار أن يخلّصه منها. 15 حينئذ أرسل يهوه يشوع، كلمته، إلى آدم، قائلاً: «يا آدم، تلك الصورة هي التي وعدتك بالألوهية والجلال؛ إنه ليس ميّالاً إليك بخير؛ بل يُظهر نفسه لك مرة في صورة امرأة؛ ولحظة أخرى، في شبه ملاك؛ ومناسبة أخرى، في شبه حية؛ ووقتاً آخر، في شبه إله؛ لكنه يفعل كل ذلك فقط ليهلك نفسك. 16 «والآن إذن، يا آدم، إذ أعرف قلبك، قد خلّصتك مرات كثيرة من يديه؛ لأريك أني أنا يهوه رحيم؛ وأني أريد خيرك، ولا أريد هلاكك.»

إصحاح IV

آدم يرى إبليس على حقيقته. 1 حينئذ أمر يهوه الشيطان أن يُظهر نفسه جهاراً لآدم، في صورته البشعة الخاصة. 2 فلما رآه آدم، خاف وارتعد من منظره. 3 وقال يهوه لآدم: «انظر إلى هذا الإبليس، وإلى منظره البشع، واعلم أنه هو الذي جعلك تسقط من البهاء إلى الظلمة، ومن السلام والراحة إلى التعب والشقاء. 4 وانظر، يا آدم، إليه، هو الذي قال عن نفسه إنه يهوه! هل يمكن أن يكون يهوه أسود؟ وهل يتخذ يهوه صورة امرأة؟ هل يوجد أحد أقوى من يهوه؟ وهل يمكن أن يُقهَر؟ 5 «انظر إذن، يا آدم، وتأمّله مربوطاً في حضرتك، في الهواء، عاجزاً عن الهرب! لذلك أقول لك: لا تخف منه؛ ومن الآن فصاعداً تنبّه، واحذر منه، في كل ما قد يفعله بك.» 6 حينئذ طرد يهوه الشيطان من أمام آدم، الذي قوّاه وعزّى قلبه، قائلاً له: «انزل إلى مغارة الكنوز، ولا تنفصل عن حواء؛ سأخمد فيكما كل شهوة حيوانية.» 7 ومن تلك الساعة فارقت آدم وحواء، فنعما بالراحة بأمر يهوه. لكن يهوه لم يفعل مثل ذلك لأحد من نسل آدم؛ بل لآدم وحواء فقط. 8 حينئذ سجد آدم أمام يهوه، لأنه خلّصه، ولأنه هدّأ أهواءه. ونزل من فوق المغارة، وسكن مع حواء كما من قبل. 9 بهذا انتهت الأربعون يوماً من انفصاله عن حواء.

إصحاح V

إبليس يرسم صورة براقة لشيث ليتغذى عليها فكره. 1 أما شيث، فحين كان ابن سبع سنين، عرف الخير والشر، وكان ثابتاً في الصوم والصلاة، وقضى كل لياليه متضرعاً إلى يهوه من أجل الرحمة والمغفرة. 2 وكان يصوم أيضاً حين يقدّم قربانه كل يوم، أكثر مما فعل أبوه؛ لأنه كان جميل الوجه، كملاك يهوه. وكان له أيضاً قلب صالح، وحفظ أنقى صفات نفسه: ولهذا السبب كان يقدّم قربانه كل يوم. 3 وسرّ يهوه بقربانه؛ لكنه سرّ أيضاً بطهارته. وبقي هكذا يعمل مشيئة يهوه ومشيئة أبيه وأمه، حتى صار ابن سبع سنين. 4 وبعد ذلك، إذ كان نازلاً من المذبح، بعد أن أنهى قربانه، ظهر له الشيطان في صورة ملاك جميل، مشرق بالنور؛ وفي يده عصا من نور، وهو نفسه متمنطق بزنار من نور. 5 حيّا شيث بابتسامة جميلة، وأخذ يغريه بكلمات جميلة، قائلاً له: «يا شيث، لماذا تقيم في هذا الجبل؟ فإنه وعر، مليء بالحجارة والرمل، وبأشجار لا ثمر صالح عليها؛ قفر بلا مساكن وبلا مدن؛ لا موضع صالح للسكنى فيه. بل كله حرّ وتعب ومشقة.» 6 وقال أيضاً: «أما نحن فنسكن في أماكن جميلة، في عالم آخر غير هذه الأرض. عالمنا عالم نور وحالنا من أفضل الأحوال؛ نساؤنا أجمل من كل الأخريات؛ وأريدك، يا شيث، أن تتزوج إحداهن؛ لأني أرى أنك جميل المنظر، وليس في هذه الأرض امرأة واحدة تليق بك. وفوق ذلك، كل الذين يعيشون في هذا العالم خمس نفوس فقط. 7 «أما في عالمنا فهناك رجال كثيرون جداً وفتيات كثيرات، كل واحدة أجمل من الأخرى. أريد إذن أن أنقلك من هنا، لترى أقربائي وتتزوج أيّهن شئت. 8 «حينئذ ستقيم عندي وتكون في سلام؛ ستُملأ بهاء ونوراً، كما نحن. 9 «ستبقى في عالمنا، وتستريح من هذا العالم وشقائه؛ لن تشعر أبداً بعد بوهن وتعب؛ ولن تقدّم قرباناً أبداً، ولا تتوسل طلباً للرحمة؛ إذ لن ترتكب خطية بعد، ولا تتأرجح بالأهواء. 10 «وإن أصغيت إلى ما أقول، ستتزوج إحدى بناتي؛ فعندنا ليس ذلك خطية؛ ولا يُحسَب شهوة حيوانية. 11 «ففي عالمنا لا يهوه لنا؛ بل كلنا آلهة؛ كلنا من النور، سماويون، أقوياء، شديدون ومجيدون.»

إصحاح VI

ضمير شيث يعينه. يعود إلى آدم وحواء. 1 حِين سمع شيث هذه الكلمات اندهش، ومال قلبه إلى كلام الشيطان الغادر، وقال له: «أقلت إن هناك عالماً آخر مخلوقاً غير هذا؛ ومخلوقات أخرى أجمل من مخلوقات هذا العالم؟» 2 وقال الشيطان: «نعم؛ ها قد سمعتني؛ لكني سأمدحهم أيضاً وأمدح طرقهم، في مسمعك.» 3 لكن شيث قال له: «كلامك أدهشني؛ ووصفك الجميل لكل ذلك. 4 «غير أني لا أستطيع الذهاب معك اليوم؛ لا حتى أذهب إلى أبي آدم وأمي حواء، وأخبرهما بكل ما قلته لي. فإذا أذنا لي أن أذهب معك، سآتي.» 5 وقال شيث أيضاً: «أخاف أن أفعل شيئاً دون إذن أبي وأمي، لئلا أهلك كأخي قايين، وكأبي آدم، الذي تعدّى وصية يهوه. لكن ها أنت تعرف هذا الموضع؛ تعال، وقابلني هنا غداً.» 6 فلما سمع الشيطان ذلك، قال لشيث: «إن أخبرت أباك آدم بما قلته لك، فلن يدعك تأتي معي. 7 لكن أصغِ إليّ؛ لا تخبر أباك وأمك بما قلته لك؛ بل تعال معي اليوم، إلى عالمنا؛ حيث سترى أشياء جميلة وتستمتع هناك، وتلهو هذا اليوم بين أبنائي، متأمّلاً إياهم وممتلئاً من اللهو؛ وتفرح إلى الأبد. ثم سأعيدك إلى هذا الموضع غداً؛ أما إن أردت أن تقيم عندي، فليكن كذلك.» 8 حينئذ أجاب شيث: «روح أبي وأمي معلّقة بي؛ وإن اختفيت عنهما يوماً واحداً، سيموتان، وسيُمسك يهوه عليّ ذنب خطية ضدهما. 9 «ولولا أنهما يعلمان أني آتي إلى هذا الموضع لأقدّم عليه قرباني، لما انفصلا عني ساعة واحدة؛ ولا ينبغي لي أن أذهب إلى أي موضع آخر، إلا إذا أذنا لي. لكنهما يعاملانني بغاية اللطف، لأني أعود إليهما بسرعة.» 10 حينئذ قال له الشيطان: «ما الذي سيحدث لك إن اختفيت عنهما ليلة واحدة، وعدت إليهما عند انبلاج النهار؟» 11 لكن شيث، حين رأى كيف واصل الكلام، وأنه لن يتركه، ركض وصعد إلى المذبح، وبسط يديه إلى يهوه، وطلب الخلاص منه. 12 حينئذ أرسل يهوه يشوع، كلمته، ولعن الشيطان، الذي هرب منه. 13 أما شيث فكان قد صعد إلى المذبح، قائلاً هكذا في قلبه: «المذبح موضع القربان، ويهوه هناك؛ نار إلهية ستأكله؛ هكذا لن يستطيع الشيطان أن يؤذيني، ولن يأخذني من هناك.» 14 حينئذ نزل شيث من المذبح وذهب إلى أبيه وأمه، حيث وجدهما في الطريق، مشتاقَين لسماع صوته؛ لأنه كان قد تأخر قليلاً. 15 ثم أخذ يخبرهما بما أصابه من الشيطان، في صورة ملاك. 16 فلما سمع آدم روايته، قبّل وجهه، وحذّره من ذلك الملاك، مخبراً إياه أنه الشيطان الذي ظهر له هكذا. ثم أخذ آدم شيث، وذهبا إلى مغارة الكنوز، وفرحوا فيها. 17 لكن من ذلك اليوم فصاعداً لم ينفصل آدم وحواء عنه أبداً، إلى أي موضع ذهب، سواء لقربانه أو لأي شيء آخر. 18 حدثت هذه العلامة لشيث، حين كان ابن تسع سنين.

