یوبلیز کی کتاب

مقدس نام کا مجموعہ

جوبلی کی کتاب آر ایچ چارلس ترجمہ مکمل 50 باب مقدس نام ایڈیٹر ماسٹر ڈیوڈ فارکس کے لیے تیار

ماخذ اور ادارتی بیان اس جلد میں کتاب یوبیلز کو ایک الگ قدیم کام کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ پیدائش اور خروج کے ساتھ اس کے موازنہ موازنہ کے طور پر برقرار رکھے گئے ہیں اور کسی بھی کینونیکل کتاب میں ضم نہیں کیے گئے ہیں۔ ماخذ لاک۔ نمبر شدہ پڑھنے کا متن آر ایچ چارلس کے عوامی ڈومین ترجمہ کے بعد ہے۔ 1913). Pseudepigrapha.com/CCEL ٹرانسکرپشن کو اسکین کیا اور ترمیم کی گئی یشوع ولیمز کام کرنے کی بنیاد ہے. 1917 ایس پی سی کے ایڈیشن، کتاب یوبیلز، یا چھوٹی پیدائش، جو چارلس کے ذریعہ ترجمہ کیا گیا ہے جس میں جی ایچ باکس کے تعارف کے ساتھ، صفحہ تصویر کا موازنہ کرنے والا ہے۔ متن کی حدود۔ تمام 50 باب اور 1,307 ماخذ آیت مقامات موجود ہیں۔ باب ترتیب، آیت ترتیب، جوبلی اور ہفتہ کے فارمولے، اننو مونڈی کی تاریخیں، bracketed ریڈنگز، زاویہ bracketed ریڈنگز، daggers، ماخذ ہجے، اور کرونولوجیکل بیانات کو برقرار رکھا گیا ہے۔ HTML فہرست مارکنگ سے غائب دو آیت حدود کو طباعت شدہ گواہ سے بحال کیا گیا تھا: 1:8-9 اور 11:3-4 مقدس ناموں کا علاج۔ مقدس ناموں کی اصطلاحات کو مجموعی طور پر متبادل کے بجائے سیاق و سباق کے لحاظ سے حل کیا جاتا ہے۔ یاہوے استعمال کیا جاتا ہے جہاں ذریعہ سے مراد خالق انسانی اعزازات اور اختیار کے اصطلاحات ان کے اصل انسانی کام کے مطابق پیش کیے جاتے ہیں (مثال کے طور پر، مالک یا حکمران)، جبکہ عام لغوی استعمال جیسے اور معبودوں کے بغیر کوئی تبدیلی نہیں آتی ہے۔ والد جہاں بھی ہوتا ہے وہ محفوظ رہتا ہے۔ کوئی ذاتی نام یا عنوان کسی متن میں پیش نہیں کیا جاتا ہے جب تک کہ ذریعہ اور حوالہ دار اس کی تائید نہ کریں۔ ادارتی پابندی۔ مقدس ناموں کی تبدیلیوں کا تناظر سیاق و سباق میں کیا گیا تھا۔ کوئی کریکولوجی دوبارہ شمار نہیں کی گئی، کوئی کینونیکل ہم آہنگی جوبلیوں کی جگہ نہیں لی گئی، کوئی لاپتہ قدیم مواد ایجاد نہیں کیا گیا، اور کوئی روایت جینیس، خروج، ہنوک، یاسر، یا بعد میں تبصرہ سے درآمد نہیں کی گئی۔ اشاعت کی حیثیت۔ اس ماسٹر کو ادارتی اور پیداوار جائزے کے لئے تیار کیا گیا ہے۔ تجارتی ریلیز اب بھی ضروری ہے

2

پبلشر کی طرف سے فراہم کردہ چھاپہ اور ISBN، علاقائی حقوق کی تصدیق، اور پرنٹر مخصوص ثبوت کی منظوری.

3

مواد باب 1 موسی کو شریعت کی تختیوں اور ماضی اور مستقبل کی تاریخ کی تعلیمات ملتی ہیں جنہیں وہ ایک کتاب میں لکھنا ہے۔ 1-4 اسرائیل کی مکروہ حالت، 5-9 اسرائیل اور یہوداہ کی قید، 10-13 یہوداہ کی واپسی اور مندر کی تعمیر نو، 15-18 موسی کی اسرائیل کے لیے دعا 19-21. یاہوے ان کے ساتھ رہائش پذیر ہونے کا وعدہ، 22-5، 28 موسی نے دنیا کی تاریخ لکھنے کا حکم دیا 26 اور ایک فرشتہ قانون لکھنے کے لئے، 27 یہ فرشتہ آسمانی تختیوں کو لے کر موسی کو حکم دیتا ہے، 29 باب 2۔ چھ دن میں تخلیق کے بیس دو مختلف اعمال کی تاریخ، 1-16 اور سبت کی تعظیم اور اس کی پابندی کرنے والے سب سے بلند فرشتے ہیں جن کے ساتھ اسرائیل کے بعد شمولیت اختیار کی جائے گی 1732 (پیدائش i-ii ملاحظہ کریں) 3 باب) 3 آدم نے تمام مخلوقات کا نام رکھا 1-3 حوا کی تخلیق اور لاویوں کی صفائی کے قوانین کو نافذ کرنا، 4-14 آدم اور حوا جنت میں، ان کے گناہ اور ان کے اخراج، 15-29 شرمندگی کو چھپانے کا قانون نافذ، 30-2 آدم اور حوا ایلڈا میں رہتے ہیں، 32-5 (جنا. ج. ii. 18-25 باب III 4 قائن اور ہابل اور آدم کے دوسرے فرزند، 1-12 انوس، کنعان، مہلیل، جارد، 13-15 انوک اور اس کی تاریخ، 16-25 چار مقدس مقامات، 26 متسؔلؔہ، لمک، نوح، 27، 28 آدم اور قائن کی موت، 29-32 شم، حام اور یفت 32 (Gen. iv-v) باب 5 فرشتوں کی یاہوے اور مردوں کی بیٹیوں سے نکاح کیا 1 تمام مخلوقات کی کرپشن 2-3 فرشتوں اور ان کے بچوں کی سزا 4-9 حتمی فیصلہ اعلان کیا گیا، 9 ب- 16 کفارہ کا دن 17-18 سیلاب کی پیشن گوئی، نوح کشتی بناتا ہے، سیلاب، 19-32 (جنرل آٹھویں سے آٹھویں ملاحظہ کریں۔) 19 باب) 6 نوح کی قربانی 1-3 (cf. پیدائش vii. 20-2)۔ یاہوے اور نوح کے ساتھ مل کر حرام خون کھاتے تھے 4-10 (cf. پیدائش ix. 117) موسی نے خون کھانے کے خلاف اس قانون کو تجدید کرنے کا حکم دیا، 1114 بادلوں میں ایک نشانی کے لیے جھک کر جھکنا 15-16 ہفتوں کی تقریب قائم کی گئی، اس کے جشن کی تاریخ، 17-22 نئے چاند کی تقریب، 23-8 سال کی تقسیم 364 دن، 29-38 باب 7 نوح نے انگور کا باغ لگایا اور قربانیاں پیش کیں 1-5 مست ہو جاتا ہے اور اپنے شخص کو بے نقاب کرتا ہے، 6-9 کنعان کی لعنت اور شم اور یافت کی برکت 10-12 (cf. پیدائش ix. 20-8 نوح کے بیٹے اور پوتے اور ان کے شہر 13-19 نوح نے اپنے بیٹوں کو سیلاب کی وجوہات کے بارے میں سکھایا اور انہیں خون کھانے اور قتل سے بچنے کی نصیحت کی، پھلوں کے درختوں کے بارے میں قانون کو برقرار رکھنے اور زمین کو ہر ساتویں سال تک ڈوبنے دو، جیسا کہ ہنوک نے حکم دیا تھا، 20-39 باب 8 کائنم نے سورج اور ستاروں سے متعلق ایک تحریر دریافت کی 1-4 اس کے بیٹوں، 5-8 نوح کے بیٹے اور نوح نے زمین کو تقسیم کیا 1011 شم کی میراث، 12-21: ہام کی، 22-4 یافیت کی، 25-30 (جنرل ایکس ملاحظہ کریں)

4

باب 9 تین حصوں کا تقسیم نوح کے پوتے کے درمیان۔ 1 شیم کی، 2-6 یافیت کی، 7-13 نوح کے بیٹوں کی قسم 14-15 باب 10 شیطانوں نے نوح کے بیٹوں کو گمراہ کیا 1-2 نوح کی دعا، 3-6 مستم نے اپنے تابع روحوں کا دسواں حصہ برقرار رکھنے کی اجازت دی، 7-11 نوح نے فرشتوں کی طرف سے جڑی بوٹیوں کا استعمال کر کے بدروحوں کی مخالفت کرنے کی تعلیم دی 12-14 نوح مر جاتا ہے، 15-17 بابل کی تعمیر اور زبانوں کی الجھن، 18-27 کنعان نے فلسطین پر قبضہ کر لیا، 29-34 میڈائی میڈیا وصول کرتا ہے، 33-6 باب 11 ریو اور سیرگ، 1 (ملاحظہ کریں جنرل XI. 20، 21 جنگ اور خونریزی اور خون کھانے اور بت پرستی کا آغاز 2-7 ناخور اور طہرہ، 8-14 (ملاحظہ کریں جنرل XI. 22-30)۔ ابرام کا علم یاہوے اور عجیب و غریب اعمال 15-24 باب 12 ابرام نے طاہرہ کو بت پرستش سے بچانا چاہا 1-8 سارہ سے شادی کرتا ہے، 9 حاران اور ناخور، 9-11 ابرام نے بتوں کو جلا دیا: ہاران کی موت، 12-14 (ملاحظہ کریں جنرل XI. 28 تراؔہ اور اس کا خاندان حران کو گئے 15 ابرام نے ستاروں کو دیکھا اور دعا کی 16-21 کنعان جانے کا حکم دیا گیا ہے اور برکت دی گئی ہے، 22-4 اسے عبرانی بولنے کی طاقت دی گئی، 25-7 حاران سے کنعان کی طرف روانہ ہوا 28-31 (جنرل XI سے رجوع کریں) 31 - XII. 3 باب) 13 اور ابرؔام حؔران سے کنعؔان کے شہر شکؔم کو گیا اور وہاں سے حؔبرون اور وہاں سے مصؔر کو گیا 1-14 (الف) کنعان لوٹتا ہے جہاں لوط اس سے جدا ہو جاتا ہے، اور کنعان کا وعدہ حاصل کرتا ہے اور حبرون کا سفر کرتا ہے، 14 ب- 21 سدوم اور عمورہ پر کدر لعومر کا حملہ۔ لوط کو قید کیا گیا۔ 22-4 دسواں قانون نافذ ہوا، 25-9 (جنا. 4-10، 15-17، 19-20; xiii. 11-18; xiv. 8-14۔ 21-4 باب) 14 ابراؔم کو بیٹا اور بےشمار نسل کا وعدہ ملا 1-7 اس نے قربانیاں پیش کیں اور بتایا گیا کہ اس کی اولاد مصر میں تھی، 8-17. یاہوے ابرام کے ساتھ مل کر، 18-20 اور ہجر سے اسماعیل پیدا ہوا، 21-4 (جینیاتی جنرل XV۔XVI ملاحظہ کریں۔) 1-4، 11 باب) 15 ابرام نے پہلے پھلوں کی عید منائی 1-2 اس کا نام بدل گیا اور ختنہ شروع کیا گیا، 3-14 سارہ کا نام بدل گیا اور اسحاق نے وعدہ کیا، 15-21 ابراہیم اور اسماعیل اور اس کے سارے گھرانے کا ختنہ کیا گیا 22-4 ختنہ ایک ابدی تقوی ہے، 25، 26 اسرائیل کا یہ اعزاز ان فرشتوں کے ساتھ ہے جو تخلیق شدہ اور ختنہ شدہ ہیں۔ 27-9 اسرائیل کے تحت یاہوے اور ان کے سوا کوئی اور ملک نہیں 30-2 اسرائیل کی مستقبل کی بے وفائی 33-4 (پیدائش xvii ملاحظہ کریں) باب 16 ابرہام کو خبرون میں فرشتے دکھائی دیتے ہیں اور اسحاق نے دوبارہ وعدہ کیا، 1-4 سدوم کی تباہی اور لوط کی نجات 5-9 ابراہیم بیرشبع میں پیدا ہوا۔ اسحاق کا جنم ہوا اور اس کا ختنہ ہوا۔ اسحاق کا جنم یاہوے کا حصہ ہو گا ۔، 10-19 خیموں کی عید کا قیام، 20-31 (جنرل xviii کا حوالہ دیں) 1، 10، 12; xix. 24، 29، 33-7; xx. 1، 4، 8; xxi. 1-4 باب) 17 اور ہجر اور اسماعیل کو نکال دیا 1-14 مستم نے تجویز کی ہے کہ یاہوے اس نے اس کی محبت اور فرمانبرداری پرکھنے کے لئے اسحاق کو قربان کرنے کو کہا۔ اس نے دس آزمایشیں کیں، 15-18 (Gen.xxi. 8-21 باب) 18 اور اسحاق کی قربانی بے حد شرمناک ہے 1-13 ابراھیم پھر برکت پا کر بیرشبعہ کو لوٹ آیا 14-19 (جنرل XXII کا حوالہ دیں) 1-19)

