La sabiduría de Yeshua

Prólogo del traductor

Considerando que muchas grandes enseñanzas nos han sido dadas a través de la ley y los profetas y otros que les siguieron, por la cual debemos alabar a Israel por la instrucción y la sabiduría; y dado que es necesario no sólo que los lectores mismos adquieran el entendimiento sino también que los que aman el aprendizaje puedan ayudar a los forasteros tanto hablando como escribiendo, mi abuelo Yeshua, después de dedicarse especialmente a la lectura de la ley y los profetas y los otros libros de nuestros padres, y después de adquirir una considerable habilidad en ellos, también él mismo fue llevado a escribir algo relacionado con la instrucción y la sabiduría, para que, al familiarizarse con esto también, los que aman aprender deberían progresar aún más en vivir de acuerdo con la ley.

Se le pide, por tanto, que lea con buena voluntad y atención, y que sea indulgente en los casos en que, a pesar de la — Por ejemplo, "nuestro"] trabajo diligente en la traducción, puede parecer que hemos traducido algunas frases imperfectamente. Porque lo que se expresó originalmente en hebreo no tiene exactamente el mismo sentido cuando se traduce a otro idioma.

Cuando llegué a Egipto en el año treinta y ocho del reinado de Euergetes y me quedé durante algún tiempo, encontré la oportunidad de recibir una instrucción no pequeña. Parecía muy necesario que yo mismo dedicara algunos esfuerzos y trabajos a la traducción del siguiente libro, utilizando en ese período de tiempo una gran vigilancia y habilidad para completar y publicar el libro para aquellos que vivían en el extranjero que deseaban obtener educación, preparándose en carácter para vivir de acuerdo con la ley.

Capítulo 1

[1] Toda sabiduría viene de Yahweh y está con él para siempre.

[2] La arena del mar, las gotas de lluvia, y los días de la eternidad — ¿Quién puede contarlos?

[3] La altura del cielo, la anchura de la tierra, el abismo y la sabiduría — ¿Quién puede buscarlos?

[4] La sabiduría fue creada antes de todas las cosas, y el entendimiento prudente desde la eternidad.

[5] La raíz de la sabiduría — ¿A quién se le ha revelado? — ¿Quién los conoce?

[6] Hay Uno que es sabio, muy temible, sentado en su trono.

[7] Yahweh él mismo creó la sabiduría; la vio y la distribuyó, la derramó sobre todas sus obras.

[8] Habita con toda carne según su regalo, y él la suministra a los que lo aman.

[9] El temor de Yahweh es gloria y gozo, y alegría y corona de gozo.

[10] El temor de Yahweh que deleita el corazón y da alegría y alegría y larga vida.

[11] Con el que teme Yahweh en el fin será bien; en el día de su muerte será bendecido.

[12] Para temer Yahweh es el principio de la sabiduría; se crea con los creyentes en el vientre.

[13] Ella ha establecido entre los hombres un fundamento eterno, y entre sus descendientes se confiará en ella.

[14] Para temer Yahweh es la medida completa de la sabiduría; satisface a los hombres con sus frutos;

[15] Ella llena toda su casa de bienes deseables, y sus depósitos de sus productos.

[16] El temor de Yahweh es la corona de la sabiduría, que hace florecer la paz y la salud perfecta.

[17] La vio y la dividió. Hizo llover el conocimiento y el entendimiento, y exaltó la gloria de los que la tenían.

[18] Para temer Yahweh es raíz de sabiduría, y sus ramas son larga vida.

[22] La ira injusta no puede justificarse, pues la ira de un hombre pone la balanza a su ruina. [La numeración impresa salta del 18 al 22.]

[23] Un hombre paciente perseverará hasta el momento adecuado, y entonces le surgirá alegría.

[24] Escondirá sus palabras hasta el momento adecuado, y los labios de muchos hablarán de su buen juicio.

[25] En los tesoros de la sabiduría están las palabras sabias, pero la piedad es una abominación para el pecador.

[26] Si quieres sabiduría, guarda los mandamientos, y Yahweh lo suministraré para usted.

[27] Por el temor de Yahweh es sabiduría y instrucción, y se deleita en fidelidad y mansedumbre.

[28] No desobedezcas al temor de Yahwehno se acerquen a él con una mente dividida.

[29] No seas hipócrita a los ojos de los hombres, y vigila tus labios.

[30] No te exaltes, de modo que no caigas, y así traigas deshonra sobre ti mismo. Yahweh desvelará tus secretos y te echará en medio de la congregación, porque no has venido con temor a Dios. Yahweh, y tu corazón estaba lleno de engaño.

Capítulo 2

[1] Hijo mío, si se presenta para servir Yahwehprepárese para la tentación.

[2] Rectifica tu corazón y seas firme, y no te apresures en el tiempo de la calamidad.

[3] Se aferren a él y no se aparten, para que sean honrados al final de su vida.

[4] ¡Aceptad lo que os sea presentado y ten paciencia en los cambios humildes!

[5] Porque el oro se prueba en el fuego, y los hombres aceptables en el horno de la humillación.

[6] Confía en él, y él te ayudará; recta tus caminos, y confía en él.

[7] Tú que tienes miedo Yahwehesperad su misericordia, y no os apartéis, para que no caigáis.

[8] Tú que tienes miedo Yahweh¡confía en Él y tu recompensa no fallará!

[9] Tú que tienes miedo Yahweh, la esperanza de cosas buenas, para la alegría eterna y la misericordia.

[10] Considera a las generaciones antiguas y mira: ¿quién confió en Yahweh ¿o quién se ha aguantado en el temor de Dios? Yahweh ¿o quién lo llamó y fue olvidado?

[11] Para Yahweh es misericordioso y misericordioso, perdona los pecados y salva en el tiempo de la aflicción.

[12] ¡Ay de los timidos de corazón y de las manos holgazas, y de los pecadores que caminan por dos caminos!

[13] ¡Ay del corazón débil, porque no confía en él, y por eso no tendrá refugio!

[14] ¡Ay de vosotros, que habéis perdido la paciencia! ¿Qué haréis cuando Yahweh ¿te castiga?

[15] Los que temen Yahweh no desobedecen sus palabras, y los que lo aman guardan sus caminos.

[16] Los que temen Yahweh buscará su aprobación, y los que lo aman cumplirán la ley.

[17] Los que temen Yahweh preparará sus corazones y se humillará ante él.

[18] Vamos a caer en las manos de Yahwehpero no en manos de los hombres, porque como su majestad, así también es su misericordia.

Capítulo 3

[1] Escuchenme, hijos, a vuestro padre, y actúen de acuerdo, para que seáis seguros.

[2] Para Yahweh honró al padre por encima de los hijos, y confirmó el derecho de la madre sobre sus hijos.

[3] El que honra a su padre expiará sus pecados.

[4] Y el que honra a su madre es como el que acumula un tesoro.

[5] El que honra a su padre se regocija con sus hijos, y cuando ora, es escuchado.

[6] Quien glorifica a su padre tendrá una larga vida, y quien obedece Yahweh él refrescará a su madre.

[7] servirá a sus padres como a sus amos.

[8] Honra a tu padre en palabras y en obras, para que de él venga una bendición sobre ti.

[9] Porque la bendición del padre fortalece las casas de los hijos, pero la maldición de la madre arranca sus cimientos.

[10] No te glorifiques a ti mismo deshonrando a tu padre, porque la deshonra de tu padre no es gloria para ti.

[11] Porque la gloria del hombre viene de honrar a su padre, y es una vergüenza para los hijos no honrar a su madre.

[12] Hijo mío, ayuda a tu padre en su vejez, y no lo entristezcas mientras viva.

[13] Si no tiene entendimiento, ten paciencia con él; con toda tu fuerza no lo desprecies.

[14] Porque la bondad hacia un padre no se olvidará, y contra tus pecados se te contará.

[15] En el día de vuestra aflicción se recordará en vuestro favor; como helada en buen tiempo, se derretirán vuestros pecados.

[16] Quien abandona a su padre es como un blasfemo, y quien enfurece a su madre es maldito por Dios. Yahweh.

[17] Hijo mío, cumple sus tareas con mansedumbre, entonces serás amado por los que le Yahweh acepta.

[18] Cuanto más grande seas, más debes humillarte, para que encuentres favor a los ojos de Dios. Yahweh.

[20] Porque grande es el poder de Yahweh[saltos de número impresos 18 → 20.]

[21] No busques lo que es demasiado difícil para ti, ni investigues lo que es más allá de tu alcance.

[22] Piensa en lo que te ha sido asignado, pues no necesitas lo oculto.

[23] No se interponga en lo que exceda de sus labores, porque se le han mostrado cosas demasiado grandes para el entendimiento humano.

[24] Porque muchos se han extraviado de su juicio apresurado, y sus pensamientos se han deslizado.

[26] Una mente terca será afligida al final, y quien ama el peligro perecerá por ella. [La numeración impresa salta del 24 al 26.]

[27] El corazón obstinado será pesado por los problemas, y el pecador acumulará pecado sobre pecado.

[28] La aflicción del orgulloso no tiene curación, porque en él se ha arraigado una planta de iniquidad.

[29] La mente del hombre inteligente meditará en una parábola, y el oído atento es el deseo del sabio.

[30] El agua apaga el fuego, y la limosna es la expiación.

[31] Quien retribuye favores piensa en el futuro; en el momento de su caída encontrará apoyo.

Capítulo 4

[1] Hijo mío, no prives a los pobres de su vida, y no hagas esperar los ojos de los necesitados.

[2] No entristezcas al hambriento, ni enfurezcas al necesitado.

[3] No agregues a la angustia de la mente enojada, ni retrases tu regalo a un mendigo.

[4] No rechaces a un pobre suplicante, ni apartes tu rostro del pobre.

[5] No desvíes tu ojo del pobre, ni de que el hombre te maldezca.

[6] Porque si en amargura de alma te maldice, su Creador escuchará su oración.

[7] Hazte amado en la congregación; inclina tu cabeza ante un gran hombre.

[8] Incline tu oído al pobre, y responda con paz y amabilidad.

[9] ¡Delibranle de la mano del impío al que se le hace daño! ¡Y no se dejen de juzgar!

[10] Serás como un padre para los huérfanos y, en lugar de un marido, para su madre. el Altísimo, y te amará más que a tu madre.

[11] La sabiduría exalta a sus hijos y ayuda a los que la buscan.

[12] Quien la ama ama ama la vida, y quienes la buscan temprano se llenarán de alegría.

[13] Quien la sostiene obtendrá gloria, y Yahweh bendice el lugar en el que entra.

[14] Los que la sirven servirán al Santo. Yahweh ama a los que la aman.

[15] Quien la obedezca juzgará a las naciones, y quien la escuche, vivirá seguro.

[16] Si cree en ella, la heredará, y sus descendientes la tendrán en posesión.

[17] Porque al principio caminará con él en caminos torcidos, le traerá temor y cobardía, y lo atormentará con su disciplina hasta que confíe en él, y lo pondrá a prueba con sus preceptos.

[18] Luego, volverá directamente a él y le alegrará y le revelará sus secretos.

[19] Si se extravió, ella lo abandonará y lo entregará a su destrucción.

[20] Observa el tiempo justo y guarda el mal, y no te hagas vergüenza.

[21] Porque hay vergüenza que produce pecado, y hay vergüenza que es gloria y gracia.

[22] No muestres prejuicios, a tu propio daño, o deferencia, a tu propia caída.

[23] No se abstenga de hablar en el momento crítico, y no oculte su sabiduría.

[24] Porque la sabiduría se conoce por la palabra, y la enseñanza por las palabras de la lengua.

[25] Nunca hables contra la verdad, pero ten cuidado de tu ignorancia.

[26] No tengas vergüenza de confesar tus pecados, y no intentes detener la corriente de un río.

[27] No te sometas a un compañero tonto, ni te imparcias con un gobernante.

[28] Luchar hasta la muerte por la verdad y Yahweh Elohim peleará por ti.

[29] No sean imprudentes en vuestra palabra, y no sean negligentes en vuestras acciones.

[30] No seas como un león en tu casa, ni seas un traidor de tus siervos.

[31] No estendas tu mano para recibir, sino retira cuando sea el momento de pagar.

Capítulo 5

[1] No confíes en tus riquezas y no digas: "Tengo suficiente".

[2] No sigáis vuestra inclinación y vuestra fuerza, caminando según los deseos de vuestro corazón.

[3] No digas: "¿Quién tendrá poder sobre mí?" Yahweh te castigará sin duda.

[4] No digas: "He pecado, ¿y qué me ha pasado?" Yahweh es lento en la ira.

[5] No confíes tanto en la expiación que añadas pecado a pecado.

[6] No digas: "Su misericordia es grande, perdonará la multitud de mis pecados", porque la misericordia y la ira están con él, y su ira descansa sobre los pecadores.

[7] No tardes en recurrir a Yahwehy no lo pospongas de día en día , porque de repente la ira de Dios Yahweh que saldrán, y en el momento del castigo, seréis perdidos.

[8] No confíen en la riqueza injusta, pues no les servirá en el día de la calamidad.

[9] No te muevas con todo viento, y no sigas por todo camino; así hace el pecador de doble lengua.

[10] Sé firme en tu entendimiento y haz que tu palabra sea coherente.

[11] Seamos rápidos en escuchar, y sean deliberados en responder.

[12] Si tienes entendimiento, responde a tu prójimo; pero si no, pon tu mano sobre tu boca.

[13] La gloria y el deshonro vienen de la palabra, y la lengua del hombre es su caída.

[14] No se te llame calumniador, y no te engañes con tu lengua, porque la vergüenza viene a los ladrones, y la condena severa a los dobles.

[15] En las cosas grandes y pequeñas no se equivoquen,

Capítulo 6

[1] Y no te conviertas en enemigo en lugar de amigo; porque el mal nombre trae vergüenza y reproche; así es el pecador de dos lenguas.

[2] No te exaltes por el consejo de tu alma, de modo que tu alma no se destroce como un toro.

[3] Devorará sus hojas y destruirá sus frutos, y se dejará como un árbol seco.

[4] Un alma mala destruirá a quien la posea y hará que sus enemigos se burlen de ella.

[5] La voz agradable hace muchos amigos, y la lengua graciosa hace muchas cortesias.

[6] Que sean muchos los que te hacen la paz, pero que sean uno de mil tus consejeros.

[7] Cuando tengas un amigo, ganalo por medio de la prueba y no confíes en él apresuradamente.

[8] Porque hay un amigo que lo hace por su propia conveniencia, pero no estará contigo en el día de tu aflicción.

[9] Y hay un amigo que se convierte en enemigo, y que te discutiera para que te avergüences.

[10] Y hay un amigo que es un compañero de mesa, pero no estará contigo en el día de tu aflicción.

[11] En la prosperidad se hará igual a ti, y será valiente con tus siervos.

[12] Pero si eres humillado, él se volverá contra ti y se ocultará de tu presencia.

[13] Manténgase alejado de sus enemigos, y tenga cuidado con sus amigos.

[14] Un amigo fiel es un refugio firme; quien lo ha encontrado ha encontrado un tesoro.

[15] No hay nada más precioso que un amigo fiel, y ninguna balanza puede medir su excelencia.

[16] Un amigo fiel es un elixir de vida. Yahweh lo encontraré.

[17] Quien tenga miedo Yahweh dirige su amistad correctamente, porque como él, así es también su prójimo.

[18] Hijo mío, desde tu juventud escoge instrucción, y hasta que seas viejo seguirás encontrando sabiduría.

[19] Vengan a ella como un sembrador y sembrador, y esperen su buena cosecha; porque en su servicio trabajarás un poco, y pronto comerás de su fruto.

[20] Ella parece muy dura para los que no tienen instrucción; un débil no permanecerá con ella.

[21] Ella lo pesará como una piedra pesada de prueba, y él no tardará en echarla.

[22] Porque la sabiduría es como su nombre, y no se manifiesta a muchos.

[23] Escucha, hijo mío, y acepta mi juicio; no rechaces mi consejo.

[24] Pon tus pies en sus cadenas y tu cuello en su cuello.

[25] Pon tu hombro debajo de ella y llevala, y no te preocupes bajo sus ataduras.

[26] Vengan a ella con toda vuestra alma, y guardad sus caminos con toda vuestra fuerza.

[27] Busca y busca, y ella te será conocida; y cuando la tengas, no la dejes ir.

[28] Porque al final encontrarás el descanso que ella da, y se convertirá en alegría para ti.

[29] Entonces, sus cadenas serán para ti una protección fuerte, y su cuello una túnica gloriosa.

[30] Su yugo es un ornamento de oro, y sus ataduras son un cordón de azul.

[31] La vestirás como una túnica de gloria, y la pondrás como una corona de gozo.

[32] Si estás dispuesto, hijo mío, serás enseñado, y si te aplicas te harás inteligente.

[33] Si te gusta escuchar, obtendrás conocimiento, y si inclinas tu oído, serás sabio.

[34] Estad en la reunión de los ancianos. ¿Quién es sabio? ¡Seguid firme en él!

[35] Esté dispuesto a escuchar toda historia, y no te escapes de los proverbios sabios.

[36] Si ves a un hombre inteligente, visita a él temprano; que tu pie se desgasta de su puerta.

[37] Reflexión sobre los estatutos de Yahwehy medite en todo momento en sus mandamientos. Él te dará entendimiento a tu mente, y tu deseo de sabiduría será dado.

Capítulo 7

[1] No hagas el mal, y no te alcanzará el mal.

[2] ¡Evitad el mal, y éste os desviará!

[3] Hijo mío, no siembras las trampas de la injusticia, y no cosecharás siete veces la cosecha.

[4] No busque de Yahweh el cargo más alto, ni el asiento de honor del rey.

[5] No afirmes tu justicia antes Yahweh, ni mostrar su sabiduría delante del rey.

[6] No busques convertirte en juez, de modo que no seas capaz de quitar la iniquidad, de modo que no seas parcial con un hombre poderoso, y así pones mancha a tu integridad.

[7] No ofendas al público y no te deshonres entre el pueblo.

[8] No cometas dos pecados, ni siquiera por uno quedas sin castigo.

[9] No digas: "Considerará la multitud de mis ofrendas, y cuando haga una ofrenda a el Altísimo Elohim lo aceptará".

[10] No te desmayes en tu oración, ni te olvides de hacer el alquiler.

[11] No se burle de un hombre amargo en el alma, porque hay Aquel que humilla y exalta.

[12] No inventas mentiras contra tu hermano y no le hagas lo mismo a un amigo.

[13] Rechazarse de decir cualquier mentira, porque el hábito de mentir no sirve de nada.

[14] No murmures en la asamblea de los ancianos, y no repitas en tu oración.

[15] No odies el trabajo duro, o el trabajo agrícola, que fue creado por el Altísimo.

[16] No te contes entre la multitud de pecadores; recuerda que la ira no retrasa.

[17] Humilladate mucho, porque el castigo de los impíos es fuego y gusanos.

[18] No cambies a un amigo por dinero, ni a un verdadero hermano por el oro de Ofir.

[19] No te prives de una esposa sabia y buena, porque su encanto es más valioso que el oro.

[20] No maltrates a un siervo que hace su trabajo fielmente, ni a un empleado que se dedica a ti.

[21] Que tu alma ame a un siervo inteligente; no le retenga su libertad.