إصحاح VII

شيث يتزوج أقليا. آدم يعيش ليرى الأحفاد وأبناء الأحفاد. 1 حِين رأى أبونا آدم أن شيث كامل القلب، أراد أن يزوّجه؛ لئلا يظهر له العدو مرة أخرى، ويغلبه. 2 فقال آدم لابنه شيث: «أريد، يا ابني، أن تتزوج أختك أقليا، أخت هابيل، لتلد لك أولاداً، يملأون الأرض، حسب وعد يهوه لنا. 3 «لا تخف، يا ابني؛ فلا عار في ذلك. أريدك أن تتزوج، خوفاً من أن يغلبك العدو.» 4 غير أن شيث لم يرد أن يتزوج؛ لكن طاعةً لأبيه وأمه، لم يقل كلمة. 5 فزوّجه آدم بأقليا. وكان ابن خمس عشرة سنة. 6 فلما صار ابن عشرين سنة، ولد ابناً سمّاه أنوش؛ ثم ولد أولاداً آخرين غيره. 7 ثم كبر أنوش وتزوج وولد قينان. 8 وكبر قينان أيضاً وتزوج وولد مهلئيل. 9 وُلد هؤلاء الآباء في أيام آدم، وسكنوا عند مغارة الكنوز. 10 حينئذ كانت أيام آدم تسع مئة وثلاثين سنة، وأيام مهلئيل مئة. لكن مهلئيل، حين كبر، أحب الصوم والصلاة، وبأعمال شاقة، حتى اقترب انتهاء أيام أبينا آدم.

إصحاح VIII

كلمات آدم الأخيرة البارزة. يتنبأ بالطوفان. يحضّ ذريته على الخير. يكشف أسراراً معينة من أسرار الحياة. 1 حِين رأى أبونا آدم أن نهايته قريبة، دعا ابنه شيث، الذي جاء إليه في مغارة الكنوز، وقال له:-- 2 «يا شيث، يا ابني، أحضر لي أولادك وأولاد أولادك، لأفيض بركتي عليهم قبل أن أموت.» 3 فلما سمع شيث هذه الكلمات من أبيه آدم، انصرف عنه، وأفاض فيضاً من الدموع على وجهه، وجمع أولاده وأولاد أولاده، وأحضرهم إلى أبيه آدم. 4 فلما رآهم أبونا آدم حوله، بكى لاضطراره أن ينفصل عنهم. 5 وحين رأوه يبكي، بكوا جميعاً معاً، وسقطوا على وجهه قائلين: «كيف ستنفصل عنا، يا أبانا؟ وكيف ستتلقاك الأرض وتخفيك عن أعيننا؟» هكذا رثوه كثيراً، وبكلمات مماثلة. 6 حينئذ باركهم أبونا آدم جميعاً، وقال لشيث، بعد أن باركهم:-- 7 «يا شيث، يا ابني، أنت تعرف هذا العالم — أنه مليء بالحزن وبالتعب؛ وتعرف كل ما جاء علينا، من محننا فيه. لذلك أوصيك الآن بهذه الكلمات: أن تحفظ البراءة، وأن تكون طاهراً وباراً، وواثقاً بيهوه؛ ولا تمِل إلى أحاديث الشيطان، ولا إلى الظهورات التي سيُظهر نفسه لك فيها. 8 بل احفظ الوصايا التي أعطيك إياها اليوم؛ ثم أعطِها نفسها لابنك أنوش؛ وليعطِها أنوش لابنه قينان؛ وقينان لابنه مهلئيل؛ لكي تبقى هذه الوصية ثابتة بين جميع أولادك. 9 «يا شيث، يا ابني، لحظة أموت خذوا جسدي ولفّوه بالمرّ والصبر والقرفة، واتركوني هنا في مغارة الكنوز هذه التي فيها كل هذه العلامات التي أعطانا يهوه إياها من الجنة. 10 «يا ابني، سيأتي فيما بعد طوفان يغمر كل المخلوقات، ولن يُبقي إلا ثماني نفوس. 11 «لكن، يا ابني، دع الذين سيُبقيهم من بين أولادك في ذلك الوقت، يأخذوا جسدي معهم من هذه المغارة؛ وحين يأخذونه معهم، دع أكبرهم يأمر أولاده أن يضعوا جسدي في سفينة حتى يهدأ الطوفان، ويخرجوا من السفينة. 12 حينئذ سيأخذون جسدي ويضعونه في وسط الأرض، بعد قليل من نجاتهم من مياه الطوفان. 13 «لأن الموضع الذي سيوضع فيه جسدي هو وسط الأرض؛ سيأتي يهوه من هناك وسيخلّص كل أقربائنا. 14 «لكن الآن، يا شيث، يا ابني، ضع نفسك على رأس شعبك؛ ارعَهم واسهر عليهم في مخافة يهوه؛ وقُدهم في الطريق الصالح. أوصِهم أن يصوموا ليهوه؛ وفهّمهم ألا يصغوا إلى الشيطان، لئلا يهلكهم. 15 «ثم أيضاً، اعزل أولادك وأولاد أولادك عن أولاد قايين؛ لا تدعهم يختلطون بهم أبداً، ولا يقتربون منهم لا في كلامهم ولا في أعمالهم.» 16 حينئذ أنزل آدم بركته على شيث، وعلى أولاده، وعلى كل أولاد أولاده. 17 ثم التفت إلى ابنه شيث، وإلى حواء زوجته، وقال لهما: «احفظا هذا الذهب وهذا البخور وهذا المرّ، الذي أعطانا يهوه إياه علامة؛ لأن في الأيام الآتية، سيغمر طوفان كل الخليقة. أما الذين سيدخلون الفلك فسيأخذون معهم الذهب والبخور والمرّ، مع جسدي؛ وسيضعون الذهب والبخور والمرّ، مع جسدي في وسط الأرض. 18 «ثم، بعد زمن طويل، ستُنهب المدينة التي يوجد فيها الذهب والبخور والمرّ مع جسدي. لكن حين تُنهب، سيُحفَظ الذهب والبخور والمرّ مع الغنيمة المحفوظة؛ ولن يهلك شيء منها، حتى يأتي يشوع، كلمة يهوه المتجسد إنساناً؛ فحينئذ سيأخذها ملوك، ويقدّمون له: ذهباً علامة على أنه ملك؛ وبخوراً، علامة على أنه يهوه السماء والأرض؛ ومرّاً، علامة على آلامه. 19 «والذهب أيضاً، علامة على غلبته على الشيطان وعلى كل أعدائنا؛ والبخور علامة على أنه سيقوم من الموتى، ويُرفع فوق ما في السماء وما في الأرض؛ والمرّ، علامة على أنه سيشرب مرارة، ويشعر بآلام الجحيم من الشيطان. 20 «والآن، يا شيث، يا ابني، ها قد كشفت لك أسراراً خفية، كان يهوه قد كشفها لي. احفظ وصيتي، لنفسك ولشعبك،»

إصحاح IX

موت آدم. 1 حِين أنهى آدم وصيته لشيث، ارتخت أعضاؤه، وفقدت يداه وقدماه كل قوة، وصار فمه أبكم، وتوقف لسانه تماماً عن الكلام. أغلق عينيه وأسلم الروح. 2 فلما رأى أولاده أنه مات، ألقوا أنفسهم فوقه، رجالاً ونساء، كباراً وصغاراً، باكين. 3 حدث موت آدم في نهاية تسع مئة وثلاثين سنة عاشها على الأرض؛ في اليوم الخامس عشر من برموده، بحساب فلك الشمس، في الساعة التاسعة. 4 وكان يوم جمعة، اليوم نفسه الذي خُلق فيه، والذي استراح فيه؛ والساعة التي مات فيها هي نفسها التي خرج فيها من الجنة. 5 حينئذ لفّه شيث جيداً، وحنّطه بأطياب عطرة كثيرة، من أشجار مقدسة ومن الجبل المقدس؛ ووضع جسده على الجهة الشرقية من داخل المغارة، جهة البخور؛ ووضع أمامه مسرجة مضيئة. 6 حينئذ وقف أولاده أمامه باكين ونائحين عليه طوال الليل حتى انبلاج النهار. 7 ثم خرج شيث وابنه أنوش، وقينان، ابن أنوش، وأخذوا قرابين جيدة ليقدّموها إلى يهوه، وجاءوا إلى المذبح الذي قدّم عليه آدم هدايا ليهوه، حين كان يقدّم. 8 لكن حواء قالت لهم: «انتظروا حتى نسأل يهوه أولاً أن يقبل قرباننا، وأن يحفظ عنده نفس آدم عبده، وأن يرفعها إلى الراحة.» 9 ووقفوا جميعاً وصلّوا.