5

باب 19 ابراہیم کا حبرون میں واپسی۔ سارہ کی موت اور دفن، 1-9 اسحاق کی شادی اور ابراہیم کی دوسری شادی۔ عیسو اور یعقوب کی پیدائش، 10-14 ابراہیم نے یعقوب کو ربقہ کے پاس بھیجا اور اسے برکت دی۔ 15-31 (ملاحظہ کریں پیدائش xxiii. 1-4، 11-16; xxiv. 15; xxv. 1-2، 25-7; xiii. 16) باب 20 ابراہیم نے اپنے بیٹوں اور پوتے پوتے کو ہدایت کی کہ وہ نیک کام کریں اور ختنہ کریں اور ناپاک اور بت پرستی سے باز رہیں۔ 1-10 ان کو تحفے دے کر رخصت کرتا ہے 11 اسماعیلیوں اور کتؔورہ کے بیٹوں کے گھر، 12-13 (جنرل XXV کا حوالہ دیں) 5-6 باب) 21 ابراہیم نے اسحاق سے بتوں کی پرستش، خون کھانے، قربانیوں اور نمک کے استعمال کے بارے میں آخری باتیں کہیں۔ 1-11 قربانی کے لئے استعمال ہونے والے لکڑی اور قربانی سے پہلے دھونے اور خون کو ڈھکنے وغیرہ کے بارے میں بھی، 12-25 باب 22 اسحاق، اسماعیل اور یعقوب نے ابراہیم کے ساتھ بیرشبعہ میں پہلے پھلوں کی عید منائی۔ 1-5 ابراہیم کی دعا 6-9 ابراہیم کے آخری الفاظ اور یعقوب کی برکتیں، 10-30 باب 23 ابراہیم کی موت اور دفن، 1-8 (ملاحظہ کریں پیدائش xxv. 7-10) انسانیت کی بڑھتی ہوئی فسادات: مسیحی مصیبتیں: عالمگیر تنازعہ: ایمان داروں نے بے ایمانوں کو واپس لانے کے لئے ہتھیار اٹھائے: اسرائیل پر غاصب غیریہودیوں کے گنہگاروں نے، 11-25 شریعت کا تجدید مطالعہ اور انسانیت کی تجدید: مسیحی بادشاہی: راستبازوں کی مبارک ابدی زندگی، 26-31 باب 24 اسحاق بصیرت کے کنارے، 1 (ملاحظہ کریں پیدائش xxv. 11 عیسو نے اپنا پہلوٹھے کا حق بیچ دیا، 2-7 (ملاحظہ کریں پیدائش xxv. 29-34 باب) 25 ربقہ نے یعقوب کو نصیحت کی کہ کنعانی عورت سے شادی نہ کرے۔ 1-3 یعقوب نے وعدہ کیا کہ وہ لابن کی ایک بیٹی سے شادی کرے گا حالانکہ عیسو نے اس سے فوری طور پر کہا تھا کہ وہ کنعانی عورت سے شادی کرے۔ 4-10 ربیکا یعقوب کو برکت دیتا ہے، 11-23 (پیدائش xxviii. 1-4 باب) 26 اسحاق نے عیسو کو بھیڑیے کے لیے چھین لیا۔ 1-4 ربیکا نے یعقوب کو برکت حاصل کرنے کی ہدایت کی، 5-9 یعقؔوب اسعوؔع کے ہاتھ میں اسے حاصل کرتا ہے 10-24 ایسو نے اپنی بھیڑ لے کر آکر برکت پائی۔ 25-34 یعقوب کو دھمکی دیتا ہے 35 (Gen.xxvii کا حوالہ دیں) باب 27 ربیکا عیسو کی دھمکیوں سے پریشان ہو کر اسحاق پر غالب آتی ہے کہ وہ یعقوب کو میسوپوتامیا بھیجے۔ 1-12 اسحاق نے یعقوب کے جانے پر ربقہ کو تسلی دی 13-18 بیت ایل میں یعقوب کا خواب اور وعدہ 19-27 (Gen. xxviii کا حوالہ دیں) باب 28 یعقوب نے لیہ اور راخل سے شادی کی۔ 1-10 اور اس کے بیٹے لؔیاہ اور راحؔیل اور ان کی نوکرانیوں سے 11-24 یعقوب نے لابن کو چھوڑنے کی کوشش کی۔ 25 اور ایک مقررہ معاوضے پر رہتا ہے 26-8 یعقوب امیر ہو جاتا ہے، 29-30 (جنرل ایکس سیکس سے رجوع کریں) 1، 17، 18، 21-35; xxx. 1-13,17-22، 24، 25، 28، 32، 39، 43; xxxi. 1، 2 باب) 29 یعقوب، خفیہ طور پر روانہ ہوتا ہے، 1-4 اور لابان اس کے پیچھے پیچھے چل پڑا 5-6 یعقوب اور لابن کا عہد 7-8 ان اموریوں کے مکانات جو لکھنے والے کے زمانے میں تباہ ہوئے تھے 9-11 لابن روانہ ہوا، 12 یعقؔوب عیسوؔو سے مل گیا 13 یعقوب سال میں چار بار اپنے ماں باپ کو خبرون میں کھانا بھیجتا ہے۔ 14-17، 19-20 عیسو دوبارہ شادی کرتا ہے، 18 (جنرل xxx سے رجوع کریں) 3، 4، 10، 13، 19، 21، 23، 24، 46، 47; xxx. 22; xxxiii. 10، 16)

6

باب 30 دینہ کو زیادتی کا نشانہ بنایا 1-3 شیخمیوں کا قتل۔ 4-6 اسرائیل اور غیریہودیوں کے درمیان شادیوں کے خلاف قوانین، 7-17 لاوی نے سکم کے لوگوں کو قتل کرنے کے لئے کاہنوں کا انتخاب کیا 18-23 دینہ صحت یاب ہوئی، 24 یعقوب کی تنبیہ 25-6 (پیدائش xxxiii سے رجوع کریں) 18، xxxiv. 2، 4، 7، 13-14، 25-30، xxxv. 5 باب) 31 یعقوب بیت ایل میں قربانیاں پیش کرنے جاتا ہے، 1-3 (ملاحظہ کریں پیدائش xxxv. 24، 7، 14 اسحاق نے لیوی کو برکت دی 4-17 اور یہوداہ 18-22 یعقوب نے اسحاق کو بتایا کہ یاہوے اور اس کو خوشیاں عطا کیں 24 یعقوب ربقہ اور دبورہ کے ساتھ بیت ایل گیا، 26-30 یعقوب نے برکت دی یاہوے اور اپنے باپ دادا سے 31-2 باب 32 بیت ایل میں لیوی کا خواب، 1 اور لاوی کا دسویں بیٹا کاہن کا چنا گیا۔ 2-3 یعقوب نے خیموں کی عید منائی اور لاوی کے وسیلہ سے دسواں حصہ بھی پیش کیا۔ 4-9 قانون اعشاریہ مقرر کیا، 10-15 یعقوب کے رویا جو یعقوب نے آسمان کی تختیوں پر پڑھی ہیں، 16-26 خیموں کی عید کے اسیویں دن کا جشن مناتا ہے، 27-9 دبورہ کی موت، 30 بنیمین کی پیدائش اور راخل کی موت، 33-4 (جنرل xxxv. 8,10، 11، 13، 16-20 باب) 33 روبؔن نے بلؔہ سے گناہ کیا۔ 1-9 (ملاحظہ کریں پیدائش xxxv. 21، 22 جہیز سے متعلق قوانین، 10-20 یعقوب کے فرزند، 22 (جنرل xxxv. 23-7 باب) 34 اموریوں کے بادشاہوں نے یعقؔوب اور اس کے بیٹوں کے ساتھ جنگ کی 1-9 یعقوب نے یوسف کو اپنے بھائیوں کے پاس بھیج دیا۔ 10 یوسف کو بیچ کر مصر لے گیا 11-12 (cf. پیدائش xxxvii. 14، 17، 18، 25، 32-6 بلؔہ اور دؔینا کی موت، 15 یعقوب یوسف کے لئے ماتم کرتا ہے 13، 14، 17 جس دن یوسف کی موت کی خبر آئی 18-19 یعقوب کے بیٹے کی بیویاں 20-1 باب 35 ربیکا کی یعقوب کو نصیحت اور اس کا جواب، 1-8 ربیکا نے اسحاق سے کہا کہ وہ عیسو کو حلف لگانے کے لیے کہے کہ وہ یعقوب کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔ 9-12 اسحاق رضامند ہے، 13-17 عیسو نے قسم کھائی اور یعقوب نے بھی قسم کھائی 1826 ربیکا کی موت، 27 باب 36 اسحاق نے اپنے بیٹوں کو اپنی تدفین کے بارے میں حکم دیا کہ وہ ایک دوسرے سے محبت کریں اور اپنے بھائی کو زخمی کرنے والے پر تباہی کا حکم دیا۔ 1-11 اپنی جائیداد بانٹ کر یعقوب کو زیادہ حصہ دیتا ہے اور مر جاتا ہے 12-18 لیہ مر گئی۔ یعقوب کے بیٹے اسے تسلی دینے آئے۔ 21-4 باب 37 عیسو کے بیٹوں نے اس کی مذمت کی کہ اس نے یعقوب کے ماتحت کیا اور اس کو جنگ میں مجبور کیا 4,000 یعقوب کے خلاف مزدوروں کو، 1-15 یعقؔوب نے عیسو کو ملامت کی 16-17 عیسو نے جواب دیا، 1825 باب 38 یعقوب اور عیسو کے درمیان جنگ۔ عیسو کی موت اور اس کی فوجوں کا خاتمہ۔ 1-10 ادوم کو آج تک غلام بنا دیا گیا 11-14 ادوم کے بادشاہ، 15-24 (جنرل xxxvi. 31-9 باب) 39 یوسف نے پوتیفر کے گھر کا انتظام کیا 1-4 اس کی پاکیزگی اور قید 5-13 فرعون کے سردار خادم اور سردار بیکر کی قید جس کے خوابوں کا یوسف نے تعبیر کیا 14-18 (Gen.xxxvii. 2; xxxx. 3-8، 12-15، 17-23; xl. 1-5، 21-3; xli. 1)

7

باب 40 فرعون کے خواب اور ان کی تعبیر 1-4 یوسف کا ارتقاء اور شادی 5-13 (جنرل ایکس لی سے رجوع کریں) 1-5، 7-9، 14 سیاق و سباق 25، 2930، 34، 36، 38-43، 45-6، 49 باب) 41 اور یہوداہ کے بیٹے تمر اور 1-7 یہوداہ کا تامار سے جنسی تعلق، 818 تمار جڑواں ہے، 21-2 اور یہوداہ کو بخشا گیا کیونکہ اس نے نادانی سے گناہ کیا اور جب سزا کا حکم دیا گیا تو پچھتایا اور تامؔر کے اس کے بیٹوں سے نکاح کا کام نہ پورا ہؤا تھا 23-8 (جنرل xxxviii سے رجوع کریں) 6-18، 20-6، 29-30; xli. 13 باب) 42 بھوک کی وجہ سے یعقوب نے اپنے بیٹوں کو مصر کو اناج کے لیے بھیجا۔ 1-4 یوسف نے انہیں پہچان لیا اور شمعون کو اپنے پاس رکھا اور جب وہ واپس آئیں گے تو بنیمین کو ساتھ لے جانے کو کہا۔ 5-12 یعقوب نے اپنے بیٹوں کو اپنے ساتھ دوسری سفر پر لے جانے سے منع کیا اور یوسف نے انہیں اپنے ساتھ لے لیا۔ 13-25 (جنرل ایکس لی سے رجوع کریں) 54، 56; xlii. 7-9، 13، 17، 20، 24-5، 29-30، 34-8; xliii. 1-2، 4-5، 8-9، 11، 15، 23، 26، 29، 34; xliv. 1-2 باب) 43 یوسف کا منصوبہ اپنے بھائیوں کے ساتھ رہنے کا تھا 1-10 یہوداہ کی التجا، 11-13 یوسف نے اپنے بھائیوں سے اپنے آپ کو ظاہر کیا اور اپنے باپ کے لئے انہیں واپس بھیجا۔ 14-24 (جنرل ایکس لیو کا حوالہ دیں) 3-10، 1218، 27-8، 30-2; xlv. 1-2، 5-9، 12، 18، 20-1، 23، 25-8 باب) 44 یعقؔوب نے پہلے پھلوں کی عید منائی اور ایک رویا سے حوصلہ افزائی کرکے مصؔر کو گیا 1-10 اس کے اولاد کے نام، 1134 (جنرل سولہویں سے رجوع کریں) 1-28 باب) 45 یوسف نے یعقوب کو قبول کیا اور اس کو گوسن دیا۔ 1-7 یوسف نے زمین اور اس کے باشندوں کو فرعون کے لیے خرید لیا 8-12 یعقوب مر گیا اور حبرون میں دفن ہوا۔ 13-15 اس کی کتابیں لیوی کو دی گئیں، 16 (جنرل سولہویں سے رجوع کریں) 28-30; xlvii. 11-13، 19، 20، 23، 24، 28؛ l 13 باب) 46 مصر میں اسرائیل کی خوشحالی، 1-2 یوسف کی موت، 3-5 مصر اور کنعان کے درمیان جنگ ہوئی جس کے دوران یعقوب کے تمام بیٹوں کی ہڈیوں کو خبرون میں دفن کیا گیا سوائے یوسف کے 6-11 مصر اسرائیل پر ظلم کرتا ہے، 12-16 (جنرل ایل سے رجوع کریں) 22، 25-6; خروج 6-14 باب) 47 موسی کی پیدائش 1-4 فرعون کی بیٹی نے اسے اپنا لیا 5-9 اور ایک مصری کو قتل کیا اور بھاگ گیا 10-12 (Cf. Exod. i. 22; ii. 2-15 باب) 48 موسی مدین سے مصر لوٹ آیا ہے اور اس کے بعد اس نے اسے راستہ میں قتل کرنے کی کوشش کی ہے 1-3 دس طاعون، 4-11 اسرائیل مصر سے نکلتا ہے اور مصریوں کو بحیرہ احمر میں ہلاک کرتا ہے۔ 1219 (خروج ii سے رجوع کریں) 15؛ iv. 19، 24 باب VII) 49 * فسح: اس کی تقریب کے بارے میں قواعد و ضوابط (مزید پڑھ: خروج: xii. 6، 9، 11، 13، 22-3، 30، 46; xv. 22 باب) 50 جوبلیوں سے متعلق قوانین، 1-5 اور سبت کے دن 6-13.