[22] ¿Tienen ganado? Cuidad de él. Si es provechoso para vosotros, cuidad de él.

[23] ¿Tienes hijos? Disciplínalos y hágales obedientes desde su juventud.

[24] ¿Tienes hijas? ¡Tenga cuidado de sus limpiezas y no se complace con ellas!

[25] ¡Dá una hija en matrimonio! Habrás terminado una gran tarea, pero déla a un hombre de entendimiento.

[26] Si tienes una esposa que te gusta, no la expulses. No confíes en alguien a quien odias.

[27] Con todo tu corazón honra a tu padre, y no olvides los dolores de nacimiento de tu madre.

[28] Recuerda que a través de tus padres naciste; y ¿qué puedes devolverles que es igual a su regalo a ti?

[29] Con todo el miedo de tu alma Yahweh, y honrar a sus sacerdotes.

[30] Amad con toda vuestra fuerza a vuestro Creador, y no abandonéis a sus siervos.

[31] El miedo Yahweh y honrarás al sacerdote, y le darás su porción, como te ha sido mandado: los primeros frutos, la ofrenda por culpa, el don de los hombros, el sacrificio de santificación, y los primeros frutos de las cosas santas.

[32] Estende tu mano a los pobres, para que tu bendición sea completa.

[33] Dar bondad a todos los vivos, y no retener la bondad de los muertos.

[34] No desilusionéis a los que lloran, sino llorad con los que lloran.

[35] No te retires de visitar al enfermo, porque por tales obras serás amado.

[36] En todo lo que hagas, recuerda el final de tu vida, y entonces nunca pecarás.

Capítulo 8

[1] No pelees con un hombre poderoso, de modo que no caigas en sus manos.

[2] No discutas con un rico, de modo que sus riquezas no superen las tuyas; porque el oro ha arruinado a muchos, y ha pervertido la mente de los reyes.

[3] No discutas con un charlatan, ni juntas leña en el fuego.

[4] ¡No bromeéis con una persona mal educada, para que no se avergüenzan a vuestros antepasados!

[5] No censures a nadie que se haya vuelto del pecado. Recuerda que todos merecemos castigo.

[6] No desprecies a un hombre cuando se ve mayor, porque algunos de nosotros se vean mayores.

[7] No te regocijes por la muerte de nadie; recuerda que todos debemos morir.

[8] No desprecies el discurso de los sabios, pero ocupate de sus consejos, porque de ellos obtendrás instrucción y aprenderás a servir a los grandes.

[9] No desprecies el discurso de los ancianos, porque ellos mismos aprendieron de sus padres; porque de ellos obtendrás entendimiento y aprenderás a responder en el momento de la necesidad.

[10] No enciendas las brasas de un pecador, de no ser quemado en su fuego ardiente.

[11] No te levantes y dejes a un hombre insolente, para que no se encuentre en emboscada contra tus palabras.

[12] No prestes a alguien más fuerte que tú; pero si prestas algo, sé como si lo perdías.

[13] No prestéis garantía más allá de lo que podéis. Pero si prestáis garantía, tened cuidado como de quien tiene que pagar.

[14] No vayas a la ley contra un juez, porque la decisión le favorecerá debido a su posición.

[15] No vayas por el camino con un compañero insensato, de modo que no sea pesado para ti; porque él hará lo que quiera, y por su insensatez perecerás con él.

[16] No pelees con un hombre enojado, ni cruces con él el desierto; porque la sangre es como nada a sus ojos, y cuando no hay ayuda, él te derribará.

[17] No consultes con un necio, porque no podrá guardar secreto.

[18] No hagas nada en la presencia de un extraño que sea oculto, porque no sabes lo que va a revelar.

[19] No reveles tus pensamientos a todos, de no ser así te quitarás tu buena suerte.

Capítulo 9

[1] No tengas envidia de la mujer de tu seno, y no le enseñas una mala lección para tu propio daño.

[2] No te entregues a una mujer para que domine tus fuerzas.

[3] No vayas a encontrarte con una mujer suelta, de no caer en sus trampas.

[4] No te asocies con una cantante, de modo que no seas atrapado en sus intrigas.

[5] No mires atentamente a una virgen, de modo que no tropieces y incurras en penalidades por ella.

[6] No te entregues a prostitutas, para que no pierdas tu herencia.

[7] No mires alrededor en las calles de una ciudad, ni vaguees por sus secciones desiertas.

[8] Vuelve tus ojos de una mujer bella, y no mires con atención la belleza que pertenece a otra. Muchos han sido engañados por la belleza de una mujer, y por ella se enciende la pasión como un fuego.

[9] No comas con la mujer de otro hombre, ni te deleites con ella en el vino, para que tu corazón no se desvíe de ella, y no seas hundido en sangre en la destrucción.

[10] No abandones a un viejo amigo, porque el nuevo no se compara con él. Un nuevo amigo es como vino nuevo; cuando se veñe, lo beberás con gozo.

[11] No envidies el honor de un pecador, porque no sabes cuál será su fin.

[12] No te complace en el placer de los impíos. Recuerda que no serán declarados inocentes mientras vivan.

[13] Y aleja a los hombres que tienen poder de matar, y no tendrás miedo de la muerte. Pero si te acercas a él, no te equivoques, de no ser que te despoje de tu vida.

[14] En cuanto puedas, busca conocer a tus vecinos y consulta a los sabios.

[15] Que su conversación sea con hombres de entendimiento, y que toda su discusión sea sobre la ley de Dios. el Altísimo.

[16] Que los justos sean tus compañeros de cena, y que tu orgullo sea en el temor de Dios. Yahweh.

[17] Una obra será alabada por la habilidad de los artesanos; así el líder de un pueblo es probado sabio por sus palabras.

[18] En su ciudad se teme a un murmurador, y se odiará al que habla imprudentemente.

Capítulo 10

[1] Un magistrado sabio educará a su pueblo, y el gobierno de un hombre entendido será bien ordenado.

[2] Como el magistrado del pueblo, así son sus funcionarios; como el jefe de la ciudad, así son todos sus habitantes.

[3] Un rey sin disciplina arruinará a su pueblo, pero una ciudad crecerá por el entendimiento de sus gobernantes.

[4] El gobierno de la tierra está en manos de Yahweh, y sobre ella él levantará el hombre adecuado para el tiempo.

[5] El éxito de un hombre está en las manos de Yahweh, y confiere su honor a la persona del escriba.

[6] No te enojes con tu prójimo por ningún mal, y no intentes nada con actos insolentes.

[7] La arrogancia es odiosa antes Yahweh y ante los hombres, y la injusticia es abominable para ambos.

[8] La soberanía pasa de nación en nación debido a la injusticia, la insolencia y la riqueza.

[9] ¿Cómo puede el hombre que es polvo y ceniza presumir, porque en su vida se apodera sus entrañas?

[10] Una larga enfermedad desconcierta al médico; el rey de hoy morirá mañana.

[11] Porque cuando un hombre muere, hereda a los reptiles, a las bestias y a los gusanos.

[12] El comienzo del orgullo del hombre es alejarse de Yahwehsu corazón ha abandonado a su Creador.

[13] Porque el comienzo del orgullo es pecado, y el que se adhiere a él derrama abominaciones. Yahweh y les infligió una calamidad terrible y los destruyó por completo.

[14] Yahweh ha derribado los tronos de los príncipes, y ha sentado a los humildes en sus lugares.

[15] Yahweh ha arrancado las raíces de las naciones, y ha plantado a los humildes en su lugar.

[16] Yahweh ha derribado las tierras de las naciones y las ha destruido hasta los cimientos de la tierra.

[17] Él ha eliminado a algunos de ellos y los ha destruido, y ha borrado el recuerdo de ellos de la tierra.

[18] El orgullo no fue creado para los hombres, ni la ira feroz para los nacidos de mujeres.

[19] ¿Qué raza es digna de honor? ¿La raza humana? ¿Qué raza es digna de honor? ¿Los que temen Yahweh¿Qué raza es indigna de honor? ¿La raza humana? ¿Qué raza es indigna de honor? ¿Los que transgreden los mandamientos?

[20] Entre los hermanos su líder es digno de honor, y los que temen Yahweh son dignos de honor a sus ojos.

[22] Los ricos, los eminentes y los pobres — Su gloria es el temor de Yahweh. [Impreso de la numeración saltos 20 → 22.]

[23] No es correcto despreciar a un pobre inteligente, ni es apropiado honrar a un hombre pecador.

[24] El noble, el juez y el gobernante serán honrados, pero ninguno de ellos es mayor que el hombre que teme Yahweh.

[25] Los hombres libres estarán al servicio de un siervo sabio, y un hombre de entendimiento no se quejará.

[26] No te hagas a la vista de la sabiduría cuando hagas tu trabajo, ni te glorifiques en un momento de necesidad.

[27] Es mejor un hombre que trabaja y tiene todo en abundancia que un hombre que se jacta y no tiene pan.

[28] Hijo mío, glorifica a ti mismo con humildad, y atribuye a ti mismo el honor según tu valor.

[29] ¿Quién justifica al hombre que peca contra sí mismo? ¿Quién honra al hombre que deshonra a su propia vida?

[30] El pobre es honrado por su conocimiento, mientras que el rico es honrado por su riqueza.

[31] El hombre honrado en la pobreza, ¡cuánto más en la riqueza! Y el hombre deshonrado en la riqueza, ¡cuánto más en la pobreza!

Capítulo 11

[1] La sabiduría del humilde le elevará la cabeza y lo sentará entre los grandes.

[2] No elogies a un hombre por su belleza, ni detestes a un hombre por su apariencia.

[3] La abeja es pequeña entre las criaturas voladoras, pero su producto es lo mejor de las cosas dulces.

[4] No te enorgullezcas de vestirte bien, y no te enorgullezcas en el día de la gloria. Yahweh son maravillosas, y sus obras son ocultas a los hombres.

[5] Muchos reyes han tenido que sentarse en el suelo, pero uno que nunca se pensó ha llevado una corona.

[6] Muchos gobernantes han sido muy humillados, y hombres ilustres han sido entregados a otros.

[7] No encuentres culpa antes de investigar; primero considera, y luego reprende.

[8] No respondas antes de escuchar, ni interrumpas a un hablante en medio de sus palabras.

[9] No discutas de algo que no te concierne, ni te sientas con los pecadores cuando juzgan.

[10] Hijo mío, no te ocupes de muchas cosas; si multiplicas las actividades no quedas impunes, y si persigues no te alcanzarás, y huyendo no escaparás.

[11] Hay un hombre que trabaja, y se esfuerza, y se esfuerza, pero es mucho más en la necesidad.

[12] Hay otro que es lento y necesita ayuda, que carece de fuerza y abunda en pobreza; pero los ojos de los pobres Yahweh mirad hacia él para su bien. Él lo eleva de su humilde estado.

[13] Levanta su cabeza, y muchos se asombran de él.

[14] Las cosas buenas y malas, la vida y la muerte, la pobreza y la riqueza, vienen de Yahweh.

[17] El don de Yahweh perseverará para los que son piadosos, y lo que él apruebe tendrá éxito duradero. [La numeración impresa salta del 14 al 17.]

[18] Hay un hombre que es rico por su esfuerzo y por su abnegación, y esta es la recompensa que le es asignada.

[19] Cuando dice: "He encontrado descanso, y ahora disfrutaré de mis bienes", no sabe cuánto tiempo pasará hasta que los abandone a otros y muera.

[20] Quédate fiel a tu pacto y cumple con él, y en tu trabajo envejezca.

[21] No te maravilles de las obras de un pecador, sino confías en Yahweh ¡y trabaja en tu esfuerzo, porque es fácil a los ojos de Alá! Yahweh para enriquecer a un pobre hombre rápidamente y de repente.

[22] La bendición de Yahweh es la recompensa de los temerosos. Yahweh hace florecer su bendición.

[23] No digas: "¿Qué necesito, y qué prosperidad podría ser mía en el futuro?"

[24] No digas: "Tengo suficiente, y ¿qué calamidad me puede ocurrir en el futuro?"

[25] En el día de la prosperidad se olvida la adversidad, y en el día de la adversidad no se recuerda la prosperidad.

[26] Porque es fácil a la vista de Yahweh para recompensar a un hombre en el día de su muerte según su conducta.

[27] La miseria de una hora hace que uno olvide el lujo, y al final de la vida de un hombre sus obras serán reveladas.

[28] No llames feliz a nadie antes de su muerte; el hombre será conocido por sus hijos.

[29] No lleves a todos a tu casa, porque son muchos los trucos de los astutos.

[30] Como una parrilla en una jaula, así es la mente de un hombre orgulloso, y como un espía observa tu debilidad;

[31] Porque se queda en espera, convirtiendo el bien en el mal, y a las buenas obras añadirá reproche.

[32] De una chispa de fuego salen muchos carbones quemados, y un pecador se acuesta para derramar sangre.

[33] Cuidado con un impostor, porque él planea el mal, para que no te da una mancha duradera.

[34] Acoged a un extraño en vuestra casa y él os agitará con agitación y os apartará de vuestra familia.

Capítulo 12

[1] Si haces una bondad, sabe a quiénes la haces, y serás agradecido por tus buenas obras.

[2] Haz bien a un hombre piadoso, y serás recompensado. — si no por él, ciertamente por el Altísimo.

[3] El que persiste en el mal y el que no da limosna no recibirá ningún bien.

[4] Dale al hombre piadoso, pero no ayudes al pecador.

[5] Haz bien al humilde, pero no das a el impío; retiene su pan, y no le das, de no ser que por medio de él te haga vencer; porque recibirás el doble de mal por todo el bien que le hagas.

[6] Para el Altísimo odio a los pecadores y castiga a los impíos.

[7] Dale al buen hombre, pero no ayudes al pecador.

[8] El amigo no será conocido en la prosperidad, ni el enemigo en la adversidad.

[9] Los enemigos de un hombre se entristecen cuando prospera, y en su adversidad incluso su amigo se separará de él.

[10] Nunca confíes en tu enemigo, porque como el oxido del cobre, así es su maldad.

[11] Si se humilla y se agacha, vigila y ten cuidado de él. Serás para él como quien ha pulido un espejo, y sabrás que no fue manchado.

[12] No lo pongas a tu lado, para que no te derroque y tome tu lugar; no le hagas sentarse a tu derecha, para que no intente tomar tu asiento de honor, y al final comprenderás la verdad de mis palabras, y serás picado por lo que he dicho.

[13] ¿Quién se compadecerá de una serpiente encantadora mordida por una serpiente, o de quien se acerque a las bestias salvajes?

[14] Por lo tanto, nadie tendrá piedad de un hombre que se asocia con un pecador y participa en sus pecados.

[15] Él permanecerá con usted por un tiempo, pero si usted vacila, no se quedará con usted.

[16] Un enemigo hablará dulcemente con sus labios, pero en su mente planeará arrojarte a un pozo; un enemigo llorará con sus ojos, pero si encuentra la oportunidad su sed de sangre será insaciable.

[17] Si os sucede una desgracia, lo encontraréis allí a vuestro paso, y mientras os hace parecer que os ayuda, os tropezará por el talón.

[18] Él va a sacudir la cabeza, y aplaudir sus manos, y susurrar mucho, y cambiar su expresión.

Capítulo 13

[1] Quien toque una cancha será impuro, y quien se une con un hombre orgulloso será como él.

[2] No levantes un peso más pesado que tu poder, ni te asocies con un hombre más fuerte y más rico que tú. ¿Cómo puede un vaso de arcilla asociarse con el caldero de hierro? El vaso golpeará contra él y se romperá.

[3] El hombre rico hace el mal, e incluso añade reproches; el pobre sufre el mal, y debe añadir disculpas.

[4] El rico te explotará si puedes ser útil para él, pero si eres pobre te abandonará.

[5] Si tienes algo, él vivirá contigo; se gastará tus recursos y no le importará.

[6] Cuando te necesite te engañará, te sonreirá y te dará esperanza, te hablará amablemente y te dirá: "¿Qué necesitas?"

[7] Te avergonzará con sus comidas, hasta que te haya drenado dos o tres veces; y finalmente se burlará de ti. Si te ve después, te abandonará, y moverá su cabeza ante ti.

[8] Tengan cuidado de no ser extraviados y de no ser humillados en sus comidas.

[9] Cuando un hombre poderoso te invite, sé reservado, y él te invitará más a menudo.

[10] No se apresuren, de modo que no sean rechazados, y no se alejen, de modo que no sean olvidados.

[11] No trates de tratarlo como igual, ni confíes en la abundancia de sus palabras; porque él te pondrá a prueba con muchas palabras, y mientras sonríe te examinará.

[12] Es cruel el que no guarda palabras para sí mismo; no va a dudar en lastimar o encarcelar.

[13] Mantén las palabras para ti mismo y vigila mucho, porque estás caminando con tu propia caída.

[15] Cada criatura ama a su semejante, y cada persona a su prójimo. [La numeración impresa salta del 13 al 15.]

[16] Todos los seres vivos se asocian por especie, y el hombre se adhiere a uno como él mismo.

[17] ¿Qué asociación tiene el lobo con el cordero? ¿Qué relación tiene el pecador con el hombre piadoso?

[18] ¿Qué paz hay entre una hiena y un perro? ¿Qué paz entre un hombre rico y un hombre pobre?

[19] Los asnos salvajes en el desierto son la presa de los leones; así también los pobres son pastos para los ricos.

[20] La humildad es una abominación para el orgulloso; así también el pobre es una abominación para el rico.

[21] Cuando el rico se tambalea, sus amigos lo sostienen; pero cuando el humilde cae, incluso sus amigos lo empujan.

[22] Si el rico se escapa, muchos son sus ayudantes; habla palabras indecentes y se le justifica; si el humilde se escapa, incluso se le reprocha; habla con prudencia y no recibe atención.

[23] Cuando el rico habla, todos se quedan en silencio, y alzaron a las nubes lo que dice. Cuando habla el pobre, dicen: "¿Quién es este hombre?" Y si se tropieza, incluso lo empujan hacia abajo.

[24] Las riquezas son buenas si están libres de pecado, y la pobreza es mala en la opinión de los impíos.

[25] El corazón de un hombre cambia su rostro, ya sea para bien o para mal.

[26] La marca de un corazón feliz es un rostro alegre, pero para idear proverbios se requiere un pensamiento doloroso.

Capítulo 14

[1] Bienaventurado el hombre que no se hace errar con sus labios y no se angustia por el pecado.

[2] Bienaventurado el que su corazón no lo condena, y no se desprende de su esperanza.

[3] Las riquezas no son agradables para un hombre avaricio; y ¿de qué sirve la propiedad para un hombre celoso?

[4] Quien acumula a sí mismo y se priva, acumula para otros, y otros vivirán en lujo con sus bienes.

[5] Si un hombre es pobre para sí mismo, ¿a quién le dará generosidad? No se alegrará de sus propias riquezas.

[6] Nadie es más malo que el hombre que se resiste a sí mismo, y este es el castigo por su humildad.

[7] aunque haga bien, lo hace involuntariamente, y al final traiciona su humildad.

[8] ¡Qué mal es el hombre que tiene un ojo rencoroso, que se vuelve a la gente y que no se da cuenta!

[9] El ojo del codicioso no está satisfecho con una porción, y la injusticia perversa seca el alma.

