التكوين
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- العربية — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/genesis/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد القديم v17، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: التكوين–أخبار الأيام الثاني موثّق ومجمّد؛ عزرا–ملاخي مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 في البدايةيشوع، كلمةيَهْوَه " خلق السماوات والأرض ".
2 و كانت الأرض بلا شكل و خالية، و ظلام على وجه العمق. و كان روح يهوه تحرك على سطح المياه
3 وقال يهوه: ليكن نور، فكان نور.
4 و ...يهوه رأى النور أنه جيديهوه ففرق النور عن الظلام
5 و ...يهوه وسمي النور " النهار " و " الظلام " " الليل " و " المساء " و " الصباح " كان اليوم الأول.
6 و ...يهوه ويقول: " فليكن في وسط المياه شفقا يفرق المياه عن المياه "
7 و ...يهوه وصنع السماء، وفرق الماء الذي تحت السماء من الماء الذي فوق السماء، وكان كذلك.
8 و ...يهوه وسميت الفضاء السماء، وكانت المساء والصباح اليوم الثاني.
9 و ...يهوه ويقول: " ليتجمع المياه التي تحت السماء إلى مكان واحد، ويتظهر الأراضي الجافة " فكان الأمر كذلك.
10 و ...يهوه وسمى الأرض الجافة الأرض، وسمى جمع المياه بحار،يهوه رأى أنه كان جيدا.
11 و ...يهوه ويقول: " فليخرج الأرض عشبا، عشبا ينبت بذورا، وشهرة ثمرة تنبت ثمارا حسب نوعها، ذو بذورها في نفسها، على الأرض " فكان الأمر كذلك.
12 وخرجت الأرض عشبا، وعشبا ينبت بذورا حسب نوعه، وشهرة تنبت ثمارا، كانت بذورها في نفسها حسب نوعها،يهوه رأى أنه كان جيدا.
13 وكانت المساء والصباح يوم ثالث.
14 و ...يهوه ويقول: " فليكن في مساحة السماء أضواء تفرق بين النهار والليلة، ولتكون علامات ومواسم وأيام ورسن.
15 ويكونوا أضواء في سماك السماء لتضيء على الأرض، فكان الأمر كذلك.
16 و ...يهوه وصنع مصبيحين كبيرين: أكبر نور ليسلك النهار، وأصغر نور ليسلك الليل. وصنع النجوم أيضا.
17 و ...يهوه ووضعتهم في مسطح السماء ليضيءوا على الأرض،
18 ولتحكم على النهار و على الليل ولتفريق النور عن الظلاميهوه رأى أنه كان جيدا.
19 وكانت المساء والصباح يوم الرابع.
20 و ...يهوه ويقول: " فلينبت المياه كثرة حيوانا حيوانا، وطيورا تطير فوق الأرض في السماء المفتوحة ".
21 و ...يهوه وخلق الحيتان الكبيرة وكل مخلوق حيوي يتحرك، والذي أخرجته المياه كثيرا حسب جنسيه، وكل طائر ذو أجنحة حسب جنسيه،يهوه رأى أنه كان جيدا.
22 و ...يهوه وباركهم و قال لهم: كنوا مثمرين واكثروا، و املأوا المياه في البحار، و فلتكثر الطيور على الأرض.
23 وكانت المساء والصباح يوم الخامس.
24 و ...يهوه ويقول: " فليخرج الأرض الحيوانات الحية حسب أنواعها، الحيوانات، والمركبات، ووحوش الأرض حسب أنواعها " فكان الأمر كذلك.
25 و ...يهوه وخلق الحيوانات الأرضية حسب جنسها و الحيوانات حسب جنسها وكل شيء يزحف على الأرض حسب جنسها ويهوه رأى أنه كان جيدا.
26 و ...يهوه " فلنصنع الإنسان على شكلنا على شكلنا، ويحكموا على أسماك البحر، وعلى طيور الهواء، وعلى الحيوانات، وعلى كل الأرض، وعلى كل شيء يسير على الأرض "
27 لذايهوه خلق الإنسان على صورته، على صورتهيهوه " خلقه " خلقه " ذكرا ونثى ".
28 و ...يهوه وباركهميهوه وقال لهم: " فثروا وكثروا وٱملأوا الأرض وتغلبوها، وتسلطوا على سمك البحر وعلى طيور السماء وعلى كل حية تحرك على الأرض ".
29 وقال يهوه: ها أنا قد أعطيتكم كل عشب يبزر بزرا على وجه كل الأرض وكل شجرة فيها ثمر شجرة يبزر بزرا؛ لكم يكون طعاما.
30 وكل حيوان الأرض وكل طيور السماء وكل ذو الحيوانات السريعة على الأرض التي فيها حياة أعطيت كل عشب خضراء كطعام، فكان كذلك.
31 و ...يهوه وشاهد كل ما صنعته، وإذا هو جيد جدا. وكان المساء والصبح يوما سادسا.
إصحاح 2
1 وكما أنجزت السماوات والأرض وجميع جنودها.
2 وفي اليوم السابعيهوه و أنهى عمله الذي كان يفعله، و استريح في اليوم السابع من كل عمله الذي كان يفعله.
3 وبارك يهوه اليوم السابع وقدسه، لأنه فيه استراح من كل عمله الذي عمله يهوه خالقا.
4 " هذه " المذكورة " أسباب السماوات والأرض حين خلقت في يوم " أي يوم القيامة " يوم " أي يوم القيامة " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " يوم " ييهوه " خلق الأرض والسماوات ".
5 وكل نبات في الحقل قبل أن يكون في الأرض، وكل عشب في الحقل قبل أن ينمو،يشوع لم يمطر على الأرض، ولم يكن هناك رجل يزرع الأرض.
6 وارتفع ثمام من الأرض، وسمحت الأرض بأكملها.
7 ويشوع فخلق الإنسان من تراب التراب، ونفخ في أنفه نفسا حيا، فصبح الإنسان روح حية.
8 ويشوع وغرس جنة إلى الشرق في عدن، وجعل هناك الرجل الذي صنعه.
9 و من الأرض صنعيشوع وكل شجرة لطيفة للنظر، وجيدة للأكل، و شجرة الحياة في وسط الحديقة، و شجرة معرفة الخير والشر.
10 وخرج من عدن نهر ليشرب الحديقة، وفرق من هناك، وفرق إلى أربعة رؤوس.
11 اسم الأول هو فيسون، وهو الذي يحيط بجميع أرض حفيلا، حيث يوجد ذهب.
12 وذهب تلك الأراضي طيبة، هناك بديليوم و حجر أونيكس.
13 و اسم النهر الثاني هو جيحون، وهو الذي يحيط بجميع أرض إثيوبيا.
14 و اسم النهر الثالث هو هيدقيل، وهو الذي يذهب شرقا إلى أشمور. و النهر الرابع هو الفرات.
15 ويشوع وأخذ الإنسان ووضعه في حديقة عدن ليعملها ويحرص عليها.
16 ويشوع وأمر الإنسان قائلا: من كل شجرة في الحديقة تأكل.
17 ولكن من شجرة معرفة الخير والشر لا تأكل منها، ففي اليوم الذي تأكل منه ستموت بالتأكيد".
18 ويشوع "ليس من الجيد أن يكون الرجل وحيدا، سأجعل له مساعدا مناسبا له".
19 و من الأرضيشوع وخلق كل حيوان في الحديقة وكل طائر في السماء، وأحضرهما إلى آدم ليعرف ما سيسميهما. وكل ما سميه آدم لكل مخلوق حي، كان ذلك اسمه.
20 وسمي آدم كل الحيوانات وكل طيور السماء وكل حيوانات الحديقة، ولكن لم يجد آدم مساعدا مناسبا له.
21 ويشوع " فخلق آدم نوما عميقا، فنام، وأخذ إحدى أضلافه وأغلق على اللحم بدلا منه.
22 والضلع الذييشوع فخلق من الرجل امرأة، وأحضرها إلى الرجل.
23 فقال آدم: " هذه الآن عظمة من عظامي ولحم من جسدي، فستدعى المرأة، لأنها أخذت من الرجل ".
24 " لهذا يترك الرجل أبيه وأمه ويلتصق بزوجته، ويتحولون إلى جسد واحد.
25 وكل منهما عاري، الرجل وزوجته، ولم يخجلوا.
إصحاح 3
1 الآن كان الثعبان أكثر خفية من أي وحش في الحديقةيشوع فقال للمرأة: "نعم، لقديشوع فقال لهم: لا تأكلوا من كل شجرة في الحديقة.
2 فقالت المرأة للحية: " نحن نأكل من ثمر شجر الجنة.
3 " ولكن من ثمرة الشجرة التي في وسط الحديقة "يشوع قال: لا تأكلوا منها ولا تلمسوها، لئلا تموتوا.
4 فقال الثعبان للمرأة: " لن تموتوا
5 ل:يشوع " بل تعلم أن في اليوم الذي تأكلون منه تفتحون عيونكم وتكونون مثلآلهة معرفتنا بالخير والشر
6 "فلما رأت المرأة أن الشجرة طيبة للأكل، وهي شهوة للعين، وشجرة طيبة للتحكم، أخذت من ثمرها وأكلت، وأعطت رجلها معها، فأكل.
7 ففتحت عيونهم كليهما، وعلموا أنهم عاريان، فغرزوا أوراق التين معا، واصنعوا لأنفسهم قطعا.
8 وسمعوا صوتيشوع " يمشون في الحديقة " في الثلج " في النهار " يبردون " فخبأ آدم وامرأته من عند الجنة " .يشوع " بين أشجار الحديقة ".
9 ويشوع ودعا آدم وقال له: أين أنت؟
10 فقال: سمعت صوتك في الحديقة، فخفت لأنني عارية، واختبئت نفسي.
11 فقال: من قال لك أنك عارية؟ هل أكلت من الشجرة التي أمرتك ألا تأكل منها؟
12 فقال الرجل: المرأة التي أعطيتني أن تكون معي، هي أعطتني من الشجرة، فأكلت.
13 ويشوع فقال للمرأة: " ما الذي فعلته؟ " فقال المرأة: " إني خدعتني الثعبان فأكلت "
14 ويهوه فقال للانسان: "لأنك فعلت هذا، فأنت ملعون أكثر من كل الحيوانات والأحيوانات البرية. على بطنك سوف تسير وتأكل التراب كل أيام حياتك.
15 " وأضع عداوة بينك وبين المرأة وبين ذريةك وبين ذريةها. ستكسر رأسك وستكسر كعبها "
16 "إلى المرأة قال: " سأضاعف حزنك و حملك كثيرا، في الحزن ستولد أطفالا، وستشعرين رغبة في زوجك، فيملكك "
17 وقال لآدم: " لأنك سمعت لصوت ٱمرأتك وأكلت من الشجرة ٱلتي أوصيتك قائلا: لا تأكل منها. ملعونة الأرض من أجلك. في حزن تأكل منها كل أيام حياتك،
18 و تنبتك الشواك و الأشواك، فتأكل عشب الحقل.
19 في عرق وجهك تأكل الخبز حتى ترجع إلى الأرض، لأنك منها أخذت، فإنك غبار، وإلى الغبار ترجع.
20 وسمى آدم زوجته حواء، لأنها كانت أم كل حيوي.
21 " و " آدم " و " زوجته " فعل يشوع " فجعلوا جبلا من الجلود " أي الجلود " فلبسوهم " أي ألبسوهم.
22 ويهوه "إذا أصبح الإنسان مثل أحدنا، يعرف الخير والشر، والآن لئلا يمد يده ويأخذ من شجرة الحياة أيضا، ويأكل ويحيا إلى الأبد.
23 لذلكيهوه أرسله من حديقة عدن ليعمل الأرض التي أخذ منها.
24 فطرد الإنسان، ووضع شرقا من حديقة عدن كيروبيين، وسيفا مشعلا يدور في كل مكان، لحراسة طريق شجرة الحياة.
إصحاح 4
1 "فاعرف آدم حواء زوجته، فحملت، ولدت قائين، وقالت: "حصلت على رجل من يهوه..
2 ووجدت ابيل أخيه مرة أخرى. وكان هابيل رعاة الغنم، و كان كائن حاربا.
3 "في وقت ما جاء " قين " بقدرة من ثمار الأرض "يشوع..
4 وأحضر هابيل أيضا من بكر غنائه وشموه.يشوع كان يحترم هابيل وتقديمه
5 ولم يحترم قاين وقربانه، فغضب قاين جدا وسقط وجهه.
6 ويشوع فقال لقائن: لم غاضبت؟ ولم هلكت وجهك؟
7 " إن كنت تفعل الخير، فلن يرحب بك، وإن لم تفعل الخير، فإن الخطيئة تقف عند الباب، فستكون رغبته إليك، فستحكم عليه ".
8 وكلم قاين هابيل أخاه، وكان وهما في الحقول، فقام قاين على هابيل أخيه وقتله.
9 ويشوع فقال لقائن: أين هابيل أخوك؟ فقال: لا أعلم. هل أنا حارس أخي؟
10 فقال: ماذا فعلت؟ صوت دم أخيك يصرخ إلي من الأرض.
11 و الآن أنت ملعون من الأرض التي فتحت فمها لتستقبل دم أخيك من يدك.
12 " عندما تحرث الأرض فلا تعطيك قوتها من الآن فصاعدا، فتكون هاربا ومهربا في الأرض ".
13 و قال (قائن) ليشوع عذابي أكبر مما أستطيع تحمل
14 " إنك طردتني اليوم من وجه الأرض، ومن وجهك سأختفي، وسأكون مهربا ومهربا في الأرض، ويكون كل من يجدني يقتلني ".
15 ويشوع وقالا له: " لذلك من قتل قاين ينتقم عنه سبع مرات " .يشوع ضع علامة على (كايين) لئلا يقتله أي شخص يجده
16 وخرج (كايين) من حضور (المنكر)يشوع و سكن في أرض نود شرقا من عدن
17 وعرف قاين امرأته، فحبلت وولدت حنوك، وبنى مدينة وسمى ٱسم المدينة بٱسم ابنه حنوك.
18 ولد حنوق إيراد، ولد إيراد ميهوييل، ولد ميهوييل ميهوييل، ولد ميهوييل لاميك.
19 " وأخذ ليمخ له زوجتين، اسم واحدة عدة، والاسم الآخر صيلا.
20 ووجدت عدة يبال، وهو أب من الساكنين في الخيام، والمتحملين الحيوانات.
21 وكان اسم أخيه يوبال، وهو أبو جميع المعزفين على العزف والعزف.
22 ولدت زيللا طوبالكين، وهي مدربة لكل صانع نحاس وحديد. وكانت أخت طوبالكين نعمة.
23 فقال ليمخ لزوجاته: " عدا و زيلا " اسمعوا صوتي، يا نساء ليمخ، استمعوا كلامي، لأني قتلت رجلا إلى جرحي، وشابا إلى إيذائي.
24 إذا كان القين سيتم انتقامه سبعة مرات، حقا ليمخ سبعين سبعة مرات.
25 وارتبط آدم مع زوجته مرة أخرى، ووجدت ولدا، وسميته سيث،يهوه قالت: " لقد أعد لي نسل آخر بدلا من هابيل الذي قتله قاين "
26 و ولد سيت أيضا ولدا، وسماه إينوس. ثم بدأ الناس يطلقون على اسم إينوسيهوه..
إصحاح 5
1 " هذا كتاب أهل آدم " أي أهل آدم " في يوم القيامة " أي يوم القيامة .يهوه " خلق الإنسان على شكل " شكل "يهوه " خلقه ".
2 ذكرا ونثيا خلقهم، وباركهم، ودعاهم آدم يوم خلقهم.
3 و عاش آدم مئة وثلاثين عاما، و ولد ابنا على صورته و على صورته، و سمين اسمه سيث.
4 ومر آدم بعد أن ولد سيث ثمانمائة سنة ولد أبناء وبنات
5 فكل أيام آدم كانت تسعة مئات وثلاثين عاما، ثم مات.
6 و عاش سيت مائة وخمس سنوات و ولد إينوس
7 و عاش سيث بعد أن ولد إينوس ثمانمائة وسبع سنوات و ولد أبناء و بنات
8 وكل أيام سيث تسعة مئات اثني عشر سنة، ثم مات.
9 وعمر إينوش تسعين عاما، ثم مولد كينان.
10 وعاش إينوش بعد أن ولد كينان ثمانمائة وخمسة عشر عاما، ولد أبناء وبنات.
11 وكل أيام إينوس كانت تسعة مئات وخمس سنوات، ثم مات.
12 و عاش قينان سبعين عاما و مولد ماحالييل
13 و عاش قينان بعد أن ولد ماحالييل ثمانمائة وأربعين عاما و ولد أبناء وبنات
14 وكل أيام قينان تسعمائة وعشر سنوات، ثم مات.
15 وعاشت ماحلييل خمسة و ستين عاما، وولد جارد.
16 و عاش ماحاليل بعد أن ولد جاريد ثمانمائة وثلاثين عاما و ولد أبناء وبنات
17 وكل أيام ماحاليل كانت ثمانمائة وخمسة وتسعين سنة، ثم مات.
18 وعاش يارد مائة وستين عاما، ثم ولد حنوق.
19 و عاش يارد بعد أن ولد حنوق ثمانمائة سنة و ولد أبناء وبنات
20 وكل أيام جاريد تسعة مئات وستين عاما، ثم مات.
21 و عاش حنوك خمسة و ستين عاما، و ولد مثوسالا:
22 و (هينوك) سافر معيشوع وبعد أن ولد مثوسلا ثلاثمائة سنة ولد أبناء وبنات
23 وكل أيام حنوك كانت ثلاثمائة وخمسة وستين سنة.
24 و (هينوك) سافر معيشوع و لم يكن كذلكيشوع أخذوه
25 و عاش ماتوشيلا مئة وثمانين وسبع سنوات و ولد ليمخ.
26 و عاش ماتوشيلا بعد أن ولد ليمخ سبعمائة وثمانين عاما و ولد أبناء وبنات
27 وكل أيام ماتوشيلح تسعة مئات وستين تسعة سنة، ثم مات.
28 و عاش لمك مئة و ثمانين عاما و ولد ابنا:
29 وسماه نوح، قائلا: "هذا هو الذي يعزينا في عما نعمل ومشغل يدينا، من أجل الأرض التي تخرج عنايهوه لقد لعن
30 و عاش ليمخ بعد أن ولد نوح خمسمائة وخمسة وتسعين عاما و ولد أبناء وبنات
31 وكل أيام ليمخ سبعة مئات وسبعين وسبع سنوات، ثم مات.
32 وكان نوح خمسمائة سنة، ولد نوح شيم وهام ويعفيت.
إصحاح 6
1 " وكلما بدأ البشر في التكاثر على وجه الأرض وولدوا لهم بنات،
2 أن أبناءيهوه ورأوا بنات البشر أنهم جميلات، وأخذوا لهم كل ما اختاروا من نساء.
3 ويهوه ويقول: روحي لن يكون بالإنسان دائما، لأنه جسد، وأيامه مئة وعشرون سنة.
4 كان هناك ضخام في الأرض في تلك الأيام، وبعد ذلك أيضا، عندما كان أبناءيهوه و دخلت بنات البشر و ولدت لهم أطفال، فصارت هؤلاء رجالا شجعان من القديم، رجالا مشهورين.
5 و ...يهوه ورأى أن شر الإنسان كثير على الأرض، وكل تفكر أفكار قلبه شر كل حين.
6 وتتوبتيهوه أنه صنع الإنسان على الأرض، فأحزها في قلبه.
7 وقال يهوه: أمحو الإنسان الذي خلقته عن وجه الأرض، الإنسان والبهائم والدبيب وطيور السماء، لأني ندمت أني عملتهم.
8 ولكن نوح وجد نعمة في عيونيهوه..
9 وهذه هي أجيال نوح: كان نوح رجلا صالحا كاملا في أجياله، وكان نوح يمشي معهميشوع..
10 ولد نوح ثلاثة أبناء: شيم وهام ويعفت.
11 كانت الأرض أيضا فاسدة من قبليهوه وامتلأت الأرض بالعنف
12 و ...يهوه فنظرت إلى الأرض فإذا هي فسدة، لأن كل جسد فسد طريقه على الأرض.
13 و ...يهوه فقال إلى نوح: " قد جاءت نهاية كل البشرية في وجهي، لأن الأرض مليئة بالظلم من أجلهم، فانظر، أنا أهلكهم مع الأرض. "
14 " اجعل لنفسك صندوقا من خشب غوفير. اجعل فيه غرفا، وتربيه داخلا وخارجا.
15 و هكذا ستصنعها: طول السفينة ثلاثمائة ذرة، وعرضها خمسين ذرة، وارتفاعها ثلاثين ذرة.
16 " وعمل نافذة للفلك، وكملها في ذراع على فوقه، وأقم باب الفلك على جانبه، وعملها من طوابق أسفل وثانية وثالثة.
17 " وها أنا أنا أجلب طوفانا من الماء على الأرض لأهلك كل جسد فيه نفس حياة من تحت السماء، وكل ما في الأرض يموت ".
18 " و لكن أنا أقيم معك عهدي، فتدخل إلى السفينة أنت و أبناءك و زوجتك و زوجات أبناءك معك.
19 وكل شيء حي من كل شيء ذو جسد، يجب أن تدخله إلى السفينة، اثنين من كل نوع، ليبقيهما حيا معك، ذكرا ونثيا.
20 من الطيور حسب جنسها، ومن الحيوان حسب جنسها، من كل شيء يزحف على الأرض حسب جنسها، يأتين إليك اثنان من كل نوع، لتحفظهم على قيد الحياة.
21 " وخذ من كل طعام يأكله، وخذه لك، ويكون طعامك ولطعامهم.
22 " ففعل نوح " أي نوح " كل ما كان عليه من طاعة يهوه وأمر به، وكذلك فعل.
إصحاح 7
1 ويشوع فقال إلى نوح: ادخل أنت وكل بيتك إلى السفينة، فأنني رأيتك صالحا أمامني في هذا الجيل.
2 من كل حيوان طاهر تأخذ إليك سبعا ذكرا وأنثى، ومن الحيوان غير طاهرة اثنين ذكرا وأنثى.
3 و من طيور السماء سبعة ذكر وذكر ليحافظوا على الحياة على وجه الأرض.
4 ففي سبعة أيام أخرى أمطر على الأرض أربعين يوما و أربعين ليلة، وأبيد كل شيء حيوي صنعته من على وجه الأرض".
5 " ففعل نوح كل ما أرسلته " .يهوه وأمر به.
6 وكان نوح في ستمائة سنة عندما كان الطوفان على الأرض.
7 فدخل نوح و أبناءه و زوجته و زوجات أبناءه معه إلى السفينة بسبب مياه الطوفان.
8 من الحيوانات النظيفة والحيوانات غير النظيفة والطيور وكل شيء يسير على الأرض،
9 دخلت إلى نوح في السفينة اثنتين، الذكور والإناث،يهوه أمرت نوح
10 وبعد سبعة أيام كانت مياه الطوفان على الأرض.
11 في السنة السادسة المئة من حياة نوح، في الشهر الثاني، في اليوم السابع عشر من الشهر، في نفس اليوم تم كسر جميع نوافذ العمق العظيم، وفتحت نوافذ السماء.
12 وأمطر على الأرض أربعين يوما وأربعين ليلة.
13 وفي نفس اليوم دخل نوح وشم وحم ويعفيت بنو نوح وزوجة نوح وثلاثة نساء بنوهم معهم إلى السفينة
14 وكل الحيوانات وكل الحيوانات وكل الحيوانات وكل الحيوانات وكل الحيوانات وكل الحيوانات وكل الطيور وكل الطيور وكل الطيور
15 ودخلوا إلى نوح في السفينة، اثنين اثنين من كل جسد، حيث أنفاس الحياة.
16 " فذهب الذين دخلوا من كل ذكر وذكر وذكر من كل ذكر وذكريهوه وأمرت به:يشوع إغلقيه
17 وكان الطوفان أربعين يوما على الأرض، وزدت الماء، وأحملت التابوت، فرفع على الأرض.
18 فزادت المياه وارتفعت كثيرا على الأرض، ومرت السفينة على سطح المياه.
19 واندلعت المياه على الأرض كثيرا، وغطت كل التلال العالية التي كانت تحت كل السماء.
20 وارتفعت المياه خمسة عشر ذراعا، وغطت الجبال.
21 وفقد كل الجسد الذي يتحرك على الأرض، من الطيور والبقر والحيوانات، ومن كل شيء يسير على الأرض، وكل إنسان.
22 مات كل من كان في أنفيه نفسا للحياة، كل من كان على الأرض الجافة.
23 فدمرت كل شيء حيوي على وجه الأرض، من الإنسان والبقر والحيوانات السريعة وطيور السماء، ودمرت من الأرض، فنجح نوح وحده وكل من معه في السفينة.
24 واستمر المياه على الأرض مائة وخمسين يوما.
إصحاح 8
1 و ...يشوع وذكرت نوح وكل مخلوق حي وكل الحيوانات التي كانت معه في السفينة،يشوع وجعل ريحا تعبر على الأرض، فترجعت الماء.
2 و أغلقت منابيع الغمر، وأبواب السماء، وأمسكت المطر من السماء.
3 وتراجع المياه عن الأرض باستمرار، وبعد انتهاء المئة وخمسين يوما تراجعت المياه.
4 " وفي الشهر السابع، في اليوم السابع عشر من الشهر، توقف السفينة على جبال أرارات.
5 وبدأ المياه تتراجع باستمرار حتى الشهر العاشر. وفي الشهر العاشر، في اليوم الأول من الشهر، كانت قمم الجبال واضحة.
6 " وبعد أربعين يوما فتح نوح نافذة السفينة التي صنعها،
7 فأرسل غرابا، فخرج من هناك إلى هناك، حتى جف المياه من أرضه.
8 وأرسل حماما منه ليعلم إذا كانت المياه قد تراجعت من على وجه الأرض.
9 فلم تجد الحمام راحة على أقدامها، فرجعت إليه إلى السفينة، لأن المياه كانت على وجه الأرض كلها، فمد يده وأخذها، وجلبها إليه إلى السفينة.
10 وبقي سبعة أيام أخر، ثم أرسل الحمامة أيضا من الفلك.
11 فدخل الحمام إليه في المساء، وإذا في فمها ورق زيتون مقطوع. فعلم نوح أن الماء قد خفف عن الأرض.
12 وبقي سبعة أيام أخرى، فأرسل الحمامة، فلم تعد إليه مرة أخرى.
13 ففي السنة السادسة والمائة الأولى، في الشهر الأول، في أول يوم من الشهر، جفت المياه من الأرض، فخلع نوح غطاء السفينة، ونظر إلى وجه الأرض جاف.
14 وفي الشهر الثاني، في اليوم السابع والعشرين من الشهر، كانت الأرض جافة.
15 وكلم يشوع نوحا قائلا.
16 " اخرج من السفينة أنت وزوجتك وأبناءك وزوجات أبناءك معك "
17 " أخرج معك كل شيء حيوي معك من كل جسد من الطيور والبقر وكل شيء يسير على الأرض، فيتكاثرون في الأرض ويتكاثرون ويتكاثرون على الأرض "
18 فخرج نوح وابنيه وزوجته وزوجات ابنيه معه
19 وخرج من السفينة كل حيوان، وكل ذي جير، وكل طائر، وكل ذي جير على الأرض، حسب أنواعها.
