← पुस्तक-पुस्तकालय

जुबिलीज़ की पुस्तक

परम्परागत (मूसा-सम्बन्धी) • R. H. Charles अनुवाद

पूर्णतः संरक्षित: सम्पादकीय मास्टर v03 (50 अध्याय, 1,307 पद)।

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/jubilees/001.mp3 …).

सैक्रेड नाम संकलन

जुबिली की पुस्तक R. H. चार्ल्स अनुवाद; पूरा 50 अध्याय पवित्र नाम संपादकीय मास्टर डेविड फरकास के लिए तैयार

स्रोत और संपादकीय वक्तव्य यह वॉल्यूम एक विशिष्ट प्राचीन काम के रूप में जुबिली की पुस्तक प्रस्तुत करता है। उत्पत्ति और एक्सोदेस के साथ इसके समानांतर समानांतर समानांतर समानांतर बनाए जाते हैं और उन्हें किसी भी कैनोनिकल बुक में विलय नहीं किया जाता है। स्रोत लॉक। क्रमांकित रीडिंग टेक्स्ट आरएच चार्ल्स के पुराने नियम, वॉल्यूम II (Oxford: Clarendon Press, 1913) के अपोक्राइफा और Pseudepigrapha में सार्वजनिक डोमेन अनुवाद का अनुसरण करता है। Pseudepigrapha.com/CCEL ट्रांसक्रिप्शन स्कैन किया गया है और यहोशू विलियम्स द्वारा संपादित किया गया है। 1917 SPCK संस्करण, The Book of Jubilees, or The Little Genesis, चार्ल्स द्वारा अनुवादित G.H. Box द्वारा एक परिचय के साथ, पृष्ठ-image comparator है। पाठ्य सीमाएं। सभी 50 अध्यायों और 1,307 स्रोत श्लोक स्थान मौजूद हैं। अध्याय अनुक्रम, कविता अनुक्रम, जयंती और सप्ताह के सूत्र, Anno Mundi तिथियां, कोष्ठित रीडिंग, कोण-ब्रेकेट रीडिंग, daggers, स्रोत वर्तनी, और क्रोनोलॉजिकल स्टेटमेंट बनाए रखा जाता है। एचटीएमएल सूची मार्कअप से अनुपस्थित दो छंद सीमाएं मुद्रित गवाह: 1:8-9 और 11:3-4 से बहाल की गईं। Sacred-name उपचार। Sacred-name शर्तों को कंबल प्रतिस्थापन के बजाय संदर्भ में हल किया जाता है। याहवे का उपयोग किया जाता है जहां स्रोत सृष्टिकर्ता को संदर्भित करता है। मानव सम्मान और अधिकार शर्तों को उनके वास्तविक मानव कार्य (उदाहरण के लिए, मास्टर या शासक) के अनुसार प्रस्तुत किया जाता है, जबकि सामान्य lexical उपयोग जैसे देवताओं और देवताओं का अपरिवर्तित रहना। पिता को जहां भी ऐसा होता है संरक्षित किया जाता है। कोई व्यक्तिगत नाम या शीर्षक किसी मार्ग में तब तक प्रस्तुत नहीं किया जाता जब तक कि स्रोत और संदर्भित समर्थन नहीं किया जाता है। संपादकीय संयम। सक्रेड-नाम प्रतिस्थापनों की समीक्षा संदर्भ में की गई थी। कोई क्रोनोलॉजी को पुन:प्राप्त नहीं किया गया था, कोई कैनोनिकल समांतर को जुबिली के लिए प्रतिस्थापित नहीं किया गया था, कोई लापता प्राचीन सामग्री का आविष्कार नहीं किया गया था, और कोई कथा उत्पत्ति, एक्सोडस, एनोच, जैशर या बाद में कमेंटरी से आयात नहीं किया गया था। प्रकाशन की स्थिति। यह मास्टर संपादकीय और उत्पादन समीक्षा के लिए तैयार किया गया है। वाणिज्यिक रिलीज अभी भी आवश्यकता है।

2

प्रकाशक-आपूर्तिपूर्ण छाप और आईएसबीएन, क्षेत्रीय-दाएं पुष्टिकरण, और एक प्रिंटर-विशिष्ट सबूत की मंजूरी।

3

सामग्री अध्याय 1. मूसा को कानून की तालिका प्राप्त होती है और अतीत और भविष्य के इतिहास पर निर्देश प्राप्त होता है जिसे वह एक पुस्तक, 1-4 में प्रस्तुत करना है। इज़राइल, 5-9 की अपोस्टासी। इज़राइल और यहूदा की कैप्टीविटी, 10-13। यहूदा की वापसी और मंदिर का पुनर्निर्माण, 15-18। इज़राइल, 19-21 के लिए मूसा की प्रार्थना। याहवे का वादा उन लोगों के साथ रहकर 22-5, 28 कर दिया जाता है। मूसा ने दुनिया के भविष्य के इतिहास (द बुक ऑफ जुबिलीज़?), 26 लिखने के लिए बोली लगाई। और कानून लिखने के लिए एक परी, 27. इस परी ने मूसा, 29. अध्याय 2 से उसको निर्धारित करने के लिए स्वर्गीय क्रोनोलॉजिकल टैबलेट लेता है। छह दिनों, 1-16 पर निर्माण के बीस-दो अलग-अलग कार्य का इतिहास। सब्बाथ के संस्थान: उच्चतम एन्जिल्स द्वारा इसका पालन, जिसके साथ इज़राइल बाद में जुड़ा हुआ है, 1732. (cf. Gen. i-ii. 3.) अध्याय 3. एडम ने सभी प्राणियों, 1-3. सृष्टि of Eve and अधिनियमन of लेवीय law of शुद्धता, 4-14. आदम and Eve in स्वर्ग: उनके पाप और निष्कासन, 15-29. कानून को कवर करने के लिए एक की शर्म की बात है, 30-2. एडम और ईव, 32-5. (Cf.Gen. ii.18-25, iv.) अध्याय 4। कैन और आबेल और एडम के अन्य बच्चे, 1-12. एनोश, केनान, महाललेल, येरेद, 13-15. हनोक और उसके इतिहास, 16-25. चार पवित्र स्थानों, 26. मतूशेलह, लेमेक, नूह, 27, 28. मौत की एडम और कैन, 29-32. शेम, Ham, और येपेत, 32. (Cf. Gen. ivv.) अध्याय 5. The दूतों of याहवे, शादी की बेटियों of men, 1. सभी निर्माण का भ्रष्टाचार, 2-3. गिरे हुए स्वर्गदूतों और उनके बच्चों की सजा, 4-9a. अंतिम निर्णय की घोषणा, 9b-16. प्रायश्चित का दिन, 17-18. जलप्रलय भविष्यवाणी की गई, नूह, जलप्रलय, 19-32. (Cf. Gen.vi-आठ.19.) अध्याय 6. बलिदान of नूह, 1-3 (cf. Gen. Vii.20-2). याहवे's वाचा साथ नूह, खाना of रक्त वर्जित, 4-10 (cf. Gen. ix. 117). मूसा ने इस कानून को रक्त खाने के खिलाफ नवीनीकृत करने के लिए बोली, 1114. धनुष एक संकेत के लिए बादलों में सेट, 15-16. सप्ताह के पूर्व में स्थापित, अपने पालन का इतिहास, 17-22। नए चाँद के पूर्व, 23-8। वर्ष का डिवीजन 364 दिन, 29-38 में। अध्याय 7। नूह एक दाख की बारी लगाता है और एक बलिदान प्रदान करता है, 1-5। नशे में बन जाता है और अपने व्यक्ति को उजागर करता है, 6-9। कनान का इलाज और शेम और जपथ का आशीर्वाद, 10-12 (सीएफ जनरल ix.20-8)। नूह के पुत्र और पोते और उनके शहरों, 13-19। नूह अपने बेटों को डेलुज के कारणों के बारे में सिखाता है और उन्हें रक्त और हत्या के भोजन से बचने के लिए प्रोत्साहित करता है, ताकि फलों के पेड़ों के बारे में कानून बनाए रखा जा सके और भूमि को हर सातवें वर्ष गिरे जाने दें, जैसा कि एनोच ने निर्देशित किया था, 20-39। अध्याय 8। Kâinâm सूर्य और सितारों, 1-4 से संबंधित एक शिलालेख की खोज करता है। उनके बेटे, 5-8। नूह के बेटे और नूह ने पृथ्वी को विभाजित किया, 1011। शेम का विरासत, 12-21: हैम, 22-4: येपेतh, 25-30. (Cf. Gen. x.)

4

अध्याय 9। नूह के पोते के बीच तीन भागों का उपविभाजन। हैम के बच्चों के बीच, 1: शेम का, 2-6: जेफ्थ का, 7-13। नूह के पुत्रों द्वारा लिया गया, 14-15। अध्याय 10। ईविल स्पिरिट्स नूह के पुत्रों, 1-2 के विपरीत की ओर जाता है। नूह की प्रार्थना, 3-6। मस्त्मा ने अपने विषय आत्माओं, 7-11 के एक दसवें भाग को बनाए रखने की अनुमति दी। नूह ने राक्षसों, 12-14 का विरोध करने के लिए स्वर्गदूतों द्वारा जड़ी-बूटियों का उपयोग सिखाया। नूह मर जाता है, 15-17। बाबुल का निर्माण और जीभ का भ्रम, 18-27. कनान फिलिस्तीन, 29-34 पर जब्त हो जाता है। मदै को मीडिया, 33-6 प्राप्त होता है। अध्याय 11। रेयू और सरूग, 1 (सीएफ जनरल xi.20, 21)। युद्ध और रक्तपात का उदय और रक्त और मूर्तिपूजा, 2-7। नाकर और टेरा, 8-14 (सीएफ जनरल xi.22-30)। अब्राम का ज्ञान याहवे और अद्भुत कर्मों का, 15-24। अध्याय 12। अब्राम मूर्तिपूजा, 1-8 से टेरा चलाने की कोशिश करता है। साराई से विवाह करता है, 9। हारान और नाहोर, 9-11। अब्राम ने मूर्तियों को जला दिया: हरान की मौत, 12-14 (सीएफ जनरल xi.28)। टेरा और उसका परिवार हरान जाना, 15. अब्राम सितारों और प्रार्थनाओं का पालन करता है, 16-21। कनान और आशीर्वाद से जाने के लिए बोली जाती है, 22-4। हिब्रू की शक्ति ने उसे दिया, 25-7। हरन को छोड़ देता है, 28-31। (सीएफ जनरल xi.31-xii.3।) अध्याय 13। अब्राम यात्रा हरन से कनान में शकीम तक, हेब्रोन और 1-14 तक। कनान लौटें जहां बहुत उससे अलग हो जाता है और कनान का वादा प्राप्त करता है और हेब्रोन, 14b-21 की यात्रा करता है। सोडोम और गोमोरा पर चेदोर्लाओमर का दौरा: लोट ने कैप्टिव, 22-4 लिया। टाइथ्स के कानून ने अभिनय किया, 25-9। (Cf. Gen. xii.4-10, 15-17, 19-20; तेरह.11-18; xiv.8-14; 21-4.) अध्याय 14। अब्राम को एक बेटे और असंख्य वंशज, 1-7 का वादा प्राप्त हुआ। प्रसाद बलिदान और मिस्र, 8-17 में उनके बीज के बारे में बताया गया है। याहवे का अभिषेक अब्राम, 18-20 के साथ हैगर इश्माएल, 21-4 भालू। (Cf.Gen. xv.; xvi.1-4, 11.) अध्याय 15. अब्राम प्रथम फल का दावत मनाता है, 1-2: उसका नाम बदल गया और खतना स्थापित किया गया, 3-14। सारा का नाम बदल गया और इसहाक ने वादा किया, 15-21. अब्राहम, इश्माएल और उसके सभी घरेलू खतना, 22-4. सर्क्युशन एक शाश्वत अध्यादेश, 25, 26. इज़राइल इस सम्मान को उच्चतम स्वर्गदूतों के साथ साझा करता है जो खतना किए गए थे, 27-9. इज़राइल अकेले याहवे के अधीन है: अन्य देशों में स्वर्गदूतों, 30-2. इज़राइल की भविष्य विश्वासहीनता, 33-4. (Cf. Gen. सत्रह.) अध्याय 16. एन्जिल्स हेब्रोन में अब्राहम के सामने दिखाई देते हैं और इसहाक ने फिर से वादा किया, 1-4. सदोम और लोट की मुक्ति का विनाश, 5-9. अब्राहम बियरशेबा में: इसहाक का जन्म और खतना, जिसका बीज याहवे, 10-19 का हिस्सा होना था। तम्बूओं का पर्व, 20-31 के दावत के संस्थान। (Cf. Gen. सत्रहi.1, 10, 12; xix.24, 29, 33-7; xx.1, 4, 8; xxi. 1-4.) अध्याय 17. हैगर और इश्माएल, 1-14 का निष्कासन। मस्त्मा प्रस्तावित करता है कि याहवे को इब्राहीम को अपने प्यार और आज्ञा का परीक्षण करने के लिए इसहाक को बलिदान करने की आवश्यकता है: अब्राहम का दस परीक्षण, 15-18C. Gen.xxi.8-21.) अध्याय 18. बलिदान of इसहाक: मस्त्मा ने शर्म की बात की, 1-13. अब्राहम को फिर से आशीर्वाद दिया: बेर्शेबा 14-19. (Cf. Gen. बाईस. 1-19).

5

अध्याय 19. अब्राहम की वापसी हेब्रोन के लिए। सारा की मृत्यु और दफन, 1-9। इसहाक का विवाह और इब्राहीम की दूसरी शादी। एसाव और जैकब का जन्म, 10-14। अब्राहम ने जैकब को रेबेका की सराहना की और उसे आशीर्वाद दिया, 15-31। (Cf.Gen. तेईस.1-4, 11-16; चौबीस.15; xxv.1-2, 25-7; तेरह. 16.) अध्याय 20। इब्राहीम ने अपने बेटे और उनके बेटे को धार्मिकता का काम करने के लिए प्रेरित किया, खतना का निरीक्षण किया और अशुद्धता और मूर्तिपूजा से बचना, 1-10। उन्हें उपहारों के साथ बांटा गया, 11। इश्माएलियों और केतुराह के पुत्रों, 12-13। (Cf. Gen. xxv. 5-6.) अध्याय 21। इब्राहीम के अंतिम शब्द इसहाक को मूर्तिपूजा, रक्त का भोजन, विभिन्न बलिदानों की पेशकश और नमक के उपयोग, 1-11। इसके अलावा लकड़ी के बारे में बलिदान में और बलिदान से पहले धोने का कर्तव्य और रक्त आदि को कवर करने के संबंध में, 12-25. अध्याय 22. इसहाक, इश्माएल, और जैकब इब्राहीम, 1-5 के साथ बेर्शेबा में पहले फलों के दावत का जश्न मनाते हैं। इब्राहीम की प्रार्थना, 6-9. इब्राहीम के अंतिम शब्द और याकूब के आशीर्वाद, 10-30. अध्याय 23. इब्राहीम की मृत्यु और दफन, 1-8 (सीएफ जनरल xxv.7-10)। वर्षों की कमी और मानव जाति के भ्रष्टाचार में वृद्धि: मेसैनिक वाह: सार्वभौमिक स्तर: विश्वासहीन को वापस लाने के लिए हथियारों में वफादार वृद्धि: इज़राइल ने जेंटिल्स के पापियों द्वारा आक्रमण किया, 11-25। मानव जाति के कानून और नवीनीकरण का नवीनीकृत अध्ययन: मेसैनिक साम्राज्य: धार्मिक, 26-31 की धन्य अमरता। अध्याय 24। इसहाक विज़न के वेल, 1 (सीएफ जनरल एक्सवी 11) में। एएसएयू अपने जन्मचिन्ह, 2-7 (सीएफ जनरल) बेचता है। xxv.29-34). अध्याय 25. रेबेका ने याकूब को एक कनानी महिला से शादी नहीं करने का वादा किया, 1-3. जैकब ने एएसए के तत्काल अनुरोध के बावजूद लैबन की बेटी से शादी करने का वादा किया कि उसे एक कनानी महिला, 4-10 से शादी करनी चाहिए। रेबेका ने याकूब, 11-23. (Cf. Gen. अट्ठाईस.1-4.) अध्याय 26. इसहाक ने एसाव के लिए एसाव को, 1-4 के निर्देश दिए। रेबेका ने आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए निर्देश दिए, 5-9. जैकब ने एसाव के व्यक्ति के तहत इसे 10-24 प्राप्त किया। एसाव अपने शिकार का मांस में लाता है और उसकी आयातकता द्वारा एक आशीर्वाद प्राप्त होता है, 25-34. धमकी देता है याकूब, 35. (Cf. Gen.सत्ताईस.) अध्याय 27. रिबका एसाव के खतरों पर अलार्म इसहाक, मेसोपोटामिया, 1-12 के लिए जैकब भेजने के लिए जारी रहता है। इसहाक आराम रिबका जैकब, 13-18 के प्रस्थान पर। जैकब का सपना और वाह बेतेल, 19-27. (Cf. Gen. अट्ठाईस.) अध्याय 28. जैकब विवाह करता है लेयाह और राहेल, 1-10. उनके बच्चे लेह और राहेल और उनके हाथों से, 11-24। जैकब लैबन छोड़ने की कोशिश करता है, 25: लेकिन एक निश्चित वेतन पर रहता है, 26-8। जैकब अमीर हो जाता है, 29-30। (Cf.Gen. उनतीस.1, 17, 18, 21-35; xxx.1-13,17-22, 24, 25, 28, 32, 39, 43; इकतीस.1, 2.) अध्याय 29। जैकब, गुप्त रूप से प्रस्थान करते हैं, 1-4। लैबन उसके बाद, 5-6 का पीछा करते हैं। जैकब और लैबन, 7-8 के कोवेनेंट। एमोरी (रफाईम के मूल रूप से) के निवास लेखक के समय में नष्ट कर दिया, 9-11. लाबान प्रस्थान, 12. याकूब एसाव के लिए फिर से संगत है, 13 जैक हेब्रोन, 14-17, 19-20 के लिए अपने माता-पिता को चार बार भोजन की आपूर्ति भेजता है। एसाव फिर से, 18. (Cf. Gen इकतीस.3, 4, 10, 13, 19, 21, 23, 24, 46, 47; बत्तीस.22; xतेईस.10, 16.)

6

अध्याय 30. दिना रेविश्ड, 1-3. शकीमाइट्स की हत्या, 4-6. इसराइल और अन्यजातियों, 7-17 के बीच अंतरविराम के खिलाफ कानून। लेवी ने शकीमाइट्स, 18-23 के अपने कत्लेआम के कारण पुजारी के लिए चुना। दिना ने पुनर्प्राप्त किया, 24. जैकब का पुन: प्रयोज्य, 25-6. (Cf. Gen. तैंतीस.18, चौंतीस.2, 4, 7, 13-14, 25-30, पैंतीस.5.) अध्याय 31. जैकब बेहेल को बलिदान देने के लिए चला जाता है, 1-3 (cf.Gen.v.24, 7, 14). इसहाक ने लेवी, 4-17 और यहूदा, 18-22 को आशीर्वाद दिया। जैकब इसहाक को जवाब देता है कि कैसे याहवे ने उसे समृद्ध किया, 24. जैकब रेबेका और देबोरा, 26-30 के साथ बेतेल चला जाता है। जैकब अपने पिता, 31-2 के याहवे को आशीर्वाद देता है। अध्याय 32. बेतेल में लेवी का सपना, 1. लेवी ने पुजारी को चुना, दसवें बेटे, 2-3 के रूप में। जैकब टैबरनेकल का दावत मनाता है और लेवी के माध्यम से दशमांश प्रदान करता है: दूसरा दशमांश, 4-9 भी। कानून का पालन किया गया, 10-15। जैकब की दृष्टि जिसमें जैकब स्वर्गीय गोलियों पर अपने भविष्य और उनके वंशजों, 16-26 पर पढ़ता है। टैब्नेकल के आठवें दिन, 27-9 का जश्न मनाते हैं। डेबोरा की मृत्यु, 30। बेंजामिन का जन्म और राहेल की मृत्यु, 33-4। (Cf. Gen. पैंतीस.8,10, 11, 13, 16-20।) अध्याय 33। बिल्हा, 1-9 (Cf. Gen. पैंतीस.21, 22) के साथ पाप करता है। अगम्यगमन के विषय में कानून, 10-20। याकूब के बच्चे, 22। (Cf. Gen. पैंतीस.23-7.) अध्याय 34. जैकब और उसके पुत्रों के खिलाफ अमोरी राजाओं के वारफेयर, 1-9. जैकब ने यूसुफ को अपने भाइयों की यात्रा करने के लिए भेज दिया, 10. यूसुफ ने मिस्र में बेचा और उसे ले लिया, 11-12 (cf. Gen. पैंतीसii.14, 17, 18, 25, 32-6). बिल्हा और दीना की मौत, 15. जैकब मुर्न्स फॉर जोसेफ, 13 14, 17. जब यूसुफ की मौत की खबर आई, 18-19. जैकब के बेटे की पत्नी, 20-1. अध्याय 35। याकूब और उसके उत्तर के लिए रेबेका के विचार, 1-8। रेबेका इसाक से पूछता है कि वह याकूब, 9-12 को चोट नहीं करेगा। इसहाक सहमति, 13-17। एसाव ने शपथ ली और इसी तरह जैकब, 1826। रेबेका की मौत, 27। अध्याय 36। इसहाक अपने बेटों को अपने दफनाने के निर्देश देता है: उन्हें एक दूसरे से प्यार करने के लिए उत्साहित करता है और उन्हें उस पर विनाश करता है जो अपने भाई, 1-11 को चोट पहुंचाता है। अपने कब्जे को विभाजित करता है, जैकब को बड़ा हिस्सा देता है, और मर जाता है, 12-18। लीआ मर जाता है: जैकब के बेटे उसे आराम करने के लिए आते हैं, 21-4. अध्याय 37. एएसएओ के बेटे उन्हें याकूब के प्रति अपनी अधीनता के लिए फिर से पेश करते हैं, और उन्हें 4,000 किराए के सैनिकों की सहायता से जैकब के विरुद्ध युद्ध करने के लिए बाध्य करते हैं, 1-15। जैकब एएसएओ, 16-17 को फिर से पेश करता है। एएसएओ का जवाब, 1825. अध्याय 38. जैकब और एएसएओ के बीच युद्ध। एसाव की मृत्यु और उसकी सेनाओं की अधिकता, 1-10। ईदोम ने दासता को 'इस दिन तक', 11-14 को कम कर दिया। ईदोम के राजा, 15-24। (Cf. Gen. पैंतीसi.31-9.) अध्याय 39. जोसेफ ने पोतीपर के घर, 1-4 पर सेट किया। उसकी शुद्धता और कैद, 5-13. फिरौन के मुख्य बटलर और मुख्य बेकर का कैद जिसका सपना यूसुफ व्याख्या करता है, 14-18. (Cf. Gen.पैंतीसii.2; उनतालीस.3-8, 12-15, 17-23; xl.1-5, 21-3; xli.1)।

7

अध्याय 40. फिरौन के सपने और उनकी व्याख्या, 1-4. उन्नति और यूसुफ की शादी, 5-13. (Cf. Gen. xli.1-5, 7-9, 14 seq., 25, 2930, 34, 36, 38-43, 45-6, 49.) अध्याय 41. यहूदा के बेटे और तामार, 1-7. यहूदा के पास तामार, 818 के साथ है। तामार भालू जुड़वाँ, 21-2. यहूदा ने माफ कर दिया, क्योंकि उन्होंने अनजाने में पाप कर लिया और भ्रष्ट होने पर पश्चाताप किया, और क्योंकि उनके बेटे के साथ तामार का विवाह 23-8 तक नहीं हुआ था। (Cf. Gen. अड़तीस.6-18, 20-6, 29-30; xli.13.) अध्याय 42. अकाल जैकब के कारण अपने बेटे को मक्का के लिए मिस्र भेज दिया जाता है, 1-4. जोसेफ उन्हें पहचानता है और शिमोन को बरकरार रखता है, और उन्हें बेन्जमिन लाने की आवश्यकता होती है जब वे वापस लौट आए, 5-12. नॉटोस्टैंडिंग जैकब की अनिच्छा उनके बेटे बेंजामिन को अपनी दूसरी यात्रा पर लेते हैं और जोसेफ, 13-25 द्वारा मनोरंजन कर रहे हैं। (Cf.Gen. xli.54, 56; बयालीस.7-9, 13, 17, 20, 24-5, 29-30, 34-8); बयालीसi.1-2, 4-5, 8-9, 11, 15, 23, 26, 29, 34; चवालीस.1-2.) अध्याय 43. जोसेफ अपने भाइयों, 1-10 में रहने की योजना बना रहा है। यहूदा के दोहराव, 11-13. जोसेफ खुद को अपने भाइयों के लिए जाना जाता है और उन्हें अपने पिता, 14-24 के लिए वापस भेज देता है। (Cf. Gen. चवालीस.3-10, 1218, 27-8, 30-2; xlv.1-2, 5-9, 12, 18, 20-1, 23, 25-8.) अध्याय 44. जैकब प्रथम फल के दावत को मनाता है, और एक दृष्टि से प्रेरित मिस्र, 1-10 में जाता है। उनके वंशजों के नाम, 1134. (Cf. Gen. छियालीस.1-28.) अध्याय 45. जोसेफ जैकब प्राप्त करता है, और उसे गोशेन देता है, 1-7. जोसेफ ने फिरौन, 8-12 के लिए सभी भूमि और उसके निवासियों को प्राप्त किया। जैकब मर जाता है और हेब्रोन, 13-15 में दफनाया जाता है। लेवी, 16. (Cf. Gen. छियालीस.28-30; छियालीसi.11-13, 19, 20, 23, 24, 28; l.13.) अध्याय 46. मिस्र में इज़राइल की समृद्धि, 1-2. यूसुफ की मौत, 3-5। मिस्र और कनान के बीच युद्ध जिसके दौरान जोसेफ को छोड़कर जैकब के सभी पुत्रों की हड्डियों को हेब्रोन, 6-11 में दफनाया जाता है। मिस्र ने इज़राइल, 12-16 को दबाया। (Cf. Gen. l.22, 25-6; निर्गमन. i.6-14.) अध्याय 47. मूसा का जन्म, 1-4. फिरौन की बेटी, 5-9 द्वारा अपनाया गया। एक मिस्री और भागता है (में मिद्यान), 10-12. (Cf. निर्गमन. i.22; ii. 2-15.) अध्याय 48. मूसा मिद्यान से मिस्र लौट आया। मास्टेमा उसे रास्ते पर ले जाने की कोशिश करता है, 1-3। दस प्लेग्स, 4-11। इज़राइल मिस्र से बाहर निकलता है: रेड सागर पर मिस्रियों का विनाश, 1219। (Cf. निर्गमन. ii.15; iv.19, 24; vii. seq.) अध्याय 49। पासओवर: इसके उत्सव के बारे में विनियम। (Cf. निर्गमन. xii.6, 9, 11, 13, 22-3, 30, 46; xv.22.) अध्याय 50। जुबली, 1-5 और सब्बाथ, 6-13 के बारे में कानून।

8

प्रस्तावना यह कानून के दिनों और गवाही के विभाजन का इतिहास है, वर्षों की घटनाओं, उनके (वर्ष) सप्ताह, दुनिया के सभी वर्षों में उनके जुबली की, जैसे याहवे ने सीनै पर्वत पर मूसा से कहा, जब वह व्यवस्था और आज्ञा की पटियाएँ लेने चढ़ गया, याहवे की वाणी के अनुसार, जैसे उसने उससे कहा, 'पर्वत की चोटी पर चढ़ जा।'

9

अध्याय 1

मूसा को अतीत और भविष्य के इतिहास पर कानून और निर्देश की तालिका प्राप्त होती है, जिसे वह एक पुस्तक, 1-4 में प्रस्तुत करना है। इज़राइल, 5-9 की अपोस्टासी। इज़राइल और यहूदा की कैप्टीविटी, 10-13। यहूदा की वापसी और मंदिर के पुनर्निर्माण, 15-18। इज़राइल के लिए मूसा की प्रार्थना, 19-21। याहवे का वादा उन लोगों के साथ पुनर्निर्मित करने और उनके साथ रहने के लिए, 22-5, 28। मूसा ने दुनिया के भविष्य के इतिहास को लिखने के लिए बोली (जुबिली की पुस्तक?), 26। और एक परी को कानून लिखने के लिए, 27. और यह दूत स्वर्गीय कालक्रम-पटियाएँ लेता है कि वहाँ से मूसा को लिखवाए, 29. 1

2

3

4

5

और यह मिस्र के बाहर इज़राइल के बच्चों के बहिष्कार के पहले वर्ष में, तीसरे महीने में, महीने के सोलहवें दिन, [2450 ऐनो मुंडी] के लिए आया था कि याहवे ने मूसा से कहा: माउंट पर मेरे पास आओ, और मैं कानून के पत्थर की दो तालिकाओं और आज्ञाओं को दूंगा, जिसे मैंने लिखा है, कि तू उन्हें सिखा सकता है। और मूसा याहवे के पर्वत पर चढ़ गया, और याहवे की महिमा सीनै पर्वत पर ठहरी, और एक बादल ने उसे छह दिन तक ढक रखा। और उन्होंने सातवें दिन मोस को बादल के बीच से बाहर बुलाया, और याहवे की महिमा की उपस्थिति पर्वत के शीर्ष पर एक ज्वलंत आग की तरह थी। और मूसा माउंट चालीस दिनों और चालीस रातों पर थे, और याहवे ने उन्हें कानून और गवाही के सभी दिनों के विभाजन के पहले और बाद के इतिहास को पढ़ाया। और उन्होंने कहा: "हर शब्द जो मैं इस माउंट पर तुझ से बात करूंगा, उसके लिए उन्हें एक पुस्तक में लिखते हैं कि उनकी पीढ़ियों को देखा जा सकता है कि कैसे मैंने उन्हें सभी बुराईयों के लिए मना नहीं किया है, जिसने उन्होंने वाचा को स्थानांतरित करने में मदद की है जो मैंने स्थापित किया है।

10

इस दिन माउंट सिनाई पर अपनी पीढ़ियों के लिए मेरे और थे के बीच। 6

7

8

9

10

11

और इस प्रकार यह तब पारित हो जाएगा जब ये सभी चीजें उन पर आती हैं, कि वे मानते हैं कि मैं अपने सभी निर्णयों और उनके सभी कार्यों में उनकी तुलना में अधिक धर्मी हूं, और वे मानते हैं कि मैं वास्तव में उनके साथ रहा हूं। और क्या तू इन सभी शब्दों के लिए लिखता हूं, जो मैंने घोषणा की, इस दिन, क्योंकि मैं अपने विद्रोह और उनकी कड़ी गर्दन को जानता हूं, इससे पहले कि मैं उन्हें उस देश में लाऊंगा, जिसके बारे में मैं अपने पिता, इब्राहीम और इसहाक और याकूब को जानता हूं, कह रहा हूं: 'अपने बीज के लिए मैं दूध और शहद के साथ बहती भूमि दूंगा। और वे खाने और संतुष्ट होंगे, और वे अजीब देवताओं की ओर मुड़ेंगे, जो उन्हें अपने ट्रिब्यूशन की बेटी से नहीं बचा सकते हैं: और इस गवाह को उनके खिलाफ गवाह के लिए सुना जाएगा। क्योंकि वे मेरे सभी आज्ञाओं को भूल जाते हैं, (यहां तक कि मैं उन सभी को आज्ञा देता हूं, और वे अन्यजातियों के बाद चलेंगे, और उनकी अशुद्धता के बाद, और उनकी शर्म के बाद, और उनके देवताओं की सेवा करेंगे, और ये उन्हें अपराध और एक ट्रिब्युलेशन और एक दु:ख और एक फंदा साबित करेंगे। और कई इच्छाशक्तियां होंगी और उन्हें कैप्टिव लिया जाएगा, और दुश्मन के हाथों में गिर जाएगा, क्योंकि उनके पास मेरे अध्यादेश और मेरी आज्ञाएं हैं, और मेरे वाचा के त्योहार, और मेरा सब्बाथ, और मेरा पवित्र स्थान जो मैंने अपने मध्य में खुद के लिए बुला लिया है, और मेरा तम्बू, और मेरा अभयारण्य, जिसने मैंने खुद को भूमि के बीच में खुद के लिए बुला लिया है, कि मुझे उस पर अपना नाम सेट करना चाहिए, और उसे (यहाँ) रखना चाहिए। और वे खुद को उच्च स्थानों और ग्रोव और गंभीर छवियों के लिए तैयार होंगे, और वे पूजा करेंगे, प्रत्येक उसकी खुद की (ग्रेवेन इमेज), ताकि एस्ट्राय जा सकें, और वे करेंगे

11

अपने बच्चों को राक्षसों के लिए और अपने दिल की त्रुटि के सभी कार्यों के लिए बलिदान। 12

13

14

15

16

17

18

19

और मैं उन्हें गवाही दूंगा, कि मैं उनके खिलाफ गवाही दे सकता हूं, लेकिन वे नहीं सुनेंगे, और गवाहों को भी मार देंगे, और वे उन लोगों पर हमला करेंगे जो कानून की तलाश करते हैं, और वे सब कुछ बदल देंगे ताकि मेरी आँखों से पहले बुराई का काम किया जा सके। और मैं उनसे अपने चेहरे को छिपाऊंगा, और मैं उन्हें कैदियों के लिए जेंटिलीस के हाथ में वितरित करूंगा, और एक शिकार के लिए, और समर्पित करने के लिए, और मैं उन्हें भूमि के बीच से हटा दूंगा, और मैं उन्हें जिंटिल्स के बीच बिखरूंगा। और वे मेरे सभी कानून और मेरे सभी आज्ञाओं और मेरे सभी फैसले को भूल जाएंगे, और नए चाँदों, और सब्बाथ, और त्यौहारों, और जयंती, और अध्यादेशों के रूप में जाना होगा। इसके बाद वे अपने सभी दिलों के साथ और उनकी सभी आत्मा और उनकी सभी ताकत के साथ अन्यजातियों के बीच से मेरे साथ बदल देंगे, और मैं उन्हें सभी अन्यजातियों के बीच इकट्ठा करूंगा, और वे मुझे तलाशेंगे, ताकि मैं उनमें से मिल सके, जब वे मुझे अपने सभी दिल और उनकी आत्मा के साथ तलाश करते हैं। और मैं उन्हें धार्मिकता के साथ शांति के लिए प्रकट करूंगा, और मैं उन्हें ईमानदारता के पौधे को हटा दूंगा, सभी मेरे दिल के साथ और मेरी आत्मा के साथ, और वे एक आशीर्वाद के लिए होंगे और एक अभिशाप के लिए नहीं होंगे, और वे सिर होंगे और पूंछ नहीं। और मैं अपने मध्य में अपने अभयारण्य का निर्माण करूंगा, और मैं उनके साथ रहूंगा, और मैं उनका याहवे होगा और वे सत्य और धार्मिकता में मेरे लोग होंगे। और मैं उन्हें नहीं रोकूंगा और न ही उन्हें विफल कर दूँगा; क्योंकि मैं याहवे उनका याहवे हूँ। और मूसा ने अपने चेहरे पर गिरकर प्रार्थना की और कहा, 'ओ याहवे मेरा याहवे, थाइ लोगों और थाइ 12 को रोक नहीं सकता।

विरासत, ताकि उन्हें अपने दिल की त्रुटि में भटकना चाहिए, और उन्हें अपने दुश्मनों के हाथों में न छोड़ दें, जेंटिलस, ऐसा न हो कि उन्हें उन पर शासन करना चाहिए और उन्हें अपने खिलाफ पाप करने का कारण बनना चाहिए। 20

21

22

23

24

25

अपनी दया करो, हे याहवे, थाइ लोगों पर उठाया जा सकता है, और उनमें एक ईमानदार भावना पैदा करता है, न कि बेलिअर शासन की भावना उन पर निर्भर करता है कि वे उन्हें अपने पहले स्वीकार करें, और उन्हें धार्मिकता के सभी मार्गों से प्रोत्साहित करें, ताकि वे तेरे चेहरे से पहले से ही गायब हो सकें। लेकिन वे तेरे लोग और थाई विरासत हैं, जिसे तू ने मिस्र के हाथों से अपनी महान शक्ति के साथ वितरित नहीं किया है: उनमें एक स्वच्छ दिल और एक पवित्र आत्मा पैदा करते हैं, और उन्हें अनंत काल तक अपने पापों में नहीं बताया जा सकता है।' और याहवे ने मूसा से कहा: 'मैं उनकी हठधर्मिता और उनके विचारों और उनकी अकड़ को जानता हूँ, और वे तब तक आज्ञाकारी नहीं होंगे जब तक वे अपने पाप और अपने पिताओं के पाप को स्वीकार न करें। इसके बाद वे मुझे सभी ईमानदारपन में बदल देंगे और सभी (उनके) दिल के साथ और सभी (उनके) आत्मा के साथ, और मैं अपने दिल की चमड़ी और उनके बीज के दिल की चमड़ी को खतना दूंगा, और मैं उनमें एक पवित्र आत्मा बनाऊंगा, और मैं उन्हें शुद्ध कर दूंगा ताकि वे उस दिन से अनंत काल तक नहीं चले जाएँ। और उनकी आत्मा मेरे लिए और मेरे सभी आज्ञाओं के लिए क्लीव होगी, और वे मेरी आज्ञाओं को पूरा करेंगे, और मैं उनके पिता होंगे और वे मेरे बच्चे होंगे। और वे सभी को जीवित याहवे के बच्चों को बुलाया जाएगा, और प्रत्येक परी और हर आत्मा को पता होगा, हाँ, वे जानते होंगे कि ये मेरे बच्चे हैं, और मैं उनके पिता को सीधा और धर्म में हूँ, और मैं उन्हें प्यार करता हूँ।

13

26

27

28

29

और क्या तू इन सभी शब्दों के लिए लिखता हूं जो मैं इस पहाड़ पर तुझे घोषित करता हूं, पहला और आखिरी, जो कानून में दिनों के सभी डिवीजनों में और गवाही में और सप्ताहों में और न्यायबलियों को अनंत काल तक, जब तक मैं उनके साथ अनंत काल में उतरता हूं।' और उन्होंने उपस्थिति के दूत से कहा: जब तक मेरी अभयारण्य उनमें से सभी अनंत काल के लिए बनाया गया है निर्माण की शुरुआत से मूसा के लिए लिखें। और याहवे सभी की आंखों पर दिखाई देगा, और सभी को पता चलेगा कि मैं इज़राइल के याहवे और याकूब के सभी बच्चों के पिता और सभी अनंत काल के लिए माउंट जिओन पर राजा हूँ। और जिओन और यरूशलेम पवित्र होंगे। ' और इज़राइल के शिविर से पहले आने वाली उपस्थिति के दूत ने वर्षों के विभाजन की तालिकाओं को ले लिया - कानून के निर्माण के समय और न्यायबलियों के सप्ताहों की गवाही के समय से, व्यक्तिगत वर्षों के अनुसार, सभी जुबलियों की संख्या [व्यक्तिगत वर्षों तक] के अनुसार, [नया] निर्माण के दिन से जब स्वर्ग और पृथ्वी को नवीनीकृत किया जाएगा और सभी उनकी सृष्टि स्वर्ग की शक्तियों के अनुसार, और पृथ्वी के सभी निर्माण के अनुसार, जब तक याहवे का अभयारण्य यरूशलेम में सिय्योन पर्वत पर न बन जाए, और सारी ज्योतियाँ इस्राएल के सब चुने हुओं के लिए चंगाई और शांति और आशीर्वाद के लिए नई न हो जाएँ, और कि यह उस दिन से पृथ्वी के सब दिनों तक ऐसे ही हो।

14

अध्याय 2

छह दिनों में निर्माण के बीस-दो अलग-अलग कार्य का इतिहास, 1-16। सब्बाथ का संस्था: उच्चतम एन्जिल्स द्वारा इसका पालन, जिसके साथ इज़राइल बाद में जुड़ा हुआ है, 17-32। (cf.Gen. i-ii. 3.) 1

2

3

4

और उपस्थिति के स्वर्गदूत ने याहवे के शब्द के अनुसार मूसा से कहा: निर्माण का पूरा इतिहास लिखें, कितने दिनों में याहवे ने अपने सभी कार्यों को पूरा किया और वह सब जिसने उन्होंने बनाया और सातवें दिन सबस्बाथ को रखा और इसे सभी उम्र के लिए बुला लिया और इसे अपने सभी कार्यों के लिए एक संकेत के रूप में नियुक्त किया। पहले दिन के लिए उन्होंने उन स्वर्गों को बनाया जो ऊपर और पृथ्वी और पानी और सभी आत्माओं को जो उनके सामने काम करते हैं - उपस्थिति के स्वर्गदूतों, और पवित्रीकरण के स्वर्गदूतों, और स्वर्गदूतों की आत्मा, आग की भावना और स्वर्गदूतों की भावना, और बादलों की भावना के स्वर्गदूतों, और अंधेरेपन के स्वर्गदूतों, और उस रात की रोशनी, जो आकाश और आकाश की रोशनी में बनी हुई है। और उसके बाद हमने अपने कामों को देखा और उनकी प्रशंसा की, और उनके सभी कार्यों के कारण उनके सामने की सराहना की; सात महान कामों के लिए उन्होंने पहले दिन का निर्माण किया। और दूसरे दिन उन्होंने पानी के बीच में दृढ़ता का निर्माण किया, और पानी उस दिन विभाजित हो गए - उनमें से आधे ऊपर उठे और उनमें से आधे नीचे चले गए फर्मामेंट (जो था) के बीच में नीचे चले गए।

15

पूरे पृथ्वी के चेहरे पर। और यह एकमात्र काम (याहवे) दूसरे दिन बनाया गया था। 5

6

7

8

9

10

11

और तीसरे दिन उन्होंने पूरे पृथ्वी के चेहरे को एक ही स्थान पर ले जाने के लिए पानी की आज्ञा दी, और शुष्क भूमि दिखाई गई। और पानी ने ऐसा किया क्योंकि उन्होंने उन्हें आज्ञा दी, और वे इस दृढ़ता के बाहर एक स्थान पर पृथ्वी के चेहरे से सेवानिवृत्त हुए, और शुष्क भूमि दिखाई दी। उस दिन उन्होंने उन सभी समुद्रों के लिए अपने अलग-अलग इकट्ठा करने वाले स्थानों और सभी नदियों और पहाड़ों में पानी की सभाओं और सभी पृथ्वी पर, और सभी झीलों, और पृथ्वी के सभी ओसों, और बीज जो बोया जाता है, और सभी स्प्राउटिंग चीजें, और फल-असर पेड़, और लकड़ी के पेड़, और एडेन के बगीचे, एडेन में और उनकी तरह के बाद सभी पौधों। इन चार महान कार्यों याहवे तीसरे दिन बनाया। और चौथे दिन उन्होंने सूर्य और चंद्रमा और सितारों का निर्माण किया, और उन्हें स्वर्ग की दृढ़ता में सेट किया, ताकि सभी पृथ्वी पर प्रकाश डाला जा सके, और दिन और रात को शासन किया जा सके और अंधेरे से प्रकाश को विभाजित किया जा सके। और याहवे ने सूर्य को दिनों के लिए पृथ्वी पर एक महान संकेत और सब्बाथ के लिए और महीनों के लिए और दावतों और वर्षों के लिए और वर्षों के सब्बाथ के लिए और जयंती के लिए और वर्षों के सभी मौसमों के लिए नियुक्त किया। और यह समृद्धि के लिए अंधेरेपन [और] से प्रकाश को विभाजित करता है, कि सभी चीजें समृद्ध हो सकती हैं जो पृथ्वी पर गोली मारती हैं और बढ़ती हैं। ये तीन प्रकार उन्होंने चौथे दिन बनाया। और पांचवें दिन उन्होंने पानी की गहराई में महान समुद्री राक्षसों का निर्माण किया, क्योंकि ये मांस की पहली चीजें थीं जो उनके हाथों, मछली और सब कुछ जो उनके हाथों से बनाई गई थीं।

16

पानी में चला जाता है, और सब कुछ जो मक्खियों, पक्षियों और उनकी तरह से उड़ता है। 12

13

14

15

16

17

18

19

और सूर्य उनके ऊपर प्रोस्पेर (उन्हें) के लिए उठता है, और पृथ्वी पर जो कुछ भी था, वह सब कुछ जो पृथ्वी से बाहर निकलता है, और सभी फलों के पेड़ों और सभी मांस को मारता है। ये तीन प्रकार उन्होंने पांचवें दिन बनाए। और छठे दिन उन्होंने पृथ्वी के सभी जानवरों को बनाया, और सभी मवेशी और सब कुछ जो पृथ्वी पर चल रहा है। और इसके बाद उन्होंने मनुष्य को बनाया, एक आदमी और एक महिला ने उन्हें बनाया, और उसे पृथ्वी पर होने वाली सभी चीजों पर शासन दिया, और समुद्र में, और उन सभी चीजों पर जो मक्खियों से उड़ते हैं, और जानवरों और मवेशियों के ऊपर, और सब कुछ जो पृथ्वी पर चलते हैं, और पूरे पृथ्वी पर, और इस सब पर उन्होंने उसे शासन दिया। और ये चार प्रकार उन्होंने छठे दिन पर बनाया। और पूरी तरह से दो और बीस प्रकार के थे। और उन्होंने छठे दिन अपने सभी काम को पूरा किया - वह सब स्वर्ग और पृथ्वी पर है, और समुद्रों और अक्षों में, और प्रकाश में और अंधेरे में, और सब कुछ में। और उन्होंने हमें एक महान संकेत दिया, सब्बाथ डे, कि हमें छह दिन काम करना चाहिए, लेकिन सब कुछ काम से सातवें दिन सबस्बाथ रखें। और उपस्थिति के सभी स्वर्गदूतों, और पवित्रीकरण के सभी स्वर्गदूतों, इन दो महान वर्गों - उन्होंने हमें स्वर्ग में और पृथ्वी पर उसके साथ सब्बाथ को रखने के लिए मना किया है। और उन्होंने हमसे कहा: 'देखो, मैं अपने आप को सभी लोगों के बीच से अलग करूँगा, और ये सब्बाथ डे को रखेंगे, और मैं उन्हें अपने लोगों के रूप में खुद को पवित्र करेगा, और उन्हें आशीर्वाद देगा; जैसा कि मैंने सब्बाथ दिवस को पवित्र किया है और इसे पवित्र (it) करने के लिए पवित्र किया है।

17

खुद, इसलिए मैं उन्हें आशीर्वाद दूंगा, और वे मेरे लोग होंगे और मैं उनके याहवे होगा। 20

21

22

23

24

25

26

और मैंने उन सभी लोगों के बीच से याकूब के बीज का चयन किया है जो मैंने देखा है, और उसे मेरे पहले जन्मे बेटे के रूप में लिखा है, और उन्हें हमेशा के लिए खुद को पवित्र किया है; और मैं उन्हें सब्बाथ डे सिखाऊंगा, कि वे उस पर सब्बाथ रख सकते हैं।' और इस प्रकार उन्होंने वहाँ एक संकेत बनाया जिसके अनुसार उन्हें सातवें दिन सब्बाथ रखना चाहिए, खाने और पीने के लिए, और उसे आशीर्वाद देना जिन्होंने सभी चीजों को बनाया है क्योंकि उन्होंने सभी लोगों के ऊपर अपने आप को आशीर्वाद और पवित्र किया है, और उन्हें हमारे साथ सब्बाथ रखना चाहिए। और उन्होंने अपने आदेशों को उनके सभी दिनों से पहले स्वीकार्य मिठाई के रूप में चढ़ने का कारण बना दिया।। एडम से जैकब तक मानव जाति के दो और बीस प्रमुख हैं, और सातवें दिन तक दो और बीस प्रकार के काम किए गए थे; यह धन्य और पवित्र है; और पूर्व भी धन्य और पवित्र है; और यह एक पवित्रीकरण और आशीर्वाद के लिए काम करता है। और इसके लिए (जाकोब और उसके बीज) यह दिया गया कि उन्हें हमेशा पहली गवाही और कानून के धन्य और पवित्र लोगों के रूप में जाना चाहिए, यहां तक कि उन्होंने सातवें दिन सब्बाथ डे को पवित्र और आशीर्वाद दिया था। उन्होंने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया और वह सब कुछ जो उन्होंने छह दिनों में बनाया, और याहवे ने अपने सभी कार्यों के लिए सातवें दिन पवित्र किया; इसलिए उन्होंने अपनी तरफ से आज्ञा दी कि, जो भी उस पर कोई काम करता है वह मर जाएगा, और वह जो उसे डिफाइल करता है वह निश्चित रूप से मर जाएगा। जिसके लिए तू इज़राइल के बच्चों को इस दिन पालन करने के लिए आज्ञा देता है कि वे इसे पवित्र रख सकते हैं और उस पर कोई काम नहीं कर सकते हैं, न कि उसे अशुद्ध करने के लिए, क्योंकि यह अन्य सभी दिनों की तुलना में बड़ा है।

18

27

28

29

30

31

32

33

और जो कोई भी प्रशंसित करता है वह निश्चित रूप से मर जाएगा, और जो कोई भी काम करता है वह निश्चित रूप से अनन्त रूप से मर जाएगा, कि इज़राइल के बच्चे अपनी पीढ़ियों के दौरान इस दिन का निरीक्षण कर सकते हैं, न कि जमीन से बाहर हो सकते हैं; क्योंकि यह एक पवित्र दिन और एक आशीर्वाद दिन है। और हर कोई जो इसे देखता है और उसके सभी कामों से सबस्बाथ रखता है, हमारे जैसे सभी दिनों में पवित्र और आशीर्वाद प्राप्त होगा। इज़राइल के बच्चों को इस दिन के कानून को घोषित और कहते हैं कि उन्हें उस पर सब्बाथ रखना चाहिए, और उन्हें अपने दिल की त्रुटि में नहीं लेना चाहिए; (और) यह कि उस पर किसी भी काम करने के लिए वैध नहीं है, जो अनजाने में है, उस पर अपना खुद का आनंद लेने के लिए, और उन्हें उस पर कुछ भी नहीं तैयार करना चाहिए, और (जो कि यह वैध नहीं है) पानी को आकर्षित करने के लिए, या उसमें लाने या अपने फाटकों के माध्यम से किसी भी बोझ के माध्यम से बाहर निकलने के लिए, जिसे उन्होंने अपने आवास में छठे दिन खुद के लिए तैयार नहीं किया था। और वे उस दिन घर से बाहर नहीं आएंगे; उस दिन के लिए न्यायबलियों के किसी भी जयंती दिवस की तुलना में अधिक पवित्र और आशीर्वाद दिया गया है; इस पर हम स्वर्ग में सब्बाथ रखते थे, इससे पहले कि इसे किसी भी मांस को पृथ्वी पर सब्बाथ रखने के लिए जाना जाता था। और सभी चीजों के सृष्टिकर्ता ने इसे आशीर्वाद दिया, लेकिन उन्होंने सब लोगों और जातियों को सब्बाथ को उस पर रखने के लिए पवित्र नहीं किया था, लेकिन इज़राइल अकेले: उन्हें अकेले ही वह खाने और पीने की अनुमति देता है और उस पर सब्बाथ को पृथ्वी पर रखने की अनुमति देता है। और सभी चीजों के सृष्टिकर्ता ने इस दिन आशीर्वाद दिया कि उन्होंने सभी दिनों के ऊपर आशीर्वाद और पवित्रता और महिमा के लिए बनाया था। इस कानून और गवाह को इज़राइल के बच्चों को उनकी पीढ़ियों के लिए कानून के रूप में दिया गया था।

19

अध्याय 3

एडम ने सभी प्राणियों, 1-3 का नाम दिया। पूर्वाग्रह का क्रेटन और शुद्धि के लेवीटल कानूनों के अधिनियमन, 4-14। स्वर्ग में एडम और ईव: उनके पाप और निष्कासन, 15-29। कानून को कवर करने के लिए एक की शर्म की बात है, 30-2। एडम और ईव, 32-5 में रहते हैं। (Cf.Gen. ii.18-25, iv.) 1

2

3

4

5

6

और दूसरे सप्ताह के छह दिनों में हम लाए, याहवे के शब्द के अनुसार, एडम के सभी जानवरों और सभी मवेशी, और सभी पक्षियों, और सब कुछ जो पृथ्वी पर चल रहा है, और सब कुछ जो पानी में चल रहा है, उनके प्रकार के अनुसार, और उनके प्रकार के अनुसार: पहले दिन पर जानवर; दूसरे दिन मवेशी; तीसरे दिन पक्षियों; और वह सब जो चौथे दिन पृथ्वी पर चल रहा है; और जो पांचवें दिन पानी में चल रहा है। और एडम ने उन्हें अपने सभी नामों से नाम दिया, और जैसा कि उन्होंने उन्हें बुलाया, इसलिए उनका नाम था। और इन पांच दिनों एडम ने इन सभी पुरुषों और महिलाओं को देखा, हर तरह के अनुसार जो पृथ्वी पर था, लेकिन वह अकेले था और उसके लिए कोई मदद नहीं मिली। और याहवे ने हमसे कहा: 'यह अच्छा नहीं है कि आदमी को अकेले होना चाहिए: हमें उसके लिए एक सहायक बनाने दें।' और याहवे हमारे याहवे ने उस पर गिरने के लिए गहरी नींद का कारण बना दिया, और वह सो गया, और उन्होंने महिला को अपनी पसलियों के बीच से एक पसलियों के लिए लिया, और यह पसलियों उसकी पसलियों के बीच महिला का मूल था, और उन्होंने अपने स्थान पर मांस का निर्माण किया, और महिला का निर्माण किया। और उन्होंने अपनी नींद से एडम का इंतजार किया और वह छहवें दिन में उठे, और उन्होंने उसे उसके पास लाया, और वह उसे जानता था, और उससे कहा: "यह अब मेरी हड्डियों और मेरे मांस के मांस की हड्डी है; उसे [मेरे] पत्नी कहा जाएगा; क्योंकि वह अपने पति से ली गई थी।

20

7

8

9

10

11

12

13

इसलिए मनुष्य और पत्नी एक होंगे और इसलिए एक आदमी अपने पिता और उसकी मां को छोड़ देगा, और उसकी पत्नी को धोखा देगा, और वे एक मांस होंगे। पहले सप्ताह में एडम बनाया गया था, और पसली -उनकी पत्नी: दूसरे सप्ताह में उन्होंने उसे उसके पास दिखाया: और इस कारण से, एक पुरुष सात दिनों के लिए, और सात दिनों में एक महिला के लिए आज्ञा दी गई थी। और बाद में एडम ने उस देश में चालीस दिन पूरा कर लिया था जहां उन्हें बनाया गया था, हमने उसे ईडन के बगीचे में लाया था और इसे रखने के लिए, लेकिन उनकी पत्नी उन्होंने आठवें दिन में लाया था, और इसके बाद वह ईडन के बगीचे में प्रवेश कर गई थी। और इस कारण से आज्ञा उसके संबंध में स्वर्गीय गोलियों पर लिखी गई है जो जन्म देती है: यदि वह पुरुष को सहन करती है, तो वह अगले सप्ताह के अनुसार उसकी अशुद्धता सात दिन में रह जाएगी, और तीस से तीन दिन वह अपने शुद्ध रक्त में रह जाएगी, और वह किसी भी हेलोवीन चीज को स्पर्श नहीं करेगी, और न ही अभयारण्य में प्रवेश करेगी, जब तक वह इन दिनों को पूरा नहीं करेगी जो (प्रेरित) एक पुरुष बच्चे के मामले में। लेकिन एक महिला बच्चे के मामले में वह पहले दो सप्ताह के अनुसार उसकी अशुद्धता दो सप्ताह के दिनों में बनी रहेगी, और उसकी शुद्धि के रक्त में साठ-छह दिन, और वे सभी आठ दिनों में होंगे। इसलिए, उसके बारे में ऑर्डेन किया गया था जो एक पुरुष या एक महिला बच्चे को उन दिनों का क़ानून देता है जिसे उसे कोई हेलोवीन चीज़ को छूना चाहिए, न ही उसमें प्रवेश करना चाहिए।

21

जब तक पुरुष या महिला बच्चे के लिए इन दिनों तक अभयारण्य पूरा हो जाता है। 14

15

16

17

18

19

20

यह कानून और गवाही है जिसे इज़राइल के लिए नीचे लिखा गया था, आदेश में कि उन्हें सभी दिनों का पालन करना चाहिए (यह)। और पहले जयंती के पहले सप्ताह में, [1-7 A.M.] एडम और उसकी पत्नी सात साल तक ईडन के बगीचे में थी और इसे रखने के लिए, और हमने उसे काम दिया और हमने उन्हें उन सब कुछ करने का निर्देश दिया जो कि टिलेज के लिए उपयुक्त है। और उन्होंने कहा कि जब तक वह उद्यान था, और नग्न था और यह नहीं जानता था, और शर्मीला नहीं था, और उन्होंने पक्षियों और जानवरों और मवेशियों से बगीचे की रक्षा की, और अपने फल को इकट्ठा किया, और खुद के लिए और अपनी पत्नी के लिए अवशेषों को अलग रख दिया [और उस तरफ रख दिया जिसे रखा जा रहा था]। और सात वर्षों के पूरा होने के बाद, उन्होंने वहां सात साल का काम पूरा किया था, ठीक उसी तरह, [8 A.M.] और दूसरे महीने में, सत्रहवें दिन (मासिक) पर, सर्प आया और महिला से संपर्क किया, और सर्प ने महिला से कहा, "हथ याहवे ने आपको आज्ञा दी, कहा, हाँ, बगीचे के हर पेड़ से नहीं खाएंगी?" और उसने उससे कहा, "जहां गार्डन याहवे के पेड़ों के सभी फल ने हमें कहा, खाओ; लेकिन पेड़ के फल में जो कि उद्यान के बीच में है, याहवे ने हमसे कहा है, हाँ, इसके बारे में नहीं खाएंगी, न तो आप इसे स्पर्श करेंगे, न कि तुम मर जाते हैं।' और सर्प ने महिला से कहा, 'हाँ निश्चित रूप से मर नहीं जाएगा: याहवे के लिए यह पता है कि जिस दिन आप उस पर खाते हैं, आपकी आंखें खुल जाएगी, और तुम देवताओं के रूप में होंगे, और तुम अच्छे और बुरे होंगे। और महिला ने पेड़ को देखा कि यह आंखों के लिए सहमत और सुखद था, और यह कि इसका फल भोजन के लिए अच्छा था, और उसने उसका सेवन किया और खाया। 22