[10] El ojo del avaricio envidia el pan, y le falta en la mesa.

[11] Hijo mío, trata bien a ti mismo, según tus posibilidades, y ofrezca ofrendas dignas a Yahweh.

[12] Recuerda que la muerte no tardará, y el decreto del Hades no te ha sido mostrado.

[13] Haz el bien a un amigo antes de morir, y llegue y déle todo lo que puedas.

[14] No te prives de un día feliz; no dejes pasar tu parte del bien deseado.

[15] ¿No dejaréis a otro el fruto de vuestros trabajos, y lo que obtuvisteis por trabajo, para que se lo dividiera por sorteo?

[16] Dale, y toma, y engaña a ti mismo, porque en el Hades no se puede buscar lujo.

[17] Todos los seres vivos se envejecen como una ropa, porque el decreto desde la antigüedad es: "De seguro morirás".

[18] Como las hojas florecen en un árbol que se extiende, que derrama algunas y pone otras, así son las generaciones de carne y hueso: uno muere y otro nace.

[19] Todo producto se decompone y deja de existir, y el hombre que lo hizo morirá con él.

[20] Bienaventurado el hombre que medita sobre la sabiduría y que razona con inteligencia.

[21] El que reflexiona en su mente sobre sus caminos también meditará sus secretos.

[22] Busca la sabiduría como un cazador, y en sus caminos te acuestas.

[23] El que mira por sus ventanas escuchará también en sus puertas.

[24] Quien acampa cerca de su casa, también fijará su tienda de campaña en sus muros.

[25] Él pondrá su tienda cerca de ella, y se hospedará en un lugar excelente.

[26] Colocará a sus hijos bajo su refugio, y acampará bajo sus ramas.

[27] Él será protegido por ella del calor y vivirá en medio de su gloria.

Capítulo 15

[1] El hombre que teme Yahweh y el que obedece la ley obtiene sabiduría.

[2] Ella vendrá al encuentro de él como una madre, y como la esposa de su juventud lo acogerá.

[3] Le dará de comer el pan de la inteligencia, y le dará de beber el agua de la sabiduría.

[4] Él se apoyará en ella y no caerá, y confiará en ella y no se avergonzará.

[5] Ella lo exaltará por encima de sus vecinos, y abrirá su boca en medio de la congregación.

[6] Encontrará alegría y una corona de gozo, y adquirirá un nombre eterno.

[7] Los necios no la obtendrán, y los pecadores no la verán.

[8] Ella está lejos de los hombres orgullosos, y los mentirosos nunca pensarán en ella.

[9] Un himno de alabanza no es apropiado en los labios de un pecador, porque no ha sido enviado de Dios Yahweh.

[10] Porque un himno de alabanza debe pronunciarse en sabiduría, y Yahweh lo hará prosperar.

[11] No digas: "Porque Yahweh He dejado el camino recto"; porque él no hará lo que odia.

[12] No digas: "Él me ha extraviado". No necesitaba a ningún hombre pecador.

[13] Yahweh odia todas las abominaciones, y no son amadas por los que le temen.

[14] Fue Él quien creó al hombre en el principio, y lo dejó en el poder de su propia inclinación.

[15] Si quieres, puedes guardar los mandamientos, y actuar fielmente es una cuestión de tu propia elección.

[16] Él ha puesto fuego y agua ante vosotros. Estendéis vuestra mano para lo que queráis.

[17] Ante el hombre están la vida y la muerte, y lo que él elija se le dará.

[18] Porque grande es la sabiduría de Yahwehél es poderoso y todo lo ve.

[19] Sus ojos están sobre los que le temen, y él conoce todo lo que hace el hombre.

[20] Él no ha ordenado a nadie que sea impío, y no ha permitido a nadie pecar.

Capítulo 16

[1] No desees la multitud de los hijos inútiles, ni te regocijas en los hijos impíos.

[2] Si se multiplican, no te regocijes con ellos, salvo por temor a Yahweh está en ellos.

[3] No confíes en su supervivencia, ni en su multitud; porque uno es mejor que mil, y morir sin hijos es mejor que tener hijos impíos.

[4] Porque por medio de un hombre entendido, una ciudad se llenará de gente, pero por medio de una tribu de hombres impíos se hará desierta.

[5] Muchas cosas así las he visto mi ojo, y mis oídos han oído cosas más sorprendentes que estas.

[6] En la congregación de pecadores se encenderá el fuego, y en una nación desobediente se encenderá la ira.

[7] No fue propiciado para los antiguos gigantes que se rebelaron en su poder.

[8] No perdonó a los vecinos de Lot, a quienes detestaba por su insolencia.

[9] Él no tuvo piedad de la nación que se dedicaba a la destrucción, de los que se destruían en sus pecados.

[10] ni de los seiscientos mil hombres a pie que se reunieron en rebelión en su obstinación.

[11] Aunque sólo haya una persona de cuello rígido, se sorprenderá si permanece sin castigo, porque con misericordia y ira Yahwehél es poderoso para perdonar y derrama su ira.

[12] Como grande es su misericordia, así grande es su reprensión; juzga a un hombre según sus obras.

[13] El pecador no escapará con su botín, y la paciencia de los piadosos no se frustrará.

[14] El dará espacio a toda acción de misericordia, y cada uno recibirá según sus obras.

[17] No digas: "Me ocultaré de Yahweh¿y quién de lo alto me recordará? Entre tantos pueblos no seré conocido, porque ¿qué es mi alma en la creación ilimitada?" [La numeración impresa salta del 14 al 17.]

[18] He aquí, el cielo y los cielos superiores, el abismo y la tierra temblarán en su visita.

[19] Las montañas y los cimientos de la tierra se temblan de temblor cuando él las contempla.

[20] ¿Quién puede meditar en sus caminos?

[21] Como una tormenta que nadie puede ver, así se ocultan la mayoría de sus obras.

[22] ¿Quién puede anunciar sus actos justos? ¿Quién puede esperarlos? Porque el pacto está lejos".

[23] Esto es lo que piensa un hombre sin entendimiento; un hombre insensato y extraviado piensa como una locura.

[24] Escuchame, hijo mío, y adquiere conocimiento, y presta atención a mis palabras.

[25] Yo daré instrucción según el peso, y declararé el conocimiento con exactitud.

[26] Las obras de Yahweh ellos han existido desde el principio en su creación, y cuando los hizo, determinó sus divisiones.

[27] Ha ordenado sus obras en un orden eterno, y su dominio por todas las generaciones; no pasan hambre ni se cansan, y no cesan de sus labores.

[28] No se aplastan unos a otros, y nunca desobedecen su palabra.

[29] Después de esto Yahweh miró la tierra, y la llenó de sus bienes.

[30] y cubre su superficie con toda clase de seres vivos. Y a ella regresan.

Capítulo 17

[1] Yahweh creó al hombre de tierra y luego lo devolvió a ella.

[2] Él les dio a los hombres pocos días, un tiempo limitado, pero les dio autoridad sobre las cosas sobre la tierra.

[3] Él los dotó de fuerza como la suya, y los hizo a su imagen.

[4] Y puso el temor de ellos en todo ser vivo, y les dio dominio sobre los animales y sobre las aves.

[6] Él les hizo la lengua y los ojos; les dio oídos y una mente para pensar. [La numeración impresa salta del 4 al 6.]

[7] Él los llenó de conocimiento y entendimiento, y les mostró lo bueno y lo malo.

[8] Él puso su ojo sobre sus corazones para mostrarles la majestad de sus obras.

[10] Y alabarán su santo nombre, para proclamar la grandeza de sus obras. [La numeración impresa salta del 8 al 10.]

[11] Él les dio conocimiento y les asignó la ley de la vida.

[12] Estableció con ellos un pacto eterno y les mostró sus juicios.

[13] Sus ojos vieron su gloria y sus oídos oyeron la gloria de su voz.

[14] Y les dijo: Cuidado con toda injusticia. Y les dio a cada uno de ellos un mandamiento acerca de su prójimo.

[15] Sus caminos están siempre delante de él, no se ocultarán a sus ojos.

[17] Él designó un gobernante para cada nación, pero Israel es la porción propia de Yahweh'. [La numeración impresa salta del 15 al 17.]

[19] Todas sus obras son como el sol delante de él, y sus ojos están continuamente sobre sus caminos. [La numeración impresa salta del 17 al 19.]

[20] Sus iniquidades no están ocultas de él, y todos sus pecados están delante de él. Yahweh.

[22] La limosna de un hombre es como un sello con Yahweh y conservará la bondad de una persona como la manzana de su ojo. [La numeración impresa salta del 20 al 22.]

[23] Luego se levantará y les pagará, y llevará su castigo sobre sus cabezas.

[24] Pero a los que se arrepienten, les da vuelta y anima a los que pierden su perseverancia.

[25] Vuelva hacia Yahweh y perdón sus pecados, y ora en su presencia, y disminuye sus ofensas.

[26] Regresar a el Altísimo y apartarse de la iniquidad, y odiar intensamente las abominaciones.

[27] ¿Quién cantará alabanzas a el Altísimo ¿en el Hades, como lo hacen los vivos y agradecidos?

[28] De entre los muertos, como de uno que no existe, la acción de gracias ha cesado; el que está vivo y bien canta las alabanzas de Yahweh'.

[29] ¡Cuán grande es la misericordia de Dios! Yahwehy perdón para quienes se vuelven a Él.

[30] Porque todo no puede ser en los hombres, ya que el Hijo del hombre no es inmortal.

[31] ¿Qué es más brillante que el sol? Pero su luz se agota. Así que la carne y la sangre planean el mal.

[32] Él reúne el ejército de las alturas del cielo, pero todos los hombres son polvo y ceniza.

Capítulo 18

[1] El que vive para siempre creó todo el universo;

[2] Yahweh sólo será declarado justo.

[4] A nadie le ha dado poder para anunciar sus obras; y ¿quién puede investigar sus poderosas obras? [La numeración impresa salta del 2 al 4.]

[5] ¿Quién puede medir su majestad? ¿Y quién puede contar plenamente sus misericordias?

[6] No es posible disminuirlos ni aumentarlos, ni es posible rastrear las maravillas de la Yahweh.

[7] Cuando un hombre termina, es sólo el comienzo, y cuando se detiene, se perderá.

[8] ¿Qué es el hombre y de qué sirve? ¿Qué es su bien y qué es su mal?

[9] El número de días de un hombre es grande si alcanza cien años.

[10] Como una gota de agua del mar y un grano de arena, así son unos pocos años en el día de la eternidad.

[11] Por lo tanto, Yahweh es paciente con ellos y derrama su misericordia sobre ellos.

[12] Él ve y reconoce que su fin será malvado, por lo que les da perdón abundante.

[13] La compasión del hombre es para su prójimo, pero la compasión de Yahweh es para todos los seres vivos. Los reprende, los educa y los enseña, y los vuelve como un pastor a su rebaño.

[14] Él tiene compasión de los que aceptan su disciplina y desean recibir sus juicios.

[15] Hijo mío, no mezcles el reproche con tus buenas obras, ni tristes con tus palabras cuando ofres un regalo.

[16] ¿No apacigua el rocío el calor? Así que una palabra es mejor que un regalo.

[17] En verdad, ¿no es una palabra mejor que un regalo?

[18] El necio es cruel y abusivo, y el don de un hombre rencoroso oscurece los ojos.

[19] Antes de hablar, aprenda; y antes de enfermarse, cuida de tu salud.

[20] Antes de juzgarte, examina a ti mismo, y en la hora de la visita encontrarás perdón.

[21] Antes de enfermarte, humillate, y cuando estés a punto de pecar, vuelve atrás.

[22] Nada te impida cumplir un voto pronto, y no esperes hasta que la muerte se libere de él.

[23] Antes de hacer un voto, prepárate; y no seas como el hombre que tenta Yahweh.

[24] Piensa en su ira en el día de la muerte, y en el momento de la venganza, cuando vuelva su rostro.

[25] En el tiempo de abundancia, piensa en el tiempo de hambre; en los días de riqueza, piensa en la pobreza y la necesidad.

[26] De la mañana a la noche las condiciones cambian, y todas las cosas se mueven rápidamente antes Yahweh.

[27] El hombre sabio es prudente en todo, y en los días de pecado guarda contra el mal.

[28] Todo hombre inteligente conoce la sabiduría, y elogia a quien la encuentra.

[29] Los que entienden las palabras se hacen expertos, y difunden proverbios justos.

[30] No sigáis vuestros deseos, sino que contened vuestros apetitos.

[31] Si permites que tu alma se deleite en el deseo de nada, te hará el objeto de risas de tus enemigos.

[32] ¡No disfrutes de la lujo, de modo que no te empobrezcas por su gasto!

[33] No te conviertas en un mendigo, comiendo con dinero prestado, cuando no tienes nada en tu bolso.

Capítulo 19

[1] El trabajador borracho no se hará rico; el que desprecia las pequeñas cosas, poco a poco fallará.

[2] El vino y las mujeres engañan a los hombres inteligentes, y el que se casa con las prostitutas es muy imprudente.

[3] La corrupción y los gusanos le heredarán, y el alma imprudente será arrebatada.

[4] El que confía demasiado en los demás es de mente ligera, y el que peca se hace mal a sí mismo.

[5] El que se alegra de la iniquidad será condenado.

[6] Y para quien odia la chispa, se disminuye el mal.

[7] Nunca repitas una conversación, y no perderás nada.

[8] No lo divulguéis ni con amigos ni con enemigos. Y no lo divulguéis, a menos que sea un pecado para vosotros.

[9] Porque algunos han oído de vosotros y os han visto, y en su tiempo os odiarán.

[10] ¿Has escuchado una palabra? Deja que muera contigo.

[11] Con tal palabra la necia sufrirá dolores como una mujer de parto.

[12] Como una flecha atrapada en la carne del muslo, así es una palabra dentro de un necio.

[13] Pregúntale a un amigo, tal vez no lo hizo; pero si hizo algo, para que no lo haga más.

[14] Pregúntale a un vecino, tal vez no lo dijo; pero si lo dijo, para que no lo diga de nuevo.

[15] Pregúntale a un amigo, porque a menudo es una calumnia; así que no creas todo lo que oigas.

[16] Una persona puede cometer un desliz sin intención. ¿Quién nunca ha pecado con su lengua?

[17] Pregunte a su prójimo antes de amenazarlo; y deja la ley de el Altísimo ¡toma su curso!

[20] Toda sabiduría es el miedo a Yahweh, y en toda sabiduría hay el cumplimiento de la ley. [La numeración impresa salta del 17 al 20.]

[22] Pero el conocimiento de la iniquidad no es sabiduría, ni hay prudencia donde los pecadores reciben consejo. [La numeración impresa salta del 20 al 22.]

[23] Hay una inteligencia que es abominable, pero hay un necio que simplemente carece de sabiduría.

[24] Mejor es el Yahweh- el hombre temeroso que carece de inteligencia, que el hombre muy prudente que transgrede la ley.

[25] Hay una inteligencia que es escrupulosa pero injusta, y hay gente que distorsiona la bondad para obtener un veredicto.

[26] Hay un vagabundo inclinado en duelo, pero en su interior está lleno de engaño.

[27] Esconde su rostro y hace como si no oyera; pero donde nadie se da cuenta, él te impedirá.

[28] Y si por falta de fuerza se le impide pecar, hará el mal cuando encuentre la oportunidad.

[29] Un hombre es conocido por su apariencia, y un hombre sensato es conocido por su rostro, cuando lo encuentras.

[30] La vestimenta de un hombre y la risa de boca abierta, y la forma de caminar de un hombre, muestran lo que es.

Capítulo 20

[1] Hay una reprimenda que no es oportuna; y hay un hombre que permanece en silencio, pero es sabio.

[2] ¡Cuánto mejor es reprender que enfadarse! Y quien confesa su culpable se salvará de la perdición.

[4] Como el deseo de un eunuco de violar a una doncella es un hombre que ejecuta juicios por la violencia. [La numeración impresa salta del 2 al 4.]

[5] Hay quien por guardar silencio se encuentra sabio, mientras que el otro es detestado por ser demasiado hablador.

[6] Hay quien se queda en silencio porque no tiene respuesta, mientras que otro se queda en silencio porque sabe cuándo hablar.

[7] Un hombre sabio permanecerá en silencio hasta el momento adecuado, pero un arrogante y tonto va más allá del momento adecuado.

[8] El que habla demasiado será odiado, y el que usurra el derecho a hablar será odiado.

[9] Puede haber buena suerte para un hombre en adversidad, y una ventaja inesperada puede resultar en una pérdida.

[10] Hay un regalo que no te gana nada, y hay un regalo que trae un doble retorno.

[11] Hay pérdidas debido a la gloria, y hay hombres que han levantado sus cabezas de circunstancias humildes.

[12] Hay un hombre que compra mucho por poco, pero lo paga siete veces.

[13] El sabio se hace amado por sus palabras, pero las cortesias de los necios se van en vano.

[14] El regalo de un necio no te beneficiará, porque tiene muchos ojos en lugar de uno.

[15] Él da poco y reprende mucho; abre su boca como un heraldo; hoy presta y mañana lo pide de vuelta; tal es un hombre odioso.

[16] El necio dirá: "No tengo amigo, y no hay agradecimiento por mis buenas obras. Los que comen mi pan hablan mal".

[17] ¡Cuántos se burlarán de él, y cuántas veces!

[18] Mejor es resbalar en el callejón que resbalar la lengua; así que la caída de los impíos se produce rápidamente.

[19] Un hombre desagradable es como una historia contada en el momento equivocado, que está continuamente en los labios de los ignorantes.

[20] Un proverbio de los labios del necio será rechazado, porque no lo dice en su tiempo.

[21] Un hombre puede ser impedido de pecar por su pobreza, por lo que cuando descansa no siente remordimiento.

[22] Un hombre puede perder su vida por la vergüenza, o perderla por su mirada tonta.

[23] Un hombre puede por vergüenza hacer promesas a un amigo, y hacer de él un enemigo innecesariamente.

[24] La mentira es una mancha fea en el hombre; está continuamente en los labios de los ignorantes.

[25] Un ladrón es preferible a un mentiroso habitual, pero la suerte de ambos es la ruina.

[26] El carácter del mentiroso trae vergüenza, y su vergüenza está siempre con él.

[27] El que habla sabiamente se elevará a sí mismo, y el que tiene entendimiento complacerá a los grandes.

[28] Quien cultiva la tierra acumula su cosecha, y quien agradece a los grandes expiará la injusticia.

[29] Los regalos y los regalos oscurecen los ojos de los sabios; como una boquilla en la boca, evitan las reprensiones.

[30] ¿Qué ventaja tiene la sabiduría oculta y el tesoro invisible?

[31] Es mejor el que oculta su locura que el que oculta su sabiduría.

Capítulo 21

[1] Hijo mío, ¿has pecado? No hagas esto más, sino ores por tus pecados anteriores.

[2] Huid del pecado como de la serpiente; porque si os acercáis al pecado, os morderá; sus dientes son dientes de león, y destruyen las almas de los hombres.

[3] Toda iniquidad es como una espada de dos puntas; no hay curación para su herida.

[4] El terror y la violencia arruinarán las riquezas; así será arruinada la casa de los orgullosos.

[5] La oración del pobre llega de sus labios a los oídos de los pobres. Yahweh, y su juicio viene rápidamente.