إصحاح X

«كان آدم هو الأول....» 1 وحِين أنهوا صلاتهم، جاء يشوع، كلمة يهوه، وعزّاهم بشأن أبيهم آدم. 2 وبعد ذلك، قدّموا هداياهم لأنفسهم ولأبيهم. 3 وحين أنهوا قربانهم، جاء يشوع، كلمة يهوه، إلى شيث، الأكبر بينهم، قائلاً له: «يا شيث، يا شيث، يا شيث، ثلاث مرات. كما كنت مع أبيك، كذلك سأكون معك أيضاً، حتى يتم الوعد الذي وعدته به — أباك — قائلاً: سأرسل يشوع، كلمتي، وأخلّصك ونسلك. 4 أما أبوك آدم، فاحفظ الوصية التي أعطاك إياها؛ واعزل نسلك عن نسل قايين أخيك.» 5 وجعل يهوه يشوع، كلمته، ينسحب من شيث. 6 حينئذ نزل شيث وحواء وأولادهما من الجبل إلى مغارة الكنوز. 7 لكن آدم كان أول من ماتت نفسه في أرض عدن، في مغارة الكنوز؛ إذ لم يمت أحد قبله، إلا ابنه هابيل، الذي مات مقتولاً. 8 حينئذ قام كل أبناء آدم، وبكوا على أبيهم آدم، وقدّموا له قرابين، مئة وأربعين يوماً.

إصحاح XI

شيث يصير رئيساً لأكثر قبائل الناس سعادة وأكثرها عدلاً ممن عاشوا قط. 1 بعد موت آدم وحواء، عزل شيث أولاده وأولاد أولاده عن أولاد قايين. ذهب قايين ونسله وسكنوا نحو الغرب، أسفل الموضع الذي قتل فيه أخاه هابيل. 2 أما شيث وأولاده فسكنوا نحو الشمال على جبل مغارة الكنوز، ليكونوا قريبين من أبيهم آدم. 3 وشيث الأكبر، الطويل الصالح، ذو النفس النقية والعقل القوي، وقف على رأس شعبه؛ ورعاهم ببراءة وتوبة ووداعة، ولم يدع واحداً منهم ينزل إلى أبناء قايين. 4 وبسبب طهارتهم هم أنفسهم، سُمّوا «أبناء يهوه»، وكانوا مع يهوه، بدلاً من جموع الملائكة الذين سقطوا؛ إذ واصلوا التسابيح ليهوه، وترنيم المزامير له، في مغارتهم — مغارة الكنوز. 5 حينئذ وقف شيث أمام جسد أبيه آدم وجسد أمه حواء، وصلّى ليلاً ونهاراً، وطلب رحمة لنفسه ولأولاده؛ وأنه حين يكون له تعامل صعب مع ولد، يعطيه مشورة. 6 لكن شيث وأولاده لم يحبوا العمل الأرضي، بل سلّموا أنفسهم للأمور السماوية؛ إذ لم يكن لهم فكر آخر سوى التسابيح والتمجيدات والمزامير ليهوه. 7 لذلك كانوا في كل الأوقات يسمعون أصوات الملائكة، مسبّحين وممجّدين يهوه؛ من داخل الجنة، أو حين كانوا يُرسَلون من يهوه في مهمة، أو حين كانوا صاعدين إلى السماء. 8 لأن شيث وأولاده، بسبب طهارتهم هم، سمعوا أولئك الملائكة ورأوهم. ثم أيضاً، لم تكن الجنة بعيدة فوقهم، بل فقط نحو خمس عشرة ذراعاً روحية. 9 والذراع الروحية الواحدة تساوي ثلاث أذرع بشرية، المجموع خمس وأربعون ذراعاً. 10 سكن شيث وأولاده على الجبل أسفل الجنة؛ لم يزرعوا ولم يحصدوا أيضاً؛ ولم يعملوا طعاماً للجسد، ولا حتى قمحاً؛ بل فقط قرابين. أكلوا من ثمر ومن أشجار طيبة النكهة نمت على الجبل الذي سكنوا فيه. 11 حينئذ كان شيث يصوم غالباً كل أربعين يوماً، وكذلك أكبر أولاده. لأن عائلة شيث شمّت رائحة أشجار الجنة، حين هبّت الريح من تلك الجهة. 12 كانوا سعداء، أبرياء، بلا خوف مفاجئ، ولم يكن بينهم حسد ولا عمل شرير ولا كراهية. لم تكن هناك شهوة حيوانية؛ ولم يخرج من فم أي منهم كلام قبيح ولا لعنة؛ ولا مشورة شريرة ولا احتيال. لأن رجال ذلك الزمان لم يحلفوا أبداً، لكن في الظروف الصعبة، حين يجب أن يحلف الرجال، حلفوا بدم هابيل البار. 13 لكنهم كانوا يُلجئون أولادهم ونساءهم كل يوم في المغارة إلى الصوم والصلاة، وعبادة يهوه الأعلى. تباركوا في جسد أبيهم آدم، ومسحوا أنفسهم به. 14 وفعلوا ذلك حتى اقتربت نهاية شيث.

إصحاح XII

شؤون عائلة شيث. موته. رئاسة أنوش. كيف كان حال الفرع المنبوذ من عائلة آدم. 1 حينئذ دعا شيث البار ابنه أنوش، وقينان ابن أنوش، ومهلئيل ابن قينان، وقال لهم:-- 2 «إذ نهايتي قريبة، أريد أن أبني سقفاً فوق المذبح الذي تُقدَّم عليه الهدايا.» 3 سمعوا لوصيته وخرجوا، جميعهم، كباراً وصغاراً، وعملوا فيه بجد، وبنوا سقفاً جميلاً فوق المذبح. 4 وكان فكر شيث في فعله ذلك، أن تأتي بركة على أولاده على الجبل؛ وأن يقدّم قرباناً من أجلهم قبل موته. 5 فلما اكتمل بناء السقف، أمرهم أن يصنعوا قرابين. عملوا فيها باجتهاد، وأحضروها إلى شيث أبيهم الذي أخذها وقدّمها على المذبح؛ وصلّى إلى يهوه أن يقبل قرابينهم، ويرحم نفوس أولاده، ويحفظهم من يد الشيطان. 6 وقبل يهوه قربانه، وأرسل بركته عليه وعلى أولاده. حينئذ وعد يهوه شيث وعداً، قائلاً: «في نهاية الأيام الخمسة العظيمة ونصف، التي وعدت بها وعداً لك ولأبيك، سأرسل يشوع، كلمتي، وأخلّصك ونسلك.» 7 حينئذ اجتمع شيث وأولاده وأولاد أولاده معاً، ونزلوا من المذبح، وذهبوا إلى مغارة الكنوز — حيث صلّوا، وتباركوا في جسد أبينا آدم، ومسحوا أنفسهم به. 8 لكن شيث بقي في مغارة الكنوز، أياماً قليلة، ثم تألم — آلاماً حتى الموت. 9 حينئذ جاء إليه أنوش، ابنه البكر، مع قينان ابنه، ومهلئيل ابن قينان، ويارد ابن مهلئيل، وأخنوخ ابن يارد، مع نسائهم وأولادهم ليتلقوا بركة من شيث. 10 حينئذ صلّى شيث عليهم، وباركهم، واستحلفهم بدم هابيل البار، قائلاً: «أتوسل إليكم، يا أولادي، ألا تدعوا واحداً منكم ينزل من هذا الجبل المقدس الطاهر. 11 لا تصنعوا معاشرة مع أبناء قايين القاتل والخاطئ، الذي قتل أخاه؛ لأنكم تعلمون، يا أولادي، أننا نهرب منه، ومن كل خطيته بكل قوتنا لأنه قتل أخاه هابيل.» 12 وبعد أن قال هذا، بارك شيث أنوش، ابنه البكر، وأوصاه أن يخدم باستمرار في طهارة أمام جسد أبينا آدم، كل أيام حياته؛ ثم أيضاً، أن يذهب في أوقات إلى المذبح الذي بناه هو، شيث. وأوصاه أن يرعى شعبه بالبر والعدل والطهارة كل أيام حياته. 13 حينئذ ارتخت أعضاء شيث؛ وفقدت يداه وقدماه كل قوة؛ وصار فمه أبكم وعاجزاً عن الكلام؛ وأسلم الروح ومات في اليوم التالي لسنة تسع مئة واثنتي عشرة؛ في اليوم السابع والعشرين من شهر أبيب؛ وكان أخنوخ حينئذ ابن عشرين سنة. 14 حينئذ لفّوا جسد شيث بعناية، وحنّطوه بأطياب عطرة، ووضعوه في مغارة الكنوز، عن يمين جسد أبينا آدم، وناحوا عليه أربعين يوماً. قدّموا له هدايا، كما فعلوا لأبينا آدم. 15 وبعد موت شيث قام أنوش على رأس شعبه، فرعاهم بالبر والعدل، كما أوصاه أبوه. 16 لكن بحلول وقت صار فيه أنوش ابن ثمان مئة وعشرين سنة، صار لقايين نسل كبير؛ لأنهم تزوجوا كثيراً، إذ كانوا منقادين للشهوات الحيوانية؛ حتى امتلأت بهم الأرض أسفل الجبل.