8

پیش گوئی یہ قانون اور گواہی کے دنوں کی تقسیم کی تاریخ ہے، سال کے واقعات، ان کے (سال) ہفتوں، ان کے جوبلیوں کی دنیا کے تمام سالوں میں، یاہوے جب موسی نے سینا پہاڑ پر شریعت اور احکام کی لکڑیوں کو لینے کے لئے چڑھ کر اس سے بات کی، یاہوے جب اس نے اس سے کہا کہ پہاڑ کی چوٹی پر چڑھ

9

باب 1

موسی کو شریعت کی لکھی ہوئی تختیوں اور ماضی اور مستقبل کی تاریخ کی تعلیمات ملتی ہیں جنہیں وہ کتاب میں لکھنا ہے 1-4 اسرائیل کی مکروہ حالت، 5-9 اسرائیل اور یہوداہ کی قید، 10-13 یہوداہ کی واپسی اور مندر کی تعمیر نو، 15-18 موسی کی اسرائیل کے لیے دعا 19-21. یاہوے ان کے ساتھ رہائش پذیر ہونے کا وعدہ، 22-5، 28 موسی نے دنیا کی تاریخ لکھنے کا حکم دیا 26 اور ایک فرشتہ قانون لکھنے کے لئے، 27 یہ فرشتہ آسمانی تختیوں کو لے کر موسی کو حکم دیتا ہے، 29. 1

2

3

4

5

اور اسراؔئیل کے بنی اسرائیل کے ملک مصؔر سے نکلنے کے پہلے برس کے تیسرے مہینے کے سولہویں دن 2450 اینو منڈی] کہ یاہوے اور اس نے موسؔی سے کہا کہ پہاڑ پر میرے پاس آ اور میں تجھے دو پتھر کی تختییں دوں گا جو شریعت اور حکم ہیں جو میں نے لکھے ہیں تاکہ تو ان کو سکھائے۔ یاہوے، اور جلال کے یاہوے اور وہ پہاڑ سینا پر ٹھہرا اور چھ دن تک بادل نے اس پر سایہ ڈالا اور ساتویں دن اس نے بادل کے بیچ سے موسی کو بلایا اور اس کا جلال ظاہر ہوا یاہوے اس پہاڑ کی چوٹی پر اس کی آگ جل رہی تھی۔ موسی چالیس دن اور چالیس رات تک پہاڑ پر رہا۔ یاہوے اور اس نے اس کو پہلے اور بعد کے حالات کی تعلیم دی اور اس نے کہا کہ جو کچھ میں اس پہاڑ پر تجھ سے کہتا ہوں اس کی طرف اپنا دل جھکا اور اسے ایک کتاب میں لکھ تاکہ ان کی نسلیں دیکھ لیں کہ میں نے ان کو ان کی برائیوں کے سبب سے نہیں چھوڑا جو انہوں نے کیں اور میں نے جو عہد باندھا تھا اس کی نافرمانی کی

10

آج ہم دونوں کے درمیان (آج) سینا پہاڑ پر ان کی نسلوں کے لئے (آج) 6

7

8

9

10

11

اور جب یہ سب باتیں ان پر نازل ہوں گی تو وہ جان لیں گے کہ میں ان سے زیادہ راستباز ہوں اور ان کے تمام احکام اور اعمال میں ان سے زیادہ ہوں گا اور وہ جان لیں گے کہ میں ان کے ساتھ ہوں۔ اور جو باتیں میں آج تجھے کہتا ہوں ان سب کو اپنے لئے لکھ۔ اس لئے کہ میں ان کی سرکشی اور ان کی سخت گردنوں کو جانتا ہوں اس ملک میں جو میں نے ان کے باپ دادا ابرؔہام اور اؔضحاق اور یعقؔوب سے قسم کھا کر کہا تھا کہ میں تمہاری نسل کو کچھ ملک دونگا جو دودھ اور شہد سے بہتا ہے۔ وہ کھائیں گے اور سیر ہو جائیں گے اور پردیسی ہوں گے معبودوں ( معبودوں جو انہیں ان کے عذاب سے کچھ بھی نہیں بچا سکتا اور یہ گواہی ان کے خلاف گواہی کے طور پر دی جائے گی کیونکہ انہوں نے میرے تمام احکام اور جو کچھ میں نے انہیں حکم دیا تھا وہ بھول گئے اور وہ غیریہودیوں کی پیروی کریں گے اور ان کی نجس اور بے حیائی کی پیروی کریں گے اور ان کی عبادت کریں گے معبودوں اور یہ ان کے لئے گناہ اور مصیبت اور مصیبت اور پھندے ہوں گے۔ بہت سے لوگ ہلاک ہو جائیں گے اور گرفتار کئے جائیں گے اور دشمن کے ہاتھ میں گر جائیں گے، کیونکہ انہوں نے میرے احکام، میرے احکام، میرے عہد کے تہواروں، میرے سبتوں اور میرے مقدس مقام کو ترک کر دیا ہے جو میں نے اپنے لئے مخصوص کیا ہے، اور میرے خیمے اور میرے مقدس مقام کو جو میں نے اپنے لئے مخصوص کیا ہے جو ملک کے درمیان ہے۔ کہ میں اپنا نام اس پر رکھوں اور وہ اس میں سکونت کرے۔ اور وہ اپنے لیے اونچے مقام اور کھیت اور مجسمے بنائے اور ہر ایک اپنی اپنی مجسمہ کو سجدہ کرے اور گمراہ ہو کر اس کی پرستش کرے

11

اپنے بچوں کو شیطانوں اور ان کے دلوں کے تمام فریب کے کاموں کے لئے قربان کریں۔ 12

13

14

15

16

17

18

19

میں ان کے خلاف گواہ بھیجوں گا تاکہ ان کے خلاف گواہی دوں، لیکن وہ میری بات نہ سنیں گے۔ انہوں نے ان گواہوں کو بھی قتل کر دیا ہے اور شریعت کے طالبوں کو ستایا ہے۔ انہوں نے سب کچھ منسوخ کر دیا ہے اور بدل دیا ہے تاکہ وہ میری نظر میں برا کام کریں۔ اور میں ان سے اپنا منہ چھپا کر ان کو غیر قوموں کے ہاتھ میں حوالہ کر دوں گا تاکہ ان کو غیر قوموں کے پاس لے جاؤں اور ان کو غیر قوموں کے ہاتھ میں لے جاؤں اور ان کو کھا جائے اور میں ان کو ملک سے نکال کر غیر قوموں میں منتشر کرونگا۔ اور وہ میری ساری شریعت اور میرے سب احکام اور میرے سب احکام کو بھول جائیں گے اور نئے چاند اور سبتوں اور عیدوں اور یوبیلوں اور آئین کے بارے میں گمراہ ہو جائیں گے۔ اور اس کے بعد وہ غیر قوموں میں سے اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری طاقت سے میرے پاس آئیں گے اور میں ان کو سب غیر قوموں میں سے جمع کروں گا اور وہ مجھے ڈھونڈیں گے تاکہ میں ان کے پاس پہنچوں جب وہ مجھے اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے ڈھونڈیں گے۔ اور میں ان پر سلامتی اور راستبازی کی کثرت ظاہر کروں گا اور ان سے راستبازی کی پودے کو اپنے پورے دل اور اپنی پوری جان سے ہٹا دوں گا اور وہ برکت ہوں گے اور لعنت نہیں اور سر ہوں گے نہ کہ دم۔ اور میں ان کے درمیان اپنا مقدس بناؤں گا اور ان کے ساتھ سکونت کروں گا اور ان کا خادم ہوں گا۔ یاہوے اور وہ میری قوم ہوں گے حق اور راستی میں اور میں انہیں نہ چھوڑوں گا اور نہ چھوڑوں گا کیونکہ میں یاہوے ان کے یاہوے اور موسی نے منہ کے بل گر کر دعا کی کہ اے میرے رب! یاہوے میرے یاہوے اور اپنی قوم اور اپنی قوم کو ترک نہ کرنا 12

تاکہ وہ اپنے دل کی گمراہی میں بھٹکیں اور اپنے دشمنوں غیریہودیوں کے ہاتھ میں نہ ڈالیں تاکہ وہ ان پر حکومت نہ کریں اور تیرے خلاف گناہ نہ کریں 20

21

22

23

24

25

تیری رحمت سے، اے یاہوے اپنی قوم پر اپنا سر بلند کر اور ان میں ایک راست باز روح پیدا کر اور ان پر بری روح کا تسلط نہ کر تاکہ وہ تیرے سامنے ان پر الزام لگائیں اور ان کو راستبازی کے سب راستوں سے پھینکے تاکہ وہ تیرے حضور سے ہلاک ہوں۔ ان کے لئے ایک پاک دل اور روح القدس پیدا کر۔ ان کے گناہوں میں اب سے ابد تک پھنس نہ جائیں۔' یاہوے اور موسی سے کہا میں ان کی مخالفت اور ان کے خیالات اور ان کی سختگی کو جانتا ہوں اور وہ اس وقت تک اطاعت نہیں کریں گے جب تک اپنے اور اپنے باپ دادا کے گناہ کا اقرار نہ کر لیں اور اس کے بعد وہ تمام راستبازی اور پورے دل اور تمام جان سے میرے پاس آئیں گے اور میں ان کے دلوں کی اور ان کی اولاد کے دلوں کی جلد کا ختنہ کروں گا اور ان میں روح القدس ڈالوں گا اور انہیں پاک کروں گا تاکہ وہ اس دن سے ابد تک مجھ سے برگشتہ نہ ہوں اور ان کی جانیں مجھ سے اور میرے سب احکام سے لپٹی رہیں گی اور وہ میرے احکام پر عمل کریں گی اور میں ان کا باپ ہوں گا اور وہ میرے فرزند ہوں گے اور وہ سب زندوں کے فرزند کہلائے جائیں گے یاہوے اور ہر فرشتہ اور ہر روح کو معلوم ہوگا کہ یہ میرے بیٹے ہیں اور میں ان کا باپ راستبازی اور راستبازی میں ہوں اور میں ان سے محبت رکھتا ہوں۔

13

26

27

28

29

اور تو ان سب باتوں کو جو میں اس پہاڑ پر تجھے بتاتا ہوں اپنے لئے لکھ لے جو شروع مقدس اور شہادت اور ہفتوں اور یوبیلوں میں ہمیشہ کے لئے سب طرح کے دنوں میں پوری ہونگی۔ اور اس نے اس فرشتہ سے جو حاضر تھا کہا کہ موسی کے نام سے اس وقت تک لکھ لے جب تک ان کے درمیان میرا مقدس ابد تک قائم نہ ہو یاہوے سب کی آنکھوں میں ظاہر ہو جائے گا، اور سب کو معلوم ہو جائے گا کہ میں ہوں یاہوے اسرائیل کا باپ اور سب بنی یعقؔوب کا باپ اور صیون کے پہاڑ پر ابد تک بادشاہ ہے۔ اور صیون اور یروشلیم مقدس ہونگے۔ اور اس حاضر فرشتہ نے جو اسرائیل کی لشکر گاہ کے آگے جاتا تھا ان برسوں کے فرق کے لحزے لے لئے جو شریعت کے شروع کے وقت سے ہیں اور جوبلیوں کے ہفتوں کی گواہی کے لحزن جوبلیوں کی ساری تعداد کے موافق ہیں۔ اس دن سے جب آسمان اور زمین نئے ہو جائیں گے اور ان کی سب مخلوقات آسمان کی قوتوں اور زمین کی سب مخلوقات کے مطابق ہوں گی، یاہوے اور صیون کے پہاڑ پر یروشلؔیم میں بنایا جائے گا اور سب چیزیں اسرائیل کے سب برگزیدہ لوگوں کے لئے شفا اور اطمینان اور برکت کے لئے نئی ہو جائیں گی۔ اسی دن سے اور زمین کے سب دنوں تک ایسا ہی ہوگا۔

14

باب 2

چھ دنوں میں تخلیق کے بیس دو الگ الگ اعمال کی تاریخ، 1-16 اور سبت کی تعظیم اور اس کی پابندی کرنے والے سب سے بلند فرشتے ہیں جن کے ساتھ اسرائیل کے بعد شمولیت اختیار کی جائے گی 17-32 (پیدائش i-ii ملاحظہ کریں) 3) 1

2

3

4

اور فرشتہ نے جو حاضر تھا موسی سے اس کے کلام کے موافق کہا یاہوے اور فرمایا: تخلیق کی پوری تاریخ لکھو، کیسے چھ دنوں میں یاہوے اس نے اپنی تمام مخلوقات کو ختم کیا اور ساتویں دن کو مخصوص و مقدس کیا اور اسے اپنے تمام کاموں کے لئے ایک نشانی قرار دیا کیونکہ پہلے دن اس نے اوپر آسمان اور زمین اور پانی اور سب روحیں جو اس کے سامنے خدمت کرتی ہیں پیدا کیں۔ حاضرین کے فرشتے اور پاک کرنے والے فرشتے اور ہواؤں کی روح کے فرشتے اور بادلوں کی روح کے فرشتے اور اندھیروں اور برف اور برفباری اور گرج کی برفباری اور آوازوں کے فرشتے اور گرجنے اور بجلی کے فرشتے اور سردی اور گرمی اور سردی اور موسم بہار اور موسم خزاں اور موسم گرما کے فرشتے اور اس کی تمام مخلوقات کے فرشتے جو آسمانوں اور زمین میں ہیں، (اس نے) گڑھے اور تاریکیوں کو اور رات اور روشنی اور صبح اور دن کو پیدا کیا اور ہم نے اس کے کام دیکھے اور اس کی حمد کی اور اس کے سب کاموں کی تعریف کی اس نے پہلے دن سات بڑے بڑے کام بنائے اور دوسرے دن اس نے پانی کے بیچ میں آسمان بنایا اور اس دن پانی تقسیم ہوگیا۔ اس میں سے آدھا اوپر گیا اور آدھا نیچے آیا