[6] Quien odia la reprensión camina en los pasos del pecador, pero el que teme Yahweh se arrepentirá en su corazón.

[7] Quien es fuerte en palabras, es conocido desde lejos; pero el hombre de entendimiento, cuando se escapa, lo conoce.

[8] Un hombre que construye su casa con el dinero de otros es como un hombre que recoge piedras para su tumba.

[9] La congregación de los impíos es como el remolque reunido, y su fin es una llama de fuego.

[10] El camino de los pecadores está pavimentado con piedras, pero en su final está el pozo del Hades.

[11] Quien guarda la ley controla sus pensamientos, y la sabiduría es la realización del temor a Dios. Yahweh.

[12] El que no es inteligente no puede ser enseñado, pero hay inteligencia que aumenta la amargura.

[13] El conocimiento del sabio aumentará como un diluvio, y su consejo como una fuente que fluye.

[14] La mente del necio es como un frasco roto; no puede contener conocimiento.

[15] Cuando el entendido escucha una palabra, la alabanza y la agrega; pero cuando la escucha un gozón, la desagrada y la arroja detrás de su espalda.

[16] La narración de un necio es como una carga en un viaje, pero el deleite se encuentra en la palabra de los inteligentes.

[17] La palabra de un hombre prudente se buscará en la asamblea, y meditarán sus palabras en sus mentes.

[18] La sabiduría es para el necio como una casa que se desvanece, y el conocimiento del necio es una palabra que no se examina.

[19] Para un hombre sin sentido la educación es como cadenas en sus pies, y como manijas en su mano derecha.

[20] Un tonto eleva su voz cuando se ríe, pero un hombre inteligente sonríe en silencio.

[21] Para un hombre sensato la educación es como un ornamento de oro, y como una pulsera en el brazo derecho.

[22] El pie del necio se apresura a entrar en una casa, pero un hombre experimentado se encuentra respetuosamente delante de ella.

[23] Un burro mira a la casa desde la puerta, pero un hombre cultivado permanece afuera.

[24] Es mala conducta para un hombre escuchar en la puerta, pero un hombre discretos se entristece por la vergüenza.

[25] Los labios de los extranjeros hablarán de estas cosas, pero las palabras de los prudentes serán pesadas en la balanza.

[26] La mente de los necios está en su boca, pero la boca de los sabios está en su mente.

[27] Cuando un hombre impío maldice a su adversario, maldice a su propia alma.

[28] El que susurra contamina su propia alma y es odiado en su vecindario.

Capítulo 22

[1] El perezoso puede ser comparado con una piedra sucia, y cada uno susurra su vergüenza.

[2] El perezoso puede compararse con la suciedad de los montículos de estiércol; cualquiera que lo recoja lo sacudirá de su mano.

[3] Es una vergüenza ser padre de un hijo indisciplinado, y el nacimiento de una hija es una pérdida.

[4] La hija prudente obtiene a su marido, pero la que actúa vergonzosamente le causa dolor a su padre.

[5] Una hija impudente deshonra a su padre y a su marido, y ambos la despreciarán.

[6] Como la música en el duelo es una historia contada en el momento equivocado, pero la disciplina y la disciplina son sabiduría en todo momento.

[7] El que enseña a los necios es como el que pega las alfombras, o que despierta a un durmiente de un sueño profundo.

[8] Quien cuenta una historia a un necio, la cuenta a un somnoliento.

[11] Llorad por el muerto, porque no tiene luz; y llorad por el necio, porque no tiene inteligencia; llorad menos amargamente por el muerto, porque ha alcanzado reposo; pero la vida del necio es peor que la muerte. [La numeración impresa salta del 8 al 11.]

[12] El duelo por los muertos dura siete días, pero para un necio o un hombre impío dura toda su vida.

[13] No hables mucho con un necio, y no visites a un necio. Cuidado de él para evitar el problema, y no te contaminarás cuando se sacudirá. Cuidado con él y encontrarás reposo, y nunca te cansará su locura.

[14] ¿Qué es más pesado que el plomo? ¿Y cuál es su nombre sino «Necio»?

[15] La arena, la sal y un pedazo de hierro son más fáciles de soportar que un hombre estúpido.

[16] Un haz de madera firmemente unido a un edificio no se romperá por un terremoto; por lo tanto, la mente firmemente fija en un consejo razonable no tendrá miedo en una crisis.

[17] Una mente establecida en un pensamiento inteligente es como la decoración de estuco en la pared de una columna.

[18] Las vallas en un lugar alto no se mantienen firmes contra el viento; así el corazón tímido con el propósito de un necio no se mantiene firmes contra el miedo.

[19] Un hombre que pincha un ojo hará caer lágrimas, y un hombre que pincha el corazón lo hace mostrar sentimiento.

[20] El que tira una piedra a los pájaros los asusta, y el que maldice a un amigo rompe la amistad.

[21] Incluso si has tirado tu espada contra un amigo, no desespere, porque es posible renovar la amistad.

[22] Si has abierto la boca contra tu amigo, no te preocupes, porque la reconciliación es posible; pero en cuanto a la calumnia, la arrogancia, la revelación de secretos, o un golpe traicionero — En estos casos cualquier amigo huirá.

[23] Obtenga la confianza de tu prójimo en su pobreza, para que te regocijes con él en su prosperidad; quédate junto a él en el tiempo de la aflicción, para que tengas parte con él en su herencia.

[24] El vapor y el humo del horno preceden al fuego; así las insultas preceden al derramamiento de sangre.

[25] No me avergonzaré de proteger a un amigo, y no me ocultaré de él.

[26] Pero si me pasa algo malo por causa de él, el que lo escuche se cuidará de él.

[27] Si hubieran puesto un guardia sobre mi boca, y un sello de prudencia sobre mis labios, para que me mantenga de caer, y para que mi lengua no me destruya.

Capítulo 23

[1] O YahwehPadre y Gobernador de mi vida, no me abandones a sus consejos, y no me caiga por ellos!

[2] ¡Oh, si hubieran sido puestos los latigazos sobre mis pensamientos, y la disciplina de la sabiduría sobre mi mente! Para que no me perdonaran en mis errores, y que no pasaran mis pecados!

[3] para que mis errores no se multipliquen, y mis pecados no se multipliquen; y no caiga ante mis adversarios, y no se regocije mi enemigo por mí.

[4] O Yahweh, Padre y Elohim de mi vida, no me das ojos arrogantes,

[5] ¡Y quita de mí el mal deseo!

[6] Que no me sobrepongan ni la avaricia ni la lujuria, y no me entregues a un alma descarada.

[7] Hijos míos, escuchad la instrucción acerca de la palabra; el que la observe no será atrapado jamás.

[8] El pecador es atrapado por sus labios; el blasfemo y el arrogante se tropiezan por ellos.

[9] No hagas jurar con tu boca, y no pronuncies el nombre del Santo.

[10] Porque como un siervo que es constantemente examinado bajo tortura no quedará sin heridas, así también el hombre que siempre jura y pronuncia el Nombre no será purificado de pecado.

[11] El hombre que jura muchas veces será lleno de iniquidad, y el flagelo no saldrá de su casa; si ofende, su pecado permanecerá sobre él, y si lo desprecia, pecará dos veces; si jura sin razón, no será justificado, porque su casa estará llena de calamidades.

[12] Hay una palabra que se compara a la muerte; que no se encuentre en la herencia de Jacob; porque todos estos errores están lejos de los piadosos, y no se revolverán en pecado.

[13] No acostumbres tu boca a la vulgaridad lasciva, pues implica el habla pecaminosa.

[14] Recordad a vuestros padres cuando seáis sentados entre los grandes, para que no os olvidéis ante ellos y no os consideréis unos necios por vuestras costumbres. Desearíais que no hubieseis nacido y maldiceríais el día de vuestro nacimiento.

[15] Un hombre acostumbrado a usar palabras insultantes nunca será disciplinado todos sus días.

[16] Dos tipos de hombres multiplican los pecados, y un tercero entra en la ira. La alma que se quema como un fuego no se apaga hasta que se consuma. El hombre que comete fornicación con su pariente cercano no se detiene hasta que el fuego lo consuma.

[17] Para el fornicador todo pan es dulce; nunca cesará hasta que muera.

[18] Un hombre que rompe sus votos matrimoniales dice en su corazón: "¿Quién me ve? La oscuridad me rodea y las murallas me ocultan, y nadie me ve. ¿Por qué tengo miedo? Altísimo no se dará cuenta de mis pecados".

[19] Su temor se limita a los ojos de los hombres, y no se da cuenta de que los ojos de Yahweh son diez mil veces más brillantes que el sol; observan todos los caminos de los hombres, e incluso reconocen los lugares ocultos.

[20] El universo fue conocido por él antes de ser creado; así lo fue también después de ser terminado.

[21] Este hombre será castigado en las calles de la ciudad, y donde menos lo sospecha, será arrestado.

[22] Así es con una mujer que deja a su marido y le da un heredero a un extraño.

[23] En primer lugar, ha desobedecido la ley de el Altísimoen segundo lugar, ha cometido una ofensa contra su esposo; y en tercer lugar, ha cometido adulterio por medio de la fornicación y ha engendrado hijos de otro hombre.

[24] Ella misma será llevada ante la congregación, y el castigo caerá sobre sus hijos.

[25] Sus hijos no tendrán raíces, y sus ramas no darán fruto.

[26] Dejará su memoria para una maldición, y su vergüenza no se borrará.

[27] Los que sobrevivan a ella reconocerán que nada es mejor que el miedo a la muerte. Yahwehno hay nada más dulce que guardar los mandamientos de Dios . Yahweh.

Capítulo 24

[1] La sabiduría se alabará a sí misma, y se gloriará en medio de su pueblo.

[2] En la asamblea de el Altísimo abrirá su boca y se gloriará ante su ejército.

[3] "Salí de la boca de el Altísimoy cubrió la tierra como una niebla.

[4] Yo habitaba en los lugares altos, y mi trono estaba en una columna de nube.

[5] Solo he hecho el circuito de la bóveda del cielo y he caminado en las profundidades del abismo.

[6] En las olas del mar, en toda la tierra, y en todos los pueblos y naciones he adquirido posesión.

[7] Entre todos ellos busqué un lugar de descanso, busqué en cuya tierra me alojara.

[8] "Entonces el Creador de todas las cosas me ha dado un mandamiento, y el que me creó ha asignado un lugar para mi tienda, y ha dicho: 'Haz tu morada en Jacob, y reciba tu herencia en Israel.'

[9] Desde la eternidad, en el principio, él me creó, y para la eternidad no dejaré de existir.

[10] En el tabernáculo santo sirví delante de él, y así me establecí en Sion.

[11] También en la ciudad amada me dio un lugar de descanso, y en Jerusalén era mi dominio.

[12] Así que me arraigé en un pueblo honrado, en la parte de Yahweh, que es su herencia.

[13] "Me hice alto como un cedro en el Líbano, y como un ciprés en las alturas de Hermón.

[14] Yo crecí como una palma en En-Gedi, y como rosas en Jericó, como un olivo hermoso en el campo, y como un árbol de planas crecí.

[15] Como la espina de la casia y la espina del camello, sacé el aroma de las especias, y como la mirra escogida, sacé un olor agradable, como el galbano, el onycha, y la estacta, y como el olor del incienso en el tabernáculo.

[16] Como un terebín he extendido mis ramas, y mis ramas son gloriosas y graciosas.

[17] Como la vid he hecho brotar la belleza, y mis flores se han convertido en fruto glorioso y abundante.

[19] "Venid a mí, vosotros que me deseáis, y comed hasta llenos de mis productos. [La numeración impresa salta del 17 al 19.]

[20] Porque el recuerdo de mí es más dulce que la miel, y mi herencia más dulce que la miel.

[21] Los que me comen tendrán más hambre y los que me beben tendrán más sed.

[22] Quien obedece a mí no se avergonzará, y quien trabaja conmigo no hará pecado".

[23] Todo esto es el libro del pacto de el Altísimo Elohim, la ley que Moisés nos mandó como herencia para las congregaciones de Jacob.

[25] Llena a los hombres de sabiduría, como el Pishon, y como el Tigris en el momento de los primeros frutos. [La numeración impresa salta del 23 al 25.]

[26] Los llena de entendimiento, como el Éufrates, y como el Jordán en la cosecha.

[27] Hace brillar la instrucción como la luz, como el Gihón en la época de la cosecha.

[28] Así como el primer hombre no la conoció perfectamente, el último no la ha comprendido.

[29] Porque sus pensamientos son más abundantes que el mar, y sus consejos más profundos que el abismo.

[30] Salí como un canal de un río y como un canal de agua hacia un jardín.

[31] Dije: "Estaré regando mi huerto y empaparé mi jardín". Y mi canal se convirtió en un río y mi río en un mar.

[32] Yo volveré a hacer brillar la instrucción como la madrugada, y la haré brillar lejos.

[33] De nuevo derramaré enseñanza como profecía, y la dejaré a todas las generaciones futuras.

[34] Mira que no he trabajado solo para mí, sino para todos los que buscan instrucción.

Capítulo 25

[1] Mi alma disfruta de tres cosas, y son hermosas a la vista de Yahweh y de los hombres, el acuerdo entre hermanos, la amistad entre vecinos, y una esposa y un marido que viven en armonía.

[2] Mi alma odia tres tipos de hombres, y me ofende mucho su vida: un mendigo orgulloso, un rico mentiroso, y un anciano adúltero sin sentido.

[3] No has recogido nada en tu juventud, ¿cómo puedes encontrar algo en tu vejez?

[4] ¡Qué atractivo es el juicio en los hombres de cabello gris, y el buen consejo para los ancianos!

[5] ¡Cuán atractivo es la sabiduría en los ancianos, y el entendimiento y el consejo en los hombres honorables!

[6] La experiencia rica es la corona de los ancianos, y su orgullo es el temor de Yahweh.

[7] Con nueve pensamientos he alegrado mi corazón, y con mi lengua contaré una décima parte: un hombre que se regocija en sus hijos, un hombre que vive para ver la caída de sus enemigos;

[8] ¡Feliz el que vive con una mujer prudente, y el que no hace falta con su lengua, y el que no sirve a un hombre inferior a sí mismo!

[9] Bienaventurado es el que ha adquirido el juicio, y el que habla a los oyentes atentos.

[10] ¡Cuán grande es el que ha adquirido sabiduría! Pero nadie es mayor que el que teme Yahweh.

[11] El temor de Yahweh que supera todo. ¿A quién se comparará el que lo sostiene?

[13] ¡Cualquier herida, pero no una herida del corazón! ¡Cualquier maldad, pero no la maldad de una esposa! [La numeración impresa salta del 11 al 13.]

[14] Cualquier ataque, pero no un ataque de los que odian y cualquier venganza, pero no la venganza de los enemigos!

[15] No hay veneno peor que el veneno de una serpiente, y no hay ira peor que la ira de un enemigo.

[16] Prefiero vivir con un león y un dragón que con una esposa malvada.

[17] La maldad de la mujer cambia su aspecto, y oscurece su rostro como el de un oso.

[18] Su esposo toma sus comidas entre los vecinos, y no puede evitar suspirar amargamente.

[19] Cualquier iniquidad es insignificante en comparación con la iniquidad de una mujer; ¡que le suceda la suerte de un pecador!

[20] Un ascenso de arena para los pies de los ancianos — Esa es una esposa arrogante para un marido tranquilo.

[21] No te caigas en la trampa de la belleza de una mujer, y no desees a una mujer por sus bienes.

[22] Hay ira, impudencia y una gran vergüenza cuando una esposa apoya a su marido.

[23] La mente deprimida, la cara sombría y el corazón herido son causados por una esposa mala. Las manos caídas y las rodillas débiles son causadas por la esposa que no hace feliz a su marido.

[24] El pecado comenzó por una mujer, y por ella todos morimos.

[25] No dejes que el agua salga, y no hay audacia de la palabra en una esposa mala.

[26] Si ella no va como usted indica, sepártala de usted.

Capítulo 26

[1] Feliz es el marido de una buena esposa, y el número de sus días será duplicado.

[2] Una esposa leal regocija a su esposo, y él cumplirá sus años en paz.

[3] Una buena esposa es una gran bendición; se le otorgará entre las bendiciones del hombre que teme Yahweh.

[4] Que sea rico o pobre, su corazón se alegra, y su rostro es alegre en todo momento.

[5] Tres cosas tienen miedo mi corazón, y una cuarta me da miedo: la calumnia de una ciudad, la reunión de una multitud, y la acusación falsa. — Todo esto es peor que la muerte.

[6] Hay dolor de corazón y tristeza cuando una esposa envidia a un rival, y una paliza de lengua lo hace saber a todos.

[7] Una mujer malvada es como un yugo de buey que arde; agarrarla es como agarrar un escorpión.

[8] Cuando una mujer está emborrachada, hay mucha ira; no esconde su vergüenza.

[9] La fornicación de una esposa se manifiesta en sus ojos lujuriosos, y ella es conocida por sus párpados.

[10] Cuidado con una hija obstinada, para que, cuando encuentre la libertad, no la use para su propio daño.

[11] Tenga cuidado con su ojo impudente, y no se sorprenda si ella peca contra usted.

[12] Como un viajero sediento abre la boca y bebe de cualquier agua cerca de él, así se sentará frente a cada poste y abrirá su cuchillo a la flecha.

[13] El encanto de la mujer deleita a su marido, y su habilidad le engorda los huesos.

[14] Una esposa silenciosa es un regalo de Yahweh, y no hay nada más precioso que un alma disciplinada.

[15] Una esposa modesta añade encanto al encanto, y ningún equilibrio puede sopesar el valor de una alma casta.

[16] Como el sol que sale en las alturas de Yahweh, así es la belleza de una buena esposa en su casa bien ordenada.

[17] Como una lámpara brillante en el candelero santo, así es un rostro hermoso en una figura grandiosa.

[18] Como columnas de oro en una base de plata, así son los pies hermosos con un corazón firme.

[28] Por dos cosas mi corazón está triste, y por una tercera ira viene sobre mí: un guerrero en necesidad y pobreza, y hombres inteligentes que son tratados con desprecio, un hombre que se vuelve de la justicia al pecado — Yahweh ¡lo preparará para la espada! [La numeración impresa salta del 18 al 28.]

[29] El comerciante difícilmente puede evitar el mal, y el comerciante no será declarado inocente de pecado.

Capítulo 27

[1] Muchos han cometido pecado por una pequeña cosa, y quien busca hacerse rico desviará sus ojos.

[2] Así como una estaca se empuja firmemente entre las piedras, así el pecado se entrecruzca entre vender y comprar.

[3] Si un hombre no es firme y celoso en el temor de Yahweh, su casa será rápidamente derribada.

[4] Cuando se sacude un tamiz, permanece la basura; así permanece la inmundicia del hombre en sus pensamientos.

[5] El horno pone a prueba los vasos del alfarero; así la prueba de un hombre está en su razonamiento.

[6] El fruto revela el cultivo de un árbol; así la expresión de un pensamiento revela el cultivo de la mente de un hombre.

[7] No elogies a un hombre antes de escuchar su razonamiento, porque esto es la prueba de los hombres.

[8] Si buscas la justicia, la alcanzarás y la vestirás como una túnica de gloria.