20 وبنى نوح مذبحا ليشوع وأخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة وأصعد محرقات على المذبح.
21 ويشوع ورائحة لطيفة، ويشوع ويقول في قلبه: لن ألعن الأرض بعد الآن من أجل الإنسان، لأن أفكار قلب الإنسان سيئة منذ شبابها، ولن أقتل بعد الآن كل شيء حيوي، كما فعلت.
22 وكلما بقيت الأرض، لن تتوقف الزراعة والحصاد والبرد والحرارة والصيف والشتاء والنهار والليل.
إصحاح 9
1 و ...يهوه وبارك نوح وبنيه، وقال لهم: كونوا ثميرين وتكثروا وٱملأوا الأرض.
2 ويكون الخوف منكم و الخوف منكم على كل حيوان الأرض و على كل طائر السماء و على كل شيء يتحرك على الأرض و على كل سمك البحر، فيتم تسليمهم إلى يدكم.
3 " كل شيء حيوي يحرك سيكون لكم طعاما، كما أعطيتكم كل شيء كالأعشاب الخضراء.
4 ولكن لا تأكلوا اللحوم مع حياتها التي هي دمها.
5 وبالطبع سأطالب دمكم من حياتكم، من يد كل حيوان، و من يد الإنسان، من يد كل أخو الإنسان، سأطالب بحياة الإنسان.
6 "من يرمي دماء الإنسان، فمن يرمي دمه، ففي صورة يهوه جعله رجلا
7 " و أنتم فاكثوا و تكثفوا، فاكثروا في الأرض و تكثفوا فيها "
8 و ...يشوع وكلم نوح وبنيه معه قائلا:
9 " و أنا أقيم عهدي معكم و مع نسلكم بعدكم "
10 وكل الحيوانات الحية التي معكم من الطيور والبقر وكل حيوانات الأرض التي معكم من كل ما يخرج من السفينة وكل حيوانات الأرض.
11 " وأقيم معكم عهدي أن لا يموت كل الجسد بعد الآن بمياه الطوفان، ولا يكون هناك طوفان بعد الآن لدمير الأرض.
12 و ...يهوه وقال: " هذه علامة العهد الذي أقطعه بيني وبينكم وبين كل حية حية معكم للأجيال ٱلدهرية "
13 "أضع قوسي في السحابة، ويكون علامة على العهد بيني وبين الأرض".
14 " و عندما أجلب سحابة على الأرض، يظهر القوس في السحابة.
15 وذكر عهدي الذي بيني وبينكم وبين كل مخلوق حيوي من كل جسد، ولن تصبح المياه بعد الآن طوفانا لتحطيم كل جسد.
16 ويكون القوس في السحابة، وأشاهده، لكي أتذكر العهد الأبدي بينيهوه وكل مخلوق حيوي من كل جسد على الأرض.
17 و ...يهوه وقال لنوح: "هذا هو العلامة للعهد ٱلذي أقمته بيني وبين كل جسد على الأرض".
18 وبنو نوح الخارجين من التابوت: شم وحام ويافث. وحام أبو كنعان.
19 هؤلاء هم ثلاثة من أبناء نوح، ومن أولادهم امتدت الأرض كلها.
20 " وبدأ نوح كراعيا، وزرع كرما.
21 ثم شرب من النبيذ ثم سكر، واكتشف في خيمته.
22 " ورأى حام أبو كنعان عورة أبيه، فأخبر إخوتيه خارجا.
23 " فأخذ شيم و يافيت ثوبا و وضعوه على كلاهما، و ارجعوا و غطوا عار أبيهما، ووجوهما تراجعوا و لم يروا عار أبيهما.
24 فاستيقظ نوح من خمره، وعلم ما فعله ابنه الأصغر له.
25 فقال: لعنت كنعان. يكون عبد عبيد لإخوته.
26 وقال: "مبارك يهوه من شيم، ويكون كانان خادمه.
27 يهوه " يكبر يافث، فيسكن في خيام شيم، ويكون كنعان عبده ".
28 و عاش نوح بعد الطوفان ثلاثمائة وخمسين عاما
29 فكل أيام نوح كانت تسعة مئات وخمسين عاما، ثم مات.
إصحاح 10
1 وهذه هي أجيال أبناء نوح: شيم وهام ويعفت. ولد لهم أبناء بعد الطوفان.
2 " بنو يافث: جومر وماجوج ومداي وياوان وتوبال وميشك وتيراس ".
3 وبنان جومير: أشكناز وريفت وتوغرما.
4 وبنات يافان: اليشع وترشيش وكتيم ودورانيم.
5 ومن هذه كانت جزر الشعوب المنتشرة في أراضيها، كل واحدة بحسب لغتها، وبحسب عائلاتها، وبحسب أموالها.
6 وبنان حام: كوش ومصرايم وفوت وكنعان.
7 وبنو كوش: سيبا وحبيلة وشبتة ورامة وشبتخة. وبنو رامة: سيبا وددان.
8 ولد كوش نمرود، وكان قويا في الأرض.
9 كان صيادا قويا قبليهوه ولهذا يقال: "مثل نيمرود الصياد القوي قبليهوه..
10 وبدأ مملكته بابل و إيرك و أكاد و كالني في أرض شينار.
11 وخرجت أشور من تلك الأرض، واصبحت نينوى، ومدينة ريحوبوت، وقلة،
12 و ريزن بين نينوى و كالا، وهي مدينة عظيمة.
13 وولد ميزرايم لوديم وأناميم وليهابيم ونافتوهيم
14 وباتروسيم و كاسلوحيم (منهم أخذ الفلسطينيون) و كفتوريم.
15 ولد كانان صيدون بكره، وهيث،
16 " واليبوسيون والأموريون والجرجازيون
17 والحيفيون والأركيون والسينيون،
18 والأرواديون والزماريون وٱلحماطيون، وبعد ذلك تشتت عشائر الكنعانيين.
19 و كان حدود الكنانيين من صيدون إلى جيرار إلى غزة، و إلى سدوم و عمورة و عدمة و صبويم و إلى لشة.
20 هؤلاء هم أبناء حام حسب عائلاتهم وبحسب لغاتهم وبحسب بلدانهم وبحسب أممهم.
21 وبالإضافة إلى ذلك، ولد شيم، أبو جميع أبناء عيبير، أخ يافيت الأكبر، أولادا.
22 " بنو شيم: عيلام وأشور وأرفخشاد ولود وأرام.
23 وبنو أرام: عز وهول وجثر وماش.
24 وولد أرفكساد صالح، وولد صالح عيبر.
25 ولد إيبير ابنان، كان اسم أحدهما فيلغ، لأنه في أيامه تم تقسيم الأرض، وكان اسم أخيه يوكتان.
26 ووجدت يوكتان ألموداد و شليف و حزرمافيت و ييرا
27 و حدورام و عوزال و ديكلا
28 و أوبال و أبيمائيل و سيبا
29 وأوفير، وحفيلا، ويوباب. كل هؤلاء بنو يوكتان.
30 وكان سكنهم من ميشا، إلى جبل سيفار الشرقية.
31 هؤلاء هم أبناء شيم حسب عائلاتهم وبحسب لغاتهم وبحسب أراضيهم وبحسب أممهم.
32 هذه عائلات أبناء نوح، حسب أجيالهم، في أممهم، ولهؤلاء تم تقسيم الأمم في الأرض بعد الطوفان.
إصحاح 11
1 وكانت الأرض كلها لغة واحدة و لغة واحدة.
2 " وفي طريقهم من الشرق، وجدوا واديا في أرض شنار، وسكنوا هناك.
3 فقالوا لبعضهم البعض: "اذهبوا، لنصنع الطوب ونحرقهم جيدا". وكانوا يحملون الطوب للحجارة، وكانوا يحملون الطوب للجثث.
4 فقالوا: " تعالوا، لنبني لنا مدينة وبرج يصل ذروته إلى السماء، ونجعل لنا اسما، لئلا ننتشر على وجه الأرض كلها "
5 ويشوع " و نزلت إلى المدينة والبرج الذي يبنيه أبناء البشر "
6 ويشوع "إن الشعب شعب واحد، ولسان واحد كلهم، وهم يبدأون يعملون هذا، والآن لا يمنع منهم شيء مما يفتكرون أن يعملوا".
7 "اذهبوا، لننزل ونخلط لغتهم هناك، حتى لا يفهموا لغة بعضهم البعض".
8 إذايهوه وفرقهم من هناك على وجه الأرض كلها، ووقفوا من بناء المدينة.
9 لهذا اسمه بابل، لأنيهوه فخلطت اللغة في الأرض كلها، ومن هناكيهوه وفرقهم على وجه الأرض كلها.
10 وهذه هي أجيال شيم: كان شيم عمره مائة سنة، ولد أرفكساد بعد الطوفان سنتين.
11 وبعد أن ولد أرفشاد عاش شيم خمسمائة سنة، ولد أبناء وبنات.
12 وعاش أرفشاد خمسة وثلاثين عاما، ثم مولد صلاح.
13 وعاش أرفشاد بعد أن ولد صلاح أربعمائة وثلاثة أعوام، ولد أبناء وبنات.
14 وعمر صلاح ثلاثين عاما، ثم ولد إبر.
15 وعاشت صلاح بعد أن ولد إيبر أربعمائة وثلاثة أعوام، ولد أبناء وبنات.
16 و عاش عيبر أربع وعشرين عاما و ولد فيلغ
17 و عاش عيبر بعد أن ولد فيلغ أربعمائة وثلاثين عاما و ولد أبناء وبنات
18 وعاش فيلغ ثلاثين عاما، ثم مولد ريو.
19 وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين، وولد بنين وبنات.
20 وعندما عاش ريو ثلاثين عاما ولد صيرغ
21 و عاش ريو بعد أن ولد صيروج سنتين وسبع سنوات و ولد أبناء وبنات
22 وعمر صيرغ ثلاثين عاما، وولد ناهور.
23 و عاش سيروق بعد أن ولد ناهور مائتان سنة و ولد أبناء و بنات
24 وعاشت ناهور تسعة وعشرين عاما، ثم مولد تيرح.
25 وعاش ناخور بعد أن ولد طيرا مائة و تسعة عشر عاما، ولد أبناء وبنات.
26 و عاش تيرح سبعين عاما و ولد أبرام وناحور و حاران
27 وهذه هي أجيال تيرح: ولد تيرح أبرام وناحور وهاران، ولد هاران لوط.
28 و مات هاران قبيل أبوة تيرح في أرض ولادته في أور بلاد الكالديين.
29 "أبرام وناحور أخذوا نساء، اسم زوجة أبرام سارة، و اسم زوجة ناحور ميلكا، بنت هاران، والدة ميلكا وإسحاق.
30 و لكن سارة كانت عاقبة و لم تكن لها أطفال
31 " فخذت طيرا أبراهيم ابنه و لوط ابن حاران ابنه و سارة زوجة ابنه، زوجة ابراهيم ابنه، و خرجوا معهم من أور بلدي الكالديين للوصول إلى أرض كنعان، و وصلوا إلى حاران، و سكنوا هناك.
32 وبلغ عمر طيرا خمسمائة عام، ثم توفي طيرا في حاران.
إصحاح 12
1 وقال يهوه لأبرام: اذهب من أرضك ومن عشيرتك ومن بيت أبيك إلى الأرض التي أريك.
2 " وأجعل منك أمة عظيمة، وأبارككك، وأعظم اسمك، وتكون بركة.
3 " وسأبارك الذين يباركونك، وألعن الذين يلعنونك، ويتبارك بك كل عائلات الأرض "
4 لذلك غادر أبرام، كمايهوه وذهب معه لوط. وكان أبرام في السبعين وخمس سنوات عندما غادر حاران.
5 " و أخذ أبرام سارة زوجته و لوط ابن أخيه و كل ثرواتهم التي جمعتموها و النفوس التي اكتسبا في حاران وخرجوا للوصول إلى أرض كنعان و وصلوا إلى أرض كنعان "
6 ومر أبراام عبر الأرض إلى مكان شيكيم إلى وادي موري. وكان الكنانيون في الأرض في ذلك الوقت.
7 ويشوع وظهر إلى أبرام و قال: لذريةك أعطى هذه الأرض. وبنى هناك مذبحا للهيشوع الذي ظهرت له
8 ثم انتقل من هناك إلى جبل شرق بيتل، ووضع خيمته بين بيتل الغربية وهاي الشرقية، وبنى هناك مذبحا ليشوع، ودعا إلى اسميهوه..
9 وذهب أبرام إلى الجنوب.
10 " فجرى جوع في الأرض، وذهب أبراام إلى مصر ليعيش هناك، لأن الجوع كان شديدا في الأرض.
11 وكلما اقترب من دخول مصر، قال لسراي زوجته: "أعرف الآن أنك امرأة جميلة.
12 " لذلك حين يرونك المصريون، يقولون: هذه زوجته، ويقومون بقتلي، ويقومون بإنقاذك حيا.
13 فقل: أنت أختي، ليكون لي خير من أجلك، ويحيا روحي من أجلك.
14 ولما دخل أبرام مصر، رأى المصريون المرأة جميلة جميلة جدا.
15 ورأوها رؤساء فرعون، ووصفوها أمام فرعون، وأخذت المرأة إلى بيت فرعون.
16 وصرح أبراام بشدة من أجلها، وكان له غنما وبقرات وحمير وخدمات وخادمات وحمير وحمير.
17 ويهوه ووجعل فرعون وبيته أمراض كثيرة بسبب سارة زوجة أبرام
18 فدعا فرعون أبرام وقال: ما هذا ٱلذي فعلت بي؟ لماذا لم تخبرني أنها ٱمرأتك؟
19 لماذا قلت: هي أختي؟ ليتني أخذتها ليكون زوجتي. والآن ها هي زوجتك، خذها واذهب إلى طريقك".
20 فأمر فرعون رجاله عنه، فطردوه، وزوجته، وكل ما كان له.
إصحاح 13
1 وخرج أبرام من مصر، هو وزوجته وكل ما كان له، ولوط معه، إلى الجنوب.
2 وكان أبرام غنيا جدا بالماشية والفضة والذهب
3 وسار في رحلاته من الجنوب حتى بيت إيل، إلى المكان الذي كانت خيمته فيه في البداءة، بين بيت إيل وحاي.
4 إلى مكان المذبح الذي بنيته هناك في البداية، فدعا أبرام اسم يهوه..
5 و كان لوت الذي ذهب مع أبرام أيضا غنما و ثروة و خيام.
6 ولم تستطع أرضهم ليسكنوا معا، لأن مالهم كان كثيرا لكي لا يسكنوا معا.
7 " فكانت هناك نزاع بين رعاة الماشية أبرام ورعاة الماشية لوط. فكان الكناني والفريزي ساكنين في ذلك الوقت في الأرض.
8 فقال أبرام للوط: لا تكن خصام بيني وبينك، وبين راعي وراعيك، لأننا إخوة.
9 أليست أمامك الأرض كلها؟ فانفصل عني. إن أمسكي باليد اليسرى، سأذهب إلى اليمين، أو إن أمرت إلى اليمين، سأذهب إلى اليسار".
10 ورفع لوط عيونه ورأى كل سهل الأردن، ووجد أنه ماء جيد في كل مكان،يهوه أدمرت سودوم وعمورا مثل حديقة يشوع مثل أرض مصر، كما وصلت إلى صوغار.
11 فاختر لث كل وادي الأردن له، وذهب لث إلى الشرق، ففصلوا عن بعضهم البعض.
12 ساكن أبرام في أرض كنعان، و ساكن لوط في مدن المنطقة، ووضع خيمته نحو سدوم.
13 لكن رجال سدوم كانوا شراء وخطيئون قبليهوه بشكل كبير.
14 ويشوع فقال إلى أبرام بعد أن انفصل عنه لوط: " ارفع عينيك الآن و انظر من المكان الذي أنت فيه إلى الشمال والجنوب والشرق والغرب
15 " لأني أعطيك الأرض التي ترى، وأعطيها لذريةك إلى الأبد "
16 " وأجعل ذريةك مثل غبار الأرض، حتى إذا كان الإنسان قادرا على حساب غبار الأرض، فسوف يحسب ذريةك أيضا.
17 " قم تمشي في الأرض طولها وعرضها، لأني أعطيكها "
18 فخرج أبرام خيمته، وجاء ساكنا في وادي ممري، التي في حبرون، وبني هناك مذبحا للربيشوع..
إصحاح 14
1 " وفي أيام أمرافيل ملك شينار، وآريوخ ملك إلعازر، وخيدرلعامر ملك عيلام، وتيدال ملك الأمم،
2 "أنهم حربوا بيرة ملك سدوم وبيرشا ملك عمورة، وشيناب ملك عدمة، وشمبر ملك صبوييم، وملك بلا، وهو صوغار.
3 وجميعهم تجمعوا معا في وادي صيدم، وهو البحر المالح.
4 وعشرة عاما خدموا كيدورليعامير، وفي السنة الثالثة عشر عصوا.
5 وفي السنة الرابعة عشرة جاء كيدورلاومر والملوك الذين كانوا معه، وضربوا الرافيين في عشتيروت كرنايم، والزوزيين في حام، والإمينيين في شافيه قرياتايم،
6 والحوريون في جبلهم سعير إلى ألفاران ٱلذي عند الصحراء.
7 ثم عادوا و وصلوا إلى عنمشفة، وهي قادش، و ضربوا كل أرض العمالقيين، و الأموريين الساكنين في حزينوثامر.
8 وخرج ملك سدوم و ملك عمورة و ملك عدمة و ملك صبوييم و ملك بلا (وهو صوغار) و انضموا لهم في وادي صيدم
9 " و " كيدورلاومر " ملك عيلام و " تيدال " ملك الأمم و " عمرافيل " ملك شنار و " أريوخ " ملك إيلاصار، أربعة ملوك على خمسة.
10 وملأت وادي الصديم من حفرة، وفر ملوك سدوم وعمورة، وسقطوا هناك، وفر الذين بقيوا إلى الجبال.
11 " فأخذوا كل أغراض سدوم وعمودرة، وكل طعامهم، وذهبوا إلى طريقهم.
12 فخذوا لوط ابن أخى أبرام الذي كان ساكنا في سدوم، وماله، وذهبوا.
13 فجاء أحد المنفذين وأخبر أبرام العبراني، لأنه كان يسكن في وادي أمري الأمورية، أخ إسكول وأخ آنر، وكان هؤلاء أبرام أصدقاء.
14 " فلما سمع أبرام أن أخاه سبي، أسلح عبيده المتأدبين ولدوا في بيته ثلاث مئة وثمانية عشر، وطاردهم إلى دان.
15 وفرز عليهما هو وعباده في الليل، وضربهم، وطاردهم إلى حوبة التي على يسار دمشق.
16 " و أعاد كل الأغراض، و أعاد أخيه لوط وأغراضه، والنساء والشعب.
17 وخرج ملك سدوم ليقابلوه بعد عودته من قتل كيدورليعامير و الملوك الذين كانوا معه في وادي شافة، وهو وادي الملك.
18 وقدم ملكيصدق ملك ساليم خبزا وخمرا، وكان كاهنا للملكين.العليّ يهوه..
19 وباركه وقال: " بارك أبرام من الأرض "العليّ يهوه صاحب السماء والأرض
20 ومبارك يشوع العلي الذي أسلم أعداءك إلى يدك. وأعطاه عشرا من كل شيء.
21 فقال ملك سدوم إلى أبراام: أعطني البشر، وأخذ لك الممتلكات.
22 فقال أبرام إلى ملك سدوم: " رفعت يدي إلىيهوه،العليّ يهوه صاحب السماء والأرض،
23 " لا أخذ من حبال وليس من خيط أحذاء، ولا أخذ من شيء منك، لئلا تقول: أغنيت أبرام.
24 إلا ما أكله الشباب، وقطعة الرجال الذين ذهبوا معي، أنير وأسكول وممر، فليأخذوا حصتهم.
إصحاح 15
1 بعد هذه الأشياء كلمة منيشوع فجاء إلى أبرام في الرؤية وقال: " لا تخف يا أبرام، أنا درعك، وأجرك كبير جدا.
2 فقال أبرام:يشوع فما الذي ستعطيني به، وأنا بلا أطفال، ومدير بيتي هذا إليعزر دمشقي؟
3 فقال أبرام: " إنك لم تعطني نسلا، وهوذا ولد في بيتي وارثي ".
4 وها هي كلمتهيشوع فجاءوا إليه قائلين: هذا لن يكون وريثك، بل الذي يخرج من بطنك هو وريثك.
5 ثم أخرجه إلى الخارج، وقال: "انظر إلى السماء، وقل للنجوم، إن كنت تستطيع أن تحسبها". فقال له: "هكذا سيكون ذريةك".
6 وأعتقد فييشوع "واعتبر ذلك له على أنه صالح ".
7 فقال له: أنايشوع " الذي أخرجك من أور الكالديين، ليعطيك هذه الأرض لتصبح ملكك "
8 وقال:يشوع من أين أدرك أنني سأرثها؟
9 فقال له: " خذ لي ثمرة عمرها ثلاث سنوات، وبرة عمرها ثلاث سنوات، وبرة عمرها ثلاث سنوات، وزهرة، وحمامة صغيرة ".
10 " فأخذ كل هذه وفرزها إلى الوسط ووضعها على بعضها البعض، ولكن الطيور لم يفرزها.
11 و عندما نزلت الطيور على الجثث، طردها أبرام.
12 و عندما غابت الشمس، سقط على أبرام نوم عميق، فانظر، سقط عليه رعب ظلام عظيم.
13 وقال لأبرام: " علم بأن نسلك سيكون غريبا في أرض غيرهم، ويكونون لهم عبيدا، ويضطهدونهم أربع مئة سنة،
14 وبالإضافة إلى ذلك، سأحكم على تلك الأمة التي ستخدمها، وبعد ذلك ستخرجون مع ثروة كبيرة.
15 " وتذهب إلى آبائك بسلام، وتدفن بشيخة طيبة ".
16 ففي الجيل الرابع سيعودون إلى هنا، لأن خطيئة الأمور لم تكتمل بعد.
17 " وكلما غطت الشمس، وغمرت الظلام، فوجدنا فرنا تدخن، وشمعة مشتعلة تمر بين هذه الأجزاء.
18 في نفس اليوميشوع ووعد مع أبرام قائلا: لذريةك أعطيت هذه الأرض، من نهر مصر إلى النهر الكبير، النهر الفرات.
19 الكينيون و الكينيزيون و الكادمونيون
20 والحثيون والفريزيون والرافيين
21 والأموريون وٱلكنعانيون وٱلجرجاشيون وٱليبوسيون.
إصحاح 16
1 وكانت ساراي ٱمرأة أبرام لم تلده أولادا، وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
2 فقال سارة إلى أبرام: "إذايهوه " فقال: " أبرام حرمني من الولادة، فدخل إلى خادمتي، لعلي أنجب أطفالا منها " فسمعت أبرام إلى صوت سارة.
3 " فخذت سارة زوجة أبرام خادمتها المصرية " هاجر " بعد أن عاش أبرام عشرة سنوات في أرض كنعان، وأعطتها لزوجها " أبرام " زواجها.
4 فدخل إلى هاجر، فحملت، فلو رأت أنها حبلت، كرمت سيدتها في عيونها.
5 فقال سارة إلى أبرام: إثمي عليك. لقد أعطيت جاريتي إلى حضنك، فلما رأت أنها حبلت أحتقرت في عينيها،يهوه حكم بيننا
6 فقال أبرام إلى سارة: "إليك خادمك، فاعمل معها ما تشاء". فلما عانت سارة منها هربت من وجهها.
7 و ملاكيهوه ووجدتها عند نافورة ماء في الصحراء، عند نافورة في الطريق إلى سور.
8 فقال له: يا هاجر، يا خادمة سارة، من أين أتيت، وأين ستذهب؟ فقالت: هربت من سارة سيدتي.
9 و ملاكيهوه ويقول لها: ارجع إلى سيدةك وتخضع ليديها.
10 و ملاكيهوه وقال لها: " سأكثر نسلك كثيرا جدا، حتى لا يحصى بكثرة العدد ".
11 و ملاكيهوه ويقول لها: "إليك حبلى ولد ولد وسميته إسماعيل،يشوع لقد سمع عن معاناتك
12 ويكون رجلا وحشيا، يديه ضد كل شخص، ويد كل شخص ضده، ويعيش في أعين جميع إخوته.
13 وسمعت اسميشوع التي تحدثت إليها، أنتيشوع فقال: " هل أنا هنا أيضا لأراقب من يراني؟ "
14 "لذلك اسمت البئر بيرحايروي، فإنها بين قادش وبيرد.
15 ووجدت هاجر ابراهيم ولدا، وسمى أبراهيم اسم ابنه الذي ولدتها هاجر إسماعيل.
16 وكان أبرام في الثمانين والستة من عمره عندما ولدت هاجر إسماعيل إلى أبرام.
إصحاح 17
1 وعندما كان أبرام في التاسعة والنصف من عمره،يشوع وظهر إلى أبراام وقال له: أنا القادر على كل شيءيشوع "امش أمامي وكن كاملا".
2 " و أقطع عهدي بيني و بينك و أكثرك كثيرا جدا ".
3 " فسقط أبرام على وجهه "يشوع تحدثت معه، قائلة،
4 " و أنا أعقد معك وعدي، فستكون أبا لأمم كثيرة.
5 و لن يسمى اسمك بعد الآن أبرام، بل اسمك إبراهيم، لأني جعلتك أبا لقوم كثيرة.
6 " وسأجعلك مثمرة جدا، وأجعل منك أمة، وسوف يخرج ملوك منك.
7 "وأثبت عقدتي بيني وبينك وبين ذريةك بعدك في أجيالهم، عقدا أبديا ،يشوع لك ولذريةك بعدك.
8 وأعطيك ولنسلك من بعدك أرض غريبك، كل أرض كنعان ملكا أبديا، وأكون لهميشوع..
9 و ...يشوع وقال إبراهيم: " فإنك تحفظ عهدي، أنت ونسلك من بعدك في أجيالهم.
10 " هذا هو العهد الذي يجب أن تحافظون عليه بيني وبينكم وبين ذريةكم بعدك. كل صبي بينكم يجب أن يختن.
11 " وتختنون لحم قراسكم، ويكون علامة العهد بيني وبينكم.
12 " فمن بينكم يختن ثمانية أيام، كل صبيان في أجيالكم، المولود في البيت، أو المشرو بين أجنبي ليس من نسلك،
13 " فمن ولد في بيتك، ومن اشترى بمالك، يجب أن يختن، ويكون عهدي في جسدكم عهدا أبديا "
14 وكل طفل غير مختون لا يختن جسده من البشرة، يجب أن تقطع تلك النفس من شعبه، لأنه خرق عهدي.
15 و ...يشوع وقال لإبراهيم: " وساراي ٱمرأتك، لا تدعو اسمها ساراي، بل ساراها ساراها.