إصحاح XIII

«كان بين بني قايين نهب وقتل وخطية كثير.» 1 في تلك الأيام عاش لامك الأعمى، وكان من بني قايين. وكان له ابن اسمه أتون، وكان لهما ماشية كثيرة. 2 لكن لامك اعتاد أن يرسلها لترعى مع راعٍ شاب، كان يرعاها؛ وكان، حين يعود مساء، يبكي أمام جده، وأمام أبيه أتون وأمه حزينا، ويقول لهم: «أما أنا فلا أستطيع أن أرعى تلك الماشية وحدي، لئلا ينهبني أحد منها، أو يقتلني من أجلها.» لأن بين بني قايين كان نهب وقتل وخطية كثير. 3 حينئذ أشفق لامك عليه، وقال: «حقاً، إذ كان وحده، قد يغلبه رجال هذا الموضع.» 4 فقام لامك، وأخذ قوساً احتفظ به منذ كان فتى، قبل أن يصير أعمى، وأخذ سهاماً كبيرة، وحجارة ملساء، ومقلاعاً كان له، وذهب إلى الحقل مع الراعي الشاب، ووضع نفسه خلف الماشية؛ بينما كان الراعي الشاب يراقب الماشية. هكذا فعل لامك أياماً كثيرة. 5 أما قايين، فمنذ أن رفضه يهوه، ولعنه بارتعاش ورعب، لم يستطع أن يستقر ولا أن يجد راحة في أي موضع؛ بل تاه من مكان إلى مكان. 6 وفي تجواله جاء إلى نساء لامك، وسألهن عنه. قلن له: «هو في الحقل مع الماشية.» 7 حينئذ ذهب قايين ليبحث عنه؛ وإذ جاء إلى الحقل، سمع الراعي الشاب الضجيج الذي أحدثه، والماشية تتجمع هاربة من أمامه. 8 حينئذ قال للامك: «يا سيدي، أذلك وحش بري أم لص؟» 9 وقال له لامك: «اجعلني أفهم إلى أي جهة ينظر، حين يقترب.» 10 حينئذ شدّ لامك قوسه، ووضع سهماً عليه، وركّب حجراً في المقلاع، وحين خرج قايين من الأرض المكشوفة، قال الراعي للامك: «أطلق، ها هو آتٍ.» 11 حينئذ أطلق لامك على قايين سهمه وأصابه في جنبه. وضربه لامك بحجر من مقلاعه، سقط على وجهه، وقلع عينيه كلتيهما؛ فسقط قايين فوراً ومات. 12 حينئذ جاء لامك والراعي الشاب إليه، فوجداه ملقى على الأرض. فقال له الراعي الشاب: «إنه قايين جدنا، الذي قتلته، يا سيدي!» 13 حينئذ أسف لامك على ذلك، ومن مرارة ندمه، صفق بيديه معاً، وضرب براحة يده المسطحة رأس الفتى، فسقط كأنه ميت؛ لكن لامك ظن أنها حيلة؛ فأخذ حجراً وضربه به، وحطّم رأسه حتى مات.

إصحاح XIV

الزمن، كتيار دائم الجريان، يحمل بعيداً جيلاً آخر من البشر. 1 حِين كان أنوش ابن تسع مئة سنة، اجتمع حوله كل أبناء شيث وقينان، وابنه البكر، مع نسائهم وأولادهم، طالبين بركة منه. 2 حينئذ صلّى عليهم وباركهم، واستحلفهم بدم هابيل البار قائلاً لهم: «لا تدعوا واحداً من أولادكم ينزل من هذا الجبل المقدس، ولا تصنعوا معاشرة مع أبناء قايين القاتل.» 3 حينئذ دعا أنوش ابنه قينان وقال له: «انظر، يا ابني، وضع قلبك على شعبك، وثبّتهم في البر وفي البراءة؛ وقف خادماً أمام جسد أبينا آدم، كل أيام حياتك.» 4 وبعد ذلك دخل أنوش في الراحة، وعمره تسع مئة وخمس وثمانون سنة؛ ولفّه قينان، ووضعه في مغارة الكنوز عن يسار أبيه آدم؛ وقدّم له قرابين، حسب عادة آبائه.

إصحاح XV

ذرية آدم تواصل حفظ مغارة الكنوز مزاراً للعائلة. 1 بعد موت أنوش، وقف قينان على رأس شعبه بالبر والبراءة، كما أوصاه أبوه؛ وواصل أيضاً الخدمة أمام جسد آدم، داخل مغارة الكنوز. 2 فلما عاش تسع مئة وعشر سنين، جاءه ألم وضيق. وحين أوشك أن يدخل في الراحة، جاء إليه كل الآباء مع نسائهم وأولادهم، فباركهم، واستحلفهم بدم هابيل البار، قائلاً لهم: «لا تدعوا واحداً منكم ينزل من هذا الجبل المقدس؛ ولا تصنعوا معاشرة مع أبناء قايين القاتل.» 3 تلقّى مهلئيل، ابنه البكر، هذه الوصية من أبيه، الذي باركه ومات. 4 حينئذ حنّطه مهلئيل بأطياب عطرة، ووضعه في مغارة الكنوز، مع آبائه؛ وقدّموا له قرابين، حسب عادة آبائهم.

إصحاح XVI

الفرع الصالح من العائلة ما زال يخاف بني قايين. 1 حينئذ وقف مهلئيل فوق شعبه، ورعاهم بالبر والبراءة، وراقبهم ليرى أنهم لا يقيمون أي اتصال مع أبناء قايين. 2 وواصل أيضاً في مغارة الكنوز الصلاة والخدمة أمام جسد أبينا آدم، سائلاً يهوه رحمة لنفسه ولشعبه؛ حتى صار ابن ثمان مئة وسبعين سنة، فمرض. 3 حينئذ اجتمع إليه كل أولاده، ليروه، وليطلبوا بركته عليهم جميعاً، قبل أن يغادر هذا العالم. 4 حينئذ قام مهلئيل وجلس على سريره، ودموعه تنهمر على وجهه، ودعا ابنه الأكبر يارد، الذي جاء إليه. 5 حينئذ قبّل وجهه، وقال له: «يا يارد، يا ابني، أستحلفك بمن صنع السماء والأرض، أن تسهر على شعبك، وترعاهم بالبر والبراءة؛ وألا تدع واحداً منهم ينزل من هذا الجبل المقدس إلى أبناء قايين، لئلا يهلك معهم. 6 «اسمع، يا ابني، سيأتي فيما بعد دمار عظيم على هذه الأرض بسببهم؛ سيغضب يهوه على العالم، وسيهلكهم بالمياه. 7 «لكني أعلم أيضاً أن أولادك لن يصغوا إليك، وأنهم سينزلون من هذا الجبل ويقيمون اتصالاً مع أبناء قايين، وأنهم سيهلكون معهم. 8 «يا ابني! علّمهم، واسهر عليهم، لئلا يلحق بك ذنب بسببهم.» 9 وقال مهلئيل أيضاً لابنه يارد: «حين أموت، حنّط جسدي وضعه في مغارة الكنوز، بجانب أجساد آبائي؛ ثم قف عند جسدي وصلِّ إلى يهوه؛ واعتنِ بهم، وأتمم خدمتك أمامهم، حتى تدخل أنت نفسك في الراحة.» 10 حينئذ بارك مهلئيل كل أولاده؛ ثم اضطجع على سريره، ودخل في الراحة كآبائه. 11 فلما رأى يارد أن أباه مهلئيل قد مات، بكى وحزن، واحتضن يديه وقدميه وقبّلهما؛ وكذلك فعل كل أولاده. 12 وحنّطه أولاده بعناية، ووضعوه بجانب أجساد آبائه. ثم قاموا، وناحوا عليه أربعين يوماً.