21

22

23

24

25

26

27

28

और जब उन्होंने पहली बार फिग्लेव के साथ अपनी शर्म को कवर किया था, तो उसने एडम को छोड़ दिया और वह खाता था, और उसकी आंखें खोली गई थीं, और उन्होंने देखा कि वह नग्न था। और उन्होंने अंजीर के पत्ते और सिलवाया (उन्हें) एक साथ, और खुद के लिए एक एप्रन बनाया, और उसकी शर्म को कवर किया। और याहवे ने सर्प को ठीक कर दिया, और हमेशा के लिए इसके साथ क्रोधित था। और वह महिला के साथ क्रोधित था, क्योंकि वह सर्प की आवाज में भाग लेती थी, और खाती थी; और उन्होंने उससे कहा: "मैं अपने दुख और तेरे दर्द को बहुत गुणा करूँगा: दु:ख में तू बच्चों को बाहर ले जाएगा, और आपकी वापसी तेरे पति के लिए होगी, और वह तुझ पर शासन करेगा। "और एडम के लिए उन्होंने यह भी कहा, " क्योंकि तू ने अपनी पत्नी की आवाज पर रोक लगा दी है, और उस पेड़ से खाया है, जिसके बारे में मैंने तुझे आज्ञा दी कि तू उसको नहीं खाना चाहिए, क्योकि तेरे लिए जमीन हो: कार्न और थीस्ल यह तुझे आगे बढ़ेगा और तू अपने चेहरे के पसीने में अपनी रोटी खाएगी, जब तक तू उस समय से पृथ्वी पर वापस नहीं गया, तब तक तू पृथ्वी पर उतरेगा, और तू वापस लौटेगा।' और उसने उन्हें त्वचा के कोट के लिए बनाया, और उन्हें कपड़े पहने, और उन्हें एडेन के गार्डन से भेज दिया। उस दिन जब एडम गार्डन से निकल गया, तो उन्होंने एक मीठे प्रेमी के रूप में एक भेंट, फ्रैंकिनेंस, गैल्बनम और स्टैक्टे के रूप में पेश किया, और सुबह में अपने शर्म को कवर करते समय सूर्य के बढ़ने के साथ मसालों की पेशकश की। और उस दिन सभी जानवरों के मुंह को बंद कर दिया गया, और मवेशियों और पक्षियों के मुंह को बंद कर दिया गया, और जो कुछ भी चल रहा है, और जो कुछ भी चल रहा है, ताकि वे अब बात नहीं कर सकें: उनके लिए सभी ने एक दूसरे के साथ एक होंठ और एक जीभ के साथ बात की थी।

23

29

30

31

32

33

34

35

और उन्होंने एडेन के गार्डन में से सभी मांस भेजे जो एडेन गार्डन में थे, और सभी मांस अपने प्रकार के अनुसार बिखरे हुए थे, और उनके लिए बनाए गए स्थानों पर इसके प्रकार के अनुसार। और अकेले एडम के लिए उन्होंने अपनी शर्म को कवर करने के लिए (जहां) दिया, सभी जानवरों और मवेशियों की। इस खाते में, यह स्वर्गीय गोलियों पर निर्धारित किया जाता है क्योंकि वे उन सभी को छूते हैं जो कानून के फैसले को जानते हैं, कि उन्हें अपनी शर्म को कवर करना चाहिए, और खुद को उजागर नहीं करना चाहिए क्योंकि अन्यजातियों खुद को उजागर नहीं करता है। और चौथे महीने के नए चंद्रमा पर, एडम और उनकी पत्नी एडन के गार्डन से निकल गईं, और वे एल्डा की भूमि में उनके निर्माण की भूमि में रहते थे। और एडम ने अपनी पत्नी की पूर्व संध्या का नाम दिया। और उनके पास पहली जयंती तक कोई बेटा नहीं था, [8 A.M.] और उसके बाद वह उसे जानता था। अब वह उस देश को जब तक वह एडन के गार्डन में निर्देशित किया गया था।

24

अध्याय 4

कैन और आबेल और एडम के अन्य बच्चे, 1-12. एनोश, केनान, महाललेल, येरेद, 13-15. हनोक और उसके इतिहास, 16-25. चार पवित्र स्थानों, 26. मतूशेलह, लेमेक, नूह, 27, 28. एडम और कैन की मौत, 29-32. शेम, Ham, and येपेत,32. (Cf. Gen. ivv.) 1

2

3

4

5

6

7

और दूसरे जयंती में तीसरे सप्ताह में [64-70 ए.एम.] उसने कैन को जन्म दिया, और चौथे [71-77 ए.एम.] में उन्होंने अबेल को जन्म दिया, और पांचवें [78-84 ए.एम.] में उन्होंने अपनी बेटी को जन्म दिया। और तीसरे जयंती के पहले (वर्ष) में [99-105 ए.एम.], कैन स्लाव अबेल, क्योंकि (याहवे) ने अबेल के बलिदान को स्वीकार किया, और कैन की पेशकश को स्वीकार नहीं किया। और वह उन्हें क्षेत्र में मार डाला: और उनका रक्त जमीन से स्वर्ग तक गिर गया, इसलिए शिकायत की क्योंकि उसने उसे मार डाला था। और याहवे ने आबेल की वजह से कैन को फिर से मंजूरी दे दी, क्योंकि उसने उसे मार डाला था, और उसने उसे अपने भाई के खून के कारण पृथ्वी पर एक सकारात्मक बना दिया, और उन्होंने उसे पृथ्वी पर ठीक कर दिया। और इस खाते में यह स्वर्गीय तालिकाओं पर लिखा गया है, 'शापित' वह है जो अपने पड़ोसी को चतुराई से मुस्कुराते हैं, और उन सभी को देखते हैं और कहते हैं, तो यह हो सकता है; और जो आदमी ने देखा है और घोषित नहीं किया (यह), उसे दूसरे के रूप में स्वीकार करने दें।' और इस कारण से हम घोषणा करते हैं कि जब हम याहवे से पहले आते हैं तो हमारे याहवे सभी पाप जो स्वर्ग और पृथ्वी पर प्रतिबद्ध है, और प्रकाश में और अंधेरे में, और हर जगह। और एडम और उनकी पत्नी ने चार सप्ताह के अबेल के लिए शोक किया, [99-127 A.M.] और पांचवें सप्ताह के चौथे वर्ष में [130 A.M.] वे हर्षित हो गए, और एडम फिर से अपनी पत्नी को जानता था, और वह उसे एक बेटा बन गई, और उसने पुकारा 25

उनका नाम सेठ; उन्होंने कहा कि 'याहवे ने अबेल के बजाय पृथ्वी पर हमारे लिए दूसरा बीज उठाया है; क्योंकि कैन ने उसे मारा किया।' 8

9

10

11

12

13

14

15

और छठे सप्ताह में [134-40 A.M.] वह अपनी बेटी Azér. और कैन ने अपनी बहन को अपनी पत्नी के रूप में लिया और उसने उन्हें चौथे जयंती के करीब एनोच दिया। [190-196 A.M.] और पांचवें जयंती के पहले सप्ताह के पहले वर्ष में, [197 A.M.] घरों को पृथ्वी पर बनाया गया था, और कैन ने एक शहर बनाया, और उसके बेटे एनोच के नाम के बाद इसका नाम बुलाया। और एडम ने अपनी पत्नी को ईव और वह अभी तक नौ बेटे को जन्म दिया। और पांचवें जयंती के पांचवें सप्ताह में [225-31 A.M.] सेठ ने अपनी बहन को अपनी पत्नी के रूप में और चौथे ( छठे सप्ताह का वर्ष) [235 A.M.] में उन्होंने उसे एनोस से नंगे। उन्होंने पृथ्वी पर याहवे के नाम पर कॉल करना शुरू किया। और तीसरे सप्ताह में सातवें जयंती में [309-15 A.M.] एनोस ने अपनी बहन को अपनी पत्नी के रूप में ले लिया, और वह पांचवें सप्ताह के तीसरे वर्ष में एक बेटा बन गई, और उन्होंने अपने नाम केनन को बुलाया। और आठवीं जयंती के करीब [325, 386-3992 A.M.] केनन ने अपनी बहन को अपनी पत्नी के रूप में ले लिया, और उसने उन्हें नौवें जयंती में एक बेटा पैदा किया, इस सप्ताह के तीसरे वर्ष के पहले सप्ताह में, [395 A.M.] और उन्होंने अपना नाम महलालेल रखा। और दसवें जयंती के दूसरे सप्ताह में [449-55 ए.एम.] महलालेल ने उन्हें अपने पिता के भाई की बेटी बारकील की बेटी दीनाह को पत्नी के पास ले लिया, और वह उन्हें छठे वर्ष में तीसरे सप्ताह में एक बेटा बन गया, [461 ए.एम.] और उन्होंने अपना नाम जारेड कहा, अपने दिनों के लिए याहवे के स्वर्गदूतों ने पृथ्वी पर उतरा, जो लोग वॉचर्स नाम दिए गए हैं, कि वे उन्हें तीसरे सप्ताह में एक बेटा बन गए।

26

पुरुषों के बच्चों को निर्देश देना चाहिए, और उन्हें पृथ्वी पर निर्णय और अधिकार करना चाहिए। 16

17

18

19

20

21

और ग्यारहवें जयंती में [512-18 ए.एम.] जारेड ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उनका नाम बारका था, जो उनके पिता के भाई की बेटी, इस जयंती के चौथे सप्ताह में था, [522 ए.एम.] और वह पांचवें सप्ताह में एक बेटा बन गई, जयंती के चौथे वर्ष में, और उन्होंने अपना नाम एनोच कहा। और वह उन पुरुषों में से पहला था जो पृथ्वी पर पैदा हुए थे जो लेखन और ज्ञान और ज्ञान सीखते थे और जिन्होंने पुस्तक में अपने महीनों के आदेश के अनुसार स्वर्ग के संकेतों को लिखा था, कि पुरुष अपने अलग-अलग महीनों के आदेश के अनुसार वर्षों के मौसम को जान सकते हैं। और वह एक गवाही लिखने वाले पहले थे और उन्होंने पृथ्वी की पीढ़ियों के बीच पुरुषों के पुत्रों को गवाही दी, और जुबली के सप्ताहों को वापस बुला लिया, और उन्हें वर्षों के दिनों में जाना जाता था, और महीनों के क्रम में निर्धारित किया और वर्षों के सब्बाथ को फिर से बुला लिया जैसा कि हमने बनाया (वह), उन्हें जाना जाता था। और क्या था और क्या वह अपनी नींद की दृष्टि में देखा जाएगा, क्योंकि यह निर्णय के दिन तक अपनी पीढ़ियों के दौरान पुरुषों के बच्चों के लिए होगा; उन्होंने सब कुछ देखा और समझा, और अपनी गवाही लिखी, और सभी पुरुषों और उनकी पीढ़ियों के लिए पृथ्वी पर गवाही दी। और बारहवीं जयंती में, [582-88] उसके सातवें सप्ताह में, उन्होंने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उसका नाम एडना था, डेनेल की बेटी, उनके पिता के भाई की बेटी थी, और इस सप्ताह में छठे वर्ष में [587 A.M.] उन्होंने उसे एक बेटा नंगे किया और उसने अपना नाम मतूशेलह कहा। और वह इन छह जयंती-वर्षों तक याहवे के दूतों के साथ रहा, और उन्होंने उसे सब कुछ दिखाया

27

जो पृथ्वी पर और स्वर्ग में है, सूर्य का नियम, और उसने सब कुछ लिखा। 22

23

24

25

26

27

28

और उन्होंने वॉचर्स को गवाही दी, जिन्होंने पुरुषों की बेटियों के साथ पाप किया था; क्योंकि इनमें खुद को एकजुट करना शुरू कर दिया था, ताकि उन्हें अशुद्ध किया जा सके, पुरुषों की बेटियों के साथ, और एनोच ने सभी (उन्हें) के खिलाफ गवाही दी। और वह पुरुषों के बच्चों के बीच से लिया गया था, और हमने उन्हें राजसी और सम्मान में ईडन गार्डन में आयोजित किया, और यह देखते हुए कि वह दुनिया की निंदा और फैसले को लिखते हैं, और सभी पुरुषों की दुष्टता। और इसके कारण (याहवे) ने ईडन की सभी भूमि पर बाढ़ के पानी को लाया; इसके लिए उन्हें एक संकेत के रूप में सेट किया गया था और उसे पुरुषों के सभी बच्चों के खिलाफ गवाही देनी चाहिए, कि उन्हें निंदा के दिन तक पीढ़ियों के सभी कार्यों को वापस लेना चाहिए। और वह पर्वत पर याहवे से पहले स्वीकार्य अभयारण्य (यहां तक) मीठे मसाले को जला देता है। याहवे के लिए पृथ्वी पर चार स्थान हैं, गार्डन ऑफ ईडन, और माउंट ऑफ ईस्ट, और इस पर्वत पर जो तू इस दिन है, माउंट सिनाई, और माउंट ज़ियन (जो) को पृथ्वी के एक पवित्रीकरण के लिए नए निर्माण में पवित्र किया जाएगा; क्योंकि यह पृथ्वी को सभी (its) अपराध और दुनिया की पीढ़ियों के माध्यम से इसकी अशुद्धता से पवित्र किया जाएगा। और चौदहवें जयंती में [652 A.M.] मतूशेलह ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, एडना अजरियाल की बेटी, अपने पिता के भाई की बेटी, तीसरे सप्ताह में, इस सप्ताह के पहले वर्ष में, [701-7 A.M.] और वह एक बेटे को धोखा दे और उसका नाम लेमेक बुलाया। और तीसरे सप्ताह में पंद्रहवें जयंती में लामेच ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उसका नाम बेतनोस था, जो बारकी की बेटी थी, उनके पिता के भाई की बेटी थी, और इस सप्ताह में वह उसे एक बेटा और वह 28 साल की थीं।

उनके नाम नूह ने कहा, 'यह मेरे मुसीबत और मेरे सभी काम के लिए मुझे आराम देगा, और जमीन के लिए जो याहवे हेथ कर्स्ड है।' 29

30

31

32

33

और उन्नीसवीं जयंती के करीब, छठे वर्ष में सातवें सप्ताह में [930 A.M.] इसके अलावा, एडम की मृत्यु हो गई, और उनके सभी पुत्रों ने उन्हें अपनी रचना के देश में दफनाया, और वह पहली बार पृथ्वी में दफनाया गया था। और उन्होंने एक हजार साल के सत्तर वर्ष की कमी की; एक हजार साल स्वर्ग की गवाही में एक दिन के रूप में हैं और इसलिए इसे ज्ञान के पेड़ के विषय में लिखा गया था: 'उस दिन जब आप उस पर खाते हैं तो आप मर जाएंगे।' इस कारण से उन्होंने इस दिन के वर्षों को पूरा नहीं किया था; क्योंकि वह इसके दौरान मर गया था। उसी वर्ष उसके बाद इस जुबली केन के करीब उसकी मृत्यु हो गई थी; क्योंकि उसका घर उसके ऊपर गिर गया और वह अपने घर के बीच में मर गया, और वह अपने पत्थरों से मारा गया था; क्योंकि एक पत्थर के साथ उसने एबेल को मार डाला था, और एक पत्थर से वह धर्मी फैसले में मारे गए थे। इस कारण से यह स्वर्गीय गोलियों पर आयोजित किया गया था: जिस साधन के साथ एक आदमी अपने पड़ोसी को उसी के साथ मार देता है, वह मारा जाएगा; जिस तरह से उन्होंने उसे घायल कर दिया, उसी तरह वे उसके साथ सौदा करेंगे।' और बीस-तीसवां [1205 A.M.] जुबली नूह ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उसका नाम 'Emzâr' था, जो उनके पिता के भाई की बेटी, पांचवें सप्ताह में पहले वर्ष में Râkée'él की बेटी थी [1207 A.M.]: और तीसरे वर्ष में उसके बाद वह उसे शेम से नंगे, पांचवें वर्ष में [1209 A.M.] वह उसे हैम से ग्रस्त, और छठे सप्ताह में पहले वर्ष में [1212 A.M.] वह उसे येपेत नंगे।

29

अध्याय 5

याहवे के एन्जिल्स ने पुरुषों की बेटियों से शादी की, 1. सभी निर्माण का भ्रष्टाचार, 2-3। गिरे हुए स्वर्गदूतों और उनके बच्चों की सजा, 4-9a। अंतिम निर्णय की घोषणा 9b-16. प्रायश्चित का दिन, 17-18. जलप्रलय भविष्यवाणी की गई, नूह ark, जलप्रलय, 19-32 का निर्माण करता है। (Cf. Gen.vi-आठ.19.) 1

2

3

4

5

6

और जब पुरुषों के बच्चे पृथ्वी के चेहरे पर गुणा करना शुरू कर देते थे और बेटियां उनके सामने पैदा हुई थीं, तो यह कि याहवे के स्वर्गदूतों ने उन्हें इस जयंती के एक निश्चित वर्ष में देखा था, कि वे देखने के लिए सुंदर थे; और उन्होंने खुद को उन सभी की पत्नियां ली जिन्हें उन्होंने चुना था, और वे उनके बेटे और वे दिग्गज थे। और लापरवाही पृथ्वी पर बढ़ी और सभी मांस ने अपने रास्ते को भ्रष्ट किया, जैसे पुरुष और मवेशी और जानवर और पक्षी और सब कुछ जो पृथ्वी पर चलते हैं - उनमें से सभी ने अपने तरीके और उनके आदेशों को भ्रष्ट कर दिया, और उन्होंने एक दूसरे को समर्पित करना शुरू किया, और लापरवाही पृथ्वी पर बढ़ी और सभी पुरुषों (was) के विचारों की हर कल्पना इस प्रकार बुराई लगातार। और याहवे ने पृथ्वी पर देखा, और माना कि यह भ्रष्ट था, और सभी मांस ने अपने आदेशों को भ्रष्ट कर दिया था, और पृथ्वी पर उन सभी लोगों ने अपनी आंखों से पहले बुराई के सभी तरीके को बर्बाद कर दिया था। और उन्होंने कहा कि वह पृथ्वी के चेहरे पर मनुष्य और सभी मांस को नष्ट कर देगा, जिसे उन्होंने बनाया था। लेकिन नूह ने याहवे की आंखों से पहले अनुग्रह प्राप्त किया। और उन स्वर्गदूतों के खिलाफ जिन्हें उन्होंने पृथ्वी पर भेजा था, वह बेहद क्रोधित था, और उन्होंने उन्हें अपने सभी शासन से बाहर निकालने के लिए आदेश दिया, और वह हमें उन्हें पृथ्वी की गहराई में बांधने के लिए बुरा मानते हैं, और मानते हैं कि वे उनमें से बीच में बंधे हैं, और अलग हैं। 30

7

8

9

10

11

12

13

14

15

और उनके पुत्रों के खिलाफ उनके चेहरे से पहले एक आदेश सामने आया कि उन्हें तलवार से मारा जाना चाहिए, और स्वर्ग के नीचे से हटा दिया जाना चाहिए। उन्होंने कहा कि 'मेरे आत्मा हमेशा मनुष्य पर विश्वास नहीं करेगा; क्योंकि वे मांस भी हैं और उनके दिन एक सौ बीस साल होंगे। और उन्होंने अपनी तलवार को अपने बीच में भेजा कि प्रत्येक को अपने पड़ोसी को मारना चाहिए, और वे एक दूसरे को तब तक मारना शुरू कर दिया जब तक कि वे सभी तलवार से गिर गए और पृथ्वी से नष्ट हो गए। और उनके पिता गवाह थे (उनके विनाश के) और उसके बाद वे हमेशा के लिए पृथ्वी की गहराई में बंधे थे, महान निंदा के दिन तक, जब निर्णय उन सभी पर निष्पादित होता है जिन्होंने अपने तरीके और उनके काम को याहवे से पहले भ्रष्ट किया है। और उन्होंने अपने सभी स्थानों से नष्ट कर दिया, और उनमें से एक को नहीं छोड़ा गया था, जिन्हें उन्होंने अपनी सभी दुष्टता के अनुसार नहीं सोचा था। और उन्होंने अपने सभी कार्यों के लिए एक नया और धार्मिक स्वभाव बनाया, ताकि उन्हें हमेशा के लिए अपनी पूरी प्रकृति में पाप नहीं करना चाहिए, लेकिन वह अपने तरह के अल्वे में सभी धर्मी होना चाहिए। और सभी का निर्णय धर्म में स्वर्गीय गोलियों पर लिखा जाता है -यहां तक कि (का निर्णय) वह सब जो रास्ते से प्रस्थान करता है जो उनके लिए चलने के लिए तैयार है; और यदि वे उसमें नहीं चलते हैं, तो निर्णय हर प्राणी के लिए और हर तरह के लिए लिखा जाता है। और स्वर्ग में या पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है, या प्रकाश में या अंधेरे में, या शीओल में या गहराई में, या अंधेरे के स्थान पर (जिसका न्याय नहीं है); और उनके सभी निर्णयों को व्यवस्थित और लिखित और उत्कीर्ण किया जाता है। सभी के संबंध में वह न्याय करेगा, उसकी महानता के अनुसार महान, और उसकी छोटी-छोटी के अनुसार, और प्रत्येक अपने रास्ते के अनुसार। 31

16

17

18

19

20

21

22

23

और वह ऐसा नहीं है जो व्यक्ति को (किसी का) मानेगा, और न ही वह वह है जो उपहार प्राप्त करेगा, अगर वह कहता है कि वह प्रत्येक पर निर्णय करेगा: यदि किसी ने सब कुछ दिया जो पृथ्वी पर है, तो वह उपहार या व्यक्ति (किसी का) का सम्मान नहीं करेगा, और न ही अपने हाथों में कुछ स्वीकार करेगा, क्योंकि वह एक धर्मीय न्यायाधीश है। [और इज़राइल के बच्चों को यह लिखा गया है और आदेश दिया गया है: यदि वे उसे धार्मिकता में बदल देते हैं तो वह अपने सभी अपराधों को क्षमा करेगा और अपने सभी पापों को क्षमा करेगा। यह लिखा गया है और आदेश दिया गया है कि वह उन सभी को दया दिखाएंगे जो हर साल एक बार अपने सभी अपराधों से बदल जाते हैं। उनके लिए अपने बेटे की तरफ से स्वीकार किया गया था, जिसे (याहवे) ने अपने खाते में बाढ़ के पानी से बचाया; उनके दिल के लिए अपने सभी तरीके से धर्मी थे, क्योंकि उसके बारे में आज्ञा दी गई थी, और उसने बेटी से नहीं छोड़ा था जो उसके लिए तैयार था। और याहवे ने कहा कि वह उन सभी चीजों को नष्ट कर देगा जो पृथ्वी पर थे, दोनों पुरुष और मवेशी, और जानवर, और हवा के पंख, और जो पृथ्वी पर चले गए थे। और उन्होंने नूह को एक जहाज बनाने की आज्ञा दी, कि वह खुद को बाढ़ के पानी से बचा सकता है। और नूह ने सभी सम्मानों में सन्दूक बनाया क्योंकि उन्होंने उन्हें पांचवें वर्ष के पांचवें सप्ताह में (पहले महीने के नए चाँद पर) साल के बीसवें जयंती में आज्ञा दी। [1307 A.M.] और उन्होंने छठे (वर्ष) में प्रवेश किया, [1308 A.M.] दूसरे महीने में, दूसरे महीने के नए चाँद पर, सोलहवें तक; और उन्होंने प्रवेश किया, और वह सब जो उस महीने में आया।

32

हम उसे लाए, जहाज में, और याहवे ने इसे सत्रहवीं शाम को बिना बंद कर दिया। 24

25

26

27

28

29

30

31

32

और याहवे ने स्वर्ग के सात बाढ़-द्वार खोल दिए, और संख्या में महान गहरी, सात मुंह के फव्वारे के मुंह। और बाढ़-गेट्स ने स्वर्ग के चालीस दिनों और चालीस रातों से पानी डालना शुरू किया, और गहरे फव्वारे ने पानी भी भेजा, जब तक पूरी दुनिया पानी से भर नहीं रही। और पानी पृथ्वी पर बढ़ गया: पंद्रह हाथियों ने पानी को सभी ऊंचे पहाड़ों से ऊपर बढ़ाया, और जहाज को पृथ्वी के ऊपर उठाया गया था, और यह पानी के चेहरे पर चला गया। और पानी पृथ्वी के चेहरे पर पांच महीने तक चल रहा था -एक सौ पचास दिन। और जहाज़ ने लूबर के शीर्ष पर चले गए और आराम किया, जो अरारत के पहाड़ों में से एक था। और चौथे महीने में (नए चाँद पर) महान गहरी के फव्वारे बंद हो गए थे और स्वर्ग के बाढ़-गेटों को रोका गया था; और सातवें महीने के नए चंद्रमा पर पृथ्वी के आस-पास के सभी मुंह खोले गए थे, और पानी नीचे गहरे नीचे उतरने लगा। और दसवें महीने के नए चंद्रमा पर पहाड़ों के शीर्ष देखे गए थे, और पहले महीने के नए चंद्रमा पर पृथ्वी दिखाई पड़ गई। और सातवें वर्ष में पांचवें सप्ताह में पृथ्वी के ऊपर से गायब हो गया [1309 A.M.], और दूसरे महीने में सत्रहवें दिन पृथ्वी शुष्क थी। और उनमें से बीसवीं शताब्दी में उन्होंने सन्दूक खोल दिया, और इसे जानवर, पशु और पक्षियों और हर चलती बात से बाहर भेज दिया।

33

अध्याय 6

नूह का बलिदान, 1-3 (cf. Gen. vii.20-2)। याहवे का नूह के साथ संयोजक, रक्त निषेध का भोजन, 4-10 (cf. Gen. ix. 1-17)। मूसा ने इस कानून को रक्त के भोजन के खिलाफ नवीनीकृत करने के लिए बोली, 11-14। एक संकेत के लिए बादलों में बो सेट, 15-16। सप्ताह के पूर्व में स्थापित, इसके पालन का इतिहास, 17-22। नए चंद्रमाओं के पूर्व, 23-8। वर्ष का डिवीजन 364 दिनों, 29-38 में। 1

2

3

4

5

6

और तीसरे महीने के नए चंद्रमा पर वह जहाज से निकल गया और उस पर्वत पर एक वेदी का निर्माण किया। और उन्होंने पृथ्वी के लिए एकांत बनाया, और एक बच्चे को ले लिया और पृथ्वी के सभी अपराधों के लिए इसके रक्त द्वारा अपना रास्ता बनाया; उस सब कुछ के लिए जो उस पर नष्ट हो गया था, उन लोगों को बचाओ जो नोआ के साथ जहाज में थे। और उन्होंने उस में वसा को वेदी पर रखा, और उन्होंने एक बैल और एक बकरी, और एक भेड़ और बच्चे, और नमक, और एक कछुए-दोव, और एक डोव के जवान को रखा, और उन्हें वेदी पर जला दिया, और उस पर तेल के साथ एक प्रस्ताव डाला, और छिड़का शराब और सब कुछ पर जमकर फेंक दिया, और एक अच्छी तरह से उठने का कारण बना, जो याहवे से पहले स्वीकार्य था। और याहवे ने अच्छी तरह से ख़ुशबू को तोड़ दिया, और उन्होंने उसके साथ एक वाचा बनाया कि पृथ्वी को नष्ट करने के लिए कोई और बाढ़ नहीं होनी चाहिए; कि पृथ्वी के बीज-समय और फसल के सभी दिन कभी बंद नहीं होना चाहिए; ठंड और गर्मी, और गर्मियों और सर्दियों, और दिन और रात को उनके आदेश को नहीं बदलना चाहिए, न ही हमेशा के लिए बंद होना चाहिए। 'और तुम, तुम को बढ़ाते हैं और पृथ्वी पर गुणा करते हैं, और उस पर कई बन जाते हैं, और उस पर आशीर्वाद देते हैं। आप के डर और आप के डर से मैं पृथ्वी पर और समुद्र में होने वाली हर चीज़ में प्रेरणा दूंगा। और देखो मैंने आपको सभी जानवरों को दिया है, और सभी विजयी चीजें, और सब कुछ जो पृथ्वी पर चलता है,

34

और पानी में मछली, और भोजन के लिए सभी चीजें; जैसा कि हरी जड़ी बूटी, मैंने आपको खाने के लिए सभी चीजें दी हैं। 7

8

9

10

11

12

13

14

लेकिन मांस, उसके जीवन के साथ, रक्त के साथ, आप खाना नहीं करेंगे; क्योंकि सभी मांस का जीवन रक्त में होता है, अपने जीवन का रक्त आवश्यक होता है। हर आदमी के हाथ में, हर (बीस्ट) के हाथ में मुझे मनुष्य के रक्त की आवश्यकता होगी। जो मनुष्य द्वारा मनुष्य के रक्त को बहाया जाता है, वह उसके रक्त को बहाया जाता है, क्योंकि याहवे की छवि में उसने आदमी बनाया। और तुम, तुम को बढ़ाते हैं, और पृथ्वी पर गुणा करते हैं।' और नूह और उसके बेटे जोर देते हैं कि वे किसी भी मांस में होने वाले किसी भी रक्त को नहीं खाते हैं, और उन्होंने इस महीने में पृथ्वी की सभी पीढ़ियों के लिए हमेशा के लिए याहवे से पहले एक वाचा बनाया। इस खाते में उन्होंने तुझ से बात की कि तू इस महीने में इस्रायल के बच्चों के साथ एक शपथ के साथ पहाड़ पर एक सहस्र बनाना चाहिए, और तू उन पर खून छिड़कना चाहिए क्योंकि वाचा के सब वचनों के कारण, जो याहवे ने हमेशा के लिए उनके साथ बनाया था। और यह गवाही आपको बताती है कि आपको इसे लगातार देखना चाहिए, ताकि आपको किसी भी दिन पृथ्वी के सभी दिनों के दौरान जानवरों या पक्षियों या पशुओं के किसी भी रक्त पर नहीं खाना चाहिए, और जो व्यक्ति पृथ्वी के सभी दिनों के दौरान जानवर या मवेशियों या पक्षियों के खून को खाता है, वह और उसका बीज जमीन से बाहर हो जाएगा। और क्या तू इसराइल के बच्चों को कोई खून खाने की आज्ञा देता है, ताकि उनके नाम और उनके बीज याहवे हमारे याहवे के सामने निरंतर बने रहें। और इस कानून के लिए दिनों की कोई सीमा नहीं है, क्योंकि यह हमेशा के लिए है। वे अपनी पीढ़ियों के दौरान इसे देख सकते हैं, ताकि वे अपनी ओर से वेदी से पहले रक्त के साथ आपूर्ति जारी रख सकें; हर दिन और 35

सुबह और शाम के समय वे आपकी ओर से निराशा की तलाश करेंगे, जो कि याहवे के तुरंत पहले कि वे इसे रख सकते हैं और बाहर नहीं जा सकते हैं। 15

16

17

18

19

20

21

22

और उन्होंने नोआ को दिया और उनके पुत्रों ने एक संकेत दिया कि फिर से पृथ्वी पर बाढ़ नहीं होनी चाहिए। उन्होंने अनन्त वाचा के संकेत के लिए बादल में अपना धनुष सेट किया कि पृथ्वी पर फिर से बाढ़ नहीं होनी चाहिए ताकि पृथ्वी के सभी दिनों को नष्ट किया जा सके। इस कारण से यह स्वर्गीय गोलियों पर लिखा जाता है, कि उन्हें हर साल एक बार सप्ताह में दावत मनानी चाहिए। और यह त्योहार सृष्टि के दिन से नूह के दिनों तक स्वर्ग में मनाया जाता था — छब्बीस जयंती और पाँच सप्ताह वर्ष [1309-1659 A.M.]: और नूह और उसके पुत्रों ने इसका पालन किया। और नूह और उनके पुत्रों ने सात जयंतीयों और एक सप्ताह के लिए मनाया, नूह की मृत्यु के दिन तक, और नूह की मृत्यु के दिन से उनके पुत्रों ने अब्राहम के दिनों तक (यह) से दूर हो गए, और वे रक्त खाते थे। लेकिन अब्राहम ने इसे देखा, और इसहाक और याकूब और उनके बच्चों ने इसे अपने दिनों तक मनाया, और अपने दिनों में इज़राइल के बच्चे इसे तब तक भूल गए जब तक आपने इसे इस पर्वत पर नया नहीं मनाया। और क्या तू इज़राइल के बच्चों को इस त्योहार को उनकी सभी पीढ़ियों में उनके लिए आज्ञा के लिए पालन करने की आज्ञा देता है: इस महीने में एक दिन वे त्योहार का जश्न मनाते हैं। क्योंकि यह सप्ताह का दावत और पहले फलों का दावत है: यह दावत दो गुना और एक डबल प्रकृति का है: इस विषय में क्या लिखा गया है और उत्कीर्ण है, यह जश्न मनाता है। मैंने पहले कानून की पुस्तक में लिखा है, जिसमें मैंने तुझे लिखा है, कि तू अपने मौसम में, एक दिन में, और मैं 36

अपने बलिदान के बारे में बताया गया है कि इज़राइल के बच्चों को याद रखना चाहिए और इस महीने में अपनी पीढ़ियों के दौरान हर साल एक दिन मनाना चाहिए। 23

24

25

26

27

28

29

30

और पहले महीने के नए चाँद पर, और चौथे महीने के नए चाँद पर, और सातवें महीने के नए चाँद पर, और दसवें महीने के नए चाँद पर याद के दिन हैं, और वर्ष के चार डिवीजनों में मौसम के दिन हैं। इन्हें हमेशा के लिए एक गवाही के रूप में लिखा जाता है। और नूह ने उन्हें हमेशा के लिए पीढ़ियों के लिए दावत के रूप में खुद के लिए तैयार किया, ताकि वे उसके लिए यादगार बन सकें। और पहले महीने के नए चंद्रमा पर उन्हें खुद के लिए एक जहाज बनाने के लिए मना किया गया था, और उस पर (दिन) पृथ्वी सूखी हो गई और उसने खोला (ark) और पृथ्वी को देखा। और चौथे महीने के नए चंद्रमा पर, बीसवें वर्ष की गहराई के मुंह बंद हो गए। और सातवें महीने के नए चंद्रमा पर पृथ्वी के आस-पास के सभी मुंह खोले गए थे, और पानी उनमें उतरने लगे। और दसवें महीने के नए चंद्रमा पर पहाड़ों के शीर्ष देखे गए थे, और नूह खुश थे। और इस खाते में उन्होंने उन्हें हमेशा के लिए एक स्मारक के रूप में खुद के लिए तैयार किया, और इस प्रकार वे तैयार हो गए हैं। और उन्होंने उन्हें स्वर्गीय गोलियों पर रखा, प्रत्येक में तेरह सप्ताह थे; एक से दूसरे (पास) तक उनकी यादें, पहले से दूसरे तक, और दूसरे से तीसरे, और तीसरे से चौथे तक। और आज्ञा के सभी दिन दो से पचास सप्ताह के दिन होंगे, और पूरे वर्ष पूरा हो जाएगा। इस प्रकार यह उत्कीर्ण है और स्वर्गीय गोलियों पर आयोजित किया जाता है। 37

31

32

33

34

35

36

37

और एक ही साल या साल-दर-साल के लिए कोई उपेक्षा (यह आज्ञा) नहीं है। और इस बात के अनुसार वे वर्षों का पालन करते हैं कि वे तीन सौ साठ-चार दिनों के अनुसार, और (ये) एक पूर्ण वर्ष का गठन करेंगे, और वे अपने समय को अपने दिनों से और अपने दावतों से परेशान नहीं करेंगे; उनके लिए सब कुछ उनकी गवाही के अनुसार उनमें गिर जाएगा, और वे किसी भी दिन बाहर नहीं छोड़ेंगे और न ही किसी भी दावत को परेशान करेंगे। लेकिन अगर वे उपेक्षा करते हैं और उन्हें उनकी आज्ञा के अनुसार नहीं देखते हैं, तो वे अपने सभी मौसमों को परेशान करेंगे और वर्षों को इस (आदेश) से अलग कर दिया जाएगा, [और वे मौसम को परेशान करेंगे और वर्षों को नष्ट कर दिया जाएगा] और वे अपने अध्यादेश की उपेक्षा करेंगे। और इज़राइल के सभी बच्चे भूल जाएंगे और वर्षों का मार्ग नहीं मिलेगा, और नए चाँद और मौसम और सब्बाथ को भूल जाएंगे और वे वर्षों के सभी आदेश के रूप में गलत हो जाएंगे। मैं जानता हूं और इसलिए मैं इसे तुझे घोषित करूंगा, और यह मेरी खुद की इच्छा का नहीं है; मेरे सामने लिखी गई पुस्तक (लाइयों) के लिए और स्वर्गीय गोलियों पर दिनों का विभाजन तैयार किया जाता है, ऐसा न हो कि वे वाचा के दावतों को भूल जाते हैं और उनकी त्रुटि के बाद और उनकी अज्ञानता के बाद जेंटिल्स के दावतों के अनुसार चलते हैं। वहां उन लोगों के लिए जो चाँद -कैसे (यह) सत्रों को परेशान करते हैं और साल-दर-साल दस दिनों में बहुत जल्दी आते हैं। इस कारण से उन पर आने वाले वर्षों के लिए जब वे परेशान होंगे (आदेश), और गवाही का दिन (दिन) और एक अस्वस्थ दिन को एक दावत का दिन बनाते हैं, और वे सभी दिनों में उलझ जाएंगे, जो अशुद्धियों के साथ पवित्र होंगे, और पवित्र दिन के साथ पवित्र होंगे; क्योंकि वे पवित्र के साथ अनसलीन दिन करेंगे; क्योंकि वे पवित्र दिन के साथ पवित्र होंगे; क्योंकि वे पवित्र दिन के साथ पवित्र होंगे।

38

महीने और सब्बाथ और दावत और जयंती के रूप में गलत हो जाओ। 38

इस कारण से मैं तुझे आज्ञा और गवाही देता हूं कि तू उन्हें गवाही दे सकता है; क्योंकि तेरे बच्चों को परेशान करने के बाद (उन दिनों में वे केवल साल तीन सौ साठ दिन नहीं बनाएंगे, और इस कारण से वे नए चाँदों और मौसम और सब्बाथ और त्योहारों के रूप में गलत हो जाएंगे, और वे सभी प्रकार के मांस के साथ सभी प्रकार के रक्त खाते होंगे।

39

अध्याय 7

नूह एक दाख की बारी लगाते हैं और एक बलिदान प्रदान करते हैं, 1-5। नशे में हो जाता है और अपने व्यक्ति को 6-9 का पर्दाफाश करते हैं। कनान का इलाज और शेम और जपथ, 10-12 (सीएफ जनरल ix.20-8) का आशीर्वाद। नूह के बेटे और पोते और उनके शहर, 13-19। नूह अपने बेटों को डेलुज के कारणों के बारे में सिखाता है और उन्हें रक्त और हत्या के भोजन से बचने के लिए प्रोत्साहित करता है, ताकि फलों के पेड़ों के बारे में कानून बनाए रखा जा सके और भूमि को हर सातवें वर्ष में गिरे जाने दें, जैसा कि एनोच ने निर्देशन किया था, 20-39। 1

2

3

4

5

और पहले वर्ष में सातवें सप्ताह में [1317 A.M.] इसके अलावा, इस जयंती में, नूह ने पहाड़ पर स्वर लगाए, जिस पर जहाज ने विश्राम किया था, लूबर नाम दिया, अरारत पर्वत में से एक, और उन्होंने चौथे वर्ष में फल का उत्पादन किया, [1320 A.M.] और उन्होंने अपने फल की रक्षा की, और इस वर्ष सातवें महीने में इसे इकट्ठा किया। और उन्होंने शराब बनाई और इसे एक पोत में डाल दिया, और इसे पांचवें वर्ष तक रखा, पहले महीने के नए चंद्रमा पर, पहले दिन तक [1321 A.M.]। और उन्होंने इस दावत के दिन खुशी के साथ मनाया, और उन्होंने याहवे, एक युवा बैल और एक राम, और सात भेड़, हर साल पुराने, और बकरी के बच्चे को जला दिया, जिससे वह खुद और उसके बेटे के लिए पीड़ा पैदा कर सकता है। और उन्होंने पहले बच्चे को तैयार किया, और उसने मांस पर अपने कुछ रक्त को रखा जो वेदी पर था, जिसे उन्होंने बनाया था, और वह सब वसा उस वेदी पर रखी जहां उन्होंने जलाया बलिदान किया था, और ऑक्स और राम और भेड़, और उसने अपने सभी मांस को वेदी पर रखा था। और उसने अपने सभी प्रसाद को उस पर तेल से मिला दिया, और उसके बाद उन्होंने आग पर शराब छिड़का जिसे उन्होंने पहले वेदी पर बनाया था, और उन्होंने वेदी पर धूप रखी थी और उसने याहवे अपने याहवे के सामने स्वीकार्य होने के लिए एक मधुर सुगंध उठने दिया।

40

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

और उन्होंने इस शराब के आनन्दित और पदार्पण किया, वह और उनके बच्चों को खुशी के साथ। और यह शाम थी, और वह अपने तम्बू में चला गया, और नशे में रह गया कि वह नीचे गया और सो गया, और उसके तम्बू में उजागर हो गया क्योंकि वह सो गया। और हम ने नोआ को अपने पिता को नग्न देखा और आगे बढ़ गया और बिना अपने दो भाइयों को बताया। और शेम ने अपने परिधान को ले लिया और उठे, वह और जेफ्थ, और उन्होंने परिधान को अपने कंधे पर रखा और अपने पिता की शर्म को कवर किया, और उनके चेहरे पीछे थे। और नूह ने अपनी नींद से जागृति की और उन सभी को पता था कि उनके छोटे बेटे ने उसके पास किया था, और उन्होंने अपने बेटे को शाप दिया और कहा: 'कैंस्ड कैनान'; एक भव्य नौकर वह अपने भाइयों के पास होगा।' और उन्होंने शेम को आशीर्वाद दिया, और कहा: 'धन्य शेम के याहवे हो, और कनान अपने नौकर होंगे। याहवे जाफ्थ को बड़ा करेगा, और याहवे शेम के निवास में निवास करेगा, और कनान उसका नौकर होगा।' और हम जानते थे कि उनके पिता ने अपने छोटे बेटे को ठीक कर दिया था, और वह अपने पिता से भाग लिया था। और उन्होंने खुद के लिए एक शहर बनाया और अपनी पत्नी Ne'एलातामा'uk के नाम के बाद उसका नाम बुलाया। और येपेत ने इसे देखा, और अपने भाई की ईर्ष्या बन गई, और उन्होंने खुद को एक शहर के लिए भी बनाया, और उन्होंने अपनी पत्नी 'अदातानेसेस' के नाम के बाद अपना नाम बुलाया। और शेम अपने पिता नूह के साथ रहते थे, और उन्होंने अपने पिता के पास एक शहर का निर्माण किया, और उन्होंने अपनी पत्नी सेदेकेतेलेबाब के नाम के बाद अपना नाम भी कहा। और यह देखते हुए कि ये तीन शहर माउंट लूबर के पास हैं; सेदेकेतेलेबाब अपने पूर्व में पहाड़ को आगे बढ़ाता है; और 41

दक्षिण में ना'एल्तामा'uk; 'अदातान' पश्चिम की ओर है। 18

19

20

21

22

23

24

25

और ये शेम के पुत्र हैं: एलाम, अश्शूर, और अर्पाचशद - यह (बेटा) बाढ़ और लुड के दो साल बाद पैदा हुआ था, और अराम। जेफ्थ के पुत्र: गोमर और मैगोग और मादई और जावान, ट्यूबल और मेशेक और तिरास: ये नूह के पुत्र हैं। और बीस आठवीं जयंती में [1324-1372 A.M.] नोआ ने अपने बेटों के अध्यादेशों और आज्ञाओं को शामिल करना शुरू किया, और उन सभी निर्णयों को जिन्हें वह जानते थे, और उन्होंने अपने बेटों को धार्मिकता का पालन करने और उनके शरीर की शर्म को कवर करने के लिए प्रेरित किया, और अपने सृष्टिकर्ता को आशीर्वाद देने के लिए, और पिता और मां का सम्मान करने के लिए, और अपने पड़ोसी से प्यार करने के लिए, और उनकी आत्माओं को फोरिनिकेशन और अशुद्धता और सभी अधर्म से बचा लिया। इन तीनों चीजों के कारण पृथ्वी पर बाढ़ आई, अर्थात्, फोर्निकेशन के कारण जहां उनके अध्यादेशों के कानून के खिलाफ वाकरों ने पुरुषों की बेटी के बाद एक व्यभिचार चला गया, और खुद को उन सभी की पत्नियां ले ली जिन्हें उन्होंने चुना: और उन्होंने अशुद्धता की शुरुआत की। और वे नाफिदीम के बेटे थे, और वे सभी विपरीत थे, और उन्होंने एक दूसरे को समर्पित किया: और जायंट नेफिल को मारा करते हैं, और नाफिल ने एलोजो और एलोजो मानव जाति और एक आदमी को दूसरे स्थान पर फेंक दिया। और हर एक ने खुद को अधर्मी काम करने और बहुत खून बहाने के लिए बेच दिया, और पृथ्वी अधर्म से भर गई थी। और इसके बाद उन्होंने जानवरों और पक्षियों के खिलाफ पाप किया, और वह सब जो पृथ्वी पर चलता है और चलता है: और बहुत खून पृथ्वी पर बहाया गया था, और हर कल्पना और पुरुषों की इच्छा ने लगातार वैनिटी और बुराई की कल्पना की। और याहवे ने पृथ्वी के चेहरे से सब कुछ नष्ट कर दिया; क्योंकि उनके कार्यों की दुष्टता, 42

और क्योंकि जो रक्त उन्होंने पृथ्वी के बीच में बहाया था, वह सब कुछ नष्ट कर दिया। 26

27

28

29

30

31

"और हम छोड़ गए थे, मैं और तुम, मेरे बेटे, और सब कुछ जो हमारे साथ जहाज में प्रवेश करते थे, और मैं देखता हूं कि मैं अपने काम को मेरे सामने देखता हूं कि तुम धर्म में नहीं चलते हैं: क्योंकि विनाश के रास्ते में तुमने चलना शुरू कर दिया है, और तुम एक दूसरे से भाग रहे हैं, और एक दूसरे से ईर्ष्या रखते हैं, और (जैसे यह आता है) कि तुम सद्भाव में नहीं हैं, मेरे बेटे, प्रत्येक अपने भाई के साथ। मैं देखता हूँ, और देखता हूँ कि राक्षसों ने आपके और अपने बच्चों के खिलाफ (उनके) प्रलोभन शुरू कर दिया है और अब मैं आपकी ओर से डरता हूं, कि मेरी मृत्यु के बाद आप पृथ्वी पर पुरुषों के रक्त को बहा देंगे, और तुम भी, पृथ्वी के चेहरे से नष्ट हो जाएंगे। किसके लिए मनुष्य का रक्त बहाया जाता है, और जो किसी भी मांस के रक्त को खाते हैं, सभी को पृथ्वी से नष्ट कर दिया जाएगा। और वहां कोई भी व्यक्ति नहीं छोड़ा जाएगा जो रक्त को खाता है, या कि पृथ्वी पर मनुष्य के रक्त को बहा देता है, न ही उसे स्वर्ग के नीचे रहने वाले किसी भी बीज या वंशज को छोड़ दिया जाएगा; क्योंकि शेओल में वे जाते हैं, और निंदा के स्थान पर वे उतरेंगे, और गहरे रंग में उन्हें हिंसक मौत से हटा दिया जाएगा। सभी रक्तों में आपके ऊपर कोई खून नहीं देखा जाएगा, उन सभी दिनों में होगा जिसमें आपने पृथ्वी पर किसी भी जानवर या मवेशी या जो कुछ भी मक्खियों को मार दिया है, और आपको अपनी आत्माओं के लिए एक अच्छा काम करने के लिए मजबूर किया है कि जो पृथ्वी के चेहरे पर बहाया गया है। और तुम उसे पसंद नहीं करेंगे जो रक्त के साथ खाते हैं, लेकिन अपने आप को बचाते हैं कि आपके सामने कोई खून नहीं खा सकता है: इस प्रकार, रक्त को कवर करने के लिए मैंने आपको और आपके बच्चों को सभी मांस के साथ गवाही देने की आज्ञा दी है।

43

32

33

34

35

36

37

38

39

और शरीर के साथ खाया जाने वाला आत्मा नहीं ग्रस्त, कि आपका खून, जो आपका जीवन है, पृथ्वी पर शेड्स (यह) के हाथ में आवश्यक नहीं हो सकता है। पृथ्वी के लिए उस रक्त से साफ नहीं होगा जिसे उस पर शेड किया गया है; (केवल) उसके खून के माध्यम से जो इसे बहाने से पृथ्वी को अपनी सारी पीढ़ियों में शुद्ध किया जाएगा। और अब, मेरे बच्चे, टूट गए: कार्य निर्णय और धार्मिकता जिसे आप शायद पूरे पृथ्वी के चेहरे पर धार्मिकता में लगाए गए थे, और आपकी महिमा मेरे याहवे से पहले उठाई गई, जिन्होंने मुझे बाढ़ के पानी से बचाया। और देखो, आप अपने क्षेत्रों के शहरों के लिए जाना और निर्माण करेंगे, और उन सभी पौधों में रोपण करेंगे जो पृथ्वी पर हैं, और सभी फलों के असर वाले पेड़ों के अलावा। तीन साल के लिए खाया जाता है कि सब कुछ का फल इकट्ठा नहीं किया जाएगा: और चौथे वर्ष में इसके फल को पवित्र माना जाएगा [और वे पहले फल की पेशकश करेंगे], जो परमप्रधान याहवे से पहले स्वीकार्य है, जिन्होंने स्वर्ग और पृथ्वी और सभी चीजों को बनाया। उन्हें शराब और तेल (जैसा) के पहले हिस्से को याहवे की वेदी पर पहले फल देने की पेशकश करते हैं, जो इसे प्राप्त करते हैं, और क्या छोड़ दिया जाता है, वेदी जो प्राप्त करता है (यह) से पहले खाने के लिए याहवे के घर के नौकरों को छोड़ दें। और पांचवें वर्ष में आपको रिलीज करते हैं ताकि आप इसे धार्मिकता और उदारता में छोड़ दें, और आप सभी को उचित मानते हैं। इस प्रकार के लिए, अपने पिता के पिता ने मेथुसेलाह को अपने बेटे और मेथुसेलाह को अपने बेटे लामेच को आज्ञा दी और लामेच ने मुझे उन सभी चीजों की आज्ञा दी जो उनके पिता ने उन्हें आज्ञा दी। और मैं आपको आज्ञा भी दूंगा, मेरे बेटे, जैसा कि एनोच ने पहले जयंती में अपने बेटे को आज्ञा दी: जबकि अभी भी जीवित रहा, उनकी पीढ़ी में सातवां, वह 44

उनकी मृत्यु के दिन तक अपने बेटे और बेटे के बेटे को आज्ञा दी और गवाही दी।

45

अध्याय 8

Kâinâm सूर्य और सितारों, 1-4 से संबंधित एक शिलालेख की खोज करता है। उनके बेटे, 5-8। नूह के बेटे और नूह पृथ्वी को 1011 में विभाजित करते हैं। शेम का विरासत, 12-21: हम्स, 22-4: जेफ्थ्स, 25-30। (Cf. Gen. x.) 1

2

3

4

5

6

बीस नौवें जयंती में, पहले सप्ताह में, अर्पाचशद की शुरुआत में [1373 A.M.] खुद को एक पत्नी के पास ले गया और उसका नाम रसू'eja था, सुसान की बेटी, एलाम की बेटी थी, और उसने इस सप्ताह में तीसरे वर्ष में उन्हें एक बेटा नंगे, [1375 A.M.] और उन्होंने अपने नाम काइनम बुलाया। और उनके पिता ने उन्हें लेखन सिखाया, और वह खुद के लिए एक जगह लेने के लिए गए जहां वह खुद के लिए एक शहर को जब्त कर सकता है। और उन्होंने एक लेखन पाया जो पूर्व (पीढ़ी) ने रॉक पर नक्काशी की थी, और उन्होंने उस पर क्या पढ़ा था, और उन्होंने इसे ट्रांसक्रिप्ट किया और उसके कारण पाप किया; इसके लिए उन्होंने वॉचर्स की शिक्षा को इस प्रकार शामिल किया कि वे सूर्य और चंद्रमा और आकाश के सभी संकेतों में सितारों का निरीक्षण करने के लिए उपयोग करते थे। और उन्होंने इसे नीचे लिखा और कहा कि इसके बारे में कुछ भी नहीं; क्योंकि वह इसके बारे में नूह से बात करने से डरता था कि वह उसके बारे में झूठ बोलना चाहिए। और तीसवीं जयंती में, दूसरे सप्ताह में [1429 एएम], उसके पहले वर्ष में, उन्होंने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उसका नाम मेलका था, मैडाई की बेटी, जेफ्थ का बेटा था, और चौथे वर्ष [1432 एएम] में वह एक बेटा शर्त लगा, और उसका नाम शेला था; उन्होंने कहा: 'सचमुच मैं भेजा गया है।' [और चौथे वर्ष में वह पैदा हुआ था], और शेला बड़ा हो गया और खुद को एक पत्नी के पास ले गया, और उसका नाम Mu'ak था, कीसेद की बेटी, उनके पिता के भाई, एक में।

46

और तीसवां जयंती, पांचवें सप्ताह में, पहले वर्ष में [1499 A.M.] में। 7

8

9

10

11

12

और वह उसे पांचवें वर्ष में एक बेटा नंगे [1503 A.M.] और उन्होंने अपना नाम एबेर बुलाया: और उन्होंने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उसका नाम 'Azér'd, निम्रोद की बेटी, तीस-दूसरे जयंती में, सातवें सप्ताह में, तीसरे वर्ष में। [1564 A.M.] और छठे वर्ष में [1567 A.M.] इसके अलावा, वह उसे बेटे के पास ले गई, और उन्होंने अपने नाम पेलेग को बुलाया; उन दिनों के लिए जब वह नूह के बच्चे पैदा हुए थे, ने अपने बीच पृथ्वी को विभाजित करना शुरू कर दिया: इस कारण से उन्होंने अपना नाम पेलेग कहा। और उन्होंने गुप्त रूप से खुद के बीच विभाजित (यह) किया, और इसे नूह को बताया। और यह तीस-तिहाई जयंती [1569 ए.एम.] की शुरुआत में पारित होने लगा कि उन्होंने पृथ्वी को तीन भागों में विभाजित किया, शेम और हम और जेफ्थ के लिए, प्रत्येक की विरासत के अनुसार, पहले सप्ताह में पहले वर्ष में, जब हम में से एक जो भेजा गया था, उनके साथ था। और उन्होंने अपने बेटे को बुलाया, और उन्होंने उसे अपने बेटे, वे और उनके बच्चे वापस ले लिया, और उन्होंने पृथ्वी को बहुत विभाजित किया, जो उनके तीन बेटे कब्जे में लेना चाहते थे, और वे अपने हाथों तक पहुंच गए, और उनके पिता नोआ के बोसोम से लेखन को बाहर ले गए। और वहाँ शिम के बहुत मध्य के रूप में लेखन पर आया था, जिसे वह खुद के लिए एक विरासत के रूप में लेना चाहिए और अपने बेटों के लिए अनंत काल की पीढ़ियों के लिए, राफा की पहाड़ी रेंज के बीच से, नदी टीना से पानी के मुंह से, और उसका हिस्सा इस नदी के बीच पश्चिम की ओर जाता है, और यह तब तक फैलता है जब तक कि यह अबिस के पानी तक पहुंच जाता है, जिसमें से यह नदी आगे चली जाती है और अपने पानी को समुद्र मे'at में डालती है, और उसका हिस्सा इस नदी के बीच पश्चिम की ओर जाता है, और यह अबिस के पानी तक पहुंच जाता है, जिसमें से यह नदी आगे चली जाती है और समुद्र मे'त में डालती है।

47

यह नदी महान समुद्र में बहती है। और यह सब उत्तर की ओर है, यह जाफ्थ है, और यह सब दक्षिण की ओर है। 13

14

15

16

17

18

19

और यह तब तक फैलता है जब तक यह करासो तक पहुंच जाता है: यह जीभ के बोसोम में है जो दक्षिण की ओर दिखता है। और उसका हिस्सा महान समुद्र के साथ फैलता है, और यह एक सीधी रेखा में फैलता है जब तक कि यह जीभ के पश्चिम तक पहुंच जाता है जो दक्षिण की ओर दिखता है: क्योंकि इस समुद्र को मिस्र के सागर की जीभ का नाम दिया जाता है। और यह यहां से दक्षिण की ओर से महान समुद्र के मुंह की ओर (इसके) जल के किनारे से बदल जाता है, और यह पश्चिम में 'अफ़रा' तक फैलता है, और यह तब तक फैलता है जब तक कि यह गिहोन नदी के पानी तक पहुंच जाता है, और इस नदी के तट पर गिहोन के पानी के दक्षिण में। और यह पूर्व की ओर फैलता है, जब तक यह एडेन के गार्डन तक पहुंच जाता है, उसके दक्षिण में, [दक्षिण में] और एडेन के पूरे देश के पूर्व और पूरे पूर्व में से, यह पूर्व में बदल जाता है और यह तब तक आगे बढ़ता है जब तक कि यह राफा नाम के पहाड़ के पूर्व तक पहुंच जाता है, और यह टीना नदी के मुंह के तट पर उतर जाता है। यह भाग शेम और उसके पुत्रों के लिए बहुत आगे आया, कि उनके पास कभी-कभी उनकी पीढ़ियों के लिए हमेशा के लिए होना चाहिए। और नूह ने फिर से कहा कि यह भाग शेम और उसके पुत्रों के लिए सामने आया था, और उसने उन सभी को याद किया कि उन्होंने भविष्य में अपने मुंह से बात की थी; क्योंकि उन्होंने कहा था: 'धन्य शेम के याहवे हो सकता है और याहवे शेम के निवास में निवास कर सकता है।' और उन्हें पता था कि ईडन का गार्डन होली का पवित्र स्थान है, और याहवे का निवास स्थान है, और सिनाई को रेगिस्तान का केंद्र माउंट करता है, और ज़ियन माउंट करता है -पृथ्वी के नाभि का केंद्र: इन तीनों को एक दूसरे का सामना करने वाले पवित्र स्थानों के रूप में बनाया गया था।