16 وأباركها وأعطيك بٱبن منها أيضا، وأباركها فتكون أم أم شعوب، وملوك شعوب يكونون منها.
17 ثم سقط إبراهيم على وجهه وضحك، وقال في قلبه: "هل يمكن أن يولد ولدا لمرأة عمرها مئة سنة؟ ويمكن لسارة التي عمرها تسعين سنة أن تنجب؟"
18 وقال إبراهيم:يشوع " يا ليت " أي ليت " إسماعيل " قبلك " في الحياة ".
19 و ...يشوع ويقول: " سارة زوجتك ستولد لك ولدا حقا، وستدعي اسمه إسحاق، وأثبت عهدي معه وعلى ذريةه بعده عهدا أبديلا "
20 " وبالنسبة لإسماعيل، سمعتك. " إنني أباركه وأجعل منه ثمارا وأكثره كثيرا، ويحصل على اثني عشر رئيسيا، وأجعل منه أمة عظيمة.
21 " و لكن عهدي سأقيمه مع إسحاق، الذي ستولده لك سارة في هذا الوقت المحدد في السنة القادمة ".
22 و توقف عن التحدث معهيشوع صعد من إبراهيم.
23 " فخذ إبراهيم إسماعيل ابنه، وكل من ولد في بيته، وكل من اشترى بماله، كل ذكر من رجال بيت إبراهيم، وختن لحم قرعهم في ذلك اليوم،يشوع قلت له
24 وكان إبراهيم في التاسعة والثلاثين من عمره، عندما ختن جسم فخره.
25 وكان إسماعيل ابنه في الثالثة عشر من عمره، عندما ختن بجسم قدرته.
26 وفي نفس اليوم ختن إبراهيم وإسماعيل ابنه.
27 وكل الرجال في بيته الذين ولدوا في البيت، وشتروهم بمال الغرباء، ختنوا معه.
إصحاح 18
1 ويشوع " ظهرت له في عرب ممري، وجلس في باب الخيمة في حرارة النهار،
2 فرفع عينيه ورأى ثلاثة رجال يقفون بجانبه، ولما رآهما، ركض ليقابلهم من باب الخيمة، وسجد إلى الأرض،
3 وقالت:يشوع " الآن إن وجدتني نعمة في عينيك، فلا تتخلى عن عبدك،
4 فلتحضروا قليلا من الماء، ولتغسلوا أقدامكم، وترتاحوا تحت الشجرة،
5 وآخذ قطعة من الخبز، وترتاحوا قلوبكم، ثم ترحلون، فجئتم إلى عبدكم". فقالوا: "افعلوا كما قلتم".
6 فسرع إبراهيم إلى الخيمة إلى سارة، وقال: "أعد بسرعة ثلاثة كؤوس من الفاكهة العظيمة، وكرها، واصنع فطائر على النار".
7 فجرى إبراهيم إلى الماشية، وأحضرت عجلا طازجا وجيدا، وأعطاه إلى شاب، فسرع في إعداده.
8 فأخذ الزبدة والحليب والعجل الذي كان قد ألبسوه، ووضعه أمامهم، ووقف بجانبهم تحت الشجرة، وكلوا.
9 فقالوا له: أين سارة زوجتك؟ فقال: ها هي في الخيمة.
10 فقال: إني أرجع إليك نحو زمان الحياة، ويكون لسارة امرأتك ابن. وكانت سارة سامعة عند باب الخيمة وهو وراءه.
11 وكان إبراهيم وسارة قد كبرا وكبرا في السن، وكانت سارة تنقطع من عادة النساء.
12 فضحكت سارة في داخلها، قائلة: "هل سأحظى بالرضا بعد أن كنت عجوزة، وربي قد كنت عجوزا أيضا؟"
13 ويشوع فقالت لإبراهيم: لماذا ضحكت سارة قائلة: هل ألد بحق وأنا قد شاخت؟
14 هل هناك شيء صعب جدايشوع " في الوقت المحدد سأعود إليك، وفقا لسنة الحياة، وستولد سارة ولدا "
15 فأنكرت سارة قائلة: "لم أضحك، لأنها كانت خائفة". فقال: "لا، لكنك ضحكت".
16 ثم قامت الرجال من هناك ونظروا نحو سدوم، وذهب إبراهيم معهم ليقودهم في الطريق.
17 ويشوع فقال: هل أخفي عن إبراهيم ما أفعله؟
18 " إبراهيم " يرى أن إبراهيم " سيصبح أمة عظيمة وقوية، وكل الأمم في الأرض ستبارك من خلاله.
19 "لأني أعرفه، إنه سيأمر أبنائه وبيته بعده، ويحافظون على طرق الحق"يشوع، للقيام بالعدالة والحكم ؛يشوع " ليحدث على إبراهيم ما قال عنه ".
20 ويشوع "لأن صرخة سدوم وعمورة عظيمة، وخطيئتهم شديدة جدا،
21 فأنزل الآن وأرى ما إذا فعلوا جميعا حسب صرخةها التي وصلت إلي، وإذا لم يفعلوا ذلك، فسوف أعرف".
22 فتوجه الرجال من هناك وتوجهوا نحو سدوم، فوقف إبراهيم أمامهيشوع..
23 فاقترب إبراهيم وقال: " هل ستقتل الصالحين مع الأشرار؟ "
24 ولو كان هناك خمسين صالحا في المدينة، فهل تهلكها أيضا، ولا تشفي المكان مقابل الخمسين صالحا في المدينة؟
25 فمن بعيد منك أن تفعل مثل هذه الطريقة، أن تقتل الصالحين مع الشرير، وأن يكون الصالحين مثل الشرير، فمن بعيد منك. ألا يفعل قاضي كل الأرض العدالة؟
26 ويشوع فقال: إن وجدت في سدوم خمسين صالحا في المدينة، فسوف أرحم المكان بأسره من أجلهم.
27 فجاوب إبراهيم وقال: "إذا، لقد أخذت على عاتقي أن أتحدث إلىيشوع " وما هي إلا تراب ورماد ".
28 "إذا كان هناك خمسة من الخمسين البارين، فلن تهلك المدينة بأكملها بسبب عدم وجود خمسة". فقال: "إذا وجدت هناك خمسة وأربعين، فلن أهلكها".
29 فقال له مرة أخرى: " لعل يكون هناك أربعين ". فقال: " لن أفعل ذلك لأجل أربعين ".
30 فقال له: "لا تتركيشوع فغضبت، فأتحدث، لربما يجد هناك ثلاثون". فقال: "لن أفعل ذلك، إن وجدت هناك ثلاثون".
31 فقال: "إني أتخذ على عاتقي أن أتحدث إلىيشوع "إذا وجدوا هناك عشرين، فقال: لن أدمره من أجل العشرين".
32 وقال: "لا تدعيشوع فغضبت، وكلمت مرة أخرى، لعله يوجد هناك عشرة". فقال: "لن أهلكه من أجل العشر".
33 ويشوع فذهب إلى طريقه بعدما ترك إبراهيم. ثم عاد إبراهيم إلى مكانه.
إصحاح 19
1 فجاء الملائكة الاثنان إلى سدوم في المساء، وجلس لوط في بوابة سدوم، فوقفت لوط لرؤيتهم ليقابلهم، وسقع وجهها إلى الأرض،
2 فقال: " الآن يا سادة، ادخلوا إلى بيت عبيدكم، وقعدوا طوال الليل، وغسلوا أقدامكم، ثم تستيقظون مبكرا، وذهبوا إلى طريقكم". فقالوا: "لا، بل سنبقى في الشارع طوال الليل".
3 فضغط عليهم كثيرا، فدخلوا إلى بيته، فعمل لهم ضيفا، وخبز خبزا غير مخمرا، فأكلوا.
4 " وقبل أن يناموا، حاصر رجال المدينة، أي رجال سدوم، البيت، كبار الصغار، وجميع الناس من كل مكان.
5 فندعوا لوت وقالوا له: أين الرجال الذين دخلوا إليك هذه الليلة؟ أخرجهم إلينا لنتعرف عليهم.
6 فخرج لوط إلى الباب وغمض الباب وراءه
7 ويقول: "أطلب منكم أيها الإخوة، لا تفعلوا هذا الشرير".
8 فانظروا، لدي ابنتان لم تعرفا رجلا، فليخرجن إليكم، فافعلوا بها ما هو حسن في أعينكم، ولكن لا تفعلوا شيئا مع هؤلاء الرجال، فهي جاءت تحت ظل سقفي".
9 فقالوا: تراجعوا. فقالوا مرة أخرى: هذا الرجل قد دخل ليكون غريبا، فستكون حاكما، فسنفعل لك أسوأ مما سنفعل لهم. فضغطوا على الرجل، لوت، واقتربوا ليكسروا الباب.
10 فمد الرجلان يدهما، وأدخلا لوط إليهما إلى الدار، وأغلقا بابهما.
11 فضربوا الرجال الذين كانوا عند باب البيت بأعمى، صغيرا وكبرا، حتى تعبوا من إيجاد الباب.
12 فقال الرجالي للوط: " هل لديك هنا أي شخص آخر؟ حمك و أبناءك و بناتك و كل ما لديك في المدينة، أخرجهم من هنا
13 لأننا سنهلك هذا المكان، لأن صرخاتهم قد صارت كبيرة أمام وجه يهوه ويهوه لقد أرسلنا لتدميره
14 فخرج لوط وكلم حموهم، الذين تزوجوا بناته، وقال: " قوموا ٱخرجوا من هذا المكان،يهوه "وأهلك هذه المدينة" "ولكن كان يشبه من يستهزأ بأبنائه".
15 ففجأة طلع الصبح، فأسرعت الملائكة لوط قائلين: " قم، خذ ٱمرأتك وبنتيك التي هنا، لئلا تهلك من آثام المدينة ".
16 وخلال تأخيره، أمسك الرجال بيده، ويد زوجته، ويد ابنتيه،يشوع فرحموه، وأخرجوه، ووضعوه خارج المدينة.
17 وكلما أخرجوهم، قال لهم: "هرب من أجل حياتك، لا تنظر إلى خلفك، ولا تقف في كل الأراضي المهنية، هرب إلى الجبل، لئلا تهلك".
18 فقال لهم لوط: لا، يا قومييشوع:
19 " فانظر الآن، لقد وجد عبدك نعمة في عينيك، ورفعت رحمتك التي أظهرتها لي في إنقاذ حياتي، ولا أستطيع الهروب إلى الجبل، لئلا يلتقطني الشر ويموت.
20 فانظروا الآن، هذه المدينة قريبة للانتقال إليها، وهي صغيرة، فليهرب إليها، أليس صغيرة؟ فستعيش روحي.
21 فقال له: " إني أقبلك في هذا الأمر أيضا، ولن أهلك هذه المدينة بسبب ما تكلمت به "
22 فسرع، هرب إلى هناك، لأني لا أستطيع فعل شيء حتى تصل إلى هناك". لهذا سميت مدينة صوعر.
23 كان الشمس قد طلعت على الأرض عندما دخل لوط إلى صوغار
24 ثميشوع تمطر على سدوم وعمورة كبريت ونار من السماءيهوه من السماء
25 ودمرت تلك المدن، وكل المنحدرات، وكل سكان المدن، وكل ما ينمو على الأرض.
26 لكن زوجته نظرت خلفه، وأصبحت عمود الملح.
27 " فاستيقظ إبراهيم في الصباح الباكر إلى المكان الذي كان يقف فيه "يشوع:
28 ونظر نحو سدوم وعمورة ونحو كل أرض السهل، ونظر، وإذا دخان الأرض يصعد كدخان أتون.
29 وقد حدث، عندمايهوه " وأهلكت مدينات " المدن " التي كانت في المنحدرات .يشوع وذكرت إبراهيم، وخرج لوط من وسط الهدم، عندما هدم المدن التي كان فيها لوط.
30 فصعد لوط من صوعر و سكن في الجبل مع ابنتيهما، لأنه كان خائفا من السكن في صوعر، فقام في كهف، هو وابنتيهما.
31 فقالت البكر للصغير: " أبونا قد شاخ، وليس رجل في الأرض يدخل إلينا كعادة كل الأرض.
32 " تعال، لنشرب أبينا الخمر، وننام معه، ونجعل نسلا من أبينا".
33 فشرقوا أبوهم الخمر في تلك الليلة، فدخلت الكبرى ونامت مع أبيها، فلم يدرك متى كانت متضطجعة أو تستيقظ.
34 ففي الغد قالت الكبرى للصغرى: " إني ضاجعت أبي ليلة أمس، فلنسخ له شرابا الليلة أيضا، فدخل ونام معه، لنتحافظ على نسلا من أبينا "
35 فشرقوا أبيهم الخمر في تلك الليلة أيضا، فوقفت الصغرى، ونامت معه، فلم يدرك متى نمت، ولا متى قامت.
36 "وكانت بنات لوط حاملين من أبيهما"
37 وولدت الأولى ولدا، وسميته موآب، وهو أب موآبيين حتى يومنا هذا.
38 ووجدت الشاب أيضا ولدا، وسميته بنامي، وهو أب أب أبناء عمون حتى يومنا هذا.
إصحاح 20
1 " ثم سافر إبراهيم من هناك إلى أرض الجنوب، و سكن بين قديش و سور، و عاش في جيرار.
2 فقال إبراهيم عن سارة زوجته: هي أختي. فأرسل أبيميلك ملك جيرار وأخذ سارة.
3 لكنيشوع فجاء إلى أبيميلك في حلم ليلا، وقال له: "إنك رجل ميت، لأن المرأة التي أخذتها زوجة رجل".
4 و لكن أبيميلك لم يقترب منها، فقال:يهوه هل ستقتل أمة صالحة؟
5 لم يقل لي: هي أختي؟ فقالت هي نفسها: هو أخي. بصدق قلبي وبطاء يدي فعلت هذا.
6 و ...يشوع فقال له في الحلم: " نعم، أعلم أنك فعلت هذا بأمانة قلبك، ولقد منعتك أيضا من الخطيئة ضدي، لذلك سمحت لك ألا تلمسها "
7 " الآن أعد زوجته للرجل، لأنه نبي، فيتصلي من أجلك، فستحيا. وإن لم تعيدها، فاعلم أنك ستموت بالتأكيد، أنت وكل ما لديك".
8 فاستيقظ أبيميلك في الصباح الباكر، ودعا جميع عماله، وأخبرهم بكل هذه الأمور في آذانهم، فخاف الرجال كثيرا.
9 فدعا أبيميلك إبراهيم وقال له: ما الذي فعلته بنا؟ وما الذي أذيتك به، لدرجة أنك أدتني وملاتي بخطيئة كبيرة؟ لقد فعلت لي أعمال لا ينبغي القيام بها.
10 فقال أبيميلك إلى إبراهيم: ماذا رأيت أن فعلت هذا؟
11 فقال إبراهيم: "لأنني ظننت أن الخوف منيهوه لا يوجد في هذا المكان، وسيقومون بقتلي من أجل زوجتي.
12 وبالفعل هي أختي، فهي ابنة أبي، وليس ابنة أمي، فصارت زوجتي.
13 وقد حدث، عندمايهوه " فقال لها: " هذه هي رحمةك التي تظهرينها لي. في كل مكان نأتي إليه، قل لي: إنه أخي "
14 " فأخذ أبيميلك غنما و ثيرانا و عبيدا و عبيد نساء وأعطاه إبراهيم، و أعاد له سارة زوجته.
15 فقال أبيميلك: " إن أرضي أمامك، فانتقيم أينما ترغب "
16 وقال لسارة: " إني قد أعطيت أخاك ألف فضة، فإنه لك ولكل من عندك ولكل من عندك من عيون. " فتوبخت.
17 " فصلى إبراهيم " أي إبراهيم "يشوع: ويشوع وأشفى أبيميلك، وزوجته، ونجاتيه، ووجدوا أطفال.
18 ليهوه وأغلق بسرع كل أرحام بيت أبيمالك من أجل سارة ٱمرأة إبراهيم.
إصحاح 21
1 ويشوع زار سارة كما كان قد قال، واليشوع ففعل سارة كما قال.
2 فكانت سارة حاملا ووجدت ابراهيم ولدا في شيخوخته، في الوقت المناسب،يشوع لقد تحدثت معه
3 وسمى إبراهيم اسم ابنه الذي ولدت له، والذي ولدت له سارة، إسحاق.
4 "فختن إبراهيم ابنه إسحاق في الثامنة من أيام عمره"يهوه لقد أمرت به
5 وكان إبراهيم في مائة سنة عندما ولد لإسحاق ابنه.
6 و قالت سارةيشوع لقد جعلتني أضحك، حتى يضحك معي كل من يسمع.
7 وقالت: " من كان ليقول لإبراهيم أن سارة ستحمل أطفال؟ لأني ولدت له ولدا في شيخوخته "
8 واكبر الطفل، ولد. فعمل إبراهيم ضيفا عظيما في ذلك اليوم الذي ألد فيه إسحاق.
9 وشاهدت سارة ابن هاجر المصرية الذي ولدت إبراهيم يضحكه.
10 فقالت لإبراهيم: أخرج هذه الجارية وٱبنها، لأن ابن هذه الجارية لا يرث مع ابني إسحاق.
11 "فكان هذا أمرا مؤلما جدا في أعين إبراهيم بسبب ابنه.
12 و ...يهوه فقال إبراهيم: لا تحزن عينيك من أجل الصبي ومن أجل جاريتك، في كل ما قالته لك سارة، اسمع لصوتها، لأنه في إسحاق يدعى نسلك.
13 " وأيضا من ابن الجارية سأجعل قوما، لأنه ذرية لك ".
14 فاستيقظ إبراهيم في الصباح الباكر، وأخذ خبزا وشرابا من الماء، وأعطاه إلى هاجر، ووضعها على كتفها، ووضع الطفل، وترسلها. ثم ذهبت، وتركتها تتاه في صحراء بيرشبع.
15 وخرجت المياه في الزجاجة، وتركت الطفل تحت أحد الأشجار.
16 فذهبت، وجلست عليه على مسافة طويلة، كقوس، فقال: لا أرى الموت للطفل. فجلست عليه، ورفعت صوتها، وبدأت تبكي.
17 و ...يشوع سمع صوت الصبي، و ملاكيهوه فدعا إلى هاجر من السماء، وقال لها: "ما خطبك يا هاجر؟ لا تخاف،يشوع لقد سمعت صوت الصبي حيث هو.
18 " قم ارفع الصبي و أمسك به بيدك، لأني سأجعل منه أمة عظيمة "
19 و ...يشوع ففتحت عينيها ورأت بركة ماء، وذهبت وملأت القنينة بالماء، وقدم للطفل شربا.
20 و ...يشوع وكان مع الصبي، فكبر وسكن في الصحراء، وصار قاطعا.
21 و سكن في صحراء فاران، وأخذت له والدته زوجة من أرض مصر.
22 " وفي ذلك الوقت تحدث أبيميلك وفيكول قائد جيشه إلى إبراهيم قائلا:يشوع " هو معك في كل ما تفعله ".
23 الآن لذلك أقسم لي هنايهوه " لا تظلمني، ولا ابني، ولا ابني، بل حسب الرحمة التي عملتك بها، فعمل بي، وبالأرض التي كنت تغرب فيها.
24 فقال إبراهيم: أقسم
25 " فندم إبراهيم أبيميلك بسبب البئر الذي أخذوه عمال أبيميلك بقوة.
26 فقال أبيميلك: " لا أعرف من فعل هذا، و لم تخبرني، و لم أسمع عنه حتى اليوم "
27 " فخذ إبراهيم غنما و ثورا و أعطاهما لأبيميلك، فقدما معا.
28 " فأخذ إبراهيم سبع خروف من الغنم لفرقه.
29 فقال أبيميلك إلى إبراهيم: ماذا تعني هذه الحيوانات السبعة التي وضعتها وحدها؟
30 فقال: " خذ من يدي هذه الحيوانات السبعة من الخراف، لتكون شهادة لي أنني حفرت هذا البئر "
31 ولذلك سمى ذلك المكان بيرشبع، لأنهما حلفا هناك كلاهما.
32 فقدموا عهدا في بيرسبا، ثم قام أبيمالك وفيكول رئيس جنده، ورجعا إلى أرض الفلسطينيين.
33 " و زرع إبراهيم حديقة في بيرشبة و دعا اسم " إبراهيم "يهوه، الأبديإلوهيم..
34 وقام إبراهيم في أرض الفلسطينيين أيام كثيرة.
إصحاح 22
1 وحدث بعد هذه الأمور،يهوه فجرب إبراهيم، فقال له: إبراهيم. فقال: ها أنا.
2 فقال: خذ ابنك، ابنك الوحيد إسحاق الذي تحبه، وذهبي إلى أرض موريا، وقدميه هناك محرقا على أحد الجبال التي سأخبرك عنها.
3 " فاستيقظ إبراهيم في الصباح الباكر، وعلق على حصانه، وأخذ معه اثنين من غيانه وإسحاق ابنه، وقطع الخشب للذبح المحرق، ويقف وذهب إلى مكان ذبحه.يهوه أخبرته
4 ففي اليوم الثالث رفع إبراهيم عينيه ورأى المكان من بعيد
5 فقال إبراهيم لرفاقه: " إبقوا هنا مع الحمار، وأنا والطفل سنذهب إلى هناك ونسجد، ثم نعود إليكم ".
6 " فأخذ إبراهيم خشب الذبيحة المحرقة ووضعها على إسحاق ابنه، و أخذ النار في يده و سكين، فذهب الاثنان معا.
7 فقال إبراهيم أبيه: أبي. فقال: ها أنا يا ابني. فقال: انظروا إلى النار والخشب، ولكن أين الخروف المحرق؟
8 فقال إبراهيم: يا بني!يشوع ويقود نفسه خروفا كقربان محرق، فذهبا كلاهما معا.
9 ووصلا إلى المكان الذييهوه فبني إبراهيم هناك مذبحا، ووضع الخشب، وربط إسحاق ابنه، ووضعه على المذبح على الخشب.
10 فمد إبراهيم يده وأخذ السكين لقتل ابنه.
11 و ملاك يهوه فندعاه من السماء: إبراهيم، إبراهيم. فقال: ها أنا.
12 فقال: لا تضع يدك على الصبي ولا تفعل له شيئا، لأني الآن أعلم أنك خائفيهوه لأنك لم تمنع ابنك، ابنك الوحيد، عني.
13 فرفع إبراهيم عينيه ونظر ووجد وراءه كبرا مسدا في الغابة بقرنه. فذهب إبراهيم وأخذ كبرا وقام بتقديمه كقربان محرقة عوضا عن ابنه.
14 وسمى إبراهيم اسم ذلك المكانيهوه-يراه كما يقال حتى يومنا هذا في جبليشوع سيكون واضحا
15 و ملاك يهوه ودعا إبراهيم من السماء مرة ثانية
16 وقال: أقسم بنفسي، يقوليهوه " لأنك فعلت هذا، ولم تمنع ابنك، ابنك الوحيد،
17 " أن أبارككك وأكثر ذريةك كنجوم السماء و مثل الرمل الموجود على شاطئ البحر، و يمتلك ذريةك بوابة أعدائه "
18 ووفي ذريةك تبارك جميع الأمم في الأرض، لأنك سمعت صوتي. "
19 فرجع إبراهيم إلى غلمانه، فقاما وذهبا معا إلى بئر سبع، وسكن إبراهيم في بئر سبع.
20 " وبعد ذلك أخر إبراهيم قائلا: " إن ملكة ولدت أيضا أولادا لأخيك ناحور "
21 " حوز " ابنه الأول، و " بوز " أخيه، و " كيمويل " أب أرام،
22 " و " كيشيد " و " حازو " و " بيلداش " و " يديلف " و " بثويل "
23 ووجدت بثوئيل ربقا، ووجدت هذه الثمانية ملكة لناحور أخ إبراهيم.
24 ووجدت حشرته، اسمها رواهما، ثيبة وغحام وتاحاش وماكة.
إصحاح 23
1 وكان سارة عمرها مائة وسبع وعشرين عاما. هذه هي سنوات حياة سارة.
2 و ماتت سارة في قرياتربة، وهي خبرون في أرض كنعان. وجاء إبراهيم ليبكي سارة ويبكيها.
3 فوقف إبراهيم من قبله الميت، وكلم بني حث قائلا:
4 " أنا غريب ومغرب بينكم، فمنحوني ملكا من قبرك، لكي أدفن ميتي من عيني ".
5 فجاوب أبناء حث إبراهيم قائلين له:
6 " اسمعنا يا سيدي، أنت أمير قوي بيننا، فدفن مقتولك في قبورنا المختارة، ولا أحد منا يمنع قبره منك، ولكنك تدفن مقتولك.
7 فوقف إبراهيم وسجد أمام شعب الأراضي، أي أمام بني حث.
8 وكلمهم وقال: " إن كان في قلبكم أن أدفن ميتي من عيني، فاسمعوني، وتدعوني إلى عفرون بن صوغر،
9 ليعطي لي كهف مكفلا الذي له في نهاية حقله، لأنه يعطيني من ثمنه من قبر من الدفنة بينكم.
10 فقام إفرون بين بني حث، فجاب إفرون الحثي إبراهيم في سماع بني حث، وكل الذين دخلوا باب مدينه، قائلا:
11 " لا يا سيدي، اسمعني، إنني أعطيك الحقل، والكهف الذي فيه أعطيك. أعطيك في أعين أبناء شعبي، فدفن ميتك ".
12 " فسجد إبراهيم أمام أهل الأرض ".
13 وكلم إفرون في سماع شعوب الأراضي قائلا: " إن أعطيته، فاسمع لي، أعطك فضة بالحقل، فخذه مني، فأدفن ميتي هناك ".
14 فجاوب إفرون إبراهيم قائلا:
15 " يا سيدي، اسمعني، إن هذه الأرض تساوي أربعمائة شيكل من الفضة، فما هذا بيننا وبينك؟ فدفن ميتك".
16 فسمعت إبراهيم إفرون، ووزن إبراهيم ليعفرون الفضة التي سمع بها في سماع بنو حث، أربعمائة شيكل من الفضة، فئة نقود التجار.
17 و حقل إفرون الذي كان في مخفلة قدام ممرا، و حقل و الكهف الذي كان فيه، و كل الأشجار التي كانت في الحقل في كل الحدود من حواليهم.
18 إلى إبراهيم ملكا أمام بني حث، وقدام كل من دخل باب مدينته.
19 وبعد ذلك دفن إبراهيم سارة زوجته في كهف حقل ماكفلا، أمام ممري، وهو حبرون في أرض كنعان.
20 " و " حقل " و " الكهف " الذي فيه " أمكن إبراهيم من بني حث لملك مقبرة.
إصحاح 24
1 " وكان إبراهيم كبيرا و شديد العمر " .يهوه وبارك إبراهيم في كل شيء.
2 فقال إبراهيم لأكبر خادمه في بيته الذي كان يسيطر على كل ما كان له: ضع يدك تحت فخذي
3 " وسأجعلك تقسمين "يهوه،يهوه من السماء، والسماءيهوه " من الأرض لا تتزوج ابني من بنات الكنعان الذين أعيش بينهم "
4 " و لكنك ستذهب إلى بلدي و إلى أقربائي وتأخذ زوجة لابني إسحاق "
5 فقال له الخادم: " ربما لا ترغب المرأة في المجيء معي إلى هذه الأرض. هل أعيد ابنك إلى الأرض التي أتيت منها؟ "
6 فقال له إبراهيم: احترس لا تجلب ابني إلى هناك.