[9] Los pájaros acuden con su especie, así que la verdad vuelve a los que la practican.

[10] El león está en espera de una presa; así también el pecado para los que hacen el mal.

[11] Las palabras del hombre piadoso son siempre sabias, pero el tonto cambia como la luna.

[12] Entre las personas estúpidas esperan una oportunidad para irse, pero entre las personas pensadas permanecen.

[13] La palabra de los necios es ofensiva, y su risa es sin sentido pecaminosa.

[14] La palabra de los hombres que se juran hace que el cabello se ponga en pie, y sus disputas hacen que el hombre se cierre los oídos.

[15] La disputa de los orgullosos conduce al derramamiento de sangre, y es doloroso oír sus insultos.

[16] Quien traiciona secretos destruye la confianza, y nunca encontrará un amigo agradable.

[17] Ama a tu prójimo y guarda fe con él; pero si traicionas sus secretos, no corras tras él.

[18] Porque como un hombre destruye a su enemigo, así has destruido la amistad de tu prójimo.

[19] Y como dejas escapar a un pájaro de tu mano, así has dejado ir a tu prójimo, y no volverás a atraparlo.

[20] No lo sigáis, porque está muy lejos, y ha escapado como una gacela de la trampa.

[21] Porque una herida puede ser vendada, y hay reconciliación después del abuso, pero el que ha traicionado secretos está sin esperanza.

[22] Quien hace el ojo con un parpadeo planea obras malas, y nadie puede evitarlas.

[23] Su boca está toda dulce ante ti, y admira tus palabras; pero más tarde retorcerá su palabra y con tus propias palabras ofenderá.

[24] He odiado muchas cosas, pero ninguno se compara a él; Yahweh lo odiará.

[25] Quien lanza una piedra en la cabeza, la lanza sobre sí misma; y un golpe traicionero abre heridas.

[26] Quien excava un pozo caerá en él, y quien pone una trampa será atrapado en él.

[27] Si un hombre hace el mal, volverá sobre él, y no sabrá de dónde viene.

[28] La burla y el abuso provienen del hombre orgulloso, pero la venganza le espera como un león.

[29] Los que se regocijan en la caída de los piadosos serán atrapados en una trampa y los consumirá el dolor antes de morir.

[30] La ira y la ira, éstos también son abominables, y el hombre pecador los poseerá.

Capítulo 28

[1] Quien se venganza sufrirá venganza de Yahweh, y confirmará firmemente sus pecados.

[2] Perdona a tu prójimo el pecado que ha hecho, y entonces tus pecados serán perdonados cuando ores.

[3] ¿Acaso un hombre guarda enojo contra otro, y sin embargo busca la curación de Yahweh?

[4] ¿No tiene misericordia de un hombre como él, y sin embargo ora por sus propios pecados?

[5] Si él mismo, siendo carne, mantiene su ira, ¿quién hará la expiación de sus pecados?

[6] Recuerda el final de tu vida, y deja de ser enemigo, recuerda la destrucción y la muerte, y cumple los mandamientos.

[7] Recuerda los mandamientos, y no te enfades con tu prójimo; recuerda el pacto del Altísimo, y pasa por alto la ignorancia.

[8] Absténgase de pelear, y disminuirá el pecado; porque el hombre que se enoja encenderá la pelea.

[9] Y el hombre pecador perturbará a los amigos y instigará enemistad entre los pacíficos.

[10] En la medida del combustible para el fuego, así será el fuego, y en la medida de la obstinación de la disputa, así será el fuego. En la medida de la fuerza del hombre, será su ira, y en la medida de su riqueza, aumentará su ira.

[11] Una pelea apresurada enciende fuego, y una disputa urgente derrama sangre.

[12] Si soplas en una chispa, brilla; si escupes sobre ella, se apaga; y ambas salen de tu boca.

[13] Maldición al susurro y al engaño, porque ha destruido a muchos que estaban en paz.

[14] La calumnia ha sacudido a muchos y los ha dispersado de nación en nación, destruido ciudades fortificadas y derribado las casas de grandes hombres.

[15] La calumnia ha desalojado a las mujeres valientes, y les ha privado del fruto de su trabajo.

[16] Quien se atenta a la calumnia no encontrará descanso, ni se instalará en paz.

[17] El golpe de un latigazo eleva una muleta, pero un golpe de la lengua aplasta los huesos.

[18] Muchos han muerto por la espada, pero no tantos por la lengua.

[19] Bienaventurado es el hombre que está protegido de ella, que no ha sido expuesto a su ira, que no ha llevado su yugo, ni ha sido atado por sus cadenas.

[20] Porque su yugo es un yugo de hierro, y sus cadenas son cadenas de bronce.

[21] Su muerte es una muerte mala, y el Hades es preferible a ella.

[22] No tendrá dominio sobre los temerosos, ni serán quemados en su llama.

[23] Los que abandonan Yahweh caerá en su poder, y arderá entre ellos, y no se apagará; y será enviado contra ellos como un león, y como un leopardo los comerá.

[24] Vean que cercan sus propiedades con espinas, cerren su plata y oro,

[25] Haz pesas y básculas para tus palabras, y haz una puerta y un cerrojo para tu boca.

[26] ¡Cuidado! ¡No te equivoques con tu lengua! ¡No caigas ante el que está esperando!

Capítulo 29

[1] El que hace misericordia prestará a su prójimo, y el que lo fortalece con su mano guardará los mandamientos.

[2] Préstame a tu prójimo en el momento de su necesidad, y, a su vez, devuelva rápidamente a tu prójimo.

[3] Confirma tu palabra y mantén fe en él, y en cada ocasión encontrarás lo que necesitas.

[4] Muchas personas consideran un préstamo como una ganancia fortuita, y causan problemas a quienes los ayudan.

[5] Un hombre besará las manos de otro hasta que obtiene un préstamo, y bajará su voz al hablar del dinero de su vecino; pero en el momento del pago tardará, y pagará en palabras de disculpa, y encontrará falta en el tiempo. [?]

[6] Si el prestatario ejerce presión, apenas le devolverá la mitad, y lo considerará como una ganancia. Si no lo hace, el prestatario le ha robado su dinero, y lo ha hecho innecesariamente su enemigo; le devolverá con maldiciones y reproches, y en lugar de gloria le devolverá con deshonra. [?]

[7] Por tanto, debido a tal maldad, muchos se han negado a prestar; han temido ser defraudados innecesariamente.

[8] Pero ten paciencia con el humilde, y no le hagas esperar tu limosna.

[9] Ayuda al pobre por causa del mandamiento, y no lo envíes vacío por su necesidad.

[10] Perda tu plata por causa de un hermano o un amigo, y no deja que se rojice bajo una piedra y se pierda.

[11] Guarda tu tesoro según los mandamientos de Dios. el Altísimo, y te beneficiará más que el oro.

[12] Recuerde en su tesoro la limosna, y ella te salvará de toda angustia.

[13] Más que un escudo poderoso y una lanza pesada, peleará por ti contra tu enemigo.

[14] Un hombre bueno será garantía para su prójimo, pero un hombre que ha perdido su sentido de la vergüenza lo decepcionará.

[15] No olvides toda la bondad de tu garantía, porque él dio su vida por ti.

[16] Un pecador derrocará la prosperidad de su garantía,

[17] y el que no se siente agradecido abandonará a su Salvador.

[18] La seguridad ha destruido a muchos hombres ricos, y los ha sacudido como una ola del mar; ha llevado a los poderosos al exilio, y han vagado entre las naciones extranjeras.

[19] El pecador que ha caído en garantía y busca ganancia caerá en demandas.

[20] Ayuda a tu prójimo de acuerdo a tu capacidad, pero ten cuidado contigo mismo para que no caigas.

[21] Las cosas esenciales para la vida son el agua, el pan, la ropa y una casa para cubrir la desnudez.

[22] Mejor es la vida del pobre bajo el techo de su casa que la comida en la casa de otro.

[23] Esté contento con poco o mucho.

[24] Es una vida miserable ir de casa en casa, y donde eres extranjero no puedes abrir la boca; jugarás al anfitrión y darás bebida sin ser agradecido, y además de esto oirás palabras amargas:

[25] "Ven aquí, extranjero, prepara la mesa, y si tienes algo en la mano, déjame comerlo".

[26] "Dá un lugar, extranjero, a una persona honrada; mi hermano ha venido a vivir conmigo; necesito mi casa".

[27] Estas cosas son difíciles de soportar para un hombre que tiene sentimientos: reprensión por el alojamiento y la vergüenza del prestamista.[Los números de versículo 24–27 en esta página se leen a partir de una imagen de enfoque suave; el versículo final puede tener el número 28 en la impresión.]

Capítulo 30

[1] El que ama a su hijo lo azotará a menudo, para que se alegre por su camino.

[2] Quien reprende a su hijo le proveerá, y se enorgullecerá de él entre sus conocidos.

[3] El que enseña a su hijo hará envidia a sus enemigos, y se gloriará de él en presencia de sus amigos.

[4] El padre puede morir, pero no está muerto, porque ha dejado uno como él.

[5] Cuando estaba vivo, lo vio y se alegró, y cuando murió, no se entristeció.

[6] ha dejado atrás a un vengador contra sus enemigos, y a uno que retribuya la bondad de sus amigos.

[7] El que despoja a su hijo le atará las heridas, y sus sentimientos se agitarán a cada grito.

[8] Un caballo que no es domesticado resulta ser obstinado, y un hijo que no se controla resulta ser voluntario.

[9] Cuidado con un niño, y te asustará; juega con él, y te hará sentir triste.

[10] No se rían con él, de no ser que se entristezcan con él, y en el fin se griten los dientes.

[11] No le hagas autoridad en su juventud, y no ignores sus errores.

[12] Abaja su cuello en su juventud, y golpea sus costados cuando sea joven, de modo que no se vuelva obstinado y no te obedezca, y no tengas tristeza en su alma.

[13] Disciplina a tu hijo y toma las penas con él, para que no te ofendas por su deshonra.

[14] Mejor es un hombre pobre que está bien y fuerte en la constitución que un hombre rico que está severamente afectado en el cuerpo.

[15] La salud y la salud son mejores que todo oro, y un cuerpo fuerte que innumerables riquezas.

[16] No hay riqueza mejor que la salud del cuerpo, y no hay alegría mejor que la alegría del corazón.

[17] La muerte es mejor que una vida miserable, y el descanso eterno que una enfermedad crónica.

[18] Las cosas buenas derramadas sobre una boca cerrada son como ofrendas de alimento colocadas sobre una tumba.

[19] ¿De qué sirve una idolatría la ofrenda de frutos? No puede comer ni oler. Así también el que es afligido por la idolatría. Yahweh; [?]

[20] ve con sus ojos y gimiente, como un eunuco que abraza a una virgen y gimiente.

[21] No te entregues a la tristeza, y no te afligas a ti mismo deliberadamente.

[22] La alegría del corazón es la vida del hombre, y la alegría del hombre es una larga vida.

[23] Encantad a vuestra alma y consolad vuestro corazón, y alejen de vosotros el dolor; porque el dolor ha destruido a muchos, y no hay provecho en él.

[24] Los celos y la ira acortan la vida, y la ansiedad produce la vejez demasiado pronto.

[25] Un hombre alegre y de buen corazón prestará atención a la comida que come.

Capítulo 31

[1] El vigilar por la riqueza desperdicia la carne, y la ansiedad por ella elimina el sueño.

[2] La ansiedad de estar despierto evita el sueño, y una enfermedad grave impide el sueño.

[3] El hombre rico se esfuerza mientras se acumula su riqueza, y cuando descansa se llena de sus delicias.

[4] El pobre se esfuerza por disminuir su sustento, y cuando descansa se hace necesitado.

[5] El que ama el oro no será justificado, y el que persigue el dinero será extraviado por él.

[6] Muchos han llegado a la ruina a causa del oro, y su destrucción les ha llegado cara a cara.

[7] Es una piedra de tropiezo para los que se dedican a ella, y todos los necios serán capturados por ella.

[8] Bienaventurado el rico que se le encuentra inocente, y que no busca oro.

[9] ¿Quién es él? Y lo llamaremos bendito, porque ha hecho maravillas entre su pueblo.

[10] ¿Quién ha sido probado por ella y se ha encontrado perfecto? Que sea motivo de orgullo para él. ¿Quién ha sido probado y no ha sido probado? ¿Quién ha sido probado y no ha sido probado? ¿Quién ha sido probado y no ha sido probado? ¿Quién ha sido probado y no ha sido probado?

[11] Su prosperidad será establecida, y la congregación relatará sus actos de caridad.

[12] ¿Estás sentado a la mesa de un gran hombre? No te despiertes de ello, y no digas: Ciertamente hay mucho en él.

[13] Recuerde que un ojo codicioso es malo. ¿Qué es más codicioso que el ojo? Por eso llora de todos los rostros.

[14] No estires la mano por todo lo que ves, y no agarres a tu prójimo al plato.

[15] Juzga los sentimientos de tu prójimo por tus propios sentimientos, y en todo asunto seas considerado.

[16] Comed como un ser humano lo que se os presenta y no masticéis por avaricia, para que no os odien.

[17] Sea el primero en dejar de comer, por el bien de las buenas costumbres, y no sea insaciable, para no ofender.

[18] Si estás sentado entre muchas personas, no estires tu mano antes de que lo hagan.

[19] ¡Qué poco es suficiente para un hombre bien disciplinado! No respira pesadamente sobre su cama.

[20] El sueño saludable depende de una alimentación moderada; se levanta temprano y se siente en forma.

[21] Si estás abarrotado de comida, levántate en medio de la comida, y te sentirás aliviado.

[22] Escuchame, hijo mío, y no me desprecies, para que al final apreciesas mis palabras. En todo tu trabajo trabaja diligentemente, y ninguna enfermedad te alcanzará.

[23] Los hombres alabarán al que es generoso con sus alimentos, y su testimonio de su excelencia es fiel.

[24] La ciudad se quejará de quien es codicioso con la comida, y su testimonio sobre su codicia es cierto.

[25] No busques ser valiente por el vino, porque el vino ha destruido a muchos.

[26] El fuego y el agua prueban el temperamento del acero, así el vino prueba los corazones en la lucha de los orgullosos.

[27] El vino es vida para los hombres, si se bebe con moderación. ¿Qué es la vida para un hombre sin vino? Fue creado para alegrar a los hombres.

[28] El vino bebido en el tiempo oportuno y temperado es alegría del corazón y alegría del alma.

[29] El vino emborrachado en exceso es amargura del alma, con provocación y tropiezo.

[30] La embriaguez aumenta la ira de un necio a su daño, reduciendo su fuerza y añadiendo heridas.

[31] No reprendas a tu prójimo en un banquete de vino, y no lo desprecies en su alegría; no le digas palabra de reproche, y no lo angusties por exigirle.

Capítulo 32

[1] Si te hacen el director del banquete, no te exaltes. Esté entre ellos como uno de ellos. Cuida bien de ellos y luego siéntate.

[2] Cuando hayas cumplido tus deberes, toma tu lugar, para que te regocijes por ellos y recibas una corona por tu excelente liderazgo.

[3] Habla, tú que eres mayor, pues es conveniente que lo hagas, pero con conocimiento exacto, y no interrumpas la música.

[4] Cuando haya entretenimiento, no desprendas palabras; no muestras tu inteligencia sin tiempo.

[5] Un sello de rubí en un entorno de oro es un concierto de música en un banquete de vino.

[6] Un sello de esmeralda en un entorno rico de oro es la melodía de la música con buen vino.

[7] Habla, joven, si hay necesidad de ti, pero no más de dos veces, y sólo si se te pide.

[8] Habla brevemente, diga mucho en pocas palabras; sea como alguien que sabe y aún así retiene su lengua.

[9] Entre los grandes no actúen como sus iguales, y cuando otro habla, no hablen.

[10] El relámpago avanza antes que el trueno, y la aprobación precede a un hombre modesto.

[11] Salga en buen tiempo y no sea el último; ve a casa rápidamente y no tardes.

[12] Disfruta de ello y haz lo que tienes en mente, pero no peques con palabras de orgullo.

[13] Y por estas cosas bendita a quien te creó y te satura con sus buenos dones.

[14] El que teme Yahweh y aceptarán su disciplina, y los que se levantan temprano para buscarlo encontrarán gracia.

[15] El que busca la ley se llenará de ella, pero el hipócrita se tropiezará en ella.

[16] Los que temen Yahweh y en el juicio verdadero, y en la luz de la justicia.

[17] El hombre pecador rechazará la reprensión, y encontrará una decisión según su gusto.

[18] Un hombre de juicio no pasará por alto una idea, y un hombre insolente y orgulloso no se cobrará de miedo. [?]

[19] No hagas nada sin deliberar, y cuando hayas hecho algo, no te arrepientas.

[20] No vayas por un camino lleno de peligros, y no tropieces sobre tierra rocosa.

[21] ¡No seas demasiado confiado en un camino suave!

[22] y observad vuestros caminos.

[23] Cuidado en todo lo que hagas, porque esto es guardar los mandamientos.

[24] Quien cree en la ley, guarda los mandamientos, y quien confía en la ley, Yahweh no sufrirá pérdida.

Capítulo 33

[1] No le caerá ningún mal al que teme Yahweh, pero en el juicio lo entregará una y otra vez.

[2] El sabio no odia la ley, pero el hipócrita en ella es como un barco en la tormenta.

[3] Un hombre de entendimiento confía en la ley, y para él la ley es tan confiable como una investigación mediante el Urim. [?]

[4] Preparad lo que hablaréis, y así seréis escuchados; adjuntad vuestra instrucción, y responded.

[5] El corazón del necio es como la rueda de un carro, y sus pensamientos como un eje giratorio.

[6] Un caballo es como un amigo burlador, que ronca debajo de todos los que se sientan sobre él.

[7] ¿Por qué un día es mejor que otro, cuando toda la luz del día del año es del sol?

[8] Por la decisión de Yahweh' fueron distinguidos, y él designó las diferentes estaciones y fiestas.

[9] Algunas de ellas las exaltó y las santificó, y otras las hizo días normales.

[10] Todos los hombres son de tierra, y Adán fue creado de tierra.

[11] En la plenitud de su conocimiento Yahweh los distinguía y les diera sus caminos,

[12] Algunos de ellos bendijo y exaltó, y algunos santificó y se acercó a sí mismo, y algunos maldijo y humilla y los expulsó de su lugar.

[13] Como arcilla en la mano del alfarero — Porque todos sus caminos son como él quiere — Así que los hombres están en la mano de quien los hizo, para darles como él decida.

[14] El bien se opone al mal, y la vida a la muerte; así el pecador se opone al piadoso.

[15] Mira todas las obras de el Altísimoson parejas, una opuesta a la otra.

[16] Yo era el último en vigilar; Yo era como quien cocina tras los recolectores de uva; por la bendición de Dios Yahweh Me sobresalió, y como un recolector de uvas llené mi césped de vino.

[17] Considera que no he trabajado solo para mí, sino para todos los que buscan instrucción.

[18] ¡Escuchadme, vosotros que sois grandes entre el pueblo, y vosotros que sois líderes de la congregación, escuchad!

[19] No des a tu hijo, ni a tu esposa, ni a tu hermano, ni a tu amigo, el poder sobre ti mismo mientras vivas; y no entregues tu propiedad a otro, de modo que no cambies de opinión y tengas que pedirla.