48

20

21

22

23

24

25

और उन्होंने देवताओं के याहवे को आशीर्वाद दिया, जिन्होंने अपने मुंह में याहवे का शब्द रखा था, और अब तक याहवे। और उन्हें पता था कि एक धन्य भाग और आशीर्वाद शेम और उसके पुत्रों को हमेशा के लिए पीढ़ियों तक पहुंचा था - ईडन की पूरी भूमि और लाल सागर की पूरी भूमि, और पूर्व और भारत की पूरी भूमि, और लाल सागर और उसके पहाड़ों पर, और बाशान की सारी भूमि, और लेबनान की सभी भूमि और काफुरुरू के द्वीपों, और उत्तर में सभी पहाड़ों और सभी पहाड़ों की ओर है। और हम के लिए दूसरे हिस्से को सामने आया, गिहोन से परे दक्षिण की ओर गार्डन के दाईं ओर, और यह दक्षिण की ओर फैलता है और यह आग के सभी पहाड़ों तक फैलता है, और यह पश्चिम की ओर 'एटेल के समुद्र तक फैलता है और यह पश्चिम की ओर फैलता है जब तक यह Ma'uk के समुद्र तक पहुंच जाता है - कि (समुद्र) जिसमें सब कुछ नष्ट नहीं होता है। और यह गादीर की सीमा तक उत्तर की ओर जाता है, और यह महान समुद्र के पानी में समुद्र के पानी के तट पर जाता है जब तक कि यह गिहोन नदी के पास नहीं आता है, और गिहोन नदी के किनारे चला जाता है जब तक यह एडेन गार्डन के दाहिने हिस्से तक पहुंच जाता है। और यह वह भूमि है जो हम के लिए आया था क्योंकि वह उस हिस्से के रूप में था जिसे वह हमेशा के लिए खुद और उसके पुत्रों के लिए अपनी पीढ़ियों तक हमेशा के लिए कब्जा करना था। और जेफ्थ के लिए टीना नदी से उसके पानी के बहाव के उत्तर तक तीसरे हिस्से को सामने आया, और

49

यह उत्तर-पूर्व में गोग के पूरे क्षेत्र में फैला हुआ है, और उसके पूर्व सभी देश तक। 26

27

28

29

30

और यह उत्तर में उत्तर में फैलता है, और यह उत्तर की ओर केल्त के पहाड़ों तक फैलता है, और यह समुद्र के पानी के क्षेत्र तक गदीर के पूर्व में जाता है। और यह तब तक फैलता है जब तक यह फारा के पश्चिम तक नहीं पहुंचता है और यह 'अफेराग' की ओर लौटता है, और यह मी'त के समुद्र के पानी के लिए तेजी से फैलता है। और यह उत्तर-पूर्व दिशा में टीना नदी के क्षेत्र तक फैलता है जब तक कि यह पहाड़ राफा की तरफ अपने पानी की सीमा तक पहुंचता है, और यह उत्तर की ओर मुड़ जाता है। यह वह भूमि है जो जेफ्थ और उसके पुत्रों के लिए अपने विरासत के हिस्से के रूप में सामने आई थी, जिसके पास हमेशा के लिए अपनी पीढ़ियों के लिए खुद और उसके बेटे के लिए होना चाहिए; पांच महान द्वीप, और उत्तर में एक महान भूमि। लेकिन यह ठंडा है, और हम की भूमि गर्म है, और शेम की भूमि न तो गर्म है और न ही ठंडी है, लेकिन यह मिश्रित ठंड और गर्मी का है।

50

अध्याय 9

नूह के पोते के बीच तीन भागों का विभाजन। हाम के बच्चों के बीच, 1: शेम का, 2-6: जेफ्थ का, 7-13। नूह के बेटे, 14-15। 1

2

3

4

5

6

और हम अपने बेटों में विभाजित हैं, और पहला भाग पूर्व की ओर कुश के लिए आगे आया था, और उनके पश्चिम में मिजराईम के लिए, और उसके पश्चिम में पुट के लिए, और उसके पश्चिम में [और उसके पश्चिम में] कनान के लिए समुद्र पर। और शेम ने अपने बेटे के बीच भी विभाजित किया, और पहला भाग हाम और उसके बेटे के लिए सामने आया, जब तक कि यह पूर्व, भारत की पूरी भूमि और उसके तट पर लाल सागर पर पहुंच जाता है, और डेडान के पानी, और मेब्री और एला के सभी पहाड़ों और सुसान की सभी भूमि और सभी जो लाल सागर और टीना नदी के लिए पार्थनाक की तरफ है। और अश्शूर के लिए दूसरा भाग आया, अश्शूर और निनेवे और शिनर की सभी भूमि और भारत की सीमा तक, और यह नदी पर चढ़ता है और स्कर्ट करता है। और अर्पक्षद के लिए तीसरे हिस्से को सामने आया, सभी भूमि के क्षेत्र में चालीसियों के पूर्व में यूफ्रेट्स के पूर्व में, सीमावर्ती रेड सागर पर, और रेगिस्तान के सभी पानी समुद्र की जीभ के करीब हैं जो मिस्र की ओर देखता है, लेबनान और सैनिर की सभी भूमि और 'अमाना से यूफ्रेट की सीमा तक। और अराम के लिए चौथे भाग को सामने आया, टिगरी के बीच मेसोपोटामिया की सभी भूमि और अश्शूर के पहाड़ों और 'आरारा' की भूमि की सीमा तक चालीसियों के उत्तर में यूफ्रेट करती है। और लुड के पांचवें भाग के लिए सामने आया, अश्शूर के पहाड़ों और उन सब के बारे में पता चला कि यह ग्रेट सागर तक पहुंच जाता है, और जब तक वह अपने भाई के पूर्व में नहीं पहुंचता। 51

7

8

9

10

11

12

13

14

15

और जेफ्थ ने अपने पुत्रों के बीच अपनी विरासत की भूमि को भी विभाजित किया। और पहला भाग उत्तर की ओर से टीना नदी तक गोमर के लिए आया था; और उत्तर में मैगोग के लिए उत्तर के सभी आंतरिक भाग तब तक आए जब तक यह मेआत के समुद्र तक पहुंच गया। और मदै के लिए उनके हिस्से के रूप में सामने आया कि उन्हें अपने दो भाइयों के पश्चिम से द्वीपों में और द्वीपों के तटों तक पहुंचने चाहिए। और जावान के लिए हर द्वीप और द्वीपों के चौथे हिस्से को सामने आया जो लुड की सीमा की ओर है। और ट्यूबल के लिए जीभ के बीच में पांचवां हिस्सा सामने आया, जो लुड के हिस्से की ओर दूसरी जीभ तक पहुंचता है, दूसरी जीभ से दूसरी जीभ तक दूसरी जीभ से परे क्षेत्र तक पहुंचता है। और मेशेक के लिए छठे हिस्से को सामने आया, तीसरे जीभ से परे सभी क्षेत्र जब तक कि यह गादीर के पूर्व में नहीं जाता। और तिरास के लिए सातवें हिस्से को सामने आया, समुद्र के बीच में चार महान द्वीप, जो हम के हिस्से तक पहुंच गए [और कामातुरी के द्वीप अपने विरासत के रूप में अर्पाचशाद के पुत्रों के लिए बहुत से निकले]। इस प्रकार, नूह के पुत्र ने अपने बेटे को उनके पिता नोआ की उपस्थिति में विभाजित किया, और वह उन्हें एक शपथ द्वारा बाध्य किया, हर एक पर एक अभिशाप लगा जो उस हिस्से को जब्त करने की मांग करता था, जो उसके लिए गिर गया था (उसके लिए) नहीं था। और वे सभी ने कहा, 'तो ऐसा हो; इसलिए यह 'अपने और उनके बेटों के लिए हमेशा के लिए अपनी पीढ़ियों के दौरान निर्णय के दिन तक, जिस पर याहवे उन्हें तलवार से न्याय करेगा और उनकी त्रुटियों की सभी अशुद्ध दुष्टता के लिए आग लगा देगा, जिसके साथ उन्होंने भर दिया है

52

पारगमन और अशुद्धता और फोर्निकेशन और पाप के साथ पृथ्वी।

53

अध्याय 10

एविल स्पिरिट्स नोआ के पुत्रों, 1-2 के विपरीत होता है। नूह की प्रार्थना, 3-6। मास्टेमा ने अपने विषय आत्माओं के एक-दसवें, 7-11 को बनाए रखने की अनुमति दी। नोआ ने राक्षसों, 12-14 का विरोध करने के लिए स्वर्गदूतों द्वारा जड़ी बूटियों का उपयोग सिखाया। नूह मर जाता है, 15-17। बाबेल का निर्माण और जीभ का भ्रम, 18-27। कैनान फिलिस्तीन, 29-34 पर जब्त करता है। मैडाई को मीडिया, 33-6 मिलता है। 1

2

3

4

5

6

और इस जयंती के तीसरे सप्ताह में अनसलीन राक्षसों ने नूह के पुत्रों के बच्चों को धोखा देने और उन्हें नष्ट करने के लिए प्रेरित किया। और नूह के पुत्र उनके पिता नोआ के पास आए, और उन्होंने उन्हें उन राक्षसों के बारे में बताया जो विश्वासघात और अंधा कर रहे थे और अपने बेटों को मार रहे थे। और उन्होंने याहवे अपने याहवे के सामने प्रार्थना की, और कहा: "सभी मांस की आत्माओं के याहवे, जिन्होंने मुझ पर दया नहीं दिखायी है और बाढ़ के पानी से मुझे और मेरे पुत्रों को बचा लिया है, और मुझे ऐसा नहीं हुआ है क्योंकि तू ने परम्परा के पुत्रों को ऐसा नहीं किया है; क्योंकि तेरे अनुग्रह मेरे लिए बहुत अच्छा रहा है, और महान मेरी आत्मा के लिए तेरी दया रही है; तेरी कृपा मेरे बेटे पर उठाई जाती है, और दुष्ट आत्माओं को उन पर शासन नहीं करते कि उन्हें पृथ्वी से नष्ट करना चाहिए। लेकिन क्या तू मुझे और मेरे बेटे को आशीर्वाद देते हैं, कि हम पृथ्वी को बढ़ा सकते हैं और बढ़ा सकते हैं। और तू जानता है कि कैसे थाइ वाकर्स, इन आत्माओं के पिता, मेरे दिन में काम करते थे: और इन आत्माओं के लिए जो जीवित हैं, उन्हें कैद करते हैं और उन्हें निंदा के स्थान पर तेजी से पकड़ते हैं, और उन्हें अपने नौकर के पुत्रों पर विनाश नहीं करते, मेरे याहवे; क्योंकि ये घातक हैं, और नष्ट करने के क्रम में बनाए गए हैं। और उन्हें जीवित रहने की आत्माओं पर शासन नहीं करते; क्योंकि तू अकेले उन पर शासन का अभ्यास करता है। और चलो उन्हें जीवित रहने की आत्माओं पर शासन नहीं करते।

54

उनके पास इसलिए और कभी-कभी धर्म के पुत्रों पर शक्ति नहीं है।' 7

8

9

10

11

12

13

14

15

और याहवे हमारे याहवे ने हमें सभी को बांधने के लिए बुरा कर दिया। और आत्माओं के प्रमुख, मस्त्मा, आया और कहा: "याहवे, सृष्टिकर्ता, उनमें से कुछ मेरे सामने रहते हैं, और उन्हें मेरी आवाज में हरकत करते हैं, और वह सब करते हैं जो मैं उनसे कहूंगा; यदि उनमें से कुछ मेरे पास नहीं हैं, तो मैं पुरुषों के पुत्रों पर मेरी इच्छा की शक्ति को निष्पादित करने में सक्षम नहीं होगा; इसके लिए भ्रष्टाचार के लिए हैं और मेरे फैसले से पहले अत्याचार का नेतृत्व करते हैं, क्योंकि महान पुरुषों के पुत्रों की दुष्टता है।' और उन्होंने कहा: उनके दसवें हिस्से को उनके सामने रहने दें, और नौ भागों को निंदा के स्थान पर उतरने दें।' और हम में से एक ने आज्ञा दी कि हमें नोआ को उनकी सभी दवाएं सिखानी चाहिए; क्योंकि वह जानता था कि वे दृढ़ता से नहीं चलेंगे, और न ही धार्मिकता में प्रयास करेंगे। और हमने अपने सभी शब्दों के अनुसार किया: सभी घातक बुरे लोग हम निंदा के स्थान पर बंधे हैं और उनमें से दसवां हिस्सा हमने छोड़ दिया है कि वे पृथ्वी पर शैतान से पहले हो सकते हैं। और हमने नोआ को उनके रोगों की सभी दवाएं बताईं, साथ ही उनके प्रलोभन के साथ, वह उन्हें पृथ्वी के जड़ी-बूटियों के साथ कैसे ठीक कर सकता है। और नूह ने एक पुस्तक में सभी चीजों को लिखा क्योंकि हमने उसे हर तरह की चिकित्सा के बारे में निर्देश दिया। इस प्रकार, नूह के पुत्र (हर्टिंग) से बुरी आत्माओं को रोका गया। और उन्होंने सब कुछ दिया कि उसने शेम को लिखा था, उसका सबसे बड़ा बेटा; क्योंकि वह उसे अपने सभी बेटों के ऊपर बेहद प्यार करता था। और नूह अपने पिता के साथ सोते थे, और इसे अरारत की भूमि में माउंट लूबर पर दफनाया गया था।

55

16

17

18

19

20

21

22

नौ सौ पचास साल उन्होंने अपने जीवन, उन्नीस जयंती और दो सप्ताह और पांच साल में पूरा किया। [1659 A.M.] और पृथ्वी पर अपने जीवन में उन्होंने पुरुषों के बच्चों को धर्म की वजह से एनोच को बचाने के लिए खुदाई की, जिसमें वह एकदम सही था। एनोच के कार्यालय के लिए दुनिया की पीढ़ियों की गवाही के लिए तैयार किया गया था, ताकि उन्हें पीढ़ी के सभी कामों को वापस लेना चाहिए, जब तक कि निर्णय के दिन तक। और तीन और तीसवीं जयंती में, दूसरे सप्ताह में पहले वर्ष में, पेले ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, जिसका नाम विनायर की बेटी लोमाना था, और उसने उन्हें इस सप्ताह के चौथे वर्ष में एक बेटा पैदा किया, और उन्होंने उसका नाम रेयू कहा; उन्होंने कहा: 'देखो कि पुरुषों के बच्चे खुद के लिए एक शहर और शिनार देश में एक टावर बनाने के दुष्ट उद्देश्य के माध्यम से बुराई बन गए हैं।' क्योंकि वे अरारत की भूमि से पूर्व की ओर शिनार तक चले गए; अपने दिनों के लिए उन्होंने शहर और टावर का निर्माण किया, कहा, 'गो टू, हमें स्वर्ग में चढ़ने दें।' और उन्होंने निर्माण शुरू किया, और चौथे सप्ताह में उन्होंने आग के साथ ईंट बनाई, और ईंटें उन्हें पत्थर के लिए सेवा दी, और मिट्टी जिसके साथ उन्होंने उन्हें एक साथ सीमेंट किया वह डामर था जो समुद्र से बाहर आता है, और शिनार की भूमि में पानी के फव्वारे से बाहर निकलता है। और उन्होंने इसे बनाया: चालीस और तीन साल [1645-1688 A.M.] वे इसका निर्माण कर रहे थे; इसकी चौड़ाई 203 ईंटें थीं, और ऊंचाई (एक ईंट का) एक तिहाई थी; इसकी ऊंचाई 5433 हाथ और 2 हथेलियों की राशि थी, और (एक दीवार की सीमा) तेरह स्ताद (और अन्य तीस स्ताद) थे। और याहवे हमारे याहवे ने हमसे कहा: हमें जाने दो

56

अपनी भाषा को डाउन और कन्फाउंड करें, कि वे एक दूसरे के भाषण को नहीं समझ सकते हैं, और उन्हें शहरों और देशों में फैलाया जा सकता है, और एक उद्देश्य अब निर्णय के दिन तक उनके साथ पालन नहीं करेगा।' 23

24

25

26

27

28

29

30

और याहवे उतर गया, और हम उसके साथ शहर और टावर को देखने के लिए उतर गए, जो पुरुषों के बच्चों ने बनाया था। और उन्होंने अपनी भाषा को भ्रमित कर दिया, और वे अब एक दूसरे के भाषण को नहीं समझा, और फिर वे शहर और टावर बनाने के लिए बंद हो गए। इस कारण से शिनार की पूरी भूमि को बेबल कहा जाता है, क्योंकि याहवे ने पुरुषों की सभी भाषाओं को भ्रमित कर दिया था, और वहां से वे अपने शहरों में फैले हुए थे, प्रत्येक उनकी भाषा और उसके राष्ट्र के अनुसार। और याहवे ने टॉवर के खिलाफ एक शक्तिशाली हवा भेजी और इसे पृथ्वी पर छोड़ दिया, और माना कि यह शिनार की भूमि में अश्शूर और बाबुल के बीच था, और उन्हें अपना नाम 'पतन' कहा गया था। चौथे सप्ताह में पहले वर्ष [1688 A.M.] में चार और तीसवां जयंती की शुरुआत में, वे शिनार की भूमि से बिखरे हुए थे। और हाम और उसके पुत्र उस देश में चले गए, जिस पर उन्होंने दक्षिण की भूमि में अपने हिस्से के रूप में अधिग्रहण किया था। और कैनान ने लेबनान की भूमि को मिस्र की नदी में देखा, कि यह बहुत अच्छा था, और वह अपने विरासत की भूमि में पश्चिम में नहीं गया (जो कि वह समुद्र है) और वह जॉर्डन की सीमा से पूर्व की ओर और पश्चिम की ओर लेबनान की भूमि में बस गए। और हाम, उनके पिता, और कुश और मिज़रैम ने उनसे कहा: "तुम एक ऐसी भूमि में बस गए हैं जो पतली नहीं है, और जो हमें बहुत कुछ करके नहीं गिरते थे: ऐसा नहीं करते; 57

यदि तू ऐसा करता है, तो तू और तेरे पुत्र देश में गिर जाएंगे और (be) धर्म के माध्यम से आहरित हो जाएंगे; क्योंकि जब तक तुम बस गए हों, और जब तक तेरे बच्चे गिर जाएंगे, तब तू हमेशा के लिए बाहर हो जाएगा। 31

32

33

34

35

36

दवेल शेम के निवास में नहीं; शेम के लिए और उनके पुत्रों के लिए यह उनके बहुत सारे द्वारा आया था। क्यूर्स्ड आर्ट तू, और क्यूर्स्ड शैल्ट तू नोआ के सभी पुत्रों से परे है, जिसके द्वारा हम पवित्र न्यायाधीश की उपस्थिति में खुद को एक शपथ से बाध्य करते हैं, और हमारे पिता नोआ की उपस्थिति में।' लेकिन उन्होंने उन लोगों के लिए हार नहीं की, और हमात से लेबनान की भूमि में मिस्र में प्रवेश करने के लिए, वह और उसके बेटे इस दिन तक। और इस कारण से कि भूमि को कनान नाम दिया गया है। और जेफ्थ और उनके बेटे समुद्र की ओर चले गए और अपने हिस्से के देश में रहने लगे, और मदै ने समुद्र की भूमि देखी और यह उसे प्रसन्न नहीं किया, और उन्होंने हाम और अश्शूर और अर्पाचशाद से अपनी पत्नी के भाई, एक (खेल) पहनाया और वह मीडिया की भूमि में रहते थे, इस दिन तक उनकी पत्नी के भाई के पास रहते थे। और उन्होंने अपने निवास स्थान और उनके पुत्रों के निवास स्थान, मीडिया को अपने पिता मदै के नाम के बाद बुलाया।

58

अध्याय 11

Reu and सरूग, 1 (cf. Gen. xi.20, 21). उदय of war and रक्तपात and खाना of रक्त and मूर्तिपूजा, 2-7. नाहोर and तेराह, 8-14 (cf. Gen. xi.22-30). अब्राम का ज्ञान याहवे and अद्भुत कार्य, 15-24. 1

2

3

4

5

और तीस पांचवें जयंती में, तीसरे सप्ताह में, पहले वर्ष [1681 A.M.] में, रेउ ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उनका नाम 'ओउर' था, 'उर, केसेड के पुत्र की बेटी, और वह उसे एक बेटा नंगे, और उन्होंने अपने नाम सेरोह को इस जयंती में इस सप्ताह के सातवें वर्ष में बुलाया। [1687 A.M.] और नूह के पुत्र एक दूसरे पर युद्ध करना शुरू कर दिया, कैप्टिव लेने के लिए और एक दूसरे को बचाने के लिए, और पृथ्वी पर पुरुषों के रक्त को बहाने के लिए, और रक्त खाने के लिए, और मजबूत शहरों, और दीवारों और टावरों के निर्माण के लिए, और व्यक्तियों (शुरू किया) खुद को राष्ट्र के ऊपर ऊंचा करने के लिए, और राज्यों की शुरुआत को खोजने के लिए, और लोगों के खिलाफ युद्ध करने के लिए जाना, और राष्ट्र के खिलाफ राष्ट्र, और शहर के खिलाफ शहर, और सभी (शुरू किया) बुराई करने के लिए, और हथियार हासिल करने के लिए, और अपने बेटों को युद्ध सिखाने के लिए, और उन्होंने शहरों पर कब्जा करना शुरू किया, और पुरुष और महिला दास बेचने के लिए। और 'उर, केसीद के पुत्र ने 'अरा ऑफ़ द चालदेस' शहर का निर्माण किया, और अपने नाम और अपने पिता के नाम के बाद इसका नाम रखा। और उन्होंने खुद को पिघला हुआ छवियों के लिए बनाया, और उन्होंने प्रत्येक मूर्ति की पूजा की, पिघला हुआ छवि जिसे उन्होंने खुद के लिए बनाया था, और उन्होंने गंभीर छवियां और अशुद्ध सिमुलाक्रा बनाना शुरू किया, और घातक आत्माओं ने प्रतिगमन और अशुद्धता को स्वीकार करने में सहायता की और प्रेरित किया। और राजकुमार मस्त्मा ने खुद को यह सब करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने अन्य आत्माओं को भेजा, जिन्हें उनके हाथ में रखा गया था, सभी तरह के गलत और पाप करने के लिए, और 59

अपराध के सभी तरीके, भ्रष्ट और नष्ट करने के लिए और पृथ्वी पर रक्त बहाने के लिए। 6

7

8

9

10

11

12

13

इस कारण से उन्होंने शेरोह, सरूग का नाम दिया, क्योंकि हर किसी ने पाप और अपराध के सभी तरीके को करने के लिए बदल दिया। और वह बड़ा हो गया, और उनकी पत्नी की मां के पिता के पास चालीसियों के उर में रहने लगे, और उन्होंने मूर्तियों की पूजा की, और उन्होंने पांचवें सप्ताह में तीसवीं जयंती में खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, उसके पहले वर्ष में, [1744 एएम] और उसका नाम मेलका था, काबर की बेटी, उनके पिता के भाई की बेटी। और वह उसे नाहोर को इस सप्ताह के पहले वर्ष में नंगे, और वह चालीस के उर में बड़े हो गए और चले गए, और उनके पिता ने उन्हें स्वर्ग के संकेतों के अनुसार, उन्हें दिव्य और बृहस्पति के लिए श्रद्धांजलि अर्पित किया। और छठे सप्ताह में तीसवें जयंती में, उसके पहले वर्ष में, [1800 A.M.] उसने अपने लिए एक पत्नी ली, और उसका नाम 'इयेस्का' था, जो चालीस के नेस्टैग की बेटी थी। और वह इस सप्ताह के सातवें वर्ष में टेरा को जन्म देती थी। [1806 A.M.] और राजकुमार मास्टेमा ने उन बीजों को समर्पित करने के लिए रेवेन्स और पक्षियों को भेजा जो भूमि में बोए गए थे, ताकि भूमि को नष्ट किया जा सके, और उनके मजदूरों के बच्चों को लूट लिया। इससे पहले कि वे बीज में हल कर सकें, रेवेन्स ने जमीन की सतह से (यह) उठाया। और इस कारण से उन्होंने अपने नाम टेरा को बुलाया क्योंकि रेवेन्स और पक्षियों ने उन्हें विपन्नता में कम कर दिया और उनके बीज को समर्पित किया। और वर्षों में पक्षियों के कारण बर्रेन होने लगे, और उन्होंने पेड़ों से पेड़ों के सभी फल को समर्पित किया: यह केवल महान प्रयास के साथ था कि वे अपने दिनों में पृथ्वी के सभी फल को बचा सकते थे।

60

14

15

16

17

18

19

20

और इस तीस नौवें जयंती में, दूसरे सप्ताह में प्रथम वर्ष में, [1870 A.M.] टेरा ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया, और उनका नाम 'एदना' था, जो उनके पिता की बहन की बेटी 'अब्राम' की बेटी थी। और इस सप्ताह के सातवें वर्ष में [1876 A.M.] वह उसे एक बेटा बन गई, और उन्होंने अपनी मां के पिता के नाम से अब्राम को बुलाया; क्योंकि उनकी बेटी ने एक बेटे की कल्पना करने से पहले उनकी मृत्यु हो गई थी। और बच्चे ने पृथ्वी की त्रुटियों को समझना शुरू कर दिया कि सभी गंभीर छवियों के बाद भटक गए और अशुद्धता के बाद, और उनके पिता ने उन्हें लिखना सिखाया, और वह दो सप्ताह का वर्ष का था, [1890 A.M.] और उन्होंने खुद को अपने पिता से अलग कर दिया, कि वह उसके साथ मूर्तियों की पूजा नहीं कर सकता है। और उन्होंने उन सभी चीजों के सृष्टिकर्ता से प्रार्थना करना शुरू किया जो वह उसे पुरुषों के बच्चों की त्रुटियों से बचा सकता है, और उसके हिस्से को अशुद्धता और हिंसा के बाद त्रुटि में नहीं आना चाहिए। और बीज का समय भूमि पर बीज की बुवाई के लिए आया था, और वे सभी रेवेन्स के खिलाफ अपने बीज की रक्षा के लिए एक साथ चले गए, और अब्राम उन लोगों के साथ चले गए जो चले गए, और बच्चा चौदह साल का एक लड्डू था। और रेवेन्स का एक बादल बीज को समर्पित करने के लिए आया था, और अब्राम जमीन पर बसने से पहले उन्हें पूरा करने के लिए चला गया और बीज को तैयार करने के लिए जमीन पर बसने से पहले उन्हें रोया। और उन्होंने रेवेन्स के बादलों को उस दिन के सत्तर काल को वापस करने के लिए मजबूर किया, और पूरे देश में सभी रेवेनों में जहां अब्राम वहां बस गए थे, वहां बहुत कुछ नहीं था।

61

21

22

23

24

और जो सभी लोग उसके साथ पूरे देश में थे, उन्हें रोना पड़ा, और सभी रेवेन वापस लौट गए, और उनका नाम चालीस के सभी देश में बहुत अच्छा हो गया। और इस साल उनके पास आने वाले सभी लोग जो बोना चाहते थे, और वह उनके साथ सोते समय तक चले गए। और पांचवें सप्ताह के पहले वर्ष में [1891 A.M.] अब्राम ने उन लोगों को पढ़ाया जिन्होंने बैलों, लकड़ी के कलाकृतियों के लिए लागू किया, और उन्होंने जमीन के ऊपर एक बर्तन बनाया, हल के फ्रेम का सामना करना पड़ा, ताकि उस पर बीज डालने के लिए, और बीज वहां गिर गया, हल के हिस्से पर से, और पृथ्वी में छिपा हुआ था, और अब उन्हें रेवेन्स का डर नहीं था। और इस तरीके के बाद उन्होंने हल के सभी फ्रेमों पर जमीन के ऊपर (वेसल) बनाया, और उन्होंने सभी भूमि को त्याग दिया, क्योंकि अब्राम ने उन्हें आज्ञा दी, और वे अब पक्षियों से डर नहीं गए।

62

अध्याय 12

अब्राम ने मूर्तिपूजा, 1-8 से तेराह को चलाने की कोशिश की। मारीज़ साराई, 9. हरान और नैकोर, 9-11। अब्राम ने मूर्तियों को जला दिया: हरान की मौत, 12-14 (सीएफ जनरल xi.28)। टेरा और उसका परिवार हारन के पास जाता है, 15. अब्राम सितारों और प्रार्थनाओं का पालन करता है, 16-21। क्या कैनान और आशीर्वाद के लिए जाने के लिए बोली जाती है, 22-4। उसके पास दिए गए हिब्रू की शक्ति, 25-7। कैनान के लिए हारन छोड़ देता है, 28-31। (सीएफ जनरल xi.31-xii.3) 1

2

3

4

5

6

7

और यह छठे सप्ताह में सातवें वर्ष में पारित होने के लिए आया था, [1904 एएम] कि अब्राम ने अपने पिता टेरा से कहा, कहा, "पिता!" और उन्होंने कहा, 'देखो, यहाँ मैं, मेरा बेटा हूँ।' और उन्होंने कहा, "क्या मदद और लाभ हम उन मूर्तियों से हैं जो तू पूजा करते हैं, और इससे पहले कि तू खुद को धनुष दे? क्योंकि उनमें कोई भावना नहीं है, क्योंकि वे डंब फॉर्म हैं, और दिल की एक भ्रामक है। उन्हें पूजा न करें: स्वर्ग के याहवे की पूजा, जो बारिश का कारण बनता है और ओस पृथ्वी पर उतरता है और पृथ्वी पर सब कुछ करता है, और उसने अपने शब्द से सब कुछ बनाया है, और सभी जीवन उसके चेहरे से पहले से ही है। क्यों क्या आप उन चीजों की पूजा करते हैं जिनकी कोई आत्मा नहीं है? उनके लिए (पुरुषों) हाथों का काम है, और अपने कंधे पर उन्हें भालू देते हैं, और आपके पास उनसे कोई मदद नहीं है, लेकिन वे उन लोगों के लिए शर्म का एक बड़ा कारण हैं जिन्होंने उन्हें बनाया है, और उन लोगों के लिए दिल की भ्रामकता जो उन्हें पूजा करते हैं: उन्हें पूजा न करें।' और उनके पिता ने उनसे कहा, मैं भी जानता हूं, मेरा बेटा, लेकिन मैं उन लोगों के साथ क्या करूं जिन्होंने मुझे उनके सामने काम करने के लिए बनाया है? और अगर मैं उन्हें सच बताता हूं, तो वे मुझे मार देंगे; उनकी आत्मा उनके लिए उन्हें पूजा करने और उन्हें सम्मान देने के लिए क्लीव करती है।

63

8

9

10

11

12

13

14

15

16

चुप रहो, मेरा बेटा, ऐसा न हो कि वे तुझे छुड़ाते हैं।' और इन शब्दों को उन्होंने अपने दो भाइयों के सामने खड़ा किया, और वे उसके साथ नाराज थे और उन्होंने चुप रखा। और चालीस जयंती में, दूसरे सप्ताह में, सातवें वर्ष में, [1925 A.M.] अब्राम ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया और उसका नाम सराय था, जो उनके पिता की बेटी थी, और वह अपनी पत्नी बन गई। और हरन, उनके भाई ने तीसरे सप्ताह के तीसरे वर्ष में खुद को एक पत्नी के साथ ले लिया, [1928 A.M.] और उन्होंने इस सप्ताह के सातवें वर्ष में उन्हें एक बेटा, [1932 A.M.] और उन्होंने अपना नाम लोट कहा। और नाहोर, उनके भाई ने खुद को एक पत्नी के पास ले लिया। और अब्राम के जीवन के छठे वर्ष में, अर्थात् चौथे सप्ताह में, चौथे वर्ष में, [1936 A.M.] अब्राम रात तक उठे, और मूर्तियों के घर को जला दिया, और उसने उन सभी को जला दिया जो घर में थे और कोई भी आदमी इसे नहीं जानता था। और वे रात में उठे और अपने देवताओं को आग के बीच से बचाने की मांग की। और हरन ने उन्हें बचाने के लिए मजबूर किया, लेकिन आग उस पर उतर गई, और वह आग में जलाया गया था, और वह अपने पिता टेरा के सामने चालीस के उर में मर गया था, और उन्होंने उसे चालीस के उर में दफनाया। और टेरा चालीस के उर से आगे चला गया, वह और उसके बेटे, लेबनान की भूमि में और कनान की भूमि में जाने के लिए, और वह हरन की भूमि में रहते थे, और अब्राम ने अपने पिता को हरन के दो सप्ताह के वर्षों में टेरा के साथ रहने का फैसला किया। और छठे सप्ताह में, पांचवें वर्ष में, [1951 A.M.] अब्राम सातवें महीने के नए चाँद पर रात भर बैठा ताकि शाम से सुबह तक सितारों का निरीक्षण किया जा सके, ताकि यह देखने के लिए कि बारिश के संबंध में वर्ष का चरित्र क्या होगा, और वह अकेले ही था जैसा वह बैठे और देखे गए। 64

17

18

19

20

21

22

23

और एक शब्द उसके दिल में आया और उसने कहा: सितारों के सभी संकेत और चंद्रमा के संकेत और सूर्य सभी याहवे के हाथ में हैं। मैं क्यों खोज (उन्हें) बाहर? यदि वह चाहता है, तो वह इसे बारिश, सुबह और शाम का कारण बनता है; और अगर वह चाहता है, तो वह उसे रोक देता है, और सभी चीजें अपने हाथ में हैं।' और उसने उस रात प्रार्थना की और कहा, 'मेरे याहवे, याहवे परमप्रधान, तू ही अकेला मेरा याहवे है, और थे और थाइ डोमिनियन मैंने चुना है। और तू ने सभी चीजों को बनाया है, और सभी चीजें जो तेरे हाथों का काम हैं। मुझे उन दुष्ट आत्माओं के हाथों से बचाओ जो पुरुषों के दिलों के विचारों पर शासन रखते हैं, और उन्हें मेरे याहवे से नहीं ले जाने दें। और तू मुझे और मेरे बीज को हमेशा के लिए छुड़ाते हैं कि हम इत्यादि से और अब तक नहीं भटकते हैं।' और उन्होंने कहा, 'मैं चालीस के उर को वापस लौटा दूँगा जो मेरे चेहरे की तलाश करते हैं कि मैं उन्हें वापस आ सकता हूं, क्या मैं इस जगह में यहां रह सकता हूं? तेरे सामने सही रास्ता थाई सेवक के हाथों में यह साबित होता है कि वह पूरा हो सकता है (यह) और मैं अपने दिल की मंदी में नहीं चल सकता, हे मेरे याहवे.' और उन्होंने बोलने और प्रार्थना करने का अंत किया, और याहवे के शब्द को मेरे माध्यम से भेजा गया था, कहा: 'अपने देश से उठो, और अपने दयालु और अपने पिता के घर से लेकर एक भूमि तक, जो मैं तुझे दिखाऊंगा, और मैं तुझे एक महान और कई राष्ट्र बनाऊंगा। और मैं तुझे आशीर्वाद दूंगा और मैं तेरे नाम को महान बनाऊंगा, और तू पृथ्वी में धन्य होगा, और तुझे पृथ्वी के सभी परिवारों को आशीर्वाद मिलेगा, और मैं उन्हें आशीर्वाद दूंगा कि तू तुझे आशीर्वाद दे, और उनका पीछा करे।

65

24

25

26

27

28

29

30

31

और मैं तेरे और तेरे बेटे के लिए एक याहवे होगा, और तेरे बेटे के बेटे और तेरे सभी वंश के लिए: डर नहीं, इसलिए से और पृथ्वी की सभी पीढ़ियों तक मैं तेरे याहवे हूँ।' और याहवे ने कहा: 'अपने मुंह और उसके कान खोलें, कि वह अपने मुंह के साथ सुन और बोल सकता है, जिस भाषा को प्रकट किया गया है'; क्योंकि यह ओवरथ्रो (बल्ली के) के दिन से पुरुषों के सभी बच्चों के मुंह से बंद हो गया था। और मैंने अपना मुंह खोला, और उसके कान और उसके होंठ, और मैंने निर्माण की जीभ में हिब्रू में उसके साथ बात करना शुरू कर दिया। और उन्होंने अपने पिता की किताबें लीं, और ये हिब्रू में लिखे गए थे, और उन्होंने उन्हें ट्रांसक्रिप्ट किया, और वह उन्हें अध्ययन करने के लिए आगे से शुरू हुआ, और मैंने उसे यह पता लगाया कि वह छह बरसात के महीनों के दौरान उनका अध्ययन नहीं कर सका। और यह छठे सप्ताह के सातवें वर्ष में पारित होने के लिए आया था [1953 A.M.] कि वह अपने पिता से बात की थी और उसे सूचित किया कि वह हरान को कैनान की भूमि में जाने के लिए उसे छोड़ देगा और उसे वापस लौटेगा। और टेरा ने उनके पिता ने उससे कहा; शांति में जाओ: शाश्वत एलोहिम अपने रास्ते को सीधे बना देता है। और याहवे [(be) तुझे के साथ, और] तुझे को सभी बुराई से बचाते हैं, और उन लोगों के सामने अनुग्रह, दया और पक्ष को अनुदान देते हैं जो देखते हैं, और क्या पुरुषों के बच्चों में से कोई भी अपने बेटे के रूप में अपने बेटे के रूप में नहीं हो सकता है; शांति में जाओ। और अगर तू अपनी आंखों के लिए सुखद भूमि देखता है, तो उठता है और मुझे तुझ पर ले जाता है और अपने बेटे के साथ बहुत कुछ लेता है: याहवे के साथ हो सकता है। और नाहोर तेरे भाई मेरे साथ तब तक चले जब तक तू शांति में वापस आ जाए, और हम सब मिलकर तुम्हारे साथ जाते हैं।

66

अध्याय 13

कनान में हरान से शकेम की यात्रा, हेब्रोन के बीच और मिस्र के बीच, 1-14a। कनान में लौटें जहां बहुत उससे अलग हो जाता है, और कनान का वादा प्राप्त करता है और हेब्रोन, 14b-21 की यात्रा करता है। सोडोम और गोमोरा पर कदोर्लाओमेर का हमला: लोट ने कैप्टिव, 22-4 लिया। टिथ्स के कानून ने अभिनय किया, 25-9। (Cf. Gen. xii.4-10, 15-17, 19-20; तेरह.11-18; xiv.8-14; 21-4.) 1

2

3

4

5

6

7

8

और अब्राम हरान से यात्रा करते थे, और उन्होंने साराई को अपनी पत्नी और लोट, उनके भाई हरान का बेटा, कनान देश में ले लिया, और वह अश्शूर में आए, और शकेम में चले गए, और एक लोफ़्टी ओक के पास चले गए। और उन्होंने देखा, और देखो, भूमि हमात के प्रवेश से लेकर लोफ़्टी ओक तक बहुत सुखद थी। और याहवे ने उनसे कहा: 'तो तेरे और तेरे बीज को मैं इस देश को दे दूँगा।' और उन्होंने वहां एक वेदी बनाई, और उन्होंने वहां याहवे को, जो उसे दिखाई दिया था, एक होमबलि चढ़ाई। और वह वहाँ से पर्वत की ओर चला गया . . . पश्चिम में बेतेल और पूर्व में अय, और वहाँ अपना तंबू गाड़ा। और उन्होंने देखा और देखा, भूमि बहुत व्यापक और अच्छी थी, और सब कुछ उस पर बढ़ गया -विन और अंजीर और अनार, ओक और इलेक्स और टेरेबिन्थ और तेल के पेड़, और देवदार और सरू के पेड़ और तारीख के पेड़, और क्षेत्र के सभी पेड़, और पहाड़ों पर पानी था। और उन्होंने याहवे को आशीर्वाद दिया, जिन्होंने उसे चालीस के उर से बाहर ले लिया था, और उन्हें इस जमीन पर पहुंचाया था। और यह पहले साल में सातवें सप्ताह में, पहले महीने के नए चाँद पर, 1954 A.M.

67

इस पहाड़ पर एक वेदी का निर्माण किया और इसे याहवे के नाम पर बुलाया गया: 'तुम, शाश्वत एलोहिम, मेरी एलोहिम कला।' 9

10

11

12

13

14

15

16

और उन्होंने वेदी को याहवे के लिए एक जलाया बलिदान की पेशकश की कि वह उसके साथ होना चाहिए और उसे अपने जीवन के सभी दिनों तक नहीं रुकना चाहिए। और वह वहां से हटा दिया और दक्षिण की ओर गया, और वह उस समय हेब्रोन और हेब्रोन के लिए आया था, और वह वहां दो साल तक रहता था, और वह दक्षिण की भूमि में (वहाँ से) गया, बेलोत के लिए, और वहाँ भूमि में एक अकाल था। और अब्राम सप्ताह के तीसरे वर्ष में मिस्र में चले गए, और वह पांच साल पहले मिस्र में रहने लगा कि उसकी पत्नी उससे दूर हो गई थी। अब मिस्र में तन्यास उस समय हुआ जब हेब्रोन के सात साल बाद बन गए थे। और यह तब हुआ जब फिरौन ने साराई को जब अब्राम की पत्नी को जब्त कर लिया कि याहवे ने फिरौन और उसके घर को साराई, अब्राम की पत्नी के कारण महान प्लेग्स के साथ रखा। और अब्राम भेड़, मवेशियों और आसमानों और घोड़े, ऊंटों और संरक्षकों और दासियाँ में कब्जे के कारण बहुत शानदार थे, और चांदी और सोने में भी उनके भाई का बेटा बहुत धनी था। और फिरौन ने अब्राम की पत्नी सराय को वापस दे दिया, और उन्होंने उसे मिस्र देश से बाहर भेज दिया, और उन्होंने उस जगह की यात्रा की जहां उन्होंने शुरुआत में अपने तम्बू को खड़ा किया था, वेदी के स्थान पर, पूर्व में ऐ के साथ, और बेतेल पश्चिम में, और उन्होंने याहवे को अपने याहवे को आशीर्वाद दिया, जिन्होंने उन्हें शांति में वापस लाया था। और यह पहली सप्ताह के तीसरे वर्ष में चालीस-पहली जयंती में गुजरने के लिए आया था, [1963 A.M.] कि वह इस स्थान पर लौट आए और उस पर एक जलती हुई बलिदान की पेशकश की, और याहवे के नाम पर बुलाया, और कहा: "तुम, परमप्रधान याहवे, मेरा याहवे है सदा-सदा के लिए।' 68

17

18

19

20

21

22

23

24

25

और इस सप्ताह के चौथे वर्ष में [1964 A.M.] लोट ने उससे भाग लिया, और लोट ने सोडम में भाग लिया, और सोडम के पुरुष बहुत अधिक पापी थे। और यह उसे अपने दिल में दुखी कि उनके भाई का बेटा उससे भाग गया था; क्योंकि उसके पास कोई बच्चा नहीं था। उस वर्ष जब लोट कैप्टिव लिया गया था, तो याहवे ने अब्राम से कहा, उसके बाद लोट ने उससे भाग लिया था, इस सप्ताह के चौथे वर्ष में: 'वह जगह जहां तू निवास, उत्तर की ओर और दक्षिण की ओर है, और पश्चिम और पूर्व की ओर से पतली आंखों को छोड़ दें। सभी भूमि के लिए जो तू देखता है, मैं तुझे और तेरे बीज को हमेशा के लिए दे दूंगा, और मैं तेरे बीज को समुद्र के रेत के रूप में बनाऊंगा: हालांकि एक आदमी पृथ्वी की धूल को संख्या दे सकता है, फिर भी तेरे बीज को क्रमांकित नहीं किया जाएगा। उठो, चलना (भूमि के माध्यम से) इसकी लंबाई और उस की चौड़ाई में, और यह सब देखें; तेरे बीज के लिए मैं इसे दे दूँगा।' और अब्राम हेब्रोन के पास गया, और वहां रहा। और इस वर्ष में इलाम के राजा चेदोर्लाओमर और शिनार के राजा अमरापेल और सलासर के एरियोच राजा, और टेरागल, राष्ट्रों के राजा, और गोमोरा के राजा को मारा, और सोडम के राजा भाग गए, और कई साल्ट सागर द्वारा सिद्दीम के वेले में घायल हो गए। और उन्होंने कैप्टिव सोडोम और एडम और ज़ेबोम को लिया, और उन्होंने अब्राम के भाई के पुत्र कैप्टिव लोट भी लिया, और उनके सभी अधिकार, और वे दान गए। और जो लोग बच गए थे, उन्होंने अब्राम को बताया कि उनके भाई के बेटे को कैप्टिव लिया गया था और (अब्राम) ने अपने घर के नौकरों को सशस्त्र किया। अब्राम के लिए, और उसके बीज के लिए, याहवे के लिए पहले फलों का दसवां हिस्सा, और याहवे ने इसे हमेशा के लिए एक अध्यादेश के रूप में चुना कि उन्हें पुजारी को देना चाहिए जो उसके सामने सेवा करते थे, कि उनके पास हमेशा के लिए होना चाहिए।

69

26

27

28

29

और इस कानून में दिनों की कोई सीमा नहीं है; क्योंकि उन्होंने इसे हमेशा के लिए पीढ़ियों के लिए तैयार किया है कि उन्हें याहवे को सब कुछ, बीज और शराब और तेल और मवेशियों और भेड़ों के दसवें हिस्से को देना चाहिए। और उन्होंने अपने पुजारी को खाने के लिए और उसके सामने खुशी के साथ पीने के लिए (यह) दिया। और सोम का राजा उसके पास आया और खुद को उसके सामने धनुष दिया, और कहा: 'हमारे याहवे अब्राम, हमें उन आत्माओं को दे जो तू ने बचाव नहीं किया है, लेकिन बूट को पतला होने दें।' और अब्राम ने उससे कहा: 'मैं अपने हाथों को परमप्रधान याहवे तक उठाता हूं, कि एक धागे से एक जूता-लक्ष्य तक मैं बेट नहीं लेगा जो कि तू सबसे पतला है, मैंने अब्राम को अमीर बना दिया है; केवल वही बचाओ जो युवा लोग खा चुके हैं, और उन पुरुषों का हिस्सा जो मेरे साथ गए थे -एनर, एशोल और ममर। यह उनके हिस्से को लेगा।

70

अध्याय 14

अब्राम को एक बेटे और असंख्य वंशज, 1-7 का वादा प्राप्त होता है। भेंटें बलिदान और मिस्र, 8-17 में उनके बीज के बारे में बताया गया है। याहवे की अब्राम, 18-20 के साथ संयोजक हैगर इश्माएल, 21-4 भालू। (Cf. Gen. xv.; xvi.1-4, 11.) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

इन बातों के बाद, इस सप्ताह के चौथे वर्ष में, तीसरे महीने के नए चाँद पर, याहवे का शब्द एक सपने में अब्राम के पास आया, कहावत: 'भ्रष्ट नहीं, अब्राम; मैं तेरे रक्षक हूँ, और मेरा इनाम महान से अधिक होगा।' और उन्होंने कहा: 'याहवे, याहवे, जो तू मुझे दे देता है, मैं इसलिए बेघर हो जाता हूं, और मेरी हँदी के पुत्र मासेक का बेटा, दम्मसेक एलीजर है: वह मेरा उत्तराधिकारी होगा, और मेरे लिए तू ने कोई बीज नहीं दिया है।' और उसने उससे कहा: 'यह (आदमी) तेरे वारिस नहीं होगा, लेकिन वह जो अपने खुद के आंतों से बाहर निकलेगा; वह तेरी उत्तराधिकारी होगा।' और उसने उसे विदेश में लाया, और उससे कहा: ' स्वर्ग की ओर देखो और अगर तू उन्हें नंबर देने में सक्षम है तो सितारों को नंबर दें।' और वह स्वर्ग की ओर देखता था, और सितारों को पकड़ता था। और उसने उससे कहा: 'तो तेरे बीज होंगे।' और उन्होंने याहवे में विश्वास किया, और इसे धर्म के लिए गिना गया था। और उन्होंने उससे कहा: 'मैं याहवे हूँ जिसने चालीस के Ur से बाहर लाया, जिससे वह कभी भी उसके पास रहने के लिए कनानियों की भूमि देने के लिए; और मैं तेरे और तेरे बीज के बाद याहवे हो जाएगा।' और उन्होंने कहा: 'याहवे, याहवे, जिससे मुझे पता होगा कि मैं (यह) प्राप्त करूंगा?' और उन्होंने उनसे कहा: 'मुझे तीन साल का एक हेफर और तीन साल का एक बकरी, और तीन साल की भेड़, और एक कछुए-दोव, और एक कबूतर।' 71

10

11

12

13

14

15

16

17

18

और उसने महीने के बीच में इन सब को लिया और वह ममर के ओक में रहने लगे, जो हेब्रोन के पास है। और उन्होंने वहां एक वेदी बनाई, और इन सभी को बलिदान दिया; और उन्होंने वेदी पर अपना खून डाला, और उन्हें बीच में विभाजित किया, और उन्हें एक दूसरे के खिलाफ रखा; लेकिन पक्षियों ने उन्हें विभाजित नहीं किया। और पक्षी टुकड़ों पर उतर गए, और अब्राम उन्हें दूर चले गए, और पक्षियों को उन्हें स्पर्श करने के लिए सामना नहीं किया। और यह पारित हो गया, जब सूर्य सेट हो गया था, कि अब्राम पर एक परमानन्द गिर गया, और लो! महान अंधेरे का एक डर उसके ऊपर गिर गया, और यह अब्राम से कहा गया था: "एक निश्चितता के बारे में है कि तेरे बीज एक भूमि में एक अजनबी होगा (जो है) उनका नहीं है, और वे उन्हें बंधन में ला देंगे, और उन्हें चार सौ साल तक पीटेंगे। और जिस देश को वे बंधन में होंगे, वह मैं न्याय करूंगा, और उसके बाद वे बहुत अधिक पदार्थ के साथ आगे आएंगे। और तू शान्ति में अपने पिता के पास जाएगा, और उन्हें अच्छी उम्र में दफनाया जाएगा। लेकिन चौथी पीढ़ी में वे हिटर वापस आएंगे; क्योंकि अमोरी की अधर्मिता अभी तक पूर्ण नहीं है।' और वह अपनी नींद से जागृत हो गया, और वह उठ गया, और सूर्य सेट हो गया था; और वहां एक लौ थी, और रुक गया! एक भट्टी धूम्रपान थी और आग की लौ टुकड़े के बीच पारित हो गई। और उस दिन याहवे ने अब्राम के साथ एक वाचा बनाया, कहा: 'मेरे बीज के लिए मैं इस भूमि को मिस्र की नदी से महान नदी तक दे दूंगा, नदी यूफ्रेट, केनी, केनिज़ाइट्स, काडमोनाइट्स, पेरिज़ाइट्स, और रेफिम, पकोराइट्स, और हाइवाइट्स, और अमोरी, और कनानी, और गिर्गाशाइट्स, और यबूसियों।

72

19

20

21

22

23

24

और दिन बीत गया, और अब्राम ने टुकड़े की पेशकश की, और पक्षियों, और उनके फल प्रसाद, और उनके पेय प्रसाद, और आग ने उन्हें समर्पित किया। और उस दिन हमने अब्राम के साथ एक वाचा बनाया, क्योंकि हमने इस महीने में नोआ के साथ वाचा किया था; और अब्राम ने खुद के लिए त्योहार और अध्यादेश को हमेशा के लिए नवीनीकृत किया। और अब्राम ने आनन्दित किया, और इन सभी चीजों को साराई को अपनी पत्नी से जाना जाता था; और उनका मानना था कि उनके पास बीज होगा, लेकिन वह भालू नहीं था। और सारा ने अपने पति अब्राम को सलाह दी, और उससे कहा: "हेगर में जाओ, मेरी मिस्री नौकरानी: यह हो सकता है कि मैं उसके द्वारा तेरे लिए बीज का निर्माण करेगा। "और अब्राम ने अपनी पत्नी सराय की आवाज में भाग लिया, और उनसे कहा, "Do (so)." और साराई ने हागार, उसकी नौकरानी, मिस्री को लिया और उसे अब्राम, उसके पति को दिया, उनकी पत्नी होने के लिए दिया। और वह उसके पास गया, और उसने कल्पना की और उसे एक बेटा उत्पन्न किया, और उन्होंने अपने नाम इश्माएल को इस सप्ताह के पांचवें वर्ष में बुलाया [1965 A.M.]; और यह अब्राम के जीवन में अठारहवें वर्ष का था।

73

अध्याय 15

अब्राम पहले फलों का दावत मनाता है, 1-2: उसका नाम बदल गया और खतना स्थापित किया गया, 3-14। सारा का नाम बदल गया और इसहाक ने वादा किया, 15-21. अब्राहम, इश्माएल, और उसके सभी घरेलू खतना, 22-4. सर्कस एक शाश्वत अध्यादेश, 25, 26. इज़राइल इस सम्मान को उच्चतम स्वर्गदूतों के साथ साझा करता है जो खतना किए गए थे, 27-9. इज़राइल अकेले याहवे के अधीन है: अन्य देश स्वर्गदूतों के लिए, 30-2. इज़राइल की भविष्य की आस्था, 33-4 (Cf. Gen. सत्रह.) 1

2

3

4

5

6

7

और इस जयंती के चौथे सप्ताह के पाँचवें वर्ष में, [1979 A.M.] तीसरे महीने में, महीने के मध्य में, अब्राम ने अनाज की फसल के पहले फल की दावत मनाई। और उन्होंने वेदी पर नई पेशकश की, उत्पादन का पहला फल, याहवे तक, एक हेफर और एक बकरी और वेदी पर भेड़ों को याहवे तक जला दिया गया; उनके फल की पेशकश और उनके पेय की पेशकश उन्होंने अवतार को फ्रैंकिनेंस के साथ पेश किया। और याहवे अब्राम को दिखाई दिया, और उससे कहा: "मैं याहवे सर्वशक्तिमान हूँ; मेरे सामने खुद को मंजूरी दे दी और तू सही हो गया। और मैं मेरे और तेरे बीच मेरी वाचा बनाऊंगा, और मैं अपने चेहरे पर पूरी तरह से बढ़ूंगा।" और अब्राम उसके चेहरे पर गिर गया, और याहवे ने उनसे बात की, और कहा: 'मेरे अध्यादेश तेरे साथ है, और तू कई देशों के पिता होंगे। न तो तेरे नाम को अब्राम कहा जाएगा, लेकिन आज तक उनका नाम अब्राहम होगा। कई देशों के पिता के लिए मैंने तुझे बनाया है।

74

8

9

10

11

12

13

14

15

16

और मैं तुझे बहुत महान बनाऊंगा, और मैं तुझे राष्ट्रों में बनाऊंगा, और राजा तुझ से आगे आएंगे। और मैं मेरे और तेरे बीच मेरी वाचा की स्थापना करूंगा, और तेरे बाद तेरे बीज, उनकी पीढ़ियों के दौरान, एक अनन्त वाचा के लिए, ताकि मैं तेरे पास एक याहवे हो, और तेरे बाद में तेरे बीज की स्थापना करूं। और मैं तेरे बाद तेरे और तेरे बीज को दे दूंगा> वह भूमि जहां तू एक ठिकाने वाला, कनान की भूमि है, जो तू हमेशा के लिए हो सकता है, और मैं उनका याहवे होऊँगा।' और याहवे ने अब्राहम से कहा: 'और तेरे विषय में, तू मेरी वाचा का पालन करना, तू और तेरे बाद तेरा वंश अपनी पीढ़ियों में। यह मेरी वाचा है जिसका तुम पालन करोगे, मेरे और तुम्हारे और तेरे बाद तेरे वंश के बीच: और आप के बीच हर पुरुष को खतना, और अपने फॉरेस्किन को खतना, और यह मेरे और आप के बीच एक अनन्त वाचा का एक टोकन होगा। और आठवें दिन आपका बच्चा खतना होगा, आपकी पीढ़ी के दौरान हर पुरुष, उसे जो घर में पैदा होता है, या जिसे आपने किसी अजनबी से पैसा खरीदा है, जिसे आपने हासिल किया है, जो तेरे बीज का नहीं है। वह जो तेरे घर में पैदा होता है, उसे निश्चित रूप से खतना होगा, और जिसे तू ने पैसे से खरीदा है, उन्हें खतना होगा, और मेरा सहशिक्षा अनन्त अध्यादेश के लिए आपके शरीर में होगा। और अनसर्क्युम्ड पुरुष जो आठवें दिन अपनी चमड़ी के मांस में खतना नहीं है, उस आत्मा को अपने लोगों से काट दिया जाएगा, क्योंकि उसने मेरी वाचा को तोड़ दिया है।' और याहवे ने इब्राहीम से कहा: 'सराय की पत्नी के रूप में, उसका नाम सराय को नहीं बुलाया जाएगा, लेकिन सारा उसका नाम होगा। और मैं उसे आशीर्वाद दे दूंगा, और मैं उसे आशीर्वाद दे दूंगा, और वह एक राष्ट्र बन जाएगा, और राष्ट्रों के राजा उससे आगे बढ़ेंगे।' 75