15

زمین کی سطح پر۔ اور یہ واحد کام تھا یاہوے) دوسرے دن پیدا کیا. 5

6

7

8

9

10

11

تیسرے دن اس نے پانی کو حکم دیا کہ ساری زمین پر سے ایک ہی جگہ پر چلے جائیں اور خشک زمین ظاہر ہو جائے۔ پانی نے اس کے حکم کے مطابق کیا اور وہ زمین پر سے ایک ہی جگہ پر آسمان کے باہر نکل کر خشک زمین ظاہر ہوئی۔ اسی دن اس نے ان کے لئے تمام سمندروں کو ان کے الگ الگ مقامات کے مطابق بنایا۔ اس نے تمام دریاؤں کو اور پہاڑوں اور پوری زمین پر جمع ہونے والے پانیوں کو اور تمام جھیلوں کو اور زمین کی تمام اوس کو اور بیجوں کو جو بیجے جاتے ہیں اور ہر قسم کی پودے پونے والی چیز کو اور پھلنے والے درختوں کو اور جنگل کے درختوں کو اور عدن کے باغ کو اور ان چاروں بڑے کاموں سے جو اس نے اس سے پہلے اس سے پہلے کئے تھے یاہوے اور چوتھے دن اس نے سورج اور چاند اور ستارے بنائے اور ان کو آسمان کی فضا میں رکھا تاکہ ساری زمین پر روشنی ڈالیں اور دن اور رات پر حکومت کریں اور روشنی اور تاریکی کو الگ کریں۔ یاہوے اس نے سورج کو زمین پر ایک بڑی نشانی کے طور پر مقرر کیا تاکہ وہ دن، سبت، مہینے، عیدیں، سال، سال، سال، سال اور سال کے تمام موسموں کے لئے نشان بنائے۔ اس نے روشنی کو تاریکی سے الگ کیا اور اس نے اس کو برکت دی تاکہ زمین پر پھلنے اور بڑھنے والی ہر چیز کو پھل پھولے۔ چوتھے دن اس نے یہ تین قسمیں بنائیں۔ اور پانچویں دن اس نے پانی کی گہرائیوں میں بڑے بڑے جانور پیدا کئے کیونکہ یہ اس کے ہاتھ سے پیدا ہونے والی پہلی چیزیں تھیں، مچھلیاں اور ہر وہ چیز جو

16

جو پانی میں چلتا ہے اور جو کچھ اڑتا ہے اور پرندے اور ان کی سب چیزیں۔ 12

13

14

15

16

17

18

19

اور سورج ان پر طلوع ہوا اور جو کچھ زمین پر ہے اور جو کچھ زمین سے نکلتا ہے اور جو کچھ پھلنے پھولنے والا درخت اور ہر قسم کا گوشت ہے، پانچواں دن ان تینوں کو پیدا کیا، اور چھٹے دن زمین کے تمام جانور اور چوپائے اور ہر قسم کے چلنے والے جانور پیدا کیے پھر اس کے بعد انسان کو پیدا کیا مرد اور عورت نے انہیں پیدا کیا اور زمین اور دریاؤں اور پرندوں اور چوپایوں اور زمین پر چلنے والی چیزوں پر اس کو اختیار دیا اور اس نے ان سب پر اختیار دیا اور چھٹے دن ان چاروں کو پیدا کیا اور کل بائیس قسمیں تھیں۔ اور اس نے چھٹے دن پر اپنے سب کاموں کو پورا کیا۔ جو کچھ آسمان اور زمین اور سمندر اور گڑھے اور نور اور تاریکی اور سب چیزوں میں ہے۔ اور اس نے ہم کو سبت کے دن ایک بڑا نشان دیا کہ ہم چھ دن کام کریں اور ساتویں دن سب کام سے باز رہیں۔ اور سب حاضرین کے فرشتے اور سب پاک کرنے والے فرشتے، یہ دو بڑے گروہ، اللہ نے ہمیں حکم دیا ہے کہ ہم آسمان اور زمین میں اس کے ساتھ سبت کو قائم رکھیں، اور فرمایا کہ میں اپنے لیے ایک قوم کو تمام قوموں میں سے الگ کر رہا ہوں، اور وہ سبت کا دن قائم رکھیں گے، اور میں انہیں اپنے لیے اپنی قوم کے طور پر مخصوص و مقدس کروں گا اور انہیں برکت دوں گا، کیونکہ میں نے سبت کا دن مقدس کیا ہے اور میں اسے مقدس کرتا ہوں

17

اور میں ان کو اسی طرح برکت دوں گا اور وہ میری قوم ہوں گے اور میں ان کا ہوں گا یاہوے. 20

21

22

23

24

25

26

اور میں نے سب ان لوگوں میں سے جو یعقوب کی نسل کو دیکھ چکے ہیں نسل کو چن لیا ہے۔ میں نے اسے اپنا پہلوٹھا فرزند قرار دیا ہے۔ میں نے اسے ہمیشہ کے لئے اپنے لئے مخصوص کیا ہے۔ اور میں نے انہیں سبت کا دن سکھایا ہے تاکہ وہ اس پر عمل کریں اور اسی طرح اس میں ایک نشانی پیدا کی ہے کہ وہ ہمارے ساتھ ساتویں دن پر عمل کریں تاکہ وہ کھائیں اور پئیں اور اس کی برکت کریں جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور اس نے اس پر برکت دی اور اپنی ذات کو تمام قوموں پر مخصوص و مقدس بنایا اور وہ ہمارے ساتھ سبت کو مانتے تھے۔ اور اس نے اس کے حکموں کو اس کے سامنے ہر روز خوشبو کی طرح اٹھایا جو اس کے لیے پسندیدہ ہے۔ آدم سے لے کر یعقوب تک انسانوں کے بیس دو سردار تھے اور ساتویں دن تک بیس دو طرح کے کام کئے گئے۔ یہ مبارک اور مقدس ہے اور پہلا بھی مقدس اور مبارک ہے۔ اور یہ ایک دوسرے کے ساتھ تقدس اور برکت کے لئے خدمت کرتا ہے۔ اور اس (یعقوب اور اس کی اولاد) کو یہ دیا گیا کہ وہ پہلے گواہی اور شریعت کے لئے ہمیشہ مبارک اور مقدس رہیں، جس طرح اس نے ساتویں دن کو مقدس اور برکت دی۔ اس نے آسمان اور زمین اور جو کچھ اس نے پیدا کیا ہے وہ چھ دن میں بنایا۔ یاہوے اس لئے اس نے اس ساتویں دن کو اپنے سب کاموں کے لئے مقدس کیا۔ اس لئے اس نے اس کے لئے حکم دیا کہ جو کوئی اس پر کام کرے وہ ضرور مر جائے اور جو کوئی اسے ناپاک کرے وہ ضرور مر جائے۔ اس لئے تو بنی اسرائیل کو حکم دیتا ہے کہ اس دن کو مقدس رکھیں تاکہ اس پر کوئی کام نہ کریں اور نہ اس کو ناپاک کریں، کیونکہ وہ سب دوسرے دنوں سے مقدس ہے۔

18

27

28

29

30

31

32

33

اور جو کوئی اس کو ناپاک کرے گا وہ ضرور مرے گا اور جو کوئی اس پر کوئی کام کرے گا وہ ضرور ابد تک مرے گا تاکہ بنی اسرائیل اپنی نسلوں میں اس دن کو یاد رکھیں اور اس ملک سے جڑ نہ کروائیں کیونکہ یہ ایک مقدس اور مبارک دن ہے۔ اور جو کوئی اس پر عمل کرے گا اور اپنے سب کام سے سبت کو مانے گا وہ بھی ہمارے جیسی مقدس اور مبارک ہو گا۔ "اسرائیلیوں سے آج کی شریعت کا اعلان کرو اور ان سے کہو کہ وہ سبت کے دن کی پابندی کریں اور اپنے دل کی غلطیوں کے باعث اسے ترک نہ کریں۔ اور اس میں حرام کام نہ کرنا اور اس میں اپنی پسند کا کام نہ کرنا اور نہ اس میں کوئی کھانے پینے کی چیز تیار کرنا اور نہ پانی پینا اور نہ اس میں کوئی بوجھ ڈالنا اور نہ اس میں سے کوئی بوجھ دروازوں سے نکالنا جو چھٹے دن اپنے گھروں میں اپنے لیے تیار نہ کیا ہو۔ اور اس دن گھر سے گھر کو نہ لایا جائے اور نہ نکالا جائے کیونکہ وہ دن جوبلیوں کے سب سے مقدس اور مبارک ہے۔ اس دن ہم نے آسمان میں سبت کو اس سے پہلے رکھا تھا کہ زمین پر کوئی بشر اس پر سبت کو مانے۔ خالق اس نے سب چیزوں میں برکت دی۔ لیکن اس نے سب قوموں اور قوموں کو سبت کے دن کی پابندی کے لئے مقدس نہیں کیا بلکہ صرف اسرائیل کو۔ اس نے ان کو ہی زمین پر کھانے پینے اور سبت کے دن کی پابندی کے لئے اجازت دی۔ خالق اس دن اس نے تمام چیزوں کو برکت دی۔ اس نے ان کو برکت، تقدس اور جلال کے لئے پیدا کیا ہے۔ اس لئے اس نے یہ شریعت اور اس کی گواہی بنی اسرائیل کو اپنی نسلوں کے لئے ابدی شریعت کے طور پر دی۔

19

باب 3

آدم نے تمام مخلوقات کا نام لیا 1-3 حوا کی تخلیق اور لاویوں کی صفائی کے قوانین کو نافذ کرنا، 4-14 آدم اور حوا جنت میں، ان کے گناہ اور ان کے اخراج، 15-29 شرمندگی کو چھپانے کا قانون نافذ، 30-2 آدم اور حوا ایلڈا میں رہتے ہیں، 32-5 (جنا. ج. ii. 18-25, iii) 1

2

3

4

5

6

اور دوسرے ہفتے کے چھ دن ہم نے اس کے کلام کے مطابق یاہوے آدم کے لئے تمام جانور اور تمام جانور اور تمام پرندے اور زمین پر چلنے والے اور پانی میں چلنے والے ہر جانور کی اپنی قسم اور اپنی قسم کے مطابق: پہلے دن جانور، دوسرے دن جانور، تیسرے دن پرندے، چوتھے دن زمین پر چلنے والے اور پانچویں دن پانی میں چلنے والے سب کچھ۔ اور آدم نے ان سب کو ان کے ناموں کے موافق نام دیا اور جیسا اس نے ان کو نام دیا اسی طرح ان سب کا نام تھا۔ اور ان پانچ دنوں کے دوران آدم نے ان سب کو دیکھا یعنی مرد اور عورتوں کو جو زمین پر ہر ایک جسم کی مانند تھیں مگر وہ اکیلا رہا اور اس کے لئے کوئی مددگار نہ پائی۔ یاہوے اور ہم سے کہا کہ اچھا نہیں کہ وہ اکیلا رہے ہم اس کے لئے ایک مددگار بنائیں یاہوے ہمارے یاہوے پھر اس پر ایک گہری نیند ڈالی اور وہ سو گیا اور اس نے اپنی ریبوں میں سے ایک ریب لے لی اور اس ریب کو اس کی ریبوں میں سے پیدا کیا اور اس کی جگہ گوشت بنایا اور عورت کو بنایا اور اس نے آدم کو اس کی نیند سے جاگا اور چھٹے دن اٹھ کر اسے اپنے پاس لایا اور اس نے اسے پہچانا اور اس سے کہا کہ یہ میری ہڈیوں کی ہڈی اور میرے گوشت کا گوشت ہے۔ اسے میری بیوی کہلائے گا کیونکہ وہ اس کے شوہر سے نکلی گئی ہے

20

7

8

9

10

11

12

13

اسی سبب سے مرد اور بیوی ایک ہو جائیں گے اور اسی سبب سے مرد اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ کر اپنی بیوی کے ساتھ رہے گا اور وہ ایک گوشت ہوں گے۔ پہلے ہفتے آدم بنایا گیا اور دوسرا ہفتہ اس کی بیوی کا ریبہ اس کو دکھایا گیا۔ اسی سبب سے حکم دیا گیا تھا کہ مرد کو سات دن تک اور عورت کو دو بار سات دن تک ناپاک رہے۔ اور جب آدم نے زمین میں چالیس دن گزارے جہاں وہ پیدا ہوا تھا تو ہم نے اسے عدن کے باغ میں لے جایا تاکہ وہ اسے کاشت کرے اور اسے سنبھالے اور آٹھویں دن اس کی بیوی کو اس میں لایا اور اس کے بعد وہ عدن کے باغ میں داخل ہوئی اور اس لئے آسمان کی تختیوں پر اس عورت کے حق میں یہ حکم لکھا گیا ہے جو پیدا کرتی ہے کہ اگر اس نے ایک مرد کو پیدا کیا تو وہ پہلے ہفتے کے موافق سات دن تک ناپاک رہے گی اور تیس تین دن تک اپنے پاک ہونے کے خون میں رہے گی اور اس کو کوئی مقدس چیز نہ چھوئی جائے گی اور نہ مقدس میں داخل ہو گی یہاں تک کہ وہ ان دنوں کو پورا کر لے جو اس کے لئے مقرر ہیں اس کے بعد اس نے اس کے بارے میں مزید کہا: "اس کے بعد اس نے اس کی بیویوں کو ان کے پاس لے جا کر اس کے پاس لے گیا۔ لیکن اگر کوئی لڑکی ہو تو وہ پہلے دو ہفتوں کے مطابق دو ہفتوں کے بعد ناپاک رہے گی اور اس کے پاک ہونے کے خون میں ساٹھ چھ دن رہے گی۔ اس نے ان اسی دن پورے کئے۔ اور جب اس نے ان اسی دنوں کو پورا کیا تو ہم اسے عدن کے باغ میں لے گئے کیونکہ وہ ساری زمین سے بھی زیادہ پاک اور اس میں لگائے گئے ہر درخت بھی پاک ہیں۔ پس جو کوئی لڑکا یا لڑکی پیدا کرے اس کے لئے مقرر کیا گیا ہے کہ وہ کسی مقدس چیز کو نہ چھوئے اور نہ ہی اس میں داخل ہو