7 (ال)يهوه " من السماء التي أخذتني من بيت أبي وأرض أقاربي، وكلفتني، وأقسمت لي، قائلة: لنسلك أعطيك هذه الأرض، فإنه سيرسل ملاكه قدامك، فتأخذ من هناك ٱمرأة لٱبني "
8 " وإذا لم ترد المرأة أن تتبعك، فستكون خالية من هذا اليمين الذي أقسم به، ولكن لا تعيد ابني إلى هناك "
9 فوضع الخادم يده تحت فخذ إبراهيم سيده، وأقسم له بهذا الشأن.
10 فخذ الخادم عشرة جمال من جمال سيده، وذهب، لأنه كان في يده كل أغراض سيده، ويقف وذهب إلى بلاد بلاد بلاد النهر، إلى مدينة ناهور.
11 ووجه جماله إلى الركوع خارج المدينة عند بئر الماء في وقت المساء، في الوقت الذي تخرج فيه النساء لتسقين الماء.
12 و قال:يشوع " يا إبراهيم سيدي، أرسل لي اليوم أسرعا، وكن رحيما مع إبراهيم سيدي "
13 إني أقف هنا عند البئرة، وخرجت بنات رجال المدينة لتسقين الماء.
14 ولو قلت للفتاة: أنزل جرتك لأشرب، وقالت: اشرب، وأسقي جمالك أيضا، فلتكن هذه من عينت لعبدك إسحاق، فأعلم به أنك عملت برحمة لسيدي".
15 " وقبل أن يكمل الكلام، أخرجت ريبكا، التي ولدت لبثوئيل، ابن ميلكا، زوجة ناخور، أخ إبراهيم، مع قنينة على كتفها.
16 " وكانت الفتاة جميلة جدا، عذراء، ولم يعرفها أي رجل، فنزلت إلى البئرة، وملأت جرةها، وارتفعت.
17 فجرى الخادم ليقابلها، وقال: "دعوني أشرب قليلا من الماء من إنجبك".
18 فقالت: " اشرب يا سيدي "، فسرعت وألقت جرتها على يدها وسقته.
19 و عندما انتهت من إعطائه الماء قالت: سآخذ ماء لجملك أيضا حتى ينهوا من الشرب.
20 فسرعت فخلقت جرةها في الخزانة، وركضت مرة أخرى إلى البئرة لتسحب الماء، ونجت لجميل كله.
21 والرجل يتساءل عنها أبقى صمته، أي ما إذا كانيشوع كان قد جعل رحلته مزدهرة أم لا
22 " وكلما شربت الجمال، أخذ الرجل خاتما ذهبيا يزن نصف شيكل، وقلادة ذهبية ليديها يزن عشرة شيكل.
23 وقال: بنت من أنت؟ قل لي، أهل مكان في بيت أبيك لننزل؟
24 فقالت له: " أنا بنت بتوئيل بن ملكة، الذي ولدته لناحور ".
25 وقالت له: " لدينا قش و طعام كاف، ومكانا للاستقبال".
26 "وركع الرجل رأسه وسجد"يشوع..
27 وقال: "مبارك يشوع من ربي إبراهيم، الذي لم يترك ربي في عجز عن رحمته وصدقه. وأنا في الطريق،يشوع وأدىني إلى منزل إخوت سيدى
28 فجاءت الفتاة وبلغت لهم عن بيت أمها هذه الأمور.
29 وكان لርብكة أخ اسمه لابن، فخرج لابن إلى الرجل إلى البئر.
30 " ولما رأى القرصان والمسورات على يدي أخته، وسمع كلام رفقة أخته قائلة: هكذا كلمني الرجل، فأتى إلى الرجل، وإذا هو واقف بجمالي عند البئر.
31 فقال: ادخل يا مبارك منيهوه لماذا تقف خارج؟ لقد أعددت البيت ومساحة للجمال.
32 فدخل الرجل إلى البيت، فنزع جماله، وأعطى الصنابح والطعام لجماله، وماء لغسل رجليه ورجلي الرجال ٱلذين معه.
33 وقدموا له طعاما ليعطيه، فقال: "لا آكل حتى أبلغ رسالي". فقال: "تحدث".
34 فقال: أنا عبد إبراهيم.
35 ويهوه " لقد برك سيدى كثيرا و أصبح عظيما و أعطاه غنم و ثور و فض و ذهب و عباد و جراء و جمال و حمار "
36 وولدت سارة زوجة سيدى ولدا لسيدى عندما كبرت، فأعطاه كل ما له.
37 " فحلفني سديي، قائلا: لا تأخذ زوجة لٱبني من بنات الكنعانيين، في أرضهم أنا ساكن،
38 " و لكنك ستذهب إلى بيت أبي و إلى أقربائي و تتزوج ابني "
39 فقال لسيدي: ربما لا تريد المرأة أن تتبعني.
40 وقال لي:يهوه " أنا الذي أمشي قبلك، فسأرسل ملاكه معك، ويفلح طريقك، فتأخذ زوجة لٱبني من قريبتي ومن بيت أبي،
41 " فستكون خاليا من هذا اليمين الذي أقسم به، عندما تصل إلى أقاربي، وإذا لم يمنحك أحدا، فستكون خاليا من اليمين الذي أقسم به ".
42 "فجئت اليوم إلى البئر وقلت: يايشوع " يا إبراهيم سيدي، إن نجحت في رحلتي
43 "إني أقف بجانب البئرة، وإذا خرجت العذراء لتسقين الماء، فقل لها: أعطني قليلا من إنجيبك ليشرب.
44 فقالت لي: اشرب، وسأسحب أيضا جمالك، فليكن المرأة التي يساقطها الزوجةيشوع لقد أعلن عن ابن سيدى
45 " وقبل أن أكمل الحديث في قلبي، إذا ربقة خرجت بعرةها على كتفها، ونزلت إلى البئر وٱستقت ماء، فقلت لها: أسقيني ".
46 فسرعت، ووضعت جرةها من كتفها، وقالت: اشرب، وسوف أشرب جمالك أيضا. فشربت، فشربت الجمال أيضا.
47 فسألتها: لمن أنت؟ فقالت: لبثوئيل بن ناحور، ولدته ملكة. وضعت القربة على وجهها، والأسوار على يديها.
48 وسجدت رأسي، وسجدتيشوع، وباركيشوع من ربي إبراهيم الذي قادني على الطريق الصحيح لأخذ ابنة أخي ربي إلى ابنه.
49 " الآن إن كنتم تريدون أن تكونوا رحيمين وصدقين مع سديدي، فقلوا لي، وإن لم يكن كذلك، فقلوا لي، حتى أتحول إلى اليمين أو إلى اليسار ".
50 فجاوب لابن وبيثوئيل ويقولوا: " الأمر يأتي منيهوه لا يمكننا أن نتحدث إليك بشكل سيء أو جيد
51 "إن رفقة هي أمامك، خذها واذهب، ولتكن مرأة لٱبن سيدك كما يكونيهوه لقد تكلمت
52 "فلما سمع عبد إبراهيم كلامهم سجديشوع، يسجد نفسه إلى الأرض.
53 " فخرج الخادم أزرار من الفضة و الذهب و الثياب و أعطاها لربيكة، و أعطى أخيها وأمها أيضا أشياءا كريمة.
54 فأكلوا وشربوا، هو والرجال الذين معه، ومروا طوال الليل، ثم استيقظوا في الصباح، فقال: أرسلوني إلى سيدى.
55 فقال أخوها وأمها: " دع الفتاة تبقى معنا عدة أيام، أو عشرة أيام، وبعد ذلك ستذهب "
56 فقال لهم: لا تمنعوني برأييشوع فنجح طريقتي، أرسلي إلى سديدي.
57 فقالوا: سندعو الفتاة ونسأل عن فمها.
58 فدعا ربقة وقالوا لها: " هل تذهب مع هذا الرجل؟ " فقالت: " سأذهب ".
59 فأرسلوا ريبكا أختهم ومرضعها وخادم إبراهيم ورجاله.
60 وباركوا ربقة وقالوا لها: أختنا أنت أم آلاف، وليملك نسلك باب مبغضينهم.
61 فوقفت ريبكا وفتياتها وركبوا على الجمال وتابعوا الرجل، وأخذ الخادم ريبكا وذهب.
62 " فجاء إسحاق من طريق البئر لاحيروي، لأنه كان يسكن في أرض الجنوب.
63 وخرج إسحاق ليتفكر في الحقل في المساء، ورفع عينيه ورأى، وها الجمال قادمة.
64 ورفعت ريبكا عيونها وراها إسحاق، فنزعت من الجمل.
65 فقالت للفاعل: من هذا الرجل الماشي في الحقل للقائنا؟ فقال الفاعل: هو سيدي. فأخذت سترا وغطت نفسها.
66 وأخبر الخادم إسحاق بكل ما فعله.
67 فأحضرها إسحاق إلى خيمة سارة أمه، وأخذ رفقة، وأصبحت زوجته، وأحبها، ويتعزى إسحاق بعد وفاة أمه.
إصحاح 25
1 ثم أخذ إبراهيم امرأة أخرى اسماها كيتورا.
2 ووجدت له زيمران ويقسان ومدان ومدين ويشباك وشوة.
3 ووجدت يوكسان شيبا وديدان. وكان أبناء ديدان أشوريم وليثوشيم وليوميم.
4 وبنو مديان: إيفا وعفر وحنوك وأبيدة وألدعة. كل هؤلاء بنو كتورة.
5 و أعطى إبراهيم كل ما كان له لإسحاق.
6 و لكن ابراهيم أعطى هدايا لأبناء السريات التي كان لها، و أرسلهم بعيدا عن إسحاق ابنه، بينما كان يقطن الشرق إلى أرض الشرق.
7 و هذه هي أيام عمر إبراهيم التي عاشها: مائة وثلاثون وخمسة عشر عاما.
8 " فترك إبراهيم روحه و مات في شيخوخة جيدة، شيخوخة كاملة من السنوات، وجمع إلى قومه.
9 ودفنه ابناه إسحاق وإسماعيل في مغارة مخفلة، في حقل عفرون بن صوغر الحثي، ٱلذي قدام ممرا،
10 " الحقل الذي اشتراه إبراهيم من بني حث، حيث دفن إبراهيم وزوجته سارة.
11 و بعد وفاة إبراهيميهوه وبارك ابنه إسحاق، و ساكن إسحاق عند بئر لاحيروي.
12 " وهذه هي أجيال إسماعيل ابن إبراهيم، الذي ولدت به هاجر المصرية، خادمة سارة، إبراهيم.
13 " وهذه أسماء أبناء إسماعيل حسب أسمائهم و حسب أجيالهم: ابن إسماعيل الأول نيبايوث و قدار و عدبيل و مبسام
14 وميشمة ودومة وماسة
15 هدار وتمة ويتور ونافيش وكيديما:
16 " هؤلاء هم أبناء إسماعيل، وهذه أسمائهم حسب مدنهم وقصورهم، اثني عشر رئيسيا حسب قومهم.
17 " وكل هذه السنوات التي عاشت بها إشماعيل كانت مائة وثلاثين وسبع سنوات، ثم استسلم ويموت، ويتجمع إلى قومه.
18 و سكنوا من حفيلا إلى سور التي أمام مصر في طريقك نحو آشور، و مات في عيون جميع إخوته.
19 وهذه هي أجيال إسحاق ابن إبراهيم. إبراهيم ولد إسحاق،
20 وكان إسحاق في أربعين عاما عندما أخذ ريبكا بنة بيتوئيل السوري من فدانارام، وهي أخت لابان السوري.
21 و (إسحاق) دعايشوع " لزوجته " زائدة " لأنها كانت عاقبة " لا ينجب منها .يشوع وطلب منه، فحملت ريبكا زوجته.
22 ويتشاجران بين الأطفال في بطنها، فقالت: "إذا كان الأمر كذلك، فما سبب حدوث هذا لي؟" وذهبت لتسأل عنيشوع..
23 ويشوع وقال لها: " في بطنك أمتان، ومن بطنك سيفرق أمتان، ويكون الشعب الأخرى قويا على الشعب الآخر، ويخدم الشيخ الصغير ".
24 "فجاءت أوقاتها في الولادة، ووجدت في بطنها توأمان.
25 وخرج الأول أحمر، كلباس شقير، وطلقوا اسمه عيسو.
26 وبعد ذلك خرج أخيه، وأمسك يده بقدسة عيسو، ودعا اسمه يعقوب. وكان إسحاق في الثلاثين من عمره عندما ولدتهم.
27 وكبر الصبيان، وكان عيسو صيادا حريصا، رجلا في الحقل، ويعقوب رجل عادي، ساكنا في الخيام.
28 وكان إسحاق يحب إسعاف لأنه كان يأكل من حيواناته، ولكن ريبكا كانت تحب يعقوب.
29 وكان يعقوب يشتغل الخزفة، وجاء عيسو من الحقل، وهو متعير.
30 فقال عيسو ليعقوب: "أطعمني بهذه القشرة الحمراء، لأني ضعيف". لهذا سميت اسمه إدوم.
31 فقال يعقوب: بيع لي اليوم حقك الأول.
32 فقال عيسو: " أنا على وشك الموت، فما الفائدة لي من هذا الحق في البكر؟ "
33 فقال يعقوب: " أقسم لي اليوم " فأقسم له، فبيع حقه الأولوية ليعقوب.
34 فأعطى يعقوب عيسو خبزا وطبيخ عدس، فأكل وشرب وقام ومضى. فاحتقر عيسو بكوريته.
إصحاح 26
1 " ووجدت جواعة في الأرض، بجانب الجوع الأول الذي كان في أيام إبراهيم. فذهب إسحاق إلى أبيميلك ملك الفلسطينيين إلى جيرار.
2 ويشوع وظهر إليه وقال: " لا تنزل إلى مصر، فأقم في الأرض التي أخبرك بها.
3 " إقيم في هذه الأرض وسأكون معك وأباركك، لأني أعطيك أنت وذريتك كل هذه الأراضي، وأوفي بالوعد الذي أقسمت به لأبيك إبراهيم،
4 " وسوف أضاعف نسلك كنجوم السماء، وأعطى نسلك كل هذه الدول، وفي نسلك ستبارك جميع أمم الأرض،
5 لأن إبراهيم سمع صوتي وحفظ فرائضي ووصاياي وفرائضي وشرائعي.
6 و ساكن إسحاق في جيرار
7 و سأله رجال ذلك المكان عن زوجته، فقال: "إنها أختي". لأنه خاف أن يقول: "إنها زوجتي"، لئلا يقتلونني رجال ذلك المكان من أجل ريبكا، لأنها جميلة.
8 " وكلما قضى هناك زمنا طويلا، نظر أبيميلك ملك الفلسطينيين من النافذة، وشاهد إسحاق يزحف مع ريبكا زوجته.
9 فدعا أبيميلك إسحاق وقال: " إنها زواجك، فكيف قلت: إنها أختي؟ " فقال له إسحاق: " لأني قلت: لعلي أموت من أجلها "
10 فقال أبيميلك: " ما هذا الذي فعلته بنا؟ لربما كان أحد الشعوب يربط زوجتك بسهولة، فجعلنا ذنوبنا".
11 فأمر أبيميلك كل شعبه، قائلا: "من يلمس هذا الرجل أو زوجته، يجب أن يقتل".
12 ثم زرع إسحاق في تلك الأرض، وأخذ في نفس العام مائة ضعف.يهوه وباركته
13 فكبر الرجل وكبر وكبر حتى كبر جدا.
14 لأنه كان يملك غنما، ومالا، وعبيدا كثيرين، فغيرت الفلسطينيون عليه.
15 وكل الآبار التي حفرها عباد أبيه في أيام أبيه إبراهيم، قام الفلسطينيون بإغلاقها وملأوها بالتراب.
16 فقال أبيميلك لإسحاق: اتركنا، لأنك أقوى منا بكثير.
17 " ثم غادر إسحاق من هناك، ووضع خيمته في وادي جيرار، وقام هناك.
18 " وكرر إسحاق حفر البئرات التي حفروها في أيام أبيه إبراهيم، لأن الفلسطينيين أوقفتهم بعد وفاة إبراهيم، وسماهما حسب الأسماء التي سماهما أبيه.
19 " فحفر عباد اسحاق في الوادي ووجدوا هناك بئرا من المياه الناعمة.
20 فقاتل رعاة جيرار رعاة إسحاق، قائلا: "الماء لنا". فسمى البئر "عيسق" لأنهم قتالوا معه.
21 و حفروا بئرا آخر، و حاربتوا على ذلك أيضا، فسماه سيتنا.
22 ثم ذهب من هناك وحفر بئر آخر، ولم يجهدوا لذلك، وطلق عليه اسم ريحوبوت، قائلا: "لآن البئريشوع وجعل لنا مكانا فنكثر في الأرض.
23 ثم صعد من هناك إلى برشبعة.
24 ويشوع ظهرت له في تلك الليلة، وقال: "أنايشوع إبراهيم أبيك، لا تخاف، فأنني معك، وأبارككك وأكثر نسلك من أجل إبراهيم عبدي.
25 وبنى هناك مذبحا، ودعا اسمهيشوع ووضع خيمته هناك، وحفر عباد إسحاق هناك بئر.
26 فذهب إليه أبيمالك من جرار، وأحوزث من أصحابه، وفيكول رئيس جيشه.
27 فقال لهم إسحاق: لماذا أتيتم إلي، وأنتم تكرهونني، وترسلونني من بينكم؟
28 " قالوا إنا رأينا " أي رأينا "يشوع فقالنا: فليكن بيننا حلفا، بيننا وبينك، فلنعاهدك.
29 " لا تؤذينا، كما لم نلمسك، ولم نفعل لك إلا خيرا، وأرسلناك بسلام، فأنت الآن بركة العالمين "يهوه..
30 وقدم لهم ضيفا، وكلوا وشربوا.
31 فاستيقظوا في الصباح الباكر، وأقسموا بعضهم لبعض، فأرسلهم إسحاق، فرحلوا عنه بسلام.
32 ففي ذلك اليوم جاء خادم إسحاق وأخبروه عن البئر الذي حفروه، وقالوا له: "وجدناه ماء".
33 وسماه " شيبا "، ولهذا سميت المدينة " بيرشيبا " حتى اليوم.
34 وكان عيسو في أربعين سنة عندما تزوج يوديث بنت بيري الحيتي وبشمات بنت إيلون الحيتي
35 وذلك كان حزنا على إسحاق و ريبكا.
إصحاح 27
1 "فما كان إسحاق شيخا وعيناه قد ضعفت حتى لا يرى، دعا عيسو ابنه الأكبر وقال له: " يا ابني " فقال له: " ها أنا ".
2 فقال: " إني عجوز الآن، لا أعرف يوم وفاتي.
3 " الآن خذ سلاحك و قوسك و قوسك و اذهب إلى الحقل و احضر لي بعض الغلبان.
4 واصنع لي طعاما طازجا مثلي، وأحضره لي لأأكله، ولتبارككك روحي قبل أن أموت".
5 وسمعت ريبكا إسحاق يتكلم مع إبنه عيسو. فذهب عيسو إلى الحقل ليرصد الخنازير ويحضرها.
6 وكلفت ريبكا يعقوب ابنها قائلة: " إني سمعت أباك يتكلم مع عيسو أخيك قائلا:
7 " أحضر لي لحم الخنازير، و أعد لي طعاما طازجا، فأأأكل، و أبارككك أماميهوه قبل وفاتي
8 " الآن يا بني، إطيع صوتي وفقا لما أوصيك به.
9 فاذهبي الآن إلى الغنم، وأحضري لي من هناك عجلين طيبين، فأصنع لك طعاما طيبا، كما يحبه.
10 " وأتيت به إلى أبيك ليأكل ويباركك قبل موته "
11 فقال يعقوب لربيكة أمه: " إن عيسو أخي رجل شعر، وأنا رجل شفيف.
12 لعل أبي يحسنني، وأظهر له كمغشي، وأجلب علي لعنة لا بركة.
13 فقالت له أمه: " لعنتك علي يا ابني، إنما أطيع صوتي، واذهب واحضرهما لي".
14 فذهب وأخذ وأتى بهم إلى أمه، فصنعت أمه طعاما طيبا كما كان أبوه يحب.
15 فخذت ريبكا ثيابا جيدة من ابنها الأكبر عيسو الذي كان معها في البيت ووضعها على يعقوب ابنها الأصغر.
16 ووضعت جلود عجلة على يديه و على رقبته
17 ودفعت اللحم المرتقع والخبز ٱلذي عملته إلى يد يعقوب ابنها.
18 فذهب إلى أبيه و قال: أبي. فقال: ها أنا، من أنت يا ابني؟
19 فقال يعقوب لأبيه: أنا عيسو بكرك، ففعلت ما أذيتني به. قم الآن، اجلس واكل من قطري، ليباركني روحك.
20 فقال إسحاق لابنه: كيف وجدتها بهذه السرعة يا بني؟ فقال: لأنيشوع "إلى"يشوع أحضرتها لي
21 فقال إسحاق ليعقوب: تقدم إلي لأجسك يا ابني، أأنت هو ابني عيسو أم لا؟
22 وقدم يعقوب إلى إسحاق أبيه، فشده وقال: " الصوت صوت يعقوب، وأما اليدان فيدان عيسو ".
23 فلم يعرفه، لأن يديه كانتا مشعرتين كيدي عيسو أخيه، فباركه.
24 فقال: "هل أنت ابن عيسو؟" فقال: "أنا".
25 فقال: أحضروا إلي، فأأكل من لحم ابني، ليباركككك روحي. فأحضروا إليه، فأكل، وأحضر له خمر، فشرب.
26 فقال له إسحاق أبوه: اقترب الآن وقبلي يا بني.
27 فاقترب منه وقبله، وشم رائحة ثيابه، وباركته، وقال: "أنظر، رائحة ابني مثل رائحة حقل يبتلغهيهوه لقد برك:
28 لذلكيهوه ويعطيك من شواطئ السماء، وخصائص الأرض، وفرة من الحبوب والنبيذ.
29 فليخدمت لك الشعوب، ويتسجد لك الأمم، فليستحكم على إخوتك، ويتسجد لك أبناء أمك، فليلعن كل من يلعنك، وليبارك من يبارككككك".
30 وكلما انتهى إسحاق من بركة يعقوب، وكان يعقوب لم يخرج بعد من وجه إسحاق أبيه، دخل عيسو أخوه من صيده.
31 وعمل طعاما طيبا أيضا، وأتى به إلى أبيه، وقال لأبيه: يقوم أبي ويأكل من دبيب ابنه، فتباركني نفسك.
32 فقال له إسحاق أبوه: "من أنت؟" فقال: "أنا ابنك عيسو بكرك".
33 فرتعبت إسحاق كثيرا، فقال: "أيهما؟ أين الذي أخذ دبيبا وأحضره لي، وأكلت من كل شيء قبل أن تأتي، وباركته؟ نعم، فيكون مباركا".
34 "فلما سمع عيسو كلام أبيه صرخ صرخا عظيما ومرا جدا، وقال لأبيه: " باركني أنا أيضا يا أبي ".
35 فقال: جاء أخوك بسلطة، وأخذ بركتك.
36 فقال: " أليس اسمه يعقوب حقا؟ فإنه قدمني من ثانية مرتين، أخذ بكريتي، وهوذا الآن أخذ بركتي ". فقال: " ألم تحفظ لي بركة؟ "
37 فجاوب إسحاق وقال لعيسو: " إني جعلته سيدك، وجميع إخوته قدمته له كعبيد، وأعرضته على الحبوب والنبيذ، فماذا أفعل لك الآن يا بني؟ "
38 فقال عيسو لأبيه: " هل لك بركة واحدة يا أبي؟ باركني أنا أيضا يا أبي " فرفع عيسو صوته وبكى.
39 فجاوب إسحاق أبوه وقال له: "إليك سكنك سكان الأرض والثلوج السماوي من الأعلى،
40 " فبسيفك تحيا وتخدم أخيك، وعندما تحصل على السلطة، فستكسر عصاه من رقبتك ".
41 واكره عيسو يعقوب بسبب بركة أبيه، فقال عيسو في قلبه: اقترب أيام الحزن على أبي، ثم سأقتل يعقوب أخي.
42 وأخبرت رفقة بكلام عيسو ابنها الأكبر، فأرسلت ودعت يعقوب ابنها الأصغر وقالت له: هوذا عيسو أخوك يتعزى بشأنك بأنه يقتلك.
43 " الآن يا ابني إطيع صوتي، وقم وهرب إلى لابن أخي إلى حاران،
44 " وقم معه أياما قليلة حتى يرتد غضب أخيك.
45 حتى يتراجع غضب أخيك عنك، و ينسى ما فعلته به، ثم سأرسل وأحضرك من هناك، فما سبب فقدانكم في يوم واحد؟ "
46 فقال ريبكا لإسحاق: لقد تعبت من حياتي بسبب بنتي هيت. إذا أخذت يعقوب امرأة من بنات هيت مثل هذه من بنات هذه الأرض، فما الفائدة من حياتي؟
إصحاح 28
1 فدعو إسحاق يعقوب، وباركه، ووصاه، ويقول له: لا تتزوج من بنات الكنعان.
2 "اقم، اذهب إلى فدنارام، إلى بيتوئيل أبي أمك، وتزوج من هناك من بنات لابان أخي أمك ٱمرأة".
3 و ...يهوه " يبارككك القادر على كل شيء ويجعلك ثمرا ويضاعفك ليكونك شعبا كثيرا "
4 ويعطيك بركة إبراهيم، لك ولنسلك معك، لكي تتحصل على الأرض التي تكون فيها غريبا،يهوه أعطاها لإبراهيم
5 فصرف إسحاق يعقوب، فذهب إلى فدان آرام إلى لابان ابن بتوئيل الأرامي، أخي رفقة أم يعقوب وعيسو.
6 " فلما رأى عيسو أن إسحاق بارك يعقوب وأرسله إلى فدنارام ليأخذ له زوجة من هناك، وأنه باركه وأوصاه قائلا: لا تأخذ زوجة من بنات كنعان،
7 ويعلم يعقوب أن يطيع والده وأمه وذهب إلى فدانارام،
8 " ولما رأى عيسو أن بنات كنعان لا ترضى إسحاق أبيه،
9 فذهب عيسو إلى إسماعيل، وأخذ معلات بنت إسماعيل بن إبراهيم، شقيقة نبايوت، ليكون زوجته من نسائه.
10 وخرج يعقوب من برشبع إلى حاران.
11 فأضيء على مكان ما، وقام هناك طوال الليل، لأن الشمس غابت، وخذ بعض الحجارة من ذلك المكان، ووضعها على وساده، ونام في ذلك المكان.
12 و حلم، وإذا سلال مقام على الأرض، وقد تصل قمره إلى السماء، وإذا ملائكةيهوه " يرتفعون عليها " و ينزلون عليها ".