17

18

19

20

21

22

23

24

25

और अब्राहम अपने चेहरे पर गिर गया, और आनन्दित हो गया, और उसके दिल में कहा: 'एक बेटा उसे जन्म दे कि एक सौ साल पुराना है, और सारा होगा, जो नौ साल पुराना है, आगे बढ़ रहा है?' और अब्राहम ने याहवे से कहा: 'ओ कि इश्माएल तेरे सामने जीवित रह सकता है!' और याहवे ने कहा: "Yea, और सारा भी अपने बेटे को सहन करेगा, और तू उसका नाम इसहाक को बुला देगा, और मैं उसके साथ मेरी वाचा स्थापित करूंगा, एक सदाबहार वाचा और उसके बाद उसके बीज के लिए। और जैसा कि इश्माएल ने मुझे भी तुझे सुना है, और मैं उसे आशीर्वाद दूंगा, और उसे बहुत अच्छा बनाऊंगा, और उसे बेहद बढ़ाऊंगा, और वह बारह राजकुमारों को भूल जाएगा, और मैं उसे एक महान राष्ट्र बनाऊंगा। लेकिन मेरा सहशिक्षा मैं इसहाक के साथ स्थापित करेगा, जिसे सारा अगले साल में, इन दिनों तेरे लिए सहन करेगा।' और उन्होंने उसके साथ बात करना छोड़ दिया, और याहवे अब्राहम से चले गए। और अब्राहम ने याहवे के अनुसार कहा था, और उन्होंने अपने बेटे इश्माएल को लिया, और वह सब अपने घर में पैदा हुए थे, और जिसे उन्होंने अपने पैसे के साथ खरीदा था, हर पुरुष अपने घर में, और अपने माथे के मांस की परिक्रमा की। और आत्मसमर्पण के दिन इब्राहीम का खतना हुआ था, और उसके घर के सभी पुरुष, < और जो लोग घर में पैदा हुए थे> और वे सभी, जिन्हें उन्होंने अजनबी के बच्चों से पैसा खरीदा था, उनके साथ खतना किया गया था। यह कानून हमेशा के लिए सभी पीढ़ियों के लिए है, और दिनों की कोई खतना नहीं है, और आठ दिनों में एक दिन की कोई चूक नहीं है; इसके लिए एक शाश्वत अध्यादेश है, जिसे स्वर्गीय गोलियों पर लिखा जाता है।

76

26

27

28

29

30

31

32

और पैदा होने वाला हर व्यक्ति, जिसकी चमड़ी का मांस आठवें दिन खतना नहीं हुआ, वह उस वाचा के बच्चों से नहीं है जो याहवे ने अब्राहम के साथ बाँधी थी, पर विनाश के बच्चों से है; इसके अलावा, उस पर कोई संकेत है कि वह याहवे का है, लेकिन (वह नियत है) नष्ट हो गया है और पृथ्वी से मारे गए हैं, और पृथ्वी से बाहर निकलने के लिए, क्योंकि उसने याहवे हमारे याहवे की वाचा तोड़ दी है। उपस्थिति के सभी स्वर्गदूतों और पवित्रीकरण के सभी स्वर्गदूतों को उनके निर्माण के दिन से बनाया गया है, और उपस्थिति के स्वर्गदूतों और पवित्रीकरण के स्वर्गदूतों से पहले उन्होंने इज़राइल को पवित्र किया है, कि उन्हें उसके साथ और उनके पवित्र स्वर्गदूतों के साथ होना चाहिए। और क्या तू इज़राइल के बच्चों को आज्ञा देता है और उन्हें अपनी पीढ़ियों के लिए एक अनन्त अध्यादेश के रूप में इस वाचा के संकेत का पालन करने देता है, और उन्हें जमीन से बाहर नहीं निकाला जाएगा। आदेश के लिए एक वाचा के लिए तैयार किया गया है, कि उन्हें इज़राइल के सभी बच्चों के बीच कभी-कभी इसका पालन करना चाहिए। इश्माएल और उनके पुत्रों और उनके भाइयों और एसाव के लिए, याहवे ने उनसे संपर्क नहीं किया, और उन्होंने उन्हें इसलिए नहीं चुना क्योंकि वे अब्राहम के बच्चे हैं, क्योंकि वह उन्हें जानते थे, लेकिन उन्होंने इज़राइल को अपने लोगों के लिए चुना। और उन्होंने इसे पवित्र किया, और इसे पुरुषों के सभी बच्चों के बीच से इकट्ठा किया; इसके लिए कई देश और कई लोग हैं, और सभी उसके हैं, और सभी ने उन्हें अपने से अलग करने के लिए अधिकार में आत्माओं को रखा है। लेकिन इज़राइल के ऊपर उन्होंने किसी भी परी या भावना को नियुक्त नहीं किया, क्योंकि वह अकेले उनके शासक हैं, और वह उन्हें संरक्षित करेगा और उन्हें अपने स्वर्गदूतों और उनकी आत्माओं के हाथ में उनकी आवश्यकता होगी।

77

और उनकी सभी शक्तियों के हाथ में, ताकि वह उन्हें संरक्षित कर सके और उन्हें आशीर्वाद दे सके, और वे उनका हो सकता है और वह हमेशा के लिए सोवियत संघ से हो सकता है। 33

34

और अब मैं तुझे यह घोषणा करता हूं कि इज़राइल के बच्चे इस अध्यादेश को सच नहीं रखेंगे, और वे इस कानून के अनुसार अपने बेटों को खतना नहीं करेंगे; उनके खतने के मांस में वे अपने बेटों की इस खतने को याद करेंगे, और उनमें से सभी, बेलायर के पुत्र, उनके बेटे को बिना खतना छोड़ देंगे, क्योंकि वे पैदा हुए थे। और इज़राइल के बच्चों के खिलाफ याहवे से बहुत क्रोधित होंगे। क्योंकि उनके पास अपने वाचा को छोड़ दिया है और उसके शब्द से अलग हो गया, और उकसाया और नष्ट हो गया, जैसे कि वे इस कानून के अध्यादेश का निरीक्षण नहीं करते हैं; क्योंकि उन्होंने अपने सदस्यों को जिंटिल्स की तरह व्यवहार किया है, ताकि उन्हें हटा दिया जा सके और जमीन से बाहर निकाल दिया जा सके। और उन्हें क्षमा नहीं किया जाएगा (इसलिए कि इस अनन्त त्रुटि के सभी पापों के लिए क्षमा और क्षमा होना चाहिए)।

78

अध्याय 16

एन्जिल्स हेब्रोन में अब्राहम के लिए दिखाई देते हैं और इसहाक ने फिर से वादा किया, 1-4। सोडोम और लोट की मुक्ति का निर्देश, 59. अब्राहम बियरशेबा में: इसहाक का जन्म और खतना, जिसका बीज याहवे, 10-19 का हिस्सा होना था। तम्बूओं का पर्व, 20-31 के दावत का संस्थान। (Cf. Gen. अठारह.1, 10, 12; xix.24, 29, 33-7; xx.1, 4, 8; xxi. 1-4.) 1

2

3

4

5

6

7

और चौथे महीने के नए चंद्रमा पर हम इब्राहीम के सामने ममरे के ओक में दिखाई दिए, और हमने उसके साथ बात की, और हमने उसे घोषणा की कि उसका बेटा सारा उसकी पत्नी द्वारा उसे दिया जाएगा। और सारा हंसते हुए, उन्होंने सुना कि हमने इब्राहीम के साथ इन शब्दों को बोला था, और हमने उसे प्रशंसा की, और वह डर गई, और इनकार कर दिया कि उसने शब्दों के खाते में हंसी हुई थी। और हमने उसे अपने बेटे का नाम बताया, क्योंकि उनका नाम स्वर्गीय गोलियों (यानी) इसहाक, एंड (वह) में लिखा जाता है जब हम उसे एक निर्धारित समय पर लौटा देते हैं, तो उसने एक बेटे की कल्पना की थी। और इस महीने में याहवे ने सोम, और गोमोरा, और ज़्बोम, और जॉर्डन के सभी क्षेत्र पर अपने निर्णयों को निष्पादित किया, और उन्होंने उन्हें आग और ब्रिमस्टोन के साथ जला दिया, और उन्हें इस दिन तक नष्ट कर दिया, यहां तक कि [लो] मैंने अपने सभी कामों को घोषित कर दिया है, कि वे दुष्ट और पापी हैं, और वे खुद को अशुद्ध करते हैं और अपने मांस में फोर्निकेशन करते हैं, और पृथ्वी पर अशुद्धता का काम करते हैं। और इसी तरह, याहवे उन स्थानों पर निर्णय करेगा जहां उन्होंने सोडोमी के फैसले की तरह सोडोमी की अशुद्धता के अनुसार किया है। लेकिन बहुत हमने बचाया; याहवे ने इब्राहीम को याद किया और उन्हें अतिक्रमण के बीच से बाहर भेज दिया। 79

8

9

10

11

12

13

14

15

16

और वह और उसकी बेटियों ने पृथ्वी पर पाप किया, जैसे कि उनके समय तक एडम के दिनों के बाद पृथ्वी पर नहीं था; क्योंकि आदमी अपनी बेटियों के साथ रहता था। और, माना जाता है कि स्वर्गीय गोलियों पर उनके सभी बीजों के बारे में आज्ञा और उत्कीर्ण किया गया था, उन्हें हटाने और उन्हें जड़ देने के लिए, और सोडम के फैसले की तरह उन पर निर्णय करने के लिए, और निंदा के दिन पृथ्वी पर मनुष्य के बीज को छोड़ने के लिए। और इस महीने में अब्राहम हेब्रोन से चले गए, और गेरार के पहाड़ों में कादेश और शूर के बीच चले गए और चले गए। और पांचवें महीने के मध्य में वह वहां से चले गए, और वे ओथ के वेल में चले गए। और छठे महीने के मध्य में याहवे ने सारा का दौरा किया और उसे वह बोला था और उसने कल्पना की थी। और वह तीसरे महीने में एक बेटा बन गई, और महीने के बीच में, जिस समय याहवे ने इब्राहीम से कहा था, फसल के पहले फल के त्योहार पर, इसहाक का जन्म हुआ था। और इब्राहीम ने अपने बेटे को आठवें दिन खतना दी: वह पहला व्यक्ति था जिसे कभी-कभी उनके लिए तैयार किया गया था। और चौथे सप्ताह के छठे वर्ष में हम इब्राहीम आए, वेल ऑफ़ द ओथ, और हम उनके सामने प्रकट हुए [जैसा कि हमने सारा को बताया था कि हमें उसके पास वापस आना चाहिए, और उसने एक बेटा की कल्पना की थी। और हम सातवें महीने में लौट आए, और हमारे सामने बच्चे के साथ सारा को पाया। और हमने उसे आशीर्वाद दिया, और हमने उसे उन सभी चीजों की घोषणा की जो उसके विषय में कम हो गए थे, कि उन्हें छह बेटों को अधिक समय तक नहीं मरना चाहिए, और उन्हें मृत्यु होने से पहले देखना चाहिए; लेकिन (वह) इसहाक में उनका नाम और बीज होना चाहिए: 80

17

18

19

20

21

22

23

24

और (कि) उनके पुत्रों के सभी बीज जिंटिल्स होना चाहिए, और जिंटिल्स के साथ गिना जाना चाहिए; लेकिन इसहाक के पुत्रों से एक पवित्र बीज होना चाहिए, और इसे जिंटिल्स के बीच नहीं जाना चाहिए। इसके लिए उन्हें परमप्रधान का हिस्सा बनना चाहिए, और उसका सारा बीज याहवे के अधिकार में पड़ गया था, कि वह याहवे के लिए हो, कि यह सभी देशों के ऊपर एक लोगों के लिए (हिज़) कब्जे के लिए होना चाहिए और यह एक राज्य और पुजारी और एक पवित्र राष्ट्र बन जाना चाहिए। और हम अपने रास्ते में चले गए, और हमने सारा को यह घोषणा की कि हमने उसे बताया था, और वे दोनों महान खुशी से परे थे। और उन्होंने याहवे के लिए एक वेदी का निर्माण किया, जिन्होंने उसे दिया था, और जो उन्हें अपनी सुखदायक भूमि में आनन्दित कर रहा था, और उन्होंने इस महीने सात दिनों में खुशी का त्यौहार मनाया, वेदी के पास जो उन्होंने द वेल ऑफ़ द ओथ में बनाया था। और उन्होंने खुद के लिए और इस त्यौहार पर अपने नौकरों के लिए बूथ बनाया, और वह पृथ्वी पर सारणीबद्धों के दावत का जश्न मनाने वाला पहला व्यक्ति था। और इन सात दिनों के दौरान उन्होंने प्रत्येक दिन वेदी को एक जलाया जो याहवे, दो बैल, दो मेढ़े, सात भेड़, एक वह बकरी, एक पाप की पेशकश के लिए पेश किया, कि वह खुद के लिए और अपने बीज के लिए इस तरह के पत्थर हो सकता है। और, एक धन्यवाद-प्रस्ताव के रूप में, सात मेढ़े, सात बच्चे, सात भेड़, और सात हे-बकरी, और उनके फल प्रसाद और उनके पेय प्रसाद; और वह वेदी पर उसके सभी वसा को जला देता है, जो एक मीठे गंध वाले प्रेमी के लिए याहवे को चुना जाता है। और सुबह और शाम वह सुगंधित पदार्थों, फ्रैंकिनेंस और गैल्बनम, और स्टैक्टेट, और नार्ड, और मायर, और मसाले और कॉस्टम को जला देता है; इन सभी सातों ने पेशकश की, कुचल दिया, समान भागों (और) शुद्ध में मिलाया। 81

25

26

27

28

29

30

31

और उन्होंने सात दिनों के दौरान इस दावत को मनाया, अपने सभी दिल के साथ और अपनी सभी आत्मा के साथ, वह और उन सभी जो अपने घर में थे, और उसके साथ कोई अजनबी नहीं था, और न ही कोई भी जो अनचाहे था। और उन्होंने अपने सृष्टिकर्ता को आशीर्वाद दिया, जिन्होंने उन्हें अपनी पीढ़ी में बनाया था, क्योंकि उन्होंने उन्हें अपनी अच्छी खुशी के अनुसार बनाया था; उसके लिए उन्हें पता था कि उससे अनन्त पीढ़ियों के लिए धार्मिकता का पौधा उत्पन्न होगा, और उससे एक पवित्र बीज होगा, ताकि यह उसके समान हो जाए, जिसने सभी चीजों को बनाया था। और उन्होंने आशीर्वाद और आनन्दित किया, और उन्होंने इस त्यौहार का नाम याहवे का त्यौहार, परमप्रधान याहवे के लिए स्वीकार्य खुशी कहा। और हमने उन्हें हमेशा के लिए आशीर्वाद दिया, और पृथ्वी की सभी पीढ़ियों के बाद उनका सारा बीज, क्योंकि उन्होंने स्वर्गीय गोलियों की गवाही के अनुसार अपने मौसम में इस त्योहार को मनाया। इस कारण से यह इज़राइल के विषय में स्वर्गीय गोलियों पर आयोजित किया जाता है, कि वे सातवें महीने में खुशी के साथ सात दिन के तम्बू का जश्न मनाते हैं, जो याहवे के सामने स्वीकार्य है — अपनी पीढ़ियों में सदा के लिए एक विधि। और इसके लिए दिनों की कोई सीमा नहीं है; इसके लिए इज़राइल के बारे में हमेशा के लिए तैयार किया गया है कि उन्हें इसे मनाने और बूथों में निवास करना चाहिए, और अपने सिर पर क्रोधित होना चाहिए, और पत्तेदार बूँदें लेना, और ब्रुक से विलो होना चाहिए। और अब्राहम ने हथेली के पेड़ों की शाखाएं ली, और अच्छे पेड़ों का फल, और हर दिन सुबह सात बार [एक दिन] शाखाओं के साथ वेदी को गोल करने के लिए, उन्होंने प्रशंसा की और खुशी में सभी चीजों के लिए अपने याहवे को धन्यवाद दिया।

82

अध्याय 17

हगर और इश्माएल का एक्सपेलेशन, 1-14. मास्टेमा का प्रस्ताव है कि याहवे को इब्राहीम को अपने प्यार और आज्ञा का परीक्षण करने के लिए इसहाक को बलिदान देने की आवश्यकता है: इब्राहीम के दस परीक्षणों, 1518. (Cf. Gen.xxi.8-21.) 1

2

3

4

5

6

7

और पांचवें सप्ताह के पहले वर्ष में इसहाक को इस जयंती, [1982 A.M.] और इब्राहीम ने तीसरे महीने में एक महान भोज किया, जिस दिन उनके बेटे इसहाक को बर्बाद कर दिया गया था। और इश्माएल, हागार, मिस्र के बेटे, इब्राहीम के चेहरे से पहले, उनके पिता, अपने स्थान पर, और इब्राहीम ने आनन्दित और आशीर्वाद दिया याहवे क्योंकि उन्होंने अपने बेटे को देखा था और बचपन से ही नहीं मर चुके थे। और उन्होंने उन शब्दों को याद किया, जिस पर उन्होंने उस दिन उनसे बात की थी, जिस पर लोट ने उससे भाग लिया था, और वह आनन्दित हो गया क्योंकि याहवे ने उसे पृथ्वी पर पृथ्वी पर बीज दिया था, और उसने अपने सभी मुंह को सभी चीजों के सृष्टिकर्ता के साथ आशीर्वाद दिया। और सारा ने इश्माएल खेलने और नृत्य को देखा, और अब्राहम महान खुशी के साथ आनन्दित हो गए, और वह इश्माएल से ईर्ष्यापूर्ण हो गई और अब्राहम से कहा, 'इस बॉन्डवूमन और उसके बेटे को बाहर कास्ट करें; इस बॉन्डवूमन के पुत्र के लिए मेरे बेटे, इसहाक के साथ वार नहीं होंगे।' और बात अब्राहम की दृष्टि में गंभीर थी, क्योंकि उनके दासी और उसके बेटे के कारण, उसे उनसे ड्राइव करना चाहिए। और याहवे ने इब्राहीम से कहा, "यह मेरी दृष्टि में भयानक नहीं है, क्योंकि बच्चे की वजह से और बॉन्डवूमन की वजह से; उस सब में सारा ने तुझ से कहा, उसके शब्दों को तोड़ दिया और (उन्हें); इसहाक में तेरे नाम और बीज को बुलाया जाएगा। लेकिन इस बॉन्डवूमन के पुत्र के रूप में मैं उसे एक महान देश बनाऊंगा, क्योंकि वह तेरे बीज का है।' 83

8

9

10

11

12

13

14

15

16

और अब्राहम सुबह जल्दी उठ गया, और रोटी और पानी की एक बोतल ले गया और उन्हें हागार और बच्चे के कंधे पर रखा और उसे दूर भेज दिया। और वह बेर्शेबा की जंगल में चले गए और घूम गई, और बोतल में पानी खर्च किया गया था, और बच्चे को प्यास कर दिया गया था, और वह नहीं जा सकता था, और गिर गया। और उसकी मां ने उसे ले लिया और उसे जैतून के पेड़ के नीचे डाल दिया, और उसे उसके खिलाफ बैठा, एक धनुष शॉट की दूरी पर; क्योंकि उसने कहा, "मुझे मेरे बच्चे की मृत्यु नहीं देखी," और जैसा वह उसे रोना चाहती थी। और याहवे की एक परी, पवित्र लोगों में से एक, उन्होंने उससे कहा, "मैं तुझे क्यों रोता हूं, हागार? उठो बच्चे को लेते हैं, और उसे पतले हाथ में रखते हैं; याहवे ने अपनी आवाज सुनाई, और उसने बच्चे को देखा है।' और उसने अपनी आँखें खोली, और उसने पानी से अच्छी तरह से देखा, और उसने उसे पानी से बोतल भर दिया, और उसने अपने बच्चे को पीने के लिए छोड़ दिया, और वह उठी और पारन की जंगल की ओर गया। और बच्चा बड़ा हो गया और एक तीरंदाजी बन गया, और याहवे उसके साथ था, और उसकी मां ने उसे मिस्र की बेटियों में से एक पत्नी ले ली। और वह उसे एक बेटा बन गया, और उसने उसका नाम नबायोत रखा; उन्होंने कहा कि, 'याहवे मुझे जब मैंने उस पर कहा था।' और यह इस जयंती के सातवें सप्ताह में, उसके पहले वर्ष में, [2003 A.M.] पहले महीने में हुआ, इब्राहीम के बारे में स्वर्ग में आवाज थी, कि वह उन सभी में वफादार था, जिन्होंने उसे बताया, और वह याहवे से प्यार करता था, और हर दु:ख में वह वफादार था। और राजकुमार मास्टेमा ने याहवे से पहले कहा, 'बेहतर, अब्राहम अपने बेटे को इसहाक से प्यार करता है, और वह उसे सभी चीजों के ऊपर प्रसन्न करता है; बोली उसे एक जलती हुई 84 के रूप में पेश करती है।

वेदी की पेशकश करते हुए, तू ने यह देखा कि क्या वह इस आदेश को करेगा, और तू जानता है कि क्या वह उन सभी चीज़ों में वफादार है जहां तू उसे कोशिश करता है। 17

18

और याहवे को पता था कि अब्राहम अपने सभी दु:खों में वफादार थे; क्योंकि उन्होंने उसे अपने देश के माध्यम से और अकाल के साथ कोशिश की थी, और उसने उन्हें राजाओं की संपत्ति के साथ कोशिश की थी, और उसकी पत्नी के माध्यम से फिर से कोशिश की थी, जब वह टूट गई थी (उसके द्वारा) और खतना के साथ; और उन्होंने उन्हें इश्माएल और हागार के माध्यम से कोशिश की थी, जब उन्होंने उन्हें दूर भेजा था। और उन सभी में जहां उन्होंने उसकी कोशिश की थी, उन्हें वफादार पाया गया और उसकी आत्मा अधीर नहीं थी, और वह काम करने में धीमा नहीं थी; क्योंकि वह वफादार था और याहवे का प्रेमी था।

85

अध्याय 18

इसहाक का बलिदान: मस्त्मा ने शर्म की बात की, 1-13. अब्राहम को फिर से आशीर्वाद दिया: बेर्शेबा 14-19. (Cf. Gen. बाईस. 119.) 1

2

3

4

5

6

7

8

और याहवे ने उनसे कहा, 'अब्राहम, अब्राहम'; और उन्होंने कहा, "मैं हूँ" और उन्होंने कहा, अपने प्रिय बेटे को जो तू प्यार करता था, (यहां) इसहाक ले लो, और उच्च देश में चले जाओ, और उसे उन पहाड़ों में से एक पर पेश करते हैं जो मैं तुझ से बाहर निकलूंगा।' और वह सुबह जल्दी उठ गया और उसकी हत्या कर दी, और उसके साथ अपने दो जवानों को ले लिया, और इसहाक उनके बेटे थे, और उन्हें जलाने की लकड़ी की पेशकश की, और वह तीसरे दिन की जगह पर गया, और उन्होंने उस जगह को दूर देखा। और वह पानी की एक अच्छी तरह से आया, और उसने अपने युवा लोगों से कहा, 'यहीं के साथ आओ, और मैं और लड (योन्डर) जाएंगे, और जब हम पूजा करते हैं तो हम आपको फिर से आएंगे।' और उन्होंने जलती हुई लकड़ी की लकड़ी ली और उसे इसहाक के बेटे पर रखा, और उन्होंने अपने हाथ में आग और चाकू ले ली, और वे दोनों को उस जगह पर एक साथ चले गए। और इसहाक ने अपने पिता, 'फादर' से कहा, और उन्होंने कहा, 'हेर मैं, मेरा बेटा हूँ।' और उन्होंने उससे कहा, 'आग रोको, चाकू और लकड़ी को देखें; लेकिन जहां बर्न-ऑफ़रिंग के लिए भेड़ें हैं, पिता?' और उन्होंने कहा, 'याहवे खुद को जलाया-बंद करने के लिए एक भेड़ प्रदान करेगा, मेरा बेटा।' और वह याहवे के माउंट के स्थान पर चले गए। और उन्होंने एक वेदी बनाई, और उन्होंने लकड़ी को वेदी पर रखा, और अपने बेटे इसहाक को बाध्य किया, और उसे उस पर रखा।

86

लकड़ी जो वेदी पर थी, और अपने बेटे इसहाक को बचाने के लिए चाकू लेने के लिए अपने हाथ को आगे बढ़ाया। 9

10

11

12

13

14

15

16

और मैं उसके सामने खड़ा था, और राजकुमार मास्तेम से पहले, और याहवे ने कहा, "उन्होंने अपने हाथ को लडके पर नहीं रखा, और न ही उसे कुछ भी करने के लिए, मैंने दिखाया है कि वह याहवे से डरता है। "और मैंने उसे स्वर्ग से बुलाया, और उससे कहा: 'अब्राहम, अब्राहम;' और वह भयानक हो गया और उसने कहा: 'देखें, (उनके लिए) मैं हूँ।' और मैंने उससे कहा: 'मैं अपने हाथों को लड पर नहीं देखता हूं, न तो तू उसे कुछ भी करता है; अब के लिए मैंने दिखाया है कि तू याहवे से डरता है, और मेरे पहले जन्मे बेटे ने अपने बेटे को नहीं रोक दिया है।' और राजकुमार मस्त्मा को शर्म की बात थी; अब्राहम ने अपनी आंखों को उठा लिया और देखा, और एक राम पकड़े रहो।। अपने सींगों से, और अब्राहम ने राम को ले लिया और अपने बेटे के स्थान पर एक जलाया। और अब्राहम ने उस स्थान को 'याहवे क्या देखा' कहा, ताकि इसे माउंट याहवे में देखा जा सके: वह माउंट सायन है। और याहवे ने इब्राहीम को अपने नाम से स्वर्ग से दूसरी बार बुलाया, क्योंकि उन्होंने हमें याहवे के नाम से बात करने के लिए प्रेरित किया। और उन्होंने कहा: 'मेरे द्वारा मैंने शपथ ली है, याहवे कहता है, क्योंकि तू ने इस बात को नहीं किया है, और मेरे बेटे, तेरे प्रिय बेटे को नहीं रोक दिया है, मुझे आशीर्वाद देने में मैं तुझे आशीर्वाद दूंगा, और गुणन में मैं अपने बीज को स्वर्ग के सितारों के रूप में और समुद्र तट पर स्थित रेत के रूप में गुणा करूंगा। और तेरे बीज को अपने दुश्मनों के शहरों में विरासत में मिला होगा, और तेरे बीज में पृथ्वी के सभी देशों को आशीर्वाद दिया जाएगा; क्योंकि तू ने मेरी आवाज़ का पालन नहीं किया है, और मैंने दिखाया है

87

सब कुछ है कि तू मेरे पास मेरे पास विश्वासी है कि मैंने तुझ से कहा है: शान्ति में जाओ।' 17

18

19

और उन्होंने अपने युवा पुरुषों के लिए गए, और वे पैदा हुए और बेर्शेबा के साथ चले गए, और इब्राहीम [2010 ए.एम.] ओथ के वेल द्वारा स्वागत किया। और उन्होंने इस त्योहार को हर साल मनाया, सात दिनों में खुशी के साथ, और उन्होंने इसे सात दिनों के दौरान याहवे का त्यौहार कहा, जिसके दौरान वह चला गया और शांति में वापस आ गया। तदनुसार इसे इज़राइल और इसके बीज के बारे में स्वर्गीय गोलियों पर लिखा गया है कि उन्हें त्योहार की खुशी के साथ सात दिन इस त्योहार का पालन करना चाहिए।

88

अध्याय 19

अब्राहम की वापसी हेब्रोन के लिए। सारा की मृत्यु और दफन, 19। इसहाक का विवाह और इब्राहीम की दूसरी शादी। एसाव और जैकब का जन्म, 10-14। अब्राहम ने जैकब को रेबेका की सराहना की और उसे आशीर्वाद दिया, 15-31। (Cf. Gen. तेईस.1-4, 11-16; चौबीस.15; xxv.1-2, 25-7; तेरह. 16.) 1

2

3

4

5

6

7

और चालीस सेकंड की जयंती में पहले सप्ताह के पहले वर्ष में, अब्राहम ने हेब्रोन के विपरीत वापस लौटे और डर गए, यह किरजात अर्बा है, दो सप्ताह का है। और इस जयंती के तीसरे सप्ताह के पहले वर्ष में सारा के जीवन के दिनों को पूरा किया गया था, और वह हेब्रोन में मृत्यु हो गई। और इब्राहीम ने उसके ऊपर शोक किया और उसे दफनाया, और हमने उसे कोशिश की [देखने के लिए] अगर उसकी आत्मा रोगी थी और वह अपने मुंह के शब्दों में अज्ञानी नहीं थे; और उसे इसमें रोगी पाया गया था, और परेशान नहीं था। आत्मा के धैर्य के लिए उन्होंने हेथ के बच्चों के साथ बातचीत की, इस बात पर कि उन्हें एक ऐसा स्थान देना चाहिए जिसमें उसकी मृत्यु को दफनाया जाए। और याहवे ने उन्हें उन सभी लोगों से पहले अनुग्रह दिया जिन्होंने उसे देखा, और वह हेथ के पुत्रों को सौम्यता में महसूस किया, और उन्होंने उन्हें ममरे के खिलाफ डबल गुफा की भूमि दी, जो हेब्रोन है, चार सौ टुकड़े चांदी के लिए। और उन्हें यह कहना चाहिए कि हम इसे कुछ भी करने के लिए तुझ को दे देंगे; लेकिन वह इसे अपने हाथों से कुछ भी नहीं लेगा, क्योंकि उन्होंने स्थान की कीमत दी, पूर्ण रूप से धन, और वह दो बार उनके सामने झुक गया, और उसके बाद उन्होंने अपनी मृत गुफा में दफनाया। और सारा के जीवन के सभी दिन एक सौ बीस साल के थे, अर्थात्, दो जयंती और चार सप्ताह और एक वर्ष: ये सारा के जीवन के वर्षों के दिन हैं। 89

8

9

10

11

12

13

14

15

16

यह दसवां परीक्षण है जिसके साथ इब्राहीम की कोशिश की गई थी, और उसे विश्वासी, आत्मा में रोगी पाया गया। और उन्होंने कहा कि जमीन में अफवाहों के बारे में एक भी शब्द नहीं है कि याहवे ने कहा था कि वह उसे उसके बाद उसे और उसके बीज को दे देंगे, और उसे वहां एक जगह पर अपने मृत को दफनाने के लिए तैयार किया गया था; क्योंकि वह वफादार पाया गया था, और स्वर्गीय गोलियों पर याहवे के दोस्त के रूप में दर्ज किया गया था। और चौथे वर्ष में उन्होंने अपने बेटे इसहाक के लिए एक पत्नी ली और उसका नाम रेबेका था [2020 A.M.] [बेथुएल की बेटी, नाहोर का बेटा, इब्राहीम का भाई] लैबन की बहन और बेथुएल की बेटी; और बेथुएल मेलका का बेटा था, जो अब्राहम के भाई नाहोर की पत्नी थी। और अब्राहम ने खुद को एक तीसरे पत्नी के पास ले लिया, और उसका नाम केतुरा था, अपने घर के नौकरों की बेटियों में से, हैगर के लिए सारा से पहले मर गया था। और वह उसे छह बेटे, जिमराम और जोक्सन और मेडन और मिद्यान और इश्बाक और शुआ को दो सप्ताह के वर्षों में जन्म देती थी। और छठे सप्ताह में, दूसरे वर्ष में, रेबेका ने दो बेटों, जैकब और एएसएओ के लिए नंगे, और [2046 ए.एम.] जैकब एक चिकनी और ईमानदार आदमी था, और एएसए भयंकर था, क्षेत्र का एक आदमी था, और बालों वाला, और जैकब टेंट में रहने लगा। और युवा बढ़ गए, और जैकब ने लिखना सीखा; लेकिन एएसए ने नहीं सीखा, क्योंकि वह क्षेत्र का एक आदमी था और एक शिकारी था, और वह युद्ध सीखता था, और उसके सभी कर्म भयंकर थे। और अब्राहम ने जैकब से प्यार किया, लेकिन इसहाक ने एसाव से प्यार किया। और अब्राहम ने एसाव के कामों को देखा, और उन्हें पता था कि जैकब में उसका नाम और बीज होना चाहिए; और उन्होंने रेबेका को बुलाया और जैकब के बारे में आज्ञा दी, क्योंकि उन्हें पता था कि वह (बहुत) एसाव से जैकब से बहुत प्यार करती थी। 90

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

और उसने उससे कहा: मेरी बेटी, मेरे बेटे याकूब को देखो, क्योंकि वह पृथ्वी पर मेरे स्थान पर होगा, और पुरुषों के बीच में एक आशीर्वाद के लिए, और शेम के पूरे बीज की महिमा के लिए। मुझे पता है कि याहवे उसे खुद के लिए एक लोगों के रूप में चुना जाएगा, सभी लोगों के ऊपर जो पृथ्वी के चेहरे पर हैं। और देखो, इसहाक मेरा बेटा एसाव को याकूब से अधिक प्यार करता है, लेकिन मैं देखता हूं कि तू वास्तव में याकूब से प्यार करता है। अभी भी उसके लिए अपनी दयालुता के लिए आगे बढ़ें, और अपनी आँखों को प्यार में रहने दें; क्योंकि वह पृथ्वी से पृथ्वी की सभी पीढ़ियों तक हमें आशीर्वाद देंगे। अपने हाथों को मजबूत होने दें और अपने बेटे याकूब में अपने दिल को आनन्दित होने दें; क्योंकि मैं उसे अपने सभी पुत्रों से बहुत दूर प्यार करता हूँ। वह हमेशा के लिए आशीर्वाद दिया जाएगा, और उसका बीज पूरे पृथ्वी को भर देगा। यदि कोई व्यक्ति पृथ्वी के रेत को नंबर दे सकता है, तो उसका बीज भी गिने जाएगा। और सभी आशीर्वाद जिसके साथ याहवे ने मुझे आशीर्वाद दिया है और मेरा बीज जैकब और उसके बीज से संबंधित होगा। और उसके बीज में मेरा नाम आशीर्वाद दिया जाएगा, और मेरे पिता, शेम और नोब और एनोच, और महलालेल, और एनोस और सेठ और एडम का नाम होगा। और ये स्वर्ग की नींव रखने के लिए काम करेंगे, और पृथ्वी को मजबूत करने के लिए, और सभी ज्योतियाँ को नवीनीकृत करने के लिए जो कि फर्मामेंट में हैं। और उन्होंने रेबेका की अपनी मां की आंखों से पहले जैकब को बुलाया, और उसे चूम दिया, और उसे आशीर्वाद दिया, और कहा: 'जाकोब, मेरा प्रिय बेटा, जिसे मेरी आत्मा प्यार करती है, वह फर्मामेंट के ऊपर से याहवे को आशीर्वाद दे सकता है, और वह उन सभी आशीर्वादों को दे सकता है जिनके साथ उन्होंने एडम, और एनोच, और नूह और शेम को आशीर्वाद दिया; और सभी 91

जिस चीज से उन्होंने मुझे बताया, और उन सभी चीजों को जो उन्होंने मुझे देने का वादा किया, वह पृथ्वी के ऊपर स्वर्ग के दिनों के अनुसार, कभी-कभी तेरे बीज के लिए, तेरे लिए क्लीव करने का कारण बन सकता है। 28

29

30

31

और मस्ती के स्प्रिट तेरे ऊपर या उसके बीज पर शासन नहीं करेगा ताकि वह अपने आप को याहवे से बदल सके, जो आज तक के लिए आज तक के समय से तेरे याहवे से है। और याहवे अपने पिता और तू सबसे पहले बेटा और लोगों के लिए भी हो सकता है। शांति में जाओ, मेरा बेटा।' और वे दोनों अब्राहम से एक साथ चले गए। और रेबेका ने याकूब से प्यार किया, उसके सभी दिल और उसकी सारी आत्मा के साथ, एसाऊ से बहुत अधिक; लेकिन इसहाक ने एसाव को जैकब से ज्यादा प्यार किया।

92

अध्याय 20

इब्राहीम ने अपने बेटे और उनके बेटे को धार्मिकता के लिए प्रेरित किया, खतना का निरीक्षण किया, और अशुद्धता और मूर्तिपूजा, 1-10 से बचना। उन्हें उपहारों के साथ बांटा गया, 11। इश्माएलियों और केतुराह, 12-13 के पुत्रों के निवास-स्थान। (Cf. Gen. xxv. 5-6.) 1

2

3

4

5

और चालीस सेकंड की जयंती में, सातवें सप्ताह के पहले वर्ष में, इब्राहीम ने इश्माएल, [2052 (2045?) ए.एम.] और उनके बारह बेटे, इसहाक और उनके दो बेटे, और केतुरा के छह बेटे और उनके बेटे। और उन्होंने उन्हें आज्ञा दी कि उन्हें याहवे के रास्ते का पालन करना चाहिए; कि उन्हें धार्मिकता का काम करना चाहिए, और प्रत्येक पड़ोसी से प्यार करना चाहिए, और सभी पुरुषों के बीच इस तरह से कार्य करना चाहिए; उनमें से प्रत्येक को पृथ्वी पर निर्णय और धार्मिकता करने के रूप में उनके संबंध में चलना चाहिए। कि उन्हें अपने बेटों को खतना चाहिए, क्योंकि उन्होंने उन लोगों के साथ किया था, और दाहिने हाथ या सभी पथों के बाईं ओर नहीं, जो याहवे ने हमें आज्ञा दी थी; और हमें खुद को सभी फोर्निकेशन और अशुद्धता से रखना चाहिए, [और हमारे बीच से सभी फोर्निकेशन और अशुद्धता को अस्वीकार करें]। और अगर कोई भी महिला या नौकरानी आपके बीच फोर्निकेशन करती है, तो उसे आग से जला दें और उन्हें अपनी आंखों और उनके दिल के बाद उसके साथ फोर्निकेशन नहीं करने दें; और उन्हें कैनान की बेटी से खुद को पत्नियों में नहीं लेने दें; क्योंकि कैनान के बीज को भूमि से बाहर निकाल दिया जाएगा। और उन्होंने उन्हें दिग्गजों के फैसले के बारे में बताया, और सोदोमी के फैसले ने उन्हें अपनी दुष्टता के कारण न्याय कैसे किया था, और उनकी मृत्यु हो गई थी।

93

उनके फोर्निकेशन, और अशुद्धता, और आपसी भ्रष्टाचार के कारण फोर्निकेशन के माध्यम से खाते हैं। 6

7

8

9

10

11

12

'और अपने आप को सभी फोरिनिकेशन और अशुद्धता से बचाते हैं, और पाप के सभी प्रदूषण से, ऐसा लगता है कि आप हमारे नाम को एक अभिशाप बनाते हैं, और आपके पूरे जीवन को एक हिसिंग बनाते हैं, और आपके सभी बेटे तलवार से नष्ट हो जाते हैं, और तुम सोम जैसे हो जाते हैं, और आपके सभी अवशेष गोमोराह के पुत्र के रूप में। मैं आपको, मेरे बेटे, स्वर्ग के याहवे से प्यार करता हूं और अपने सभी आज्ञाओं को छोड़ देता हूं। और अपनी मूर्तियों के बाद नहीं चलें, और उनकी अशुद्धता के बाद, और अपने आप को पिघला हुआ या गंभीर देवताओं के लिए नहीं बनाते हैं; क्योंकि वे वैनिटी हैं, और उनमें कोई भावना नहीं है; क्योंकि वे (पुरुषों) हाथों का काम करते हैं, और जो उन पर भरोसा करते हैं, कुछ भी नहीं मानते हैं। उन्हें सर्व नहीं, और न ही उन्हें पूजा करते हैं, लेकिन आपको परमप्रधान याहवे की सेवा करते हैं, और उन्हें लगातार पूजा करते हैं: और हमेशा उनकी गिनती की आशा, और उसके सामने उदारता और धार्मिकता का काम करते हैं, कि उनके पास आप में खुशी हो सकती है और आपको उसकी दया प्रदान कर सकती है, और सुबह और शाम को बारिश भेज सकती है, और आपके सभी कामों को आशीर्वाद देती है जो आपने पृथ्वी पर गढ़ा है, और अपनी रोटी और तेरे पानी को आशीर्वाद देती है, और तेरे गर्भ के फल और तेरे भूमि के फल को आशीर्वाद देती है, और तेरे मवेशियों के झुंडों और तेरे भेड़ों के झुंडों को आशीर्वाद देती है। और तुम पृथ्वी पर एक आशीर्वाद के लिए होंगे, और पृथ्वी के सभी देश आपको इच्छा रखते हैं, और अपने बेटे को मेरे नाम में आशीर्वाद देते हैं, कि उन्हें मुझे आशीर्वाद दिया जा सकता है। और उन्होंने इश्माएल और उसके पुत्रों को दिया, और केतुराह के पुत्रों को उपहार दिया, और उन्हें अपने बेटे इसहाक से दूर भेज दिया, और उन्होंने अपने बेटे को इसहाक को सब कुछ दे दिया। और इश्माएल और उनके बेटे, और केतुरा और उनके पुत्रों के पुत्रों ने एक साथ चले गए और पैरान से उनके बेटे के पास चले गए।

94

सभी देशों में बेबीलोन में प्रवेश करना जो ईस्ट के लिए रेगिस्तान का सामना कर रहा है। 13

और ये एक दूसरे के साथ मेल खाते थे, और उनका नाम अरबों और इश्माएलियों को बुलाया गया था।

95

अध्याय 21

इब्राहीम के अंतिम शब्द इसहाक के बारे में मूर्तिपूजा, रक्त खाने, विभिन्न बलिदानों की पेशकश और नमक, 1-11 के उपयोग के बारे में। इसके अलावा लकड़ी के बलिदान और बलिदान से पहले धोने का कर्तव्य और रक्त आदि को कवर करने के बारे में 12-25। 1

2

3

4

5

6

7

और इस जयंती इब्राहीम के सातवें सप्ताह के छठे वर्ष में अपने बेटे इसाक को बुलाया, और [2057 (2050?) A.M.] ने उन्हें आज्ञा दी: कहा, "मैं बूढ़ा हो गया हूं, और मेरी मृत्यु का दिन नहीं जानता, और मेरा दिन पूरा हो गया। और देखो, मैं एक सौ सत्तर वर्ष का हूं, और मेरे जीवन के सभी दिनों में मैंने याहवे को याद किया है, और मेरे सभी दिल से उसकी इच्छा करने की मांग की, और अपने सभी मायनों में सीधे चलने की कोशिश की। मेरी आत्मा ने मूर्तियों से नफरत की है, < और मैंने उन लोगों को अपमानित किया है जिन्होंने उन्हें सेवा दी है, और मैंने अपना दिल और आत्मा दिया है> मैं उसे इच्छा रखने के लिए देख सकता हूं जिन्होंने मुझे बनाया था। के लिए वह जीवित याहवे है, और वह पवित्र और वफादार है, और वह सब से परे धर्मी है, और उसके साथ (पुरुषों) व्यक्तियों को स्वीकार नहीं किया जाता है और उपहारों को स्वीकार नहीं किया जाता है; याहवे के लिए सही है, और उन सभी लोगों पर निर्णय को निष्पादित करता है जो अपनी आज्ञाओं को पार करते हैं और अपने वाचा को अस्वीकार करते हैं। और क्या तू, मेरा बेटा, उनके आज्ञाओं और उनके अध्यादेशों और उनके निर्णयों का पालन करते हैं, और अबुमिनेशन के बाद और गंभीर छवियों के बाद और पिघला हुआ छवियों के बाद नहीं चलते हैं। और सभी जानवरों या मवेशियों पर कोई रक्त नहीं खाते हैं, या किसी भी पक्षी जो स्वर्ग में उड़ते हैं। और अगर तू एक स्वीकार्य शांति की पेशकश के रूप में एक शिकार को थपथपाना करता है, तो उसे थपथपाना, और वेदी पर अपना खून डालना, और सभी वसा के साथ वेदी पर पेशकश करते हैं और तेल, 96 के साथ मांस की पेशकश करते हैं।

अपने पेय की पेशकश के साथ उन्हें जलाने की पेशकश की वेदी पर एक साथ प्रदान करते हैं; यह याहवे से पहले एक मिठाई प्रेमी है। 8

9

10

11

12

13

और तू उस आग पर धन्यवाद प्रस्ताव के बलिदान की वसा की पेशकश करेगा जो वेदी पर है, और वसा जो पेट पर है, और सभी वसा के अंदर और दो गुर्दे पर है, और सभी वसा जो उन पर है, और उन पर कमर और जिगर पर जो तू हटा देंगे, गुर्दे के साथ। और इन सभी को एक मीठी सावर के लिए प्रदान करते हैं जो याहवे से पहले स्वीकार्य है, इसके मांस-प्रस्ताव और इसके पेय-प्रस्ताव के साथ, एक मीठी सावर के लिए, याहवे को भेंट की रोटी। और उस दिन और दूसरे दिन अपना मांस खाएं, और दूसरे दिन सूर्य को नहीं छोड़ दें, जब तक कि यह खाया जाता है, और तीसरे दिन के लिए कुछ भी नहीं छोड़े जाने दें; इसके लिए स्वीकार्य नहीं है [इसके लिए अनुमोदित नहीं है] और इसे अब खाया नहीं जा सकता है, और वह सब जो उसके खाते हैं, वह खुद को पाप लाएगा; इस प्रकार मैंने इसे अपने पूर्वजों की पुस्तकों में लिखा है, और एनोच के शब्दों में, और नूह के शब्दों में। और अपने सभी बाध्यताओं पर तू नमक को फंसा देता है, और याहवे से पहले अपने सभी संबंधों में अवज्ञा नहीं करता है। और जैसा कि बलिदान की लकड़ी को माना जाता है, ऐसा माना जाता है कि तू उन के अलावा वेदी के लिए (अन्य) लकड़ी लाते हैं: सरू, खाड़ी, बादाम, fir, पाइन, देवदार, साविन, अंजीर, जैतून, गंधरस, लॉरेल, अस्पालातस। और इन प्रकार की लकड़ी के बलिदान के तहत वेदी पर रहते हैं, जैसे कि उनकी उपस्थिति के रूप में परीक्षण किया गया है, और किसी भी विभाजन या अंधेरे लकड़ी (लेकिन) कठोर और साफ नहीं करते हैं, बिना गलती, एक ध्वनि और नए विकास; और पुरानी लकड़ी (उस पर) न रखें, [उसके लिए अपनी पुरानी लकड़ी, [उसके लिए]

97

सुगंध चली गई है, क्योंकि इसमें पहले की तरह सुगंध नहीं है। 14

15

16

17

18

19

20

21

इन प्रकार की लकड़ी के अलावा, कोई अन्य नहीं है कि तू जगह (दीर पर), सुगंध फैलाने के लिए, और इसकी सुगंध की गंध स्वर्ग तक नहीं जाती है। इस आज्ञा का पालन करें और ऐसा करें, मेरा बेटा, कि तू अपने सभी कामों में ईमानदार हो सकता है। और हर समय अपने शरीर में साफ हो जाते हैं, और अपने आप को पानी से धोते हैं, इससे पहले कि तू वेदी पर चढ़ने की कोशिश करे और अपने हाथों और अपने पैरों को धो लें, इससे पहले कि तू वेदी के पास सबसे अधिक आकर्षित हो जाए; और जब तू ने बलिदान किया, तो अपने हाथों और अपने पैरों को फिर से धो लें। और आप पर और न ही अपने कपड़ों पर कोई खून दिखाई न दें; अपने गार्ड पर, मेरा बेटा, रक्त के खिलाफ, अपने गार्ड पर बेहद दूर रहें; इसे धूल से ढंक दें। और इसके लिए कोई भी रक्त नहीं खाता है; कोई भी रक्त नहीं खाता है। और मनुष्य के रक्त के लिए कोई उपहार नहीं लेते, ऐसा न हो कि यह निर्दोषता के साथ बहाया जा सकता है; क्योंकि यह रक्त है जो बहाया जाता है जो पृथ्वी को पाप का कारण बनता है, और पृथ्वी को मनुष्य के रक्त से साफ नहीं किया जा सकता है जो उसे बहाया जाता है। और मनुष्य के रक्त के लिए मौजूद या उपहार नहीं लेता है: रक्त के लिए रक्त, कि आपको याहवे से पहले स्वीकार किया जा सकता है, परमप्रधान याहवे; क्योंकि वह अच्छे की रक्षा है: और तू सब बुराई से बचा जा सकता है, और वह हर तरह की मौत से तुझे बचा सकता है। मैं देखता हूँ, मेरा बेटा, कि सभी मनुष्य के पुत्र पाप और दुष्टता हैं, और उनके सभी कर्म अशुद्धता और एक उन्मूलन और प्रदूषण हैं, और उनके साथ कोई धार्मिकता नहीं है।

98

22

23

24

25

26

सावधान रहो, ऐसा न हो कि तू अपने तरीके से चलना चाहिए और अपने रास्ते में चलना चाहिए, और परमप्रधान याहवे से पहले मौत के लिए एक पाप पाप पाप पाप पाप पाप करें। अन्यथा वह [अपने चेहरे को तेरे और से छिपाएं] उन्हें अपने अपराध के हाथों में वापस दे देंगे, और अपनी जमीन से बाहर रूट करें, और इसी तरह स्वर्ग के नीचे से तेरे बीज, और तेरे नाम और तेरे बीज पूरे पृथ्वी से गायब हो जाएंगे। उनके सभी कार्यों और उनकी सभी अशुद्धता से दूर हो गए, और परमप्रधान याहवे के अध्यादेश का पालन करें, और उनकी इच्छा और सभी चीजों में ईमानदार रहें। और वह तेरे सभी कार्यों में तुझे आशीर्वाद देंगे, और पृथ्वी की सभी पीढ़ियों के माध्यम से आपस में धर्म के पौधे से उठेंगे, और मेरा नाम और तेरे नाम हमेशा के लिए स्वर्ग के नीचे नहीं मिलेगा। जाओ, मेरे बेटे शांति में। परमप्रधान याहवे, मेरा याहवे और तेरे याहवे, उन्हें अपनी इच्छा करने के लिए मजबूत बनाता है, और वह अपने सभी बीजों को आशीर्वाद दे सकता है और कभी-कभी पीढ़ियों के लिए तेरे बीज के अवशेषों को बेकार कर सकता है, सभी धर्मी आशीर्वादों के साथ, तू सभी पृथ्वी पर एक आशीर्वाद हो सकता है।' और वह उससे आनन्दित हो गया।

99

अध्याय 22

इसहाक, इश्माएल, और जैकब इब्राहीम, 1-5 के साथ बेर्शेबा में पहले फलों का दावत मनाते हैं। इब्राहीम की प्रार्थना, 6-9। इब्राहीम के अंतिम शब्दों को जैकब, 10-30 के आशीर्वाद और आशीर्वाद देते हैं। 1

2

3

4

5

6

7

और यह चालीस चौथा जयंती में पहले सप्ताह में गुजरने के लिए आया था, दूसरे वर्ष में, अर्थात्, जिस वर्ष में अब्राहम मर गया, कि इसहाक और इश्माएल सप्ताह के दावत को मनाने के लिए ओथ के वेल से आए थे - अर्थात्, फसल के पहले फल का दावत अब्राहम, उनके पिता, और अब्राहम ने आनन्दित किया क्योंकि उनके दो बेटे आए थे। इसहाक के लिए बेर्शेबा में कई कब्जे थे, और इसहाक जाने के लिए और अपने कब्जे को देखने के लिए और अपने पिता को वापस करने के लिए जीता था। और उन दिनों में इश्माएल अपने पिता को देखने के लिए आया था, और वे दोनों एक साथ आए, और इसहाक एक जलती हुई पेशकश के लिए एक बलिदान की पेशकश की, और उसे अपने पिता की वेदी पर प्रस्तुत किया जो उन्होंने हेब्रोन में बनाया था। और उन्होंने एक धन्यवाद भेंट की पेशकश की और इश्माएल, उसके भाई से पहले खुशी का एक दावत बनाया: और रेबेका ने नए अनाज से नए केक बनाए, और उन्हें अपने बेटे जैकब को दे दिया, उन्हें अपने पिता इब्राहीम को भूमि के पहले फल से लेने के लिए, कि वह मृत्यु से पहले सभी चीजों के सृष्टिकर्ता को खा सकते हैं और उनका आशीर्वाद दे सकते हैं। और इसहाक को भी, जैकब के हाथ से इब्राहीम को सबसे अच्छा धन्यवाद भेंट भेज दिया, कि वह खा सकते हैं और पी सकते हैं। और वह खाता और पदार्पण करते हैं, और परमप्रधान याहवे को आशीर्वाद देते हैं, जिन्होंने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया है, जिन्होंने पृथ्वी की सभी वसा चीजों को बनाया है, और उन्हें पुरुषों के बच्चों को दिया कि वे खा सकते हैं और पी सकते हैं और अपने सृष्टिकर्ता को आशीर्वाद दे सकते हैं। 'और अब मैं तुं, मेरे याहवे को धन्यवाद देता हूं, क्योंकि तू ने मुझे इस दिन देखने के लिए नहीं दिया है: देख, मैं एक 100 हूँ

सौ तीन स्कोर और पंद्रह साल, एक बूढ़ा आदमी और दिन भर पूरा, और मेरे सभी दिन मेरे लिए शांति हुआ है। 8

9

10

11

12

13

14

आजादी की तलवार ने मुझे उन सब बातों से दूर नहीं किया है जो तू ने मुझे और मेरे बच्चों को आज तक मेरे जीवन के सभी दिनों में नहीं दिया है। मेरे याहवे, तेरी दया और तेरी शांति तेई दास पर हो सकती है, और उनके पुत्रों के बीज पर, कि वे एक चुने हुए राष्ट्र और पृथ्वी के सभी देशों में से एक विरासत हो सकती है, इसलिए पृथ्वी की पीढ़ियों के सभी दिनों तक, सभी उम्र तक।' और उन्होंने जैकब कहा और कहा: 'मेरे बेटे जैकब, सभी भतीजे के याहवे हो सकता है और उन्हें धर्म करने के लिए मजबूत कर सकता है, और उसके सामने उसकी इच्छा, और वह अपने और तेरे बीज का चयन कर सकता है कि आप उसकी इच्छा के अनुसार अपने विरासत के लिए एक व्यक्ति बन सकते हैं। और तू, मेरा बेटा, याकूब, मेरे पास आकर्षित और चुम्बन करो।' और वह उसके पास वापस आ गया और उसे चुम्बन गया, और उसने कहा: 'मेरे बेटे जैकब हो गए और सभी पुत्र याहवे परमप्रधान, सभी उम्र के लिए: मई याहवे ने उन्हें धर्म का एक बीज दिया; और उनके कुछ बेटे पूरे पृथ्वी के बीच में पवित्र हो सकते हैं; मई राष्ट्रों ने तुझे सेवा दी, और सभी राष्ट्रों ने अपने बीज से पहले खुद को धनुष दिया। पुरुषों की उपस्थिति में मजबूत रहें, और सेठ के सभी बीजों पर अधिकार का प्रयोग करें। फिर तेरे तरीके और तेरे बेटों के तरीके उचित होंगे, ताकि वे एक पवित्र राष्ट्र बन सकें। परमप्रधान याहवे अपने सभी आशीर्वादों को देते हैं जिसके साथ उन्होंने मुझे आशीर्वाद दिया है और जिसके साथ उन्होंने नूह और एडम को आशीर्वाद दिया है; मई वे अपने बीज के पवित्र सिर को पीढ़ी से पीढ़ी तक हमेशा के लिए तैयार रहते हैं। और वह तुझ को सभी धार्मिकता और अशुद्धता से साफ कर सकता है, कि तू ने सभी 101ों को माफ़ी दे दी है।

अपराध; जिसे तू ने अनजाने में प्रतिबद्ध नहीं किया है। और वह तुझे मजबूत कर सकता है, और तुझे आशीर्वाद दे सकता है। और तू सारी पृथ्वी को विरासत में पाए। 15

16

17

18

19

20

21

और वह तेरे साथ अपने वाचा को नवीनीकृत कर सकता है। कि तू उसे सभी उम्र के लिए अपने विरासत के लिए एक राष्ट्र हो सकता है, और वह तुझे हो सकता है और तेरे बीज को पृथ्वी के सभी दिनों में सच्चाई और धार्मिकता में एक याहवे हो सकता है। और तू, मेरे बेटे याकूब, मेरे शब्दों को याद करते हैं, और अब्राहम की आज्ञाओं का पालन करते हैं, तेरे पिता: अपने आप को राष्ट्रों से अलग करें, और उनके साथ नहीं खाते: और उनके कार्यों के अनुसार मत करो, और उनके सहयोगी नहीं बनें; उनके कार्यों के लिए अशुद्ध हैं, और उनके सभी तरीके एक प्रदूषण और एक उन्मूलन और अशुद्धता हैं। वे मृतकों को अपने बलिदान की पेशकश करते हैं और वे बुराई आत्माओं की पूजा करते हैं, और वे कब्रों पर खाते हैं, और उनके सभी काम वैनिटी और कुछ भी नहीं हैं। उनके पास समझने का कोई दिल नहीं है और उनकी आँखें नहीं देखते कि उनके काम क्या हैं, और वे कैसे लकड़ी के एक टुकड़े में कह रहे हैं: 'तुम मेरी याहवे कला' और पत्थर के लिए: 'तुम मेरे याहवे की कला करते हैं और तू मेरे उद्धारकर्ता की कला करते हैं।' और उनके पास कोई दिल नहीं है।] और तेरे लिए, मेरे बेटे याकूब, मई परमप्रधान याहवे मदद तुझे और स्वर्ग के याहवे बेअसर थे और उन्हें अपनी अशुद्धता से हटा दें और उनकी सभी त्रुटि से हटा दें। के लिए, हम के अपराध के कारण, कनान भटका, और उसके सभी बीज को पृथ्वी से नष्ट कर दिया जाएगा और उसके सभी अवशेषों को नष्ट कर दिया जाएगा, और उसके वसंत में कोई भी निर्णय के दिन बचाया जाएगा। 102