إصحاح XVII

يارد يصير صارماً. يُستدرج بعيداً إلى أرض قايين حيث يرى مشاهد شهوانية كثيرة. يارد ينجو بشق الأنفس بقلب طاهر. 1 حينئذ حفظ يارد وصية أبيه، وقام كأسد فوق شعبه. رعاهم بالبر والبراءة، وأمرهم ألا يفعلوا شيئاً دون مشورته. لأنه كان خائفاً من جهتهم، لئلا يذهبوا إلى أبناء قايين. 2 ولذلك كان يعطيهم أوامر مراراً؛ وواصل فعل ذلك حتى نهاية السنة أربع مئة وخمس وثمانين من حياته. 3 وفي نهاية تلك السنين، جاءته هذه العلامة. إذ كان يارد واقفاً كأسد أمام أجساد آبائه، مصلياً ومحذّراً شعبه، حسده الشيطان، وصنع ظهوراً جميلاً، لأن يارد لم يدع أولاده يفعلون شيئاً دون مشورته. 4 حينئذ ظهر له الشيطان مع ثلاثين رجلاً من جموعه، في صورة رجال وسيمين؛ وكان الشيطان نفسه الأكبر والأطول بينهم، بلحية جميلة. 5 وقفوا عند فم المغارة، ونادوا يارد، من داخلها. 6 فخرج إليهم، ووجدهم يبدون رجالاً حساناً، مليئين بالنور، وبجمال عظيم. تعجب من جمالهم ومن منظرهم؛ وفكّر في نفسه ما إذا كانوا ربما من أبناء قايين. 7 وقال أيضاً في قلبه: «إذ لا يستطيع أبناء قايين أن يصعدوا إلى علو هذا الجبل، وليس أي منهم وسيماً كما يبدو هؤلاء؛ وليس بين هؤلاء الرجال واحد من أقربائي — فلا بد أنهم غرباء.» 8 حينئذ تبادل يارد وهم التحية وقال للأكبر بينهم: «يا أبي، اشرح لي العجب الذي فيك، وأخبرني من هؤلاء الذين معك؛ لأنهم يبدون لي رجالاً غرباء.» 9 حينئذ أخذ الأكبر يبكي، وبكى الباقون معه؛ وقال ليارد: «أنا آدم الذي صنعه يهوه أولاً؛ وهذا هابيل ابني، الذي قتله أخوه قايين، الذي وضع الشيطان في قلبه أن يقتله. 10 «ثم هذا ابني شيث، الذي طلبته من يهوه، فأعطاني إياه، ليعزّيني بدل هابيل. 11 «ثم هذا ابني أنوش، ابن شيث، وذلك الآخر قينان، ابن أنوش، وذلك الآخر مهلئيل، ابن قينان، أبوك.» 12 لكن يارد بقي متعجباً من منظرهم، ومن كلام الأكبر له. 13 حينئذ قال له الأكبر: «لا تتعجب، يا ابني؛ نحن نعيش في الأرض شمال الجنة، التي خلقها يهوه قبل العالم. لم يشأ أن نعيش هناك، بل وضعنا داخل الجنة، التي تسكنون أنتم الآن أسفلها. 14 «لكن بعد أن تعدّيت، جعلني أخرج منها، وبقيت أسكن في هذه المغارة؛ وجاءتني متاعب عظيمة ومرة؛ وحين اقترب موتي، أوصيت ابني شيث أن يرعى شعبه حسناً؛ وهذه الوصية مني ستُسلَّم من واحد إلى آخر، إلى نهاية الأجيال الآتية. 15 «لكن، يا يارد، يا ابني، نحن نعيش في أقاليم جميلة، بينما تعيشون أنتم هنا في شقاء، كما أخبرني أبوك مهلئيل هذا؛ مخبراً إياي أن طوفاناً عظيماً سيأتي ويغمر الأرض كلها. 16 «لذلك، يا ابني، خوفاً من أجلكم، قمت وأخذت أولادي معي، وجئت إلى هنا لنزورك أنت وأولادك؛ لكني وجدتك واقفاً في هذه المغارة باكياً، وأولادك منتشرين حول هذا الجبل، في الحر وفي الشقاء. 17 «لكن، يا ابني، إذ ضللنا طريقنا، وجئنا حتى هنا، وجدنا رجالاً آخرين أسفل هذا الجبل؛ يسكنون بلداً جميلاً، مليئاً بالأشجار والثمار وبكل أنواع الخضرة؛ إنه كبستان؛ فحين وجدناهم ظننا أنهم أنتم؛ حتى أخبرني أبوك مهلئيل أنهم ليسوا كذلك. 18 «والآن إذن، يا ابني، أصغِ إلى مشورتي، وانزل إليهم، أنت وأولادك. ستستريحون من كل هذا العناء الذي أنتم فيه. أما إن لم تنزل إليهم، فقم، خذ أولادك، وتعال معنا إلى بستاننا؛ ستعيشون في أرضنا الجميلة، وستستريحون من كل هذا التعب، الذي تتحمله أنت وأولادك الآن.» 19 لكن يارد حين سمع هذا الكلام من الأكبر، تعجب؛ وذهب هنا وهناك، لكنه في تلك اللحظة لم يجد واحداً من أولاده. 20 حينئذ أجاب وقال للأكبر: «لماذا اختفيتم حتى هذا اليوم؟» 21 وأجاب الأكبر: «لولا أن أباك أخبرنا، لما عرفنا ذلك.» 22 حينئذ صدّق يارد أن كلامه صحيح. 23 فقال ذلك الأكبر ليارد: «لماذا التفتَّ هكذا وهكذا؟» فقال: «كنت أبحث عن واحد من أولادي، لأخبره بذهابي معكم، وبنزولهم إلى أولئك الذين حدثتني عنهم.» 24 فلما سمع الأكبر قصد يارد، قال له: «دع ذلك القصد جانباً الآن، وتعال معنا؛ سترى بلدنا؛ إن أعجبتك الأرض التي نسكن فيها، سنعود نحن وأنت إلى هنا ونأخذ عائلتك معنا. أما إن لم تعجبك بلدنا، فستعود إلى موضعك.» 25 وحثّ الأكبر يارد، أن يذهب قبل أن يأتي واحد من أولاده فيشير عليه بخلاف ذلك. 26 حينئذ خرج يارد من المغارة وذهب معهم، وبينهم. وعزّوه، حتى جاءوا إلى قمة جبل أبناء قايين. 27 حينئذ قال الأكبر لواحد من رفاقه: «لقد نسينا شيئاً عند فم المغارة، وهو الثوب المختار الذي أحضرناه لنلبس يارد به.» 28 ثم قال لواحد منهم: «ارجع أنت، أي واحد؛ وسننتظرك هنا، حتى تعود. حينئذ سنلبس يارد وسيصير مثلنا، صالحاً ووسيماً ولائقاً أن يأتي معنا إلى بلدنا.» 29 حينئذ رجع ذلك الواحد. 30 لكن حين صار على مسافة قصيرة، ناداه الأكبر وقال له: «انتظر أنت، حتى آتي وأكلمك.» 31 حينئذ وقف ساكناً، وصعد إليه الأكبر وقال له: «شيء واحد نسيناه في المغارة، وهو هذا — أن نطفئ المصباح المشتعل داخلها، فوق الأجساد التي فيها. ثم ارجع إلينا، بسرعة.» 32 ذهب ذلك الواحد، وعاد الأكبر إلى رفاقه وإلى يارد. ونزلوا من الجبل، ويارد معهم؛ وبقوا عند عين ماء، قرب بيوت أبناء قايين، وانتظروا رفيقهم حتى يأتي بالثوب ليارد. 33 أما هو الذي رجع إلى المغارة فأطفأ المصباح، وجاء إليهم وأحضر معه شبحاً وأراهم إياه. فلما رآه يارد تعجب من جماله ونعمته، وفرح في قلبه معتقداً أن كل ذلك صحيح. 34 لكن بينما كانوا باقين هناك، دخل ثلاثة منهم بيوت أبناء قايين، وقالوا لهم: «أحضروا لنا اليوم بعض الطعام عند عين الماء، لنأكل نحن ورفاقنا.» 35 فلما رآهم أبناء قايين، تعجبوا منهم وفكّروا: «هؤلاء جميلو المنظر، ولم نرَ مثلهم من قبل.» فقاموا وجاءوا معهم إلى عين الماء، ليروا رفاقهم. 36 ووجدوهم وسيمين جداً، حتى صرخوا حول أماكنهم ليتجمع آخرون ويأتوا وينظروا إلى هذه الكائنات الجميلة. حينئذ تجمعوا حولهم رجالاً ونساء. 37 حينئذ قال لهم الأكبر: «نحن غرباء في أرضكم، أحضروا لنا بعض الطعام والشراب الجيد، أنتم ونساؤكم، لننتعش معكم.» 38 فلما سمع أولئك الرجال كلام الأكبر هذا، أحضر كل واحد من أبناء قايين زوجته، وآخر أحضر ابنته، وهكذا جاءت نساء كثيرات إليهم؛ وكل واحدة تخاطب يارد إما لنفسها أو لزوجها؛ الجميع على السواء. 39 لكن حين رأى يارد ما فعلوا، انتزعت نفسه نفسها منهم؛ ولم يشأ أن يذوق من طعامهم ولا من شرابهم. 40 رأى الأكبر إياه وهو ينتزع نفسه منهم، وقال له: «لا تحزن؛ أنا الأكبر العظيم، وكما ستراني أفعل، افعل أنت أيضاً.» 41 حينئذ بسط يديه وأخذ إحدى النساء، وفعل خمسة من رفاقه الشيء نفسه أمام يارد، ليفعل كما فعلوا. 42 لكن حين رأى يارد إياهم يعملون الفحشاء بكى، وقال في ذهنه: — آبائي لم يفعلوا مثل ذلك قط. 43 حينئذ بسط يديه وصلّى بقلب حار، وببكاء كثير، وتضرع إلى يهوه أن يخلّصه من أيديهم. 44 وما إن بدأ يارد يصلي حتى هرب الأكبر مع رفاقه؛ لأنهم لم يستطيعوا البقاء في موضع صلاة. 45 حينئذ التفت يارد حوله فلم يستطع أن يراهم، لكنه وجد نفسه واقفاً في وسط أبناء قايين. 46 حينئذ بكى وقال: «يا يهوه، لا تهلكني مع هذا الجنس، الذي حذّرني آبائي منه؛ لأني الآن، يا يهوه، كنت أظن أن الذين ظهروا لي هم آبائي؛ لكني اكتشفتهم شياطين، أغووني بهذا الظهور الجميل، حتى صدّقتهم. 47 «لكني الآن أطلب منك، يا يهوه، أن تخلّصني من هذا الجنس، الذي أبقى بينه الآن، كما خلّصتني من أولئك الشياطين. أرسل ملاكك ليخرجني من وسطهم؛ لأنه ليست لي بنفسي قوة للهروب من بينهم.» 48 فلما أنهى يارد صلاته، أرسل يهوه ملاكه في وسطهم، فأخذ يارد ووضعه على الجبل، وأراه الطريق، وأعطاه مشورة، ثم فارقه.