21

اور جب تک وہ لڑکا یا لڑکی پیدا نہ ہو اس وقت تک وہ مقدس جگہ میں رہے گا۔ 14

15

16

17

18

19

20

یہ وہ شریعت اور شہادت ہے جو بنی اسرائیل کے لئے لکھی گئی ہے تاکہ وہ اسے ہمیشہ قائم رکھیں۔ پہلی یوبلی کے پہلے ہفتے میں 1-7 آدم اور اس کی بیوی سات برس تک باغ عدن میں کھیت میں رہے اور اس کی دیکھ بھال کی اور ہم نے اسے کام دیا اور اس کو ہدایت دی کہ جو کچھ کھیت کے لیے مناسب ہے وہ کرے اور اس نے کھیت کا کام کیا اور ننگا تھا اور نہ جانتا تھا اور نہ شرمندہ تھا اور اس نے اس باغ کو پرندوں اور چوپایوں اور مویشیوں سے بچایا اور اس کے پھل جمع کر کے کھایا اور جو باقی تھا اپنے اور اپنی بیوی کے لئے رکھ دیا۔ اور سات برس کے بعد جو اس نے وہاں گزارے تھے وہ سات برس پورے ہوئے 8 اور دوسرے مہینے کے سترہویں دن اژدہا آیا اور عورت کے پاس آیا اور اژدہا نے عورت سے کہا یاہوے اور اس نے تم سے کہا کہ باغ کے سب درختوں کا پھل نہ کھاؤ۔ اس نے اس سے کہا کہ باغ کے سب درختوں کا پھل نہ کھاؤ یاہوے اس نے ہم سے کہا کہ کھاؤ۔ مگر باغ کے بیچ کے درخت کا پھل کھاؤ۔ یاہوے اس نے ہم سے کہا ہے کہ اس میں سے نہ کھاؤ اور نہ اس کو چھوؤ۔ ورنہ مر جاؤ گے۔ اس نے عورت سے کہا کہ یقینا تم نہیں مرو گے۔ یاہوے کیونکہ تم جانتے ہو کہ جس دن تم اس سے کھاؤ گے تمہاری آنکھیں کھل جائیں گی اور تم بالکل اسی طرح ہو گے معبودوں اور تم نیکی اور بدی کو پہچان لو گے۔ تب عورت نے دیکھا کہ درخت آنکھوں کے لئے پسندیدہ اور پسندیدہ ہے اور اس کا پھل کھانے کے لئے اچھا ہے اور اس نے اس میں سے لیا اور کھایا۔ 22

21

22

23

24

25

26

27

28

اور جب اس نے اپنی شرمگاہ کو انجیر کے پھولوں سے پہلے چھپا لیا تو اس نے ان میں سے آدم کو دیا اور وہ کھایا اور اس کی آنکھیں کھل گئیں اور اس نے دیکھا کہ وہ ننگا ہے اور اس نے انجیر کے پھولوں کو لے کر ان کو ایک ساتھ سنا اور اپنے لئے پردہ بنا کر اپنی شرمگاہ کو چھپا لیا یاہوے اور اژدہے پر لعنت کی اور اس پر ابد تک غضبناک ہوا۔ اور اس عورت پر غضبناک ہوا کیونکہ اس نے اژدہے کی آواز کو سنا اور کھایا۔ اور اس نے اس سے کہا کہ میں تیرے غم اور درد کو بہت بڑھاؤں گا اور تو غم میں بچوں کو جنم دے گی اور تو اپنے شوہر کے پاس لوٹ کر آئے گی اور وہ تجھ پر حکومت کرے گا۔ اور آدم سے بھی کہا کہ اس لئے کہ تو نے اپنی بیوی کی سنائی اور اس درخت سے کھایا جس سے میں نے تجھے حکم دیا تھا کہ تو اس سے نہ کھانا۔ زمین تیرے سبب سے ملعن ہو گی۔ وہ تجھ پر کانٹوں اور تیسروں کو پیدا کرے گی اور تو اپنے منہ کے عرق میں اپنی روٹی کھائے گا یہاں تک کہ تو زمین میں جہاں سے اٹھایا گیا ہو لوٹ آئے کیونکہ تو زمین ہے اور زمین میں لوٹ آئے گا۔ اور اس نے ان کے لئے کھال کے کپڑے بنائے اور ان کو پوشاک پہنائی اور انہیں عدن کے باغ سے نکال دیا۔ اور جس دن آدم باغ سے نکلا اس نے صبح سویرے سورج طلوع ہونے کے ساتھ ساتھ عطر اور عطر اور عطر اور عطر کا نذرانہ پیش کیا جس دن اس نے اپنی شرمگاہ کو چھپا لیا۔ اس دن تمام جانوروں، چوپایوں، پرندوں، چلنے والے اور چلنے والے کے منہ بند ہو گئے تاکہ وہ بول نہ سکیں۔ کیونکہ وہ سب ایک ہونٹ اور ایک زبان کے ساتھ ایک دوسرے سے باتیں کر رہے تھے۔

23

29

30

31

32

33

34

35

اور اس نے جنت عدن سے ہر قسم کا گوشت نکال دیا جو اس میں تھا اور ہر قسم کا گوشت اپنی اپنی جنس اور اپنی نوعیت کے مطابق ان کے لیے پیدا کئے گئے گھروں میں پھیل گیا اور آدم کو اپنی شرمگاہ کا پردہ ڈالنے کے لیے جانوروں اور مویشیوں میں سے دیا اس لئے آسمانی تختوں پر لکھا ہے کہ شریعت کے احکام کو جاننے والوں کو اپنے شرمندگی کو چھپا لینا چاہئے اور غیر قوموں کی طرح اپنے آپ کو ظاہر نہ کرنا چاہئے۔ چوتھے مہینے کے نئے چاند پر آدم اور اس کی بیوی عدن کے باغ سے نکل کر ان کی پیدائش کے ملک ایلڈا میں آباد ہوئے۔ اور آدم نے اپنی بیوی کا نام حوا رکھا۔ اور ان کے پہلے یوبیل تک کوئی بیٹا نہ ہوا۔ 8 A.M.] اور اس کے بعد اس نے اس کو پہچان لیا. اب وہ زمین کاشت کیا تھا جیسا کہ اس نے عدن کے باغ میں ہدایت کی تھی.

24

باب 4

اور قائن اور ہابیل اور آدم کے دوسرے بیٹے 1-12 انوس، کنعان، مہلیل، جارد، 13-15 انوک اور اس کی تاریخ، 16-25 چار مقدس مقامات، 26 متسؔلؔہ، لمک، نوح، 27، 28 آدم اور قائن کی موت، 29-32 شم، حام اور یفت 32 (پیدائش IV سے V ملاحظہ کریں) 1

2

3

4

5

6

7

اور دوسرے یوبیل کے تیسرے ہفتہ میں 64-70 A.M.] اس نے قائن کو جنم دیا، اور چوتھے میں [ 71-77 A.M.] اس نے ایبل کو جنم دیا، اور پانچویں [ 78-84 صبح سویرے اس نے اپنی بیٹی اوان کو جنم دیا اور تیسرے یوبیل کے پہلے سال میں 99-105 A.M.]، قائن نے ایبل کو قتل کیا کیونکہ ( یاہوے) نے ہابیل کی قربانی کو قبول کیا، اور قائن کی قربانی کو قبول نہیں کیا۔ اور اس نے اسے کھیت میں قتل کیا، اور اس کا خون زمین سے آسمان تک پکارتا رہا، کیونکہ اس نے اسے قتل کیا تھا۔ یاہوے اور قین کو ہبل کے قتل کے سبب سے ملامت کی کیونکہ اس نے اس کو قتل کیا اور اپنے بھائی کے خون کے سبب سے اسے زمین پر قید بنا دیا اور زمین پر اس پر لعنت کی۔ اس لئے آسمان کی ٹیبلوں پر یہ لکھا ہے کہ جو کوئی اپنے پڑوسی کو یاہوے پرستی سے مارتا ہے وہ ملامت کا باعث ہے۔ اور جو دیکھتا اور سنتا ہے وہ سب کہے کہ ہو جائے۔ اور جو کوئی دیکھے اور بیان نہ کرے وہ دوسرے کی طرح ملعون ہو۔ اور اسی سبب سے ہم بھی جب حاضر ہوتے ہیں تو اعلان کرتے ہیں ہمارے یاہوے تمام گناہ جو آسمان اور زمین پر اور روشنی اور اندھیرے میں اور ہر جگہ کئے جاتے ہیں۔ اور آدم اور اس کی بیوی چار ہفتوں تک ہابیل کے لئے ماتم کرتے رہے۔ 99-127 A.M] اور پانچویں ہفتے کے چوتھے سال میں [ 130 A.M.] وہ خوش ہو گئے، اور آدم نے اپنی بیوی کو دوبارہ مل گیا، اور اس نے اسے ایک بیٹا پیدا کیا، اور اس نے کہا 25

اس کا نام ست تھا کیونکہ اس نے کہا یاہوے اس نے زمین پر ہمارے لیے ہابیل کی جگہ ایک دوسری اولاد پیدا کی ہے، کیونکہ قائن نے اسے قتل کیا ہے۔' 8

9

10

11

12

13

14

15

اور چھٹے ہفتے میں [ 134-40 اور اس نے اپنی بیٹی عزور کو پیدا کیا اور قیؔن نے اپنی بہن اوان کو اس کی بیوی بنا لیا اور اس نے اس کو حنوق کو پیدا کیا جب چوتھا یوبیل ختم ہؤا۔ 190-196 اور پانچویں یوبیل کے پہلے ہفتے کے پہلے برس میں 197 صبح کے وقت زمین پر گھر بنائے گئے۔ قائن نے ایک شہر بنایا اور اس کا نام اس کے بیٹے حنوک کے نام پر رکھا۔ آدم نے اپنی بیوی حوا سے مل کر مزید نو بیٹے جنم دیئے۔ 225-31 A.M.] سیت نے اس کی بہن Azûrâ اس کی بیوی بننے کے لئے لیا، اور چوتھے (چھٹے ہفتے کے سال) [ 235 A.M.] اس نے انوس کو جنم دیا. یاہوے ساتویں سال یوبیل کے تیسرے ہفتہ میں 309-15 انس نے اپنی بہن نوم کو اپنی بیوی بنا لیا اور اس نے پانچویں ہفتہ کے تیسرے سال اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام کنعان رکھا۔ آٹھویں یوبیل کے اختتام پر 325، 386-3992 A.M.] کینان نے اپنی بہن Mûalêlêth کو اپنی بیوی بنا لیا، اور وہ اس ہفتے کے تیسرے سال کے پہلے ہفتے میں نویں جوبلی میں اس کے لئے ایک بیٹا پیدا ہوا، [ 395 اور اس نے اس کا نام محلل رکھا۔ دسویں یوبیل کے دوسرے ہفتے میں 449-55 مخاللؔل نے اپنے باپ کے بھائی کی بیٹی برخیل کی بیٹی دینہؔ سے بیاہ کر کے اس کے ہاں اترایا اور اس نے چھٹے سال کے تیسرے ہفتے میں اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا۔ 461 A.M.] اور اس نے اس کا نام یرد کہا، کیونکہ اس کے دنوں میں فرشتوں کے یاہوے جو لوگ زمین پر اترتے ہیں ان کو نگہبان کہا جاتا ہے

26

تاکہ انسان کے بیٹوں کو تعلیم دے اور وہ زمین پر عدالت اور صداقت کا کام کریں۔ 16

17

18

19

20

21

اور گیارہویں سال یوبیل میں 512-18 اس یوبیل کے چوتھے ہفتہ میں یرد نے اپنی ایک بیوی کو نکالا اور اس کا نام بارکا تھا جو اپنے باپ کے بھائی کی بیٹی رسجل کی بیٹی تھی، [ 522 اس نے اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا، جس کا نام حنوک رکھا گیا۔ وہ زمین پر پیدا ہونے والے سب سے پہلے آدمی تھے جنہوں نے لکھنا، علم اور حکمت سیکھا۔ انہوں نے آسمان کے نشانات کو ان کے مہینوں کے ترتیب کے مطابق ایک کتاب میں لکھ دیا تاکہ لوگ ان مہینوں کے ترتیب کے مطابق سالوں کے موسموں کو جان سکیں۔ اور اس نے سب سے پہلے گواہی لکھی اور اس نے زمین کی نسلوں میں آدمیوں کو گواہی دی اور جوبلیوں کے ہفتوں کا شمار کیا اور ان کو برسوں کے دن اور مہینوں کا تعین کیا اور ان برسوں کے سبتوں کا شمار کیا جیسا ہم نے اس کو بتایا۔ اور اس نے خواب میں اس کی رویا میں دیکھا کہ کیا ہوا اور کیا ہونے والا ہے۔ اس نے اس کے آنے تک ان کی نسلوں کے ساتھ کیا ہوگا۔ اس نے سب کچھ دیکھا اور سمجھا اور اپنی گواہی لکھی اور اس نے اس کی گواہی زمین پر تمام بنی آدم اور ان کی نسلوں کے لئے رکھ دی۔ 582-88 ساتویں ہفتے میں اس نے اپنی بیوی ادنا نامی ایک عورت کو نکالا۔ اس کا نام دانیل تھا اور وہ اپنے باپ کے بھائی کی بیٹی تھی۔ چھٹے سال میں اس ہفتے میں اس نے اپنی بیوی کو نکالا۔ 587 اور اس نے اس کے لیے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام متوسؔلؔہ رکھا اور وہ اس کے ساتھ اس کے فرشتوں کے ساتھ تھا یاہوے یہ چھ سالہ جوبلیئرز، اور انہوں نے اسے سب کچھ دکھایا