22

23

24

25

26

27

28

और मूर्तियों और प्रोफैन (b) के सभी भक्तों के लिए जीवित रहने की भूमि में उनके लिए कोई आशा नहीं होगी; (c) और वहाँ पृथ्वी पर उनमें से कोई याद नहीं होगी; (c) के लिए वे शेओल, (d) में उतरेंगे और निंदा के स्थान पर वे जाएंगे, क्योंकि सोम के बच्चे पृथ्वी से दूर हो गए थे इसलिए उन सभी को जो मूर्तियों की पूजा करते हैं उन्हें दूर ले जाया जाएगा। डर नहीं, मेरा बेटा याकूब, और नष्ट नहीं हुआ, हे अब्राहम का बेटा: हो सकता है परमप्रधान याहवे तुझे विनाश से बचाता है, और त्रुटि के सभी मार्गों से वह तुझे बचा सकता है। इस घर में मैंने खुद के लिए बनाया है कि मैं पृथ्वी पर अपना नाम डाल सकता हूं: [यह हमेशा के लिए तेरे और तेरे बीज को दिया गया है], और इसे अब्राहम का घर नाम दिया जाएगा; यह तेरे और तेरे बीज को हमेशा के लिए दिया जाता है; तू मेरे घर का निर्माण करेगा और अपने नाम को कभी-कभी के लिए याहवे से पहले स्थापित करेगा: तेरे बीज और तेरे नाम पृथ्वी की सभी पीढ़ियों के दौरान खड़े होंगे।' और उन्होंने उसे आज्ञा देने और उसे आशीर्वाद देने के लिए बंद कर दिया। और दोनों एक बिस्तर पर एक साथ रहते हैं, और जैकब अब्राहम के बोसोम में अपने पिता के पिता के पिता और उन्होंने उसे सात बार चुम्बन किया, और उनका स्नेह और उसका दिल उसके ऊपर फिर से आनन्दित हो गया। और उन्होंने उसे अपने सभी दिल के साथ आशीर्वाद दिया और कहा: 'परमप्रधान याहवे, सभी के याहवे, और सभी के सृष्टिकर्ता, जो मुझे चालीस के Ur से आगे ले आया कि वह मुझे इस भूमि को हमेशा के लिए विरासत में देने के लिए दे सकता है, और मैं हमेशा के लिए एक पवित्र बीज-विहीन परमप्रधान स्थापित कर सकता हूं।' और उन्होंने जैकब को आशीर्वाद दिया और कहा: 'मेरे बेटे, जिस पर मेरे सभी दिल और मेरे स्नेह के साथ मैं आनन्दित हूँ, वह तेरे अनुग्रह और तेरे दया को उस पर और उसके बीज पर उठा सकता है।

103

29

30

और उसे त्याग न दें, और न ही उसे अनंत काल के दिनों तक शून्य पर सेट करें, और हो सकता है कि थिन आंखों को उसके बीज पर खोला जाए, कि तू उसे संरक्षित कर सकता है, और उसे आशीर्वाद दे सकता है, और शायद उसे थिने विरासत के लिए एक राष्ट्र के रूप में पवित्र कर सकता है; और उसके साथ और उसके बीज के साथ पृथ्वी की सभी पीढ़ियों के लिए तेरी खुशी के अनुसार तेरी कृपा और उनके साथ तेरी कृपा और तेरी कृपा को नवीनीकृत करें।

104

अध्याय 23

इब्राहीम की मृत्यु और दफन, 1-8 (सीएफ जनरल xxv.7-10)। वर्षों की कमी और मानव जाति के भ्रष्टाचार को बढ़ाते हुए: मेसियनिक संताप: सार्वभौमिक कलह: विश्वासघात को वापस लाने के लिए हथियारों में वफादार वृद्धि: इज़राइल ने जिंटिल्स के पापियों, 11-25 पर हमला किया। कानून और मानव जाति के नवीनीकरण का नवीनीकृत अध्ययन: मेसियनिक साम्राज्य: धर्म की धन्य अमरता, 26-31। 1

2

3

4

5

6

7

और उन्होंने अपनी आंखों पर याकूब की दो उंगलियों को रखा, और उन्होंने देवताओं के याहवे को आशीर्वाद दिया, और उन्होंने अपने चेहरे को कवर किया और अपने पैरों को फैला दिया और अनंतता की नींद को तोड़ दिया, और उन्हें अपने पिता के लिए इकट्ठा किया गया। और इसके बावजूद यह सब जैकब अपने बोसोम में झूठ बोल रहा था, और यह नहीं जानता कि अब्राहम, उनके पिता का पिता मर गया था। और जैकब उसकी नींद से जाग गया, और देखो अब्राहम बर्फ के रूप में ठंडा था, और उन्होंने 'फादर, पिता' कहा; लेकिन वहाँ कोई है कि बोला था, और वह जानता था कि वह मर गया था। और वह अपने बोसोम से उठ गया और रेबेका को अपनी मां के बारे में बताया; और रेबेका रात में इसहाक के पास गया, और उसे बताया; और वे एक साथ चले गए, और उनके साथ जैकब, और एक दीपक उसके हाथ में था, और जब वे अब्राहम के झूठ बोलने वाले मृत पाए थे। और इसहाक अपने पिता के चेहरे पर गिर गया और उन्हें चुम्बन कर दिया। और इब्राहीम के घर में आवाज सुनाई गई, और इश्माएल ने अपने बेटे को जन्म दिया, और इब्राहीम अपने पिता के पास गया और इब्राहीम के अपने पिता, वह और इब्राहीम के सभी घर पर स्वागत किया, और वे एक महान रोते के साथ स्वागत करते थे। और उनके पुत्र इसहाक और इश्माएल ने उन्हें अपनी पत्नी सारा के पास डबल गुफा में दफनाया, और वे उनके चालीस दिन, उनके घर के सभी पुरुष, और इसहाक और इश्माएल, और उनके सभी बेटे, और उनके 105 में केतुरा के सभी बेटे

स्थानों; और इब्राहीम के लिए रोने के दिन समाप्त हो गए थे। 8

9

10

11

12

13

और वह तीन जयंती और चार सप्ताह के वर्षों में रहते थे, एक सौ सत्तर वर्ष, और अपने जीवन के दिनों को पूरा कर लिया, पुराने और दिनों में पूरा हो गया। और बाढ़ के बाद वे उन्नीसवीं जयंती से भी कम समय तक बढ़ने लगे, और जुबली में कमी लाने के लिए, और जल्दी से पुराने हो जाने के लिए, और कई गुना ट्रिब्यूशन और उनके तरीके की दुष्टता के कारण उनके दिनों से भरा होना, इब्राहीम के अपवाद के साथ। इब्राहीम के लिए अपने सभी कामों में याहवे के साथ एकदम सही था, और अपने जीवन के सभी दिनों में धार्मिकता में अच्छी तरह से फैल गया था; और देखो, उन्होंने अपने जीवन में चार जयंतीओं को पूरा नहीं किया, जब वह दुष्टता के कारण पुराने हो गए थे, और उनके दिनों से भरा हुआ था। और सभी पीढ़ियों जो इस समय से उत्पन्न होंगे जब तक कि महान निर्णय का दिन जल्दी से पुराना हो जाएगा, इससे पहले कि वे दो जयंती पूरी कर लें, और उनका ज्ञान उन्हें अपनी पुरानी उम्र के कारण लेने के लिए तैयार करेगा। और उन दिनों में, यदि कोई व्यक्ति एक जयंती और कुछ वर्षों तक जीवित रहता है, तो वे उसके बारे में कहेंगे: 'वह लंबे समय तक रहता है, और उसके दिनों का बड़ा हिस्सा दर्द और दु:ख और ट्रिब्यूशन है, और कोई शांति नहीं है: कैलीमिटी के लिए कैलीमिटी पर निर्भर करता है, और घाव पर घाव, और ट्राइब्युलेशन पर ट्रिब्युलेशन, और बुराई पर बुरा व्यवहार करता है, और बीमारी पर बीमारी, और इन तरह के सभी बुराई निर्णयों, एक दूसरे के साथ, बीमारी और अतिवृद्धि, और बर्फ और बर्फ, और बुखार, और ठंड, और सुस्ती, और अकाल, और मृत्यु, और तलवार, और कैद, और सभी प्रकार की आपदाओं और दर्द।

106

14

15

16

17

18

19

और ये सभी एक बुरी पीढ़ी पर आएंगे, जो पृथ्वी पर फैलता है: उनके काम अशुद्धता और फोर्निकेशन और प्रदूषण और उन्मूलन हैं। फिर वे कहेंगे: 'अग्रिमों के दिन कई थे (यहां तक), एक हजार साल तक, और अच्छे थे; लेकिन निहारना, हमारे जीवन के दिन, यदि कोई आदमी कई जीवित रहा है, तो तीन स्कोर साल और दस हैं, और अगर वह मजबूत है, तो चार स्कोर साल, और उन बुराई, और इस बुराई पीढ़ी के दिनों में कोई शांति नहीं है।' और उस पीढ़ी में बेटों को उनके पिता और उनके पापों और अधर्म के बुजुर्गों को दोषी ठहराया जाएगा, और उनके मुंह और महान दुष्टता के शब्दों में, जो वे दोहराते हैं, और उनके प्रतिवर्ती को लेने के विषय में जो याहवे उनके और उनके बीच किए गए थे, कि उन्हें अपने सभी आदेशों और उनके अध्यादेशों और उनके सभी कानूनों का पालन करना चाहिए, बिना बाएं या बाएं। सभी के लिए बुराई किया है, और हर मुंह में अधर्म बोलता है और उनके सभी काम एक अशुद्धता और एक घृणा हैं, और उनके सभी तरीके प्रदूषण, अशुद्धता और विनाश हैं। हालांकि पृथ्वी को उनके सभी कार्यों के कारण नष्ट कर दिया जाएगा, और वाइन का कोई बीज नहीं होगा, और कोई तेल नहीं; उनके कार्यों के लिए पूरी तरह से विश्वासहीन हैं, और वे सभी को एक साथ, जानवर और मवेशी और पक्षियों और समुद्र की सभी मछली, पुरुषों के बच्चों के कारण करेंगे। और वे एक दूसरे के साथ प्रयास करेंगे, पुराने के साथ युवा, और युवा के साथ पुराना, अमीर के साथ गरीब, महान के साथ कम, और राजकुमार के साथ बेगर, कानून और वाचा के कारण; उनके लिए आदेश भूल गए हैं, और वाचा, दावत, महीने और सब्बाथ, और जुबली, और सभी फैसले हैं।

107

20

21

22

23

24

25

और वे खड़े हो जाओगे; धनुष और> तलवारें और युद्ध के साथ उन्हें रास्ते में वापस लौटने के लिए; लेकिन वे तब तक वापस नहीं लौटेंगे जब तक कि पृथ्वी पर खून बहाया गया है, एक दूसरे से। और जो लोग भाग गए हैं वे अपनी दुष्टता से धार्मिकता के रास्ते में वापस नहीं आएंगे, लेकिन वे सभी खुद को धोखा देने और धन के लिए ऊँचा करो करेंगे, कि वे प्रत्येक अपने पड़ोसी को ले सकते हैं, और वे महान नाम देंगे, लेकिन सच्चाई में नहीं और धार्मिकता में नहीं, और वे अपनी अशुद्धता और उनके प्रदूषण के भ्रष्टाचार के साथ होली के पवित्र धर्म को अशुद्ध करेंगे। और एक महान सजा याहवे से इस पीढ़ी के कार्यों को रोक देगी, और वह उन्हें तलवार और फैसले और कैप्टीविटी को सौंप देगा, और उन्हें लूट लिया और समर्पित किया जाएगा। और वह उन लोगों के खिलाफ जेंटलमैन के पापियों के खिलाफ जागेंगे, जिनके पास न तो दया और न ही करुणा है, और जो कोई भी व्यक्ति का सम्मान करेंगे, न तो पुराना और न ही युवा, न ही कोई, क्योंकि वे पुरुषों के सभी बच्चों की तुलना में बुराई करने के लिए अधिक दुष्ट और मजबूत हैं। और वे इज़राइल के खिलाफ हिंसा का उपयोग करेंगे और जैकब के खिलाफ प्रतिगमन करेंगे, और पृथ्वी पर खून बहाया जाएगा, और वहाँ इकट्ठा करने के लिए कोई नहीं होगा और कोई भी दफनाने के लिए नहीं होगा। उन दिनों में वे जोर से रोए जाएंगे, और कॉल करें और प्रार्थना करें कि उन्हें पापियों के हाथ से बचाया जा सकता है; लेकिन कोई भी बचाया नहीं जाएगा। और बच्चों के प्रमुख भूरे बालों के साथ सफेद होंगे, और तीन सप्ताह का बच्चा एक सौ साल के आदमी की तरह पुराना दिखाई देगा, और उनका कार्यकाल त्रिगुण और उत्पीड़न से नष्ट हो जाएगा।

108

26

27

28

29

30

31

32

और उन दिनों में बच्चे कानून का अध्ययन करना शुरू कर देंगे, और आज्ञाओं की तलाश करने के लिए, और धार्मिकता के रास्ते में लौटने के लिए। और दिन कई बढ़ने शुरू हो जाएंगे और पुरुषों के उन बच्चों के बीच वृद्धि होगी जब तक उनके दिन एक हजार साल तक चले जाएंगे। और अधिक से अधिक वर्षों तक (पहले) दिनों की तुलना में (पहले) दिनों की संख्या थी। और वहाँ कोई पुराना आदमी नहीं होगा और न ही कोई जो है और नहीं,> अपने दिनों से संतुष्ट, सभी के लिए (के रूप में) बच्चों और युवाओं होगा। और उनके सभी दिन वे पूरा और शांति में रहते हैं और खुशी में रहते हैं, और वहाँ कोई शैतान और न ही कोई बुराई नष्ट हो जाएगा; उनके सभी दिनों के लिए आशीर्वाद और चिकित्सा के दिन होगा। और उस समय याहवे अपने सेवकों को ठीक करेगा, और वे बढ़ेंगे और महान शांति देखेंगे, और अपने विरोधियों को बाहर निकाल देंगे। और धर्मी देखेंगे और शुक्रिया होगा, और हमेशा के लिए खुशी के साथ आनन्दित होंगे, और उनके सभी फैसले और उनके दुश्मनों पर उनके सभी आरोपों को देखेंगे। और उनकी हड्डियों पृथ्वी में आराम करेगा, और उनकी आत्माओं को बहुत खुशी होगी, और उन्हें पता चलेगा कि यह याहवे है जो निर्णय को निष्पादित करता है, और सैकड़ों और हजारों को दया दिखाता है और उन सभी को जो उससे प्यार करते हैं और तू करते हैं, मूसा, इन शब्दों को लिखते हैं; इस प्रकार वे लिखते हैं, और वे हमेशा के लिए पीढ़ियों के लिए गवाही देने के लिए स्वर्गीय गोलियों पर रिकॉर्ड करते हैं।

109

अध्याय 24

इसहाक at the कुआँ of दर्शन, 1 (cf. Gen. xxv. 11). एसाव अपने जन्म, 2-7 (cf. Gen. xxv.29-34) बेचता है। 1

2

3

4

5

6

7

8

और यह इब्राहीम की मृत्यु के बाद पारित हो गया, कि याहवे ने अपने बेटे इसहाक को आशीर्वाद दिया, और वह हेब्रोन से उठे और तीसरे सप्ताह [2073 A.M.] के पहले वर्ष में दृष्टि के वेल ऑफ द विज़न में रहने लगे, सात साल। और चौथे सप्ताह के पहले वर्ष में एक अकाल भूमि में शुरू हुआ, [2080 A.M.] पहले अकाल के अलावा, जो इब्राहीम के दिनों में रहा था। और याकूब ने कहा: "मेरे पास मेरे लिए बेचें [प्राइमोजेनिट्योर, यह] जन्मदायीं और मैं तुझे रोटी देंगे, और कुछ भी इस मसूर दाल." और एसाऊ ने अपने दिल में कहा: "मैं मर जाएगा; मैं क्या लाभ मेरे लिए यह जन्मदायक है? "और उसने याकूब से कहा: "मैं इसे तुझे दे दूँगा" और याकूब ने कहा: 'मेरे लिए पोशाक, इस दिन,' और वह उससे सावधान रहते हैं। और जैकब ने अपने भाई एसाव रोटी और पॉटेज को दिया, और वह तब तक खाते थे जब तक वह संतुष्ट नहीं हो गया, और एसाऊ ने अपने जन्मचिह्न को ख़त्म कर दिया; इस कारण से एसाव का नाम एडोम नाम था, जो कि जैकब ने उसे अपने जन्मचिह्न के लिए दिया था। और जैकब बड़ा हो गया, और एसाऊ को उसकी गरिमा से नीचे लाया गया। और अकाल भूमि पर था, और इसहाक ने इस सप्ताह के दूसरे वर्ष में मिस्र में जाने के लिए प्रस्थान किया, और अबीमेलेक के लिए फिलिसिन के राजा के पास गया।

110

9

10

11

12

13

14

15

16

17

और याहवे उसके सामने दिखाई दिया और उनसे कहा: 'मिस्र में नीचे नहीं जाओ; उस देश में रहने के लिए जो मैं तुझे बता दूंगा, और इस देश में सोजौर, मैं तुझे और तुझे आशीर्वाद दूंगा। तुझे और तेरे बीज के लिए मैं यह सब भूमि दूंगा, और मैं अपनी शपथ स्थापित करूंगा जिसे मैं अपने पिता इब्राहीम से जानता हूं, और मैं तेरे बीज को स्वर्ग के सितारों के रूप में गुणा करूंगा, और इस देश में तेरे बीज को देंगे। और तेरे बीज में पृथ्वी के सभी राष्ट्रों को आशीर्वाद दिया जाएगा, क्योंकि तेरे पिता ने मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे आरोप और मेरे आज्ञाओं को रखा, और मेरे कानून, और मेरे अध्यादेश, और मेरी वाचा; और अब मेरी आवाज का पालन करते हैं और इस देश में निवास करते हैं।' और वह तीन सप्ताह के जेलर में रहते हैं। और अबीमेलेक ने उसके विषय में आरोप लगाया, [2080-2101 A.M.] और उन सभी के विषय में जो उनका था, कहावत: 'कोई भी व्यक्ति जो उसे छूता है या उसे धोखा देता है कि वह निश्चित रूप से मर जाएगा।' और इसहाक ने फिलिसिन के बीच मजबूत मोम किया, और उन्हें कई कब्जे, बैल और भेड़ और ऊंट और आसमान और एक महान घर मिला। और उन्होंने फिलिसिन की भूमि में बोया और सौ गुना में लाया, और इसहाक बेहद महान हो गया, और फिलिसिन ने उसे ईर्ष्या दी। अब सभी कुएं जो अब्राहम के सेवकों ने अब्राहम के जीवन के दौरान खो दिया था, फिलिसिन ने उन्हें अब्राहम की मृत्यु के बाद रोक दिया था, और उन्हें पृथ्वी से भर दिया था। और अबीमेलेक ने इसहाक से कहा: "हम से गोओ, तू हम की तुलना में बहुत अधिक शक्तिशाली है, और इसहाक ने सातवें सप्ताह के पहले वर्ष में उन्हें छोड़ दिया, और गेरार की घाटियों में डूब गया।

111

18

19

20

21

22

23

24

25

और उन्होंने फिर से पानी की कुओं को खो दिया, जो अब्राहम के दास, उनके पिता ने डराया था, और जो फिलिसिन अपने पिता अब्राहम की मृत्यु के बाद बंद हो गए थे, और उन्होंने उनके नामों को इब्राहीम के रूप में बुलाया, उनके पिता ने उन्हें नाम दिया था। और इसहाक के नौकरों ने घाटी में एक अच्छी तरह से खोद दिया, और जीवित पानी पाया, और गेरार के चरवाहों ने इसहाक के चरवाहों के साथ संघर्ष किया, कहा: 'पानी हमारा है'; और इसहाक ने 'परवर्सिटी' के नाम को बुलाया, क्योंकि वे हमारे साथ उलट गए थे। और वे एक दूसरे को अच्छी तरह से खो देते हैं, और वे इसके लिए भी ज़ोर देते हैं, और उन्होंने इसका नाम 'एनमिटी' भी कहा। और वह वहां से उठता है और उन्होंने एक और अच्छी तरह से खो दिया, और उसके लिए वे नहीं डरते, और उन्होंने इसे 'रूम' कहा, और इसहाक ने कहा: 'अब याहवे ने हमारे लिए कमरा बनाया है, और हम जमीन में बढ़ गए हैं।' और वह पहले सप्ताह के पहले सप्ताह के पहले वर्ष में वेल ऑफ ओथ तक चले गए। [2108 A.M.] चवालीसवीं जुबली। और याहवे उस रात को पहले महीने के नए चंद्रमा पर दिखाई दिया, और उस से कहा: 'मैं अपने पिता अब्राहम के याहवे हूँ; डर नहीं, क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ, और तुझे आशीर्वाद देगा और निश्चित रूप से मेरे दास इब्राहीम के लिए पृथ्वी के रेत के रूप में अपने बीज को गुणा करेगा।' और उन्होंने वहां एक वेदी बनाई, जिसने इब्राहीम के पिता को पहले बनाया था, और उन्होंने याहवे के नाम पर बुलाया और उन्होंने अपने पिता इब्राहीम के याहवे को बलिदान देने की पेशकश की। और उन्होंने एक अच्छी तरह से काम किया और उन्हें जीवित पानी मिला। और इसहाक के नौकरों ने एक और अच्छी तरह से घृणा की और उन्हें पानी नहीं मिला, और उन्होंने इसहाक को बताया कि उन्हें पानी नहीं मिला था, और इसहाक ने कहा: "मैंने इसे शपथ ली है और मैंने इसे अच्छी तरह से घृणा किया है और उन्हें पानी नहीं मिला और उन्होंने इसहाक को बताया कि उन्हें पानी नहीं मिला है, और इसहाक ने कहा: "मैंने इसे शपथ ली है।

112

फ़िलिसीन को दिन और इस बात की घोषणा हमें की गई है।' 26

27

28

29

30

31

32

और उन्होंने उस स्थान का नाम ओथ के वेल को बुलाया; उसके लिए उन्होंने अबीमेलेक को शपथ ली थी और उनके दोस्त और फिकोल को प्रीफेक्ट या उनके सेना के रूप में शपथ ली थी। और इसहाक को पता था कि उस दिन वह संयम के तहत उन्होंने उन लोगों के साथ शांति करने के लिए उन्हें शपथ ली थी। और उस दिन इसहाक ने फिलिसिनों का आरोप लगाया और कहा: 'सभी देशों के बीच से क्रोध के दिन तक फिलिसिन हो गया और सभी राष्ट्रों के बीच से अवर्णन; हो सकता है कि याहवे उन्हें एक हिरासत और एक अभिशाप और क्रोध का एक वस्तु बनाती है और पापियों के हाथों में और किट्टी के हाथों में खोदती है। और जो कोई भी दुश्मन और किट्टी की तलवार से बच जाता है, वह धर्मी राष्ट्र स्वर्ग के नीचे से निर्णय में जड़ सकता है; क्योंकि वे पृथ्वी पर अपनी पीढ़ियों के दौरान मेरे बच्चों के दुश्मन और दुश्मन होंगे। और उनके लिए कोई अवशेष नहीं छोड़ा जाएगा, न ही एक जो निर्णय के क्रोध के दिन बचाया जाएगा; विनाश और बाहर रूटिंग और पृथ्वी से निष्कासन के लिए फिलिसिन (सेवा) का पूरा बीज है, और अब इन कप्तोरीम के लिए पृथ्वी पर एक नाम या बीज नहीं छोड़ा जाएगा। हालांकि वह स्वर्ग तक पहुंच गया, हालांकि उन्हें नीचे लाया जाएगा, और हालांकि वह खुद को पृथ्वी पर मजबूत बना देता है, हालांकि वह आगे बढ़ जाएगा, और यद्यपि वह खुद को राष्ट्रों के बीच छिपाता है, हालांकि वहां से भी वह बाहर हो जाएगा; हालांकि वह शील में उतरता है, हालांकि उसकी निंदा भी महान होगी, और वहां भी उसके पास शांति नहीं होगी। और अगर वह कैप्टीविटी में जाता है, तो उन लोगों के हाथों से जो अपने जीवन की तलाश करते हैं, वे उसे रास्ते में ले जाएंगे, और न ही

113

नाम और न ही बीज उसे सभी पृथ्वी पर छोड़ दिया जाएगा; के लिए अनन्त शाप में वह प्रस्थान करेगा।' 33

और इस प्रकार यह लिखा है और उसके विषय में स्वर्गीय गोलियों पर उत्कीर्ण है, ताकि वह पृथ्वी से बाहर हो सके।

114

अध्याय 25

रेबेका ने जैकब को एक कैनानीती महिला से शादी नहीं की, 1-3। जैकब एएसए के तत्काल अनुरोध के बावजूद लैबन की बेटी से शादी करने का वादा करता है कि उसे एक कैनानीती महिला, 4-10 से शादी करनी चाहिए। रेबेका ने जैकब, 11-23। (Cf.Gen. अट्ठाईस.1-4.) 1

2

3

4

5

और इस सप्ताह के दूसरे वर्ष में इस जयंती में रेबेका ने अपने बेटे को जैकब बुलाया और उन्हें [2109 A.M.] करने के लिए कहा: 'मेरे बेटे, नहीं, अपने भाई, जो उसे कनान की बेटी की दो पत्नियों को ले लिया, और उन्होंने अपनी आत्मा को उनके सभी अशुद्ध कर्मों के साथ जोड़ दिया है: उनके सभी कार्यों के लिए फोरिनिकेशन और चमक होती है, और उनके साथ कोई धार्मिकता नहीं है, क्योंकि (उनके काम) बुराई है। और मैं, मेरा बेटा, तेरे प्यार को बेहद पसंद करता हूं, और मेरा दिल और मेरा स्नेह दिन के हर घंटे तुझे आशीर्वाद देता है और रात की घड़ी। और अब, मेरा बेटा, मेरी आवाज़ को सुनता है, और अपनी माँ की इच्छा करता है, और इस देश की बेटियों की पत्नी को नहीं लेते, बल्कि मेरे पिता के केवल घर और मेरे पिता की तरह। तू अपने पिता के घर की पत्नी को लेगा, और परमप्रधान याहवे आपको आशीर्वाद देगा, और तेरे बच्चे एक धार्मिक पीढ़ी और पवित्र बीज होंगे। 'हानि, मां, मैं नौ सप्ताह का वर्ष हूं, और मैं न तो जानता हूं और न ही मैंने किसी भी महिला को छू लिया है, न ही मैंने खुद को किसी के पास विश्वासघात किया है, न ही मुझे कनान की बेटी की पत्नी लेने के बारे में सोचना। मुझे याद है, मां, इब्राहीम के शब्द, हमारे पिता, उन्होंने मुझे आज्ञा दी कि मैं अपनी पत्नी को किसी की पत्नी न लेने की आज्ञा दे।

115

कनान की बेटी, लेकिन मुझे अपने पिता के घर के बीज से और मेरी तरह से एक पत्नी लेने के लिए। 6

7

8

9

10

11

12

13

मैंने इससे पहले सुना है कि बेटी लैबन, तेरे भाई से पैदा हुई हैं, और मैंने उनमें से एक पत्नी को लेने के लिए अपने दिल को निर्धारित किया है। और इस कारण से मैंने अपने जीवन के सभी दिनों में अपने सभी तरीके से पाप या भ्रष्ट होने के खिलाफ अपनी आत्मा में खुद को बचा लिया है; चमक और क्षमा के संबंध में, अब्राहम, मेरे पिता ने मुझे कई आदेश दिए। और इसके बावजूद, उसने मुझे आज्ञा दी है, इन दो और बीस साल मेरे भाई ने मेरे साथ प्रयास किया है, और अक्सर मेरे साथ बोला और कहा: 'मेरे भाई, मेरे दो पत्नियों की बहन को पत्नी के पास ले जाओ'; लेकिन मैं ऐसा करने से इनकार कर दिया क्योंकि उसने किया है। मैं तुझे पहले शपथ लेता हूं, माँ, कि मेरे जीवन के सभी दिन मैं मुझे कनान के बीज की बेटी से एक पत्नी नहीं लेगा, और मैं दुष्ट रूप से कार्य नहीं करूंगा क्योंकि मेरे भाई ने किया है। भयभीत नहीं, मां; आश्वस्त रहें कि मैं अपनी इच्छा को कर दूँगा और ईमानदारता में चलूंगा, और हमेशा के लिए मेरे तरीके को भ्रष्ट नहीं करेगा।' और उसके बाद उसने अपने चेहरे को स्वर्ग तक उठा लिया और उसके हाथों की उंगलियों को बढ़ाया, और उसके मुंह को खोल दिया और परमप्रधान याहवे को आशीर्वाद दिया, जिन्होंने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया था, और उसने उसे धन्यवाद और प्रशंसा दी। और उसने कहा: 'धन्य याहवे हो सकता है, और उसके पवित्र नाम को कभी-कभी आशीर्वाद दिया जा सकता है, जिन्होंने मुझे याकूब को शुद्ध पुत्र और पवित्र बीज के रूप में दिया है; क्योंकि वह पतला है, और थिन उसके बीज को लगातार और अब तक सभी पीढ़ियों के दौरान किया जाएगा। उसे आशीर्वाद दें, ओ याहवे, और मेरे मुंह में धर्म का आशीर्वाद दें, कि मैं उसे आशीर्वाद दे सकता हूं।'

116

14

15

16

17

18

19

20

21

22

उस समय, जब धर्म की भावना उसके मुंह में उतर गई, तो उसने अपने दोनों हाथों को याकूब के सिर पर रखा, और कहा: आशीर्वाद कला तू, याहवे धार्मिकता के and याहवे युगों के. और वह पुरुषों की सभी पीढ़ियों से परे तुझे आशीर्वाद दे सकता है। मई वह तुझे दे, मेरा बेटा, धर्म का मार्ग, और तेरे बीज को धार्मिकता प्रकट करता है। और वह अपने जीवन के दौरान अपने बेटों को कई बना सकता है, और वे वर्ष के महीनों की संख्या के अनुसार उत्पन्न हो सकते हैं। और उनके बेटे स्वर्ग के सितारों से परे कई और महान हो सकते हैं, और उनकी संख्या समुद्र की रेत से अधिक हो सकती है। और वह उन्हें इस अच्छी तरह से भूमि दे सकता है - जैसा कि उन्होंने कहा कि वह इसे अब्राहम को दे देंगे और उसके बाद उसके बीज तक - और वे इसे हमेशा के लिए कब्जे के रूप में रख सकते हैं। और मैं अपने जीवन के दौरान अपने बेटे, मेरे जीवन के दौरान बच्चों को आशीर्वाद दे सकता हूं, और एक धन्य और पवित्र बीज आपके सभी बीज हो सकते हैं। और जैसा कि तू ने अपने जीवन के दौरान अपनी मां की आत्मा को ताज़ा नहीं किया है, उसके गर्भ ने तुझे आशीर्वाद दिया, इस प्रकार, [मेरे स्नेह] और मेरे स्तनों ने तुझे आशीर्वाद दिया और मेरा मुंह और मेरी जीभ तुझे बहुत प्रशंसा की। पृथ्वी पर वृद्धि और फैल सकता है, और कभी के लिए स्वर्ग और पृथ्वी की खुशी में आपका बीज बिल्कुल सही हो सकता है; और तेरे बीज आनन्दित हो सकते हैं, और शांति के महान दिन शांति हो सकती है। और अपने नाम और तेरे बीज सभी उम्र के लिए सहन कर सकते हैं, और हो सकता है परमप्रधान याहवे उनके याहवे हो सकता है, और उनके साथ धार्मिकता का याहवे हो सकता है, और उनके द्वारा उनके अभयारण्य को सभी उम्र के लिए बनाया जा सकता है। धन्य वह है जो तुझे आशीर्वाद देता है, और सभी मांस जो तुझे झूठे रूप से ठीक करता है, उसे ठीक किया जा सकता है।

117

23

और उसने उसे चुम्बन किया, और उससे कहा; "दुनिया के याहवे को आपकी मां के दिल के रूप में प्यार करता है और उसका स्नेह तेरे में आनन्दित हो जाता है और उसे आशीर्वाद देता है।

118

अध्याय 26

इसहाक ने एसाव को शिकार का मांस, 1-4 के लिए स्कड किया। रिबका ने जैकब को आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए निर्देश दिए, 5-9. जैकब को एसाऊ के व्यक्ति के तहत इसे प्राप्त किया, 10-24. एसाव अपने शिकार का मांस में लाता है और उसकी आयातशीलता से आशीर्वाद प्राप्त होता है, 25-34. धमकी जैकब, 35. (Cf. Gen.सत्रह.) 1

2

3

4

5

6

7

और इस सप्ताह के सातवें वर्ष में इसहाक ने एसाव, उनके बड़े बेटे को बुलाया और उनसे कहा: 'मैं हूँ [2114 A.M.] पुराना, मेरा बेटा, और देखो मेरी आँखें देखने में दिमि हैं, और मुझे मेरी मृत्यु का दिन नहीं पता। और अब अपने शिकार हथियारों को अपने तरकश और अपने धनुष ले, और क्षेत्र में बाहर जाने के लिए, और शिकार और मुझे पकड़ो (शिकार का मांस), मेरे बेटे, और मुझे स्वादिष्ट मांस बनाने, जैसे कि मेरी आत्मा प्रेम करता है, और इसे मेरे पास लाने के लिए कि मैं खा सकता हूँ, और मेरी आत्मा मरने से पहले तुझे आशीर्वाद दे सकती है।' लेकिन रेबेका ने इसहाक को एएसएओ से बात करते हुए सुना। और एएसएओ अपने पिता के लिए घर लाने और पकड़ने के लिए क्षेत्र के लिए आगे बढ़ गया। और रेबेका ने अपने बेटे जैकब को बुलाया और उससे कहा: "निहारना, मैंने इसहाक को अपने पिता के बारे में सुना, अपने भाई एसाव से बात करते हैं, कहा: "मेरे लिए हंट करो, और मुझे मांस से प्यार करना, और मुझे (यह मेरे लिए) लाना है कि मैं खा सकूँ और मरने से पहले याहवे के सामने तुझे आशीर्वाद दे सकूँ। "और अब, मेरा बेटा, मेरी आवाज का पालन करता हूं जिसमें मैं तुझे आज्ञा देता हूं: अपने फ्लॉक पर जाएं और मुझे बकरी के दो अच्छे बच्चे प्राप्त करें, और मैं उन्हें अपने पिता के लिए स्वादिष्ट मांस बनाऊंगा, जैसे कि वह प्यार करता है, और तू अपने पिता के लिए (यह) लाएगा कि वह मरने से पहले याहवे से पहले खा सकता है और तुझे आशीर्वाद दे सकता है।' और जैकब ने रेबेका को अपनी मां से कहा: 'माँ, मैं उन चीज़ों को नहीं रोकूंगा जो मेरे पिता खाते होंगे, और जो उसे खुश करेंगे: केवल मुझे डर है, मेरी मां, कि वह मेरी आवाज को पहचानती है और मुझे छूने की इच्छा करती है। 119

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

और तू जानता है कि मैं चिकनी हूं, और मेरा भाई एसाव बालों वाला है, और मैं अपनी आंखों के सामने एक बुरा आदमी के रूप में दिखाई देगा, और वह एक ऐसा काम करेगा जिसे उसने मुझे आज्ञा नहीं दी थी, और वह मेरे साथ क्रोधित होगा, और मैं खुद को एक अभिशाप और आशीर्वाद नहीं दूंगा।' और रेबेका, उसकी मां ने उससे कहा: "मेरे बेटे, मेरे बेटे, केवल मेरी आवाज का पालन करते हैं।" और जैकब ने रेबेका, उसकी मां की आवाज का पालन किया और बकरी के दो अच्छे और वसा वाले बच्चों को प्राप्त किया और उन्हें अपनी मां में लाया, और उसकी मां ने उन्हें ~स्वस्थ मांस बनाया ~ जैसे वह प्यार करता था। और रेबेका ने एसाऊ, उसके बड़े बेटे, जो घर में उसके साथ थे, की अच्छी तरह से बारिश कर ली, और उसने जैकब, उसके छोटे बेटे (उनके साथ) को कपड़ा पहना, और उसने बच्चों की खाल को अपने हाथों पर और अपनी गर्दन के उजागर हिस्सों पर रखा। और उसने मांस और रोटी दी जिसे उन्होंने अपने बेटे जैकब के हाथ में तैयार किया था। और जैकब अपने पिता के पास गया और कहा: 'मैं तेरे बेटे हूँ: मैंने तेरे अनुसार मुझे बुरा कर दिया है: उठो और बैठो और खाओ, जिसे मैंने पकड़ा है, पिता, कि आपकी आत्मा मुझे आशीर्वाद दे सकता है।' और इसहाक ने अपने बेटे से कहा: 'तुम को इतनी जल्दी कैसे मिल गया है, मेरा बेटा?' और याकूब ने कहा: 'बेकाउज़ एंडल्ट; याहवे> तेरे याहवे ने मुझे ढूंढ लिया।' और इसहाक ने उससे कहा: इसके पास आओ, मुझे लगता है कि मेरा बेटा, अगर तू मेरे बेटे एसाव या नहीं है। "और जैकब अपने पिता इसाक के पास गया था, और उसने उसे महसूस किया और कहा: "वो आवाज जैकब की आवाज है, लेकिन हाथ एसाव के हाथ हैं," और उन्होंने उसे नहीं देखा, क्योंकि यह स्वर्ग से उसकी धारणा की शक्ति और 120 को हटाने के लिए एक निस्तारण था।

इसहाक ने नहीं सोचा कि उनके हाथों के लिए उनके भाई एसाव के रूप में बालों वाले थे, ताकि उन्होंने उसे आशीर्वाद दिया। 19

20

21

22

23

24

25

26

27

उन्होंने कहा: 'मैं अपने बेटे एसाव हूँ?' और उन्होंने कहा: 'मैं तेरे बेटे हूँ': और उन्होंने कहा, 'मेरे बेटे को मेरे पास लाने के लिए मैं उस से खा सकता हूं, जिसे तू ने पकड़ लिया है, मेरा बेटा, कि मेरी आत्मा तुझे आशीर्वाद दे सकती है।' और वह उसके पास पहुंचा, और उसने खा लिया, और उसने उसे शराब लाया और वह पिया। और इसहाक, उनके पिता ने उनसे कहा: 'मेरे पास आओ और मुझे चुम्बन करो, मेरा बेटा। और वह उसके पास आया और चुम्बन हो गया। और उन्होंने अपने रेमेंट की गंध को ख़त्म कर दिया, और उन्होंने उसे आशीर्वाद दिया और कहा: 'निहारना, मेरे बेटे की गंध एक < की गंध के रूप में है; पूर्ण> क्षेत्र जो याहवे ने आशीर्वाद दिया। और हो सकता है याहवे स्वर्ग की ओस और पृथ्वी की ओस की ओस के बारे में बताते हैं, और बहुत सारे मकई और तेल: चलो राष्ट्रों ने तुझे पर काम किया, और लोग तुझे नीचे झुकते हैं। और सभी आशीर्वाद दे सकते हैं, जिसके साथ याहवे ने मुझे आशीर्वाद दिया है और मेरे पिता अब्राहम को आशीर्वाद दिया है; हमेशा के लिए तेरे और तेरे बीज को दे दिया: कर्स्ड वह हो सकता है कि तुझे को कर देता है, और उसे आशीर्वाद देता है कि वह तुझे आशीर्वाद दे।' और यह जल्द ही पारित हो गया क्योंकि इसहाक ने अपने बेटे जैकब को आशीर्वाद देने का अंत कर लिया था, और जैकब अपने पिता इसहाक से चले गए थे। और उन्होंने सेवरी मांस भी बनाया, और अपने पिता को (यह) लाया, और अपने पिता से कहा: "मेरे पिता को उठो, और मेरी शिथिलता का खाओ कि आपकी आत्मा मुझे आशीर्वाद दे सकती है। "और इसहाक, उनके पिता ने उनसे कहा: "मैं कौन हूँ तू? "और उसने उससे कहा: "मैं तुम्हारा पहला जन्म हूँ, तेरे बेटे एसाव: मैंने किया है क्योंकि तू ने मुझे आज्ञा नहीं दी है।

121

28

29

30

31

32

33

34

35

और इसहाक बहुत आश्चर्यजनक था, और कहा: "वह कौन है जो शिकार हो गया है और पकड़ा गया है (यह मेरे लिए) और मैं सब से पहले खाया है, और उसे आशीर्वाद दिया है: (और) वह आशीर्वाद दिया जाएगा, और उसके सभी बीज हमेशा के लिए." और यह पारित करने के लिए आया था जब एसाऊ ने अपने पिता इसहाक के शब्दों को सुना था कि वह एक महान और कड़वा रो के साथ रो रही थी, और अपने पिता से कहा: 'मुझे आशीर्वाद दें, मुझे भी, पिता।' और उसने उससे कहा: 'तुम भाई गुइल के साथ आया था, और उसने अपने आशीर्वाद को हटा दिया है।' और उन्होंने कहा: 'अब मुझे पता है कि उसका नाम क्यों जैकब है: देखो, उन्होंने मुझे इन दो बार छल किया किया है: वह मेरे जन्मदायीं ओर ले गया, और अब उसने मेरे आशीर्वाद को दूर ले लिया है।' और उन्होंने कहा: 'क्या तू मेरे लिए आशीर्वाद नहीं आरक्षित है, पिता?' और इसहाक ने जवाब दिया और एसाव से कहा: 'निहारना, मैंने उसे अपना शासक बनाया है, और उनके सभी भाइयों ने उन्हें नौकरों के लिए दिया है, और बहुत सारे मकई और शराब और तेल के साथ मैंने उसे मजबूत किया है: और अब मैं तेरे लिए क्या करेगा, मेरा बेटा?' और एसाऊ ने इसहाक से कहा, उनके पिता: "तुम्हारा लेकिन एक आशीर्वाद, ओ पिता? मुझे आशीर्वाद दें, (यहां तक) मुझे भी, पिता: 'और एसाऊ ने अपनी आवाज और रोया उठा लिया। और इसहाक ने जवाब दिया और उससे कहा: 'देखो, पृथ्वी के ओस से दूर तेरे निवास होंगे, और अब तक ऊपर से स्वर्ग के ओस से। और तेरे तलवार से तू जीवित रहेगा, और तू अपने भाई की सेवा करेगा। और जब तू महान हो जाता है तो यह पारित हो जाएगा, और अपने योक को अपनी गर्दन से हिलाते हैं, तो तू मौत के लिए एक पूर्ण पाप को पाप करेगा, और तेरे बीज को स्वर्ग के नीचे से बाहर कर दिया जाएगा।

122

दिल: 'मेरे पिता के लिए अब शोक के दिन हो सकता है, इसलिए मैं अपने भाई याकूब को मार सकता हूं।'

123

अध्याय 27

रेबेका ने एएसए के खतरों पर चेतावनी दी कि इसहाक ने जैकब को मेसोपोटामिया, 1-12 में भेजने के लिए प्रेरित किया। इसहाक आराम रिबका जैकब, 13-18 के प्रस्थान पर। जैकब का सपना और वाह बेतेल, 19-27 में। (Cf. Gen. अट्ठाईस.) 1

2

3

4

5

6

7

8

और उनके बड़े बेटे एसाव के शब्दों को एक सपने में रेबेका को बताया गया था, और रेबेका ने अपने छोटे बेटे जैकब को भेजा और उनसे कहा: " अब, इसलिए, मेरा बेटा, मेरी आवाज का पालन करता है, और उठता है और मुझे लैबन, मेरे भाई, हरान से भाग जाता है, और कुछ दिनों तक उसके साथ ठहरो करता है जब तक कि तेरे भाई का क्रोध दूर हो जाता है, और वह तेरे से अपने क्रोध को हटा देता है, और वह सब भूल जाता है कि तू ने किया है; फिर मैं वहां से तुझे भेजूंगा और दूँगा।' और याकूब ने कहा: 'मैं डर नहीं हूं; अगर वह मुझे मारना चाहता हूं, तो मैं उसे मार दूंगा।' लेकिन उसने उससे कहा: 'मुझे एक ही दिन में अपने दोनों पुत्रों की पीड़ा नहीं होती।' और जैकब ने रेबेका से अपनी मां से कहा: 'देखो, तू जानता है कि मेरा पिता पुराना हो गया है, और नहीं देखता क्योंकि उसकी आंखें सुस्त हैं, और अगर मैं उसे छोड़ देता हूं तो वह उसकी आंखों में बुरा होगा, क्योंकि मैं उसे छोड़ देता हूं और तुम से दूर जाऊंगी, और मेरा पिता नाराज हो जाएगा, और मुझे शाप करेगा। मैं नहीं जाऊंगी; जब वह मुझे भेजता है, तो मैं केवल जाऊंगी।' और रेबेका ने याकूब से कहा: 'मैं उसके पास जाऊंगा और उनसे बात करूंगा, और वह तुझे दूर भेज देगा।' और रेबेका ने इसहाक से कहा: "मैं हेथ की दो बेटीयों की वजह से मेरे जीवन को लूटता हूं, जिसे एसाऊ ने उसे पत्नियों के रूप में ले लिया है; और अगर याकूब इस तरह के रूप में भूमि की बेटियों के बीच से एक पत्नी लेते हैं, तो इन के लिए, "मैं हेथ की दो बेटियों की वजह से मेरे जीवन को लूटता हूं, जिसे एसाऊ ने उसे पत्नियों के रूप में ले लिया है; और अगर याकूब ने इस तरह के रूप में भूमि की बेटियों के बीच से एक पत्नी ली है।

124

क्या मैं आगे जीवित हूँ, क्योंकि कनान की बेटियाँ बुरी हैं।' 9

10

11

12

13

14

15

16

17

और इसहाक ने याकूब को बुलाया और उसे आशीर्वाद दिया, और उसे प्रशंसा की और उससे कहा: 'क्या आप को कनान की किसी भी बेटी की पत्नी नहीं लेते हैं, उठते हैं और मेसोपोटामिया के पास जाते हैं, बेथुएल के घर में, मेरी मां के पिता, और लेबान की बेटी के पास से एक पत्नी को ले जाते हैं। और याहवे सर्वशक्तिमान तुझे आशीर्वाद देता है और तुझे गुणा करता है कि तू राष्ट्रों की एक कंपनी बन सकता है, और तुझे मेरे पिता इब्राहीम के आशीर्वाद दे, तुझे और तेरे बीज को तेरे बाद दे, कि तू तेरे बीजों की भूमि और सभी भूमि जो याहवे ने इब्राहीम को दिया है, उस देश को विरासत में दे सकता है। मेरे बेटे, शांति में जाओ।' और इसहाक ने याकूब को दूर भेज दिया, और वह मेसोपोटामिया गया, बेथुएल सीरियाई के बेटे लैबान के लिए, रेबेका, जैकब की मां के भाई। और यह तब हुआ जब याकूब ने मेसोपोटामिया को जाना शुरू कर दिया था कि रेबेका की भावना उसके बेटे के बाद गंभीर हो गई थी, और वह रोती थी। और इसहाक ने रेबेका से कहा: 'मेरी बहन, मेरे बेटे, याकूब के पक्ष में नहीं रोते; क्योंकि वह शांति में रहते थे, और शांति में वह वापस आ जाएगा। परमप्रधान याहवे उसे सभी बुराई से बचाएगा, और उसके साथ होगा; क्योंकि वह उसे अपने सभी दिनों तक नहीं लेगा; क्योंकि मुझे पता है कि उसके तरीके जहां भी वह जाता है, तब तक वह हमें शांति में वापस आने तक, और हम उसे शांति में देखते हैं। अपने खाते, मेरी बहन को डरो, क्योंकि वह ईमानदार रास्ते पर है और वह एक आदर्श आदमी है: और वह वफादार है और इच्छा नहीं है। रोना नहीं।

125

18

19

20

21

22

23

24

25

और इसहाक ने अपने बेटे जैकब के कारण रेबेका को आराम दिया, और उन्हें आशीर्वाद दिया। और जैकब चालीसवें जयंती के दूसरे सप्ताह के पहले वर्ष में हारान जाने के लिए, और वह पहाड़ों पर लुज़ आए, अर्थात्, बेतेल, इस सप्ताह के पहले महीने के नए चाँद पर, [2115 A.M.] और वह उस रात के रास्ते से निकले और उस रात सड़क के पश्चिम की ओर मुड़े। और वह वहाँ सो गया; क्योंकि सूर्य ने सेट किया था। और उन्होंने उस स्थान के पत्थरों में से एक ले लिया और पेड़ के नीचे रख दिया, और वह अकेले यात्रा कर रहा था, और वह सो गया. और वह सपना देखता था कि रात, और देखो एक सीढ़ी पृथ्वी पर सेट की गई, और इसका शीर्ष स्वर्ग तक पहुंच गया, और देखो, याहवे के स्वर्गदूतों ने चढ़ाई की और उस पर उतरा: और देखो, याहवे उस पर खड़ा था। और उन्होंने जैकब की ओर इशारा किया और कहा: 'मैं अब्राहम के याहवे हूँ, तेरे पिता, और इसहाक के याहवे; जिस भूमि पर तू सो रहा है, तो मैं इसे दे दूँगा, और तेरे बाद तेरे बीज को। और तेरे बीज पृथ्वी की धूल के रूप में होंगे, और तू पश्चिम और पूर्व में, उत्तर और दक्षिण में बढ़ेगा, और तेरे और तेरे बीज में सभी देशों के परिवारों को आशीर्वाद दिया जाएगा। और देखो, मैं तेरे साथ रहूंगा, और तुझे कभी कभी कभी नहीं छोड़ूंगा, और मैं फिर से इस देश को शांति में लाऊंगा; क्योंकि मैं तुझे तब तक नहीं छोड़ूंगा जब तक मैं सब कुछ करता हूं कि मैं तुझे बताता हूं।' और याकूब ने अपनी नींद से जागृति की, और कहा, 'इस जगह याहवे का घर है, और मैं इसे नहीं जानता।' और वह डर गया और कहा: 'भयानक' यह स्थान है जो याहवे के घर के अलावा कोई अन्य नहीं है, और यह स्वर्ग का द्वार है।

126

26

27

और याकूब सुबह जल्दी उठ गया, और उस पत्थर को ले गया जिसे उन्होंने अपने सिर के नीचे रखा था और इसे एक चिह्न के लिए एक स्तंभ के रूप में स्थापित किया, और उसने इसके शीर्ष पर तेल डाला। और उन्होंने उस स्थान का नाम बेतेल रखा; लेकिन स्थान का नाम पहले लूज़ था। और जैकब ने याहवे के लिए एक प्रतिज्ञा की, कहा: 'यदि याहवे मेरे साथ होगा, और मुझे इस तरह से रखेगा कि मैं जाऊं, और मुझे खाने के लिए रोटी दे दूंगा और उसे छोड़ने के लिए तैयार हो जाओ, ताकि मैं फिर से मेरे पिता के घर में शांति में आऊं, फिर याहवे मेरा याहवे हो जाएगा, और यह पत्थर जो मैंने इस स्थान पर एक संकेत के लिए एक स्तंभ के रूप में स्थापित किया है, वह याहवे का घर होगा, और सभी जो तू मुझे देता है, मैं तेरे लिए दसवां दे दूंगा, मेरा याहवे।'

127

अध्याय 28

जैकब लेयाह और राहेल, 1-10. उनके बच्चे लेह और राहेल और उनके हाथों से, 11-24. जैकब लाबान, 25 छोड़ने की कोशिश करता है: लेकिन एक निश्चित वेतन पर रहता है, 26-8. जैकब अमीर हो जाता है, 29-30. (Cf. Gen. उनतीस.1, 17, 18, 21-35; xxx.113,17-22, 24, 25, 28, 32, 39, 43; इकतीस.1, 2.) 1

2

3

4

5

6

और वह अपनी यात्रा पर चला गया, और पूर्व की भूमि में आया, लाबान, रेबेका के भाई और वह उसके साथ थे, और उन्होंने उसे एक सप्ताह में राहेल की बेटी के लिए काम किया। और तीसरे सप्ताह के पहले वर्ष में [2122 ए.एम.] उन्होंने उनसे कहा: "मुझे मेरी पत्नी को जाओ, जिसके लिए मैंने सात साल तक अपनी सेवा की है; और लाबान ने जैकब से कहा: 'मैं अपनी पत्नी को दूँगा।' और लैबन ने एक दावत बनाई, और लीआ को अपनी बड़ी बेटी ले ली, और याकूब को एक पत्नी के रूप में दे दिया, और उसे जिल्पा को एक हाथ से नौकरानी के लिए अपने हाथ में दे दिया; और याकूब को नहीं पता था, क्योंकि उसने सोचा कि वह राहेल थी। और वह उसके पास गया, और देखो, वह लीआ थी; और याकूब लैबन के साथ नाराज था, और उसने उससे कहा: "मैंने इस प्रकार मेरे साथ क्यों काम किया है? मैंने राहेल के लिए खुद को सेवा नहीं की थी और लीआ के लिए नहीं? क्यों तू ने मुझे गलत कर दिया है? अपनी बेटी को ले लो, और मैं जाऊंगा; क्योंकि तू ने मेरे लिए बुरा नहीं किया है।' क्योंकि याकूब ने राहेल को लेह से अधिक प्यार किया; क्योंकि लेह की आंखें कमजोर थीं, लेकिन उसका रूप बहुत सुन्दर था; लेकिन राहेल की खूबसूरत आंखें और एक सुंदर और बहुत सुन्दर रूप थी। और लैबन ने जैकब से कहा: 'यह हमारे देश में नहीं किया गया है, जो बड़े होने से पहले युवा देने के लिए है।' और यह ऐसा करने का अधिकार नहीं है; इस प्रकार यह शाश्वत है और स्वर्गीय गोलियों में लिखा गया है कि कोई भी अपनी छोटी बेटी को बुजुर्गों से पहले नहीं देना चाहिए; लेकिन बड़ा, वह पहली बार और उसके बाद युवा देता है - और जो आदमी ऐसा करता है, वे स्वर्ग में उसके खिलाफ अपराध निर्धारित करते हैं, और कोई भी 128 नहीं है।

इस बात का सही अर्थ है कि इस काम के लिए याहवे से पहले बुराई है। 7

8

9

10

11

12

13

14

15

और तू इस्राइल के पुत्रों को आज्ञा देते हैं कि वे इस बात को नहीं करते; उन्हें न तो उन्हें न लेने दें और न ही वे बड़े लोगों को दिए जाने से पहले युवा दें, क्योंकि यह बहुत दुष्ट है। और लाबान ने याकूब से कहा: 'इस एक पास के त्योहार के सात दिन चलो, और मैं तेरे राहेल को दे दूंगा कि तू मुझे सात साल की सेवा करेगा, कि तू मेरे भेड़ को पहले सप्ताह में किया था।' और उस दिन जब लीआ के दावत के सात दिन बीत गए थे, तब लबान ने राहेल को याकूब को दिया, कि वह उसे सात साल की सेवा कर सकता है, और उसने राहेल बिलहा को दिया, जिल्पा की बहन, एक हाथ के रूप में। और उन्होंने राहेल के लिए अभी तक अन्य सात साल तक काम किया, क्योंकि लीआ को कुछ भी नहीं दिया गया था। और याहवे ने लीआ का गर्भ खोला, और उसने एक बेटा जैकब की कल्पना की और उन्हें अपने नाम रूबेन कहा, तीसरे सप्ताह के पहले वर्ष में, नौवें महीने के चौदहवें दिन। [2122 A.M.] लेकिन राहेल का गर्भ बंद हो गया, याहवे के लिए देखा कि लीआ को नफरत और राहेल से प्यार किया गया था। और फिर याकूब लेह में चला गया, और उन्होंने कल्पना की, और याकूब को एक दूसरे बेटे को जन्म दिया, और उन्होंने दसवें महीने के पच्चीसवें महीने में अपना नाम शिमोन रखा, और इस सप्ताह के तीसरे वर्ष में। [2124 A.M.] और फिर याकूब लेह में चला गया, और उसने कल्पना की, और उसे एक तीसरे बेटे को जन्म दिया, और उन्होंने अपने नाम लेवी को इस सप्ताह के छठे वर्ष में अपने पहले महीने के नए चाँद में बुलाया। [2127 A.M.] और फिर याकूब उसके पास गया, और उसने कल्पना की, और उसे चौथे बेटे को जन्म दिया, और उन्होंने उसका नाम बुलाया।