13 وها هييهوه وقفت فوقها وقالت، أنايهوه " من ابنك إبراهيم " .يهوه "من إسحاق، أعطيك أرضك التي تضطجع عليها، ولنسلك،
14 ويكون ذريةك مثل غبار الأرض، وتنتشر إلى الغرب والشرق والشمال والجنوب، ويتبارك فيك وبنسلك كل عائلات الأرض.
15 وها أنا معك، وأحفظك في كل مكان تذهب إليه، وأردك إلى هذه الأرض، لأني لا أتركك حتى أفعل ما تكلمت به لك".
16 "فاستيقظ يعقوب من نومه وقال:" بالتأكيديشوع في هذا المكان، ولم أكن أعرف ذلك.
17 فكان خائفا ويقول: " كم يرعب هذا المكان! هذا ليس سوى بيت يشوع وهذه بوابة السماء
18 فاستيقظ يعقوب في الصباح الباكر، وأخذ الحجر الذي كان قد وضعه لوساده، ووضع عليه عمودا، وسكب زيتا على رأسه.
19 وسمين ذلك المكان بيتل، لكن اسم تلك المدينة كان لوز في البداية.
20 ووعد يعقوب بوعد قائلا:يشوع فيكون معي، ويحفظني في طريقي، ويعطيني خبزا لأكل، وثيابا لألبس،
21 حتى أعود إلى بيت أبي بسلام،يشوع كوني لييشوع:
22 وهذه الحجر التي وضعتها كعمدة ستصبحيشوع وكل ما تعطيني سأعطيك العشرة".
إصحاح 29
1 " ثم ذهب يعقوب في رحلته و وصل إلى أرض الشرق.
2 فنظر ونظر إلى بئر في الحقل، وإذا ثلاثة غنم تضطجع عليها، لأنهم من هذا البئر يسقون الغنم، وعلى فم البئر حجر كبير.
3 وجميع الماشية تجمعوا هناك، واطاحوا بالحجر من فم البئر، وسقوا الغنم، ووضعوا الحجر مرة أخرى على فم البئر في مكانه.
4 فقال لهم يعقوب: يا إخوتي، من أين أنتم؟ فقالوا: نحن من حاران.
5 فقال لهم: "هل تعرفون لابن بن ناخور؟" فقالوا: "نعرفه".
6 فقال لهم: " أسلم؟ " فقالوا: " سلمت ". وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
7 فقال: " إنه يوم شديد، وليس ليجمع النعام. سقوا الغنم واذهبوا ورعوها ".
8 فقالوا: لا نستطيع حتى تجمع كل الغنم، وترجم الحجر من فم البئر، ثم نسقي الغنم.
9 وكلما كان يتكلم معهم، جاءت راحيل مع غنم أبيها، لأنها كانت ترعاها.
10 وكان لما رأى يعقوب راحيل بنت لابان أخيه وغنم لابان أخيه أمه، أتى يعقوب ودحرج الحجر من فم البئر، وسقى غنم لابان أخيه أمه.
11 وقبل يعقوب راخل، ورفع صوته وبدأت بالبكاء.
12 فأخبر يعقوب راخل أنه أخو أبيها، وأنه ابن ربكة، فذهبت راخل وأخبرت أبيها.
13 " وكلما سمع لابن أخبار يعقوب ابن أخته، هرب ليقابله، وقبله، وقبله، ودخله إلى بيته، وأخبر لابن بكل هذه الأمور.
14 فقال له لابن: "إنك حظي ولحمي" فقام معه شهرا.
15 فقال لابن ليعقوب: " لأنك أخي، فهل ستخدمني مجانا؟ قل لي، ما هي أجرتك؟ "
16 وكان لابن ابنتين: اسم الكبرى لية، وسم اسم الصغيرة راخل.
17 ليا كانت عيون حنيفة، ولكن راخل كانت جميلة ومتفضلة.
18 وكان يعقوب يحب راخل، فقال: سأخدمك سبع سنوات لراخل ابنتك الأصغر.
19 فقال لابان: خير أن أعطيكها من أن أعطيكها لرجل آخر، فابقى معي.
20 وخدم يعقوب سبعة سنين لراحيل، فبانت له إلى أيام قليلة من أجل محبتها.
21 فقال يعقوب لابن: أعطني زوجتي، لأن أيام حياتي قد اكتملت، لكي أذهب إليها.
22 فجمع لابن كل رجال ذلك المكان وجعل حفلا.
23 " وفي المساء أخذ ليا ابنته وأحضرها إليه، ودخل إليها.
24 و أعطى لابان لبنته ليا صلفا خادمته كخادمة.
25 ففي الصباح، إذا هي لية، فقال لابان: " ما هذا الذي فعلته بي؟ ألم أخدم معك لراحيل؟ فلماذا غشلتني؟".
26 فقال لابن: لا ينبغي أن يكون هذا في بلادنا، أن نمنح الأصغر قبل الأول.
27 إكمال أسبوعها، وسنعطيك هذا أيضا مقابل الخدمة التي ستخدمينني بها سبع سنوات أخرى.
28 ففعل يعقوب هكذا، وأكمل أسبوعها، وأعطاه راخل ابنته أيضا زوجة.
29 وقدم لابن لراخل ابنته بيلحا خادمته ليكون خادمتها.
30 وذهب إلى راخل أيضا، وأحب راخل أيضا أكثر من لية، وخدم معه سبع سنوات أخرى.
31 وعندمايشوع ورأى أن لية كانت مكرهة، ففتح موطنها، وراحيل كانت عاقرة.
32 فحبلت ليا وولدت ابنا، ودعت اسمه رأوبين، لأنها قالت: "حقايشوع لقد رأى ضجيجي، فمنذ الآن يحبني زوجي.
33 فحملت ثانية ووجدت ولدا، فقال: "لأنيشوع سمعت أني كنت مكرهة، فأعطاني هذا الٱبن أيضا، فدعت اسمه شمعون.
34 فحملت ثانية ووجدت ولدا، وقالت: "الآن يلتحق زوجي بي، لأني ولدت له ثلاثة أبناء". لذلك سميت اسمها ليفي.
35 ثم حملت ثانية ووجدت ولدا، وقالت: "الآن سأحمد يشوع "لذلك سميت اسمه "يودا" وترك "بيرين".
إصحاح 30
1 " ولما رأت راحيل أنها لم تلد ليعقوب أولادا، حسدت راحيل أختها، فقالت ليعقوب: " أعطني أولادا، وإلا أموت ".
2 فحمي غضب يعقوب على راحيل، فقال: " أفأنا بينيهوه "بماكن من منعك من ثمرة الرحم؟
3 فقالت: " إذا جاريتي بلحة ادخل إليها، فتحبل على ركبتي لكي أكون لي أولاد منها ".
4 فأعطته بلحة جاريتها زوجة، فدخل يعقوب إليها.
5 " و حبلت بلحة ولدت ليعقوب ٱبنا.
6 و قالت راشيليهوه فحاكمتني، وسمعت صوتي، وأعطتني ابنا، لذلك سميت اسمه دان.
7 " و حبلت بلحة خادمة راحيل ثم حبلت يعقوب ولدا ثانيا.
8 فقالت راحيل: قاتلت بمصارعات عظيمة مع أختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي.
9 فلما رأت لية أنها قد تولدت، أخذت صلفة خادمتها، وأعطتها ليعقوب زوجة.
10 ووجدت ليعقوب زيلفا خادمة ليا ابنا.
11 فقالت ليئة: " جند يأتي " فدعت اسمه جاد.
12 ووجدت ليعقوب صلفا خادمة ليا ابنا ثانيا.
13 فقالت ليئة: سعيد أنا، لأن البنات سيدعونني مباركة. فدعت اسمه أشير.
14 فذهب روبين في أيام حصاد القمح، ووجد في الحقل أشجارا خرفاء، وأحضرتها إلى أمه لية. فقال راخل للية: " أعطني من أشجار ابنك ".
15 فقالت لها: " أهو شيء صغير أن أخذت زوجي؟ أتأخذين أيضا أنفاضة ابني؟" فقالت راحيل: "لذلك يضطجع معك ليلة من أجل أنفاضة ابنك".
16 وخرج يعقوب من الحقل في المساء، وخرجت ليا ليقابله، وقالت: "أدخل إلي، لأني استأجرتك بمنزيل زنجبيل ابني". ونام معها تلك الليلة.
17 و ...يشوع وسمعت ليا، فحبلت وولدت يعقوب ابنا خامسا.
18 و قالت لياهيشوع " أعطاني أجري، لأني أعطيت عذراءي لزوجي، فسميتها إيساكر ".
19 " و حاملت لية ثانية و ولدت يعقوب ابنا سادسا.
20 و قالت لياهيشوع وعطتني مرحا جيدا، فالآن سيسكن رجلي معي، لأني ولدت له ستة بنين، فدعت اسمه زبولون.
21 وبعد ذلك ولدت ابنة ودعت اسمها دينا.
22 و ...يشوع تذكرت راشيل،يشوع وسمعت لها وفتح بطنها.
23 فحبلت وولدت ابنا وقالت:يشوع لقد أزيلت عيبي
24 فسمت اسمه يوسف، وقالت:يشوع "وأضيف لي ابنا آخر"
25 وكلما ولدت راخل يوسف، قال يعقوب لابن: "أرسلني لأذهب إلى بلدي و إلى بلدي".
26 " أعطني نسائي وأطفالي الذين خدمت لك من أجلهم، فدعني أذهب، لأنك تعرف الخدمة التي خدمتك بها ".
27 فقال له لابان: إن وجدتني نعمة في عينيك، فانتظرى، لأني علمت من تجربتي أنيهوه لقد بركني من أجلك
28 فقال: أعلني أجرتك، وسأعطيك.
29 فقال له: " أنت تعلم كيف خدمتك وكيف كانت حيواناتك معي "
30 "لأن ما كان لديك قبل أن آتي كان قليلا، والآن زاد إلى كثرة".يهوه وبارككك منذ مجيئي، فمتى أرزق بيتي أيضا؟
31 فقال: ماذا أعطيك؟ فقال يعقوب: لا تعطيني شيئا. إن فعلت لي هذا، سأرعي غنيمتك وأرعاها.
32 " سأمر خلال كل غنمك يوما، وأزيل من هناك كل الماشية الملوثة والملوثة، وجميع الماشية البنية من بين الغنم، والملوثة والملوثة من بين الماشية، وهذه هي أجري.
33 " هكذا يرد علي صالحتي في الأيام القادمة، عندما يأتي أجري أمامك: كل من لا يلمس وليس ملمما بين العجاز، وبين الغنم أسود، يحسب معي مسروقا "
34 فقال لابن: " إني أرغب في أن يكون الأمر كما تقول "
35 " ففي ذلك اليوم أزيل العزيز المحلقة والمتلمة، وكل العزيزة المتلمة والمتلمة، وكل ذي بيضاء، وكل الخراف الأسفرة، وقدمها إلى يد بنيه.
36 ووضع بين نفسه ويعقوب رحلة ثلاثة أيام، ويعقوب كان يرعى غنم لابن المتبقية.
37 " فأخذ يعقوب له عصا من الخشب الخضري والخنجر والخنجر، ووضع فيها شرائح بيضاء، وظهر الأبيض الذي كان في العصي.
38 ووضع العصا التي قام بتجميعها أمام الغنم في المياه، في المياه التي تسقيها الغنم، حتى تتحمل عندما تسقيها.
39 و حبلت الغنم قدام العصوات، وأتت ببقر محلقة ومتلممة ومتلمة.
40 ففرق يعقوب الخراف، ووجه وجوه القطيع نحو القطيع الخاتمة، وجميع القطيع البني في قطيع لابن، ووضع قطيعه الخاصة، ولم يضعها مع قطيع لابن.
41 وكلما حملت الأنعام الأقوى، يضع يعقوب العصا أمام عيون الأنعام في الحوض، ليتحملون بين العصي.
42 و لكن عندما كانت الماشية ضعيفة لم يضعفها، فكان لابان ضعيفا، ويعقوب أقوى.
43 واكثر الرجل كثيرا، و كان له حيوانات كثيرة و جراء و جراء و جمال و حمار.
إصحاح 31
1 وسمع كلام أبناء لابن يقولون: " أخذ يعقوب كل ما كان من آبائنا، و من ما كان من آبائنا حصل على كل هذا المجد "
2 "فرأى يعقوب وجه لابان، وإذا هو لم يكن معه كما كان قبلا.
3 ويشوع وقال ليعقوب: ارجع إلى أرض آبائك وإلى قرائبك، وأكون معك.
4 فأرسل يعقوب وندعو راخل وليا إلى الحقل إلى غنائه
5 وقال لهم: " أرى وجه أبيكم، أنه ليس علي كما كان قبلا، بل وجه أبيكميشوع لقد كان أبي معي
6 وأنتم تعلمون أني خدمت أباكم بكل قواتي
7 وخدعني أبوكم، وتغير أجرتي عشر مرات،يشوع لم يضرني
8 "إذا قال: " الثقيلة " هي أجرتك، فكل الماشية عارية. وإذا قال: " الثقيلة " هي أجرتك، فكل الماشية عارية.
9 لذايشوع " أخذ حيوان أبيكم و أعطاني إياه "
10 " وفي الوقت الذي حبلت فيه الماشية، رفعت عيني ورأيت في حلم، وإذا الكباش الذين يقفزون على الماشية محلقة ومتدمرة ومتمردة.
11 و ملاك يهوه فكلمني في الحلم، وقال: يا يعقوب. فقلت: ها أنا.
12 فقال: " ارفع عينيك الآن ورأى كل الخراف التي تطير على الماشية محلقة، ومرقوقة، ومرقوقة، لأني رأيت كل ما يفعله لابن بك "
13 أنايهوه من بيت إيل، حيث دهنت العمود، وحلفت لي نذرا. الآن قم، اخرج من هذه الأرض، وٱرجع إلى أرض عشيرتك".
14 فجابت راخل وليا و قالت له: هل مازال لنا نصيب أو ميراث في بيت أبينا؟
15 ألم نحسب له غرباء؟ لأنه باعنا وأكل مالنا كثيرا.
16 لجميع الثروات التييشوع "أخذ من أبينا ما هو لنا ولأطفالنا، والآن ما هو لنايشوع قال لك، افعلها.
17 فاستيقظ يعقوب، ووضع أبناءه وزوجاته على جمال،
18 " فحمل كل مواشيه وكل أمواله التي كسبها، ومواشيه التي كسبها في فدنارام، ليذهب إلى إسحاق أبيه في أرض كنعان.
19 وذهب لابن ليحلق غنائه، وسرقت راخل الصور التي كانت لآبها.
20 فسرق يعقوب من لابان السوري دون أن يعلم، لأنه لم يخبره بأنه هرب.
21 فهرب مع كل ما كان له، وقام وعبر النهر، ووجهها نحو جبل جلياد.
22 ففي اليوم الثالث أبلغ لابن أن يعقوب هرب.
23 فخذ إخوانه معه، ولاحقوه سبعة أيام من المسافة، وواجهوه في جبال جلياد.
24 و ...يشوع فجاء إلى لابن السوري في حلم ليلا، وقال له: "انتبه لا تكلم يعقوب خيرا ولا شرا".
25 " فأتى لابان إلى يعقوب. وكان يعقوب قد قام خيمته في الجبل، وقام لابان وإخوته في جبل جلعاد.
26 فقال لابن ليعقوب: ما الذي فعلته؟ أنك سرقتني دون قصد، وأخذت بناتي كما أسرى بالسيف.
27 لماذا هربت سرا، وسرقت مني، ولم تخبرني، لأني أرسلتك بالفرح والغناء والمرتفعة والعود؟
28 ولم تسمح لي بقبلة أبنائي وبناتي؟ أنت الآن فعلت بحماقة بعملك.
29 انها في قوة يدي لفعل لك الأذى: ولكنيشوع فكلمني أبيك ليلة أمس قائلا: احترس لا تتحدث إلى يعقوب خيرا أو سيئا.
30 و الآن، ولو كنت تريد أن تذهب، لأنك تشتاقين كثيرا إلى بيت أبيك، لماذا سرقتنيآلهة - ماذا؟
31 فجاوب يعقوب وقال لابن: لأنني كنت خائفا، لأني قلت: لعلك ستأخذ بناتك عني بقوة.
32 من تجد معهمآلهة لا يحيا، فتعرف ما هو لك مني قدام إخوتنا، وخذه لنفسك". فلم يعلم يعقوب أن راحيل سرقتهم.
33 فدخل لابن خيمة يعقوب و خيمة ليا و خيمة الخادمتين و لم يجدها. ثم خرج من خيمة ليا و دخل خيمة راخل.
34 وأخذت راحيل الصنمات ووضعتها في أثاث الجمال وجلست عليها. ففتش لابان كل الخيمة ولم يجدها.
35 فقالت لأبيها: " لا يسوء سيدي أن لا أقوم أمامك، لأن علي عادة النساء " ففتش ولم يجد الصنم.
36 فغضب يعقوب، وخرب لابان. فجاوب يعقوب و قال للان: ما خطئي؟ ما خطئي، لدرجة أنك تبعتني بشدة؟
37 " فما الذي وجدته من كل أموال بيتك؟ ضعها هنا أمام إخواتي وإخوتك ليتحكمون بيننا "
38 " هذه العشرين سنة كنت معك، لم أرمي أغنامك وبرككك، ولم آكل قط كبر غنمك.
39 " ما أحضرتك من مكسور الحيوان، إني أحملت ضيعه، فطلبته من يدي، إن كان سرق بالنهار أو سرق بالليل.
40 فكانت كذلك: أكلني الجفاف في النهار، والجليد في الليل، وفقدت نومي عيني.
41 " هكذا كنت في بيتك عشرين عاما، أربعة عشر سنة خدمتك من أجل ابنتيك الثلاثة، وست سنوات من أجل حيواناتك، وبدلت أجري عشرة مرات.
42 ما عدايشوع من والدي،يشوع " إن كان " أي إنسان " إبراهيم " و " خوف " إسحاق " كان معي " فأرسلني الآن خاليا " لا شيء " .يشوع رأى ضيقي وتعب يدي، ووبخك ليلا.
43 فأجاب لابن يعقوب وقال: " هؤلاء البنات بناتي، وهؤلاء الأولاد أولادي، وهذه الحيوانات حيواني، وكل ما ترى هذا لي. فماذا أعمل هؤلاء بناتي اليوم، أو أولادهم الذين ولدوا؟ "
44 فات الآن فلنعمل عهدا، أنا وأنت، وليكن شاهدا بيني وبينك".
45 فأخذ يعقوب حجرا ووضعه كعمدة.
46 وقال يعقوب إلى إخوته: " اجمعوا حجارة " فأخذوا حجارة وعملوا حفظا، وأكلوا هناك على حفظ.
47 وسماه لابن يجرشهدوثا، وسماه يعقوب جاليد.
48 فقال لابن: هذا الكتيل هو شهد بيننا اليوم. لهذا سميت اسمه "جاليد".
49 و (مصفا)، لأنه قال:يهوه " فراقب بيننا وأنت حين غائبين " عن بعضنا.
50 " إن ضايقت بنتاي، أو أخذت نساء أخرى من غير بنتاي، فليس معنا رجل.يهوه هو الشاهد بيننا
51 فقال لابن ليعقوب: " انظر هذه الكتلة، وهذه العمود الذي ألقيته بيني وبينك.
52 " كن شهدا على هذا الكرة، وشهدا على هذا العمود، أنني لن أعبر هذا الكرة إليك، ولا تعبر هذا الكرة وهذا الكرة لي، للسيئة ".
53 (ال)يهوه " من إبراهيم " و " منيهوه من ناهور،يهوه فحكم بيننا يعقوب بما يخشى أبوه إسحاق.
54 ثم ذبح يعقوب على الجبل، ودعا إخوانه لتناول الخبز، فأكلوا الخبز، وبقوا في الجبل طوال الليل.
55 فاستيقظ لابن في الصباح الباكر، وقبل أبناءه وبناته، وباركهم، ثم ذهب لابن إلى مكانه.
إصحاح 32
1 وذهب يعقوب في طريقه، وملائكةيهوه لقد قابلته
2 "فلما رآهم يعقوب قال: هذايهوه وسمين اسم ذلك المكان محنايم.
3 وأرسل يعقوب رسلا قدامه إلى عيسو أخيه إلى أرض سعير أرض أدوم.
4 فأمرهم قائلا: " هكذا تقولون إلى سديي عيسو: هكذا يقول عبدك يعقوب: إني كنت أجنبيا عند لابان وكنت أقيمه إلى الآن.
5 ولهما ثيران وحميرات، وماشية، وعبيد، وعبيد، وأرسلت إلى سديدي لأخبرك، ليتلقيني نعمة في عينيك".
6 فرجع الرسل إلى يعقوب وقالوا: " جئنا إلى أخيك عيسو، وهو أيضا آت للقائك، ومعه أربع مئة رجل ".
7 فخاف يعقوب جدا وضايقه، فقسم الشعب ٱلذي معه وغنمه وبقره وجماله إلى فرقين،
8 ويقول: " إن جاء عيسو إلى الفريق الواحد و ضربه، فسيفر الفريق الآخر الذي يبقى ".
9 و قال يعقوب: يايشوع من أبى إبراهيم،يشوع من أبي إسحاق،يشوع ويقول لي: ارجع إلى بلدك و إلى أقاربك، و سأعاملك بحسن.
10 " أنا لا أستحق أقل من كل الرحمة وكل الصدقة ٱلتي أنت أظهرتها لعبدك، لأني عبرت هذا الأردن بعصاي، والآن أصبحت فرقتين "
11 فأنقذني من يد أخي، من يد عيسو، لأني أخاف منه، لئلا يأتي ويضربني، والأم مع الأطفال".
12 و قلت: أنا سأفعل لك خيرا، وأجعل نسلك كرمل البحر الذي لا يحسب بسبب الكثافة.
13 فقام هناك في تلك الليلة، وأخذ من كل ما حصل على يده هدية لإسوع أخيه،
14 ومائة عندها عجاز وعشرون عجازا ومئتان كباشا وعشرون كبشا،
15 " ثلاثون جمالا مع حيرانهم وأربعين بقرة وعشرة ثور، وعشرون حمار، وعشرة أطفال.
16 "وأسلمهم لعبادهم، كل شاحب وحده، وقال لعبادهم: " تعبروا قدامي، وضعوا مكانا بين شاحب وشاحب "
17 وأمر الأول قائلا: "إذا لاقاك أخي عيسو وسألك: من أنت؟ وإلى أين تذهب؟ وإلى من هي هذه أمامك؟"
18 فتقول: عبدك يعقوب. هي هدية مرسلة لسيدي عيسو، وهوذا هو أيضا وراءنا.
19 وكلما أمر الثاني والثالث وكل من يتبع الغنم، قال: " كذلك تكلمون إلى عيسو متى وجدتموه ".
20 وقلوا أيضا: إن عبدك يعقوب وراءنا، فقال: سأرضيه بالهدية التي تمضي قدامي، وبعد ذلك أرى وجهه، عسى أن يقبلني.
21 فعبرت الهدية قدامه، وأما هو فبات تلك الليلة في المحلة.
22 فوقف في تلك الليلة، وأخذ زوجتهما، واخدمتاهما، وأبناءه الحادي عشر، وعبر حفرة يابوك.
23 فأخذهم وأرسلهم عبر النهر، وأرسل ما كان له.
24 وتركت يعقوب وحده، فقاتل معه رجل حتى الفجر.
25 "فلما رأى أنه لا يغلب عليه، مس حفظ فخذه، فخرج حفظ فخذ يعقوب من المفصل، وهو يصاربه.
26 فقال: " دعيني أذهب، لأن النهار يتجه ". فقال: " لن أتركك تذهب إلا إذا بركتني "
27 فقال له: ما اسمك؟ فقال: يعقوب.
28 فقال: لا يدعى اسمك بعد الآن يعقوب، بل إسرائيل، لأنك كرئيس تكون قدرةيشوع "و" مع الناس " وفوزت"
29 فسأله يعقوب قائلا: " قل لي اسمك " فقال: " لماذا تسأل عن اسمي؟ " فباركه هناك.
30 وسمى يعقوب ذلك المكان بنويل، لأني رأيتيشوع وجها لوجه، وحياتي حفظت.
31 وكلما مر على فنيول، أشرقت عليه الشمس، ووقف على فخذه.
32 ولذلك لا يأكل بنو إسرائيل من شفعة ضاقة موجودة على فخذ الفخذ إلى هذا اليوم، لأنه مس شفعة فخذ يعقوب في الشفعة الضاقة.
إصحاح 33
1 فرفع يعقوب عينيه ونظر وإذا عيسو مقبل ومعه أربعمائة رجل، فقسم الأولاد على ليئة وعلى راحيل وعلى الجاريتين.
2 ووضع الخادمات وأطفالهن في المقدمة، وليها وأطفالها في المقدمة، وراخل ويوسف في المقدمة.
3 فمر من قبلهم وسقط إلى الأرض سبع مرات حتى اقترب من أخيه.
4 فجرى عيسو ليقابله، وقبض عليه، وسقط على رقبته، وقبله، وبكوا.
5 فرفع عينيه ورأى النساء والأطفال، فقال: "من هم هؤلاء الذين معك؟" فقال: "أولئك الأطفال الذينيشوع أعطيت عبادك بالرحمة
6 " ثم اقتربت الخادمات وأطفالها وسجدا ".
7 وتقدمت ليئة أيضا وأولادها وسجدت، وبعد ذلك تقدم يوسف وراحيل وسجدا.
8 فقال: ما الذي تعنيه بهذا الحشد الكبير الذي قابلته؟ فقال: لنجد نعمة في عيون سيدى.
9 فقال عيسو: كفيت يا أخي، فأمسك ما عندك.
10 فقال يعقوب: " لا، إن كنت قد وجدت نعمة في عينيك، فاقبل هديتي من يدي، لأني رأيت وجهك كما رأيت وجه يشوع و كنت راضا مني
11 خذ بركتي التي تجلب إليك،يشوع فعمل بي بنعمة، ولأني كفيت. فألزمه فأخذه.
12 فقال: " دعونا نرحل، وسوف أذهب قبلك "
13 فقال له: " يعلم سيدي أن الأولاد ضعيفون، والغنمات والبقرات معي، وإن أكثرها الرجال يوما واحدا، تموت كل الغنم ".
14 " فليمر سيدي أمام عبده، و أنا سأسير ببطء، كما يمكن أن تتحمل الحيوانات التي تسير قبلي والأطفال، حتى أصل إلى سيدى إلى سعين "
15 فقال عيسو: " دعيني أبقي معك بعض الشعب ٱلذي معي ". فقال: " ماذا يحتاج؟ فلأجد نعمة في عيني سيدي.
16 " فرجع عيسو في ذلك اليوم على طريقه إلى سعير.
17 وذهب يعقوب إلى سوكوت، وبنى له بيتا، وصنع خياما لماشيه. لذلك سميت اسم ذلك المكان سوكوت.
18 ووصلت يعقوب إلى شليم مدينة شيكم في أرض كنعان بعد عودته من فدانارام، ووضع خيمته أمام المدينة.
19 فاشرى حقلا من بني حمور أبي شكيم، بمئة من الفضة، حيث قام خيمته.