27

جو زمین اور آسمان میں ہے اور سورج کا حکم ہے اور اس نے سب کچھ لکھا ہے 22

23

24

25

26

27

28

اور خنوک نے ان نگہبانوں کے سامنے گواہی دی جو آدمیوں کی بیٹیوں کے ساتھ گناہ کرتے تھے کیونکہ انہوں نے آدمیوں کی بیٹیوں کے ساتھ گناہ کرنے کے لئے اپنے آپ کو ناپاک کرنا شروع کیا تھا اور خنوک نے ان سب کے خلاف گواہی دی۔ اور اسے بنی آدم میں سے لے لیا گیا اور ہم نے اس کو عدن کے باغ میں جلالی اور عزت کے ساتھ لے جایا اور دیکھو وہ وہاں دنیا کی مذمت اور فیصلہ اور بنی آدم کی تمام برائیوں کو لکھ رہا ہے اور اس کی وجہ سے یاہوے اور اس نے سارے عدن کے ملک پر طوفان کا پانی اٹھا کر اسے نشان کے طور پر اور اس کے سب لوگوں کے خلاف گواہی دینے کے لئے کھڑا کیا تاکہ اس کی عدالت کے دن تک ان کے سب کاموں کا حساب لگایا جائے۔ اور اس نے مقدس کے بخور جلایا جو اس کے نزدیک پسندیدہ اور متقل عطر تھا۔ یاہوے پہاڑ پر۔ یاہوے زمین پر چار جگہیں ہیں: عدن کا باغ اور مشرق کا پہاڑ اور یہ پہاڑ جس پر تو آج کھڑا ہے، سینا اور صیون کا پہاڑ۔ زمین کو پاک کرنے کے لئے نئی تخلیق میں مقدس کیا جائے گا۔ زمین دنیا کی تمام نسلوں کے لئے تمام گناہوں اور ناپاک چیزوں سے پاک ہو جائے گی۔ 652 متوسؔیلؔہ نے اس ہفتہ کے پہلے برس تیسرے ہفتے اس کے باپ کے بھائی کی بیٹی عزریؔاہ کی بیٹی ادؔنا نامی ایک عورت کو بیاہ لیا۔ 701-7 اور اس نے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس کا نام لمک رکھا۔ پندرہویں یوبیل کے دن تیسرے ہفتہ میں لمک نے اپنی ایک بیوی کو لیا۔ اس کا نام بتنس تھا جو اس کے باپ کے بھائی بارؔقیؔل کی بیٹی تھی اور اس نے اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا۔ 28

اس نے اس کا نام نوح رکھا اور کہا، 'یہ آدمی میری مصیبتوں اور میری ساری محنت اور اس زمین کے سبب سے جو اس نے اس پر کی ہے میری تسلی دے گا۔' یاہوے جس نے لعنت کی ہے 29

30

31

32

33

اور چھٹے سال کے ساتویں ہفتہ میں جب انیسویں یوبیل کا سال ختم ہو جائے گا 930 اور اس کے بعد آدم مر گیا اور اس کے سب بیٹے اس کی پیدائش کی ملک میں دفن ہوئے اور وہ پہلے زمین میں دفن ہؤا اور اسے ایک ہزار برس میں ستر برس کم ہوئے کیونکہ ہزار برس آسمان کی گواہی میں ایک دن کی مانند ہیں۔ اس لئے علم کے درخت کے بارے میں لکھا گیا تھا کہ جس دن تم اس میں سے کھاؤ گے تو ضرور مر جاؤ گے۔ اس لئے اس نے آج کے سال پورے نہیں کیے بلکہ اس کے دوران ہی مر گیا۔ اس یوبیل کے اختتام پر اس سال ہی قائن کو قتل کیا گیا۔ کیونکہ اس کا گھر اس پر گر گیا اور وہ اس کے گھر کے بیچ میں مر گیا اور اس کے پتھروں سے اس کا قتل ہوا۔ اس لئے کہ اس نے ہابل کو پتھر سے قتل کیا تھا اور اس نے راستبازی کی عدالت کے لئے پتھر سے قتل کیا تھا۔ اس لئے آسمان کی تختیوں پر یہ فرمان لکھا تھا کہ جس طرح کوئی آدمی اپنے پڑوسی کو قتل کرے اسی طرح وہ قتل کیا جائے گا۔ جس طرح اس نے اسے زخمی کیا اسی طرح اس کے ساتھ بھی کریں گے۔ اور پچیسویں برس 1205 A.M.] جوبلی نوح نے اپنے لئے ایک بیوی لے لی، اور اس کا نام تھا امزارا، Râkê'êl کی بیٹی، اس کے باپ کے بھائی کی بیٹی، پہلے سال میں پانچویں ہفتے میں [ 1207 اور اس کے تیسرے برس اس نے اس کو پیدا کیا اور پانچویں برس اس کا بیٹا شم [ 1209 A.M.] اس نے اسے حام پیدا کیا، اور پہلے سال میں چھٹے ہفتے میں [ 1212 A.M.] اس نے اسے یفت پیدا کیا.

29

باب 5

فرشتوں کے یاہوے اور مردوں کی بیٹیوں سے نکاح کیا 1 تمام مخلوقات کی کرپشن 2-3 فرشتوں اور ان کے بچوں کی سزا 4-9 حتمی فیصلہ اعلان کیا گیا، 9 ب- 16 کفارہ کا دن 17-18 سیلاب کی پیشن گوئی، نوح کشتی بناتا ہے، سیلاب، 19-32 (جنرل آٹھویں سے آٹھویں ملاحظہ کریں۔) 19) 1

2

3

4

5

6

اور جب آدمیوں کی تعداد زمین پر بڑھنے لگی اور ان سے بیٹیاں پیدا ہوئیں تو یاہوے کے فرشتے جب انہوں نے اس یوبلی کے ایک خاص سال میں دیکھا کہ وہ خوبصورت ہیں تو انہوں نے اپنی پسند کی عورتوں سے بیاہ لیا اور ان سے بیٹے ہوئے اور وہ بڑے بڑے تھے۔ اور زمین پر بے حرمتی بڑھ گئی اور ہر جاندار نے اپنا راستہ خراب کر دیا، انسان اور چوپائے اور جانور اور پرندے اور جو کچھ زمین پر چلتا ہے، سب نے اپنی راہیں اور اپنے حکم کو خراب کر دیا اور ایک دوسرے کو کھا گئے اور زمین پر بے حرمتی بڑھ گئی اور انسانوں کے تمام خیالات کا خیال ہمیشہ برا رہا یاہوے اور زمین پر نظر کی تو دیکھا کہ وہ خراب ہے اور ہر بشر نے اپنے حکم کو خراب کیا ہے اور جو کچھ زمین پر ہے سب نے اس کی نظر میں ہر طرح کی برائی کی ہے اور اس نے کہا کہ زمین پر جو کچھ اس نے پیدا کیا ہے اس پر آدمی اور ہر بشر کو نیست و نابود کر دوں گا لیکن نوح نے یاہوے کی نظر میں پسندیدگی پائی اور ان فرشتوں پر جن کو زمین پر بھیجا تھا وہ غضبناک ہوئے اور انہیں حکم دیا کہ ان کی سلطنت سے ان کو نکال دیں اور ہم کو حکم دیا کہ انہیں زمین کی گہرائیوں میں باندھ لیں اور دیکھو وہ ان کے درمیان باندھے ہوئے ہیں اور الگ الگ کئے گئے ہیں 30

7

8

9

10

11

12

13

14

15

اور ان کے بیٹوں پر اس کے حضور سے حکم آیا کہ وہ تلوار سے مارے جائیں اور آسمان کے نیچے سے نکالے جائیں۔ پس اس نے کہا کہ میری روح ہمیشہ انسان پر قائم نہ رہے گی کیونکہ وہ بھی گوشت ہیں اور ان کی عمر ایک سو بیس برس ہوگی اور اس نے اپنی تلوار ان کے درمیان بھیج دی تاکہ ہر ایک اپنے پڑوسی کو قتل کرے اور وہ آپس میں ایک دوسرے کو قتل کرنے لگے یہاں تک کہ سب تلوار سے مارے گئے اور زمین سے نیست و نابود ہوگئے۔ اور ان کے باپ دادا ان کے ہلاک ہونے کا گواہ تھے اور ان کے بعد انہوں نے اس بڑے عدالت کے دن تک ابد تک زمین کی گہرائیوں میں باندھ دیا جس دن ان سب پر جو ان کی راہیں اور ان کے کام پہلے خراب کرچکے تھے سزا کا حکم ہوگا۔ یاہوے اور اس نے سب کو ان کی جگہ سے نیست و نابود کر دیا اور ان میں سے ایک بھی نہ رہ سکا جس کا اس نے ان کی ساری بدکاری کے موافق ان کا انصاف نہ کیا اور اس نے اپنے سب کاموں کے لئے ایک نیا اور راستبازی والا شخص بنا دیا تاکہ وہ ہمیشہ اپنے سارے شخص میں گناہ نہ کریں بلکہ ہر ایک اپنی اپنی ہی حالت میں راستباز رہے۔ اور سب کا حکم مقرر کیا گیا ہے اور راستبازی کے ساتھ آسمان کی تختیوں پر لکھا گیا ہے، یہاں تک کہ جو لوگ اس راہ سے ہٹ گئے ہیں جو ان کے لئے مقرر کی گئی ہے کہ وہ چلیں۔ اور اگر وہ اس پر نہ چلیں تو ہر مخلوق اور ہر قسم کے لئے فیصلہ لکھا گیا ہے۔ اور نہ آسمان میں اور نہ زمین پر، نہ نور میں اور نہ اندھیرے میں، نہ پاتال میں اور نہ گہرے مقام میں اور نہ اندھیرے کی جگہ میں کوئی چیز ہے جس کا فیصلہ نہ کیا جائے۔ اور ان کے سب فیصلے مقرر اور لکھے گئے اور نقش کئے گئے ہیں۔ اس نے سب کے بارے میں بڑے کو اس کی عظمت کے مطابق اور چھوٹے کو اس کی کمزوری کے مطابق اور ہر ایک کو اس کی راہ کے مطابق فیصلہ کیا۔ 31

16

17

18

19

20

21

22

23

اور نہ وہ کسی شخص کو نظر انداز کرے گا اور نہ وہ کسی کو تحفہ دے گا اگر اس نے کہا کہ وہ ہر شخص کا فیصلہ کرے گا اور جو کچھ زمین میں ہے سب کچھ دے دے گا تو وہ نہ اس کے تحفہ کو نظر انداز کرے گا اور نہ اس کے ہاتھ سے کچھ لے گا اور وہ انصاف کرنے والا ہے اور بنی اسرائیل کے بارے میں لکھا ہے کہ اگر وہ توبہ کرلیں اور راستبازی سے کام لیں تو وہ ان کے تمام گناہ معاف کردے گا اور ان کے تمام گناہ معاف کردے گا اور ان سب کے بارے میں جو سیلاب سے پہلے اپنی راہیں اور اپنے خیالات خراب کرچکے تھے ان کے بارے میں یہ لکھا ہے کہ وہ ہر سال ایک بار اپنے گناہوں سے توبہ کرنے والوں پر رحم کرے گا۔ لیکن ان میں سے صرف نوح کی موت کے سوا کوئی شخص قبول نہیں ہوا۔ کیونکہ اس کی جان اس کے بیٹوں کی خاطر قبول کی گئی تھی جنہیں اس نے نجات دی تھی۔ یاہوے اس نے اپنی خاطر سیلاب کے پانیوں سے نجات پائی۔ کیونکہ اس کا دل اس کے بارے میں جو حکم دیا گیا تھا اس پر عمل کرنے میں راست باز تھا اور اس نے اس کے لئے مقرر کردہ کام سے باز نہ آیا تھا۔ یاہوے اور اس نے کہا کہ مجھے زمین پر جو کچھ ہے یعنی آدمیوں اور چوپایوں اور چوپایوں اور ہوا کے پرندوں اور زمین پر چلنے والے سب چیزوں کو ہلاک کرنا ہے۔ اور اس نے نوح کو حکم دیا کہ اس کے لئے کشتی بنا تاکہ وہ سیلاب کے پانی سے بچ جائے اور نوح نے اس کے حکم کے موافق سب چیزوں کے موافق کشتی بنائی۔ اس برس کے بیسویں یوبیل کے پانچویں ہفتے میں یعنی پہلے مہینے کے نئے مہینے میں۔ 1307 اور اس کے چھٹے سال میں داخل ہوا 1308 A.M.] دوسرے مہینے میں، دوسرے مہینے کے نئے مہینے پر، سولہویں تک؛ اور وہ داخل ہوا، اور تمام