إصحاح XVIII

اضطراب في مغارة الكنوز. كلام معجزي من آدم الميت. 1 كان أبناء يارد معتادين أن يزوروه ساعة بعد ساعة، ليتلقوا بركته ويطلبوا مشورته في كل شيء فعلوه؛ وحين كان له عمل ليفعله، فعلوه له. 2 لكن هذه المرة حين دخلوا المغارة لم يجدوا يارد، بل وجدوا المصباح مطفأً، وأجساد الآباء ملقاة هنا وهناك، وجاءت منها أصوات بقوة يهوه، قالت: «لقد خدع الشيطان في ظهورٍ ابننا، مريداً أن يهلكه، كما أهلك ابننا قايين.» 3 وقالوا أيضاً: «يا يهوه السماء والأرض، خلّص ابننا من يد الشيطان، الذي صنع ظهوراً عظيماً وباطلاً أمامه،» وتكلموا أيضاً عن أمور أخرى، بقوة يهوه. 4 فلما سمع أبناء يارد هذه الأصوات خافوا، ووقفوا باكين على أبيهم؛ لأنهم لم يعرفوا ما أصابه. 5 وبكوا عليه ذلك اليوم حتى غروب الشمس. 6 حينئذ جاء يارد بوجه كئيب، بائس في الذهن والجسد، وحزين لانفصاله عن أجساد آبائه. 7 لكن إذ كان يقترب من المغارة، رآه أولاده، وأسرعوا إلى المغارة، وتعلّقوا برقبته، باكين وقائلين له: «يا أبانا، أين كنت، ولماذا تركتنا، كما لم تعتد أن تفعل؟» وأيضاً: «يا أبانا، حين اختفيت، انطفأ المصباح فوق أجساد آبائنا، وأُلقيت الأجساد هنا وهناك، وجاءت منها أصوات.» 8 فلما سمع يارد ذلك أسف، ودخل المغارة؛ ووجد هناك الأجساد ملقاة هنا وهناك، والمصباح مطفأً، والآباء أنفسهم يصلّون من أجل خلاصه من يد الشيطان. 9 حينئذ سقط يارد على الأجساد واحتضنها، وقال: «يا آبائي، بشفاعتكم، ليخلّصني يهوه من يد الشيطان! وأتوسل إليكم أن تطلبوا إلى يهوه أن يحفظني ويخبئني منه حتى يوم موتي.» 10 حينئذ سكتت كل الأصوات إلا صوت أبينا آدم، الذي تكلّم إلى يارد بقوة يهوه، كما يتكلم المرء إلى صاحبه، قائلاً: «يا يارد، يا ابني، قدّم هدايا إلى يهوه لأنه خلّصك من يد الشيطان؛ وحين تأتي بتلك القرابين، فليكن أن تقدّمها على المذبح الذي قدّمت عليه. ثم أيضاً، احذر من الشيطان؛ لأنه خدعني مرات كثيرة بظهوراته، مريداً أن يهلكني، لكن يهوه خلّصني من يده. 11 «أوصِ شعبك أن يكونوا على حذر منه؛ وألا يكفّوا أبداً عن تقديم هدايا إلى يهوه.» 12 حينئذ سكت صوت آدم أيضاً؛ وتعجب يارد وأولاده من ذلك. ثم وضعوا الأجساد كما كانت في البداية؛ ووقف يارد وأولاده مصلّين طوال تلك الليلة، حتى انبلاج النهار. 13 حينئذ صنع يارد قرباناً وقدّمه على المذبح، كما أمره آدم. وإذ صعد إلى المذبح، صلّى إلى يهوه من أجل الرحمة ومغفرة خطيته، بشأن انطفاء المصباح. 14 حينئذ ظهر يهوه ليارد على المذبح وباركه هو وأولاده، وقبل قرابينهم؛ وأمر يارد أن يأخذ من النار المقدسة من المذبح، وبها يضيء المصباح الذي يضيء على جسد آدم.

إصحاح XIX

أبناء يارد يُضلَّلون. 1 حينئذ كشف يهوه له مرة أخرى الوعد الذي وعد به آدم؛ وشرح له الـ5500 سنة، وكشف له سر مجيئه إلى الأرض. 2 وقال يهوه ليارد: «أما تلك النار التي أخذتها من المذبح لتضيء بها المصباح، فلتبقَ معكم لتضيء على الأجساد؛ ولا تخرج من المغارة، حتى يخرج جسد آدم منها. 3 لكن، يا يارد، اعتنِ بالنار، لتحترق مشرقة في المصباح؛ ولا تخرج أنت مرة أخرى من المغارة، حتى تتلقى أمراً من خلال رؤيا، لا في ظهور، حين تُرى منك. 4 «ثم أوصِ شعبك مرة أخرى ألا يقيموا اتصالاً مع أبناء قايين، وألا يتعلموا طرقهم؛ لأني أنا يهوه الذي لا يحب الكراهية وأعمال الإثم.» 5 وأعطى يهوه أيضاً وصايا أخرى كثيرة ليارد، وباركه. ثم جعل يشوع، كلمته، ينسحب منه. 6 حينئذ اقترب يارد مع أولاده، وأخذ بعض النار، ونزل إلى المغارة، وأضاء المصباح أمام جسد آدم؛ وأعطى شعبه وصايا كما قال له يهوه أن يفعل. 7 حدثت هذه العلامة ليارد في نهاية سنة أربع مئة وخمسين من حياته؛ وكذلك عجائب أخرى كثيرة، لا نسجّلها. لكننا نسجّل هذه الواحدة فقط من أجل الإيجاز، ولكي لا نطيل روايتنا. 8 وواصل يارد تعليم أولاده ثمانين سنة؛ لكن بعد ذلك أخذوا يتعدّون الوصايا التي أعطاهم إياها، ويفعلون أشياء كثيرة دون مشورته. أخذوا ينزلون من الجبل المقدس واحداً بعد آخر، ويختلطون بأبناء قايين، في معاشرات دنسة. 9 والسبب الذي من أجله نزل أبناء يارد من الجبل المقدس هو هذا، الذي سنكشفه لكم الآن.