[20] Mientras estés vivo y hay aliento en ti, no te entregues a nadie.

[21] Porque es mejor que tus hijos te pidan, que que tú mires a la mano de tus hijos.

[22] En todas tus acciones, sé el principal, y no dejes mancha en tu honor.

[23] En el momento en que termines los días de tu vida, en la hora de la muerte, distribuye tu herencia.

[24] La paja y el palo y las cargas para el asno; el pan y la disciplina y el trabajo para el siervo.

[25] Pon a tu siervo a trabajar, y encontrarás reposo; deja sus manos vacías, y buscará la libertad.

[26] El yugo y el tronco inclinarán el cuello, y para un siervo malo hay grilletes y torturas.

[27] Trabaje para que no sea vagabundo, porque la vagabundidad enseña mucho mal.

[28] Póntelo a trabajar como le corresponde, y si no obedece, haz pesadas sus cadenas.

[29] No seas arrogante con nadie, y no hagas nada sin deliberar.

[30] Si tienes un siervo, que sea como tú mismo, porque lo compraste con sangre.

[31] Si tienes un siervo, tratale como un hermano, porque lo necesitarás como a tu propia alma. Si lo maltratas y se va y huye, ¿por qué irás a buscarlo?

Capítulo 34

[1] Las esperanzas del necio son vacías y falsas, y los sueños dan alas a los necios.

[2] Así es como el que atrapa una sombra y persigue el viento.

[3] La visión de los sueños es esto contra eso, la semejanza de una cara frente a una cara.

[4] ¿Qué será limpio de lo impuro? ¿Qué será verdadero de lo falso?

[5] Las adivinaciones y los presagios y los sueños son una locura, y como una mujer en el parto la mente tiene fantasías.

[6] A menos que sean enviados de el Altísimo no les hagas una visita.

[7] Porque los sueños engañan a muchos, y los que esperan en ellos se fracasan.

[8] Sin tales engaños se cumplirá la ley, y la sabiduría se hace perfecta con los labios verdaderos.

[9] Un hombre educado sabe muchas cosas, y uno con mucha experiencia hablará con entendimiento.

[10] El que no tiene educación sabe pocas cosas, pero el que ha viajado aumenta su inteligencia.

[11] He visto muchas cosas en mis viajes, y entiendo más de lo que puedo expresar.

[12] A menudo he estado en peligro de muerte, pero me he escapado debido a estas experiencias.

[13] El espíritu de los que temen Yahweh vivirán, porque esperan en el Salvador.

[14] El que teme Yahweh no será tímido, ni jugará con el cobarde, porque él es su esperanza.

[15] Bendita es la alma del hombre que teme Yahweh¿A quién mira y quién es su apoyo?

[16] Los ojos de Yahweh para los que lo aman, es un fuerte refugio y un fuerte apoyo, un refugio del viento caliente y una sombra del sol del mediodía, un guardián contra la tropieza y una ayuda contra la caída.

[17] Él eleva el alma y da luz a los ojos; él da curación, vida y bendición.

[18] Si alguien ofrece un sacrificio de lo que se ha obtenido injustamente, la ofrenda tiene un defecto; las ofrendas de los impíos no son aceptables.

[19] El Altísimo no se complace en los sacrificios de los impíos, ni se purifica de los pecados con muchos sacrificios.

[20] Como el que mata a un hijo ante los ojos de su padre, es el que ofrece un sacrificio de la propiedad de los pobres.

[21] El pan de los pobres es la vida de los pobres; el que los priva es un hombre de sangre.

[22] Tomar la vida de un prójimo es matarlo; privar a un empleado de su salario es derramar sangre.

[23] Cuando uno construye y otro derrumba, ¿qué ganan sino el esfuerzo?

[24] Cuando uno ora y otro maldice, ¿a la voz de quién escuchará el Maestro?

[25] Si un hombre se lava después de tocar un cadáver, y lo toca de nuevo, ¿qué ganancia le da lavarse?

[26] Si un hombre ayuna por sus pecados, y vuelve a hacer las mismas cosas, ¿quién escuchará su oración? ¿Qué ganancia le ha dado humillarse?

Capítulo 35

[1] El que guarda la ley hace muchas ofrendas.

[2] El que guarda los mandamientos ofrece un sacrificio de paz.

[3] El que devuelve una bondad ofrece harina fina,

[4] Y quien da limosna, sacrifica una ofrenda de agradecimiento.

[5] Mantenerse alejado de la maldad es agradable para Yahweh, y abandonar la injusticia es la expiación.

[6] No aparezca antes Yahweh con las manos vacías,

[7] Porque todas estas cosas deben hacerse por el mandamiento.

[8] La ofrenda del justo ungirá el altar, y su olor agradable se elevará delante de él. el Altísimo.

[9] El sacrificio del justo es aceptable, y su memoria no será olvidada.

[10] Glorifica Yahweh generosamente, y no despierten los primeros frutos de sus manos.

[11] Con todos los regalos mostrad una cara alegre, y dedicad vuestro diezmo con alegría.

[12] - ¿Por qué no ? el Altísimo como él ha dado, y con generosidad como tu mano ha encontrado.

[13] Para Yahweh es el que te paga, y te pagará siete veces. No le ofrezcas soborno, porque no lo aceptará; y no confíes en un sacrificio injusto; Yahweh es el juez, y con él no hay favoritismo; no hará favoritismo en el caso del pobre, y escuchará la oración del oprimido.[La colocación del número de versículo dentro de los vv. 13–15 se lee de una página de enfoque suave.]

[14] Él no ignorará la súplica del huérfano ni la de la viuda cuando ella expone su historia.

[15] ¿Acaso las lágrimas de la viuda no se derrumban en su mejilla mientras ella llora contra el que la hizo caer?

[16] Quien se complace en su servicio, Yahweh y su oración llegará hasta las nubes.

[17] La oración de los humildes penetra en las nubes, y no tendrá consuelo hasta que llegue. Yahwehno se desistirá hasta que el Altísimo él le visita y hace justicia a los justos, y ejecuta el juicio.

[18] ¿Y qué es eso? Yahweh no tardará, ni les aguantará, hasta que aplastará las cuerdas de los implacables, y vengase de las naciones, hasta que retire la multitud de los insolentes, y rompa los cetros de los injustos.

[19] Hasta que retribuya al hombre según sus obras, y las obras de los hombres según sus planes; hasta que juzgue la causa de su pueblo, y les haga gozar de su misericordia.

[20] La misericordia es tan bienvenida cuando los aflige como nubes de lluvia en tiempo de sequía.

Capítulo 36

[1] Ten piedad de nosotros, oh Yahweh, el Elohim de todos, y mira hacia nosotros, [a los pies de la página 699]

[2] y hacer caer el temor de ti sobre todas las naciones.

[3] Levanta tu mano contra las naciones extranjeras, y que vean tu poder.

[4] Como en nosotros te has santificado delante de ellos, así en ellos seas glorificado delante de nosotros.

[5] y que te conozcan, como sabíamos que no hay Elohim pero a ti, oh Yahweh.

[6] Haz nuevas señales, y haz más maravillas; glorifica tu mano y tu brazo derecho.

[7] Espice tu ira y derrama tu ira; destruye al adversario y destruye al enemigo.

[8] Preste el día, y recuerda el tiempo establecido, y que cuenten tus grandes obras.

[9] Que el que sobreviva se consuma en la ira ardente, y que los que hacen daño a tu pueblo se enfrenten a la destrucción.

[10] Aplastar las cabezas de los gobernantes del enemigo, que dicen: "No hay nadie más que nosotros".

[11] Reúna todas las tribus de Jacob y déles su herencia, como en el principio.

[12] Ten piedad, O. Yahwehcontra el pueblo que lleva tu nombre, contra Israel, a quien has comparado con un hijo primogénito.

[13] Ten piedad de la ciudad de tu santuario, Jerusalén, lugar de tu reposo.

[14] Llena Sión con la celebración de tus maravillas, y tu templo con tu gloria.

[15] Preste testimonio a los que creaste en el principio, y cumple las profecías que se han dicho en tu nombre.

[16] Recompensa a los que esperan en ti, y que tus profetas sean hallados dignos de confianza.

[17] Escucha, O Yahweha la oración de tus siervos, según la bendición de Aarón por tu pueblo; y todos los que están en la tierra sabrán que tú eres Yahweh, el Elohim de las edades.

Capítulo 37

[1] Todos los amigos dirán: "Soy un amigo", pero algunos amigos son amigos sólo en nombre.

[2] ¿No hay dolor mortal cuando un compañero y amigo se vuelven enemigos?

[3] O mala imaginación, ¿por qué te creaste para cubrir la tierra con engaño?

[4] Algunos amigos se regocijan de la felicidad de un amigo, pero en tiempo de angustia se oponen a él.

[5] Algunos compañeros ayudan a un amigo por su estómago, y en la cara de la batalla toman el escudo.

[6] No olvides a un amigo en tu corazón, y no te olvides de él en tus bienes.

[7] Todos los consejeros alaban los consejos, pero algunos dan consejos para su propio beneficio.

[8] Tenga cuidado con un consejero, y aprenda primero lo que le interesa — porque él mismo tendrá en cuenta — para que no te lance el sorteo.

[9] y te dirán: "Tu camino es bueno", y luego te alejarás para ver lo que te pasará.

[10] No consultes a quien te mira con desconfianza; oculta tu consejo de los que te envidian.

[11] No consultes con una mujer acerca de su rival o con un cobarde acerca de la guerra, con un comerciante sobre el intercambio o con un comprador acerca de la venta, con un hombre rencoroso acerca de la gratitud o con un hombre despiadado acerca de la bondad, con un vagabundo acerca de cualquier trabajo o con un empleado sobre el cumplimiento de su tarea [?], con un siervo perezoso acerca de una tarea grande — No les prestes atención en ningún asunto de asesoramiento.

[12] Pero permanezca siempre con un hombre piadoso que usted sabe que es un observador de los mandamientos, cuya alma está de acuerdo con su alma, y que se lamentará con usted si fallas.

[13] Y establezca el consejo de su propio corazón, porque nadie es más fiel a usted que él.

[14] Porque el alma de un hombre a veces lo mantiene mejor informado que siete vigilantes sentados en lo alto de una torre de vigilancia.

[15] Y además de todo esto, reza a el Altísimo para que él te guíe en la verdad.

[16] La razón es el comienzo de todo trabajo, y el consejo precede a toda empresa.

[17] Como indicio de cambios de corazón,

[18] aparecen cuatro tipos de fortuna: el bien y el mal, la vida y la muerte, y es la lengua la que los gobierna continuamente.

[19] Un hombre puede ser astuto y maestro de muchos, y sin embargo ser inútil para sí mismo.

[20] El hombre que habla bien puede ser odiado; será desamparado de todo alimento.

[21] para Yahweh no le ha dado gracia, y es pobre en toda sabiduría.

[22/23] La vida de un hombre está contada por días, pero los días de Israel son sin número. [El número de versículo de esta línea es incierto en la fotografía de enfoque suave; el bloque llega hasta el versículo antes de Sir. 38.]

[23/24] El sabio entre su pueblo heredará confianza, y su nombre vivirá para siempre.

[24/25] Hijo mío, prueba tu alma mientras vivas, y ve qué mal es para ella, y no le dé eso.

[25/26] Porque no todo es bueno para todos, y no todo es bueno para todos.

[26/27] No tengas apetito insaciable por ningún lujo, y no te entregues a la comida.

[27/28] porque comer en exceso trae enfermedad, y la glotonería trae náuseas.

[28/29] Muchos han muerto de la avaricia, pero el que se cuida de evitarla prolonga su vida.

Capítulo 38

[1] Honra al médico con el honor que le corresponde, según tu necesidad de él, porque Yahweh lo creó,

[2] porque la curación viene de el Altísimo, y recibirá un regalo del rey.

[3] La habilidad del médico levanta la cabeza, y en presencia de grandes hombres es admirado.

[4] Yahweh creó medicamentos de la tierra, y un hombre sensato no los desprecia.

[5] ¿No se hizo dulce el agua con un árbol para que se conociera su poder?

[6] Y dio a los hombres habilidad para que se glorificara en sus obras maravillosas.

[7] Por ellos cura y elimina el dolor.

[8] El farmacéutico hace de ellos una composición. Sus obras nunca terminarán, y de él es la salud sobre la faz de la tierra.

[9] Hijo mío, cuando estés enfermo no seas negligente, sino rezar a Yahweh, y él te curará.

[10] Deje de lado tus iniquidades, y dirige sus manos en la recta, y limpie tu corazón de todo pecado.

[11] Ofrezca un sacrificio de olor dulce, y una porción de memoria de harina fina, y derrama aceite sobre tu ofrenda, tanto como puedas pagar.

[12] Y déle al médico su lugar, porque Yahweh lo creó; no te deje, porque hay necesidad de él.

[13] Hay un tiempo en que el éxito está en manos de los médicos,

[14] porque ellos también orarán a Yahweh que les otorgue éxito en el diagnóstico y en la curación, por el bien de preservar la vida.

[15] Quien peca ante su Creador, caiga en el cuidado de un médico.

[16] Hijo mío, que tus lágrimas caigan por los muertos, y comience a llorar como un que está sufriendo dolorosamente. Preste su cuerpo con el honor que le corresponde, y no descuides su entierro.

[17] Que vuestro llanto sea amargo y vuestro llanto ferviente; observen el duelo según su mérito, por un día o dos, para no ser criticados; entonces sean consolados por vuestro dolor.

[18] Porque el dolor conduce a la muerte, y el dolor del corazón desvanece la fuerza.

[19] En la calamidad el dolor sigue, y la vida del pobre pesa en su corazón.

[20] No dejes que tu corazón se aflija; expulsala, recordando el fin de la vida.

[21] No olvides que no hay retorno. No haces nada bueno a los muertos, y te lastimas a ti mismo.

[22] "Recuerda mi destino, porque el tuyo es igual: ayer era mío, y hoy es tuyo".

[23] Cuando el muerto esté en reposo, que su recuerdo descanse también, y que se consuele por él cuando se vaya su espíritu.

[24] La sabiduría del escriba depende de la oportunidad de la diversión; y el que tiene poco negocio puede llegar a ser sabio.

[25] ¿Cómo puede ser sabio el que maneja el arado, y el que se glorifica en el pozo de un arado, que conduce a los bueyes y se ocupa de su trabajo, y cuya conversación es de toros?

[26] Él pone su corazón en arar los surcos, y cuida de la comida para las becerreras.

[27] Así también es todo artesano y maestro obrero que trabaja de noche y de día; los que tallan los sellos, cada uno es diligente en hacer variar su diseño; pone su corazón en pintar una imagen realista, y es cuidadoso para terminar su trabajo.

[28] Así también está el herrero sentado junto al ángulo, concentrado en su obra de hierro; el aliento del fuego derrite su carne, y se pierde en el calor del horno; el sonido del martillo ensordece sus oídos, y sus ojos están en el modelo del objeto.

[29] Así también está el alfarero sentado en su trabajo y girando el volante con sus pies; siempre se preocupa profundamente por su trabajo, y todo lo que produce es por número.

[30] Él moldea la arcilla con su brazo y la hace pliable con sus pies; se pone el corazón a terminar el vitreo, y tiene cuidado de limpiar el horno.

[31] Todos ellos confían en sus manos, y cada uno es hábil en su propia obra.

[32] Sin ellos no se puede establecer una ciudad, y los hombres no pueden morar ni vivir allí.

[33] Pero no se les busca en el consejo del pueblo, ni se les alcanza el poder en la asamblea pública; no se sientan en el asiento del juez, ni entienden la sentencia del juicio; no pueden explicar la disciplina ni el juicio, y no se les encuentra usando proverbios.

[34] Pero mantienen estable el tejido del mundo, y su oración es en la práctica de su comercio.

Capítulo 39

[1] Por otro lado, el que se dedica al estudio de la ley de el Altísimo buscarán la sabiduría de todos los antiguos, y buscarán las profecías.

[2] preservará el discurso de los hombres nobles y penetrará las sutilezas de las parábolas;

[3] Buscará los significados ocultos de los proverbios y estará en casa con las oscuridades de las parábolas.

[4] Servirá entre los grandes y comparecerá ante los gobernantes; viajará por las tierras de las naciones extranjeras, porque prueba el bien y el mal entre los hombres.

[5] Él pondrá su corazón para levantarse temprano para buscar Yahweh que lo creó, y que antes invocará el Altísimoél abrirá su boca en oración y suplicará por sus pecados.

[6] Si el gran Yahweh quien quiera, se llenará del espíritu de entendimiento; vertirá palabras de sabiduría y dará gracias a Dios Yahweh en la oración.

[7] Dirigirá su consejo y su conocimiento, y meditará sus secretos.

[8] Él revelará la instrucción en su enseñanza, y se gloriará en la ley del pacto de Yahweh'.

[9] Muchos alabarán su entendimiento, y no se borrará jamás; su memoria no desaparecerá, y su nombre vivirá de generación en generación.

[10] Las naciones anunciarán su sabiduría, y la congregación anunciará su alabanza.

[11] Si vive mucho tiempo, dejará un nombre mejor que mil, y si se va a descansar, es suficiente para él.

[12] Aún tengo más que decir, que he pensado, y estoy lleno, como la luna en plena.

[13] Escuchadme, hijos santos, y brote como una rosa que crece junto a un arroyo de agua;

[14] Enviad perfumes como incienso, y poned flores como un lírio; disperdid el perfume, y cantais alabanzas; bendice. Yahweh por todas sus obras;

[15] ¡Glorificad su nombre! ¡Graciadle con alabanza, con canciones en vuestros labios y con arpas! ¡Y diréis esto en acción de gracias!

[16] "Todas las cosas son obras de Yahweh, porque son muy buenos, y todo lo que él ordena se hará en su tiempo.

[17] Nadie puede decir: «¿Qué es esto? ¿Por qué es eso?» porque en el tiempo de Yahweh' todas las cosas serán buscadas. [?]

[18] A su palabra se pusieron las aguas en un montón, y los depósitos de agua a la palabra de su boca.

[19] Por su mandato se hace todo lo que le agrada, y nadie puede limitar su poder salvador.

[20] Las obras de toda carne están delante de él, y nada puede ocultarse a sus ojos.

[21] Los ve desde siempre hasta siempre, y nada es maravilloso para él.

[22] Nadie puede decir: "¿Qué es esto? ¿Por qué es eso?" Porque todo fue creado para su propósito.

[23] Su bendición cubre la tierra seca como un río, y la empapó como un diluvio.

[24] Las naciones incurrirán en su ira, así como él convierte el agua dulce en sal.

[25] Sus caminos son rectos para los santos, así como son obstáculos para los impíos.

[26] Desde el principio las cosas buenas fueron creadas para los buenos, así como las cosas malas para los pecadores.

[27] Las necesidades básicas de toda la vida del hombre son el agua y el fuego y el hierro y la sal y la harina de trigo y la leche y la miel, la sangre de la uva, el aceite y la ropa.

[28] Todo esto es bueno para los piadosos, así como se vuelve malo para los pecadores.

[29] Hay vientos que han sido creados para venganza, y en su ira azotan pesadamente; en el tiempo de la consumación derramarán su fuerza y calmarán la ira de su Creador.