20 وبنى هناك مذبحا وسماها إله إسرائيل.
إصحاح 34
1 وخرج دينا بنت ليا التي ولدتها ليعقوب لرؤية بنات الأرض.
2 " فلما رآها شكيم بن حمور الحوي رئيس الأرض، أخذها وٱضطجع معها ونجسها.
3 " فشاقت نفسه لدينة بنت يعقوب، وحب الفتاة، وكلم الفتاة بحسن.
4 وكلم شيكيم أباه حمر قائلا: " خذ لي هذه الفتاة زوجة "
5 وسمع يعقوب أنه نجس دينا ابنته، وكان أبناءه مع حيواناته في الحديقة، فصمت يعقوب حتى جاءوا.
6 فخرج حمر أب شيكيم إلى يعقوب ليتحدث معه.
7 وخرج أبناء يعقوب من الحقل حين سمعوا ذلك، فحزن الرجال، وغضبوا جدا، لأنه فعل غباء في إسرائيل، وهو يضاجع بنت يعقوب، وهو أمر لا ينبغي القيام به.
8 وكلمهم حمر قائلا: " يشتاق روح شيكم ابني إلى ابنتكم، فمن فضلكم أعطوها له زوجة".
9 " فأنزلاوا معنا، وأعطونا بناتكم، وأخذوا بناتنا لكم.
10 " فستسكنون معنا، ويكون الأراضي أمامكم، فستسكنون فيها وتتداولون فيها، وتمتلكون فيها.
11 فقال شيكيم لأبيها وإخوانها: " دعوني أجد نعمة في أعينكم، فما تقولون لي سأعطيه "
12 " لا تطلبوا مني مهرا أو هدية كبيرا، وسأعطيكم ما تقولون لي، ولكن أعطوني الفتاة زوجة ".
13 فجاوب أبناء يعقوب شيكيم و حمور أبوه بغشية، و قالوا: لأنه نجس دينا أختهم،
14 فقالوا لهم: لا يمكننا أن نفعل هذا الأمر، أن نمنح أختنا لشخص غير مختون، لأن ذلك كان عارا علينا.
15 ولكننا نوافقكم في هذا الأمر: إن أردتم أن تكونوا مثلنا، وأن يختن كل ذكر منكم،
16 فسنعطيكم بناتنا، ونأخذ بناتك لنا، ونسكن معكم، ونصبح شعبا واحدا.
17 " ولكن إن لم تستمعوا لنا لتختنوا، فسنأخذ ابنتنا ونرحل ".
18 ووجدت كلامهم مرضية لحمر وشيكم ابن حمر
19 " ولم يتأخر الشاب عن فعل ذلك، لأنه كان يحب ابنة يعقوب، وكان شرفا أكثر من كل بيت أبيه.
20 " فذهب حمر وشيكيم ابنه إلى بوابة مدينتهم، وكلموا مع رجال مدينتهم قائلا:
21 " هؤلاء الرجال صليمون معنا، فليسكنوا في الأرض ويتجاروا فيها، لأن الأرض واسعة كفاية لهم، فلنأخذ بناتهم لنا، ونعطيهم بناتنا".
22 " إن كان هذا هو المكان الوحيد الذي يوافقون علينا فيه أن نعيش معنا ونكون شعبا واحدا، إذا ختن كل ذكر بيننا كما ختن "
23 أليست حيواناتهم ومالهم وكل حيواناتهم لنا؟ فلنسلم لهم فقط، فيمكنهم أن يعيشوا معنا".
24 فسمعت حمر وشيكم ابنه كل من خرج من بوابة مدينه، وكل ذكر ختن، كل من خرج من بوابة مدينه.
25 وحدث في اليوم الثالث، حين كانوا متوجعين، أن ابني يعقوب شمعون ولاوي أخوي دينة أخذا كل واحد سيفه وأتيا على المدينة بأمن وقتلا كل ذكر.
26 فقتلوا حمور وشيكم ابنه بضرب السيف، وأخرجوا دينا من بيت شيكم وخرجوا.
27 فجاء أبناء يعقوب على المقتولين، وسرقوا المدينة، لأنهم نجسوا أختهم.
28 وأخذوا أغنامهم وبقراهم وحميرهم، وكل ما كان في المدينة وكل ما كان في الحقل،
29 وأخذوا كل ثرواتهم وكل أطفالهم وكل نساءهم وأخذوا كل ما في البيت.
30 فقال يعقوب لشمعون و لاوي: " قد أضطربتموني لتجعلوني رائحة بين سكان الأرض، بين الكنعانيين والفرزيين، وأنا قليل عددا، فيجتمعون علي ويقتلوني، فأهلك أنا وبيتي ".
31 فقالوا: هل يعامل أختنا كما يعامل زنا؟
إصحاح 35
1 و ...يشوع وقال ليعقوب: " قم صعد إلى بيت إيل وسكن هناك، وأقم هناك مذبحا لله "يشوع " الذي ظهرت إليك عندما هربت من وجه إيساو أخيك "
2 فقال يعقوب لعائلته وجميع الذين معه: أبعدي الأجنبي بعيداآلهة " فانظفوا وغيروا ثيابكم "
3 " فلنقف ونصعد إلى بيت إيل، وأعد هناك مذبحا لعبادة "يشوع ففي يوم ضحايتي استجابني، وكان معي في طريق ذهابي.
4 و أعطوا يعقوب كل الغرباءآلهة وكان في يدهم، وكل أقراط أذنهم، وخبأهم يعقوب تحت الشجرة ٱلتي بجانب شكيم.
5 " فذهبوا " أي المشركون " و " الرعب "يهوه وعلى المدن المحيطة بهم، فلم يطردوا بني يعقوب.
6 فجاء يعقوب إلى لوز التي في أرض كنعان، أي بيتيل، هو وجميع الشعب الذي كان معه.
7 و بني هناك مذبحا و سمي المكان " إلبيتيل " لأنه كان هناكيشوع " ظهرت له وهو يهرب من وجه أخيه ".
8 و ماتت ديبورا المرضعة لريبكة، ودفن تحت بيتل تحت شجرة بلوط، وسميت اسمها ألونباخوت.
9 و ...يشوع وظهر يعقوب مرة أخرى، عندما خرج من فدانارام، وباركته.
10 و ...يشوع فقال له: اسمك يعقوب، لن يدعى اسمك يعقوب معادا، بل إسرائيل سيكون اسمك. فدعا اسمه إسرائيل.
11 و ...يشوع قال له: أنايشوع " أيها القوي، كن ثمرا واكثر. ستأتي منك أمة وجماعة من الأمم، وستخرج منك ملوك.
12 و الأرض التي أعطيتها لإبراهيم وإسحاق أعطيكها، وأعطيها لذريةك بعدك.
13 و ...يشوع صعدت منه في المكان الذي تحدث معه فيه
14 ووضع يعقوب عمودا في المكان الذي تحدث معه فيه، عمودا حجرا، وسكب عليه تضحية الشرب وسكب عليه زيتا.
15 وطلق يعقوب اسم المكان الذييشوع تحدثي معه يا (بيتال)
16 ثم رحلوا من بيت إيل، وكان الطريق قليلا للوصول إلى إفراتة، ومرت راخل في الولادة، وكانت لديها عمل شاق.
17 وخلال حدوث مشاكل في الولادة، قالت لها المولدة: "لا تخاف، فليولد لك هذا الابن أيضا".
18 " وكلما كانت روحها في رحيل، فسميته بينيوني، لكن أبوه سميه بنيامين.
19 وفاتت راخل، ودفن في الطريق إلى إفرة، التي هي بيت لحم.
20 ووضع يعقوب عمودا على قبرها، وهو عمود قبر راخل حتى اليوم.
21 وذهب إسرائيل ووضع خيمته إلى ما وراء برج إدار.
22 وكلما ساكن إسرائيل في تلك الأرض، ذهب روبين إلى بلحة حرة أبيه، وسمعت إسرائيل ذلك. وكان أبناء يعقوب اثني عشر.
23 " بنو لية: رأوبين وبكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويساكر وزبولون.
24 وبنو راحيل: يوسف وبنيامين:
25 وبنان بيلح، خادمة راخل، دان ونفطالي.
26 وبنو زلفة جارية ليئة: جاد وأشير. هؤلاء بنو يعقوب ٱلذين ولدا له في فدنارام.
27 وذهب يعقوب إلى إسحاق أبيه إلى ممري، إلى مدينة أربة، وهي خبرون، حيث كان إبراهيم وإسحاق غرباء.
28 وبلغ عمر إسحاق مئة وثمانية وعشرين عاما.
29 " وفى إسحاق روحه، وجد إلى قومه، كبيرا وملآنا أياما، ودفنها ابناها عيسو ويعقوب.
إصحاح 36
1 وهذه هي أجيال عيسو الذي هو إيدوم.
2 " وأخذ عيسو نساء من بنات كنعان: عدة بنت إيلون الحيتي، وأهوليباما بنت حنا بنت صيبيون الحوي،
3 و بشمث بنت إسماعيل، أخت نبايوت.
4 ووجدت عدة عيسو أليفاز، ووجدت بيشمات ريويل،
5 ووجدت أوليباما ييش ويعلام وقرع. هؤلاء هم أبناء عيسو الذين ولدوهم في أرض كنعان.
6 " و أخذ عيسو نسائه و أبناءه و بناته و كل شخص في بيته و حيواناته و كل حيواناته و كل أمواله التي حصل عليها في أرض كنعان و ذهب إلى البلاد من وجه يعقوب أخيه ".
7 فكانت ثروتهم أكثر مما يستطاعون أن يسكنوا معا، ولم تستطع أرض الغرباء أن تحملهم بسبب مواشيهم.
8 "كان عيسو يسكن في جبل سعير، عيسو أدوم.
9 " وهذه هي أجيال عيسو أبو أيدوم في جبل سيعر.
10 وهذه أسماء أبناء عيسو: أليفاز بن عدة زوجة عيسو، ورويل بن بشمات زوجة عيسو.
11 وابن أليفاز: تيمان و عمر و صيفو و غثام و كناز.
12 وكانت تيمنا حبيبة لأليفاز ابن عيسو، ولدت لأليفاز عماليق. هؤلاء هم أبناء عدة زوجة عيسو.
13 " وهؤلاء هم أبناء رويل: نحث وزارح وشمة ومزة. هؤلاء بنو بشمث ٱمرأة عيسو.
14 وهؤلاء هم أبناء أوحوليباما بنت حنا بنت صيبيون، زوجة عيسو. وولدت عيسو ييش ويعلام وقرع.
15 "هؤلاء هم رؤساء من أبناء عيسو: أبناء أليفاز بكر عيسو: أمير تيمان، أمير عمر، أمير صفو، أمير قناز،
16 " قورح الحاكم والحاكم جتام والحاكم عماليق. هؤلاء الحاكمون من أليفاز في أرض أدوم. هؤلاء بنو عدة.
17 " وهؤلاء هم أبناء رعوايل ابن عيسو: النحث الدين و زيرا الدين و شمة الدين و ميزا الدين. هؤلاء هم الأركان الذين جاءوا من رعوايل في أرض إدوم. هؤلاء هم أبناء بشمث زوجة عيسو.
18 وهؤلاء هم أبناء أوحوليباما زوجة عيسو: الأمير ييش، والأمير يعلام، والأمير كورح. هؤلاء هم الأميرين الذين جاءوا من أوحوليباما بنت حنا، زوجة عيسو.
19 هؤلاء هم أبناء عيسو الذي هو إيدوم، وهؤلاء هم رؤساءهم.
20 هؤلاء هم أبناء سيعر الحوري الذي ساكن في الأرض: لوتان وشوبال وصيبعون وآنا
21 وديشون و عيزر و ديشان. هؤلاء هم رؤساء الهوريين بني سعير في أرض إدوم.
22 وبنو لوطان: هوري وهيمام، وأخت لوطان تمنة.
23 وهؤلاء بنو شوبال: ألوان ومنحث وعبال وشفو وأونام.
24 " وهؤلاء هم أبناء صيبعون: أيا وآنا. هذا هو آنة الذي وجد البقر في الصحراء، بينما كان يرعى حمار أبيه صيبعون.
25 "وأبناء عنا: ديسون وأهوليباما بنت عنا.
26 و هؤلاء هم أبناء ديشون: همدان و أشبان و إثران و حيران.
27 و هؤلاء هم أبناء عزير: بلحان و صاوان و عاكان.
28 " بنو دشان: عز وعاران.
29 "هؤلاء هم الأركان الذين جاءوا من الحوريين: الأركان لوتان والأركان شوبال والأركان صيبيون والأركان آنا،
30 " الدكتور ديشون، والدكتور عيزر، والدكتور ديشان. هؤلاء هم الدكتورين الذين جاءوا من هوري، من بين أطباءهم في أرض سيعر.
31 وهؤلاء الملوك الذين ملكوا في أرض أدوم قبل ملك من بني إسرائيل.
32 وملك بيلع بن بيعور في إيدوم، وكان اسم مدينه دينهبا.
33 و مات بلا، وملك يوباب بن زيرح من بصرة عوضا عنه.
34 وفات يوباب، واستبدله حوشام من أرض تيماني.
35 وفاة حوشام، ملك هدد بن بداد من مكانه، هدد بن مديان، ضرب مديان في حقل موآب، وكان ٱسم مدينته عويت.
36 وفات هداد، وملك سملا من مسركة بمكانه.
37 وفات سملا، ومرعا ملك شاول رحوبوتي بنهر النهر.
38 و مات شاول، وملك بعلحانان بن عكبور عوضا عنه.
39 وفاة بالهانان بن أكبور، ملك هدار من مكانه، وسمت مدينه فاو، وسمت زوجته مهتابيل بنت متريد بنت مزاب.
40 " وهذه أسماء الأرؤساء الذين جاءوا من عيسو حسب عائلاتهم و حسب أماكنهم و حسب أسمائهم: الأرؤساء تيمنا، والأرؤساء ألفا، والأرؤساء ييتث،
41 الدوق أوهوليباما، الدوق إيلا، الدوق بينون،
42 الدوق كيناز، الدوق تيمان، الدوق مبزار،
43 "مغدييل، أمير إرام". هذه هي أمراء إدوم، حسب مساكنهم في أرض ميرادهم. هو عيسو أبو الإدوميين.
إصحاح 37
1 و ساكن يعقوب في أرض أرض غرب أبيه في أرض كنعان.
2 وهذه هي أجيال يعقوب. كان يوسف في السابعة عشر من عمره يرعى الغنم مع إخوته، وكان الفتى مع بنو بلحة وبني زلفة زوجات أبيه، فأخبر يوسف أباه بشرهم.
3 ويعشق إسرائيل يوسف أكثر من جميع أبنائه، لأنه كان ابنا في شيخوخته، فصنع له ثوبا ملونا.
4 " ولما رأى إخوته أن أبوهم يحبه أكثر من جميع إخوته، كرهوه، ولم يستطعوا التحدث معه بسلام.
5 و حلم يوسف حلما، و أخبر إخوته به، فزادت كراهيتهما له.
6 فقال لهم: " اسمعوا هذا الحلم ٱلذي حلمته.
7 " إنا كنا نربط قطعا في الحقل، فإن قطعي قام وقام مقيما، وإن قطعكم قامت مستديرا وسجدت لقطعي ".
8 فقال له إخوانه: " هل حقا تريد أن تكون ملكا علينا، أو حقا تريد أن تكون ملكا علينا؟ " فزادت كراهيتهما له بسبب أحلامه وكلماته.
9 وحلم أيضا حلما آخر وقصه على إخوته وقال: إني قد حلمت حلما أيضا، وإذا الشمس والقمر وأحد عشر كوكبا ساجدة لي.
10 فأخبره أبوه وأخوته، فأنبأه أبوه، وقال له: "ما هذا الحلم الذي حلمته؟ هل أنا وأمك وأخوتك سنأتي حقا ونسجد لك إلى الأرض؟"
11 ويحسد إخوانه، ولكن أبوه حفظ الكلام.
12 وذهب إخوانه إلى شيكيم ليرعون غنم أبيهم.
13 فقال إسرائيل ليوسف: " ألا يرعى إخوتك الغنم في شيكيم؟ تعال وأرسلك إليهم " فقال له: " ها أنا ".
14 فقال له: " اذهبي، فانظري ما إذا كان أخوتك بخير، و ما إذا كانت الغنم بخير، وأخبرني مرة أخرى ". فأرسله من وادي حبرون، وذهب إلى شيكيم.
15 ووجده رجلا يطوف في الحقل، فقال له الرجل: "ما الذي تبحث عنه؟"
16 فقال: أبحث عن إخوتي، أخبرني أين يرعون غنمهم.
17 فقال الرجل: لقد رحلوا من هنا، فسمعتهم يقولون: لنذهب إلى دوثان. فذهب يوسف وراء إخوته ووجدهم في دوثان.
18 " فشاهدوه من بعيد، وقبل أن يقترب منهم، فآمروا ضده لقتله.
19 فقالوا لبعضهم البعض: "إلى هذا الحالم قادم".
20 فانتم الآن فلنقتله، ونطرحه في حفرة، ونقول: أكله حيوان شرير، فنرى ما سيكون حلمه ".
21 فسمعت روبين ذلك، فأنقذه من أيديهم، وقال: لا نقتله.
22 فقال لهم رأوبين: " لا تسفكوا دما، بل ألقوه في هذه الحفرة ٱلتي في الصحراء، ولا تضعوا يدكم عليه، لكي يخلصه من يدهم ويعيده إلى أبيه ".
23 " فجاء يوسف إلى إخوته، فخلصوا يوسف من ثوبه، ثوبه الملون الذي كان عليه،
24 فأخذوه وألقوه في حفرة، وكانت الحفرة فارغة، ولم يكن فيها ماء.
25 فجلسوا لتناول الخبز، ورفعوا أعينهم ونظروا، وإذا جماعة من الإسماعيليين جاءت من جلعاد بجمالهم حاملة معهم عطارا وبلساما ومرة، وهم سائرون لينزلوهم إلى مصر.
26 فقال يهوذا إلى إخوته: ما الفائدة إذا قتلنا أخنا وخبأنا دمه؟
27 "اذهبوا، لنبيعه إلى الإشماليين، ولا يكن يدنا علىه، فإنه أخونا ولحمنا". فشبع إخوته.
28 فجاءت رجال التجارة المديانيون، وأخرجوا يوسف من الحفرة، وبيعوا يوسف إلى إسماعيل مقابل عشرين نقودا من الفضة، وأخذوا يوسف إلى مصر.
29 ورجع رأوبين إلى ٱلجب، فإذا يوسف ليس في ٱلجب، فمزق ثيابه.
30 ورجع إلى إخوته وقال: " لم يكن الطفل، وأنا أين أذهب "
31 فأخذوا سترة يوسف، وذبحوا عجلا، وغموا سترة يوسف في الدم،
32 فأرسلوا ثوبا أزرقا، وأحضرهوا إلى أبيهم، وقالوا: "وجدنا هذا، فاعلم الآن ما إذا كان ثوب ابنك أم لا".
33 فعرفه، فقال: " ثوب ابني، أكله حيوان شرير. يوسف قد تمزق".
34 " فمزق يعقوب ثيابه وألبس مسحا على حقويه، وندب على ابنه أياما كثيرة.
35 ووقف جميع أبناءه وجميع بناته لتعزيه، لكنه رفض أن يتم تعزيه، وقال: "سأنزل إلى القبر إلى ابني وأنا أحزن". فبكى أبوه.
36 فبيعوه المديانيون إلى مصر إلى بطيفار قائد فرعون ورئيس الحراس.
إصحاح 38
1 " وفي ذلك الوقت نزل يهوذا من إخوته، وذهب إلى رجل من عدولام، اسمه حيرا.
2 ورأى يهوذا هناك ابنة من أحد الكنانيين اسمه شوا، فأخذها ودخل معها.
3 فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمها عيرا.
4 ثم حبلت ثانية وولدت ابنا ودعت اسمه أونان.
5 " فحملت ثانية ووجدت ولدا وسمت اسمه " شيلا " وهو كان في " قيزيب " عندما ولدت.
6 وخذ يودا زوجة لير ابنه الأول اسمها تامار.
7 و كان عير بكر يهوذا شريرا في أعينيهوه ويهوه قتلته
8 فقال يهوذا لأونان: ادخل إلى زوجة أخيك وتزوجها، وتربي أولاد أخيك.
9 فعلم أونان أن النسل لن يكون له، فلما دخل إلى ٱمرأة أخيه سفكه على الأرض لئلا ينبت نسلا لأخيه.
10 والشيء الذي فعله لم يسريهوه ولهذا قتله أيضا
11 فقال يهوذا لثامار زوجة ابنه: " ابق أرملة في بيت أبيك حتى يكبر شيلا ابني "، فقال: " لئلا يموت هو أيضا كإخوته ". فذهبت ثامارة وسكنت في بيت أبيها.
12 " وفاة ابنة شوا زوجة يهوذا بعد ذلك، وعد يهوذا، وصعد إلى رعائه إلى تمنة، هو وصاحبه حيرة الأدلامي.
13 فأخبرت تامار أن زوج زوجك يذهب إلى تمنة ليحلق غنائه.
14 فخلست ثياب أرملتها منها، وغطتها بثقاب، وتغطتت، وجلست في مكان مفتوح عند طريق تمنة، لأنها رأت أن شيلا كبرت، ولم تعط لها زوجة.
15 فلما رآها يهوذا ظنتها زانية، لأنها غطت وجهها.
16 فتوجه إليها عند الطريق وقال: " إذهب، فأدخلك " (لأنه لم يعلم أنها صهر حمه) فقالت: " ماذا تعطيني لتدخل إلي "؟
17 فقال: " سأرسل لك عجلا من الغنم " فقالت: " هل تعطيني رهنا حتى ترسله؟ "
18 فقال: " ما الرهان الذي أعطيك؟ " فقالت: " خاتمك وخيطاك وعصاك الذي بيدك " فأعطاها لها ودخل إليها فحبلت منه.
19 فوقفت، وذهبت، ووضعت حجابها بعيدا عنها، ورتدت ثياب أرملتها.
20 فأرسل يهوذا العجل بيد صاحبه الأدلامي، ليأخذ رهنه من يد المرأة، فلم يجدها.
21 ثم سأل رجال ذلك المكان: "أين العاهرة التي كانت على الطريق؟" فقالوا: "لم يكن هناك عاهرة في هذا المكان".
22 فرجع إلى يهوذا وقال: " لا أجدها "، وقال أيضا أهل المكان: " لم تكن في هذا المكان زانية ".
23 فقال يهوذا: " دعها تأخذها إليها، لئلا نخزى. ها أنا أرسلت هذا التمر، ولم تجدها ".
24 " وبعد ثلاثة أشهر أخبر يهوذا قائلا: " زنت ثامار بنت حميك، وإذا هي حبلة بزنا " فقال يهوذا: " أخرجوها وأحرقوها ".
25 "عندما أخرجت، أرسلت إلى زوجها قائلة: "من الرجل الذي يملك هذه الأشياء، أنا حامل". فقال: "أطلب منك أن تفهم من هذه الخاتم والحزمة والعصا".
26 فاعترف بهما يهوذا، وقال: "لقد كانت أكثر بريئة مني، لأني لم أعطيها إلى شيلا ابني". ولم يعود يعرفها بعد ذلك.
27 " و في زمن الولادة كانت في بطنها توأمان
28 " وكلما كانت في الولادة، أمد أحدهم يده، وأخذت الموالدة وربطت يده بشريحة حمراء، وقالت: "هذه خرجت أولا".
29 وكلما سحب يده، فخرج أخيه، فقال لها: "كيف كسرت هذا الفشل؟" لهذا سميت اسم أخيه "فاريس".
30 وبعد ذلك خرج أخوه الذي كان الخيط القرمزي على يده، ودعي اسمه زارح. التكوين، الفصول 39-50 — مسودة عمل الاسم المقدس. المصدر: مشروع غوتنبرغ، الكتاب الإلكتروني #8001، الكتاب المقدس، نسخة الملك جيمس، الكتاب 1: التكوين (https://www.gutenberg.org/cache/epub/8001/pg8001.txt). نسخة محلية: KJV_Gutenberg_8001.txt (محققة: التكوين 1:1 يقرأ: «في البدء خلق الله السماء والأرض»). التاريخ: 2026-10-11. النطاق: الفصول 39-50 فقط؛ الفصول 1-38 ليست معاد بناءها هنا. قواعد التحرير المطبقة (بقرار ديفيد فاركاس، 2026-10-11): الله (الآب) ← يهوه. الاسم الصغير للآلهة الباطلة يبقى كما طبع. الرب (الاسم الرباعي) ← يهوه. الرب (بحروف مختلطة) ← يهوه، إلا خطاب البشر الذي يبقى كما طبع بقراره. اسم الابن المطبوع بالإنجليزية ← يشوع. واللقب المقابل ← المسيح (لا مواضع في الفصول 39-50). لا نص مخترع أو معاد صياغته؛ استبدال فقط. ترقيم الفصول والآيات محفوظ كما طبع. الحالة: مسودة عمل — مواضع الرب موسومة لمراجعة ديفيد.
إصحاح 39
1 ونزلت يوسف إلى مصر، فاشتراه فوطيفر، ضابط فرعون، قائد الحراس، مصريا، من يد الإسماعيليين الذين أنزلوه إليهم.
2 ويهوه كان مع يوسف، وكان رجلا غنيا، وكان في بيت سيده المصري.
3 ورأى سيده أنيهوه كان معه، وأنهيهوه جعل كل ما فعله ينجح في يده.
4 ووجدت يوسف نعمة في عيونه، وخدمته، وجعله على بيته، وجعل كل ما كان له في يده.
5 "ومنذ أن جعله مديرا على بيته وكل ما كان له،يهوه وبارك بيت المصري من أجل يوسف، وبارك يهوه كان على كل ما كان له في البيت وفي الحقل.
6 " وترك كل ما كان له في يدي يوسف ولم يعرف ما يمتلك إلا الخبز الذي كان يأكل، وكان يوسف رجلا صالحا ومتنعما ".
7 " وبعد ذلك، أطلقت زوجة سيده عيونها على يوسف وقالت: " إنام معي "
8 فرفض وقال لزوجة سيده: " إن سيدي لا يسقي ما عندي في البيت، وقد سلم كل ما عنده إلى يدي،
9 لا أحد أكبر مني في هذا البيت، ولم يمنعني شيئا إلا أنت، لأنك زوجته. فكيف يمكنني أن أفعل هذا الشر الكبير وأن أرتكب خطيئة ضدك؟يهوه - ماذا؟
10 وكلما تكلمت مع يوسف يوما بعد يوم، لم يستمع إليها، ولا يضاجع إليها، ولا يكون معها.
11 " وفي ذلك الوقت دخل يوسف إلى البيت ليعمل عمله، ولم يكن هناك أي من رجال البيت.
12 فأمسكت به عن ثيابه وقالت: " إطمأ معي " فتركت ثيابه في يديها و هرب و أخرجته.