إصحاح XX

موسيقى آسرة؛ وشراب مسكر يُطلق بين بني قايين. يرتدون ملابس ملوّنة. أبناء شيث ينظرون بأعين مشتهية. يتمردون على المشورة الحكيمة؛ ينزلون الجبل إلى وادي الإثم. لا يستطيعون صعود الجبل مرة أخرى. 1 بعد أن نزل قايين إلى أرض التربة المظلمة، وتكاثر أولاده فيها، كان واحد منهم، اسمه جنون، ابن لامك الأعمى الذي قتل قايين. 2 أما هذا جنون، فدخل فيه الشيطان في طفولته؛ وصنع أبوقاً وقروناً متنوعة، وآلات وترية وصنوجاً وسناطير وقيثارات وأعواداً ومزامير؛ وعزف عليها في كل الأوقات وفي كل ساعة. 3 وحين عزف عليها، دخل الشيطان فيها، فكانت تُسمَع منها أصوات جميلة وعذبة، آسرة للقلب. 4 حينئذ جمع جماعات فوق جماعات ليعزفوا عليها؛ وحين عزفوا، سرّ ذلك أولاد قايين كثيراً، الذين ألهبوا أنفسهم بالخطية فيما بينهم، واحترقوا كما بالنار؛ بينما ألهب الشيطان قلوبهم، بعضهم ببعض، وزاد الشهوة بينهم. 5 وعلّم الشيطان أيضاً جنون أن يصنع شراباً مسكراً من الحنطة؛ وكان هذا جنون يجمع جماعات فوق جماعات في بيوت الشرب؛ ويضع في أيديهم كل أنواع الثمار والزهور؛ ويشربون معاً. 6 هكذا ضاعف هذا جنون الخطية جداً؛ وتصرف أيضاً بكبرياء، وعلّم أبناء قايين أن يرتكبوا كل أنواع أفظع الشرور، التي لم يعرفوها؛ ودفعهم إلى مناشط متنوعة لم يعرفوها من قبل. 7 حينئذ فرح الشيطان فرحاً عظيماً، حين رأى أنهم سلّموا لجنون وأصغوا إليه في كل ما أخبرهم به، وزاد فهم جنون، حتى أخذ حديداً وصنع به أسلحة حرب. 8 فحين سكروا، زاد بينهم البغض والقتل؛ واستخدم رجل عنفاً ضد آخر ليعلمه الشر آخذاً أولاده ومفسداً إياهم أمامه. 9 وحين رأى الرجال أنهم غُلبوا، ورأوا آخرين لم يُقهَروا، جاء المغلوبون إلى جنون، ولجأوا إليه، فجعلهم حلفاءه. 10 حينئذ زادت الخطية بينهم جداً؛ حتى تزوج رجل أخته نفسها، أو ابنته، أو أمه، وآخرون؛ أو ابنة أخت أبيه، فلم يعد هناك تمييز للقرابة، ولم يعودوا يعرفون ما هو الإثم؛ بل فعلوا شراً، وتدنست الأرض بالخطية، وأغضبوا يهوه القاضي، الذي خلقهم. 11 لكن جنون جمع جماعات فوق جماعات، عزفت على القرون وعلى كل الآلات الأخرى التي ذكرناها من قبل، عند سفح الجبل المقدس؛ وفعلوا ذلك لكي يسمع أبناء شيث الذين كانوا على الجبل المقدس. 12 فلما سمع أبناء شيث الضجيج، تعجبوا، وجاءوا جماعات، ووقفوا على قمة الجبل لينظروا إلى الذين في الأسفل؛ وفعلوا ذلك سنة كاملة. 13 فحين رأى جنون، في نهاية تلك السنة، أنهم كانوا يُكسَبون إليه شيئاً فشيئاً، دخل الشيطان فيه، وعلّمه أن يصنع مواد صبغ للملابس بأنماط متنوعة، وجعله يفهم كيف يصبغ القرمزي والأرجوان وما سوى ذلك. 14 وتجمع أبناء قايين الذين صنعوا كل هذا، ولمعوا في الجمال والملابس الفاخرة، عند سفح الجبل في بهاء، مع قرون وملابس فاخرة وسباقات خيل، مرتكبين كل أنواع الرجاسات. 15 أما أبناء شيث، الذين كانوا على الجبل المقدس، فصلّوا وسبّحوا يهوه، في مكان جموع الملائكة الذين سقطوا؛ ولذلك كان يهوه قد دعاهم «ملائكة»، لأنه فرح بهم جداً. 16 لكن بعد ذلك، لم يحفظوا وصيته بعد، ولا تمسكوا بالوعد الذي وعد به آباءهم؛ بل تراخوا عن صومهم وصلاتهم، وعن مشورة يارد أبيهم. وواصلوا التجمع على قمة الجبل، لينظروا إلى أبناء قايين، من الصباح حتى المساء، وإلى ما فعلوا، وإلى ملابسهم وحليهم الجميل. 17 حينئذ نظر أبناء قايين من الأسفل، ورأوا أبناء شيث واقفين فرقاً على قمة الجبل؛ ونادوهم أن ينزلوا إليهم. 18 لكن أبناء شيث قالوا لهم من فوق: «لا نعرف الطريق.» حينئذ سمع جنون، ابن لامك، إياهم يقولون إنهم لا يعرفون الطريق، وفكّر في نفسه كيف يمكنه أن ينزلهم. 19 حينئذ ظهر له الشيطان ليلاً، قائلاً: «ليس لهم طريق لينزلوا من الجبل الذي يسكنون عليه؛ لكن حين يأتون غداً، قل لهم: ‹تعالوا إلى الجهة الغربية من الجبل؛ هناك ستجدون طريق مجرى ماء، ينزل إلى سفح الجبل، بين تلين؛ انزلوا بتلك الطريق إلينا.›» 20 فلما كان النهار، نفخ جنون في القرون وضرب الطبول أسفل الجبل، كما اعتاد. سمع أبناء شيث ذلك، وجاءوا كما اعتادوا أن يفعلوا. 21 حينئذ قال لهم جنون من الأسفل: «اذهبوا إلى الجهة الغربية من الجبل، هناك ستجدون الطريق للنزول.» 22 فلما سمع أبناء شيث هذه الكلمات منه، رجعوا إلى المغارة إلى يارد، ليخبروه بكل ما سمعوه. 23 فلما سمع يارد ذلك، حزن؛ لأنه عرف أنهم سيتعدّون مشورته. 24 وبعد ذلك اجتمع مئة رجل من أبناء شيث، وقالوا فيما بينهم: «تعالوا، لننزل إلى أبناء قايين، ونرى ما يفعلون، ونستمتع معهم.» 25 فلما سمع يارد هذا عن المئة رجل، تحركت نفسه نفسها، وحزن قلبه. حينئذ قام بحماسة عظيمة، ووقف في وسطهم، واستحلفهم بدم هابيل البار: «لا تدعوا واحداً منكم ينزل من هذا الجبل المقدس الطاهر، الذي أمر آباؤنا أن نسكن فيه.» 26 لكن حين رأى يارد أنهم لم يتلقوا كلامه، قال لهم: «يا أولادي الصالحين والأبرياء والمقدسين، اعلموا أنه حين تنزلون مرة من هذا الجبل المقدس، لن يسمح يهوه لكم أن تعودوا إليه مرة أخرى.» 27 واستحلفهم مرة أخرى، قائلاً: «أستحلفكم بموت أبينا آدم، وبدم هابيل وشيث وأنوش وقينان ومهلئيل، أن تصغوا إليّ، وألا تنزلوا من هذا الجبل المقدس؛ لأنكم لحظة تغادرونه، ستُحرَمون من الحياة ومن الرحمة؛ ولن تُدعَوا بعد ‹أبناء يهوه›، بل ‹أبناء الإبليس›.» 28 لكنهم لم يصغوا إلى كلامه. 29 وكان أخنوخ في ذلك الوقت قد كبر بالفعل، وفي غيرته ليهوه، قام وقال: «اسمعوني، يا أبناء شيث، صغاراً وكباراً — حين تتعدّون وصية آبائنا، وتنزلون من هذا الجبل المقدس — فلن تصعدوا إلى هنا مرة أخرى إلى الأبد.» 30 لكنهم قاموا ضد أخنوخ، ولم يصغوا إلى كلامه، بل نزلوا من الجبل المقدس. 31 وحين نظروا إلى بنات قايين، إلى هيئاتهن الجميلة، وإلى أيديهن وأقدامهن المصبوغة بالألوان، والموسومة بالحلي على وجوههن، اشتعلت فيهم نار الخطية. 32 حينئذ جعلهم الشيطان يبدون أجمل أمام أبناء شيث، كما جعل أبناء شيث يبدون الأجمل في عيون بنات قايين، فاشتهت بنات قايين أبناء شيث كوحوش ضارية، وأبناء شيث بنات قايين، حتى ارتكبوا معهن رجاسة. 33 لكن بعد أن سقطوا هكذا في هذا التدنس، عادوا بالطريق التي جاءوا بها، وحاولوا صعود الجبل المقدس. لكنهم لم يستطيعوا، لأن حجارة ذلك الجبل المقدس كانت من نار متقدة أمامهم، وبسببها لم يستطيعوا الصعود مرة أخرى. 34 وغضب يهوه عليهم، وندم عليهم لأنهم نزلوا من المجد، وبذلك فقدوا أو تركوا طهارتهم أو براءتهم الخاصة، وسقطوا في تدنس الخطية. 35 حينئذ أرسل يهوه يشوع، كلمته، إلى يارد، قائلاً: «هؤلاء أولادك، الذين دعوتهم ‹أولادي› — ها قد تعدّوا وصيتي، ونزلوا إلى مسكن الهلاك والخطية. أرسل رسولاً إلى الباقين، لئلا ينزلوا، ويهلكوا.» 36 حينئذ بكى يارد أمام يهوه، وسأله رحمة ومغفرة. لكنه تمنى أن تفارق نفسه جسده، بدل أن يسمع هذه الكلمات من يهوه عن نزول أولاده من الجبل المقدس. 37 لكنه اتبع أمر يهوه، ووعظهم ألا ينزلوا من ذلك الجبل المقدس، وألا يقيموا اتصالاً مع أبناء قايين. 38 لكنهم لم يصغوا إلى رسالته، ولم يطيعوا مشورته.