32

اور ہم اسے کشتی میں لے آئے یاہوے سترہویں شام کو اسے باہر سے بند کر دیا. 24

25

26

27

28

29

30

31

32

اور یاہوے اس نے آسمان کے سات دروازے کھول دیئے اور گہرے سمندر کے چشموں کے سات دروازے کھول دیئے۔ اور گہرے سمندر کے چشموں میں سے پانی چالیس دن اور چالیس رات تک آسمان سے برستا رہا۔ گہرے سمندر کے چشمے بھی پانی کو اٹھا کر زمین پر پانی بھر گئے۔ اور پانی زمین پر بڑھتا گیا۔ پانی تمام اونچے پہاڑوں کے اوپر پندرہ ہاتھ بڑھ گیا اور کشتی زمین کے اوپر اٹھ کر پانی کی سطح پر چل رہی تھی۔ پانی پانچ مہینے یعنی ایک سو پچاس دن تک زمین پر غالب رہا۔ اور کشتی روانہ ہو کر لبار کے پہاڑ پر ٹھہر گئی جو ارارات کے پہاڑوں میں سے ایک ہے۔ چوتھے مہینے میں گہرے سمندر کے چشمے بند ہو گئے اور آسمان کے دروازے بند ہو گئے۔ ساتویں مہینے کے نئے مہینے میں گہرے سمندر کے تمام دروازے کھل گئے اور پانی گہرے سمندر میں اترنے لگا۔ دسویں مہینے کے نئے چاند پر پہاڑوں کی چوٹیاں نظر آئیں اور پہلے مہینے کے نئے چاند پر زمین نظر آئی۔ ساتویں سال کے پانچویں ہفتے میں زمین پر سے پانی ختم ہو گیا۔ 1309 اور دوسرے مہینے کے سترہویں دن صبح سویرے زمین سوکھ گئی۔ اور اس کے بیسویں دن اس نے کشتی کو کھول دیا اور اس میں سے جانوروں اور چوپایوں اور پرندوں اور ہر ایک جاندار کو نکال دیا۔

33

باب 6

نوح کی قربانی 1-3 (cf. پیدائش vii. 20-2)۔ یاہوے اور نوح کے ساتھ مل کر حرام خون کھاتے تھے 4-10 (cf. پیدائش ix. 1-17) موسی نے خون کھانے کے خلاف اس قانون کو تجدید کرنے کا حکم دیا، 11-14 بادلوں میں ایک نشانی کے لیے جھک کر جھکنا 15-16 ہفتوں کی تقریب قائم کی گئی، اس کے جشن کی تاریخ، 17-22 نئے چاند کی تقریب، 23-8 سال کی تقسیم 364 دن، 29-38. 1

2

3

4

5

6

تیسرے مہینے کے نئے مہینے میں اس نے کشتی سے نکل کر اس پہاڑ پر ایک قربان گاہ بنائی۔ اس نے زمین کی کفارہ کاری کی اور ایک بکری لے کر اس کے خون سے زمین کے تمام گناہوں کی کفارہ کاری کی، کیونکہ جو کچھ اس پر تھا سب تباہ ہو گیا تھا سوائے ان کے جو نوح کے ساتھ کشتی میں تھے۔ اور اس نے اس کے چربی کو مذبح پر رکھ دیا۔ اس نے ایک بیل اور ایک بکری اور ایک بھیڑ بکری اور ایک بچہ اور نمک اور ایک کبوتر اور ایک کبوتر کا بچہ لے کر مذبح پر سوختنی قربانی چڑھائی اور تیل سے ملایا ہوا قربانی اس پر ڈال دی اور مے چھڑک کر اس پر بخور چھڑکایا اور اس میں خوشبو پائی اور اس سے خوشبو پائی جو اس کی نظر میں پسندیدہ تھی۔ یاہوے اور ... یاہوے اور اس نے اس سے عہد کیا کہ زمین کو تباہ کرنے کے لیے پھر کبھی سیلاب نہ آئے گا اور زمین کے تمام دنوں میں بیج کا وقت اور فصل کاٹنا کبھی نہ ختم ہو گا، سردی اور گرمی اور گرمی اور موسم سرما اور دن اور رات کا نظام کبھی نہیں ختم ہو گا۔ اور تم لوگ زمین میں بڑھ جاؤ اور کثرت کرو اور اس پر کثرت کرو اور اس پر برکت ہو جاؤ۔ میں زمین اور سمندر میں جو کچھ ہے سب کو تم سے ڈرنے اور تم سے خوفزدہ کرنے کی توفیق دوں گا اور میں نے تمہیں تمام جانور اور تمام پرندے اور زمین پر چلنے والے جانور دیئے ہیں

34

اور پانی کی مچھلیاں اور کھانے کے لیے سب کچھ۔ میں نے تم کو سب کچھ کھلانے کے لیے سبز گھاسیں دی ہیں۔ 7

8

9

10

11

12

13

14

لیکن گوشت اور اس کی جان اور اس کے خون کے ساتھ کھانا نہ کھانا کیونکہ ہر ایک گوشت کی جان خون میں ہے تاکہ تمہاری جان کے خون کا مطالبہ نہ کیا جائے۔ میں ہر ایک آدمی اور ہر ایک جانور کے ہاتھ سے آدمی کا خون طلب کروں گا۔ جو کوئی آدمی کے ہاتھ سے آدمی کا خون بہائے اس کا خون بہایا جائے گا کیونکہ میں اس کی مرضی کے موافق یاہوے اور اس نے آدمی کو بنایا اور تم بڑھتے جاؤ اور زمین پر کثرت کرتے جاؤ۔ اور نوح اور اس کے بیٹوں نے قسم کھائی کہ جو کوئی گوشت کا خون ہے اسے نہ کھائیں گے اور اس نے اس سے پہلے عہد باندھا یاہوے اس مہینے میں زمین کی تمام نسلوں کے لئے ہمیشہ کے لئے۔ اس لئے اس نے تجھ سے کہا کہ اس مہینے میں تو پہاڑ پر اسرائیلیوں کے ساتھ عہد باندھ کر ان کے خون کو چھڑکا کیونکہ اس عہد کی تمام باتیں جو اس نے کہی ہیں یاہوے اور یہ گواہی تمہارے حق میں لکھی گئی ہے کہ تم ہمیشہ اسے مانو تاکہ زمین کے تمام دنوں تک کوئی جانور یا پرندہ یا چوپای کا خون نہ کھاؤ۔ اور جو کوئی زمین کے تمام دنوں تک جانور یا چوپای یا پرندہ کا خون کھائے وہ اور اس کی نسل زمین سے نیست و نابود ہو جائیں۔ اور تو بنی اسرائیل کو حکم دے کہ خون نہ کھائیں تاکہ ان کا نام اور ان کی نسل ان کے سامنے ہو یاہوے ہمارے یاہوے اور اس شریعت کے لئے دنوں کی کوئی حد نہیں کیونکہ وہ ابد تک قائم رہے گی۔ وہ اپنی نسلوں میں اس پر عمل کریں تاکہ وہ ہر روز اور ہر روز قربان گاہ کے سامنے خون کے ساتھ تیری منت کریں 35

اور صبح و شام تمہارے لئے مغفرت مانگتے رہتے ہیں یاہوے تاکہ وہ اس کو قائم رکھیں اور اس کی جڑیں نہ اگائیں 15

16

17

18

19

20

21

22

اور اس نے نوح اور اس کے بیٹوں کو ایک نشانی دی کہ زمین پر پھر کبھی طوفان نہ آئے اور اپنے قوس کو بادل میں رکھا تاکہ ابدی عہد کا نشان ہو کہ زمین پر پھر کبھی طوفان نہ آئے تاکہ اسے زمین کے سب دنوں تک ہلاک کرے۔ اس لئے آسمان کی تختیوں پر یہ حکم اور لکھا ہؤا ہے کہ اس مہینے میں ہر برس ایک بار ان کو ہفتوں کی عید منائی جائے تاکہ وہ ہر برس عہد کو جدید کریں۔ اور اس عید کا سارا عید آسمان پر خلق کے دن سے نوح کے دن تک کیا گیا یعنی چھبیس یوبیل اور پانچ ہفتوں کے سال۔ 1309-1659 اور نوح اور اس کے بیٹوں نے سات سالہ سال اور ایک ہفتہ کے لئے اس کو یاد کیا، نوح کے مرنے کے دن تک، اور نوح کے مرنے کے دن سے ابراہام کے دنوں تک اس کے بیٹوں نے اس سے (اس کو یاد کیا)، اور وہ خون کھاتے ہیں. لیکن ابراہیم، اسحاق، یعقوب اور اس کے بیٹوں نے اس دن تک اس کی عید منائی اور آپ کے زمانے میں بھی اس کو بھول گئے۔ جب تک آپ نے اس پہاڑ پر دوبارہ عید منائی نہ جائے۔ اس وقت تک اس کی عید منانے کا حکم بنی اسرائیل کو دیں۔ ان کی تمام نسلوں کے لئے یہ ایک حکم ہے۔ ہر سال اس مہینے میں ایک ہی دن اس کی عید منائیں۔ کیونکہ یہ ہفتوں کی عید اور پھولوں کی عید ہے۔ یہ عید دو مرتبہ اور دو بارہ ہے۔ اس کے بارے میں جو کچھ لکھا گیا ہے اور لکھا ہوا ہے اس کے مطابق اسے مناؤ۔ کیونکہ میں نے پہلی شریعت کی کتاب میں جو کچھ تجھے لکھا ہے اس میں لکھا ہے کہ تو اسے اپنے وقت پر منائے۔ سال میں ایک دن اور میں اسے مناؤں گا۔ 36

اور انہوں نے تجھ کو اس کی قربانیوں کے ذکر کرنے کے لئے اس منادی کی کہ بنی اسرائیل اس مہینے میں ہر برس ایک دن اس کو یاد رکھیں اور اپنی نسلوں میں اس کو منائیں۔ 23

24

25

26

27

28

29

30

اور پہلے مہینے کے نئے چاند پر اور چوتھے مہینے کے نئے چاند پر اور ساتویں مہینے کے نئے چاند پر اور دسویں مہینے کے نئے چاند پر یادگار دن اور سال کے چار حصوں میں موسموں کے دن ہیں۔ یہ باتیں لکھی ہوئی ہیں اور ہمیشہ کی گواہی کے لئے مقرر ہیں۔ اور نوح نے ان کو اپنے لئے ہمیشہ کے لئے تہوار بنا رکھا تاکہ وہ اس کے لئے یادگار بن جائیں اور پہلے مہینے کے نئے مہینے میں اسے حکم دیا گیا کہ اپنے لیے کشتی بنا لے اور اسی دن زمین خشک ہو گئی اور اس نے کھولی اور زمین کو دیکھا اور چوتھے مہینے کے نئے مہینے میں گڑھے کے دروازے بند ہوگئے ساتویں مہینے کے نئے مہینے میں زمین کے تمام گہرے پانی کے دروازے کھل گئے اور پانی ان میں گرنے لگا۔ دسویں مہینے کے نئے مہینے میں پہاڑوں کی چوٹیاں نظر آئیں اور نوح خوش ہوا۔ اس لئے نوح نے اپنے لئے یہ عیدیں قائم کیں۔ یہ عیدیں ہمیشہ کے لئے یادگار رہیں گی۔ اور انہیں آسمان کی لوحوں پر رکھ دیا گیا ہر ایک کے لیے تیرہ ہفتے تھے، ایک سے دوسرے کے لیے ان کی یادگار، پہلے سے دوسرے تک، اور دوسرے سے تیسرے تک، اور تیسرے سے چوتھے تک، اور حکم کے تمام دن دو پچاس ہفتوں کے دن ہوں گے، اور پورا سال پورا ہو جائے گا، اسی طرح یہ لوحوں پر لکھی ہوئی اور مقرر کی گئی ہے، 37

31

32

33

34

35

36

37

اور اس امر کو ایک سال یا ایک سال سے کسی دوسرے سال تک نہیں چھوڑا جانا چاہئے۔ بنی اسرائیل کو حکم دے کہ وہ سالوں کو اس حساب کے مطابق تین سو چونسٹھ دن کے طور پر منائیں۔ یہ پورے سال ہوں گے اور اس کے دنوں اور عیدوں میں سے اس کے وقت کو نہ بدلیں گے۔ کیونکہ ان کی گواہی کے مطابق سب کچھ ان میں واقع ہو جائے گا، اور وہ نہ کسی دن کو چھوڑیں گے اور نہ کسی عید کو توڑیں گے۔ اور اگر یہ لوگ غفلت کریں اور اس کے حکم پر عمل نہ کریں تو وہ اپنے موسموں میں خلل ڈالیں گے اور سال اس سے ہٹا دیئے جائیں گے اور وہ اپنے حکموں میں غفلت ڈالیں گے اور سب بنی اسرائیل بھول جائیں گے اور سال کا راستہ نہ پائیں گے اور نئے چاند اور موسم اور سبتوں کو بھول جائیں گے اور سال کے سارے حکم کے مطابق غلط کام کریں گے کیونکہ میں جانتا ہوں اور اب سے تجھے یہ خبر دوں گا اور یہ میری ہی تدبیر نہیں ہے۔ کیونکہ کتاب میرے سامنے لکھی گئی ہے اور آسمان کی تختیوں پر دنوں کا تقسیم مقرر کیا گیا ہے تاکہ وہ عہد کی عیدوں کو بھول جائیں اور غیر قوموں کی عیدوں کے مطابق اپنی غلطی اور اپنی جہالت کے بعد چلیں۔ کیونکہ چاند کے بارے میں کچھ لوگ مشاہدہ کریں گے کہ وہ کس طرح موسموں کو خراب کرتا ہے اور ہر سال دس دن بہت جلد آتا ہے۔ اس لئے ان پر وہ سال آئیں گے جب وہ اس شریعت کو توڑ ڈالیں گے اور اس دن کو شہادت کا دن اور ناپاک دن کو عید کا دن بنائیں گے۔ وہ تمام دنوں میں پاک کو ناپاک سے اور ناپاک دن کو پاک سے الجھا دیں گے۔