129 €

यहूदा, तीसरे महीने के पंद्रहवें दिन चौथे सप्ताह के पहले वर्ष में। [2129 A.M.] 16

17

18

19

20

21

22

और इस सभी राहेल के कारण लीआ को ईर्ष्या हुई, क्योंकि उसने सहन नहीं किया, और उसने जैकब से कहा: 'मुझे बच्चे जाओ'; और जैकब ने कहा: 'मैंने तेरे गर्भ के फल से रोक दिया? क्या मैं तुझे भूल गया?' और जब राहेल ने देखा कि लीआ ने याकूब, रूबेन और शिमोन और लेवी और यहूदा के चार बेटे पैदा किए थे, तो उसने उससे कहा: 'बिल्हा मेरे दासी में जाओ, और वह कल्पना करेगा, और मेरे लिए एक बेटा भालू होगा।' (और उसने (वह) बिलहाह को पत्नी को सौंप दिया)। और वह उसके पास गया, और उसने कल्पना की, और उसे एक बेटा बन गया, और उसने अपने नाम दान को छह महीने के नौवें महीने में तीसरे सप्ताह के छठे वर्ष में बुलाया। [2127 ए.एम.] और जैकब दूसरे समय बिलहा को फिर से चले गए, और उन्होंने कल्पना की, और दूसरे बेटे जैकब को जन्म दिया, और राहेल ने अपना नाम नप्ताली कहा, सातवें महीने के पांचवें दिन, चौथे सप्ताह के दूसरे वर्ष में। [2130 A.M.] और जब लेयाह ने देखा कि वह बाँझ हो गई थी और वह सहन नहीं हुई थी, तो उसने राहेल को ईर्ष्या दी, और उसने अपनी पत्नी को जैकब को अपनी हथौड़ी जिल्पा को भी दे दिया, और उसने कल्पना की, और एक बेटा पैदा किया, और लेयाह ने अपने नाम Gad को चौथे सप्ताह के तीसरे वर्ष में आठवें महीने के बारहवें महीने में बुलाया। [2131 ए.एम.] और वह फिर से उसके पास गया, और उसने कल्पना की, और उसे एक दूसरे बेटे को जन्म दिया, और लेह ने चौथे सप्ताह के पांचवें वर्ष में, ग्यारहवें महीने के दूसरे वर्ष में उनका नाम अशर रखा। [2133 ए.एम.] और जैकब लेह में चले गए, और उन्होंने कल्पना की, और एक बेटे को जन्म दिया, और उसने चौथे सप्ताह के चौथे वर्ष में, चौथे सप्ताह के चौथे वर्ष में इस्साकार को बुलाया, [2132 ए.एम.] और उसने उन्हें एक नर्स को दिया। 130

23

24

25

26

27

28

29

30

और जैकब फिर से उसके पास गया, और उन्होंने कल्पना की, और दो (बच्चों), एक बेटा और एक बेटी को जन्म दिया, और उसने बेटा ज़बुलून का नाम बुलाया, और बेटी दीना का नाम, सातवें महीने में, चौथे सप्ताह के छठवें वर्ष में। [2134 A.M.] और याहवे राहेल के लिए बहुत बड़ा था, और अपने गर्भ को खोल दिया, और उसने कल्पना की, और एक बेटा पैदा किया, और उसने अपने नाम यूसुफ को चौथे महीने के नए चंद्रमा पर, इस चौथे सप्ताह में छठे वर्ष में बुलाया। [2134 A.M.] और जब जोसेफ पैदा हुआ था, तब याकूब ने लैबन से कहा: 'मुझे मेरी पत्नियों और बेटों को पकड़ो, और मुझे अपने पिता इसहाक के पास जाने दें, और मुझे एक घर बनाने दें; मैंने उन वर्षों में पूरा कर लिया है, जिसमें मैंने अपनी दो बेटियों के लिए अपनी सेवा की है, और मैं अपने पिता के घर में जाऊंगा।' और लैबन ने याकूब से कहा: 'मेरे साथ अपने वेतन के लिए मेरी यात्रा करो, और मेरे झुंड को फिर से उठाओ, और अपने वेतन ले लो।' और वे एक दूसरे के साथ सहमत हुए कि उन्हें भेड़ के बच्चे और बच्चे के रूप में उनकी मजदूरी के रूप में देनी चाहिए, जो काले और धब्बेदार और सफेद, (उनके) का जन्म उनके मजदूरी थे। और सभी भेड़ों ने देखा और धब्बेदार और काला, विभिन्न रूप से चिह्नित किया, और वे अपने जैसे भेड़-बकरियों को फिर से सामने लाए, और वे सब जो स्पॉट किए गए थे, वे जैकब के थे और जो लैबन के नहीं थे। और जैकब के कब्जे ने बहुत अधिक गुणा किया, और उनके पास बैल और भेड़ और हत्यारे और ऊंट, और संरक्षक और नौकरानी संरक्षक थे। और लाबान और उनके पुत्रों ने याकूब को ईर्ष्या दी, और लाबान ने उनसे अपनी भेड़ वापस ले ली और उन्होंने उसे बुराई के इरादे से देखा।

131

अध्याय 29

जैकब, गुप्त रूप से प्रस्थान करता है, 1-4। लैबन उसके बाद 5-6 का पीछा करता है। जैकब और लैबन का कोवेनेंट, 7-8। एमोरी के निवास (रफाईम के मूल रूप से) लेखक के समय में नष्ट हो गया, 9-11। लैबन प्रस्थान करता है, 12. जैकब एएसएओ के लिए संगत है, 13. जैकब हेब्रोन, 14-17, 19-20 के लिए अपने माता-पिता को चार बार भोजन की आपूर्ति भेजता है। एसाव फिर विवाह करता है, 18 (Cf. Gen. इकतीस.3, 4, 10, 13, 19, 21, 23, 24, 46, 47; बत्तीस.22; तैंतीस.10, 16.) 1

2

3

4

5

और जब राहेल ने जोसेफ को जन्म दिया, तब यह पता चला कि लैबन अपनी भेड़ों को कसने के लिए गए थे; क्योंकि वे तीन दिनों की यात्रा से दूर थे। और जैकब ने देखा कि लैबन अपनी भेड़ों को कतरनी करने जा रहे थे, और जैकब ने लेह और राहेल को बुलाया, और उसी तरह उन्हें यह पता चला कि उन्हें कनान की भूमि पर उनके साथ आना चाहिए। उन्होंने उन्हें बताया कि उन्होंने एक सपने में सब कुछ देखा था, यहां तक कि उसने उससे बात की थी कि उसे अपने पिता के घर में वापस आना चाहिए, और उन्होंने कहा: "हर जगह पर जहां तू जाना है, हम तेरे साथ जाएंगे।" और जैकब ने अपने पिता इज़ाक के याहवे को आशीर्वाद दिया, और इब्राहीम के अपने पिता के पिता के याहवे को आशीर्वाद दिया, और उन्होंने अपनी पत्नियों और उसके बच्चों को पैदा किया और अपने सभी कब्जे को लिया और नदी को पार कर लिया, और गिलाद के देश में आए, और जैकब ने लैबन से अपने इरादे को छिपा दिया और उन्हें नहीं बताया। और चौथे सप्ताह के सातवें वर्ष में जैकब पहले महीने में गिलाद की ओर मुड़ गया। [2135 A.M.] और लाबान ने उसके बाद पीछा किया और तीसरे महीने में गिलाद के पहाड़ पर जैकब को पीछे छोड़ दिया।

132

6

7

8

9

10

11

12

13

14

और याहवे उसे याकूब को चोट पहुंचाने के लिए नहीं था; क्योंकि वह रात्रि में एक सपने में दिखाई दिया। और लाबान ने जैकब के सामने खड़ा किया। और उन दिनों के पंद्रहवें दिन जैकब ने लाबान के लिए एक दावत बनाई, और उन सभी के लिए जो उसके साथ आए, और जैकब उस दिन लाबान से सावधान थे, और लाबान ने जैकब को भी देखा कि न तो गिलाद के पहाड़ को बुराई के उद्देश्य से पार करना चाहिए। और उन्होंने एक गवाह के लिए एक ढेर बनाया; उस स्थान के नाम के लिए कहा जाता है: 'द हेप ऑफ़ विटनेस' इस ढेर के बाद। लेकिन इससे पहले कि वे जिलाद की भूमि को रेफेम कहते थे; क्योंकि यह रेफेम की भूमि थी, और रेफेम का जन्म हुआ था (वहीं), दिग्गज जिनकी ऊंचाई दस, नौ, आठवीं थी। और उनकी आदत अम्मोन के बच्चों की भूमि से माउंट हेर्मोन तक थी, और उनके राज्य की सीटें करनैम और अष्टरोथ और एड्रेई, और मिसुर और बेओन थीं। और याहवे ने उन्हें अपने कर्मों की बुराई के कारण नष्ट कर दिया; उनके लिए बहुत घातक थे, और अमोरी अपने स्थान पर, दुष्ट और पापी में रहते थे, और उनमें कोई भी व्यक्ति नहीं है जिसने अपने सभी पापों को पूरा कर लिया है, और उनके पास पृथ्वी पर अब जीवन की लंबाई नहीं है। और जैकब ने लैबन को भेजा, और वह पूर्वी भूमि मेसोपोटामिया में चले गए, और जैकब गिलीड की भूमि पर लौट आए। और उन्होंने नौवें महीने में जबोक को पारित किया, तो उसके ग्यारहवें महीने में। और उस दिन उनके भाई एसाव उसके पास आए, और वह उसके पास वापस आ गए, और उससे सियर के देश में चले गए, लेकिन जैकब टेंट में रहते थे। और इस जयंती में पांचवें सप्ताह के पहले वर्ष में [2136 A.M.] उन्होंने जॉर्डन पार कर लिया, और 133 से परे रहने लगे।

जॉर्डन, और उन्होंने अपने भेड़ों को बथशान के लिए ढेर के समुद्र से और दोतान और अक्रब्बीम के जंगल तक ले लिया। 15

16

17

18

19

20

और उन्होंने अपने पिता इसाक को अपने सभी पदार्थ, कपड़े और भोजन, मांस और पेय, और दूध और मक्खन, और पनीर और घाटी की कुछ तारीखों के लिए भेजा। और उनकी माँ रेबेका को साल में चार बार भी, महीनों के समय के बीच, हल और रीपिंग के बीच, और शरद ऋतु और बारिश (सीज़न) और सर्दियों और वसंत के बीच, अब्राहम के टावर के लिए। इसहाक के लिए ओथ के वेल से लौट आए थे और अपने पिता इब्राहीम के टावर में चले गए और उन्होंने अपने बेटे एसाव के अलावा वहां रहने लगे। दिनों में जब जैकब मेसोपोटामिया गया, तो एसाऊ ने खुद को एक पत्नी महालात, इश्माएल की बेटी ले ली और उन्होंने अपने पिता और उसकी पत्नियों के सभी झुंडों को एक साथ इकट्ठा किया और माउंट सीर पर चले गए, और अकेले ओथ के वेल में अपने पिता इसाक को छोड़ दिया। और इसहाक ओथ के वेल से चले गए और हेब्रोन के पहाड़ों पर इब्राहीम के अपने पिता के टॉवर में रहने लगे। और तब याकूब ने सभी को भेजा कि उन्होंने अपने पिता और उसकी मां को समय-समय पर भेज दिया, वे सभी की जरूरत थी, और उन्होंने अपने सभी दिल और उनकी आत्मा के साथ जैकब को आशीर्वाद दिया।

134

अध्याय 30

दीना बलात्कार किया गया, 1-3. शकेमियों की हत्या, 4-6. इसराइल और अन्यजातियों, 7-17 के बीच अंतर्विवाह के खिलाफ कानून. लेवी शकेमियों, 18-23 के अपने कत्ले के कारण पुजारी के लिए चुना. दीना ठीक हो गया, 24. जैकब के फिर सेप्रूफ, 25-6. (Cf. Gen. तैंतीस.18, चौंतीस.2, 4, 7, 13-14, 25-30, पैंतीस.5.) 1

2

3

4

5

6

और छठे सप्ताह के पहले वर्ष में [2143 ए.एम.] वह चौथे महीने में शांति में शकेम के पूर्व में सालेम तक गए। और वहां उन्होंने याकूब की बेटी दीना को, शकेम के घर में, हमोर का बेटा, हाइवाइट, राजकुमार ऑफ द लैंड, और वह उसके साथ रहते हैं और उसे हटा दिया, और वह एक छोटी लड़की थी, जो बारह साल का बच्चा था। और वह अपने पिता और उसके भाइयों को धोखा देती है कि उसे पत्नी को दिया जा सकता है। और याकूब और उसके बेटे शकेम के पुरुषों की वजह से क्रोधित थे; क्योंकि उन्होंने दीना, उनकी बहन को अशुद्ध कर दिया था, और वे उन्हें बुराई के इरादे से सजाते थे और उनके साथ धोखा देते थे और उन्हें अपमानित करते थे। और शिमोन और लेवी अप्रत्याशित रूप से शकेम के लिए आए और शकेम के सभी पुरुषों पर निर्णय लिया, और उन सभी पुरुषों को मारा करते थे, जिन्हें वे इसमें मिले थे, और एक ही शेष नहीं छोड़े: वे सभी पीड़ाओं में मारा करते थे क्योंकि उन्होंने अपनी बहन दीना को अनादर किया था। और इस प्रकार यह फिर से नहीं किया जा सकता कि इज़राइल की बेटी को अशुद्ध किया जाए; फैसले के लिए स्वर्ग में उनके खिलाफ शकीमियों के सभी पुरुषों को तलवार से नष्ट करना चाहिए क्योंकि उन्होंने इज़राइल में शर्म महसूस की थी। और याहवे ने उन्हें जैकब के पुत्रों के हाथों में वितरित किया कि वे उन्हें तलवार 135 के साथ समाप्त कर सकते हैं।

और उन पर निर्णय निष्पादित करें, और इस प्रकार यह फिर से इज़राइल में नहीं किया जा सकता है कि इज़राइल का एक कुंवारी अशुद्ध होना चाहिए। 7

8

9

10

11

12

और यदि कोई ऐसा व्यक्ति है जो इज़राइल में अपनी बेटी या उसकी बहन को किसी भी व्यक्ति को देने की इच्छा रखता है जो जेंटिलस के बीज का है, तो वह निश्चित रूप से मर जाएगा, और वे उसे पत्थरों से पत्थरों से पत्थर देंगे; क्योंकि उसने इज़राइल में शर्म महसूस की है; और वे महिला को आग से जला देंगे, क्योंकि उसने अपने पिता के घर का नाम खोखलाया है, और उसे इज़राइल से बाहर कर दिया जाएगा। और एक व्यभिचार न होने दें और पृथ्वी की पीढ़ियों के सभी दिनों में इज़राइल में कोई अशुद्धता नहीं पाई; क्योंकि इज़राइल याहवे के लिए पवित्र है, और हर व्यक्ति जो अशुद्ध है (यह) निश्चित रूप से मर जाएगा: वे उसे पत्थरों से पत्थर बनाएंगे। इस प्रकार इसे इज़राइल के सभी बीजों के बारे में स्वर्गीय गोलियों में लिखा गया और लिखा गया है: वह जो निश्चित रूप से मर जाएगा, और उन्हें पत्थरों से पत्थरों से पत्थरों से पत्थर बनाया जाएगा। और इस कानून में दिनों की कोई सीमा नहीं है, और कोई छूट नहीं है, न ही कोई क्षीणन: लेकिन जिस व्यक्ति ने अपनी बेटी को अशुद्ध कर दिया है उसे सभी इज़राइल के बीच में बाहर कर दिया जाएगा, क्योंकि उसने अपने बीज को मोलोक को दिया है, और असफल रूप से इसलिए इसे अशुद्ध करने के लिए। और क्या तू, मूसा, इज़राइल के बच्चों को आज्ञा देते हैं और उन्हें यहूदी लोगों को अपनी बेटियों को नहीं देने का प्रयास करते हैं, और उनके पुत्रों को जेंटिल्स की बेटीयों में से किसी के लिए नहीं लेने के लिए, इसके लिए याहवे से पहले अविनाशी है। इस कारण से मैंने कानून के शब्दों में शेकेमी के सभी कर्मों के लिए लिखा है, जिसे उन्होंने दीना के खिलाफ गढ़ा था, और कैसे याकूब के पुत्र ने कहा: "हम अपनी बेटी को एक ऐसे व्यक्ति को नहीं देंगे जो बिना किसी तरह के परिसंचारित हैं; क्योंकि वह हमारे लिए एक विद्रोही थे।

136

13

14

15

16

17

18

और यह इज़राइल के लिए एक पुनरुत्थान है, उन लोगों के लिए जो रहते हैं, और उन लोगों के लिए जो अन्यजातियों की बेटियों को लेते हैं; इसके लिए इज़राइल के लिए अशुद्ध और बोधगम्य है। और इज़राइल इस अशुद्धता से मुक्त नहीं होगा अगर इसकी पत्नी जेनिल्स की बेटी है, या किसी ऐसे व्यक्ति को अपनी कोई बेटी दे दी है जो किसी भी अन्यजातियों का है। इसके लिए प्लेग पर प्लेग होगा, और अभिशाप पर अभिशाप करेगा, और हर निर्णय और प्लेग और अभिशाप उस पर आएंगे: यदि वह इस बात को करते हैं, या उन लोगों से अपनी आंखों को छिपाते हैं जो अशुद्धता करते हैं, या जो याहवे के अभयारण्य को अशुद्ध करते हैं, या जो उनके पवित्र नाम को प्रभावित करते हैं, (तथा) पूरे राष्ट्र को एक साथ इस आदमी के सभी अशुद्धता और प्रशंसनीयता के लिए न्याय करेंगे। और व्यक्तियों का कोई सम्मान नहीं होगा [और व्यक्तियों का कोई विचार नहीं] और उनके हाथों में फल और प्रसाद और जलाया-बंदी और वसा, और न ही मीठे प्रेमी की सुगंध, इसलिए इसे स्वीकार करने के लिए: और इसलिए इज़राइल में हर आदमी या महिला को किराए पर लेना जो अभयारण्य को अशुद्ध करता है। इस कारण से मैंने तुझे आज्ञा दी है, कहा: "इस गवाही को इज़राइल के लिए गवाही दें: देखें कि कैसे शेखमी दूर और उनके बेटे: उन्हें याकूब के दो पुत्रों के हाथों में कैसे पहुंचाया गया था, और वे उन्हें यातनाओं के नीचे फेंक देते थे, और उन्हें धर्म के लिए (पुनः) किया गया था, और यह उन्हें धार्मिकता के लिए नीचे लिखा गया है। और लेवी के बीज को पुजारी के लिए चुना गया था, और लेवियों को चुना गया था, कि वे याहवे से पहले मंत्री हो सकते हैं, जैसा कि हम, लगातार, और लेवी और उनके बेटे हमेशा के लिए आशीर्वाद दे सकते हैं; क्योंकि वह इज़राइल के खिलाफ पैदा होने वाले सभी लोगों पर धार्मिकता और निर्णय और प्रतिशोध को निष्पादित करने के लिए उत्साही थे।

137

19

20

21

22

23

24

25

और इसलिए वे स्वर्गीय गोलियों पर अपने पक्ष में गवाही देते हैं, सभी के याहवे से पहले आशीर्वाद और धार्मिकता: और हम उन धर्मों को याद करते हैं जो व्यक्ति अपने जीवन के दौरान पूरा होता है, वर्ष की सभी अवधियों पर; जब तक एक हजार पीढ़ियों तक वे इसे रिकॉर्ड करेंगे, और यह उसके बाद और उसके वंशजों के पास आ जाएगा, और उन्हें स्वर्गीय गोलियों पर एक दोस्त और एक धर्मी व्यक्ति के रूप में दर्ज किया गया है। सभी इस खाते में मैंने तुझे लिखा है, और उन्हें इस्रायल के बच्चों को कहने की आज्ञा दी है, कि उन्हें पाप नहीं करना चाहिए और न ही अध्यादेशों को पार करना चाहिए और न ही उनके लिए आदेश दिया गया है, (लेकिन) कि उन्हें इसे पूरा करना चाहिए और दोस्तों के रूप में दर्ज किया जाना चाहिए। लेकिन अगर वे हर तरह से अशुद्धता को पार करते हैं और काम करते हैं, तो उन्हें स्वर्गीय गोलियों पर विज्ञापन के रूप में दर्ज किया जाएगा, और उन्हें जीवन की पुस्तक से नष्ट कर दिया जाएगा, और उन्हें उन लोगों की पुस्तक में दर्ज किया जाएगा जो नष्ट हो जाएंगे और उन लोगों के साथ जो पृथ्वी से बाहर हो जाएंगे। और उस दिन जब याकूब के पुत्र मारा शकेम एक लेखन स्वर्ग में उनके पक्ष में दर्ज किया गया था कि उन्होंने पापियों पर धार्मिकता और उदारता और प्रतिशोध को निष्पादित किया था, और इसे आशीर्वाद के लिए लिखा गया था। और उन्होंने दीना को अपनी बहन, शकेम के घर से बाहर लाया, और उन्होंने शकेम, उनकी भेड़ और उनके बैल और उनके आसमान, और उनके सभी धन और उनके सभी झुंडों में सब कुछ बंद कर दिया, और उन्हें अपने पिता जैकब के लिए लाया। और उन्होंने उन्हें फिर से पेश किया क्योंकि उन्होंने शहर को तलवार में डाल दिया था क्योंकि उन्होंने उन लोगों से डरा था जो भूमि, कनानियों और पेरिज़ोई में रहते थे।

138

26

और याहवे का डर उन सभी शहरों पर था जो शकेम के आसपास हैं, और उन्होंने जैकब के पुत्रों के बाद आगे बढ़ने की कोशिश नहीं की थी; क्योंकि आतंक उन पर गिर गया था।

139

अध्याय 31

जैकब बेतेल को बलिदान देने के लिए चला जाता है, 1-3 (सीएफ जनरल पैंतीस.2-4, 7, 14)। इसहाक ने लेवी, 4-17 और यहूदा, 18-22 को आशीर्वाद दिया। जैकब इसहाक को जवाब देते हैं कि कैसे याहवे ने उन्हें समृद्ध किया, 24. जैकब रेबेका और देबोरा, 26-30 के साथ बेतेल चला जाता है। जैकब अपने पिता के याहवे को आशीर्वाद देता है, 31-2। 1

2

3

4

5

6

और महीने के नए चंद्रमा पर जैकब ने अपने घर के सभी लोगों को मारा। कहावत: 'अपने आप को शुद्ध करें और अपने वस्त्रों को बदल दें, और हमें उठने दें और बेतेल चले जाओ, जहां मैंने अपने भाई एसाव के चेहरे से भागने के लिए उस दिन एक वाहवाहवाह किया, क्योंकि वह मेरे साथ रहा है और मुझे शांति में इस भूमि में लाया है, और आपको उन अजीब देवताओं को छोड़ दें जो आपके बीच में चाप डालते हैं।' और उन्होंने अजीब देवताओं को छोड़ दिया और जो उनके कानों में थे और जो उनकी गर्दन और मूर्तियों पर थे जो लाबान से राहेल स्टोल ने अपने पिता को पूरी तरह से जैकब को दिया। और उन्होंने उन्हें टुकड़े करने के लिए जला दिया और उन्हें नष्ट कर दिया, और उन्हें एक ओक के नीचे छिपा दिया जो शकेम के देश में है। और वह सातवें महीने के नए चाँद पर बेतेल गए। और उन्होंने उस स्थान पर एक वेदी का निर्माण किया जहां उन्होंने छीन लिया था, और उन्होंने वहां एक स्तंभ स्थापित किया, और उन्होंने अपने पिता इसहाक को अपने बलिदान के लिए और अपनी मां रेबेका के लिए शब्द भेजा। और इसहाक ने कहा: 'मेरे बेटे जैकब आते हैं, और मुझे उसे मरने से पहले देखते हैं।' और जैकब अपने पिता इसाक और उनकी मां रेबेका के पास अपने पिता इब्राहीम के घर गए, और उन्होंने उसके साथ दो बेटे, लेवी और यहूदा को ले लिया, और वह अपने पिता इसाक और उसकी मां रेबेका के पास गया। और रेबेका जैकब को चुम्बन करने और उसे गले लगाने के लिए टॉवर से सामने आए; उसकी आत्मा के लिए उनके साथ दो बेटे थे।

140

जब उसने सुना तो पुनर्जीवित हो गया: 'अपने बेटे की बात सुनो'; और वह उसे चुम्बन करती थी। 7

8

9

10

11

12

13

14

और उसने अपने दो बेटे को देखा, और उसने उन्हें मान्यता दी, और उनसे कहा: "ये बेटे, मेरे बेटे हैं?" और उन्होंने उन्हें गले लगा लिया और उन्हें चूम दिया, और उन्हें आशीर्वाद दिया, कहा: 'आप में इब्राहीम का बीज शानदार हो गया, और आप पृथ्वी पर एक आशीर्वाद साबित होंगे।' और जैकब अपने पिता इसहाक में गए, उस कक्ष में जहां उन्होंने रखा, और उसके दो बेटे उसके साथ थे, और उन्होंने अपने पिता का हाथ ले लिया, और उसने उसे चुम्बन किया, और इसहाक ने अपने बेटे जैकब की गर्दन को झुका दिया, और उसकी गर्दन पर रोया। और अंधकार ने इसहाक की आँखों को छोड़ दिया, और उन्होंने याकूब, लेवी और यहूदा के दो पुत्रों को देखा, और उन्होंने कहा: "ये बेटे हैं, मेरा बेटा? क्योंकि वे तेरे समान हैं।" और उन्होंने उससे कहा कि वे वास्तव में उनके बेटे थे: "और तू ने वास्तव में यह नहीं देखा कि वे वास्तव में मेरे बेटे हैं"। और वे उसके पास आए, और उन्होंने उन्हें चुम्बन कर दिया और उन्हें एक साथ जोड़ दिया। और भविष्यवाणी की भावना उसके मुंह में उतर गई, और उन्होंने लेवी को अपने दाहिने हाथ और यहूदा को अपने बायीं तरफ ले लिया। और वह पहले लेवी हो गया, और उसे पहले आशीर्वाद देना शुरू कर दिया, और उससे कहा: सभी के याहवे मई, सभी उम्र के बहुत याहवे, सभी उम्र में बेवकूफ और तेरे बच्चे। और याहवे तुझे और तेरे बीज महानता और महान महिमा को दे सकता है, और तेरे और तेरे बीज का कारण बन सकता है, सभी मांस के बीच से, उसे अपने अभयारण्य में उपस्थिति के स्वर्गदूतों के रूप में और पवित्र लोगों के रूप में सेवा करने के लिए। (यहाँ तक कि) वे, अपने बेटों का बीज महिमा और महानता और पवित्रता के लिए होगा, और वह उन्हें सभी उम्र के लिए महान बना सकता है।

141

15

16

17

18

19

20

और वे न्याय और राजकुमार होंगे, और याकूब के पुत्रों के सभी बीज के प्रमुख होंगे; वे धर्म में याहवे के शब्द को बोलेंगे, और वे अपने सभी निर्णयों को धार्मिकता में न्याय करेंगे। और वे याकूब और मेरे मार्गों को इज़राइल के लिए अपने तरीके घोषित करेंगे। याहवे का आशीर्वाद उनके मुंह में दिया जाएगा। तेरी माँ ने अपना नाम लेवी रखा है, और वास्तव में उसने अपना नाम कहा है; तू याहवे में शामिल हो जाएगा और याकूब के सभी पुत्रों का साथी बन जाएगा; अपनी मेज को पतला होने दें, और तू और तेरे बेटे इसके खाते हैं; और आपकी मेज सभी पीढ़ियों तक पूरी हो सकती है, और तेरे भोजन सभी उम्र तक विफल नहीं हो सकता। और सब जो आपके सामने गिरते हैं, और अपने सभी विरोधी को बाहर निकलने दें और नष्ट कर दें; उन्होंने कहा: "मई याहवे ने अपनी ताकत और शक्ति को उन सभी को डराने के लिए दे दिया, एक राजकुमार तू, तू और तेरे पुत्रों में से एक, याकूब के पुत्रों पर, तू और तेरे नाम और तेरे पुत्रों का नाम आगे बढ़ गया और हर देश और क्षेत्र को पीछे छोड़ दिया। फिर अन्यजातियों को अपने चेहरे से पहले डरते हैं, और सभी राष्ट्रों को ठुकरा दिया जाएगा (और सभी लोग मारे जाएंगे)। उनमें जैकब की मदद होगी, और उनमें इज़राइल का उद्धार पाया जाएगा। और जब तू अपनी धार्मिकता के सम्मान के सिंहासन पर बैठते हैं तो प्रिय के पुत्रों के सभी बीजों के लिए बहुत शांति होगी; धन्य वह है जो तुझे आशीर्वाद देता है, और वह सब जो तुझे नफरत करता है और तुझे दु:ख करता है और तुझे शाल को जड़ दिया जाता है और पृथ्वी से नष्ट हो जाता है।

142

21

22

23

24

25

26

27

28

29

और उन्होंने उसे फिर से चुम्बन किया और उसे गले लगा दिया, और बहुत आनन्दित हो गया; क्योंकि उन्होंने अपने बेटे को बहुत सच में देखा था। और वह अपने पैरों के बीच से आगे निकल गया और गिर गया और उसे झुक गया, और उसने उन्हें आशीर्वाद दिया और उस रात को इसहाक के साथ वहां आराम किया, और वे खाने और खुशी के साथ डूब गए। और उन्होंने याकूब के दो पुत्रों को नींद दी, एक अपने दाहिने हाथ पर और दूसरे को अपने बाएं पर, और उसे धार्मिकता के लिए गिना गया था। और याकूब ने अपने पिता को रात के दौरान सब कुछ बताया, कैसे याहवे ने उन्हें महान दया से दिखाया था, और उन्होंने अपने सभी तरीके से कैसे समृद्ध किया था, और उसे सभी बुराई से बचा लिया। और इसहाक ने अपने पिता इब्राहीम के याहवे को आशीर्वाद दिया, जिन्होंने अपने दास इसहाक के पुत्रों से अपनी दया और उसकी धार्मिकता को वापस नहीं लिया था। और सुबह में जैकब ने अपने पिता इसाक को यह प्रतिज्ञा सुना कि उसने याहवे की शपथ ली थी, और उन्होंने देखा कि उन्होंने एक वेदी बनाई थी, और वह सब कुछ उन बलिदानों के लिए तैयार था जिन्हें याहवे से पहले बनाया गया था क्योंकि उसने प्रतिज्ञा की थी, और वह उसे एक गधा पर सेट करने के लिए आए थे। और इसहाक ने अपने बेटे जैकब से कहा: "मैं तेरे साथ नहीं जा पा रहा हूं; क्योंकि मैं बूढ़ा हूं और जिस तरह से सहन करने में सक्षम नहीं हूं: मेरे बेटे, शांति में जाओ; मैं इस दिन एक सौ साठ साल हूं; मैं अब यात्रा करने में सक्षम नहीं हूं; अपनी मां (एक ass) निर्धारित करें और उसे अपने साथ जाने दें। और मुझे पता है, मेरा बेटा, कि तू मेरे खाते में नहीं आया है, और इस दिन मुझे आशीर्वाद दिया जा सकता है जिस पर तू ने मुझे जीवित नहीं देखा है, और मैंने अपने बेटे को भी देखा है। क्योंकि तू को वाह को छूने के लिए कहा जाएगा; इसलिए अब 143 बनाते हैं।

ऐसा करने के लिए है, और वह प्रसन्न हो सकता है जिन्होंने सभी चीज़ें बनाई हैं, जिनके लिए तू ने प्रतिज्ञा की है।'30

31

32

उन्होंने रेबेका से कहा: 'अपने बेटे याकूब के साथ जाओ'; रेबेका अपने बेटे याकूब के साथ चला गया, और उसके साथ देबोरा गए, और वे बेतेल आए। और जैकब ने प्रार्थना को याद किया जिसके साथ उनके पिता ने उन्हें और उनके दो बेटे, लेवी और यहूदा को आशीर्वाद दिया, और उन्होंने अपने पिता, अब्राहम और इसहाक के याहवे को आशीर्वाद दिया। और उन्होंने कहा: 'अब मुझे पता है कि मेरे पास एक शाश्वत आशा है, और मेरे बेटे भी, सभी के याहवे से पहले'; और इस प्रकार यह दोनों के विषय में तैयार है; और वे इसे स्वर्गीय गोलियों पर उनके लिए एक शाश्वत गवाही देते हैं कि कैसे इसहाक ने उन्हें आशीर्वाद दिया।

144

अध्याय 32

बेतेल में लेवी का सपना, 1. लेवी ने पुजारी को चुना, दसवें बेटे के रूप में, 2-3। जैकब टैब्नेकल के दावत का जश्न मनाता है और लेवी के माध्यम से दशमांश प्रदान करता है: दूसरे दशमांश, 4-9 का कानून, 10-15। जैकब की दृष्टि जिसमें जैकब स्वर्ग में अपने भविष्य की गोलियाँ पढ़ता है और अपने वंशजों, 16-26 के बारे में बताता है। तम्बूओं का पर्व, 27-9 की दावत के आठ दिन मनाता है। डेबोरा की मृत्यु, 30। बेंजामिन का जन्म और राहेल की मृत्यु, 33-4 (Cf. Gen. पैंतीस.8,10, 11, 13, 16-20.) 1

2

3

4

5

6

और वह बेतेल में उस रात का पालन करते थे, और लेवी ने सपना देखा कि उन्होंने आदेश दिया था और उन्हें परमप्रधान याहवे के पुजारी बनाया, उसे और उनके बेटे हमेशा के लिए; और वह अपनी नींद और आशीर्वाद याहवे से जाग गया। और याकूब सुबह जल्दी गुलाब, इस महीने के चौदहवें दिन, और उन्होंने अपने साथ आने वाले सभी लोगों, दोनों पुरुषों और मवेशियों, सोने और हर पोत और परिधान के दोनों में से एक था। और उन दिनों में राहेल अपने बेटे बेंजामिन के साथ गर्भवती हो गए। और याकूब ने उसके ऊपर से अपने पुत्रों की गिनती की और लेवी याहवे के हिस्से में गिर गई, और उनके पिता ने उन्हें पुजारी के वस्त्रों में कपड़ा पहना और अपने हाथों को भर दिया। और इस महीने के पंद्रहवें दिन, उन्होंने मवेशियों के बीच से वेदी चौदह बैलों में लाया, बीसवें मेढ़े और चालीस नौ भेड़, और सात भेड़ के बच्चे, और बकरियों के बीस-एक बच्चे को बलिदान के वेदी पर जलाया, अच्छी तरह से याहवे से पहले एक मिठाई प्रेमी के लिए प्रसन्न करने वाला के रूप में। यह उनकी पेशकश थी, वाह के परिणाम में जो उन्होंने प्रतिज्ञा की थी कि वह दसवां दे देंगे, उनके फलदायक और उनके पेय-बढ़ाने के साथ। और जब आग ने इसका सेवन किया था, तो वह आग पर आग पर धूप जलाते थे, और एक धन्यवाद देने के लिए दो बैलों 145

और चार मेढ़े और चार भेड़, चार हे-बकरियां, और एक साल के दो भेड़, और बकरी के दो बच्चे; और इस प्रकार वह प्रतिदिन सात दिन तक करता रहा। 7

8

9

10

11

12

13

14

और वह और उसके सभी बेटे और उसके पुरुष सात दिनों के दौरान वहाँ आनंद के साथ खा रहे थे और आशीर्वाद देते हुए याहवे को धन्यवाद देते थे, जिन्होंने उन्हें अपने सभी क्लेशों से बाहर कर दिया था और उन्हें अपना व्रत दे दिया था। और उन्होंने सभी स्वच्छ जानवरों को बाँध दिया, और एक जलाया बलिदान किया, लेकिन उनके बेटे को लेवी देने के लिए उन्होंने (नहीं) दिया, और उन्होंने उन्हें पुरुषों की सभी आत्माओं को दिया। और लेवी ने अपने दस भाइयों को प्राथमिकता देने से पहले बेतेल में पुजारी कार्यालय को छोड़ दिया, और वह वहां एक पुजारी थे, और जैकब ने अपना रास्ता दे दिया: इस प्रकार उन्होंने फिर से याहवे को बाँध दिया और इसे पवित्र किया और यह उनके लिए पवित्र हो गया। और इस कारण से यह स्वर्गीय गोलियों पर एक कानून के रूप में आयोजित किया जाता है, जो फिर से साल-दर-साल याहवे से पहले खाने की कोशिश करता है, उस स्थान पर जहां यह चुना जाता है कि उसका नाम निवास करना चाहिए, और इस कानून में कभी-कभी दिनों की कोई सीमा नहीं है। यह अध्यादेश लिखा गया है कि यह उस स्थान पर याहवे से पहले दूसरे दशमांश खाने में वर्ष से वर्ष तक पूरा किया जा सकता है जहां इसे चुना गया है, और इस वर्ष से अगले वर्ष तक इसके ऊपर कुछ भी नहीं रहेगा। इसके लिए अपने वर्ष में बीज को वर्ष के बीज की सभा के दिनों तक खाया जाएगा, और शराब के दिनों तक शराब, और इसके मौसम के दिनों तक तेल। और वह सब जो उसको छोड़ दिया जाता है और पुराना हो जाता है, उसे प्रदूषित माना जाता है: इसे आग से जलाया जाने दें, क्योंकि यह अशुद्ध है। और इस प्रकार उन्हें अभयारण्य में एक साथ खाने दें, और उन्हें इसे पुराने होने का खतरा नहीं होने दें।

146

15

16

17

18

19

20

21

22

और बैलों और भेड़ों के सभी दशमांश याहवे के लिए पवित्र हो जाएगा, और उनके पुजारी हैं, जो वे साल-दर-साल उनके सामने खाते हैं; इस प्रकार यह स्वर्गीय गोलियों पर दशमांश के बारे में उत्कीर्ण और उत्कीर्ण है। और अगली रात को, इस महीने के बीस सेकंड के दिन, जैकब ने उस स्थान का निर्माण करने और एक दीवार के साथ अदालत को घेरने के लिए और इसे पवित्र बनाने और उसे हमेशा के लिए पवित्र बनाने के लिए मजबूर किया, खुद और उसके बाद के बच्चों के लिए। और याहवे उसे रात तक दिखाई दिया और उसे आशीर्वाद दिया और उनसे कहा: 'था नाम याकूब नहीं कहा जाएगा, लेकिन इज़राइल वे अपना नाम देंगे।' और उन्होंने उसे फिर से कहा: 'मैं याहवे हूँ जिन्होंने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया, और मैं तुझे बढ़ाऊंगा और उनमें गुणा करूंगा, और राजा तेरे सामने आएंगे, और वे सब जगह न्याय करेंगे जहां भी पुरुषों के पुत्रों के पैर में ट्रोडेन है। और मैं तेरे बीज को स्वर्ग में रहने वाली सभी पृथ्वी को दूंगा और वे अपनी इच्छाओं के अनुसार सभी राष्ट्रों का न्याय करेंगे, और उसके बाद उन्हें पूरे पृथ्वी का अधिकार मिलेगा और उसे हमेशा के लिए विरासत में मिला। और उन्होंने रात की दृष्टि में देखा, और माना कि एक परी स्वर्ग से अपने हाथों में सात गोलियों के साथ उतर गई, और उन्होंने उन्हें याकूब को दिया, और उन्होंने उन्हें पढ़ा और उन सभी को जानता था जो उस में लिखा गया था, जो पूरे युग में उसे और उसके पुत्रों को मार देंगे। और उन्होंने उसे उन सभी को दिखाया जो गोलियों पर लिखा गया था, और उनसे कहा: 'इस जगह का निर्माण न करें, और इसे एक शाश्वत अभयारण्य नहीं बनाते हैं, और यहां नहीं रहते हैं; इसके लिए जगह नहीं है। अपने इब्राहीम के घर जाना

147

पिता और अपने पिता की मृत्यु के दिन तक अपने पिता के साथ निवास करते हैं। 23

24

25

26

27

28

29

30

मिस्र में तू शांति में मर जाएगा, और इस भूमि में तू अपने पिता के कब्र में सम्मान के साथ दफनाया जाएगा, इब्राहीम और इसहाक के साथ। डरो नहीं, क्योंकि तू ने इसे नहीं देखा और पढ़ा है, इस प्रकार यह सब होगा; और तू सब कुछ लिखता है जैसा तू ने देखा और पढ़ा है।' और जैकब ने कहा: 'याहवे, मैं सभी को कैसे याद कर सकता हूं कि मैंने पढ़ लिया है और देखा है? 'और उसने उससे कहा: 'मैं अपनी याद में सभी चीजें लूंगा।' और वह उससे आगे बढ़ गया, और वह अपनी नींद से जाग गया, और उसने वह सब कुछ याद किया, जिसे उन्होंने पढ़ा और देखा था, और उसने उन सभी शब्दों को लिखा जिन्हें उन्होंने पढ़ा और देखा था। और उन्होंने वहाँ अभी तक एक और दिन मनाया, और उन्होंने उस पर उन सभी के अनुसार बलिदान किया जो उन्होंने पूर्व दिनों में बलिदान किया था, और इस दिन के लिए इसका नाम 'अतिरिक्तता' रखा गया था और पूर्व दिनों में उन्होंने 'द फेस्ट' कहा था। और इस प्रकार यह प्रकट हुआ कि यह होना चाहिए, और इसे स्वर्गीय गोलियों पर लिखा गया है: जहां यह उसके सामने प्रकट हुआ कि उसे मनाने चाहिए, और इसे दावत के सात दिनों में जोड़ना चाहिए। और इसके नाम को 'अतिरिक्तता' कहा गया था क्योंकि यह वर्ष के दिनों की संख्या के अनुसार दावत दिनों के बीच दर्ज किया गया था। और रात में, इस महीने के बीस-तिहाई दिनों में, देबोरा रेबेका की नर्स की मृत्यु हो गई, और उन्हें नदी के ओक के नीचे शहर के नीचे दफनाया गया, और उन्होंने इस स्थान का नाम, 'द रिवर ऑफ देबोरा' और ओक, 'द ओक ऑफ द मॉर्निंग ऑफ देबोरा' रखा।

148

31

32

33

34

और रेबेका अपने पिता इसहाक को अपने घर लौट आए और याकूब ने अपने हाथ मेढ़े और भेड़-बकरियों और बकरियों से भेजा कि उसे अपने पिता के लिए भोजन तैयार करना चाहिए जैसे कि वह वांछित था। और वह अपनी मां के बाद गया जब तक वह काबरातन की भूमि पर पहुंच गया, और वह वहां रहने लगे। और राहेल रात में एक बेटा बन गया, और उसका नाम 'मेरे दुख का बेटा' रखा, क्योंकि वह उसे जन्म देने में ग्रस्त रही थी: लेकिन उनके पिता ने अपने नाम बेंजामिन को इस जयंती के छठे सप्ताह में आठवें महीने के ग्यारहवें दिन बुलाया। [2143 A.M.] और राहेल वहाँ मर गए और उन्हें एप्रैम के देश में दफनाया गया, वही बेथलहम है, और जैकब ने राहेल की कब्र पर एक स्तंभ बनाया, जो उसकी कब्र के ऊपर सड़क पर था।

149

अध्याय 33

रूबेन पाप करता है बिल्हा, 1-9 (cf. Gen. पैंतीस.21, 22). कानून अगम्यगमन, 10-20. जैकब के बच्चे, 22. (Cf. Gen. पैंतीस.23-7.) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

और जैकब मैग्डाड्रा के पूर्व के दक्षिण में चले गए और चले गए। और वह दसवें महीने के नए चाँद पर अपने पिता इसहाक, वह और लीआ अपनी पत्नी के पास गया। और रूबेन ने बिलहा, राहेल की नौकरानी, अपने पिता की कनक्यूबिन, एक गुप्त स्थान पर पानी में स्नान, और वह उससे प्यार करता था। और वह खुद को रात में छिपा देता है, और वह बिलहा के घर में प्रवेश करता था [ रात में], और उसे अपने घर में बिस्तर पर अकेले सोता पाया। और वह उसके साथ रहती है, और वह जागती है और देखती है कि रूबेन बिस्तर में उसके साथ झूठ बोल रही थी, और उसने अपने कवर की सीमा को उजागर कर दिया और उसे जब्त कर लिया, और चिल्लाया, और पता चला कि यह रूबेन था। और वह उसके कारण शर्मीली थी, और उसने उससे अपना हाथ जारी किया, और वह भाग गया। और वह इस बात की वजह से बेहद नाराज थी, और उसने इसे किसी को नहीं बताया। और जब याकूब वापस आ गया और उसकी मांग की, तो उसने उससे कहा: "मैं तेरे लिए साफ नहीं हूं, क्योंकि मैं तुझे मानता हूं; क्योंकि रूबेन ने मुझे अशुद्ध कर दिया है, और मेरे साथ रात में झूठ बोला है, और मैं सो रहा था, और जब तक वह मेरी स्कर्ट को उजागर नहीं कर रहा था और मेरे साथ सो गया।" और याकूब रूबेन के साथ बहुत अधिक क्रोधित था क्योंकि उसने बिलहा के साथ झूठ बोला था, क्योंकि उसने अपने पिता की स्कर्ट को उजागर नहीं किया था। और याकूब ने फिर से अपने दृष्टिकोण नहीं किया क्योंकि रूबेन ने उसे अशुद्ध कर दिया था। और किसी भी आदमी के लिए जो उसे उजागर करता है।

150

पिता की स्कर्ट उनके काम से अधिक दुष्ट है, क्योंकि वह याहवे से पहले अविनाशी है। 10

11

12

13

14

15

16

इस कारण से यह लिखा जाता है और स्वर्गीय गोलियों पर लिखा जाता है कि एक आदमी को अपने पिता की पत्नी के साथ झूठ नहीं होना चाहिए, और उसके पिता की स्कर्ट को उजागर नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह अशुद्ध है: वे निश्चित रूप से एक साथ मर जाएंगे, वह आदमी जो अपने पिता की पत्नी और महिला के साथ रहता है, क्योंकि उन्होंने पृथ्वी पर अशुद्धता पैदा की है। और देश में हमारे याहवे से पहले कुछ भी अशुद्ध नहीं होगा, जिसे उन्होंने खुद के लिए एक अधिकार के रूप में चुना है। और फिर, यह एक दूसरा समय लिखा गया है: 'कोर्स्ड वह है जो अपने पिता की पत्नी के साथ झूठ बोलते हैं, क्योंकि उन्होंने अपने पिता की शर्म को उजागर नहीं किया है'; और याहवे के सभी पवित्र लोगों ने कहा कि 'यह तो हो सकता है।' और क्या तू, मूसा, इज़राइल के बच्चों को आज्ञा देता है कि वे इस शब्द का पालन करते हैं; इसके लिए (पूंछें) मृत्यु की सजा; और यह अशुद्ध है, और उस आदमी के लिए हमेशा के लिए कोई पीड़ा नहीं है जिसने इसे प्रतिबद्ध किया है, लेकिन उसे मौत और मारे जाने के लिए रखा जाना है, और पत्थरों के साथ पत्थर बनाया जाना है, और हमारे याहवे के लोगों के बीच से बाहर निकल गया है। कोई भी आदमी जो इज़राइल में ऐसा करता है, उसे पृथ्वी पर एक दिन जीवित रहने की अनुमति नहीं है, क्योंकि वह पर्याप्त और अशुद्ध है। और उन्हें कहना न दें: रूबेन के लिए जीवन और क्षमा प्रदान की गई थी जब उन्होंने अपने पिता के साथ दुर्व्यवहार किया था, और उसके पास एक पति भी था, और उसके पति जैकब, उनके पिता, अभी भी जीवित थे। उस समय तक सभी के लिए अपनी पूर्णता में अध्यादेश और निर्णय और कानून को प्रकट नहीं किया गया था, लेकिन अपने दिनों में (यह खुलासा किया गया है) मौसम के कानून और दिनों के लिए, और अनन्त पीढ़ियों के लिए एक अनन्त कानून के रूप में। 151

17

18

19

20

21

22

23

और इस कानून के लिए दिनों की कोई कमी नहीं है, और इसके लिए कोई क्षीण नहीं है, लेकिन उन्हें दोनों को राष्ट्र के बीच में बाहर कर दिया जाना चाहिए: उस दिन जब उन्होंने इसे किया तो वे उन्हें मार देंगे। और क्या तू, मूसा, लिखते हैं (यह) इज़राइल के लिए नीचे है कि वे इसे देख सकते हैं, और इन शब्दों के अनुसार करते हैं, और मृत्यु के लिए पाप नहीं करते हैं; याहवे के लिए हमारा याहवे न्याय है, जो व्यक्तियों का सम्मान नहीं करता है और उपहार स्वीकार नहीं करता है। और उन्हें वाचा के इन शब्दों को बताते हैं, कि वे सुन सकते हैं और देख सकते हैं, और उनके सम्मान के साथ उनके गार्ड पर हो सकते हैं, और नष्ट नहीं किया जा सकता है और भूमि से बाहर हो गया; अशुद्धता के लिए, और एक उन्मूलन, और एक संदूषण, और प्रदूषण वह सब है जो इसे हमारे याहवे से पहले पृथ्वी पर करते हैं। और इस बात की तुलना में कोई अधिक पाप नहीं है कि वे पृथ्वी पर प्रतिबद्ध हैं; क्योंकि इस्राएल याहवे अपने याहवे के लिए एक पवित्र राष्ट्र है, और एक विरासत का देश है, और एक पुजारी और शाही राष्ट्र और (उनके मालिक) कब्जे; और पवित्र राष्ट्र के बीच ऐसा कोई अशुद्धता दिखाई नहीं देगी। और इस छठे सप्ताह के तीसरे वर्ष में [2145 ए.एम.] जैकब और उनके सभी बेटे इब्राहीम के घर में चले गए और उनके पिता और रेबेका के पास अपनी मां थे। और ये जैकब के पुत्रों के नाम थे: पहला जन्म रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, ज़ूलोन, लेह के पुत्र; और राहेल, जोसेफ और बेंजामिन के पुत्र; और बिलहाह, दान और नप्ताली के पुत्र थे; और जिल्पा, गाद और अशर के पुत्र; और दीना, लीआ की बेटी, जैकब की एकमात्र बेटी। और उन्होंने खुद को इसहाक और रेबेका के पास पहुंचाया और जब उन्होंने उन्हें देखा तो उन्होंने याकूब और उसके सभी पुत्रों को आशीर्वाद दिया, और इसहाक ने बेहद आनन्दित किया, क्योंकि उन्होंने याकूब के पुत्र, उनके छोटे बेटे को देखा और उन्हें आशीर्वाद दिया।

152

अध्याय 34

जैकब और उसके पुत्रों के खिलाफ अमोरी राजाओं का वारफेयर, 1-9. जैकब यूसुफ को अपने भाइयों की यात्रा करने के लिए भेजता है, 10. जोसेफ ने मिस्र, 11-12 (cf. Gen. सैंतीस.14, 17, 18, 25, 32-6). बिल्हा और दीना की मौत, 15. जैकब शोक करता है फॉर जोसेफ, 13, 14, 17. संस्था of Day of प्रायश्चित on day, जब यूसुफ की मृत्यु की खबर आई, 18-19. याकूब के बेटे की पत्नी, 20-1. 1

2

3

4

5

6

और इस चालीसवें जयंती के इस सप्ताह के छठे वर्ष में [2148 A.M.] जैकब ने अपने बेटों को अपनी भेड़ों को चराने के लिए भेजा, और उनके साथ उनके सेवकों ने शकेम के चरागाहों को सौंप दिया। और एमोरी के सात राजाओं ने खुद को उनके खिलाफ एक साथ इकट्ठा किया, उन्हें थप्पड़ मारने के लिए, खुद को पेड़ों के नीचे छिपाने के लिए, और अपने मवेशियों को एक शिकार के रूप में लेने के लिए। और याकूब और लेवी और यहूदा और जोसेफ अपने पिता इसहाक के साथ घर में थे; उनकी आत्मा दुखी थी, और वे उसे नहीं छोड़ सकते थे: और बेंजामिन सबसे छोटा था, और इस कारण से उनके पिता के साथ बने रहे थे। और वहाँ तपनू के राजा (s) और सराग के राजा [s] और सेलो के राजा [s] और गाआस के राजा [s] और बेथोरोन के राजा, और Ma'अनीसाकीर के राजा, और उन सभी जो इन पहाड़ों (और) में निवास करते हैं, जिन्होंने कैनान की भूमि में जंगलों में निवास किया। और उन्होंने इसे जैकब करने की घोषणा की: 'हानि, अमोरी के राजाओं ने अपने बेटों को घेर लिया है, और अपने झुंडों को लूट लिया।' और वह अपने घर से उठे, वह और उसके तीन बेटे और उनके पिता के सभी सेवकों, और अपने स्वयं के सेवकों, और और उनके पिता के सभी सेवकों से उठे।

153

वह उनके खिलाफ छह हजार पुरुषों के साथ चला गया, जिन्होंने तलवारें की थीं। 7

8

9

10

11

12

13

14

और वह उन्हें शकेम के चरागाहों में मारा करते थे, और उन्होंने उन लोगों का पीछा किया जो भाग गए थे, और उन्होंने उन्हें तलवार के किनारे से मारा करते थे, और उन्होंने 'एरेसा और तप्पू और सारेगन और सेलो और 'अमानी- साकीर और Ga[ga]'as, और उन्होंने अपने झुंडों को ठीक कर लिया। और उन्होंने उन पर प्रबल किया, जिन्हें उन्हें श्रद्धांजलि देना चाहिए, उनके देश के पांच फल उत्पाद, और उन्होंने रोबेल और ताम्नाटार का निर्माण किया। और वह शांति में लौट आए, और उनके साथ शांति हुई, और वे अपने नौकर बन गए, जब तक कि वह और उसके बेटे मिस्र में चले गए। और इस सप्ताह के सातवें वर्ष में [2149 A.M.] उन्होंने यूसुफ को अपने घर से शकेम भूमि तक अपने भाइयों के कल्याण के बारे में जानने के लिए भेजा, और उन्होंने उन्हें डोथान देश में पाया। और उन्होंने अपने साथ मिलकर काम किया, और उसके खिलाफ एक साजिश का गठन किया, लेकिन उनके दिमाग को बदल दिया, उन्होंने उन्हें इश्माएलाइट व्यापारियों को बेच दिया, और उन्होंने उन्हें मिस्र में लाया, और उन्होंने उन्हें पोटिपहार को बेच दिया, फिरौन का आनंद, कुक के प्रमुख, 'एलेव शहर के पुजारी। और याकूब के पुत्रों ने एक बच्चे को मार डाला, और रक्त में यूसुफ के कोट को डुबा दिया, और सातवें महीने के दसवें महीने में अपने पिता को जैकब भेज दिया। और उन्होंने उस रात को शोक दिया, क्योंकि उन्होंने इसे शाम में लाया था, और वह अपनी मृत्यु के लिए शोक के साथ बुखारी हो गया, और उन्होंने कहा: 'एक बुराई जानवर ने यूसुफ को समर्पित किया'; और उनके घर के सभी सदस्यों ने [उस दिन उसके साथ दुर्व्यवहार किया, और वे] उस दिन उनके साथ दुखी और शोक कर रहे थे। और उनकी बेटी उसे आराम देने के लिए उठी, लेकिन उसने अपने बेटे के लिए आराम करने से इनकार कर दिया। 154

15

16

17

18

19

20

और उस दिन बिलहाह ने सुना कि यूसुफ ने मार डाला था, और वह उसे शोक कर रही थी, और वह क़ब्रेट्फ में रह रही थी, और दीनाह भी, उसकी बेटी, जोसेफ के बाद मृत्यु हो गई थी। और एक महीने में इज़राइल पर इन तीन घाटियों को आया। और उन्होंने बिलहाह को राहेल और दीना के मकबरे के खिलाफ दफनाया। उनकी बेटी, उन्होंने वहां दफनाया। और उसने एक साल यूसुफ के लिए शोक किया, और वह बंद नहीं हुआ, क्योंकि उन्होंने कहा कि "मुझे मेरे बेटे के लिए गंभीर शोक पर जाना चाहिए"। इस कारण से यह इज़राइल के बच्चों के लिए तैयार है कि उन्हें सातवें महीने के दसवें दिन खुद को पीटना चाहिए - इस दिन कि जिस खबर ने उसे यूसुफ के लिए वीप बनाया उसे अपने पिता जैकब में आया था - कि उन्हें अपने आप के लिए उस पर सातवें महीने के दसवें महीने में एक युवा बकरी के साथ, एक बार एक साल में, उनके पापों के लिए एकदम सही ठहराना चाहिए; उनके लिए अपने पिता के स्नेह को उनके बेटे यूसुफ के बारे में समझा गया था। और इस दिन को आदेश दिया गया है कि उन्हें अपने पापों के लिए उस पर दुखी होना चाहिए, और उनके सभी अपराधों के लिए और उनकी सभी त्रुटियों के लिए, ताकि वे वर्ष में एक बार अपने आप को साफ कर सकें। और यूसुफ पियर्स के बाद, जैकब के पुत्र ने खुद को पत्नियों में ले लिया। रूबेन की पत्नी का नाम 'Ada है; और शिमोन की पत्नी का नाम 'अदल्बा'a, एक कनानी है; और लेवी की पत्नी का नाम मेलका है, जो अराम की बेटी है, जो टेरा के पुत्रों के बीज का नाम है; और यहूदा की पत्नी, बेटासु'el, एक कनानी का नाम; और इस्साकार की पत्नी, हेज़ाका का नाम; और ज़ाबुलोन की पत्नी, निमान का नाम; और दान की पत्नी का नाम, 'एग्ला; और नाप्ताली की पत्नी, रासु'उ का नाम, मेसोपोटामिया का नाम; और अशर की पत्नी का नाम, 'इजोना; और यूसुफ की पत्नी का नाम,

155

आसनत, मिस्री; और बेंजामिन की पत्नी, 'इजासाका का नाम। 21

और शिमोन ने पश्चाताप किया और अपने भाइयों के रूप में मेसोपोटामिया से दूसरी पत्नी ली।

156

अध्याय 35

रेबेका ने जैकब और उनके उत्तर के लिए 1-8 का एडमिन किया। रेबेका ने इसहाक को एसाव पहनने के लिए कहा कि वह जैकब, 9-12 को घायल नहीं करेगा। इसहाक सहमति, 13-17। एसाव शपथ लेता है और इसी तरह जैकब, 18-26। रेबेका की मौत, 27। 1