[30] Fuego, granizo, hambre y peste, todo esto fue creado para venganza.

[31] los dientes de las bestias salvajes, los escorpiones y las serpientes, y la espada que castiga a los impíos con la destrucción;

[32] Se regocijarán en sus mandamientos, y serán preparados en la tierra para su servicio; y cuando llegue su tiempo, no transgredirán su palabra.

[33] Por lo tanto, desde el principio lo he convencido, y he pensado esto y lo he dejado escrito:

[34] Las obras de Yahweh todo es bueno, y él satisfará todas las necesidades en su momento.

[35] Y nadie puede decir: "Esto es peor que eso", porque todas las cosas resultarán buenas en su tiempo.

[36] Así que ahora canta alabanza con todo tu corazón y voz, y bendice el nombre de Yahweh. [Los últimos tres números de versículos de este capítulo se leen desde una página de enfoque suave.]

Capítulo 40

[1] Se creó un gran trabajo para cada hombre, y un yugo pesado está sobre los hijos de Adán, desde el día en que salen del vientre de sus madres hasta el día en que regresan a la madre de todos.

[2] Su perplejidad y miedo del corazón — Su preocupación es el día de la muerte,

[3] desde el hombre que está sentado en un trono glorioso hasta el que se humilla en el polvo y la ceniza,

[4] desde el hombre que lleva una corona de color morado hasta el que lleva una ropa de manto.

[5] hay enojo, envidia, aflicción, malestar, temor a la muerte, furia y pelea. Cuando uno descansa en su cama, el sueño de la noche confusa su mente.

[7] en el momento de su liberación se despierta, y se pregunta si su miedo llegó a nada. [El versículo 6 intermedia se encuentra al pie de la página 702 / cabeza de la página 703 en las fotografías de enfoque blando y no era legible por separado; la secuencia de texto está intacta.]

[8] Con toda carne, tanto de hombres como de animales, y sobre los pecadores siete veces más,

[9] Muerte, derramamiento de sangre, conflicto y espada, desgracia, hambre, ruina y peste.

[10] Todo esto fue creado para los impíos, y por ellos vino el diluvio.

[11] Todo lo que es de la tierra vuelve a la tierra, y lo que es de las aguas vuelve al mar.

[12] Todos los sobornos y injusticias desaparecerán, pero la buena fe permanecerá para siempre.

[13] La riqueza de los impíos se secará como un torrente, y se derrumbará como un fuerte trueno en la lluvia.

[14] Se regocijará el hombre generoso; de la misma manera, los transgresores serán completamente derrotados.

[15] Los hijos de los impíos no producen muchas ramas; son raíces no sanas en la roca.

[16] Los cañones de cualquier agua o ribera del río serán arrancados antes que cualquier hierba.

[17] La bondad es como un jardín de bendiciones, y la limosna permanece para siempre.

[18] La vida es dulce para el autosuficiente y el trabajador, pero el que encuentra el tesoro está mejor que ambos.

[19] Los hijos y la construcción de una ciudad establecen el nombre de un hombre, pero una esposa inocente es considerada mejor que ambas.

[20] El vino y la música alegran el corazón, pero el amor a la sabiduría es mejor que ambos.

[21] La flauta y la arpa hacen una melodía agradable, pero una voz agradable es mejor que ambas.

[22] El ojo desea gracia y belleza, pero los brotes verdes de grano son más que ambos.

[23] Un amigo o un compañero nunca se encuentran con un error, pero una esposa con su marido es mejor que ambos.

[24] Los hermanos y la ayuda son para el tiempo de la angustia, pero la limosna salva mejor que ambos.

[25] El oro y la plata sostienen el pie, pero el buen consejo es más valorado que ambos.

[26] Las riquezas y la fuerza elevan el corazón, pero el miedo de Yahweh es mejor que ambas. No hay pérdida en el temor de Yahweh, y con ella no hay necesidad de buscar ayuda.

[27] El temor de Yahweh es como un jardín de bendiciones, y cubre a un hombre mejor que cualquier gloria.

[28] Hijo mío, no lleves la vida de un mendigo; es mejor morir que mendigar.

[29] Cuando un hombre mira a la mesa de otro, su existencia no puede considerarse como vida. Se contamina con la comida de otro hombre, pero un hombre inteligente y bien instruido guarda contra eso.

[30] En la boca del mendigo sin vergüenza es dulce, pero en su estómago se enciende un fuego.

Capítulo 41

[1] ¡Muerte! ¡Cuán amargo es el recordatorio de ti para quien vive en paz entre sus bienes, para quien no tiene distracciones, que prosperó en todo y que todavía tiene vigor para disfrutar de su alimento!

[2] ¡Oh muerte! ¡Cuán bienvenida es tu condena a un pobre y débil en fuerzas, muy viejo y distraído en todo, a un contrario y que ha perdido su paciencia!

[3] No tengas miedo de la sentencia de muerte. Recuerda tus días anteriores y el final de tu vida. Yahweh para toda carne,

[4] ¿Cómo rechazaréis el placer de el AltísimoSi la vida es de diez o cien o mil años, no hay investigación al respecto en el Hades.

[5] Los hijos de los pecadores son hijos abominables, y frecuentan las moradas de los impíos.

[6] La herencia de los hijos de los pecadores perecerá, y sobre su posteridad habrá una vergüenza perpetua.

[7] Los hijos culparán a un padre impío, porque sufren vergüenza por su culpa.

[8] ¡Ay de vosotros, hombres impíos, que abandonáis la ley de Dios! el Altísimo Elohim!

[9] Cuando naciste, naciste para una maldición, y cuando mueres, una maldición es tu destino.

[10] Todo lo que es del polvo vuelve al polvo; así los impíos van de la maldición a la destrucción.

[11] El duelo de los hombres es sobre sus cuerpos, pero el mal de los pecadores será borrado.

[12] Tenga en cuenta su nombre, ya que será más duradero para usted que mil grandes almacenes de oro.

[13] Los días de una buena vida son contados, pero un buen nombre permanece para siempre.

[14] Hijos míos, observen la instrucción y estén en paz. ¿Qué ventaja tiene la sabiduría oculta y el tesoro invisible?

[15] Es mejor el que oculta su locura que el que oculta su sabiduría.

[16] Por lo tanto, respetad mis palabras. Es bueno conservar toda clase de vergüenza, y no todo es considerado con confianza por todos.

[17] Que te avergüence la fornicación delante de tu padre o de tu madre, y de la mentira delante de un príncipe o de un gobernante;

[18] de transgresión ante un juez o magistrado, de iniquidad ante una congregación o el pueblo, de injusticia ante tu compañero o amigo,

[19] y del robo, en el lugar donde vives. Yahweh y su pacto. No te avergüences de la conducta en la comida, de la insolencia en recibir y en dar.

[20] de silencio ante los que te saludan, de mirar a una mujer que es prostituta, de desviar tu rostro de un pariente, de tomar una porción o un regalo, de ver a la esposa de otro hombre, de meterse con su sierva y acercarse a su cama, de hablar mal de sus amigos, y después de hacer un regalo, de insultar;

[22] de repetir y contar lo que escuchas, y de revelar secretos. Entonces mostrará verdadera vergüenza, y encontrará favor con todos los hombres. [Los últimos elementos de la lista de la vergüenza cruzan el corte de las pp. 703/704; numeración como es visible.]

Capítulo 42

[1] No te avergüences de las siguientes cosas, y no te dejes llevar a pecar por el favoritismo:

[2] de la ley de el Altísimo y su pacto, y el juicio para perdonar a los impíos;

[3] de hacer cuentas con un compañero o con compañeros de viaje, y de dividir la herencia de amigos;

[4] de la precisión de las pesas y de las básculas, y de la obtención de mucho o de poco;

[5] de ganancias de comercios, de mucha disciplina de niños, y de castigar a un siervo impío a la muerte.

[6] Donde hay una esposa mala, un sello es una buena cosa; y donde hay muchas manos, cerrar las cosas.

[7] Todo lo que entregues, sea según el número y el peso, y escribe un registro de todo lo que has dado o recibido.

[8] No tengas vergüenza de instruir a los necios, ni a los necios, ni a los ancianos que se pelean con los jóvenes; y así serás bien instruido, y serás apreciado ante todos.

[9] La hija mantiene a su padre despierto en secreto y le priva de sueño el temor por ella. Cuando es joven, no se casa, o si se casa, no se la odia.

[10] Si es virgen, que no se la seduzca y se quede embarazada en la casa de su padre; si está casada, que no se engañe; o si está casada, que no sea estéril.

[11] Cuidado con una hija obstinada, para que no te haga un refrán para tus enemigos, una palabra de refrán en la ciudad y un renombre entre el pueblo, y no te avergüence ante la gran multitud.

[12] No mires a nadie por belleza, y no te sientas entre mujeres.

[13] Porque de las ropas viene la polillas, y de la mujer viene la maldad de la mujer.

[14] Mejor es el hombre malvado que la mujer que hace bien, y es una mujer que trae vergüenza y vergüenza.

[15] Ahora recordaré las obras de Yahweh, y declararé lo que he visto. Yahweh sus obras están hechas,

[16] El sol mira hacia abajo a todo con su luz, y el trabajo de Yahweh está lleno de su gloria.

[17] Yahweh no ha permitido a sus santos contar todas sus maravillas, el Todopoderoso Yahweh para que el universo permanezca firme en su gloria.

[18] Él sondea el abismo y el corazón de los hombres, y considera sus astutos designios. el Altísimo conoce todo conocimiento, y mira a los signos de la edad.

[19] Él declara lo que ha sido y lo que será, y revela las huellas de las cosas ocultas.

[20] No se le escapa ningún pensamiento, ni se le oculta una palabra.

[21] Él ha ordenado los esplendores de su sabiduría, y él es de siempre y para siempre. Nada se puede añadir o quitar, y no necesita a nadie como consejero.

[22] ¡Cuán muy deseables son todas sus obras, y cuán resplandecientes son para verlas!

[23] Todas estas cosas viven y permanecen para siempre para todas las necesidades, y todas son obedientes.

[24] Todas las cosas son duplicadas, una opuesta a la otra, y él no ha hecho nada incompleto.

[25] Uno confirma las cosas buenas del otro, y ¿quién puede tener suficiente contemplación de su gloria?

Capítulo 43

[1] El orgullo de las alturas celestiales es el claro firmamento, la apariencia del cielo en un espectáculo de gloria.

[2] El sol, cuando aparece, haciendo proclamación a medida que sale, es un instrumento maravilloso, la obra de el Altísimo.

[3] Al mediodía se seca la tierra; y ¿quién puede soportar su calor?

[4] Un hombre que cuida un horno trabaja en el calor ardiente, pero el sol quema las montañas tres veces más; exhala vapores de fuego, y con rayos brillantes ciega los ojos.

[5] Qué bueno . Yahweh él lo ha hecho, y por Su orden se apresura en su camino.

[6] También hizo la luna, para servir en su época para marcar los tiempos y para ser una señal eterna.

[7] De la luna viene la señal para los días de fiesta, una luz que se desvanece cuando alcanza la plenitud.

[8] El mes se llama así por la luna, que aumenta maravillosamente en sus fases, un instrumento en el firmamento del cielo.

[9] La gloria de las estrellas es la belleza de los cielos, un rayo brillante en las alturas de los cielos. Yahweh.

[10] Por el mandato del Santo, se paran como se les ordena, nunca se relajan en sus reloj.

[11] Mira el arco iris, y alaba al que lo hizo, muy hermoso en su brillo. [Versículos 12]–13 se encuentran al pie de la página 704 / cabeza de la página 705 en las fotografías de enfoque blando y no eran legibles por separado; la secuencia de texto está intacta.]

[14] Cuando él aparece, las montañas se sacudieron; a su voluntad sopla el viento del sur.

[15] La voz de su trueno reprende a la tierra; así hace la tempestad del norte y el tormenta. Él dispersa la nieve como aves que vuelan hacia abajo, y su descenso es como la caída de las langostas.

[16] El ojo se maravilla de la belleza de su blancura, y la mente se asombra de su caída.

[17] Él derrama la helada sobre la tierra como sal, y cuando se congela, se convierte en espinas puntiagudas.

[18] El frío viento del norte sopla, y el hielo se congela sobre el agua; descansa sobre todas las piscinas de agua, y el agua se pone en el pecho.

[19] Él consume las montañas y quema el desierto, y seca la hierba fría como fuego.

[20] La niebla cura rápidamente todo; cuando aparece el rocío, se refresca del calor.

[21] Con su consejo calmó las grandes profundidades y plantó islas en ella.

[22] Los que navegan por el mar hablan de sus peligros, y nos asombramos de lo que oímos con nuestros oídos.

[23] Porque en ella hay maravillas y maravillas, y todo tipo de criaturas vivientes, y grandes criaturas del mar.

[24] Por medio de él su mensajero encuentra el camino, y por su palabra todas las cosas se mantienen juntas.

[25] Aunque hablemos mucho no podemos llegar al final, y la suma de nuestras palabras es: "Él es todo".

[26] ¿Dónde encontraremos fuerza para alabarlo? Porque es más grande que todas sus obras.

[27] Es terrible. Yahweh y muy grande y maravillosa es su poder.

[28] Cuando elogias Yahweh¡hazle lo que puedas, porque él supere eso! Cuando lo hagas, haz todo tu esfuerzo y no te canses, porque no puedes alabarlo lo suficiente.

[29] ¿Quién lo ha visto y puede describirlo? ¿Quién puede exaltarlo como es?

[30] Muchas cosas más grandes que estas están ocultas, porque hemos visto pero pocas de sus obras.

[31] Para Yahweh él creó todas las cosas y ha dado sabiduría a los que lo temen.

Capítulo 44

[1] Alabemos ahora a los hombres famosos, y a nuestros padres en sus generaciones.

[2] Yahweh él les ha repartido una gran gloria, su majestad desde el principio.

[3] Había hombres que gobernaban en sus reinos y eran conocidos por su poder, que aconsejaban con su entendimiento y anunciaban profecías.

[4] dirigentes del pueblo en sus consejos y en el entendimiento de la enseñanza para el pueblo, sabios en su enseñanza;

[5] que componen canciones y escriben versos,

[6] hombres ricos con recursos, viviendo en paz en sus casas —

[7] Todos estos fueron honrados en sus generaciones, y eran la gloria de sus tiempos.

[8] Algunos de ellos han dejado un nombre, para que los hombres declaren su alabanza.

[9] Y hay algunos que no tienen memoria, que han perecido como si no hubieran vivido; se han vuelto como si no hubieran nacido, y también sus hijos después de ellos.

[10] Pero éstos eran hombres misericordiosos, cuyas obras justas no fueron olvidadas.

[11] Su prosperidad quedará con sus descendientes, y su herencia con los hijos de sus hijos.

[12] Sus descendientes guardan los pactos, también sus hijos por ellos.

[13] Su posteridad continuará para siempre, y su gloria no se borrará.

[14] Sus cuerpos fueron enterrados en paz, y su nombre vive en todas las generaciones.

[15] Los pueblos anunciarán su sabiduría, y la congregación proclamará su alabanza.

[16] Enoc se complacía Yahwehy fue llevado en el cielo, siendo un ejemplo de arrepentimiento para todas las generaciones.

[17] Noé fue hallado perfecto y justo; fue tomado en cambio en el tiempo de la ira; por lo tanto, un remanente se quedó en la tierra cuando vino el diluvio.

[18] Se hicieron con él pactos eternos de que toda carne no sería borrada por un diluvio.

[19] Abraham fue el gran padre de muchas naciones, y nadie se ha encontrado como él en gloria.

[20] Él guardó la ley de el Altísimoel Dios de Israel hizo un pacto con él, y el pacto se estableció en su carne, y cuando fue probado, se le encontró fiel.

[21] Por lo tanto, Yahweh y le aseguró por juramento que en su descendencia se bendecirían las naciones, y que se multiplicaría como el polvo de la tierra, y que exaltaría a su descendencia como las estrellas, y que los heredaría de mar en mar, y del río hasta los confines de la tierra.

[22] A Isaac también le dio la misma garantía por el bien de su padre Abraham.

[23] La bendición de todos los hombres y el pacto que hizo reposar sobre la cabeza de Jacob; reconoció las bendiciones y le dio su herencia; determinó sus porciones y las repartió entre doce tribus.

Capítulo 45

[1] De sus descendientes Yahweh produjo un hombre de misericordia, que encontró favor a los ojos de toda carne, amado de Yahweh [el título y la apertura del versículo se encuentran al pie de la página 705; el versículo se completa al comienzo de la página 706.]

[2] Él le hizo igual en gloria a los santos, y lo hizo grande en el temor de sus enemigos.

[3] Con sus palabras hizo cesar los signos; Yahweh le glorificó delante de los reyes, le dio órdenes para su pueblo, y le mostró parte de su gloria.

[4] Lo santificó por fidelidad y mansedumbre; lo escogió de toda la humanidad.

[5] Él le hizo oír su voz y lo llevó a las tinieblas, y le dio la ley cara a cara, la ley de la vida y del conocimiento, para enseñarle a Jacob el pacto y a Israel sus juicios.

[6] Él exaltó a Aarón, hermano de Moisés, un hombre santo como él, de la tribu de Leví.

[7] Él hizo con él un pacto eterno, y le dio el sacerdocio del pueblo, y lo adornó con ornamentos, y le puso una túnica de gloria,

[8] Le vistió con una perfección magnífica, y lo fortaleció con los símbolos de autoridad: las bragas de lino, la túnica larga y el efod. [?]

[9] Y lo rodeó de granadas, con muchas campanas de oro alrededor, para hacer oír su zumbido en el templo, como recordatorio a los hijos de su pueblo.

[10] con una vestimenta sagrada de oro, azul y púrpura, obra de un bordador; con el oráculo del juicio, el Urim y el Tumim;

[11] con rojo retorcido, obra de un artesano, con piedras preciosas grabadas como señas, en un tablero de oro, obra de un adornador, para recordar, en letras grabadas, según el número de las tribus de Israel;

[12] con una corona de oro sobre su turbante, inscrita como un sello con "santidad", distinción de honor, obra de un experto, placer de los ojos, ricamente adornado.

[13] Antes de su tiempo no había habido cosas tan hermosas, y ningún extranjero las puso, sino sólo sus hijos y sus descendientes para siempre.

[14] Sus sacrificios serán quemados dos veces al día, continuamente.

[15] Moisés lo ordenó y lo ungó con aceite santo, para que fuera un pacto eterno para él y para sus descendientes, hasta los días del cielo, para servir a Yahweh servir como sacerdote y bendecir a su pueblo en su nombre.

[16] Él lo eligió de entre todos los vivos para ofrecerle un sacrificio a Yahweh, incienso y olor agradable como parte de recuerdo, para hacer expiación por el pueblo.

[17] En sus mandamientos le dio autoridad, estatutos y juicios, para enseñarle a Jacob los testimonios y para iluminar a Israel con su ley.

[18] Los extranjeros conspiraron contra él y lo enviaron en el desierto, Datán, Abiram y sus seguidores, y la compañía de Coré, en ira y enojo.

[19] Yahweh cuando lo vio, no se complació, pero en su ira se los destruyó; hizo milagros contra ellos para que los consumiera en un fuego de fuego.