13 " فلما رأته ترك ثوبه بيدها وهربت،
14 فدعت رجالا من بيتها وكلمت إليهم وقلت: " إنه أتى بعبراني إلينا ليهزأ بنا، فدخل إلي ليضطجع معي، فصرخت بصوت عظيم:
15 " فلما سمع أني رفعت صوتي وصرخت، ترك ثوبه عندي وهرب وأخرجه ".
16 فوضعت ثوبه بجانبها حتى عاد سيده
17 فتكلمت معه على هذا النحو، قائلة: "دخل العبد العبراني الذي أحضرته إلينا ليعبث بي،
18 " وكلما رفعت صوتي وصرخت، ترك ثوبه معي واهرب.
19 " وكلما سمع سيده كلمات زوجته التي تكلمت معه قائلة: هكذا فعلني عبدك، حمي غضبه.
20 فأخذه سيد يوسف ووضعه في السجن، حيث كانت سجناء الملك مقيدون، وكان هناك في السجن.
21 لكنيهوه و كان مع يوسف و رحمه و جعله يرحمه في عيون حارس السجن
22 "وأعطى حارس السجن جميع السجناء الذين كانوا في السجن إلى يوسف، وكل ما كانوا يفعلون هناك كان يفعله هو.
23 لم ينظر حارس السجن إلى أي شيء كان تحت يده؛ لأنيهوه كان معه وما فعلهيهوه جعلتها تزدهر.
إصحاح 40
1 " وبعد هذه الأمور، أذى خادم ملك مصر ومخبئها سيدهما ملك مصر.
2 فغضبت فرعون على اثنين من ضباطه، على رئيس المشركين، وعلى رئيس الخبازين.
3 ووضعهم في بيت قائد الحراس في السجن حيث كان يوسف محبوس.
4 ووجه قائد الحرس يوسف عليهم، فخدمتهم، وبقوا في الحرس لفترة.
5 فحلم كلاهما حلما في ليلة واحدة، كلاهما حلمه، كلاهما حسب تعبير حلمه، والطباخ والطباخ لملك مصر، والذين كانوا في السجن.
6 فدخل يوسف إليهم في الصباح، وشاهدهم، فوجدوا أنهم حزينون.
7 فسأل خدام فرعون الذين كانوا معه في حرس بيت سيده: " لماذا تنظرون حزينا اليوم؟ "
8 فقالوا له: حلمنا حلما، ولا يوجد تفسير له. فقال لهم يوسف: لا تعبيرات لكميهوه اخبرني، أطلب منك
9 فحدث رئيس الخدام حلمه ليوسف وقال له: " في حلمي، إذا كانت كرمة قدامي،
10 وكان في العنب ثلاثة فروع، وكأنه كان ينمو، وأزهارها نمتت، وأعمدت أعصابه العنب الناضج.
11 " و كان كأس فرعون في يدي، فأخذت العنب و ضغطته في كأس فرعون، و أعطيت الكأس في يد فرعون "
12 فقال له يوسف: " هذا تعبيرها: الفروع الثلاثة هي ثلاثة أيام.
13 ففي غضون ثلاثة أيام يرفع فرعون رأسك، ويرجعك إلى مكانك، وتسلم كأس فرعون إلى يده، كما كان الحال السابقة عندما كنت خادما له.
14 " ولكن تذكرني عندما تكون بخير، وكن لي رحيما، وذكرني إلى فرعون، وخرجني من هذا البيت.
15 " إني سرقت من أرض العبرانيين، و هنا أيضا لم أفعل شيئا ليضعوني في سجن.
16 "فلما رأى رئيس الخباز أن التعبير صالح، قال ليوسف: " أنا أيضا حلمت، وإذا ثلاثة سلات بيضاء على رأسي،
17 " وفي السلة العليا كان هناك كل نوع من اللحوم الخبزية لفرعون، فأكلت الطيور منها من السلة التي كانت على رأسي ".
18 فقال يوسف: " هذا تعبيرها: السلة الثلاثة هي ثلاثة أيام.
19 وخلال ثلاثة أيام يرفع فرعون رأسك من فوقك، ويعلقه على شجرة، ويتناول الطيور جسدك من فوقك".
20 ففي اليوم الثالث، وهو عيد ميلاد فرعون، أعد ضيفا لجميع عماله، ورفع رأس رئيس الخادم والخباز بين عماله.
21 فعاد رئيس الخادم إلى منصبه، وأعطى الكأس إلى يد فرعون،
22 وألقى رئيس الخبازين، كما فسر لهم يوسف.
23 ومع ذلك لم يذكر رئيس الخادم يوسف، بل نساه
إصحاح 41
1 " وفي نهاية عامين كاملين حلم فرعون، ووجده يقف عند النهر.
2 وإذا سبعة بقرات سمينة صعدت من النهر، وسمينة سمينة، وكانت ترعى في مرعى.
3 وإذا سبعة بقرات آخرة صعدت من وراءهم من ٱلنهر، شقية وشحية، ووقفت بجانب البقرات الآخرة على شاطئ ٱلنهر.
4 " فأكلت البقرة السيئة والشائعة السبعة " من البقرة السيئة والسمنة " فاستيقظ فرعون ".
5 فنام ثانيا و حلمت: وإذا سبعة أسناب قمح نبتت على شجرة واحدة طيبة وطيبة.
6 وإذا بسبعة أذنان خفيفة تنبت وراءها ريح الشرق.
7 فأكلت السبعة الأذنين الضعيفة السبعة المتقدمة والملئة. فاستيقظ فرعون، فأنظر، كان حلما.
8 ففي الصباح كان روحه مضطربة، فأرسلت وأستدعى كل السحرة ومحكيائها، وأخبرهم فرعون حلمه، ولكن لم يكن هناك من يستطيع تفسيره لفرعون.
9 فكلم رئيس الخادم فرعون قائلا: " أذكر اليوم خطاياي.
10 فغضب فرعون على عبيده، وجعلني حرسا في بيت رئيس الحراس، أنا ورئيس الخباز.
11 و حلمنا حلما في ليلة واحدة، أنا و هو، حلمنا كل شخص حسب تعبير حلمه.
12 " و كان معنا هناك شاب عبراني، عبيدا لرئيس الحرس، فبلغنا له، ففسح لنا أحلامنا، ففسح لكل واحد حلمه.
13 " فكان كما تفسر لنا، فكان ذلك كذلك، وأعيدني إلى منصبي، وشنقوه".
14 " فأرسل فرعون واستدعوا يوسف فأخرجوه سريعا من السجن، فحل وغير ثيابه ودخل إلى فرعون.
15 فقال فرعون ليوسف: حلمت حلما، ولا أحد يستطيع تفسيره، وسمعت عنك أنك تستطيع تفسير الحلم.
16 فجاوب يوسف فرعون قائلا: " ليس في رأيي،يهوه " سأجيب فرعون بسلام ".
17 فقال فرعون ليوسف: "في حلمي، إني كنت واقفا على ضفة النهر،
18 " وإذا سبعة بقرات سمينة ومحسنة خرجت من النهر، وكانت ترعى في الرعية.
19 وإذا بسبعة بقرات أخر صعدت بعدهم، فقيرة وشقية جدا ومرضعة، مثلها لم أر بشر مثلها في كل أرض مصر.
20 وكل البقرة الضعيفة والسيئة السبعة السمينة الأولى.
21 وكلما أكلوا، لم يعرف أنهم أكلوا، فكانوا لا يزالون سيئين كما كان في البداية. فاستيقظت.
22 " ورأيت في حلمي، وإذا سبعة أذن صعدت في شجرة واحدة، ملآنة وجيدة.
23 " وإذا بسبعة أذن قد طلعت وراءها مجففة وخفيفة ومنفخة بالريح الشرقية.
24 فأكلت الأذن الرقيقة الأذن السبعة الجميلة، وأخبرت السحرة بذلك، ولكن لم يكن هناك أحد يستطيع أن يخبرني.
25 فقال يوسف لفرعون: حلم فرعون واحديهوه " أظهر فرعون ما كان على القيام به ".
26 السبعة البقرة الجيدة سبع سنوات، والسبعة السباقات الجيدة سبع سنوات. الحلم واحد.
27 والبقرة السبعة الضعيفة والسيئة التي صعدت بعدها هي سبع سنوات، والبقرة السبعة الفارغة التي أنفت بريح الشرق ستكون سبع سنوات من الجوع.
28 هذا ما قلت له فرعون:يهوه هو على وشك أن يفعل ذلك، يظهر له فرعون.
29 " إنه سيأتي سبع سنين كثيرة كثيرة في كل أرض مصر.
30 " وسوف تظهر بعد ذلك سبع سنوات من الجوع، وسيتنسى كل الكثرة في أرض مصر، وسوف تستهلك الجوع الأراضي.
31 " ولن يعرف الكثافة في الأرض بسبب الجوع الذي سيأتي بعدها، لأنها ستكون سيئة للغاية.
32 " وذلك " أي " الحلم " مضاعفة لفرعون مرتين " لأن الأمر " أي " يثبت "يهوه ويهوه وسوف تجري قريبا.
33 " الآن فليختار فرعون رجلا ذكيا وحكيما، ويجعله على أرض مصر.
34 فليفعل فرعون هذا، ويعين ضباطا على الأرض، ويحصل على الخامس من أرض مصر في السنوات السبعة المزدهرة.
35 " فليجمعوا كل طعام تلك السنوات الطيبة القادمة، ويحفظون الحبوب تحت يد فرعون، ويحفظون طعامهم في المدن.
36 ويكون ذلك الطعام كخزين للكارثة في أرض مصر في سبع سنوات من الجوع التي ستصير في أرض مصر، لئلا تهلك البلاد بسبب الجوع.
37 فكان الأمر جيدا في عيون فرعون وجميع عماله.
38 فقال فرعون لعبيده: هل نجد مثل هذا رجلا فيه روح يهوه؟
39 فقال فرعون ليوسف:يهوه أظهر لك هذا كله، لا أحد أكثر حكمة وحكمة منك.
40 " فستكون أنت على بيتي، وبحسب كلامك يحكم كل شعبي، إلا في العرش أكبر منك ".
41 فقال فرعون ليوسف: " إني جعلتك على كل أرض مصر "
42 فخلع فرعون خاتمته من يده ووضعها على يده، ولبس له ثياب من الكتان الجميل، ووضع سلاسل ذهبية حول رقبته.
43 فأركبوه على عربة ثانية كانت معه، فصرخوا أمامه: " اقفزوا "، فجعلوه قائدا على كل أرض مصر.
44 فقال فرعون ليوسف: أنا فرعون، ولا يرفع أحد يد أو قدم في كل أرض مصر بدونك.
45 وسمى فرعون يوسف "صفناثفانية" وقدم له زوجة "أسنات" بنت "فوتيفيرا" كاهن "أون". وخرج يوسف في جميع أنحاء مصر.
46 وكان يوسف في الثلاثين من عمره عندما وقفت أمام فرعون ملك مصر. وخرج يوسف من حضور فرعون، ومر في جميع أنحاء أرض مصر.
47 وفي السنوات السبعة المزدهرة أخرجت الأرض بكميات.
48 وجمع كل طعام السنوات السبعة التي كانت في أرض مصر، ووضع طعامها في المدن، ووضع طعام الحقول التي كانت حول كل مدينة في نفس المدينة.
49 وجمع يوسف الحبوب كرمل البحر، كثيرا جدا، حتى توقف عن العد، لأنه لم يعد.
50 ولد يوسف إبنين قبل سنوات الجوع، والتي ولدت له أسنات بنة فوتيفيرا كاهن أون.
51 وسمى يوسف اسم أولاده " منسى "يهوه قال: لقد جعلني أنسى كل مشقتي وكل بيت أبي.
52 وسمي الثاني إفراييم،يهوه فجعلني ثمرا في أرض ضيقي.
53 و انتهت السنوات السبعة التي كانت في أرض مصر وجبة.
54 وبدأ السنوات السبعة من الجوع، كما قال يوسف، وكان الجوع في جميع الأراضي، ولكن في كل أرض مصر كان الخبز.
55 " و عندما جعت الجوع في كل أرض مصر، صرخ الناس إلى فرعون طلبا من الخبز، فقال فرعون لجميع المصريين: " اذهبوا إلى يوسف، فافعلوا ما يقول لكم ".
56 ووجدت الجوع في جميع أنحاء الأرض، ففتح يوسف جميع مخازن الخزائن، وبيع إلى المصريين، فزادت الجوع في أرض مصر.
57 وجاءت كل الأرض إلى مصر إلى يوسف ليشتروا حنطة، لأن الجوع كان شديدا في كل الأرض.
إصحاح 42
1 فلما رأى يعقوب أن في مصر قمحا، قال يعقوب لبنيه: "لماذا تنظرون إلى بعض؟
2 فقال: " إني سمعت أن هناك حبوب في مصر، اذهبي إلى هناك واشتري لنا من هناك، لنتحيا ولا نموت "
3 وذهب عشرة أخوة يوسف لشراء الحبوب في مصر
4 "ولكن بنيامين أخو يوسف لم يبعث يعقوب مع إخوته، لأنه قال: لئلا يصيبه شيء سيئ.
5 " فأتى بنو إسرائيل ليشتروا قمحا من الذين أتوا، لأن الجوع كان في أرض كنعان.
6 وكان يوسف حاكم الأراضي، وهو الذي يبيع لجميع شعب الأراضي، فجاء إخوة يوسف، وسجدا أمامه ووجوههم إلى الأرض.
7 ورأى يوسف إخوته وعرفهم، فكان غريبا عندهم، وكلمهم بقاس، فقال لهم: " من أين جئتم؟ " فقالوا: " من أرض كنعان لشراء طعام. "
8 ويعرف يوسف إخوته، ولكنهم لم يعرفوه.
9 فذكر يوسف الأحلام التي حلم بها عنهم، فقال لهم: أنتم جواسيس، جئتم لرؤية عارية الأرض.
10 فقالوا له: لا يا سيدي، بل جئنا عمالك لشراء طعام.
11 نحن جميعا أبناء رجل واحد، نحن رجال صادقين، لا جواسيس، عمالك.
12 فقال لهم: لا، بل لتروا عرياء الأرض.
13 فقالوا: " عبادك اثني عشر إخوة، أبناء رجل واحد في أرض كنعان، وهوذا الصغير مع أبينا اليوم، وواحد مات ".
14 فقال لهم يوسف: هذا ما قلت لكم: أنتم جاسوسون.
15 " هذا هو إختباركم، " بحياة فرعون " فلا تخرجون من هنا إلا إذا جاء أخاكم الأصغر ".
16 " أرسلوا واحدا منكم وأحضروا أخيكم فيتم حجزكم في السجن، ويتم إثبات ما قلتم إن كان فيكم ما من الحق، وإلا بحياة فرعون إنكم جاسوسون ".
17 وجمعهم جميعا في الحبس لمدة ثلاثة أيام.
18 فقال لهم يوسف في اليوم الثالث: فافعلوا هذا، فستعيشون، لأني أخافيهوه:
19 " إن كنتم صادقين، فليوثق أحد إخوتكم في بيت سجنكم، فذهبا وخذوا طعاما من أجل المجاعة في بيوتكم.
20 " بل أحضروا أخاكم الأصغر إلي، فيتحقق كلامكم، فلن تموتوا ". ففعلوا ذلك.
21 فقالوا لبعضهم: إننا مجرمون فيما يتعلق بأخينا، لأننا رأينا ضيق روحه حين يصر علينا، ولم نستمع، لذلك جاءنا هذا الضيق.
22 فجاوبهم روبين قائلا: "لم أقل لكم: لا تخطئوا ضد الصبي، ولم تسمعوا، فهوذا دمه مطلوب أيضا".
23 ولم يعرفوا أن يوسف يفهمهمهم، لأنه كان يتحدث إليهم عن طريق مترجم.
24 فتحول عنهم وبكى، ثم رجع إليهم وتعامل معهم، وأخذ منهم سمعان وقيده قدام عيونهم.
25 فأمر يوسف أن يملأ أكياسهم بالحبوب، ويرجع مال كل واحد إلى أكياسه، ويعطيهم طعام الطريق، ففعل بهم كذلك.
26 فحملا حمارهما حبيبا ومضوا من هناك.
27 وكلما فتحت أحدهم حقائبه لتعطى حمارها طعاما في الفندق، فجاسس ماله، فانظروا، كان في فم حقائبه.
28 فقال إلى إخوته: " قد أعيدت أموالي، وها هي في حقيبةي " ففزعلت قلوبهم، وخافوا، وقال بعضهم لبعض: " ما هذا؟ "يهوه الذي فعل لنا؟
29 فجاءوا إلى يعقوب أبيهم إلى أرض كنعان، وأخبروه بكل ما حدث لهم، قائلين:
30 وكلمنا الرجل الذي يسيطر على البلاد بقسوة واعتبرنا جاسوسين على البلاد
31 فقالنا له: نحن رجال صادقون، لا ننتجس.
32 " نحن اثني عشر أخا، أبناء أبينا، واحد لم يعد، والأصغر هو اليوم مع أبينا في أرض كنعان ".
33 فقال لنا هذا الرجل، رب الأراضي: بهذا أعلم أنكم أمناء صادقون. اتركوا أحد إخوتكم هنا معي، وخذوا طعاما لجوع بيوتكم، وٱذهبوا.
34 " و أحضروا أخيكم الأصغر إلي، فاعلم أنكم لستم جواسيس، بل أنكم رجال صادقين، فأنقذ أخيكم، وتتداولون في الأرض ".
35 ولما فرغا أسواقهم، إذا كل واحد منهم كرة فضة في كرته، فرأوا هما وأبوهما كرة فضة، فخافا.
36 فقال لهم يعقوب أباؤهم: لقد فقدتمني أبناءي. ليس يوسف، ولا سمعون، فستأخذون بنيامين. كل هذه الأمور ضدي.
37 فقال روبن لأبيه: " اقتل ابنيين إن لم أحضره إليك، سلميه إلى يدي، وسأعاد به إليك ".
38 فقال: لا ينزل ابني معك، لأن أخيه مات، وترك وحده. فإذا أصابه شيء سيئ في الطريق الذي تسيرون إليه، فستنزلون شعري الرمادي في الحزن إلى القبر.
إصحاح 43
1 وكان الجوع شديدا في الأرض.
2 " وكلوا الحبوب التي أخرجوا بها من مصر، فقال لهم أباؤهم: ارجعوا واشتريوا لنا بعض الطعام.
3 فقال له يهوذا: "أحذرنا الرجل بقوة قائلا: لا ترون وجهي إلا إذا كان أخاكم معكم".
4 " إن أرسل أخنا معنا سنذهب ونشتري لك طعاما "
5 ولو لم ترسله لن ننزل، لإن الرجل قال لنا: لا ترون وجهي إلا إذا كان أخاكم معكم.
6 فقال إسرائيل: "لماذا فعلتم لي سيئا؟ بل أخبرتم الرجل إن كان لديكم أخ آخر؟"
7 فقالوا: " سألنا الرجل بشدة عن حالنا وعن أقرابنا، قائلا: هل يبقى أبوكم حيا؟ أم لكم أخ آخر؟ " فأخبرناه بحسب هذه الكلمات. فهل نعلم بأنه يقول: " أنزلوا أخاكم "؟
8 فقال يهوذا لإسرائيل أبيه: أرسلي الصبي معي، فننطلق ونذهب، لنتحيا ولا نموت، نحن وأنت وأطفالا صغيرا.
9 أنا ضامن له، فستطلب منه من يدي، وإذا لم أحضره إليك وأقيمه أمامك، فدعني أتحمل ذنبا إلى الأبد.
10 لأننا لم نتأخر كثيرا، ولقد عدنا الآن للمرة الثانية.
11 فقال لهم أبيهم إسرائيل: " إن كان الأمر كذلك، فافعلوا هذا: خذوا من أفضل ثمار الأرض في أوعيتكم، وأحضروا هدية للرجل، قليل من الحليب والعسل القليل والعطور والرم، والجوز واللوز،
12 وخذوا نقودا مزدوجة في يديكم، وقلوا نقودا جرى إرجاعها في فم حقائبكم، وقلواها في يديكم، لعلها كانت غماية.
13 " خذوا أخيكم، وقموا، ارجعوا إلى الرجل،
14 ويهوه القدير يعطيكم رحمة أمام الرجل، فيطلق لكم أخاكم الآخر وبنيامين. وأنا إذا أعدمت الأولاد أعدمتهم.
15 فأخذ الرجلان الهدية، وأخذوا نقودا مضاعفة في يديهم، وبنامين، وقاموا وذهبوا إلى مصر، ووقفوا أمام يوسف.
16 فلما رأى يوسف بنيامين معهم قال لرئيس بيته: " أحضر هؤلاء الرجال إلى البيت، وقتلهم وأعدهم، فإن هؤلاء الرجال يأكلون معي في الظهر ".
17 ففعل الرجل كما أمر يوسف، وأدخل الرجال إلى بيت يوسف.
18 فكان الرجال خائفين، لأنهم أدخلوا بيت يوسف، وقالوا: بسبب الفضة التي رجعت في كيسنا في الأول أدخلنا، لكي يطلب مكانا ضدنا، ويسقط علينا، ويأخذنا عبيدا وحميرنا.
19 فاقتربوا من قائد بيت يوسف، وكلموا معه عند باب البيت،
20 وقالوا: "يا سيدي، نحن حقا انزلنا في المرة الأولى لشراء الطعام:
21 " فجاءنا إلى الفندق ففتحنا حقائبنا، فوجدنا أن نقود كل واحد في فم حقيبة كل واحد، نقودنا في كامل الوزن، وردناها في أيدينا.
22 "وقد أدخلنا بعض النقود في يدنا لنشتري طعاما، فلا نعلم من جعل فضتنا في أسواقنا".
23 فقال لهم: السلام عليكم، لا تخافوا،يهوه، ويهوه وأعطاكم أبوكم كنزا في أسواقكم، ومالكم عندي". فأخرج إليهم سمعان.
24 فأدى الرجل الرجلين إلى بيت يوسف، وأعطاهما ماء، فغسلا رجليهما، وأعطى حمارهما طعاما.
25 فجهزوا الهدية ليوسف، فجاءوا في الظلام، لأنهم سمعوا أنهم يأكلون الخبز هناك.
26 "فجاء يوسف إلى البيت وأحضرو له الهدية التي كانت في يديهم إلى البيت، وسجدا له إلى الأرض.
27 وسألهم عن حالهم، وقال: "هل أباكم، الشيخ الذي تحدثتم عنه، بخير؟ هل مازال حيا؟"
28 فقالوا: خادمك أبونا صحيح، وهو بعد حي. فركعا رؤوسهما وسجدا.
29 فرفع عينيه ورأى بنيامين أخيه، ابن أمه، فقال: "هل هذا أخاكم الأصغر الذي تحدثتم عني عنه؟" فقال:يهوه أن تكون رحيما عليك يا بني
30 فسرع يوسف، لأن بطنيه كان يشتاق لأخيه، فبحث عن مكان للبكاء، ودخل إلى غرفته، وبدأت بالبكاء هناك.
31 ثم غسل وجهه وخرج، وامتناع نفسه، وقال: "أضعوا خبزا".
32 فأقيموا ليه وحده ولهم وحده ولمصريين الذين أكلوا معه وحده، لأن المصريين لا يستطيعون أن يأكلوا الخبز مع العبرانيين، لأن هذا كراهية للمصريين.
33 فجلسوا أمامه، الأول بحسب أولاده، والأصغر بحسب شبابته، وذهبت الرجال إلى بعضهم البعض.
34 فأخذهم وأرسل لهم طعاما من أمامه، ولكن طعام بنيامين كان خمسة أضعافا أكثر من طعامهم. فشربوا وفرحوا معه.
إصحاح 44
1 فأمر المدير الذي يدير بيته قائلا: "ملي أكياس الرجال بالطعام بقدر ما يستطيعون حمله، وضعوا نقودهم في فم أكياسهم".
2 ووضعت كوبي، كوب الفضة، في فم حقيبة الأصغر، ومال الحبوب. ففعل حسب كلمة يوسف التي قالها.
3 وعندما صبح الفجر، أطلقوا الرجلان مع أحميرهم.
4 وخرجوا من المدينة، ولم يبتعدوا بعد، فقال يوسف إلى خليفه: "قم وتابع الرجلين. وعندما تصل إليهم، فقل لهم: لم تجازون الخير بالشر؟"
5 أليست هذه التي يشرب منها سيدي، و التي يرشد بها؟ فإنكم فعلتم شرا بفعلكم".
6 فجاء إليهم، وكلمهم بهذه الكلمات.
7 فقالوا له: "لماذا يقول سيدى هذه الكلمات؟"حاشا ليهوه ليفعل عبادك هذا الأمر
8 " إنا نرجع الفضة التي وجدناها في أفواه أسواقنا إليك من أرض كنعان. فكيف نسرق من بيت سيدك فضة أو ذهبا؟ "
9 من يوجد مع عبادك، فليموت كلاهما، وسنكون نحن أيضا عبيد سيدي".
10 فقال: " الآن فليكن كما قلتم: من يوجد معه يكون خادمي، وتكونونون خالصين ".
11 ثم أخرجوا على الفور كل منهم حقائبه إلى الأرض وفتحوا كل منهم حقائبه.
12 فبحث، وبدأ من الأكبر، وترك من الأصغر، ووجدت الكأس في حقيبة بنيامين.
13 فمزقوا ثيوبهم، ووضعوا كل واحد على حماله، ورجعوا إلى المدينة.
14 فجاء يهوذا وإخوته إلى بيت يوسف، لأنه كان بعد هناك، فسقطوا قدامه على الأرض.
15 فقال لهم يوسف: ما هذا العمل الذي فعلتموه؟ ألا تعلمون أن رجل مثلي يستطيع أن يتنبأ؟
16 فقال يهوذا: ما الذي سنقوله لسيدى؟ ما الذي سنقوله؟ أو كيف نطهر؟يهوه واكتشف خطيئة عبادك، فاننا عباد سيدي، نحن أيضا ويعثر عليه الكأس".
17 وقال:حاشا ليهوه و لكن الرجل الذي يوجد الكأس في يده يكون عبدي، و أنتم قوموا بسلام إلى أبيكم.
18 فاقترب يهوذا منه وقال: " يا سيدي، ليتكلم عبدك بكلمة في آذان سيدي، ولا يحمى غضبك على عبدك، لأنك كفرعون.
19 سأل سيدي عبيده قائلا: أتكون لكم أب أو أخ؟
20 فقالنا لسيدي: لدينا أب عجوز، ولد في شيخوخته صغيرا، وأخيه مات، وترك وحده من أمه، ويعشقه أبوه.
21 فقالت لعبادك: أحضروه إلي، فأراه عيني.
22 فقالنا لسيدي: لا يمكن للولد أن يترك أبيه، لأنه لو ترك أبيه سيموت أبيه.
23 فقال لعبادك: إن لم ينزل أخاكم الأصغر معكم، فلن تروا وجهي مرة أخرى.
24 " و عندما صعدنا إلى عبدك أبي أخبرناه بكلام سيدي.
25 فقال أبينا: إذهبوا مرة أخرى واشتريوا لنا طعاما قليلا.
26 فقالنا: لا يمكننا أن ننزل، فلو كان أخينا الأصغر معنا، سننزل، لأننا لا نستطيع أن نرى وجه الرجل إلا إذا كان أخينا الأصغر معنا.