2

3

4

5

6

7

और चालीसवें जयंती के पहले सप्ताह के पहले वर्ष में [2157 A.M.] रेबेका ने अपने बेटे को जैकब कहा, और उसे अपने पिता के बारे में और अपने भाई के बारे में आज्ञा दी, कि उन्हें अपने जीवन के सभी दिनों का सम्मान करना चाहिए। और जैकब ने कहा: "मैं सब कुछ कर दूंगा क्योंकि तू ने मुझे आज्ञा नहीं दी है; इस बात के लिए मुझे सम्मान और महानता होगी, और याहवे से पहले धर्म, मुझे सम्मान देना चाहिए। और तू भी, मां, जानते हैं कि उस समय मैं पैदा हुआ था जब तक कि आज तक, मेरे सभी कामों और मेरे दिल में है कि मैं हमेशा सभी के बारे में अच्छा सोचता हूं। और मुझे यह कैसे करना चाहिए कि तू ने मुझे आज्ञा नहीं दी है, कि मुझे अपने पिता और मेरे भाई का सम्मान करना चाहिए! मुझे बताओ, मां, तू ने मुझे क्या देखा है और मैं उससे दूर हो जाएगा, और दया मेरे ऊपर होगी।' और उसने उससे कहा: "मेरे बेटे, मैंने अपने सभी दिनों में किसी भी विकृत लेकिन (केवल) ईमानदार कामों में नहीं देखा है। और फिर भी मैं तुझे सच बता दूँगा, मेरा बेटा: मैं इस साल मर जाएगा, और मैं अपने जीवन में इस साल जीवित नहीं रहूंगा; क्योंकि मैंने अपनी मृत्यु के दिन स्वप्न में देखा है, कि मुझे सौ पचास साल से अधिक नहीं रहना चाहिए: मैंने अपने जीवन के सभी दिनों को पूरा कर लिया है जो मैं जीना चाहता हूं।' और याकूब अपनी मां के शब्दों में हंसते थे। क्योंकि उनकी मां ने उससे कहा था कि उसे मरना चाहिए; और 157

वह अपनी ताकत के कब्जे में उसके सामने बैठे थे, और वह उसकी ताकत में पुष्टि नहीं की थी; क्योंकि वह अंदर और बाहर चली गई और देखा गया, और उसके दांत मजबूत थे, और कोई बीमारी उसके जीवन के सभी दिनों को छू नहीं पाई थी। 8

9

10

11

12

13

और याकूब ने उससे कहा: 'मैं भी हूँ, माँ, अगर मेरे दिन तेरे जीवन के दिनों तक पहुंचती है, और मेरी ताकत मेरे साथ रहती है, इसलिए तू मर नहीं सकता, क्योंकि तू मेरे साथ मेरी मृत्यु के बारे में बताता है।' और वह इसहाक में चली गई और उससे कहा: 'एक याचिका मैं तुझे बनाती हूं: एएसएओ को कसम खाता है कि वह जैकब को चोट नहीं करेगा, और न ही उसे दुश्मनी के साथ आगे बढ़ेगा; तू जानता है कि एएसए के विचार यह है कि वे अपने युवाओं से उलट रहे हैं, और उसमें कोई अच्छाई नहीं है; क्योंकि वह अपनी मृत्यु के बाद उसे मारने की इच्छा रखता है। और तू जानता है कि वह सब जो उसने किया है, क्योंकि उसका भाई इस दिन तक हारन गया: उन्होंने हमें अपने पूरे दिल से कैसे रोक दिया है, और हमें बुराई कैसे हुई है; तेरे झुंडों ने खुद को लिया है, और अपने चेहरे से पहले अपने सभी अधिकारों को बंद कर दिया है। और जब हम विनती की और उसे अपने आप के लिए क्या करना चाहते थे, तो उन्होंने एक आदमी के रूप में किया जो हमें पर दया कर रहा था। और वह तेरे खिलाफ कड़वाहट है क्योंकि तू ने अपने सही और ईमानदार बेटे याकूब को आशीर्वाद दिया था; इसके लिए कोई बुराई नहीं है लेकिन उस में केवल अच्छाई है, और चूंकि वह हरान से इस दिन आए थे, क्योंकि वह हमेशा अपने मौसम में सब कुछ लाता है, और जब हम अपने हाथों में लेते हैं तो वह हमें आशीर्वाद देता है, और इस दिन तक वह हरान से आया था, और वह हमारे साथ लगातार घर पर ही रहता है। "मैं भी, जानते हैं और हम के साथ है जो जैकब के कर्मों को देखते हैं, कैसे वह अपने सभी दिल के साथ वह हमें सम्मान देता है; लेकिन मैं पूर्व में याकूब से एसाव से प्यार करता हूँ,

158

क्योंकि वह पहली बार था; लेकिन अब मैं एएसए से अधिक जैकब से प्यार करता हूं, क्योंकि उसने कई गुना बुरा काम किया है, और इसमें कोई धार्मिकता नहीं है, क्योंकि उनके सभी तरीके धार्मिकता और हिंसा हैं, [और उसके आसपास कोई धार्मिकता नहीं है।] 14

15

16

17

18

19

20

और अब मेरा दिल अपने सभी कामों की वजह से परेशान है, और न ही वह और न ही उसका बीज बचाया जाना है, क्योंकि वे लोग हैं जो पृथ्वी से नष्ट हो जाएंगे और जो स्वर्ग के नीचे से बाहर हो जाएंगे, क्योंकि उन्होंने अब्राहम के याहवे को रोक दिया है और अपनी पत्नियों के बाद और उनकी अशुद्धता के बाद और उनकी त्रुटि के बाद चले गए, वह और उसके बच्चे। और तू मुझसे बोली लगा कि वह उसे कसकर नहीं देगा कि वह अपने भाई याकूब को नहीं मारेगा; भले ही वह शपथ लेता है तो वह अपनी शपथ पर ध्यान नहीं देगा, और वह केवल अच्छे लेकिन बुरा नहीं करेगा। लेकिन अगर वह जैकब को मारने की इच्छा रखता है, तो उसका भाई, जैकब के हाथों में उसे दिया जाएगा, और वह अपने हाथों से नहीं बचेगा, [क्योंकि वह अपने हाथों में उतरेगा।] और आपको जैकब के खाते में नहीं डरता; याकूब के संरक्षक के लिए महान और शक्तिशाली और सम्मानित है, और एसाऊ के संरक्षक से अधिक प्रशंसा की। "और रेबेका ने एसाऊ को भेजा और उसे बुलाया और वह उसके पास आया, और उसने उससे कहा: "मेरे पास एक याचिका है, मेरा बेटा, तुझे बनाने के लिए, और तू उसे करने का वादा करता हूं, मेरा बेटा।' और उन्होंने कहा: "मैं सब कुछ करता हूं जो तू मुझसे कहता है, और मैं तेरे याचिका को मना नहीं करूंगा। "मैं आपसे पूछता हूं कि जिस दिन मैं मरता हूँ, तू मुझे सारा, तेरे पिता की मां के पास दफनाने और मुझे दफनाने में सक्षम हो जाएगा, और तू और याकूब एक दूसरे से प्यार करेगा और न ही दूसरों के खिलाफ बुराई की इच्छा करेगा, लेकिन केवल आपसी प्रेम, और (तो) तुम मेरी संतानों को समृद्ध करेंगे, और भूमि के बीच में सम्मानित किया जाएगा, और कोई शत्रु आप पर आनन्दित नहीं होगा, और आप उन सभी की आँखों में दया करेंगे जो आपको प्यार करते हैं।' 159

21

22

23

24

25

26

27

उन्होंने कहा: "मैं ऐसा करूंगा कि तू ने मुझे बताया है, और मैं अपने पिता की मां सारा के पास रहने वाले दिन तुझे दफन कर दूँगा, क्योंकि तू चाहता है कि उसकी हड्डियों आपकी हड्डियों के पास हो सकती है। और याकूब, मेरा भाई भी, मैं सभी मांस से ऊपर प्यार करूंगा; क्योंकि मेरे पास सभी पृथ्वी पर कोई भाई नहीं है लेकिन सिर्फ़ उसके पास है: और यह मेरे लिए कोई महान योग्यता नहीं है अगर मैं उससे प्यार करता हूं; उसके लिए मेरा भाई है, और हम अपने शरीर में एक साथ बोए गए थे, और साथ में हम अपने गर्भ से आगे आए, और अगर मैं अपने भाई से प्यार नहीं करता, तो मुझे किससे प्यार होगा? और मैं, खुद, मुझे और मेरे बेटे के बारे में याकूब को उत्साहित करने के लिए, क्योंकि मुझे पता है कि वह मुझे और मेरे बेटे पर यकीनन राजा होगा, क्योंकि मेरे पिता ने उसे आशीर्वाद दिया कि वह उसे उच्च बना देता है और मुझे निचला बना देता है। और मैं तुझ से पूछता हूं कि मैं उससे प्यार करूंगा, न कि मेरे जीवन के सभी दिनों के खिलाफ बुराई की इच्छा रखता हूं, बल्कि केवल अच्छा है।' और वह इस सभी मामले के बारे में उसके बारे में पूछता है। और उसने एसाव की आँखों से पहले जैकब को बुलाया, और उसे उन शब्दों के अनुसार आज्ञा दी जो उसने एसाव से बात की थी। और उन्होंने कहा: 'मैं अपनी खुशी करूँगा; मुझे विश्वास है कि कोई बुराई मेरे या मेरे पुत्र से एसाऊ के खिलाफ आगे नहीं बढ़ेगी, और मैं पहली बार केवल प्यार में बचाऊंगा।' और वे खाने और पदार्पण करते हैं, वह और उसके बेटे उस रात, तीन जयंती और एक सप्ताह और एक साल की उम्र में, उस रात, और उसके दो बेटे, एसाऊ और जैकब ने उसे सारा के पास डबल गुफा में दफनाया, उनके पिता की मां।

160

अध्याय 36

इसहाक अपने बेटों को अपने दफन के रूप में दिशा देता है: उन्हें एक दूसरे से प्यार करने के लिए उत्साहित करता है और उन्हें उस पर विनाश करना पड़ता है जो अपने भाई, 1-11 को चोट पहुंचाता है। अपने कब्जे को विभाजित करता है, जैकब को बड़ा हिस्सा देता है, और मर जाता है, 1218। लेयाह मर जाता है: जैकब के बेटे उसे आराम देने के लिए आते हैं, 21-4। 1

2

3

4

5

6

और इस सप्ताह के छठे वर्ष में [2162 A.M.] इसहाक ने अपने दो बेटे एसाव और जैकब को बुलाया, और वे उसके पास आए, और उन्होंने उनसे कहा: "मेरे बेटे, मैं अपने पिता के रास्ते में जा रहा हूं, अनन्त घर पर जहां मेरे पिता हैं। जहाँ मुझे मेरे पिता इब्राहीम के पास दफनाने के लिए, इफ्रोन हिटटाइट के क्षेत्र में डबल गुफा में, जहां इब्राहीम ने एक कब्र को दफनाने के लिए खरीदा; जो कब्र में मैं खुद के लिए खो गया था, वहाँ मुझे दफनाया। और यह मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, मेरे बेटे, कि तुम पृथ्वी पर धार्मिकता और उदारता का अभ्यास करते हैं, ताकि याहवे आपको उन सभी पर ला सकता है जो याहवे ने कहा कि वह अब्राहम और उसके बीज के लिए करेंगे। और एक दूसरे से प्यार करते हैं, मेरे बेटे, आपके भाइयों को एक आदमी के रूप में प्यार करते हैं जो अपनी आत्मा को प्यार करते हैं, और प्रत्येक को अपने भाई को क्या लाभ पहुंचा सकता है, और पृथ्वी पर एक साथ काम करते हैं; और उन्हें एक दूसरे को अपनी आत्मा के रूप में प्यार करने देते हैं। और मूर्तियों के सवाल के विषय में, मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं और उन्हें अस्वीकार करता हूं और उन्हें नफरत करता हूं, और उन्हें प्यार नहीं करता, क्योंकि वे उन लोगों के लिए धोखे से भरे हैं जो उन्हें पूजा करते हैं और उन लोगों के लिए जो उन्हें धनुष देते हैं। याद रखें, मेरे बेटे, अपने पिता अब्राहम के याहवे, और मैं भी उसे पूजा करते थे और उन्हें धार्मिकता और खुशी में सेवा देते थे, कि वह आपको गुणा कर सकता है और आपके बीज को स्वर्ग के सितारों के रूप में बढ़ा सकता है, और आपको पृथ्वी पर अपने पिता के पौधे के रूप में स्थापित कर सकता है।

161

जो धर्म हमेशा के लिए सभी पीढ़ियों के लिए बाहर रूट नहीं किया जाएगा। 7

8

9

10

11

12

और अब मैं आपको एक महान शपथ पहनाना चाहूंगा - क्योंकि वहाँ कोई शपथ नहीं है जो नाम से शानदार और सम्मानित और महान और शानदार और अद्भुत और शक्तिशाली है, जिसने आकाश और पृथ्वी और सभी चीजों को एक साथ बनाया है- कि आप उसे डरेंगे और उसकी पूजा करेंगे। और यह कि प्रत्येक अपने भाई को स्नेह और धार्मिकता से प्यार करेगा, और न ही अपने भाई के खिलाफ हमेशा के लिए अपने जीवन के सभी दिनों के लिए बुराई की इच्छा करेगा ताकि आप अपने सभी कामों में समृद्ध हो सकें और नष्ट न हो सकें। और यदि आप में से किसी ने अपने भाई के खिलाफ बुराई मानी, तो पता है कि इसलिए हर कोई जो अपने भाई के खिलाफ बुराई पैदा करता है, उसके हाथ में गिर जाएगा, और जीवित भूमि से बाहर हो जाएगा, और उसके बीज को स्वर्ग के नीचे से नष्ट कर दिया जाएगा। लेकिन उथल-पुथल और शाप और रोष और क्रोध के दिन, जिस तरह वह सोडम को जलाते हैं, वैसे ही वह अपनी जमीन और उसके शहर को जला देगा और वह सब उसका है, और उसे पुरुषों के अनुशासन की पुस्तक से बाहर निकाल दिया जाएगा और जीवन की पुस्तक में दर्ज नहीं किया जाएगा, लेकिन उस में जिसे विनाश के लिए नियुक्त किया गया है, और वह अनन्त उत्तेजना में चले जाएंगे; इसलिए कि उनकी निंदा हमेशा नफरत में नवीनीकृत की जा सकती है और बाहर निकलने में और क्रोध में और पीड़ा में और हमेशा के लिए पट्टियों और बीमारी में हो सकती है। मैं कहता हूं और आपको गवाही देता हूं, मेरे बेटे, फैसले के अनुसार जो उस आदमी पर आएंगे जो अपने भाई को चोट पहुंचाना चाहता है। और उन्होंने उस दिन दोनों के बीच अपने सभी कब्जे को विभाजित किया और उन्होंने उसे बड़ा हिस्सा दिया जो उस दिन था।

162

पहला, और वह सब जो इसके बारे में था, और वह सब जो अब्राहम के पास था। 13

14

15

16

17

18

19

20

21

उन्होंने कहा: 'यह बड़ा हिस्सा मैं जन्मजात को दे दूंगा।' और एसाऊ ने कहा, 'मैंने जैकब को बेच दिया है और अपने जन्मजात को याकूब को दे दिया है। उसे देने के लिए, और मेरे पास इसके बारे में कहने के लिए एक भी शब्द नहीं है, क्योंकि यह उसका है।' और इसहाक ने कहा, आप पर एक आशीर्वाद बाकी हो सकता है, मेरे बेटे, और इस दिन आपके बीज पर, आपके लिए मुझे आराम दिया है, और मेरा दिल बर्थराइट के बारे में दर्द नहीं है, ऐसा नहीं है कि तू इसके खाते में दुष्टता का काम करना चाहिए। मई परमप्रधान याहवे उस व्यक्ति को आशीर्वाद देता है जो धर्म को काम करता है, उसे और उसके बीज हमेशा के लिए।' और वह उन्हें आज्ञा देता है और उन्हें आशीर्वाद देता है, और वे उसके सामने एक साथ खाते हैं, और वह आनन्दित हो जाता है क्योंकि उनके बीच एक मन था, और वे उससे आगे चले गए और उस दिन आराम करते थे और सोते थे। और वह अनन्त नींद को सो गया करते हैं, और एक सौ से आठ साल पुराना हो गया। उन्होंने बीस-पाँच सप्ताह और पांच साल पूरे किए; और उनके दो बेटे एसाव और जैकब ने उसे दफनाया। और एसाव एदोम की भूमि पर गया, सीर के पहाड़ों तक, और वहां रहने लगे। और जैकब ने हेब्रोन के पहाड़ों में अपने पिता इब्राहीम की पीड़ा की भूमि के टावर में स्वागत किया, और उन्होंने अपने सभी दिल के साथ याहवे की पूजा की और उनकी पीढ़ियों के दिनों को विभाजित करने के अनुसार दृश्य आदेशों के अनुसार। और लेह उनकी पत्नी चालीस पांचवें जयंती के दूसरे सप्ताह के चौथे वर्ष में मृत्यु हो गई, [2167 A.M.] और उन्होंने उसे रेबेका के पास डबल गुफा में दफनाया, उनकी मां सारा की कब्र के बाईं ओर, उनके पिता की मां

163

22

23

24

और उसके सभी बेटे और उनके बेटे उनके साथ अपनी पत्नी लीआ के ऊपर शोक करने आए और उसके बारे में उसे आराम देने के लिए, क्योंकि वह उसकी बहन की मृत्यु के बाद उससे बहुत ज्यादा प्यार करता था; क्योंकि वह अपने सभी मायनों में परिपूर्ण और ईमानदार थी और उन्होंने जैकब को सम्मानित किया, और उन सभी दिनों कि वह उसके साथ रहती थी, वह अपने मुंह से एक कठोर शब्द नहीं सुनती थी, क्योंकि वह कोमल और शांत और ईमानदार और सम्मानजनक थी। और उसने अपने सभी कार्यों को याद किया, जो उन्होंने अपने जीवन के दौरान किया था और उन्होंने उसे बेहद पसंद किया; क्योंकि वह उसे अपने सभी दिल और उसकी आत्मा के साथ प्यार करता था।

164

अध्याय 37

एएसए के बेटे उसे याकूब के प्रति अपनी अधीनता के लिए फिर से प्रतिस्पर्धा करते हैं, और उन्हें याकूब के विरुद्ध 4,000 किराए के सैनिकों की सहायता से युद्ध करने से रोकते हैं, 1-15। जैकब एएसए, 16-17 को फिर से पेश करता है। एएसए का जवाब, 18-25। 1

2

3

4

5

6

और उस दिन जब याकूब और एसाऊ के पिता इसहाक की मृत्यु हो गई, [2162 A.M.] एसाऊ के पुत्रों ने सुना कि इसहाक ने अपने छोटे बेटे जैकब को बुजुर्गों का हिस्सा दिया था और वे बहुत नाराज थे। और उन्होंने अपने पिता के साथ संघर्ष करते हुए कहा कि "अपने पिता ने याकूब को बुजुर्गों का हिस्सा क्यों दिया है और अपने आप को पारित कर दिया है, हालांकि तू बड़े और याकूब को युवा है?" और उन्होंने उनसे कहा कि "क्योंकि मैंने अपने जन्मचिह्न को याकूब से उधार लिया, और जिस दिन मेरे पिता ने मुझे शिकार करने और पकड़ने के लिए भेजा और उसे कुछ ऐसा करने के लिए लाया कि उसे खाना चाहिए और मुझे आशीर्वाद देना चाहिए, वह चुस्त के साथ आया और मेरे पिता को भोजन और पेय लाया, और मेरे पिता ने उसे आशीर्वाद दिया और मुझे अपने हाथ में डाल दिया। और अब हमारे पिता ने हमें शपथ लेने के लिए मजबूर किया है, मुझे और उससे कहा कि हम अपने भाई के खिलाफ या तो बुराई को पारस्परिक रूप से नहीं मानेंगे, और हम प्यार में रहेंगे और प्रत्येक को अपने भाई के साथ शांति देंगे और हमारे तरीके को भ्रष्ट नहीं बना देंगे। हम उसके खिलाफ जाते हैं और उसे मारते हैं, और उसे और उसके पुत्रों को नष्ट कर देते हैं। और यदि आप हमारे साथ नहीं जाएंगे, तो हम भी तुझ पर चोट नहीं करेंगे। और अब हमारे पास सुनते हैं: आइए हम अराम और फिलिसिया और मोआब और अम्मोन को भेजते हैं, और हमें अपने लिए चुने गए पुरुषों के लिए चुनते हैं जो युद्ध के लिए कठोर हैं, और हमें उसके खिलाफ जाने दें और उसके साथ लड़ाई करें, और हमें 165 दें।

इससे पहले कि वह मजबूत हो जाता है, उसे पृथ्वी से निर्वासित करें।' 7

8

9

10

11

12

13

14

और उनके पिता ने उनसे कहा, 'नहीं जाना और उसके साथ युद्ध नहीं करना चाहते हैं कि आप उससे पहले गिरते हैं।' और उन्होंने उससे कहा, 'यह भी, वास्तव में इस दिन तक अपने युवाओं से कार्रवाई का तरीका है, और तू अपनी गर्दन को अपने योक के तहत डालने की कला करता है। हम इन शब्दों को नहीं सुनेंगे।' और उन्होंने अराम को भेजा, और 'अदुराम अपने पिता के दोस्त को भेज दिया, और उन्होंने उनके साथ एक हजार लड़ाकू पुरुष, चुनी हुई पुरुष युद्ध के साथ काम किया। और मोआब से उनके पास आए और अम्मोनियों से, जिन्होंने किराए पर लिया था, एक हजार चुने हुए पुरुष, और फिलिसिया से, एक हजार चुने हुए पुरुष युद्ध, और एदोम से और होराइट्स से एक हजार चुने हुए लड़ पुरुष, और किटीम शक्तिशाली पुरुष युद्ध से। और उन्होंने अपने पिता से कहा: उनके साथ आगे बढ़ें और उन्हें आगे बढ़ें, और हम तुझे मार देंगे।' और वह क्रोध से भर गया और यह देखते हुए कि उनके बेटे उन्हें अपने भाई जैकब के खिलाफ आगे जाने के लिए मजबूर कर रहे थे। लेकिन बाद में उन्होंने सभी बुराई को याद किया जो अपने भाई जैकब के खिलाफ अपने दिल में छिपे हुए थे; और उन्होंने याद किया कि वह शपथ नहीं जो उन्होंने अपने पिता और उसकी मां को शपथ ली थी कि वह अपने भाई जैकब के खिलाफ अपने सभी दिनों में कोई बुराई नहीं मानेगा। और इस सब के बावजूद, जैकब को पता था कि वे उसके खिलाफ लड़ाई के लिए आ रहे थे, और वह लीआ के लिए शोक कर रहे थे, उनकी पत्नी, जब तक उन्होंने चार हजार योद्धाओं और युद्ध के चुने हुए पुरुषों के साथ टॉवर के पास बहुत करीब नहीं पहुंचीं।

166

15

16

17

18

19

20

21

और हेब्रोन के पुरुषों ने उन्हें यह कहते हुए भेजा कि, क्योंकि याकूब एएसए की तुलना में एक उदार और दयालु आदमी था। लेकिन जब तक वे टॉवर के पास नहीं आए तब तक जैकब विश्वास नहीं करेगा। और उन्होंने टॉवर के द्वार बंद कर दिए; क्योंकि उन्होंने जैकब को एएसए से ज्यादा प्यार किया। और वह लड़ाई पर खड़ा था और अपने भाई एसाव के लिए मारा और कहा, "नोबल वह आराम है जिसके साथ तू मेरी पत्नी के लिए मुझे आराम करने के लिए आया है, जो मर गया है। क्या यह शपथ है कि तू अपने पिता के लिए और फिर से अपनी मां के लिए वे मर गए थे? तू ने ओत को तोड़ दिया है, और उस क्षण पर कि तू ने अपने पिता को कसने की आज्ञा नहीं दी थी। "और फिर एएसए ने जवाब दिया और उससे कहा, "नहीं तो पुरुषों के बच्चे और न ही पृथ्वी के जानवरों में धार्मिकता की कोई शपथ नहीं है, जो शपथ लेने में उन्होंने हमेशा के लिए (एक शपथ मान्य) शपथ ली है; लेकिन हर दिन वे एक दूसरे के खिलाफ बुराई को समर्पित करते हैं, और प्रत्येक अपने विरोधी और दुश्मन को कैसे मार सकते हैं। और तू मुझे और मेरे बच्चों को हमेशा के लिए नफरत करता है। और आपके साथ भाईचारे की टाई नहीं देख रहा है। इन शब्दों को सुनिए जो मैं तुझे बताता हूं, यदि बोअर अपनी त्वचा को बदल सकता है और अपने ब्रिस्टल को ऊन के रूप में नरम बना सकता है, या अगर यह सींगों को अपने सिर पर एक स्टेज या भेड़ के सींग की तरह टहलने का कारण बन सकता है, तो फिर मैं तुझे भाई-बहनों की टाई का निरीक्षण करूँगा और यदि स्तनों ने अपनी मां से अलग किया है, तो तू मेरे लिए एक भाई नहीं रहा है। और अगर भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ शांति करते हैं तो उन्हें पूजा करने या उन्हें हिंसा करने के लिए नहीं, और अगर उनके दिल हैं

167

उनके लिए उन्हें अच्छा करने के लिए, फिर मेरे दिल में 22 की ओर शांति होगी।

23

24

25

और यदि शेर बैल का दोस्त बन जाता है और उसके साथ शांति पैदा करता है और अगर वह उसके साथ एक योक के नीचे बाध्य है और उसके साथ हल हो जाता है, तो फिर मैं तेरे साथ शांति करूंगा। और जब रेवेन रज़ा के रूप में सफेद हो जाता है, तो पता है कि मैंने तुआ से प्यार किया है और तेरे साथ शांति करेगा तू बाहर रूट हो जाएगा, और तेरे पुत्रों को जड़ दिया जाएगा, और तेरे लिए कोई शांति नहीं होगी। और जब याकूब ने देखा कि वह था (तो) बुरी तरह से उसके दिल के साथ उसकी तरफ प्रवृत्त, और उसकी सभी आत्मा के साथ उसे बचाने के लिए, और वह जंगली सूअर की तरह वसंत हो गया था जो भाला पर आता है कि छेद करता है और उसे मारता है, और इससे इनकार नहीं करता है; उसके बाद वह अपने खुद के लिए और अपने सेवकों के लिए वे उसे और उसके सभी साथी पर हमला करना चाहिए।

168

अध्याय 38

जैकब और एसाव के बीच युद्ध। एसाव की मृत्यु और उसकी सेनाओं की अधिकता, 1-10। एडोम ने इस दिन 'इस दिन तक', 11-14 को कम कर दिया। ईदोम के राजा, 15-24। (Cf. Gen. छत्तीस.31-9.) 1

2

3

4

5

6

7

8

और उसके बाद यहूदा ने अपने पिता जैकब से बात की, और उससे कहा: 'अपने धनुष, पिता को भेजें, और अपने तीर को भेज दें और विरोधी को तोड़ दें; और शायद तू की शक्ति हो सकती है, क्योंकि हम अपने भाई को नहीं मारेंगे, क्योंकि वह तू ऐसा है, और वह तुझे पसंद है कि हमें उसे (यह) सम्मान दें।' तब याकूब ने अपने धनुष को झुका दिया और तीर को भेज दिया और एसाव को मारा, उनके भाई (अपने दाहिने स्तन पर) और उसे मार डाला। और फिर उन्होंने एक तीर को भेजा और 'अदोरान द अरामियन' को बाएं स्तन पर मारा और उसे पीछे छोड़ दिया और उसे मारा किया। और फिर याकूब के पुत्र, वे और उनके सेवकों ने खुद को टॉवर के चार तरफ कंपनियों में विभाजित किया। और यहूदा आगे बढ़ गया, और नाप्ताली और गाद उनके साथ और पचास सेवकों के साथ उनके साथ टावर के दक्षिण की ओर, और वे सब वे उनके सामने पाए गए, और उनमें से एक व्यक्ति बच गया नहीं। और लेवी और दान और अशर ने टॉवर के पूर्व की ओर आगे बढ़कर उनके साथ पचास (पुरुष) और वे मोआब और अम्मोन के लड़ रहे पुरुषों को मार डाला। और रूबेन और इस्साकार और ज़ेबुलोन टॉवर के उत्तर की ओर आगे बढ़े, और उनके साथ पचास पुरुष, और वे फिलिसिन के लड़ रहे पुरुषों को मारा। और शिमोन और बेंजामिन और एनोच, रूबेन का बेटा, टॉवर के पश्चिम की ओर गया, और उनके साथ पचास (पुरुष) और वे एदोम और हॉराइट्स के मारा हैं।

169

चार सौ पुरुष, स्टाउट योद्धा; और छह सौ भाग गए, और एएसए के चार पुत्र उनके साथ भाग गए, और उनके पिता को झूठ बोलने वाले मारे गए, क्योंकि वह पहाड़ी पर गिर गया था जो 'अदुराम में है। 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

और याकूब के पुत्र ने सीर के पहाड़ों पर उनके बाद पीछा किया। और जैकब ने अपने भाई को पहाड़ी पर दफनाया जो 'अदुराम में है, और वह अपने घर लौट आए। और जैकब के पुत्र ने सीर के पहाड़ों में एसाव के पुत्रों पर कड़ी मेहनत की, और अपनी गर्दन को धनुष दिया ताकि वे जैकब के पुत्र के दास बन गए। और उन्होंने अपने पिता को भेजा (आवश्यक) कि क्या उन्हें उनके साथ शांति करनी चाहिए या उन्हें मारना चाहिए। और याकूब ने अपने पुत्रों को शब्द भेजा कि उन्हें शांति करनी चाहिए, और उन्होंने उनके साथ शांति पैदा की, और उन पर दया की योक को रखा, ताकि उन्होंने याकूब को श्रद्धांजलि अर्पित की और उनके पुत्रों को हमेशा के लिए भुगतान किया। और उन्होंने जब तक कि वह मिस्र में गया तब तक जैकब को श्रद्धांजलि देना जारी रखा। और एदोम के पुत्रों को आरक्षण के योक से नहीं छोड़ा गया है, जो इस दिन तक जैकब के बारह पुत्रों ने उन पर थोप दिया था। और ये राजा हैं जो ईदोम में राज्य करने से पहले ईदोम की भूमि में इज़राइल के बच्चों पर किसी भी राजा को शासन करने से पहले ईदोम में शासन करते थे। और बालाक, बेअर के पुत्र, ईदोम में शासन करते थे, और उनके शहर का नाम दानाबा था। और बालाक की मृत्यु हो गई, और बोसर के ज़ारा के पुत्र जॉबाब ने अपने स्थान पर शासन किया। और योबाब की मृत्यु हो गई, और 'असम, टेमन की भूमि, उनके स्थान पर राज्य करता रहा। और 'असम की मृत्यु हो गई, और 'अदात, बरद का बेटा, जो मोआब के क्षेत्र में मिडियन को मार डाला, उसके स्थान पर शासन करता था, और उसके शहर का नाम अवीत था। 170

20

21

22

23

24

और 'अदात मृत्यु हो गई, और सल्मान, 'अमासेका से, अपने स्थान पर राज्य करता रहा। और सलमान की मृत्यु हो गई, और सलमान की मृत्यु हो गई, और उसके स्थान पर राज्य करता रहा। और शाऊल की मृत्यु हो गई, और अकबोर के पुत्र Ba'एलूनान ने अपने स्थान पर शासन किया। और अकबोर के पुत्र Ba'एलूनान की मृत्यु हो गई, और 'अदात ने अपने स्थान पर शासन किया, और उसकी पत्नी का नाम मैताबीत था, मातारात की बेटी, मेटाब्सा'ab की बेटी। ये राजा हैं जो ईदोम के देश में शासन करते हैं।

171

अध्याय 39

जोसेफ ने पोतीपर के घर, 1-4 पर सेट किया। उसकी शुद्धता और कैद, 5-13। फिरौन के मुख्य बटलर और मुख्य बेकर का कैद जिसका सपना यूसुफ व्याख्या करता है, 14-18। (Cf. Gen.सैंतीस.2; उनतालीस.3-8, 12-15, 17-23; xl.1-5, 21-3; xli.1।) 1

2

3

4

5

6

7

और जैकब कैनान के देश में अपने पिता की पीड़ाओं के देश में रहते थे। ये जैकब की पीढ़ियों हैं। और जब वे उन्हें मिस्र की भूमि में ले गए तब यूसुफ चौदह साल का था, और पोटिपहर, फिरौन की एक गूंज, मुख्य कुक ने उसे खरीदा था। और उन्होंने यूसुफ को अपने पूरे घर पर सेट किया और याहवे का आशीर्वाद यूसुफ के कारण मिस्र के घर पर आया था, और याहवे ने उन्हें उन सभी में समृद्ध किया जो उन्होंने किया था। और मिस्र ने यूसुफ के हाथों में सब कुछ किया; क्योंकि उन्होंने देखा कि याहवे उसके साथ था, और यह कि याहवे ने उन्हें ऐसा करने के लिए प्रेरित किया। और जोसेफ की उपस्थिति हास्यास्पद थी (और बहुत सुंदर उनकी उपस्थिति थी) और उनके मास्टर की पत्नी ने अपनी आंखों को उठा लिया और यूसुफ को देखा, और वह उससे प्यार करती थी और उसे उसके साथ झूठ बोलने के लिए मजबूर करती थी। लेकिन उन्होंने अपनी आत्मा को आत्मसमर्पण नहीं किया, और उन्होंने याहवे और उनके पिता जैकब को याद किया, जो अब्राहम के शब्दों में पढ़ने के लिए इस्तेमाल किया गया था, कि किसी भी आदमी को एक महिला के साथ फोर्निकेशन नहीं करना चाहिए, जिसका पति है; उसके लिए मृत्यु की सजा को परमप्रधान याहवे से पहले स्वर्ग में व्यवस्थित किया गया है, और पाप को उसके खिलाफ याहवे से पहले अनन्त पुस्तकों में दर्ज किया जाएगा। और यूसुफ ने इन शब्दों को याद किया और उसके साथ झूठ बोलने से इनकार कर दिया।

172

8

9

10

11

12

13

14

15

और वह उसे एक साल के लिए लड़ी थी, लेकिन उसने इनकार कर दिया और सुनना नहीं चाहता था। लेकिन उसने उसे गले लगा लिया और उसे घर में तेजी से पकड़ लिया ताकि वह उसे उसके साथ झूठ बोलने के लिए मजबूर कर सके, और घर के दरवाजे बंद कर दिया और उसे तेजी से पकड़ लिया; लेकिन उन्होंने अपने परिधान को अपने हाथों में छोड़ दिया और दरवाजे के माध्यम से तोड़ दिया और उसकी उपस्थिति के बिना भाग गया। और महिला ने देखा कि वह उसके साथ झूठ नहीं बोलती, और उसने उसे अपने स्वामी की उपस्थिति में बुला लिया, कहा कि "तुम किस हिब्रू सेवक, जिसे तू प्यार करता है, ने मुझे मजबूर करने की कोशिश की ताकि वह मेरे साथ झूठ बोल सके; और जब मैंने अपनी आवाज उठाई तो यह पारित हो गया कि उसने अपने परिधान को मेरे हाथों में छोड़ दिया जब मैंने उसे पकड़ लिया, और वह दरवाजे के माध्यम से टूट गया।' और मिस्र ने यूसुफ और टूटे दरवाजे के परिधान को देखा, और अपनी पत्नी के शब्दों को सुना, और यूसुफ को उस जगह पर जेल में डाल दिया जहां कैदियों को रखा गया था जिसे राजा ने कैद कर लिया था। और वह जेल में था; और याहवे ने यूसुफ को जेल गार्ड और उसके सामने करुणा के प्रमुख की दृष्टि में पक्ष दिया, क्योंकि उन्होंने देखा कि याहवे उसके साथ था, और उस याहवे ने उन सभी को बनाया जिन्हें उन्होंने समृद्ध करने के लिए किया था। और उन्होंने अपने हाथों में सभी चीजों को प्रतिबद्ध किया, और जेल गार्ड के प्रमुख को उनके साथ कुछ भी नहीं पता था, क्योंकि यूसुफ ने हर चीज़ को किया और याहवे ने इसे सही किया। और वह वहाँ दो साल तक रहे। और उन दिनों में फिरौन, मिस्र के राजा अपने दो गूँजों के खिलाफ, मुख्य बटलर के खिलाफ और मुख्य बेकर के खिलाफ क्रोधित थे, और उन्होंने उन्हें मुख्य कुक के घर में रखा, जेल में जहां यूसुफ को रखा गया था। और जेल गार्ड के प्रमुख ने यूसुफ को उनकी सेवा करने के लिए नियुक्त किया; और उन्होंने उनसे पहले सेवा की।

173

16

17

18

और वे दोनों ने एक सपना देखा, मुख्य बटलर और मुख्य बेकर, और उन्होंने इसे यूसुफ को बताया। और जैसा कि उन्होंने उन्हें बताया कि उन्होंने उन्हें बताया था, और फिरौन ने अपने कार्यालय और (चीफ) बेकर को मुख्य बटलर को बहाल कर दिया। लेकिन मुख्य बटलर ने जेल में जोसेफ को भूल गए, हालांकि उन्होंने उसे बताया कि उसे क्या नुकसान होगा, और फिरौन को सूचित करने के लिए याद नहीं किया कि यूसुफ ने उसे कैसे बताया था, क्योंकि वह भूल गया।

174

अध्याय 40

फिरौन के सपने और उनकी व्याख्या, 1-4. उन्नति and विवाह of यूसुफ, 5-13. (Cf. Gen. xli.1-5, 7-9, 14 seq., 25, 29-30, 34, 36, 38-43, 45-6, 49.) 1

2

3

4

5

6

7

और उन दिनों में फिरौन ने एक रात में दो सपनों का सपना देखा जो एक अकाल से संबंधित थे, जो सभी भूमि में होना था, और वह अपनी नींद से जाग गए और मिस्र और जादूगरों में होने वाले सपनों के सभी व्याख्याकारों को बुलाया, और उन्हें अपने दो सपनों को बताया, और वे घोषणा करने में सक्षम नहीं थे। और फिर मुख्य बटलर ने यूसुफ को याद किया और उसे राजा के पास ले जाया, और उन्होंने उसे जेल से बाहर ले लिया, और वह उसके सामने अपने दो सपने थे। और उन्होंने फिरौन से पहले कहा कि उनके दो सपने एक थे, और उन्होंने उससे कहा: 'सात साल आएंगे (जिसमें वहाँ होगा) मिस्र की सभी भूमि पर बहुत अधिक, और उस सात साल के अकाल के बाद, इस तरह के एक अकाल के रूप में सभी भूमि में नहीं रहा है। और अब फिरौन को मिस्र की सभी भूमि में ओवरसीज नियुक्त करने दें, और उन्हें हर शहर में बहुत साल के दौरान भोजन को स्टोर करने दें, और सात साल के अकाल के लिए भोजन होगा, और भूमि अकाल के माध्यम से नष्ट नहीं होगी, क्योंकि यह बहुत गंभीर होगा।' और याहवे ने फिरौन की आंखों में यूसुफ पक्ष और दया को दिया, और फिरौन ने अपने सेवकों से कहा। हम इस तरह के एक बुद्धिमान और बुद्धिमान व्यक्ति को इस आदमी के रूप में नहीं पाएंगे, क्योंकि याहवे की भावना उसके साथ है।' और उन्होंने उसे अपने पूरे साम्राज्य में दूसरा नियुक्त किया और उसे मिस्र पर अधिकार दिया, और उसे फिरौन के दूसरे रथ में सवारी करने के लिए प्रेरित किया। और उन्होंने उसे उपद्रव वस्त्रों के साथ कपड़े पहने, और उन्होंने अपनी गर्दन पर एक सोने की श्रृंखला डाल दी, और (एक हेराल्ड) ने 175 घोषित किया।

इससे पहले कि 'एल' एल वा 'अबीर' ने अपने हाथ पर एक अंगूठी रखी और उसे अपने पूरे घर पर शासक बनाया और उसे बढ़ा दिया, और उससे कहा। 'केवल सिंहासन पर मैं तू से बड़ा होगा।' 8

9

10

11

12

13

और जोसेफ ने मिस्र की सारी भूमि पर शासन किया, और फिरौन के सभी राजकुमारों, और उनके सभी नौकरों, और सब जिन्होंने राजा के व्यवसाय को उससे प्यार किया, क्योंकि वह दृढ़ता से चल रहा था, क्योंकि वह गर्व और अहंकार के बिना था, और उसके पास व्यक्तियों का कोई सम्मान नहीं था, और उपहार स्वीकार नहीं किया, लेकिन उन्होंने भूमि के सभी लोगों को सीधा करने का फैसला किया। और यूसुफ के कारण फिरौन से पहले मिस्र की भूमि शांति पर थी, क्योंकि याहवे उसके साथ था, और उन्हें उन सभी लोगों के सामने अपनी सभी पीढ़ियों के लिए पक्षपात और दया प्रदान की जो उन्हें जानते थे और जिन्होंने उसके बारे में सुना था, और फिरौन का राज्य अच्छी तरह से आदेश दिया गया था, और इसमें कोई शैतान नहीं था और कोई बुरा व्यक्ति नहीं था (इसमें). और राजा ने जोसेफ का नाम सफनत-पानेआह को बुलाया, और यूसुफ को पोटिपहर की बेटी, हेलीओपोलिस के पुजारी की बेटी, चीफ कुक की बेटी को पत्नी को दे दिया। और उस दिन जोसेफ फिरौन से पहले खड़ा था वह तीस साल का था [जब वह फिरौन से पहले खड़ा था]। और उस वर्ष इसहाक की मृत्यु हो गई। इसके बाद यूसुफ ने अपने दो सपनों की व्याख्या में कहा था, क्योंकि उन्होंने यह कहा था, मिस्र के सभी देशों में सात साल का बहुत बड़ा था, और मिस्र की भूमि ने प्रचुर मात्रा में उत्पादन किया, एक उपाय (उत्पादन) अठारह सौ उपाय। और जोसेफ ने हर शहर में भोजन इकट्ठा किया जब तक वे मकई से भरा नहीं थे जब तक वे अब गिनती नहीं कर सकते थे और इसे अपनी भीड़ के लिए माप नहीं सकते थे।

176

अध्याय 41

यहूदा के पुत्र और तामार, 1-7. यहूदा के पास तामार, 8-18 के साथ अनाचार है। तामार जुड़वाँ भालू, 21-2. यहूदा ने माफ कर दिया, क्योंकि उन्होंने अनजाने में पाप किया और दोषी होने पर पश्चाताप किया, और क्योंकि उसके बेटे के साथ तामार की शादी नहीं की थी, 23-8. (सीएफ जनरल अड़तीस.6-18, 20-6, 29-30; xli.13.) 1

2

3

4

5

6

7

8

और चालीस पांचवें जयंती में, दूसरे सप्ताह में, (और) दूसरे वर्ष में, [2165 A.M.] यहूदा ने अपने पहले जन्मे Er के लिए ले लिया, जो अराम की बेटी से एक पत्नी थी, जिसका नाम तामार था। लेकिन उन्होंने नफरत की, और उसके साथ झूठ नहीं बोला, क्योंकि उनकी मां कैनान की बेटी की थी, और उन्होंने उसे अपनी मां के किंसफॉक की पत्नी लेने की इच्छा व्यक्त की, लेकिन यहूदा, उनके पिता, उसे अनुमति नहीं देंगे। और यह एर, यहूदा का पहला जन्म था, दुष्ट था, और याहवे उसे मारा। और यहूदा ने ओनान से कहा, उनके भाई 'अपने भाई की पत्नी के पास जाओ और एक पति के भाई का कर्तव्य उसे करने के लिए करते हैं, और अपने भाई के लिए बीज उठाते हैं।' और ओनान को पता था कि बीज उसका नहीं होगा, (लेकिन) उसका भाई केवल, और वह अपने भाई की पत्नी के घर में गया, और जमीन पर बीज छिड़का, और वह याहवे की आँखों में दुष्ट था, और वह उसे मारा करता था। और यहूदा ने तामार से कहा, उनकी बेटी-इन-law: 'अपने पिता के घर में तब तक एक विधवा के रूप में रहते हैं जब तक शीला मेरे बेटे को बड़ा हो गया, और मैं उसे पत्नी को दे दूंगा।' और वह बड़ा हो गया; लेकिन यहूदा की पत्नी बेडसुएल ने अपने बेटे शेला को शादी करने की अनुमति नहीं दी। और इस सप्ताह के पांचवें वर्ष में बेडसुएल की पत्नी की मृत्यु [2168 ई.एम.] हो गई। और छठे वर्ष में यहूदा तिम्ना में अपनी भेड़ को कतरनी करने के लिए चले गए। [2169 A.M.] और उन्होंने तामार को बताया: 'अपने पिता-कानून को टिम्ना तक अपनी भेड़ों को कतरनी करने के लिए चले जाते हैं।

177

9

10

11

12

13

14

15

16

17

और उसने अपने विधवा के कपड़े को बंद कर दिया, और एक घूंघट पर डाल दिया, और खुद को सजा सुनाया, और वह द्वार में बैठा था, जो तिम्ना के रास्ते में आया था। और जैसा कि यहूदा उसके साथ चल रहा था, और उसे एक हार्लोट माना गया, और उसने उससे कहा: 'मुझे तुझ पर आना चाहिए'; और उसने उससे कहा कि वह आओ,' और वह अंदर गया। और उसने उससे कहा: 'मुझे मेरी कामना करो'; और उसने उससे कहा: 'मेरे हाथ में मेरे पास कुछ भी नहीं है मेरी अंगूठी को बचाता है जो मेरी उंगली पर है, और मेरा हार, और मेरा कर्मचारी जो मेरे हाथ में है।' और उसने उससे कहा कि उन्हें मेरे पास जाओ जब तक कि तू मुझे अपना किराया नहीं भेजेगा, और उसने उससे कहा: 'मैं तुझे बकरी के एक बच्चे को भेज दूँगा'; और उसने उन्हें उसे दिया, और वह उसके पास गया, और वह उसकी कल्पना करती थी। और यहूदा अपनी भेड़ों के पास गया, और वह अपने पिता के घर गए। और यहूदा ने अपने शेफर्ड के हाथ से बकरी का एक बच्चा भेजा, एक अदुल्लामी, और उसे नहीं मिला; और उन्होंने उस जगह के लोगों से पूछा, उन्होंने कहा: "वह कहाँ है जो यहां था?" और उन्होंने उससे कहा; "हमारे साथ कोई भी हार्लोट नहीं है।" और उन्होंने कहा: "मैंने उस जगह के लोगों से पूछा, और उन्होंने मुझसे कहा: "मैं यहां कोई हार्लोट नहीं है"। 'उनके ध्यान रखें (उनमें से कुछ) ऐसा न हो कि हम डेरिसियन का कारण बन गए हैं।' और जब वह तीन महीने पूरा कर चुकी थी, तो यह प्रकट हुआ कि वह बच्चे के साथ थी, और उन्होंने यहूदा को बताया कि: 'बेहतर तामार, आपकी बेटी-इन्लाव, शायद ही कभी बच्चे के साथ है।' और यहूदा अपने पिता के घर गए, और उसके पिता और उसके भाइयों से कहा: 'उनके आगे बढ़ना, और चलो चलो चलो, अपने पिता और उसके भाई से बात करें।

178

उन्होंने उसे जला दिया, क्योंकि उसने इस्राएल में अशुद्धता की है।' 18

19

20

21

22

23

24

25

और जब वे उसे जलाने के लिए उसे आगे ले गए तो वह अपने पिता-कानून की अंगूठी और हार और कर्मचारियों को भेजी गई, उन्होंने कहा: 'डिस्कर्न जिसका ये है, उसके लिए मैं बच्चे के साथ हूँ।' और यहूदा ने स्वीकार किया, और कहा: 'मैं हूँ की तुलना में तामार अधिक धर्मी है। और इसलिए उन्हें उसे जलाने दें' और उस कारण से वह शेला को नहीं दिया गया था, और वह फिर से उसके पास नहीं आया। और उसके बाद वह दो बेटे, पेरेज़ [2170 ए.एम.] और जेरा, इस दूसरे सप्ताह के सातवें वर्ष में। और इसके बाद सात साल के फलस्वरूपता को पूरा किया गया, जिनमें से जोसेफ ने फिरौन को मारा। और यहूदा ने स्वीकार किया कि वह जो काम करता था वह बुरा था, क्योंकि उसने अपनी बेटी-इन-कानून के साथ झूठ बोला था, और उसने उसे अपनी आंखों में घृणित सम्मान दिया, और उन्होंने स्वीकार किया कि उसने ट्रांसग्रेसिव किया था और भटक गया था, क्योंकि उसने अपने बेटे की स्कर्ट को उजागर नहीं किया था, और उन्होंने अपने अपराध के कारण याहवे से पहले विलाप करना शुरू कर दिया। और हमने उसे एक सपने में बताया कि यह उसे माफ कर दिया क्योंकि उसने ईमानदारी से प्रशंसा की, और विलाप की, और फिर इसे स्वीकार नहीं किया। और उन्हें क्षमा मिली क्योंकि वह अपने पाप से और उसकी अज्ञानता से बदल गया, क्योंकि वह हमारे याहवे से पहले बहुत आगे चल रहा था; और हर एक जो इस प्रकार कार्य करता है, हर कोई जो अपनी मां-कानून के साथ रहता है, उसे आग से जला देता है कि वह उसमें जल सकता है, क्योंकि उन पर अशुद्धता और प्रदूषण होता है, आग के साथ उन्हें जला देता है।

179

26

27

28

और क्या तू इस्राइल के बच्चों को आज्ञा देता है कि उनमें कोई अशुद्धता नहीं है, हर एक के लिए जो अपनी बेटी-इन-कानून के साथ या अपनी मां-इन-कानून के साथ झूठ बोलते हैं, उन्होंने अशुद्धता को नहीं बनाया; आग के साथ उन्हें उस आदमी को जलाने दें जिसने उसके साथ झूठ बोला है, और इसी तरह महिला, और वह इज़राइल से क्रोध और सजा को दूर कर देगा। और यहूदा के लिए हमने कहा कि उनके दो बेटे उसके साथ नहीं थे, और इस कारण उनके बीज को दूसरी पीढ़ी के लिए छुड़ाया गया था, और उन्हें जड़ नहीं दिया जाएगा। आंखों की एकलता के लिए वह चला गया था और सजा की मांग की थी, अर्थात्, इब्राहीम के फैसले के अनुसार, जिसे उन्होंने अपने बेटे की आज्ञा दी थी, यहूदा ने उसे आग से जलाने की मांग की थी।

180

अध्याय 42

अकाल के कारण जैकब अपने बेटे को मिस्र में मक्का के लिए भेज देता है, 1-4. जोसेफ उन्हें पहचानता है और शिमोन को बरकरार रखता है, और उन्हें वापस आने पर बेंजामिन लाने की आवश्यकता होती है, 5-12. इसके साथ ही जैकब की अनिच्छा उनके बेटे बेंजामिन को अपनी दूसरी यात्रा पर ले जाते हैं और जोसेफ, 13-25 द्वारा मनोरंजन किया जाता है। (Cf. Gen. xli.54, 56; बयालीस.7-9, 13, 17, 20, 24-5, 29-30, 34-8; तैंतालीस.1-2, 4-5, 8-9, 11, 15, 23, 26, 29, 34; चवालीस.1-2.) 1

2

3

4

5

6

और चालीसवें जयंती के तीसरे सप्ताह के पहले वर्ष में अकाल ने [2171 A.M.] भूमि में आना शुरू कर दिया, और बारिश ने पृथ्वी को देने से इनकार कर दिया, क्योंकि कोई भी नहीं गिर गया। और पृथ्वी बैरन बढ़ी, लेकिन मिस्र की भूमि में भोजन था, क्योंकि यूसुफ ने सात वर्षों में जमीन के बीज को इकट्ठा किया था और इसे संरक्षित किया था। और मिस्र के लोग जोसेफ में आए थे कि वह उन्हें भोजन दे सकता है, और उन्होंने स्टोर हाउस खोला जहां पहले साल का अनाज था, और उन्होंने इसे सोने के लिए भूमि के लोगों को बेच दिया। औरल्ट; अब अकाल कैनान की भूमि में बहुत पीड़ादायक था> और जैकब ने सुना कि मिस्र में भोजन था, और उन्होंने अपने दस बेटे को भेजा कि उन्हें मिस्र में उसके लिए भोजन लेना चाहिए; लेकिन बेंजामिन ने वह नहीं भेज दिया, और नहीं; जैकब के दस बेटे> मिस्र में पहुंचे और उन लोगों में से जो (वहीं) गए थे। और जोसेफ ने उन्हें मान्यता दी, लेकिन उन्होंने उन्हें मान्यता नहीं दी, और उन्होंने उनसे बात की और उन्हें पूछताछ की, और उन्होंने उनसे कहा; "क्या तुम स्पी नहीं हैं और क्या आप जमीन के दृष्टिकोण का पता नहीं ले पा रहे हैं? "और उन्होंने उन्हें वार्ड में रखा। और उसके बाद उन्होंने उन्हें फिर से मुक्त कर दिया, और अकेले शिमोन को हटा दिया और अपने नौ भाइयों को भेज दिया।

181

7

8

9

10

11

12

13

14

15

और उन्होंने अपने बोरे को मकई से भर दिया, और उन्होंने अपने सोने को अपनी बोरियों में डाल दिया, और उन्हें पता नहीं था। और उन्होंने उन्हें अपने छोटे भाई को लाने की आज्ञा दी, क्योंकि उन्होंने उन्हें बताया था कि उनके पिता जीवित और उनके छोटे भाई थे। और वे मिस्र की भूमि से चले गए और वे कनान की भूमि में आए; उन्होंने अपने पिता से कहा कि उन सभी ने उन्हें धोखा दिया था, और देश के शासक ने उन्हें मोटे तौर पर बात की थी, और जब तक उन्हें बेंजामिन लाना चाहिए तब तक शिमोन को जब्त कर लिया था। और जैकब ने कहा: "मेरे पास मेरे बच्चों की पीड़ा है! जोसेफ नहीं है और शिमोन भी नहीं है, और आप बेंजामिन को दूर ले जाएंगे। मेरे पास आपकी दुष्टता है। "और उन्होंने कहा: "मेरे बेटे आपके साथ ऐसा नहीं होगा कि वह बीमार पड़ जाएगा; उनकी मां ने दो बेटे को जन्म दिया, और एक ने पीरियड किया है, और यह भी तुम मुझे से ले जाएगा। यदि वह सड़क पर बुखार ले गया, तो तुम मेरी उम्र को मौत के लिए दु:ख के साथ नीचे लाना होगा।' उन्होंने देखा कि उनके पैसे हर आदमी को अपनी बोरी में वापस आ गए थे, और इस कारण से वह उसे भेजने का डर था। और अकाल में वृद्धि हुई और कनान की भूमि में पीड़ा हो गई, और सभी भूमि मिस्र की भूमि में बचाती है, क्योंकि मिस्र के कई बच्चों ने उस समय से अपने बीज को भोजन के लिए संग्रहीत किया था जब उन्होंने जोसेफ को एक साथ बीज इकट्ठा किया और इसे स्टोरहाउस में डाल दिया और इसे अकाल के वर्षों तक संरक्षित किया। और मिस्र के लोग अपने अकाल के पहले वर्ष के दौरान खुद को वहां पर फंस गए। लेकिन जब इज़राइल ने देखा कि अकाल भूमि में बहुत पीड़ादायक था, और यह कि कोई मुक्ति नहीं थी, तो उन्होंने अपने बेटों से कहा: ' फिर से जाओ, और हमारे लिए भोजन खरीदते हैं कि हम मर जाते हैं।' 182

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

उन्होंने कहा: "हम नहीं जाएंगे; जब तक हमारा सबसे छोटा भाई हमारे साथ नहीं जाता, तब तक हम नहीं जाएंगे।" और इज़राइल ने देखा कि अगर वह उन्हें उनके साथ नहीं भेजता है, तो उन्हें अकाल के कारण सभी को नष्ट करना चाहिए और रूबेन ने कहा: "उसको मेरे हाथ में जाओ, और अगर मैं उसे अपनी आत्मा के बजाय अपने दो पुत्रों को वापस नहीं लाती, तो मैं उसके पास नहीं जाऊंगी।" और यहूदा के पास आया और कहा: 'उसको मेरे साथ भेजें, और अगर मैं उसे तुझ पर वापस नहीं लाती तो मुझे अपने जीवन के सभी दिनों से पहले दोषी ठहराने दें।' और उन्होंने उन्हें इस सप्ताह के दूसरे वर्ष में [2172 बजे] पर भेजा, और वे मिस्र के देश में चले गए सभी लोगों के साथ आए, और (उनके पास) अपने हाथों, स्तक्ता और बादाम और तेरेबिन्थ पागल और शुद्ध शहद में प्रस्तुत किया। और वे यूसुफ के सामने चले गए, और उन्होंने बेंजामिन को अपने भाई को देखा, और वह उसे जानता था, और उनसे कहा: क्या यह तुम्हारा सबसे छोटा भाई है?' और उन्होंने उससे कहा: 'वही है।' और उसने कहा: 'याहवे तुझ पर अनुग्रह करे, मेरे बेटे!' और वे उसके सामने खाते हैं और उन्होंने उन्हें सभी एक हिस्से को दिया, लेकिन बेंजामिन का हिस्सा उनके किसी भी हिस्से की तुलना में सात गुना बड़ा था। और वे खाते हैं और उठते हैं और अपने आसमान के साथ बने रहे। और जोसेफ ने एक ऐसी योजना बनाई जिसके द्वारा वह अपने विचारों को सीख सकते हैं कि क्या शांति के विचार उनमें मौजूद हैं, और उन्होंने स्टीवर्ड से कहा कि कौन खत्म हो गया था और पैदा हुआ और उनके आसमान के साथ बने रहे।

183

उनका घर: 'भोजन के साथ उनके सभी बोरियों को मिलो, और उनके जहाजों में उनके पैसे वापस लौटें, और मेरा कप, सिल्वर कप जिसमें से मैं पीता हूं, उसे सबसे युवा के बोरी में डाल दें, और उन्हें दूर भेज दें।'

184

अध्याय 43

जोसेफ की योजना अपने भाइयों, 1-10 में रहने के लिए है। यहूदा के दोहराव, 11-13। जोसेफ खुद को अपने भाइयों के लिए जाना जाता है और उन्हें अपने पिता, 14-24 के लिए वापस भेज देता है। (Cf.Gen. चवालीस.3-10, 12-18, 278, 30-2; xlv.1-2, 5-9, 12, 18, 20-1, 23, 25-8) 1