[20] A Aarón le dio más gloria y le dio una herencia. Le dio los primeros frutos de la tierra, y les preparó un montón de pan.

[21] porque comen los sacrificios a Yahweh, que le dio a él y a sus descendientes.

[22] Pero en la tierra del pueblo no tiene herencia, ni parte entre el pueblo; Yahweh él mismo es su parte y su herencia.

[23] Finees, hijo de Eleazar, es el tercero en gloria, porque era celoso en el temor de Dios, Yahwehy se mantuvo firme cuando el pueblo se apartó, en la buena voluntad de su alma, y hizo expiación por Israel.

[24] Por lo tanto, se estableció un pacto de paz con él, para que fuera líder del santuario y de su pueblo, para que él y sus descendientes tuvieran la dignidad del sacerdocio para siempre.

[25] También se estableció un pacto con David, hijo de Jessé, de la tribu de Judá. La herencia de un rey es sólo para un hijo, pero la herencia de Aarón es para sus descendientes.

[26] Que Yahweh te conceda sabiduría en tu corazón para juzgar a su pueblo con justicia, para que su prosperidad no se desvanezca [?], y que su gloria perdure a través de sus generaciones.

Capítulo 46

[1] Josué, hijo de Nun, era poderoso en la guerra, y fue el sucesor de Moisés en profecía. Se convirtió, conforme a su nombre, en un gran salvador de los elegidos de Yahweh', para tomar venganza de los enemigos que se levantaron contra ellos, para dar a Israel su herencia.

[2] ¡Qué glorioso fue cuando levantó sus manos y extendió su espada contra las ciudades!

[3] ¿Quién antes de él se ha mantenido tan firme? Porque él libró las guerras de los hombres. Yahweh.

[4] ¿Acaso el sol no fue retenido por su mano? ¿Acaso un día no duró como dos?

[5] Él llamó el Altísimoel Poderoso, cuando los enemigos lo presionaban de todas partes, y los grandes Yahweh él le respondió con granizo de gran poder, lanzó la guerra.

[6] ...en contra de la nación que se levantó contra él, y en el descenso de Beth-horon destruyó a los que se resistieron, para que las naciones pudieran conocer su armadura, porque él siguió completamente al Poderoso.

[7] En los días de Moisés, él y Caleb, hijo de Jefunné, hicieron una fe fiel. Resistieron a la congregación, impidieron que el pueblo hiciera el pecado y calmaron sus malvados murmuraciones.

[8] Y éstos dos solos fueron conservados de entre seiscientos mil hombres a pie, para llevarlos a su herencia, a una tierra que fluye de leche y miel.

[9] ¿Y qué es eso? Yahweh y le dio fuerzas a Caleb, que permaneció con él hasta su vejez, y subió a la montaña del país; y sus hijos la heredaron.

[10] para que todos los hijos de Israel vean que es bueno seguir Yahweh.

[11] También los jueces, con sus respectivos nombres, aquellos cuyos corazones no cayeron en idolatría y que no se apartaron de Yahweh — ¡Que su memoria sea bendecida!

[12] Que sus huesos resuciten de donde están, y que el nombre de los que han sido honrados vuelva a vivir en sus hijos.

[13] Samuel, amado por su padre Yahweh, un profeta de Yahweh, estableció el reino y ungido gobernantes sobre su pueblo.

[14] Por la ley de Yahweh juzgó a la congregación, y Yahweh cuidó a Jacob.

[15] Por su fidelidad se demostró que era un profeta, y por sus palabras se le hizo conocido como un vidente confiable.

[16] Él llamó Yahweh, el Poderoso, cuando sus enemigos lo presionaron por todos lados, y ofreció como sacrificio un cordero lactante.

[17] Entonces ... Yahweh hizo truenos desde el cielo, y hizo oír su voz con un fuerte sonido;

[18] y exterminó a los príncipes de los habitantes de Tiro y a todos los príncipes de los filisteos.

[19] Antes de su sueño eterno, Samuel llamó a hombres a testificar antes Yahweh y su ungido dijo: "No he tomado ni un par de zapatos de nadie". Y nadie lo acusó.

[20] Después de haberse dormido profetizó y reveló al rey su muerte, y levantó su voz de la tierra en profecía, para borrar la maldad del pueblo.

Capítulo 47

[1] Y después de él se levantó Natán para profetizar en los días de David.

[2] Así como se escoge la grasa del sacrificio de paz, así se escogió a David de entre los hijos de Israel.

[3] Jugó con los leones como con las cabras, y con los osos como con los corderos del rebaño.

[4] ¿No mató él en su juventud a un gigante, y quitó la vergüenza del pueblo, cuando levantó su mano con una piedra en la correa y derribó el orgullo de Goliat?

[5] Porque él hizo un llamamiento a Yahweh, el Altísimoy le dio fuerza en su mano derecha para matar a un hombre valiente en la guerra, para exaltar el poder de su pueblo.

[6] Así que lo glorificaron por sus diez mil y lo alabaron por las bendiciones de Dios. Yahwehcuando se le otorgó la gloriosa diadema.

[7] Porque exterminó a sus enemigos de todos lados, y exterminó a sus adversarios, a los filisteos; y aplastó su poder hasta este día.

[8] En todo lo que hizo, dio gracias al Santo, el Altísimo, con inscripciones de gloria; cantaba alabanzas con todo su corazón, y amaba a su Creador.

[9] Puso cantantes delante del altar para cantar melodías con su voz.

[10] Él dio belleza a las fiestas, y ordenó sus tiempos durante todo el año, mientras alababan el santo nombre de Yahweh', y el santuario resonaba desde temprano en la mañana.

[11] Yahweh le quitó sus pecados, y exaltó su poder para siempre; le dio el pacto de reyes y un trono de gloria en Israel.

[12] Después de él, surgió un hijo sabio que se mostró abrumado por él.

[13] Salomón reinó en días de paz, y Yahweh y le dio descanso por todas partes, para que edificara una casa para su nombre, y preparara un santuario para siempre.

[14] ¡Qué sabio te has hecho en tu juventud! Tu entendimiento se desbordó como un río.

[15] Tu alma cubrió la tierra, y la llenaste de parábolas y acertijos.

[16] Tu nombre llegó a islas lejanas, y fuiste amado por tu paz.

[17] Por tus canciones, tus proverbios y tus parábolas, y por tus interpretaciones, los países se maravillaron de ti.

[18] En nombre de Yahweh Elohim, que se llama el Elohim de Israel, recogió oro como lata y acumuló plata como plomo.

[19] Pero tú pusiste tus lomos junto a las mujeres, y a través de tu cuerpo te hicieron sujeto.

[20] Has manchado tu honor, y has profanado a tu posteridad, y has provocado ira sobre tus hijos, y se han afligido por tu locura;

[21] Así se dividió la soberanía y surgió de Efraín un reino desobediente.

[22] Pero ... Yahweh nunca dejará de mostrar misericordia, ni hará perecer ninguna de sus obras; nunca aniquilará la descendencia de su elegido, ni destruirá la descendencia de quien lo ama. Así que dio un remanente a Jacob, y a David una raíz de su propia tribu.

[23] Salomón descansó con sus padres, y dejó atrás a uno de sus hijos, rico en necedad y sin sentido, Roboam, cuya política provocó la rebelión del pueblo; también Jeroboam, el hijo de Nebat, que hizo pecar a Israel y dio a Efraín un camino pecaminoso.

[24] Sus pecados eran excesivamente numerosos, para que fuera a sacarlos de su tierra.

[25] Porque buscaban toda clase de iniquidad, hasta que vino la venganza sobre ellos.

Capítulo 48

[1] Entonces el profeta Elías se levantó como fuego, y su palabra ardió como una antorcha.

[2] Envió una hambruna sobre ellos, y por su celo los hizo pocos en número.

[3] Por la palabra de Yahweh cerró los cielos y también bajó fuego tres veces.

[4] ¡Qué glorioso fuiste, Elías, en tus maravillas! ¿Y quién tiene derecho a presumir como tú?

[5] Tú que resucitas un cadáver de la muerte y del Hades, por la palabra de el Altísimo;

[6] que derribó a los reyes, y a los famosos de sus camas;

[7] que en Sinaí oyeron la reprensión, y los juicios de venganza en Horeb;

[8] que ungiste reyes para castigar, y profetas para sucederte;

[9] Ustedes que fueron llevados por un torbellino de fuego, en un carro de caballos de fuego;

[10] Ustedes que están listos en el tiempo señalado, está escrito, para calmar la ira de Dios Yahweh antes de que salga en furia, para volver el corazón del padre al hijo, y para restaurar las tribus de Jacob.

[11] Bienaventurados los que te vieron, y los que murieron en amor; porque nosotros también viviremos.

[12] Fue Elías quien fue cubierto por el tormenta, y Eliseo se llenó de su espíritu; en su vida no tembló delante de ningún gobernante, y nadie lo sometió.

[13] Nada era demasiado difícil para él, y cuando murió su cuerpo profetizó.

[14] Como en su vida hizo milagros, así en la muerte sus obras fueron maravillosas.

[15] Porque en todo esto el pueblo no se arrepintió, ni se arrepintió de sus pecados, sino que fue saqueado de su tierra y esparcido por toda la tierra.

[16] Algunos de ellos hicieron lo que les agradaba Yahweh, pero otros multiplicaron los pecados.

[17] Ezequías fortificó su ciudad, y trajo agua dentro de ella; y hizo un túnel en la roca con herramientas de hierro, y construyó cisternas para las aguas.

[18] En sus días vino Senaquerib y envió al Rabsácek; él levantó su mano contra Sión, y se enorgulleció de su arrogancia.

[19] Entonces sus corazones se estremecieron, y sus manos temblaron, y estaban en angustia, como mujeres en parto.

[20] Pero ellos pidieron Yahweh que se compasionaba, extendiendo sus manos hacia él. Y el Santo les oyó rápidamente desde el cielo y los libró por la mano de Isaías.

[21] Yahweh y golpeó el campamento de los asirios, y su ángel los exterminó.

[22] Porque Ezequías hizo lo que le agradó Yahwehy se mantuvo firme en los caminos de David su padre, que le habían mandado por medio del profeta Isaías, que era grande y fiel en su visión.

[23] En sus días el sol se retiró, y prolongó la vida del rey.

[24] Por el espíritu de poder vio las últimas cosas, y consoló a los que lloraban en Sion.

[25] Él reveló lo que había de suceder hasta el fin de los tiempos, y las cosas ocultas antes de que sucedieran.

Capítulo 49

[1] El recuerdo de Josías es como una mezcla de incienso, preparada por el arte del perfumero; es dulce como miel en cada boca, y como música en un banquete de vino.

[2] Él fue guiado en la conversión del pueblo, y eliminó los ídolos abominables de la iniquidad.

[3] Él puso su corazón en Yahwehen los días de la iniquidad, mantuvo firme la fe. [?]

[4] Excepto David y Ezequías y Josías, todos cometieron grandes errores, porque abandonaron la ley del Altísimo; los reyes de Judá llegaron a su fin,

[5] Porque dieron su poder a otros, y su gloria a una nación extranjera.

[6] que prendieron fuego a la ciudad del santuario escogida, y hicieron desoladas sus calles, como Jeremías había profetizado;

[7] Porque le habían atormentado, y desde el seno se le había consagrado profeta para arrancar, y destruir, y destruir, y edificar, y plantar.

[8] Fue Ezequiel quien vio la visión de la gloria que Yahweh le mostró sobre el carro de los querubines.

[9] Para Yahweh recordó a sus enemigos con tormenta, y hizo bien a los que dirigían sus caminos.

[10] Que los huesos de los doce profetas resuciten de donde se encuentran, porque ellos consolaron al pueblo de Jacob y los liberaron con esperanza segura.

[11] ¿Cómo hemos de glorificar a Zorobabel? Él era como un sello en la mano derecha,

[12] Así también fue Josué, hijo de Josadec. En sus días edificaron la casa y levantaron el templo santo, preparado para la gloria eterna.

[13] También el recuerdo de Nehemías es duradero; él edificó nuestras ruinas.

[14] No se ha creado nadie como Enoc en la tierra, porque fue tomado de la tierra.

[15] Y no ha nacido hombre como José, y sus huesos son cuidadosos.

[16] Sem y Set fueron honrados entre los hombres, y Adán sobre todo lo que vive en la creación.

Capítulo 50

[1] El líder de sus hermanos y el orgullo de su pueblo era Simón, hijo de Onias, quien en su vida reparó la casa y en su tiempo fortificó el templo.

[2] Puso los cimientos de los altos muros dobles, los altos muros de retención del recinto del templo.

[3] En sus días se extrajo una cisterna para el agua, un embalse como el mar en circunferencia.

[4] Él estaba ansioso por salvar a su pueblo de la destrucción, y fortificó la ciudad contra el sitio.

[5] ¡Cuán glorioso fue cuando la gente se reunió alrededor de él al salir del santuario!

[6] Como la estrella de la mañana entre las nubes, como la luna cuando está llena;

[7] como el sol que brilla sobre el templo de el Altísimoy como el arco iris que brilla en las nubes gloriosas .

[8] Como las rosas en los días de las primeras frutas, como los lirios en la fuente de agua, como un verde brote en el Líbano en un día de verano;

[9] como fuego y incienso en el incenso, como un vaso de oro martillado adornado con todo tipo de piedras preciosas;

[10] como un olivo que da fruto, y como un ciprés que se eleva a las nubes.

[11] Cuando se vistió de su vestido glorioso y se vistió de una perfección magnífica, cuando subió al altar santo, glorificó el patio del santuario.

[12] Y cuando recibió las porciones de las manos de los sacerdotes, cuando estaba de pie junto a la chimenea del altar, con una guirnalda de sus hermanos a su alrededor, era como un cedro joven en Líbano; y lo rodearon como los troncos de palmeras.

[13] todos los hijos de Aarón en su esplendor, con la ofrenda de Yahweh' en sus manos, delante de toda la congregación de Israel.

[14] Terminando el servicio en los altares, y preparando la ofrenda a el Altísimo, el Todopoderoso,

[15] y extendió su mano a la copa, y derramó una liberación de la sangre de la uva, y la derramó a los pies del altar, como un olor agradable a Dios. el Altísimo, el Rey de todos.

[16] Entonces los hijos de Aarón gritaron, tocaron las trompetas de la obra de martillo, hicieron un gran ruido para que se oyera, para que se les recordara antes el Altísimo.

[17] Entonces todo el pueblo se apresuró y cayó a tierra con sus rostros para adorar Yahweh, el Todopoderoso, el Altísimo.

[18] Y los cantantes lo alabaron con sus voces en melodía dulce y plena.

[19] Y la gente que se suplicó Yahweh Altísimo en la oración, ante el misericordioso, hasta el servicio de Yahweh terminó su servicio, así que terminaron su servicio.

[20] Simón descendió y levantó sus manos sobre toda la congregación de los hijos de Israel, para bendecirlos Yahweh con sus labios, y glorificar en su nombre;

[21] Y se inclinaron por segunda vez para recibir la bendición de Dios, el Altísimo.

[22] Y ahora bendice a los Elohim el que hace grandes cosas en todos los sentidos, que exalta nuestros días desde el vientre, y nos hace según su misericordia.

[23] Que nos haga gozar el corazón, y que haya paz en nuestros días en Israel, como en los días de antaño.

[24] Que nos confíe su misericordia, y nos salve en nuestros días.

[25] Con dos naciones mi alma está angustiada, y la tercera no es nación.

[26] Los que viven en el monte Seir, y los filisteos, y el pueblo necio que vive en Siquem.

[27] La instrucción en el entendimiento y el conocimiento que he escrito en este libro, Yeshua el hijo de Sirac, hijo de Eleazar, de Jerusalén, que de su corazón derramó sabiduría.

[28] Bienaventurado el que se preocupa por estas cosas, y el que las guarda en su corazón será sabio.

[29] Porque si él las hace, será capaz de todo, por la luz de la luz Yahweh es su camino.

Capítulo 51

[1] Te daré las gracias, oh Yahweh y Rey, y te alabaré, oh mi Elohim¡mi Salvador! ¡Gracias a tu nombre!

[2] Porque tú fuiste mi protector y mi ayudante, y libraste mi cuerpo de la destrucción, y de la trampa de la lengua calumniosa, de los labios que hablan mentiras. Ante los que estaban a mi lado fuiste mi ayudante y me libraste.

[3] En la grandeza de tu misericordia y en tu nombre, en la trampa de los que buscaban mi vida, en las muchas aflicciones que me rodeaban,

[4] de asfixiar fuego por todas partes y de medio de fuego que yo no encendí,

[5] de las profundidades del Hades, de la lengua impura y de las palabras mentiras. —

[6] La calumnia de una lengua injusta al rey. Mi alma se acercó a la muerte.

[7] Me rodearon de todos lados, y no había quien me ayudara; busqué ayuda de los hombres, y no había nadie.

[8] Entonces recordé tu misericordia, oh Yahwehy tu obra de antaño, que libras a los que esperan en ti, y los salvas de la mano de sus enemigos.

[9] Y levanté mi súplica de la tierra, y oré por la liberación de la muerte.

[10] Yo he llamado Yahweh¡no me abandones en los días de la angustia, cuando no hay ayuda contra los orgullosos!"

[11] Alabaré el nombre de Yahweh siempre cantaré alabanza y agradecimiento. Mi oración fue escuchada.

[12] Porque tú me has salvado de la destrucción, y me has librado de la maldad. Por eso te doy gracias y te alabo, oh Dios mío. Yahweh.

[13] Cuando todavía era joven, antes de emprender mis viajes, busqué abiertamente sabiduría en mi oración.

[14] Antes del templo la pedí, y la buscaré hasta el final.

[15] Desde la primera flor hasta la uva madura mi corazón se deleitaba en ella; mi pie entró en el camino recto; desde mi juventud seguí sus pasos.

[16] Incliné un poco mi oído y la recibí, y encontré para mí mucha instrucción.

[17] En ella he progresado; a quien da sabiduría le daré gloria.

[18] Porque decidí vivir según la sabiduría, y me empeñé en el bien, y nunca me avergonzaré.

[19] Luché por ella, y fui duro en mi conducta; extendí mis manos hacia los cielos, y lamenté mi ignorancia de ella.

[20] Le he dirigido mi alma, y por medio de la purificación la he encontrado; he adquirido entendimiento con ella desde el principio, por lo que nunca me abandonaré.

[21] Mi corazón se conmovió para buscarla, por lo que he ganado una buena posesión.

[22] Yahweh me ha dado una lengua como recompensa, y con ella lo alabaré.

[23] Acércate a mí, no educados, y alojate en mi escuela.

[24] ¿Por qué dicen que están privados de estas cosas, y por qué sus almas tienen mucha sed?

[25] Yo abrí la boca y dije: "Acuérdense sabiduría sin dinero".

[26] Pongan su cuello bajo el yugo, y que sus almas reciban instrucción; se encuentra cerca.

[27] Mira con tus ojos que he trabajado poco y me he encontrado mucho descanso.

[28] Obtenga instrucción con una gran cantidad de plata, y con ella ganará mucho oro.

[29] Que vuestras almas se regocijen en la misericordia de Yahweh, y que no se avergüence cuando lo alabas.

[30] Haz tu trabajo antes del tiempo señalado, y en el tiempo de Yahweh' él te dará tu recompensa.