إصحاح XXI

يارد يموت حزناً على أبنائه الذين ضلّوا. نبوءة عن الطوفان. 1 بعد ذلك اجتمعت جماعة أخرى، وذهبت لتبحث عن إخوتهم؛ لكنهم هلكوا هم أيضاً كما هلك أولئك. وهكذا كان، جماعة بعد جماعة، حتى لم يبق منهم إلا قليلون. 2 حينئذ مرض يارد من الحزن، وكان مرضه بحيث اقترب يوم موته. 3 حينئذ دعا أخنوخ ابنه الأكبر، ومتوشالح ابن أخنوخ، ولامك ابن متوشالح، ونوح ابن لامك. 4 وحين جاءوا إليه صلّى عليهم وباركهم، وقال لهم: «أنتم أبناء أبرار أبرياء؛ لا تنزلوا من هذا الجبل المقدس؛ فها أولادكم وأولاد أولادكم قد نزلوا من هذا الجبل المقدس، واغتربوا عن هذا الجبل المقدس، من خلال شهوتهم الرجسة وتعدّيهم وصية يهوه. 5 «لكني أعلم، بقوة يهوه، أنه لن يترككم على هذا الجبل المقدس، لأن أولادكم تعدّوا وصيته ووصية آبائنا، التي كنا قد تلقيناها منهم. 6 «لكن، يا أبنائي، سيأخذكم يهوه إلى أرض غريبة، ولن تعودوا أبداً لتنظروا بأعينكم هذا البستان وهذا الجبل المقدس. 7 «لذلك، يا أبنائي، ضعوا قلوبكم على أنفسكم، واحفظوا وصية يهوه التي معكم. وحين تذهبون من هذا الجبل المقدس، إلى أرض غريبة لا تعرفونها، خذوا معكم جسد أبينا آدم، ومعه هذه الهدايا والقرابين الثمينة الثلاثة، وهي الذهب والبخور والمرّ؛ ودعوها تكون في الموضع الذي سيوضع فيه جسد أبينا آدم. 8 «ولمن سيبقى منكم، يا أبنائي، سيأتي يشوع، كلمة يهوه، وحين يخرج من هذه الأرض سيأخذ معه جسد أبينا آدم، وسيضعه في وسط الأرض، الموضع الذي سيُصنع فيه الخلاص.» 9 حينئذ قال له نوح: «من منا هو الذي سيبقى؟» 10 وأجاب يارد: «أنت هو الذي سيبقى. وستأخذ جسد أبينا آدم من المغارة، وتضعه معك في الفلك حين يأتي الطوفان. 11 «وابنك سام، الذي سيخرج من صلبك، هو الذي سيضع جسد أبينا آدم في وسط الأرض، في الموضع الذي سيأتي منه الخلاص.» 12 حينئذ التفت يارد إلى ابنه أخنوخ، وقال له: «أنت، يا ابني، اقم في هذه المغارة، واخدم باجتهاد أمام جسد أبينا آدم كل أيام حياتك؛ وارعَ شعبك بالبر والبراءة.» 13 ولم يقل يارد أكثر. ارتخت يداه، أغلقت عيناه، ودخل في الراحة كآبائه. حدث موته في السنة ثلاث مئة وستين من نوح، وفي السنة تسع مئة وتسع وثمانين من حياته؛ في الثاني عشر من تكشساس يوم جمعة. 14 لكن إذ مات يارد، انهمرت الدموع على وجهه بسبب حزنه العظيم، على أبناء شيث، الذين سقطوا في أيامه. 15 حينئذ بكى عليه أخنوخ ومتوشالح ولامك ونوح، هؤلاء الأربعة؛ وحنّطوه بعناية، ثم وضعوه في مغارة الكنوز. ثم قاموا وناحوا عليه أربعين يوماً. 16 وحين انتهت أيام الحداد هذه، بقي أخنوخ ومتوشالح ولامك ونوح في حزن القلب، لأن أباهم فارقهم، ولم يعودوا يرونه.

إصحاح XXII

لم يبق في العالم إلا ثلاثة رجال أبرار. أحوال البشر الشريرة قبل الطوفان. 1 لكن أخنوخ حفظ وصية يارد أبيه، وواصل الخدمة في المغارة. 2 هذا هو أخنوخ الذي حدثت له عجائب كثيرة، والذي كتب أيضاً كتاباً مشهوراً؛ لكن تلك العجائب لا يجوز أن تُروى في هذا الموضع. 3 حينئذ بعد ذلك، ضلّ أبناء شيث وسقطوا، هم وأولادهم ونساؤهم. وحين رآهم أخنوخ ومتوشالح ولامك ونوح، تألمت قلوبهم بسبب سقوطهم في شك مليء بعدم الإيمان؛ وبكوا وطلبوا من يهوه رحمة، ليحفظهم، وليخرجهم من ذلك الجيل الشرير. 4 واصل أخنوخ خدمته أمام يهوه ثلاث مئة وخمس وثمانين سنة، وفي نهاية ذلك الوقت أدرك بنعمة يهوه، أن يهوه ينوي أن ينقله من الأرض. 5 حينئذ قال لابنه: «يا ابني، أعلم أن يهوه ينوي أن يأتي بمياه الطوفان على الأرض، وأن يهلك خليقتنا. 6 «وأنتم آخر حكام على هذا الشعب على هذا الجبل؛ لأني أعلم أنه لن يبقى واحد منكم ليولد أولاداً على هذا الجبل المقدس؛ ولا سيحكم أي واحد منكم على أبناء شعبه؛ ولا ستُترك منكم جماعة عظيمة، على هذا الجبل.» 7 وقال أخنوخ لهم أيضاً: «اسهروا على نفوسكم، وتمسكوا بمخافة يهوه وبخدمته، واعبدوه بإيمان مستقيم، واخدموه بالبر والبراءة والعدل، بالتوبة وأيضاً بالطهارة.» 8 فلما أنهى أخنوخ وصاياه لهم، نقله يهوه من ذلك الجبل إلى أرض الحياة، إلى منازل الأبرار والمختارين، مسكن فردوس الفرح، في نور يبلغ إلى السماء؛ نور هو خارج عن نور هذا العالم؛ لأنه نور يهوه، الذي يملأ العالم كله، لكن لا موضع يستطيع أن يحتويه. 9 هكذا، لأن أخنوخ كان في نور يهوه، وجد نفسه خارج متناول الموت؛ حتى يشاء يهوه له أن يموت. 10 وبالإجمال، لم يبق أحد من آبائنا ولا من أولادهم على ذلك الجبل المقدس، إلا أولئك الثلاثة: متوشالح ولامك ونوح. لأن الباقين جميعاً نزلوا من الجبل وسقطوا في الخطية مع أبناء قايين. لذلك حُرموا ذلك الجبل، ولم يبق عليه إلا أولئك الرجال الثلاثة. سجل سلامة النص والتعديلات الفحص النتيجة الحالة الإصحاحات 22 PASS — I حتى XXII، كاملة ومرتبة الآيات المرقمة 322 PASS — متسلسلة داخل كل إصحاح ملاحظات المصدر 0 PASS — لا شيء منها في الأساس المرقم المواضع المعدّلة 90 PASS — الأسماء المقدسة والسياق والنسخ تمت مراجعتها رموز النص المتبقية في نص القراءة الله/الرب/إلوهيم/ي—/م— عددها 0 PASS — مناقشة تاريخ المصدر تبقى محددة بصورة منفصلة سياسة التعديل الحاكمة إن البدائل المعلنة للأسماء المقدسة منهجية لكنها طُبقت بمراجعة سياقية. الكلمة المبدوءة بحرف كبير تُعرَّف بأنها يشوع فقط حيث تعامل الرواية الكلمة كشخص فاعل ومتكلم ومخلّص وآتٍ ومتجسد. كل قراءات المصدر تبقى قابلة للاسترجاع من المصادر المحفوظة المنزّلة. لم تُحذف أي إصحاح أو آية بصمت، ولم تُدمج ولم تُقسّم ولم تُعاد ترتيبها ولم تُعاد ترقيمها. تصحيحات النسخ محدودة بعيوب النسخ والقواعد وعلامات الترقيم الظاهرة. الألفاظ التاريخية والقراءات القديمة الغامضة محفوظة كما هي بدلاً من إعادة بنائها. فهرس التعديلات السياقية والاستثنائية III: III:15 (يهوه، الكلمة المتشخصة، تصحيح نسخ) IV: IV:1 (يهوه، تصحيح نسخ)؛ IV:8 (يهوه، تصحيح نسخ) V: V:9 (تصحيح نسخ) VI: VI:5 (يهوه، تصحيح نسخ)؛ VI:11 (يهوه، تصحيح نسخ)؛ VI:12 (يهوه، الكلمة المتشخصة) VIII: VIII:18 (يهوه، الكلمة المتشخصة) X: X:1 (يهوه، الكلمة المتشخصة)؛ X:3 (يهوه، الكلمة المتشخصة، تصحيح نسخ)؛ X:5 (يهوه، الكلمة المتشخصة) XI: XI:13 (يهوه، تصحيح نسخ) XII: XII:6 (يهوه، الكلمة المتشخصة) XIX: XIX:5 (يهوه، الكلمة المتشخصة) XX: XX:29 (يهوه، تصحيح نسخ)؛ XX:35 (يهوه، الكلمة المتشخصة) XXI: XXI:8 (يهوه، الكلمة المتشخصة) سجل المصدر والإنتاج الأساس المرقم الأساسي: Rutherford H. Platt Jr.، The Forgotten Books of Eden (New York: Alpha House, 1926)، The Second Book of Adam and Eve؛ نص في الملك العام مستنسخ في طبعة Global Grey 2025 الإلكترونية ومُنزّل في September 5, 2026. المقارن التاريخي: S. C. Malan، The Book of Adam and Eve, Also Called The Conflict of Adam and Eve with Satan (London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1882)، Book II. مقارن الحدود والترقيم: نسخ Internet Sacred Text Archive لكتاب Platt's The Forgotten Books of Eden. الحقوق الإقليمية: التحقق من الناشر مطلوب قبل الإصدار التجاري. اسم الدار ورقم ISBN: يحددهما الناشر. بروفة الطباعة النهائية: مطلوبة بعد أن يقدم المطبعي مواصفات التجليد والورق وكثافة الحبر وPDF/X.