2

3

4

5

6

7

और उन्होंने यूसुफ के रूप में उन्हें बताया था, और उनके लिए भोजन के साथ अपने सभी बोरियों को भर दिया और अपने बोरियों में अपना पैसा डाल दिया, और उन्हें बेंजामिन की बोरी में कप डाल दिया। और सुबह के शुरू में वे चले गए, और यह तब हुआ जब वे वहां से चले गए थे, तो यूसुफ ने अपने घर के स्ट्वर्ड से कहा: 'उन पर भरोसा करें, दौड़ें और उन्हें जब्त करें, कहा, "आप ने मुझे बुराई से पूछताछ की है; आपने मुझे चांदी के कप से चोरी कर लिया है, जिसमें से मेरा मास्टर पेय है। और मुझे अपने सबसे छोटे भाई को वापस लाओ, और मैं निर्णय की अपनी सीट पर जाने से पहले जल्दी ही ले आओ। 'याहवे ने मना किया कि आपके नौकरों को इस बात को करना चाहिए, और अपने मालिक के घर से किसी भी बर्तन में चोरी करना चाहिए, और वह पैसा जो हमने पहली बार अपने बोरों में पाया, हम तेरे सेवकों ने कनान की भूमि से वापस ले लिया। फिर हमें किसी भी बर्तन को कैसे चोरी करना चाहिए? यहां हम और हमारे बोरे खोज रहे हैं, और जहां भी तू हमारे बीच किसी भी आदमी की बोरी में कप ढूंढता है, उसे मारे गए होने दें, और हम और हमारे गधे अपने मास्टर की सेवा करेंगे। 'नहीं तो, जिस आदमी के साथ मुझे लगता है, वह केवल मैं एक नौकर के रूप में ले जाएगा, और तुम अपने घर के लिए शांति में वापस आ जाएंगे।' और जैसा कि वह अपने जहाजों में खोज रहा था, जो कि सबसे युवा के साथ खत्म हो गया था, यह बेंजामिन की बोरी में पाया गया। 185

8

9

10

11

12

13

14

15

और वे अपने वस्त्रों को किराए पर लेते हैं, और उनके आसेस को छोड़ देते हैं, और शहर लौट आए और यूसुफ के घर आए, और वे सब अपने चेहरे पर उनके सामने जमीन पर उतर गए। और यूसुफ ने उनसे कहा: 'हाँ ने बुराई की है।' और उन्होंने कहा: 'हम क्या कहेंगे और हम कैसे खुद की रक्षा करेंगे? हमारे मास्टर ने अपने नौकरों के अपराध की खोज की है; हालांकि हम अपने स्वामी के दास हैं, और हमारे आसमान भी हैं। 'और यूसुफ ने उनसे कहा: 'मैं भी याहवे डरता हूं; जैसा कि आप के लिए, अपने घरों में जाओ और अपने भाई को मेरे दास होने दें, क्योंकि आपने बुराई की है। क्या तुम नहीं जानते कि एक आदमी अपने कप में इस कप के साथ खुश है? और फिर भी तुम मुझे चोरी कर चुके हो।' और यहूदा ने कहा: 'हे मेरे स्वामी, तेरे दास को दे, मैं तुझे प्रार्थना करता हूं, मेरे स्वामी के कान में एक शब्द बोलता हूं, दो भाइयों ने अपने पिता के लिए अपने दास की मां को भालू बनाया: एक दूर चला गया और खो गया था, और वह नहीं मिला है, और वह अकेले अपनी मां से बच गया है, और तेरे दास हमारे पिता उसे प्यार करता है, और उसका जीवन भी इस (ले) के जीवन से घिरा हुआ है। और जब हम अपने पिता को अपने दास के पास जाते हैं, तो वह हमारे साथ नहीं है, कि वह मर जाएगा, और हम अपने पिता को मौत के लिए दु:ख के साथ लाएंगे। अब मुझे छोड़ दें, तेरे दास, मेरे स्वामी के लिए एक दास के रूप में लड़के के बजाय पालन करें, और अपने भाइयों के साथ जाने दें, क्योंकि मैं अपने पिता के अपने दास के हाथ में उसके लिए निश्चितता बन गया, और अगर मैं उसे वापस नहीं ले रहा हूं, तो तेरे नौकर हमेशा के लिए हमारे पिता को दोष सुनेंगे।' और यूसुफ ने देखा कि वे सब एक दूसरे के साथ अच्छाई में अयोग्य थे, और वह खुद को रोक नहीं सकता था, और उन्होंने उन्हें बताया कि वह यूसुफ था। और उन्होंने हिब्रू जीभ में उनके साथ बातचीत की और उनकी गर्दन और वीप पर गिर गई।

186

16

17

18

19

20

21

22

23

24

लेकिन उन्हें पता नहीं था और वे रोना शुरू कर दिया। और उन्होंने उनसे कहा: "मेरे ऊपर नहीं, बल्कि मेरे पिता को मेरे पास ले आओ; और तुम देखते हैं कि यह मेरा मुंह है जो मेरे भाई बेंजामिन की आंखों को बोलता है। यह देखने के लिए कि यह अकाल का दूसरा साल है, और अभी भी फसल या पेड़ों के फल या हल के बिना पांच साल हैं। जल्दी तुम और अपने परिवारों को नीचे आओ, ताकि आप अकाल के माध्यम से नहीं रह सकें, और अपने कब्जे के लिए दुखी न हों, क्योंकि याहवे ने मुझे उन चीजों को सेट करने से पहले भेजा ताकि कई लोग जीवित रह सकें। और मेरे पिता को बता दें कि मैं अभी भी जीवित हूँ, और तुम देखो, तुम देखते हो कि याहवे ने मुझे फिरौन के पिता के रूप में बनाया है, और उसके घर पर शासक और मिस्र की सारी भूमि पर। और मेरे पिता को मेरी महिमा के बारे में बताते हैं, और सभी धन और महिमा जो कि याहवे ने मुझे दिया है।' और फिरौन के मुंह के आदेश से उन्होंने उन्हें रास्ते में रथ और प्रावधानों को दिया, और उन्होंने उन्हें कई रंग का राइमेंट और सिल्वर दिया। और उनके पिता के लिए उन्होंने राइमेंट और सिल्वर और दस गधे को भेजा जो मकई ले गए थे, और उन्होंने उन्हें दूर भेज दिया। और उन्होंने अपने पिता को बताया कि यूसुफ जीवित था, और पृथ्वी के सभी देशों में मकई को माप रहा था, और वह मिस्र की सभी भूमि पर शासन कर रहा था। और उनके पिता को यह विश्वास नहीं था कि वह अपने मन में खुद के बगल में थे; लेकिन जब उन्होंने उन वैगनों को देखा जो यूसुफ ने भेजा था, उसकी आत्मा का जीवन पुनर्जीवित हुआ, और उन्होंने कहा: 'यह मेरे लिए पर्याप्त है अगर यूसुफ जीवित रहता है; मैं नीचे जाऊँगा और उसे देखने से पहले मैं मर गया।

187

अध्याय 44

जैकब प्रथम फल का दावत मनाता है, और एक दृष्टि से प्रोत्साहित मिस्र, 1-10 में चला जाता है। अपने वंशज के नाम, 11-34। (Cf. Gen. छियालीस.1-28.) 1

2

3

4

5

6

7

और इज़राइल ने तीसरे महीने के नए चाँद पर अपने घर से हरान से अपनी यात्रा की, और वह ओथ के वेल के रास्ते में चले गए, और उन्होंने अपने पिता इसहाक के याहवे को इस महीने के सातवें दिन बलिदान की पेशकश की। और जैकब ने इस सपने को याद किया कि उन्होंने बेतेल में देखा था, और उन्होंने मिस्र में जाने का डर लिया। जबकि वह यूसुफ को उसके पास आने के लिए शब्द भेजने के बारे में सोच रहा था, और वह नीचे नहीं जाना चाहता था, वह वहां सात दिनों तक रहा, अगर वह सोच रहा था कि क्या वह रहना चाहिए या नीचे जाना चाहिए। और उन्होंने पुराने अनाज के साथ पहले फल के फसल त्योहार का जश्न मनाया, क्योंकि कैनान की सभी भूमि में कुछ हद तक बीज नहीं थे [भूमि में], क्योंकि अकाल सभी जानवरों और मवेशियों और पक्षियों पर भी था, और आदमी के ऊपर भी था। और सोलहवें याहवे पर उनके सामने दिखाई दिया, और उनसे कहा, 'जाकोब, जैकब'; और उन्होंने कहा, 'वह हूँ I' और उन्होंने उससे कहा: 'मैं अपने पिता के याहवे हूँ, इब्राहीम और इसहाक के याहवे; मिस्र में जाने के डर से नहीं, क्योंकि मैं तेरे महान राष्ट्र का निर्माण करूंगा मैं तेरे साथ जाऊंगा, और मैं तुझे ऊपर (अंगूर) लाऊंगा, और इस भूमि में तू दफन हो जाएगा, और यूसुफ अपनी आंखों पर अपना हाथ डालेगा। डर नहीं; मिस्र में चले जाओ। और उनके बेटे गुलाब, और उनके बेटे, और उन्होंने अपने पिता और उनके कब्जे को वैगन पर रखा।

188

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

और इज़राइल इस तीसरे महीने के सोलहवें दिन ओथ के वेल से उठ गया, और वह मिस्र की भूमि पर गया। और इज़राइल ने अपने बेटे जोसेफ को गोशेन की भूमि की जांच करने के लिए यहूदा को भेजा, क्योंकि यूसुफ ने अपने भाइयों को बताया कि उन्हें आना चाहिए और वहां रहना चाहिए कि वे उसके पास हो सकते हैं। और यह मिस्र की भूमि में सबसे अच्छा (भूमि) था, और उसके पास, सभी (उनमें से) और मवेशियों के लिए भी था। और ये जैकब के पुत्रों के नाम हैं जो अपने पिता जैकब के साथ मिस्र में चले गए। रेबेन, इज़राइल का पहला जन्म; और ये उनके बेटे एनोच और पाल्लू के नाम हैं, और हेज़रॉन और कार्माइव। शिमोन और उनके बेटे; और ये उनके बेटे के नाम हैं: जेमुएल, और जेमिन, ओहाद, और जेचिन, और ज़हर, शाऊल, जेफाथाइट महिला के बेटे। लेवी और उनके बेटे; और ये उनके बेटे के नाम हैं: गेर्शोन, और कोहथ, और मेरीरी-चार। यहूदा और उनके बेटे; और ये उनके पुत्रों के नाम हैं: शेला, पेरेज़, और जेरा-चार। इस्साकार और उनके बेटे; और ये उनके बेटे के नाम हैं: तोला, और पुआ, और जसब, और शिमरॉन-पाँचे। ज़ेबुलन और उनके बेटे; और ये उनके बेटे के नाम हैं: सरे, और एलोन, और जहलेल-चार। और ये जैकब के पुत्र हैं और उनके बेटे जो लेह ने मेसोपोटामिया में जैकब से बोर किया, छह, और उनकी एक बहन, दीना और लेह के पुत्रों की सभी आत्माएं, और उनके बेटे, जो अपने पिता को मिस्र में जैकब के साथ चले गए थे, वे बीस-नाइन थे, और उनके पिता जैकब उनके साथ थे, वे तीस थे।

189

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

और जिल्पा के पुत्र, लीआ के हाथी, याकूब की पत्नी, जिन्होंने जैकब गाद और अशर से बोर किया। और ये उनके पुत्रों के नाम हैं जो उनके साथ मिस्र में गए थे। गाद के पुत्र: ज़िपन, और हाग्गी और शूनी, और एज़बोन, एंडल्ट; और एरी>, एरेली, और अरोडिइट। और अशर के पुत्र: इमन्ना, और इश्वा, एंड्ट; और इश्वी>, और बर्याह, और सराह, उनकी बहन-छह। सभी आत्मा चौदह थे, और लीआ के सभी लोग चालीस-चार थे। और राहेल के पुत्र, याकूब की पत्नी: जोसेफ और बेंजामिन। और मिस्र में यूसुफ के जन्म से पहले उनके पिता मिस्र में आए थे, जिन्हें आसनत, हेलियोपोलिस के पोतीपर पुजारी की बेटी उनके पास, मनश्शे और एप्रैम-तीन थे। और बेंजामिन के पुत्र: बेला और बेचर और अश्बेल, गेरा, और नामन, एही, और रोश, और मुपिम, और हुपिम, और अर्ड-एलेवेन। और राहेल की सभी आत्मा चौदह थी। और बिलहा के पुत्र थे, राहेल के हाथ में, याकूब की पत्नी, जिसे वह जैकब से नंगे थे, डैन और नप्ताली थे। और ये उनके पुत्रों के नाम हैं जो उनके साथ मिस्र में चले गए थे। और दान के पुत्र हुसिम, और समोन और असुदी थे। और 'इजाका, और सलोमन-सिक्स। और उन्हें उस वर्ष में मृत्यु हो गई जिसमें वे मिस्र में प्रवेश करते थे, और अकेले डैन हुशिम को छोड़ दिया गया था। और ये नैप्ताली जाहजील के पुत्रों के नाम हैं, और गुनी और जेज़र और शालम और 'Iv। और 'Iv, जो अकाल के वर्षों के बाद पैदा हुए थे, मिस्र में मृत्यु हो गई।

190

32

33

34

और राहेल की सभी आत्माएं पच्चीस थीं। और जैकब की सभी आत्माएं जो मिस्र में चली गईं वे सत्तर आत्माएं थीं। ये उनके बच्चे और उनके बच्चे हैं, सभी सत्तर में, लेकिन यूसुफ से पहले मिस्र में पांच की मृत्यु हो गई थी। और कनान की भूमि में यहूदा के दो पुत्रों की मृत्यु हो गई, एर और ओनान, और उनके पास कोई बच्चा नहीं था, और इज़राइल के बच्चों ने उन लोगों को दफनाया जो मर गए थे, और उन्हें सत्तर गैंटाइल राष्ट्रों में से एक माना गया था।

191

अध्याय 45

जोसेफ को जैकब मिलता है, और उसे गोशेन देता है, 1-7। जोसेफ ने फिरौन, 8-12 के लिए सभी भूमि और उसके निवासियों को प्राप्त किया। जैकब मर जाता है और उसे हेब्रोन, 13-15 में दफनाया जाता है। लेवी, 16. (Cf. Gen. छियालीस.28-30; छियालीसi.11-13, 19, 20, 23, 24, 28; l.13.) 1

2

3

4

5

6

और इज़राइल मिस्र के देश में चले गए, गोशेन के देश में, चौथे [2172 ए.एम. के नए चंद्रमा पर, चालीसवें जयंती के तीसरे सप्ताह के दूसरे वर्ष में। और जोसेफ अपने पिता जैकब से मिलने गए, गोशेन की भूमि तक, और वह अपने पिता की गर्दन और रोया पर गिर गया। और इज़राइल ने यूसुफ से कहा: 'अब मुझे मरने दें क्योंकि मैंने तुझे देखा है, और अब इज़राइल के याहवे को इब्राहीम के याहवे और इसहाक के याहवे को आशीर्वाद दिया जा सकता है, जिन्होंने अपनी दया और उसके दास जैकब से उसकी कृपा को रोक नहीं दिया है। यह मेरे लिए पर्याप्त है कि मैंने अपना चेहरा देखा है जबकि मैं अभी तक जीवित हूँ; हाँ, सच दृष्टि है जिसे मैंने बेतेल में देखा था। धन्य याहवे मेरे याहवे कभी और कभी के लिए, और उसका नाम आशीर्वाद दिया।'और यूसुफ और उसके भाई अपने पिता से पहले रोटी खाते हैं और शराब पिया, और याकूब महान खुशी से अधिक के साथ आनन्दित हुआ क्योंकि उन्होंने यूसुफ को अपने भाइयों के साथ खाने और उससे पहले पीने के लिए देखा, और उन्होंने उन सभी चीजों के सृष्टिकर्ता को आशीर्वाद दिया, जिन्होंने उसे संरक्षित किया था, और उनके बारह बेटे के लिए संरक्षित किया था। और जोसेफ ने अपने पिता को और अपने भाइयों को उपहार के रूप में दिया था गोशेन की भूमि और रामेस में रहने का अधिकार और सभी क्षेत्र के चारों ओर गोल, जो उन्होंने फिरौन से पहले शासन किया। और इज़राइल और उनके बेटे गोशेन की भूमि में रहते थे, मिस्र की भूमि का सबसे अच्छा हिस्सा

192

और इज़राइल मिस्र में आने पर एक सौ तीस साल का था। 7

8

9

10

11

12

13

14

और जोसेफ ने अपने पिता और उसके भाइयों को पोषण दिया और रोटी के साथ उनके कब्जे को भी उतना ही अकाल के सात वर्षों के लिए उन्हें पर्याप्त हुआ किया। और मिस्र की भूमि अकाल के कारण हुई, और जोसेफ ने भोजन के बदले में फिरौन के लिए मिस्र की सभी भूमि का अधिग्रहण किया, और उन्हें फिरौन के लिए लोगों और उनके पशुओं और सब कुछ का अधिकार मिला। और अकाल के वर्षों को पूरा किया गया, और जोसेफ ने भूमि के बीज और भोजन में लोगों को दिया कि वे आठवें वर्ष में (भूमि) बो सकते हैं, क्योंकि नदी ने मिस्र की सभी भूमि को अतिभारित कर दिया था। अकाल के सात वर्षों में यह (नहीं) अतिप्रवाह था और नदी के तटों पर केवल कुछ ही स्थानों पर सिंचाई की थी, लेकिन अब यह अतिप्रवाह हो गया और मिस्रियों ने भूमि को त्याग दिया, और यह उस वर्ष बहुत मक्का बोर हो गया। और यह [2178 A.M.] का पहला वर्ष था, चालीस पांचवें जयंती का चौथा सप्ताह। और जोसेफ ने फसल के मकई से लिया, राजा के लिए पांचवां हिस्सा और उनके लिए भोजन और बीज के लिए चार भागों को छोड़ दिया, और जोसेफ ने इस दिन तक मिस्र की भूमि के लिए एक अध्यादेश बना दिया। और इज़राइल सातवें वर्ष मिस्र के देश में रहते थे, और उन सभी दिनों में जो वह रहते थे वे तीन जयंती, एक सौ चालीस साल थे, और उनकी मृत्यु चौथी [2188 A.M.] वर्ष के पांचवें सप्ताह में हुई। और इज़राइल ने अपने बेटे को मृत्यु से पहले आशीर्वाद दिया और उन्हें सब कुछ बताया कि उन्हें मिस्र के देश में गिरना होगा; और उन्होंने उन लोगों को जाना जो पिछले दिनों में उन पर आएंगे, और उन्हें आशीर्वाद दिया और उन्हें जमीन में यूसुफ दो भागों को दे दिया। 193

15

16

और वह अपने पिता के साथ सोते थे, और उन्हें कनान की भूमि में डबल गुफा में दफनाया गया था, जो अब्राहम के पास अपने पिता को कब्र में दफनाया गया था, जिसे उन्होंने हेब्रोन की भूमि में डबल गुफा में खुद को डुबाया था। और उन्होंने अपने सभी पुस्तकों और उनके पिता की पुस्तकों को अपने बेटे लेवी को दिया कि वह उन्हें संरक्षित कर सकता है और उन्हें अपने बच्चों के लिए इस दिन तक नवीनीकृत कर सकता है।

194

अध्याय 46

मिस्र में इज़राइल की समृद्धि, 1-2। यूसुफ की मृत्यु, 3-5। मिस्र और कनान के बीच युद्ध जिसके दौरान याकूब के सभी पुत्रों की हड्डियों को छोड़कर जोसेफ को हेब्रोन, 6-11 में दफनाया जाता है। मिस्र इज़राइल, 12-16 को दबाता है। (सीएफ जनरल एल.22, 25-6; एक्सोड। i.614।) 1

2

3

4

5

6

और यह पारित करने के लिए आया कि जैकब के मरने के बाद इज़राइल के बच्चे मिस्र के देश में गुणा करते थे, और वे एक महान देश बन गए, और वे दिल में एक समझौते के थे, ताकि भाई भाई भाई और हर आदमी ने अपने भाई की मदद की, और वे प्रचुर मात्रा में और अधिक गुणा हो गए, दस [2242 A.M.] सप्ताह, जोसेफ के जीवन के सभी दिन। और यूसुफ के जीवन के सभी दिनों में कोई शैतान और न ही कोई बुराई नहीं थी, जो वह अपने पिता जैकब के बाद रहते थे, क्योंकि सभी मिस्रियों ने यूसुफ के जीवन के सभी दिनों में इज़राइल के बच्चों को सम्मानित किया। सत्रह साल वह कनान देश में रहते थे, और दस साल वह एक नौकर था, और तीन साल जेल में, और आठ साल वह राजा के नीचे था, मिस्र के सभी देश को सत्तारूढ़ करते थे। और वह मर गया और उसके सभी भाइयों और उस पीढ़ी को। और उसने इज़राइल के बच्चों को मृत्यु से पहले आज्ञा दी कि उन्हें मिस्र की भूमि से आगे जाने पर उनके साथ अपनी हड्डियों को ले जाना चाहिए। और उन्होंने उन्हें अपनी हड्डियों के बारे में कसम खाई, क्योंकि उन्हें पता था कि मिस्रियों को फिर से आगे नहीं बढ़ेगा और उन्हें कनान के देश में दफनाया जाएगा, मकामोरॉन के लिए, कनान के राजा, जबकि अश्शूर की भूमि में निवास करते हुए, मिस्र के राजा के साथ घाटी में लड़ा और उसे वहां फेंक दिया, और मिस्रियों के बाद 'इर्मोन' के द्वार पर चले गए। 195

7

8

9

10

11

12

13

14

लेकिन वह प्रवेश करने में सक्षम नहीं था, दूसरे के लिए, एक नया राजा मिस्र का राजा बन गया था, और वह उससे अधिक मजबूत था, और वह कैनान की भूमि पर लौट गया, और मिस्र के द्वार बंद हो गए, और कोई बाहर नहीं गया और कोई मिस्र में नहीं आया। और यूसुफ चालीस छठे सप्ताह में मृत्यु हो गई, दूसरे वर्ष में, और उन्होंने उन्हें मिस्र की भूमि में दफनाया, और [2242 A.M.] उसके बाद उनके सभी भाइयों की मृत्यु हो गई। और मिस्र के राजा दूसरे वर्ष के दूसरे सप्ताह में चालीसवें जयंती में कनान [2263 A.M.] के राजा के साथ युद्ध करने के लिए आगे गए, और इज़राइल के बच्चों ने जैकब के बच्चों की सभी हड्डियों को यूसुफ को बचा लिया और उन्हें पहाड़ में डबल गुफा में दफनाया। और सबसे (उनमें से) मिस्र लौट आए, लेकिन उनमें से कुछ हेब्रोन के पहाड़ों में बने रहे, और उनके साथ अराम अपने पिता बने रहे। और कैनान के राजा मिस्र के राजा पर विजयी थे, और उन्होंने मिस्र के द्वार बंद कर दिए। और उन्होंने इज़राइल के बच्चों के खिलाफ एक बुरा उपकरण तैयार किया और उन्होंने मिस्र के लोगों से कहा: 'देखें कि इज़राइल के बच्चों के लोग बढ़ गए हैं और हम से अधिक गुणा कर चुके हैं। आओ और हमें बहुत अधिक बनने से पहले उनके साथ बुद्धिमानी से निपटने दें, और हमें युद्ध आने से पहले उन्हें दासता से पीड़ित होने दें और इससे पहले कि वे हमारे खिलाफ लड़ाई भी करें; और वे खुद को हमारे दुश्मनों में शामिल होंगे और उन्हें हमारी भूमि से बाहर निकाल देंगे, क्योंकि उनके दिल और चेहरे कैनान के देश की ओर हैं। 196

15

16

और उन्होंने उन्हें कठोरता के साथ काम किया, और जितना वे बुरी तरह से उनके साथ काम करते थे, उतना ही वे बढ़ गए और गुणा करते थे। और मिस्र के लोगों ने इज़राइल के बच्चों को खत्म कर दिया।

197

अध्याय 47

मूसा, 1-4 का जन्म। फिरौन की बेटी, 5-9 द्वारा अपनाया गया। एक मिस्री और फ्लेस (मध्य में), 10-12 (Cf. निर्गमन. i.22; ii. 2-15.) 1

2

3

4

5

6

7

और सातवें सप्ताह में, सातवें वर्ष में, चालीसवें जयंती में, उनके पिता कैनान की भूमि से [2303 A.M.] चले गए, और तू चौथे सप्ताह में पैदा हुए थे, छठे वर्ष में, [2330 A.M.] अड़तालीसवीं जुबली में; यह इज़राइल के बच्चों पर ट्रिब्यूशन का समय था। और फिरौन, मिस्र के राजा ने उन लोगों के बारे में एक आदेश जारी किया कि उन्हें अपने सभी पुरुष बच्चों को नदी में पैदा होने चाहिए। और उन्होंने उन्हें सात महीने तक उस दिन तक डाला जब तक कि तू पैदा हुआ था और आपकी मां ने तीन महीने तक तुझे छिपा दिया, और उन्होंने उसके बारे में बताया। और उसने तेरे लिए एक जहाज बनाया, और इसे पिच और डामर के साथ कवर किया, और इसे नदी के तट पर झंडे में रखा, और उसने सात दिनों में तुझे रखा, और आपकी मां रात तक पहुंच गई और तुझे चूसा, और दिन तक मिरियम, आपकी बहन, पक्षियों से तुझ की रक्षा की। और उन दिनों में फिरौन की बेटी थर्मुथ नदी में स्नान करने के लिए आए, और उसने अपनी आवाज रोने को सुना, और उसने अपनी पत्नी को अपने सामने लाने के लिए कहा, और उन्होंने तुझे उसके पास ले लिया। और उसने तुझे जहाज से बाहर ले लिया, और उसने तुझ पर दया की थी। और उनकी बहन ने उससे कहा: 'मैं जाने दूँगा और इब्रू महिलाओं में से एक को नर्स के लिए बुलाता हूँ और इस बेब को तेरे लिए चूसता हूँ?'

198

8

9

10

11

12

और उन्होंने कहा कि एंड्ट; उसके लिए>: 'गो' और उसने अपनी मां जोचेब को बुलाया और उसे मजदूरी दे दी, और उसने तुझे नर्स कर दिया। और बाद में, जब तू बड़ा हो गया, तो उन्होंने तुझे फिरौन की बेटी में लाया, और तू उसका बेटा बन गया, और अम्राम तेरे पिता ने तुझे लेखन सिखाया, और उसके बाद उन्होंने तीन सप्ताह पूरा कर लिया था, उन्होंने तुझ को शाही अदालत में ले लिया। और तू अदालत में तीन सप्ताह-वर्ष रहा, उस समय तक [2351-] जब तू रॉयल कोर्ट से बाहर निकल गया था और उसने अपने मित्र को मार डाला, जो इज़राइल के बच्चों के [2372 A.M.] थे, और तू ने उसे मार डाला और उसे रेत में छिपा दिया। और दूसरे दिन तू ने एक साथ मिलकर इज़राइल के दो बच्चों को एक साथ मार डाला, और तू ने उसे बताया कि कौन गलत कर रहा था: "तुम्हें अपने भाई को क्यों मारा?" और वह क्रोधित और अज्ञानी था, और कहा: "मैंने अपने राजकुमार और हमारे ऊपर एक न्यायाधीश को कौन बनाया? सोचो कि तू मुझे मारने के लिए क्योंकि तू कल मिस्र के मारे गए?" और तू ने डर और इन शब्दों के कारण भाग गया।

199

अध्याय 48

मूसा मिद्यान से मिस्र लौटता है। मास्टेमा उसे रास्ते में 1-3 भागने की कोशिश करता है। दस प्लेग्स, 4-11 इज़राइल मिस्र से बाहर निकलता है: रेड सागर पर मिस्रियों का विनाश, 12-19। (सीएफ एक्सोड। ii.15; iv.19, 24; vii. seq.) 1

2

3

4

5

और चालीस नौवें जयंती के तीसरे सप्ताह के छठे वर्ष में तू ने प्रस्थान किया और निवास किया; [2372 A.M.] में मिडियन की भूमि>, पांच सप्ताह और एक वर्ष। और तू ने दूसरी सप्ताह में मिस्र में पचासवें जयंती में वापसी की। और तू स्वयं जानता है कि वह तुझे [2410 A.M.] माउंट सिनाई पर क्या सोचते थे, और किस राजकुमार मास्टेम ने मिस्र में वापस आने पर तेरे साथ क्या करना चाहा था; जिस तरह से जब तू ने उसे लॉजिंग-प्लेस> पर पूरा किया था। क्या वह अपनी सारी शक्ति के साथ नहीं थे और मिस्रियों को अपने हाथ से बाहर नहीं पहुंचाने की कोशिश करता था जब उसने देखा कि तू मिस्रियों पर निर्णय और बदला लेने के लिए नहीं भेजा था? और मैंने अपने हाथ से तुझे बचा लिया, और तू ने उन संकेतों और आश्चर्यों का प्रदर्शन किया, जिन्हें तू फिरौन के खिलाफ मिस्र में प्रदर्शन करने के लिए नहीं भेजा गया था, और उसके सभी घर के खिलाफ, और उनके नौकरों और उनके लोगों के खिलाफ। और याहवे ने इज़राइल के लिए उन पर एक बड़ी बदला को कार्यान्वित किया, और उन्हें रक्त और मेंढक, जूँ और कुत्ते-मक्खियाँ के माध्यम से मार डाला, और घातक फोड़े के कारण उन्हें नष्ट कर दिया; और मृत्यु के कारण उनके मवेशी; और हेल-स्टोन द्वारा, जिससे उन्होंने उन सभी चीजों को नष्ट कर दिया जो उनके लिए बढ़े थे; और टिड्डियाँ द्वारा जो उन अवशेषों को समर्पित कर दिया गया था, जिन्हें हैल द्वारा छोड़ दिया गया था, और अंधेरे से; और < मृत्यु द्वारा> पुरुषों और जानवरों के पहले जन्म के, और उनकी सभी मूर्तियों पर याहवे ने बदला लिया और उन्हें आग से जला दिया। 200

6

7

8

9

10

11

12

13

14

और सब कुछ तेरे हाथ से भेजा गया था, कि उन्हें करने से पहले तू (उन चीज़ों) घोषित करना चाहिए, और तू अपने सभी सेवकों और अपने लोगों के सामने मिस्र के राजा से बात करता था। और सब कुछ तेरे शब्दों के अनुसार हुआ; दस महान और भयानक निर्णय मिस्र की भूमि पर आया था कि तू इज़राइल के लिए उस पर आक्रमण कर सकता है। और याहवे ने इज़राइल के लिए सब कुछ किया, और उनके वाचा के अनुसार, जिसे उन्होंने अब्राहम के साथ आदेश दिया था कि वह उन पर प्रतिशोध लेंगे क्योंकि उन्होंने उन्हें बंधन में मजबूर कर दिया था। और राजकुमार मस्त्मा तेरे खिलाफ खड़े हो गए, और फिरौन के हाथों में तुझे डालने की कोशिश की, और उन्होंने मिस्र के जादूगरों की मदद की, और वे वास्तव में उन्हें काम करने की अनुमति देने से पहले खड़े हो गए और गढ़े थे, लेकिन उपचार हम अपने हाथों से गढ़ने की अनुमति नहीं देते थे। और याहवे उन्हें घातक अल्सर के साथ मारा, और वे खड़े नहीं थे, क्योंकि हम उन्हें नष्ट कर दिया ताकि वे एक संकेत नहीं कर सके। और सभी (उनके) संकेतों के बावजूद और आश्चर्यचकित हो जाता है कि राजकुमार मस्त्मा को शर्म नहीं थी क्योंकि उन्होंने साहस लिया और मिस्रियों को मिस्रियों की सभी शक्तियों के साथ, उनके रथों के साथ, और उनके घोड़े के साथ, और मिस्र के लोगों के सभी सेनाों के साथ पालन करने की आलोचना की। और मैं मिस्रियों और इज़राइल के बीच खड़ा था, और हमने इज़राइल को अपने हाथ से बाहर कर दिया, और अपने लोगों के हाथ से बाहर, और याहवे उन्हें समुद्र के बीच में लाया जैसे कि यह शुष्क भूमि थी। और सभी लोग जिन्हें उन्होंने इज़राइल के बाद आगे बढ़ने के लिए लाया था, याहवे हमारे याहवे ने उन्हें समुद्र के बीच में, गहरे सागर की गहराइयों में इस्राएल के बच्चों के नीचे डाल दिया, जैसे मिस्र के लोगों ने डाला था 201

उनके बच्चे नदी में उन्होंने उनमें से 1,000,000 पर बदला लिया, और एक हजार मजबूत और ऊर्जावान पुरुष अपने लोगों के बच्चों के एक चूसने के कारण नष्ट हो गए थे, जिन्हें उन्होंने नदी में फेंक दिया था। 15

16

17

18

19

और चौदहवें दिन और पंद्रहवें और सोलहवें और सत्रहवें और अठारहवें दिन राजकुमार मास्टेमा को इज़राइल के बच्चों के पीछे बाध्य और कैद किया गया था कि वह उन्हें स्वीकार नहीं कर सकता था। और उन्नीसवीं सदी में हम उन्हें ढीला करने देते हैं कि वे मिस्रियों की मदद कर सकते हैं और इज़राइल के बच्चों का पीछा कर सकते हैं। और उन्होंने अपने दिल को सख्त कर दिया और उन्हें जिद्दी बना दिया, और यह युक्ति याहवे हमारे याहवे द्वारा रची गई थी कि वह मिस्रियों को तोड़ सकता है और उन्हें समुद्र में डाल सकता है। और चौदहवें पर हम उसे बाध्य करते हैं कि जब वे जहाजों और वस्त्रों, चांदी के जहाजों और सोने के जहाजों और कांस्य जहाजों के लिए मिस्रियों से पूछते हैं, तो वे उस बंधन के बदले मिस्रियों को अलग करने के लिए मजबूर नहीं करते थे, जिसमें उन्होंने उन्हें सेवा देने के लिए मजबूर किया था। और हमने मिस्र खाली हाथ से इज़राइल के बच्चों का नेतृत्व नहीं किया था।

202

अध्याय 49

फसह: इसके उत्सव के बारे में विनियम (Cf. निर्गमन. xii.6, 9, 11, 13, 22-3, 30, 46; xv.22.) 1

2

3

4

5

6

याद रखें कि जिस आज्ञा को याहवे ने इस बात की आज्ञा दी कि तू पहले महीने के चौदहवें दिन अपने मौसम में इसे मनाना चाहिए, कि तू इसे शाम से पहले मारना चाहिए, और यह कि उन्हें रात तक रात को सुबह की शाम को सूरज की स्थापना के समय से पंद्रहवें की शाम को खाना चाहिए। इस रात के लिए - त्योहार की शुरुआत और खुशी की शुरुआत- आप मिस्र में फसह खा रहे थे, जब मस्त्मा की सभी शक्तियां मिस्र के देश में सभी प्रथम जन्मों को बचाने के लिए ढीली हो गई थीं, फिरौन के पहले जन्म से लेकर मिल में कैप्टिव मैड-सर्वेंट के पहले जन्म तक, और मवेशियों के लिए। और यह वह संकेत है जो याहवे ने उन्हें दिया: प्रत्येक घर में चौखटें, जिनमें से उन्होंने पहले वर्ष के भेड़ के बच्चे का रक्त देखा, (कि) घर में उन्हें मारना में प्रवेश नहीं करना चाहिए, लेकिन उन्हें (यह) पास करना चाहिए, कि उन सभी को बचाया जाना चाहिए जो घर में थे क्योंकि रक्त का संकेत अपने चौखटें पर था। और याहवे की शक्तियों ने उन सब के अनुसार किया क्योंकि याहवे ने उन्हें आज्ञा दी, और वे इज़राइल के सभी बच्चों द्वारा पारित हुए, और प्लेग उन पर नहीं आया कि वे उनमें से किसी भी आत्मा से या तो मवेशियों, या मनुष्य, या कुत्ते से नष्ट कर सकें। और प्लेग मिस्र में बहुत दुखी था, और मिस्र में कोई घर नहीं था जहां एक मृत नहीं था, और रोने और विलाप नहीं था। और सभी इज़राइल पास्कल भेड़ के मांस को खा रहे थे, और शराब पी रहे थे, और लूट रहे थे, और आशीर्वाद दे रहे थे, और उनके पिता के याहवे को धन्यवाद देते थे।

203

मिस्र के योक के तहत और बुराई बंधन से बाहर जाने के लिए तैयार है। 7

8

9

10

11

12

और इस दिन तू को अपने जीवन के सभी दिन याद करते हैं, और इसे साल-दर-साल अपने जीवन के सभी दिनों, एक बार एक साल में देखते हैं, अपने दिन, उसके सभी कानून के अनुसार, और दिन-समय पर या महीने-दर-साल नहीं करते हैं। इसके लिए यह एक शाश्वत अध्यादेश है, और इज़राइल के सभी बच्चों के बारे में स्वर्गीय गोलियों पर उत्कीर्ण है कि उन्हें हर साल अपने दिन एक बार अपनी सभी पीढ़ियों के दौरान देखना चाहिए; और दिनों की कोई सीमा नहीं है, क्योंकि यह हमेशा के लिए तैयार है। और जो आदमी अशुद्धता से मुक्त है, और अपने दिन के अवसर पर इसे देखने के लिए नहीं आता है, ताकि याहवे से पहले स्वीकार्य पेशकश की जा सके, और अपने त्योहार के दिन याहवे से पहले खाने और पीने के लिए, वह आदमी जो स्वच्छ है और हाथ में बंद है उसे काट दिया जाएगा: क्योंकि उन्होंने अपने निर्धारित सत्र में याहवे के उल्लंघन की पेशकश नहीं की थी, वह खुद पर अपराध करेगा। चलो इज़राइल के बच्चे आते हैं और अपने निश्चित समय के दिन पासओवर का निरीक्षण करते हैं, पहले महीने के चौदहवें दिन, शाम के बीच, दिन के तीसरे भाग से रात के तीसरे भाग तक, दिन के दो हिस्सों को प्रकाश में दिया जाता है, और शाम के लिए एक तीसरा हिस्सा। यह है कि जो याहवे ने आपको यह आदेश दिया कि आपको शाम के बीच इसे देखना चाहिए। और यह प्रकाश की किसी भी अवधि के दौरान इसे थप्पड़ मारने की अनुमति नहीं है, लेकिन शाम को सीमावर्ती अवधि के दौरान, और उन्हें रात के तीसरे भाग तक शाम के समय भोजन करने दें, और जो भी रात के तीसरे भाग से अपने सभी मांस के ऊपर छोड़ दिया जाता है और उसके बाद उन्हें आग के साथ जला दिया जाता है।

204

13

14

15

16

17

18

और वे इसे पानी से नहीं पकाते हैं, न ही वे इसे कच्चे खाते हैं, लेकिन आग पर भूनें: वे इसे परिश्रम के साथ खाते हैं, इसके सिर के साथ उसके अंदर और उसके पैर वे आग से भून जाएंगे, और उसके किसी भी हड्डी को नहीं तोड़ेंगे; क्योंकि इज़राइल के बच्चों में कोई हड्डी कुचल नहीं जाएगी। इस कारण से याहवे ने इज़राइल के बच्चों को अपने निश्चित समय के दिन पासओवर का निरीक्षण करने की आज्ञा दी, और वे उस पर एक हड्डी नहीं तोड़ेंगे; क्योंकि यह एक त्योहार का दिन है, और एक दिन की आज्ञा दी गई है, और दिन-प्रतिदिन कोई गुजर नहीं हो सकता है, और महीने-दर-दिन, लेकिन इसके त्योहार के दिन इसे मनाया जाने दें। और क्या तू इज़राइल के बच्चों को अपने निश्चित समय के दिन एक साल में एक बार अपने पास के दौरे का पालन करने की आज्ञा देता है, और यह याहवे से पहले एक स्मारक अच्छी तरह से मनभावन के लिए आ जाएगा, और उस वर्ष में कोई प्लेग उन पर नहीं आएगा, जिसमें वे अपने सत्र में उनके आदेश के अनुसार हर सम्मान में फसह का जश्न मनाते हैं। और वे इसे याहवे के अभयारण्य के बाहर नहीं खाते हैं, लेकिन याहवे के अभयारण्य से पहले, और इज़राइल के एकत्रीकरण के सभी लोग इसे अपने निर्धारित मौसम में मना करेंगे। और हर व्यक्ति जो अपने दिन आया है, उसे बीस साल पुराने और ऊपर से याहवे से पहले अपने याहवे के अभयारण्य में खाया जाएगा; इस प्रकार के लिए यह लिखा गया है और आदेश दिया गया है कि उन्हें इसे याहवे के अभयारण्य में खाना चाहिए। और जब इज़राइल के बच्चे भूमि में आते हैं, तो उनके पास कनान की भूमि में, और याहवे के तम्बू को अपने जनजातियों में से एक में जमीन के बीच में स्थापित करें जब तक कि याहवे भूमि में बनाया गया है, तो उन्हें आने और जश्न मनाने दें।

205

याहवे के तम्बू के बीच में फौजदारी, और उन्हें साल-दर-साल याहवे से पहले इसे थक्का करने दें। 19

20

21

22

23

और उन दिनों में जब घर को अपने विरासत की भूमि में याहवे के नाम से बनाया गया है, तो वे वहां जाएंगे और शाम को पासओवर को मारना देंगे, सूर्यास्त में, दिन के तीसरे भाग पर। और वे अपने रक्त को वेदी की सीमा पर पेश करेंगे, और आग पर अपनी वसा डालेंगे जो वेदी पर है, और वे अपने मांस को उस घर के आंगन में आग से भूनेंगे, जिसे याहवे के नाम से पवित्र किया गया है। और वे अपने शहरों में फसह का जश्न नहीं ले सकते हैं, और न ही किसी जगह में याहवे के तम्बू से पहले बचा सकते हैं, या उसके घर से पहले जहां उनका नाम हथौड़ा है; और वे याहवे से भटक नहीं जाएंगे। और क्या तू, मूसा, इज़राइल के बच्चों को पासओवर के अध्यादेशों का पालन करने की आज्ञा देता है, क्योंकि उसे तुझ पर आज्ञा दी गई थी; उन्हें हर साल और अपने दिनों के दिन घोषित करें, और अखमीरी रोटी का त्यौहार, कि उन्हें सात दिनों तक अखमीरी रोटी खाना चाहिए, (और) कि उन्हें अपने त्योहार का पालन करना चाहिए, और वे अपने याहवे के वेदी पर याहवे से पहले उन सात दिनों के खुशी के दौरान हर दिन एक ओब्लेशन लाते हैं। जब आप मिस्र से चले गए तब तक आप शूर के जंगल में प्रवेश करने तक इस त्यौहार को मनाते हैं; समुद्र के तट पर आप इसे पूरा कर लेते हैं।

206

अध्याय 50

जुबली, 1-5 और सब्बाथ, 6-13 के बारे में कानून। 1

2

3

4

5

6

7

और इस कानून के बाद मैंने अपने आप को सिन्हा के रेगिस्तान में सब्बाथ के दिनों में जाना था, जो एलिम और सिनाई के बीच है। और मैंने माउंट सिनाई पर भूमि के सब्बाथ के बारे में बताया, और मैंने वर्षों के सब्बाथ में जयंती के वर्षों के बारे में बताया: लेकिन उस वर्ष मैंने तुझे तब तक नहीं बताया है जब तक कि आप जिस भूमि के पास हैं। और जब वे उस पर निवास करते हैं तो भूमि भी अपने सबस्बानों को बनाए रखेगा, और वे न्यायबली वर्ष को जानते होंगे। जिसके लिए मैंने वर्ष-सप्ताहों और वर्षों और जयंती के लिए तैयार किया है: इस दिन तक एडम के दिनों से चालीस नौ जयंती हैं, [2410 A.M.] और एक सप्ताह और दो साल: और अभी तक चालीस साल आने के लिए (lit) हैं। [2450 A.M.] सीखने के लिए 'दूर के' याहवे की आज्ञाओं, जब तक वे कनान की भूमि में उतर जाते हैं, जॉर्डन को पश्चिम में पार करते हैं। और जब तक इज़राइल को फोर्निकेशन के सभी अपराधों और अशुद्धता, और प्रदूषण, और पाप, और त्रुटि से साफ नहीं किया जाता है, और सभी भूमि में विश्वास के साथ रहता है, तब तक कोई शैतान या कोई बुरा नहीं होगा, और भूमि उस समय से अब तक साफ हो जाएगी। और सब्बाथ के बारे में आज्ञाओं को देखते हुए - मैंने अपने नियमों के सभी फैसलेों के लिए नीचे उन्हें लिखा है। छः दिन तू श्रम करते हैं, पर सातवें दिन याहवे तुम्हारे याहवे का सब्बाथ है। इसमें आप काम का कोई तरीका नहीं करेंगे, आप और आपके बेटे, और आपके संरक्षक और आपके नौकरानी संरक्षक, और आपके सभी मवेशी और विद्वान भी आपके साथ हैं।

207

8

9

10

11

12

और जिस व्यक्ति ने उस पर कोई काम किया वह मर जाएगा: जो भी उस दिन अपमानित करता है, जो कोई भी (उसकी पत्नी) के साथ रहता है, या जो भी कहता है कि वह उस पर कुछ करेगा, कि वह किसी भी खरीद या बिक्री के संबंध में उस पर एक यात्रा पर खड़ा होगा: और जो कोई भी उस पर पानी खींचता है जिस पर वह खुद के लिए छठे दिन तैयार नहीं था, और जो भी अपने तम्बू से बाहर या उसके घर से बाहर जाने के लिए किसी भी बोझ को उठाता है वह मर जाएगा। ये सब्बाथ डे पर जो कुछ भी काम नहीं करेंगे, वे आपको छठे दिन अपने लिए तैयार करने के लिए बचाते हैं, ताकि खाने, पीने और आराम करने के लिए, और उस दिन सब से सब्बाथ रखें, और याहवे अपने याहवे को आशीष दें, जिन्होंने आपको त्योहार का एक दिन और पवित्र दिन दिया है: और सभी इज़राइल के लिए पवित्र साम्राज्य का एक दिन हमेशा के लिए अपने दिनों में इस दिन है। महान के लिए जो सम्मान याहवे ने इज़राइल को दिया है कि उन्हें खाने और पीने चाहिए और इस त्योहार के दिन को संतुष्ट होना चाहिए, और उस पर सभी श्रम से बच जाना चाहिए जो पुरुषों के बच्चों के श्रम से संबंधित है, वे जलने की स्वतंत्रता को बचाते हैं और दिनों के लिए और सब्बाथ के लिए याहवे से पहले भेंटें और बलिदान लाते हैं। केवल यही काम सब्बाथ के दिनों में याहवे तुम्हारे याहवे के अभयारण्य में किया जाएगा; कि वे याहवे से पहले एक स्मारक अच्छी तरह से प्रसन्न करने वाली के लिए दिन-प्रतिदिन इस्राएल के लिए एकटोन हो सकता है। और प्रत्येक व्यक्ति जो उस पर कोई काम करता है, या एक यात्रा चला जाता है, या टिल्स (उनके घर या किसी अन्य स्थान पर) खेत, चाहे वह आग लगाता है, या किसी भी जानवर पर सवारी करता है, या समुद्र पर जहाज द्वारा यात्रा करता है, और जो भी किसी चीज को मारता है, या एक जानवर या एक पक्षी को मारता है, या जो कोई भी जानवर या एक पक्षी या मछली पकड़ता है, या जो कभी भी उपवास करता है या सब्बाथ पर युद्ध करता है:

208

13

वह व्यक्ति जो सब्बाथ पर इन चीजों में से कोई है वह मर जाएगा, ताकि इज़राइल के बच्चे भूमि के सब्बाथ के बारे में आज्ञाओं के अनुसार सब्बाथों का पालन करेंगे, क्योंकि यह टैबलेट में लिखा गया है, जिसे उन्होंने अपने हाथों में दिया कि मुझे मौसम के नियमों के लिए लिखना चाहिए, और उनके दिनों के विभाजन के अनुसार मौसम। इसके साथ ही दिनों के विभाजन का खाता पूरा हो गया है।

209

पाठ्य-अखंडता और परिवर्तन अभिलेख जाँच

परिणाम

स्थिति

अध्याय

50

उत्तीर्ण - अध्याय 1 के माध्यम से 50 उपस्थित

पद स्थानों

1,307

उत्तीर्ण - स्रोत अनुक्रम संरक्षित

एचटीएमएल छंद की सीमाएं

2

उत्तीर्ण - मुद्रित गवाह से बहाल

वैकल्पिक स्थान

310

उत्तीर्ण - समीक्षा और पंजीकृत

पवित्र-नाम घटनाओं

423

उत्तीर्ण - प्रासंगिक प्रतिस्थापन दर्ज

अवशिष्ट टोकन

0

उत्तीर्ण — गॉड/लॉर्ड/एलोहिम/जीसस/ख्रिस्त

गवर्निंग परिवर्तन नीति पाठ्य अखंडता स्वचालन को ओवरराइड करती है। पवित्र-नाम निर्णय प्रासंगिक हैं, यांत्रिक नहीं; स्रोत अर्थ, वक्ता, संबोधित व्यक्ति, रेफरेंट, अनुक्रम, क्रोनोलॉजी, और पाठ्य स्थिति नियंत्रण रहती है। मानव शीर्षक मानव रखा जाता है, और अनिश्चित रेफरेंट अनुमान के बजाय ध्वजांकित किए जाते हैं। पिता की हर घटना को बरकरार रखा जाता है। लोअरकेस देवताओं और विशेषण देवी रहित शाब्दिक शब्द हैं और परिवर्तित नहीं होते हैं। कोई शीर्षक येशुआ के साथ पहचाना जाता है जब तक कि स्रोत व्यक्तिगत पहचान की आपूर्ति नहीं करता है या उपयोगकर्ता के शासी सम्मेलन को स्पष्ट रूप से इसकी आवश्यकता होती है। ऑनलाइन ट्रांसक्रिप्शन की सूची मार्कअप दो मुद्रित पद सीमाओं में शामिल हो गया। 1:8-9 और 11:3-4 के डिवीजनों को 1917 पृष्ठ-छवि गवाह से शब्दों या उनके आदेश को बदलने के बिना बहाल किया गया था।

210

परिवर्तन सारांश याहवे: 423 दर्ज की गई घटनाओं येशुआ: 0 दर्ज की गई घटनाओं येशुआ मसीह: 0 दर्ज की गई घटनाओं

पूर्ण पवित्र-नाम स्थान रजिस्टर प्रस्तावना: प्रस्तावना 1: 1:शीर्षक, 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:22, 1:25, 1:28, 1:29 2: 2:1, 2:4, 2:8, 2:9, 2:19, 2:25 3: 3:1, 3:4, 3:5, 3:17, 3:18, 3:19, 3:23 4: 4:2, 4:4, 4:6, 4:7, 4:12, 4:15, 4:21, 4:24, 4:25, 4:26, 4:28 5: 5:शीर्षक, 5:1, 5:3, 5:5, 5:10, 5:19, 5:20, 5:23, 5:24 6: 6:शीर्षक, 6:3, 6:4, 6:8, 6:10, 6:11, 6:13, 6:14 7: 7:3, 7:5, 7:11, 7:12, 7:25, 7:34, 7:36 8: 8:18, 8:19, 8:20 9: 9:15 10: 10:3, 10:5, 10:7, 10:8, 10:22, 10:23, 10:25, 10:26 11: 11:शीर्षक 12: 12:4, 12:17, 12:19, 12:20, 12:21, 12:22, 12:24, 12:25, 12:29, 12:30 13: 13:3, 13:4, 13:7, 13:8, 13:9, 13:13, 13:15, 13:16, 13:19, 13:25, 13:26, 13:28, 13:29 14: 14:शीर्षक, 14:1, 14:2, 14:6, 14:7, 14:8, 14:18 15: 15:शीर्षक, 15:2, 15:3, 15:5, 15:9, 15:10, 15:11, 15:15, 15:18, 15:19, 15:22, 15:23, 15:26, 15:30, 15:34 16: 16:शीर्षक, 16:5, 16:6, 16:7, 16:12, 16:13, 16:18, 16:20, 16:22, 16:23, 16:27, 16:29, 16:31 17: 17:शीर्षक, 17:2, 17:3, 17:6, 17:11, 17:13, 17:14, 17:15, 17:16, 17:17, 17:18 18: 18:1, 18:7, 18:9, 18:11, 18:13, 18:14, 18:15, 18:18 19: 19:5, 19:9, 19:18, 19:23, 19:27, 19:28, 19:29 20: 20:2, 20:3, 20:7, 20:9 21: 21:2, 21:4, 21:7, 21:9, 21:11, 21:20, 21:22, 21:23, 21:25 22: 22:6, 22:7, 22:9, 22:10, 22:11, 22:13, 22:15, 22:18, 22:19, 22:23, 22:24, 22:27 23: 23:1, 23:10, 23:16, 23:22, 23:30, 23:31 24: 24:1, 24:9, 24:20, 24:22, 24:23, 24:28 25: 25:3, 25:11, 25:12, 25:13, 25:15, 25:21, 25:23 26: 26:6, 26:15, 26:22, 26:23, 26:24 27: 27:11, 27:15, 27:21, 27:22, 27:25, 27:27 28: 28:6, 28:11, 28:12, 28:24 29: 29:4, 29:6, 29:11 30: 30:6, 30:8, 30:11, 30:15, 30:18, 30:19, 30:26 31: 31:शीर्षक, 31:13, 31:14, 31:15, 31:16, 31:18, 31:24, 31:25, 31:26, 31:31, 31:32 32: 32:1, 32:3, 32:4, 32:7, 32:9, 32:10, 32:11, 32:15, 32:17, 32:18, 32:25 33: 33:9, 33:11, 33:12, 33:13, 33:18, 33:19, 33:20

211

35: 35:2, 35:14 36: 36:3, 36:6, 36:16, 36:20 39: 39:3, 39:4, 39:6, 39:12, 39:13 40: 40:5, 40:9 41: 41:3, 41:5, 41:23, 41:25 42: 42:21 43: 43:4, 43:10, 43:18, 43:19, 43:20 44: 44:1, 44:5 45: 45:3, 45:4 48: 48:5, 48:8, 48:11, 48:13, 48:14, 48:17 49: 49:1, 49:3, 49:4, 49:6, 49:9, 49:11, 49:14, 49:15, 49:16, 49:17, 49:18, 49:19, 49:20, 49:21, 49:22 50: 50:4, 50:7, 50:9, 50:10, 50:11

स्रोत और उत्पादन अभिलेख। प्राथमिक क्रमांकित आधार: R. H. Charles, अनु., The Book of Jubilees, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, खण्ड II (Oxford: Clarendon Press, 1913) में। कार्यकारी प्रतिलेखन: Pseudepigrapha.com / CCEL, यहोशू विलियम्स द्वारा स्कैन और सम्पादित; पचास अध्याय-फ़ाइलें सम्पादकीय परियोजना के पास संरक्षित हैं। पृष्ठ-छवि तुलनाकर्ता: The Book of Jubilees, or The Little Genesis (London: सोसायटी फॉर प्रमोटिंग क्रिश्चियन नॉलेज; New York: Macmillan, 1917), R. H. Charles द्वारा अनूदित, G. H. Box की भूमिका सहित; 240-पृष्ठों का स्कैन सम्पादकीय परियोजना के पास संरक्षित है। क्षेत्र-सीमा: केवल जुबिलीज़ की पुस्तक। उत्पत्ति, निर्गमन, 1 हनोक, याशेर, दैत्यों की पुस्तक और बाद की व्याख्या इस खण्ड में नहीं मिलाई गई हैं। क्षेत्रीय अधिकार: वाणिज्यिक विमोचन से पहले प्रकाशक का सत्यापन आवश्यक है। छाप और ISBN: प्रकाशक द्वारा नियत किए जाएँगे। अन्तिम मुद्रक प्रूफ़: बाइंडिंग, कागज़, स्याही-घनत्व और PDF/X विनिर्देशों के दिए जाने के बाद आवश्यक है।

पोस्ट-ऑडिट संदर्भ-शीर्षक सुधार (v02)। पूर्ण 50-अध्याय पढ़ने की परत में बारह लोअरकेस "लोर्ड" टोकन शामिल थे, जो सभी याहवे के बजाय मानव अधिकार को दर्शाते थे: अपने भाइयों पर याकूब का अधिकार (26:24, 26:31), पोटिपहर (39:10), जोसेफ मिस्र के शासक के रूप में या

212

घरेलू मास्टर (42: 9; 43: 2, 4, 5, 9, 11, 13)। ये वास्तव में शासक या मास्टर के रूप में प्रस्तुत किए गए थे। कोई दिव्य रेफरेंट, अध्याय / पद सीमा, क्रोनोलॉजी, या कथा सामग्री बदल दी गई थी। अध्याय 2 प्रूफरीडिंग सुधार रिकॉर्ड (v03)। रेवरेंशियल कैपिटलाइज़ेशन को 2: 2, 2:11, 2:16 और 2:31 पर सही किया गया था। विकृत ट्रांसक्रिप्शन रिक्ति 2:2, 2:4, 2:16, 2:18, और 2:20 को सही किया गया था। अध्याय और पद क्रम, क्रोनोलॉजी, कोष्ठित रीडिंग, कोण-ब्रेक्टेड रीडिंग, और कठिन प्राचीन निर्माण को संरक्षित किया गया था। पृष्ठांकन उत्पादन सुधार (v03)। विरासत वाले पृष्ठ-संख्या क्षेत्र को फिर से बनाया गया था ताकि बहु-अंक पृष्ठ संख्या पूरी तरह से प्रस्तुत की जा सके। पठन पाठ और पगिनेशन अनुक्रम को नहीं बदला गया था।

213