27 فقال لنا عبدك أبي: أنتم تعلمون أن زوجتي ولدت لي إبنين.
28 " فخرج مني واحد، فقلت: إنه ممزق، ولم أراه منذ ذلك الحين.
29 " وإذا أخذتم هذا أيضا مني، واصابته سوءا، فستسقطون شعري الرمادي في الحزن إلى القبر "
30 " والآن إذا جئت إلى عبدك أبي، ورفض الفتى معنا، لأن حياته مرتبطة بحياة الفتى،
31 " وإذا رأى أن الصبي ليس معنا يموت، فينزل عبيدك شعر عبدك أبينا بحزن إلى القبر ".
32 فكان عبدك ضامنا للفتى إلى أبي، قائلا: إن لم أحضره إليك، فسأحمل ذنبا على أبي إلى الأبد.
33 " فالآن أرد عبدك عبد سيدي عوضا عن الصبي، وليصعد الصبي مع إخوته ".
34 فكيف سأصعد إلى أبي، ولو لم يكن الصبي معي، لئلا أرى الشر الذي سيأتي على أبي؟"
إصحاح 45
1 فما استطاع يوسف أن يتوقف عن نفسه أمام كل من كان يقف بجانبه، فصرخ: "أخرجوا كل شخص مني". ولم يقف أحد معه، بينما أعلن يوسف عن نفسه لإخوانه.
2 فصرخ بصوت عال، وسمعت المصريون وبيت فرعون.
3 فقال يوسف إلى إخوته: " أنا يوسف، هل أبى حيا بعد؟ " ولم يستطع إخوته أن يجيبوه، لأنهم كانوا خائفين من وجهه.
4 فقال يوسف إلى إخوته: اقتربوا مني. فاقتربوا. فقال: أنا يوسف أخكم الذي بعتموه إلى مصر.
5 "الآن لا تحزنوا ولا تغضبوا لأنكم بعتموني إلى هنا،يهوه أرسلني قبلك للحفاظ على الحياة
6 " إنه سنتين هذه جوع في الأرض، وهناك خمس سنين لا يكون فيها حصاد ولا حصاد ".
7 و ...يهوه أرسلني من قبلكم لأحافظ عليكم على أولادكم في الأرض، وأنقذ أرواحكم بالخلاص العظيم.
8 لذا الآن لم تكن أنت من أرسلني إلى هنايهوه وجعلني أبا لفرعون، وربا على كل بيته، ومديرا على كل أرض مصر.
9 " اذهبي بسرعة إلى أبي وقل له: هكذا يقول ابنك يوسف:يهوه وجعلني رئيسا على كل مصر، انزل إلي لا تتأخر.
10 " و ساكن في أرض جوسين و تكون قربي أنت و أبناءك و أبناء أبناءك و أغنامك و بقائك و كل ما لديك "
11 " و هناك سأطعمك، لأن هناك خمس سنوات من الجوع، لئلا تصبح أنت وبيتك وكل ما لديك فقرا "
12 "وأنكم ترون بعينيكم وعين أخي بنيامين أن فمي هو الذي يتحدث إليكم.
13 فلنخبروا أبي بكل مجدي في مصر، وكل ما رأيتم، وسرعان ما تنزلون إلى هنا.
14 فسقط على عنق بنيامين أخيه وبكى، وبكى بنيامين على عنقه.
15 وقبل جميع إخواته وبلغ عليهم، وبعد ذلك تحدث إخواته معه.
16 وسمعت سمعته في بيت فرعون، قائلة: "أخوة يوسف قد جاءوا". فكان ذلك جيدا في رأس فرعون وعباده.
17 فقال فرعون ليوسف: " قل لإخوتك: فاعملوا هذا، وقلدوا حيواناتكم، وذهبا، وذهبا إلى أرض كنعان،
18 " وخذوا أباكم وبيوتكم، و تعالوا إلي، فأعطيكم خيرا من أرض مصر، و تأكلون سمن الأرض ".
19 " الآن أمرتم بهذا، فاعملوا: خذوا مركبات من أرض مصر لأطفالكم ونسائكم، وأتوا بأبيكم وأتوا.
20 و لا تحتسبوا أموالكم، فإن خير كل أرض مصر لكم.
21 ففعل بني إسرائيل ذلك، وقدم لهم يوسف عربات، وفقا لأمر فرعون، وقدم لهم طعام الطريق.
22 و أعطى كل منهم ثيابا تغييرية، و أعطى بنيامين ثلاثمائة فئة من الفضة وخمس ثياب تغييرية.
23 " فأرسل إلى أبيه هكذا: عشرة حمار محملة بأفضل الأشياء المصرية، وعشرة حمار محملة بالحبوب والخبز واللحوم لأبيه في الطريق.
24 فأرسل إخوته، فذهبوا، وقال لهم: "انظروا لا تسقطوا في الطريق".
25 وخرجوا من مصر، وذهبوا إلى أرض كنعان إلى يعقوب أبيهم،
26 وقلوا له: يوسف حيا، وهو حاكم على كل أرض مصر. ففقد يعقوب قلبه لأنه لم يصدقهم.
27 وبلغوا له كل كلام يوسف الذي قاله لهم، ولو رأى العربات التي أرسله يوسف ليحملها، عشف روح يعقوب أبيهم.
28 فقال إسرائيل: كفى، يوسف ابني لا يزال حيا، سأذهب لرؤيته قبل أن أموت.
إصحاح 46
1 فذهب إسرائيل مع كل ما كان له، وأتى إلى بئر سبع، وذبح ذبائح للرب،يهوه من أبيه إسحاق.
2 و ...يهوه وكلم إسرائيل في رؤى الليل وقال: يعقوب، يعقوب. فقال: هأنذا.
3 و قال، أنايهوه،يهوه " لا تخف أن تنزل إلى مصر، لأني سأجعل منك هناك أمة عظيمة،
4 " أنا سأنزل معك إلى مصر، و سأعيدك أيضا، و يضع يوسف يده على عينيك "
5 وخرج يعقوب من بيرسبا، ووصل بنو إسرائيل يعقوب أباهم وأطفالهم وأزواجهم في العربات التي أرسلها فرعون ليحملوه.
6 فخذوا حيواناتهم ومالهم التي حصلوا عليها في أرض كنعان، وذهبوا إلى مصر، يعقوب وكل ذريته معه.
7 وأخذ ابنه وأبناء أبنائه وبنات أبنائه وبنات أبنائه، وجميع ذراته معه إلى مصر.
8 " وهذه أسماء بني إسرائيل الذين جاءوا إلى مصر: يعقوب وبنوه: رأوبين بكر يعقوب.
9 وبنو رأوبين: حنوك وفلو وحصرون وكرمي.
10 وبنو سمعان: يموئيل ويامين وأوهاد وياكين وزوهر وشاول بن امرأة كنعانية.
11 وبنو لاوي: جرشون وقهات ومراري.
12 وبنو يهوذا: عير وأونان وشيلة وفارص وزارح، ومات عير وأونان في أرض كنعان. وبنو فارص: حصرون وحمول.
13 وبنو يساكر: طولا وفوا وأيوب وشمرون.
14 " وابن زبولون: صيريد و إيلون و يحلييل.
15 وهؤلاء هم أبناء ليا التي ولدتها ليعقوب في فدانارام مع دينا ابنته. كل أرواح أبناءه وبناته كانت ثلاثين وثلاثة.
16 وابن غاد: صيفيون و هاغي و شوني و عيسبون و عري و أرودي و أريلي.
17 وبنو أشير: يمنة وإيشوع وإيسوي وبريا وسيرة أختهم. وبنو بريا: حابر وملخيل.
18 وهؤلاء هم أبناء زلفة التي أعطاها لابن للية ابنته، ووجدتهم ليعقوب، أي ستة عشر روحا.
19 أبناء راخل زوجة يعقوب: يوسف وبنيامين.
20 ولد يوسف في أرض مصر منسى و إفرايم، والذين ولدتهما له أسنث بنت فوطيفرح كاهن عون.
21 وبنو بنيامين: بيلا وبكر وأشبل وجيرة ونعمان وعي وروش ومفيم وحفيم وأرد.
22 " هؤلاء هم أبناء راخل التي ولدت ليعقوب، كل هذه الأرواح أربعة عشر.
23 و من بن دان: هوشيم.
24 وبنو نفتالي: يحزيئيل وجوني ويزر وشلم.
25 وهؤلاء هم أبناء بيلح التي أعطاها لابن لراخل ابنته، ووجدت هذه ليعقوب، كل الأرواح سبعة.
26 " كل الأرواح التي جاءت مع يعقوب إلى مصر، والتي خرجت من حنجره، عدا نساء أبناء يعقوب، كل الأرواح الثلاثة والستة.
27 وكل أبناء يوسف الذين ولدوا له في مصر كانان نفسين. كل أرواح بيت يعقوب الذين جاءوا إلى مصر كانوا ثلاثة وعشر.
28 وأرسل يهوذا قدامه إلى يوسف ليتجه إلى جوشن، فدخلا أرض جوشن.
29 فجهز يوسف عربته، وارتفع ليقابل إسرائيل أبيه إلى غوشين، وقدم نفسه له، وقع على رقبته، وبك على رقبته لفترة طويلة.
30 فقال إسرائيل ليوسف: الآن دعيني أموت، بما أنني رأيت وجهك، لأنك مازلت حيا.
31 فقال يوسف لإخوته ولوجه أبيه: " سأصعد وأظهر فرعون، وأخبره: جئوا إلي إخواتي ولوجه أبوي الذين كانوا في أرض كنعان،
32 " و هؤلاء الرجال رعاة الحيوان، لأن صناعتهم كانت الرعاية الحيوانية، و قد أحضروا غنيمتهم و ثرواتهم و كل ما لديهم.
33 " وإذا دعاكم فرعون فيقول: ما عملكم؟ "
34 فلتقولوا: كان عملك في صناعة الماشية منذ شبابنا وحتى الآن، نحن وكذلك آباءنا، لتسكنوا في أرض غوشين، لأن كل راع رجس للمصريين.
إصحاح 47
1 فذهب يوسف وأخبر فرعون ويقول: " أبي وإخوتي وغنمهم وبقرهم وكل ما لهم قد أتوا من أرض كنعان، وهوذا هم في أرض جوشن ".
2 فأخذ بعض من إخوته، خمسة رجال، وقدمهم إلى فرعون.
3 فقال فرعون إلى إخوته: ما هو عملكم؟ فقالوا لفرعون: نحن عبادك رعاة الغنم وكذلك آباءنا.
4 فقالوا لفرعون: لنغرب في الأرض، فليس لعبيدك مرعى لغنمهم، فإن الجوع شديد في أرض كنعان، فالآن نسألك أن تسكن عبيدك في أرض جوشن.
5 فكلم فرعون يوسف قائلا: " جاء أبوك وإخوتك إليك،
6 أرض مصر أمامك، فاعمل في أفضل الأراضي في أرضك، فاعمل في أرض غوشن، فاعمل في أرض غوشن، وإذا عرفت منهم رجالا، فاجعلهم قادة على حيواناتي".
7 فأدى يوسف إلى أبيه يعقوب، ووقفه أمام فرعون، وبارك يعقوب فرعون.
8 فقال فرعون ليعقوب: كم عمرك؟
9 فقال يعقوب لفرعون: " أيام سنوات حجتي مائة وثلاثين سنة. كانت أيام سنوات حياتي قليلة وشرة، ولم أصل إلى أيام سنوات حياة آبائي في أيام حجهم.
10 وبارك يعقوب فرعون، وخرج من فرعون.
11 ووضع يوسف أبيه وأخوته، وقدم لهم ملكة في أرض مصر، في أفضل أرض الأرض، في أرض رمسيس، كما أمر فرعون.
12 ووجه يوسف أبوه وإخوته وجميع عائلة أبيه بالخبز حسب عائلاتهم.
13 ولم يكن هناك طعام في كل البلاد، لأن الجوع كان شديدا، ففقدت أرض مصر وكل أرض كعان بسبب الجوع.
14 وجمع يوسف كل المال الذي وجد في أرض مصر و أرض كنعان لتحم القمح الذي اشتراوهم، و أحضر يوسف المال إلى بيت فرعون.
15 " فما أنفاد المال في أرض مصر و في أرض كنعان جاء جميع المصريين إلى يوسف و قالوا: أعطنا خبزا، فما سبب موتنا أمامك؟ لأن المال قد نفاد "
16 فقال يوسف: " أعطوني حيواناتكم، و سأعطيكم ثمن حيواناتكم، إن لم يكن لديكم مال".
17 فأتوا بمالهم إلى يوسف، فأعطاهم يوسف خبزا مقابل الخيول والغنم والبقر والحمار، وأطعمهم خبزا لجميع حيواناتهم في ذلك العام.
18 ففي نهاية تلك السنة، جاءوا إليه في السنة الثانية، وقالوا له: "لا نخفي من سيدي كيف نفذت أموالنا، ولدى سيدى حيواناتنا أيضا، لا شيء يبقى أمام سيدى إلا جسدنا وأرضنا.
19 لماذا نموت أمام عينيك، نحن وأرضنا؟ اشترنا وأرضنا خبزا، ونحن وأرضنا نكون عبيدا لفرعون، وأعطنا نسلا لنحيا ولا نموت، ولا تكون الأرض خربة".
20 فاشرى يوسف كل أرض مصر لفرعون، لأن المصريين باعوا كل شخص حقله، لأن الجوع غلب عليهم، فصارت الأرض ملكا لفرعون.
21 وأخرج الشعب إلى مدن من طرف من تخم مصر إلى طرف آخره.
22 إلا أرض الكهنة لم يشتريها، لأن الكهنة كان لهم حصة من فرعون، وكلوا حصتهم التي أعطاهمها فرعون، ولذلك لم يبيعوا أرضهم.
23 فقال يوسف للشعب: "إني اشتريتكم اليوم و أرضكم لفرعون، فانظروا، هنا بذور لكم، فتزرعون الأرض "
24 " وكلما كان الثمرة، تعطون الخامس إلى فرعون، وأربعة أجزاء ستكون لكم: بذور الحقول، وكلما تأكلون، وكلما تأكلون، وكلما تأكلون، وكلما تأكلون أطفالكم.
25 فقالوا: لقد أنقذت حياتنا، فلنجد نعمة في أعين سدي، ونكون عبيد فرعون.
26 ووجه يوسف قانونا على أرض مصر حتى يومنا هذا، أن يكون للفرعون الخامس حصة، باستثناء أرض الكهنة فقط، التي لم تصبح ملكا لفرعون.
27 و ساكن إسرائيل في أرض مصر في أرض غوشين، و امتلكوا فيها، و ازدادوا و تزدادوا كثيرا.
28 و عاش يعقوب في أرض مصر سبعة عشر عاما، فكان عمر يعقوب كله مائة وأربعين وسبع سنوات.
29 وقربت أيام إسرائيل لموته، فدعا ابنه يوسف وقال له: "إن وجدت نعمة في عينيك، فضع يدك تحت فخذي، وعمل معي برحمة وحق، ولا تدفنني في مصر،
30 وأنا أضطجع مع آبائي، فتخرجني من مصر، وتدفنني في مقبرهم". فقال: "سأفعل كما تقول".
31 فقال: " أقسم لي " فأقسم له " وقع إسرائيل على رأس السرير.
إصحاح 48
1 وحدث بعد هذه الأمور أن قيل ليوسف: هوذا أبوك مريض. فأخذ معه ابنيه منسى وأفرايم.
2 فأبلغ أحد يعقوب، قائلا: "إليك ابنك يوسف قادم إليك". فاستثنى إسرائيل وجلس على السرير.
3 فقال يعقوب ليوسف:يهوه " ظهرت لي القوية في لوز في أرض كنعان وباركتني
4 ويقول لي: إني سأجعلك ثمرة وأكثرك، وأجعل منك شعبا كثيرا، وأعطى هذه الأرض لذريةك بعدك ملكا أبديا.
5 والآن ابناك المولودان لك في أرض مصر قبلما أتيت إليك إلى مصر، أفرايم ومنسى، هما لي؛ كرأوبين وشمعون يكونان لي.
6 ويكون ذريةك التي تنشأها بعدهم لك، ويتم تسميتها باسم إخوتهم في ميراثهم.
7 " وعندما جئت من فدان ماتت لي راخل في طريقها في أرض كنعان، بينما كان طريقنا إلى إفراتة قليلا، ودفنتها هناك في طريق إفراتة، وهو بيت لحم.
8 ورى إسرائيل أبناء يوسف، فقال: من هم هؤلاء؟
9 فقال يوسف لأبيه: "إنهم أبني الذينيهوه و أعطاني في هذا المكان، فقال: أحضرهم إلي، فأباركهم.
10 "وكانت عيون إسرائيل قد أظلمت من العمر حتى لم ير". فأتاهم إليه، فقبلهم وعانقهم.
11 فقال إسرائيل ليوسف: " لم أكن أعتقد أن أرى وجهك،يهوه و قد أظهرت لي ذريةك
12 فخرج يوسف من بين ركبتيه، وسجد ووجهه إلى الأرض.
13 فأخذ يوسف الاثنين، إفرايم في يده اليمنى إلى يسار إسرائيل، ومانسي في يده اليسرى إلى يمين إسرائيل، وقدمهم إليه.
14 فمد إسرائيل يده اليمنى ووضعها على رأس إفرايم الذي كان الأصغر، ويد يده اليسرى على رأس منسى، ووجه يديه بصورة حكمة، لأن منسى كان الأول.
15 وبارك يوسف و قال:يهوه، الذي سلك أبواي إبراهيم وإسحاق قبل ،يهوه التي أطعمني طوال حياتي حتى اليوم
16 فليبارك الملاك الذي أنقذني من كل الشر الشباب، وليسمى عليهم اسمي، واسم آبائي إبراهيم وإسحاق، وليكثروا في كثرة في وسط الأرض.
17 ولما رأى يوسف أن أباه وضع يده اليمنى على رأس أفرايم، كان ذلك غير مرض عليه، فرفع يد أبيه ليرفعها من رأس أفرايم إلى رأس منسى.
18 فقال يوسف لأبيه: ليس هكذا يا أبي، فهي هي الأولى، ضع يديك اليمنى على رأسه.
19 فرفض أبوه، وقال: "أعلم يا بني، أعرف، إنه أيضا سيصبح شعبا، وسيصبح أيضا كبيرا، ولكن أخيه الأصغر سيصبح أكبر منه، وسوف يصبح ذراته مجموعة من الأمم".
20 وباركهم في ذلك اليوم قائلا: فبيك يبارك إسرائيل قائلا:يهوه " فجعلك مثل إفراييم و منسى " ووضع إفراييم أمام منسى "
21 فقال إسرائيل ليوسف: إني أموت،يهوه ويعيش معكم ويعيدكم إلى أرض آبائكم.
22 وبالإضافة إلى ذلك أعطيتك نصيبا واحدا أكثر من إخوتك، الذي أخرجته من يدي الأموريين بسيفي وقوسي.
إصحاح 49
1 فدعو يعقوب أبناءه وقال لهم: اجتمعوا لأخبركم بما سيحدث لكم في الأيام الأخيرة.
2 " اجتمعوا و استمعوا يا بني يعقوب، و اسمعوا إسرائيل أباكم.
3 " يا روبين، أنت ابني الأول، أنت قوتي، أنت بداية قوتي، أنت فخمة الكرامة، أنت فخمة القوة.
4 " لا تكون كماء لا تثبت، لأنك صعدت إلى سرير أبيك، فتنجسته، فصعد إلى سريري.
5 " سمعون و لاوي إخوة، أدوات القسوة في مساكنهم.
6 " يا نفسي، لا تدخل في سرهم، و لا تتحد لجماعتهم يا شريفي، فإنهم قتلوا رجلا بغضبهم، وبرغبتهم هدموا جدارا.
7 " ملعون غضبتهم لأنها كانت شديدة، و غضبتهم لأنها كانت قاسية. سأقسمهم في يعقوب، وأفرقهم في إسرائيل.
8 " يا يهوذا، أنت الذي يسبحه إخوتك. يدك تكون عنق أعدائك. سيسجد أبناء أبيك أمامك.
9 " يهوذا كلبي أسد. صعدت من الطعام يا ابني. سقط، وضجع كأسد، وكأسد قديم. من يقيمه؟ "
10 لا يزول العصف من يهوذا، ولا يزول من بين أرجله مصير، حتى يأتي شيلو، وإليه يكون جمع الشعب.
11 يربط طيره بالعنب وحميره بالعنب المفضل، يغسل ثيابه في النبيذ، وملابسه في دماء العنب،
12 عيونه أحمرة من النبيذ وأسنانه أبيضة من الحليب.
13 " سيسكن زبولون في مرفع البحر، ويكون مرفع السفن، وتكون تخمه إلى صيدون.
14 يساخار حمار قوي ينام بين ثقلتين:
15 ورأى أن الراحة طيبة، وأن الأرض سريبة، فسجد كتفه ليحملها، وصار عبدا للجزية.
16 يحكم دان شعبه كأحد أسباط إسرائيل.
17 " يكون دان حيا في الطريق، وحيا في الطريق، يلتعس كعب الفرس، حتى يسقط راكبه وراء.
18 لقد انتظرت خلاصك يايهوه..
19 " جاد "، فالجيش يغلب عليه، و لكنه يغلب في النهاية.
20 " من أشير يكون خبزه سمينا، وينتقل طعاما ملكيا ".
21 " نفتالي " هو حرج مطلق، يعطي كلاما طيبا.
22 " يوسف هو غصن ثمرة، غصن ثمرة عند البئر، فروعها تجرى فوق الحائط.
23 فأحزنه الرماة جدا، ورموه، وكرهوه.
24 لكن قوسه كان قويا، وأذرع يديه كانت قوية بيد الأقوياءيهوه من يعقوب (من هناك الراعي، حجر إسرائيل)
25 حتى من قبليهوه من أبيك، الذي يساعدك، ومن القادر على كل شيء، الذي يبارككك بركات السماء من أعلى، بركات الأعمق التي تقع أسفل، بركات الثدي والبطن،
26 بركات أبيك تفوق بركات آبائي إلى أقصى الجبال الأبدية، تكون على رأس يوسف، وعلى تاج رأس من كان منفصلا عن إخوته.
27 " يطير بنيامين مثل الذئب، في الصباح يأكل الغنيمة، وفي الليل يقسم الغنيمة.
28 " كل هذه القبائل الاثني عشر لإسرائيل، وكل هذه هي الكلام الذي كلمهم به أبيهم، وبركهم، وبركهم كل واحد حسب بركته.
29 فأمرهم وقال لهم: " يجب أن يتم جمعي إلى شعبي. أدفنوني مع آبائي في الكهف الذي في حقل إفرون الهيتي،
30 في الكهف الموجود في حقل مكفيلا، الذي يقابل ممرا، في أرض كنعان، الذي اشترى إبراهيم حقل إفرون الحثيتي، ليكون ملك مقبر.
31 " هناك دفن إبراهيم و سارة زوجته، هناك دفن إسحاق و ربقة زوجته، هناك دفنت ليا ".
32 " اشترى الحقل والكهف الموجود فيه من بني حث.
33 وكلما انتهى يعقوب من أمر أبناءه، رفع قدمه إلى السرير، وسلم روحه، وجمع إلى شعبه.
إصحاح 50
1 فسقط يوسف على وجه أبيه، وبكى عليه، وقبله.
2 وأمر يوسف عباده الأطباء أن يصلموا أبيه، فصلم الأطباء إسرائيل.
3 " وكلما أمضى أربعين يوما له، وكلما أمضى أيام المصلمين، مات المصريون عليه ثلاثمائة وعشر يوما.
4 " وكلما انتهى أيام الحزن، تحدث يوسف إلى بيت فرعون قائلا: " إن وجدتني الآن نعمة في عينيكم، فقلوا إلى آذان فرعون،
5 فحلفني أبي، قائلا: إني أموت، ففي قبري الذي حفرته لي في أرض كنعان، هناك تدفنني. فالآن دعني أصعد وأدفن أبي، ثم أرجع.
6 فقال فرعون: " اذهبي ودفن والدك كما حلفك "
7 " فصعد يوسف لدفن والده، و صعد معه جميع عمال فرعون، و شيوخ بيته، و شيوخ أرض مصر،
8 وكل بيت يوسف و إخوانه و بيت أبيه، إلا صغارهم و أغنامهم و ثقافاتهم بقيوا في أرض غوشن.
9 وارتفع معه عربات وفرسان، وكانت فرقة كبيرة جدا.
10 وذهبوا إلى حقل أتاد الذي في عبر الأردن، وندموا هناك بمرثات شديدة وشدة، وندم أبيه سبعة أيام.
11 ولما رأى سكان الأرض ٱلكنعانيون النوح في أرض عطاد قالوا: " هذا نوح شديد للمصريين "، لذلك دعي ٱسمه " عبلمصرايم "، الذي عبر الأردن.
12 ففعل بنوه له كما أمرهم:
13 فأنقلوه أبناءه إلى أرض كنعان، ودفنوه في كهف حقل مكفيلا، الذي اشترى به إبراهيم مع الحقل ليكون ملكا لقبر إفرون الحثيتي، أمام ممرا.
14 و عاد يوسف إلى مصر هو وأخوته وجميع الذين صعدوا معه لدفن والده بعد أن دفن والده.
15 " ولما رأى إخوة يوسف أن أبيهم قد ماتوا قالوا: " لعل يوسف يكرهنا ويعاقبنا على كل الشر الذي فعلناه له ".
16 فأرسلوا رسلا إلى يوسف قائلين: "أمر والدك قبل وفاته قائلا:
17 ويقولون ليوسف: اغفر خطيئة إخوتك وخطيئتهم لأنهم فعلوا لك سوءا. و الآن اغفر خطيئة عمالكيهوه " و " يوسف " بكى حين تكلموا معه
18 فذهب إخوته أيضا وسقطوا قدامه، وقالوا: " نحن عبيدك ".
19 فقال لهم يوسف: لا تخافوا، فأنا في مكانهيهوه - ماذا؟
20 " وكم كنتم تخططون لي بشر " .يهوه كان ذلك بمعنى جيد، لتحقيق ذلك، كما هو الحال اليوم، لإنقاذ العديد من الناس على قيد الحياة.
21 "فالآن لا تخافوا، أنا سأطعمكم وطفلكم". فعزهم وكلمهم بطف.
22 و ساكن يوسف في مصر، هو وبيت أبيه، وعاش يوسف مئة وعشر سنوات.
23 ورأى يوسف أبناء أفرايم إلى الجيل الثالث، وأبناء ماكير بن منسى أيضا ولدوا على ركبتي يوسف.
24 فقال يوسف لإخوته: "أموت".يهوه " إنه سيعينكم ويخرجكم من هذه الأرض إلى الأرض التي حلف لإبراهيم وإسحاق ويعقوب ".
25 فحلف يوسف بني إسرائيل قائلا:يهوه "سأزوركم، فستحملون عظامي من هنا".
26 وفات يوسف في عمر مئة وعشرة سنوات، ودمروه، ووضع في تابوت في مصر.