38

اور نئے مہینوں اور سبتوں اور عیدوں اور یوبیلوں کے حق میں گناہ کرتے ہو۔ 38

اس لئے میں تجھے حکم دیتا ہوں اور گواہی دیتا ہوں کہ تو ان کی گواہی دے۔ کیونکہ تیرے مرنے کے بعد تیرے فرزند ان کو پریشان کریں گے تاکہ وہ سال میں صرف تین سو ساٹھ چار دن نہ گزاریں اور اس لئے وہ نئے چاند اور موسم اور سبت اور عیدوں کے بارے میں غلط کام کریں گے اور ہر قسم کا خون اور ہر قسم کا گوشت کھائیں گے۔

39

باب 7

نوح نے انگور کا باغ لگایا اور قربانی پیش کی 1-5 مست ہو جاتا ہے اور اپنے شخص کو بے نقاب کرتا ہے، 6-9 کنعان کی لعنت اور شم اور یافت کی برکت 10-12 (cf. پیدائش ix. 20-8 نوح کے بیٹے اور پوتے اور ان کے شہر 13-19 نوح نے اپنے بیٹوں کو سیلاب کی وجوہات کے بارے میں سکھایا اور انہیں خون کھانے اور قتل سے بچنے کی نصیحت کی، پھلوں کے درختوں کے بارے میں قانون کو برقرار رکھنے اور زمین کو ہر ساتویں سال تک ڈوبنے دو، جیسا کہ ہنوک نے حکم دیا تھا، 20-39. 1

2

3

4

5

اور پہلے برس کے ساتویں ہفتہ میں 1317 اس سال کے آغاز میں، نوح نے اس پہاڑ پر انگور کا باغ لگایا جس پر کشتی ٹھہری تھی۔ اس کا نام لبار تھا۔ یہ اس پہاڑ میں سے ایک تھا جو ارارات میں تھا۔ چوتھے سال اس نے انگور کا درخت لگایا۔ 1320 اس نے ان کے پھلوں کو صبح سویرے اٹھا کر ساتویں مہینے میں جمع کیا۔ اس نے ان سے مے بنا کر ایک برتن میں ڈال دی اور پانچویں سال تک ان کا ذخیرہ رکھا۔ 1321 اور اس نے اس نئے مہینے کے پہلے دن یعنی نئے چاند کے پہلے دن تک صبح کے وقت اس عید کے دن کو خوشی کے ساتھ منایا اور اس نے اس کے لئے سوختنی قربانی چڑھائی یاہوے اور ایک بچھڑا اور ایک مینڈھا اور سات بھیڑیں ہر ایک برس کی ہوں اور ایک بکری کا بکرا تاکہ وہ اپنے اور اپنے بیٹوں کے واسطے کفارہ کرے۔ اور پہلے اس نے بکری تیار کی اور اس کے خون میں سے کچھ اس گوشت پر جو اس نے بنایا تھا مقدس کر کے اس مقدس پر رکھا اور اس نے اس مقدس پر جس پر اس نے سوختنی قربانی چڑھائی تھی تمام چربی اور بیل اور مینڈھے اور بھیڑیں بھی رکھی اور اس نے ان کا سارا گوشت مقدس پر رکھا۔ اور اس نے ان کی سب نذرانے تیل میں مل کر اس پر رکھ دئے اور اس آگ پر جو پہلے اس نے قربان گاہ پر بنائی تھی مے چھڑک دی اور اس نے قربان گاہ پر بخور ڈالا اور اس کے سامنے پسندیدہ عطر اٹھایا یاہوے اس کا یاہوے.

40

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

اس نے خوشی منائی اور اس نے اپنے بیٹوں سمیت خوشی سے شراب پیا۔ شام کے وقت وہ اپنے خیمے میں جا کر نشہ میں پڑا اور سو گیا۔ اور جب وہ سو رہا تھا تو اس نے اپنے خیمے میں کپڑے کھول دیئے۔ حم نے اپنے باپ نوح کو ننگا دیکھ کر باہر جا کر اپنے دونوں بھائیوں کو خبر دی۔ اور سؔم نے اپنا کپڑا لے کر اٹھ کر وہ اور یفؔت نے اپنے کندھوں پر کپڑا رکھا اور پیچھے پیچھے جا کر اپنے باپ کے شرمندہ ہونے کو چھپا لیا اور ان کے چہرے پیچھے پیچھے تھے۔ اور نوح نیند سے جاگ کر جان گیا کہ اس کا چھوٹا بیٹا اس کے ساتھ کیا کیا ہے اور اس نے اپنے بیٹے پر لعنت کی اور کہا کہ کنؔان پر لعنت ہو وہ اپنے بھائیوں کا غلام ہو جائے گا۔" اس نے شم کو برکت دے کر کہا، "مبارک ہو یاہوے وہ شیم کا بیٹا ہوگا اور کنعان اس کا بندہ ہوگا۔ یاہوے اور یفت کو بڑھا دے گا اور یاہوے اور حام نے جان لیا کہ اس کے باپ نے اپنے چھوٹے بیٹے پر لعنت کی ہے اور اس کو اس کے اس بیٹے پر غصہ آیا جو اس نے اپنے بیٹے پر لعنت کی تھی۔ اس نے اپنے باپ سے اپنے بیٹوں کو یعنی کوش، میزرائم، پت اور کنعان کو الگ کر لیا۔ اس نے اپنے لئے ایک شہر بنایا اور اس کا نام اپنی بیوی کے نام سے رکھا۔ یہ دیکھ کر یافط نے اپنے بھائی سے حسد کیا اور اس نے بھی اپنے لئے ایک شہر بنایا اور اپنی بیوی کے نام سے اس کا نام ادتنس رکھا۔ اور شم اپنے باپ نوح کے ساتھ رہا اور پہاڑ پر اپنے باپ کے نزدیک ایک شہر بنایا اور اس نے بھی اس کا نام اپنی بیوی سدقتیلباب کے نام سے رکھا۔ اور دیکھو یہ تین شہر لبار پہاڑ کے نزدیک ہیں۔ اور پہاڑ کے مشرق کی طرف سدقتلباب اور 41

جنوب میں نائلٹاموک۔ مغرب کی طرف اداتان۔ 18

19

20

21

22

23

24

25

اور شم کے بیٹے یہ ہیں: عیلؔم اور آشور اور ارپخؔشؔد۔ اس کا پیدا پانی کے طوفان کے دو برس بعد ہؤا اور لؔود اور ارام۔ یافؔت کے بیٹے: گومر اور مگؔگ اور مدؔائی اور یون اور توؔبال اور مشؔک اور ترؔس۔ یہ نوح کے بیٹے ہیں۔ 1324-1372 A.M.] نوح نے اپنے بیٹوں کے بیٹوں پر احکامات اور احکامات اور تمام فیصلے جو وہ جانتا تھا، اور انہوں نے اپنے بیٹوں کو راستبازی کا مشاہدہ کرنے کی نصیحت کی، اور ان کے جسم کی شرم کو ڈھکنے، اور ان کی برکت خالق اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرو اور اپنے پڑوسی سے محبت رکھو اور اپنی جانوں کو حرامکاری اور ناپاکی اور ہر طرح کی بدکاری سے بچاؤ۔ کیونکہ ان تینوں باتوں کے سبب سے زمین پر طوفان آیا۔ یعنی حرامکاری کے سبب سے جس میں وہ نگہبان جو اپنے آئین کی خلاف ورزی کرتے تھے آدمیوں کی بیٹیوں کے پیچھے حرامکاری کرتے تھے اور جن کو پسند کرتے تھے ان سے اپنی بیویاں لے لیتے تھے اور وہ ناپاک ہونے کا آغاز کرتے تھے۔ اور انہوں نے نفدیم کے بیٹے پیدا کئے۔ وہ سب ایک دوسرے کے مخالف تھے اور ایک دوسرے کو کھا گئے اور نفلؔیوں نے نفلؔیوں کو قتل کیا اور نفلؔیوں نے الؔیو اور الؔیو کو قتل کیا اور ہر ایک نے اپنے آپ کو شریعت کے کام کرنے اور بہت سے خون بہانے کے لئے بیچ ڈالا اور زمین شریعت سے بھر گئی۔ اور اس کے بعد انہوں نے جانوروں اور پرندوں اور سب چیزوں کے ساتھ جو زمین پر چلتی اور چلتی ہیں گناہ کیا اور زمین پر بہت سے خون بہا اور آدمیوں کے سب خیالات اور خواہشیں ہمیشہ بےفائدہ اور برے خیال میں رہتی تھیں۔ یاہوے ان کے برے کاموں کے سبب سے اس نے زمین پر سے سب کچھ برباد کر دیا، 42

اور ان کے خون کے سبب سے جو انہوں نے زمین میں بہایا تھا وہ سب کچھ تباہ کر دیتا ہے 26

27

28

29

30

31

اور میں اور تم اور میرے بیٹے اور جو کچھ ہمارے ساتھ کشتی میں داخل ہوا تھا سب بچ گئے اور دیکھو میں نے تمہارے کام دیکھے ہیں کہ تم راستبازی سے نہیں چلتے کیونکہ تم نے تباہی کے راستے پر چلنا شروع کیا ہے اور تم ایک دوسرے سے الگ ہو جاتے ہو اور ایک دوسرے سے حسد کرتے ہو اور تم میں سے ہر ایک اپنے بھائی کے ساتھ میل ملاپ نہیں رکھتا کیونکہ میں نے دیکھا ہے کہ شیطان آپ اور آپ کے بچوں کے خلاف فریب دینے لگے ہیں۔ اور اب میں آپ کی خاطر ڈرتا ہوں کہ میرے مرنے کے بعد آپ بھی زمین پر انسانی خون بہائیں گے اور آپ بھی زمین سے مارے جائیں گے۔ کیونکہ جو کوئی انسانی خون بہائے گا اور جو کوئی کسی گوشت کا خون کھائے گا وہ زمین سے مارا جائے گا۔ اور نہ کوئی آدمی زمین پر باقی رہے گا جو خون کھائے اور نہ کوئی آدمی کا خون بہائے اور نہ اس کے لیے آسمان کے نیچے کوئی نسل یا نسل باقی رہے گی۔ کیونکہ وہ پاتال میں جائیں گے اور سزا کی جگہ پر اتریں گے اور وہ سب گہرے اندھیروں میں سخت موت کے سبب سے اتارے جائیں گے۔ جب تک تم زمین پر کوئی جانور یا چوپای یا مکھی کو قتل کرتے ہو تو تم پر کسی قسم کا خون نہیں دیکھا جائے گا اور تم زمین پر جو کچھ بہایا گیا ہے اس کو ڈھونڈ کر اپنی جانوں کے لئے اچھا کام کرتے ہو۔ اور تم اس شخص کی مانند نہ بنو جو خون کے ساتھ کھاتا ہے بلکہ خبردار رہو کہ کوئی بھی خون نہ کھائے۔ خون کو چھپاؤ کیونکہ مجھے اس طرح حکم دیا گیا ہے کہ تمہارے اور تمہارے فرزندوں اور سب جسم کے سامنے گواہی دوں۔

43

32

33

34

35

36

37

38

39

اور جان کو گوشت کے ساتھ نہ کھایا جائے تاکہ زمین پر ڈالنے والے کسی بھی گوشت کے ہاتھ سے تمہارا خون جو تمہاری جان ہے طلب نہ کیا جائے کیونکہ زمین اس پر ڈالے گئے خون سے پاک نہیں ہو سکتی کیونکہ جس نے اسے ڈالا اس کے خون سے زمین اپنی تمام نسلوں میں پاک ہو جائے گی اور اب اے میرے بچو! ہوشیار رہو اور انصاف اور راستبازی کا کام کرو تاکہ تم ساری زمین پر راستبازی کے ساتھ پودے لگاؤ اور میرا جلال میرے سامنے بلند ہو۔ یاہوے اس نے مجھے سیلاب کے پانی سے بچایا۔ اور دیکھو تم جا کر اپنے لئے شہر بناؤ گے اور ان میں زمین کے سب پودے اور سب ملنے والے درخت لگاؤ گے۔ تین برس تک ان سب کا پھل جو کھائے جاتے ہیں جمع نہیں کیا جائے گا۔ چوتھے برس اس کا پھل مقدس اور اس کے سامنے مقبول ٹھہرایا جائے گا۔ سب سے اعلیٰ یاہوے جو آسمان اور زمین اور سب چیزوں کا پیدا کرنے والا ہے انہوں نے یاہوے کی قربان گاہ پر پہلے پیدلوں کی طرح مے اور تیل کا پہلا پھل کثرت سے پیش کیا۔ اور جو کچھ باقی ہے اسے خادموں کے گھر میں چھوڑ دو یاہوے اور پانچویں برس اسے آزاد کرو تاکہ اسے راستبازی اور صداقت سے آزاد کرو اور تم راستباز ہو جاؤ گے اور جو کچھ تم بچھاتے ہو اسے پھل ملے گا۔ کیونکہ تمہارے باپ حنوک نے اپنے بیٹے متوسؔلہ اور اپنے بیٹے متوسؔلہ کو حکم دیا اور لمؔک نے مجھے ان سب باتوں کا حکم دیا جو اس کے باپ دادا نے اسے دی تھیں۔ اور اے میرے بیٹوں! میں تم کو اسی طرح حکم دیتا ہوں جیسا حنوق نے پہلے یوبیل میں اپنے بیٹے کو حکم دیا۔ جب وہ ابھی زندہ تھا اور ساتویں پشت میں تھا 44

اور اس نے اپنے بیٹے اور اپنے پوتے کے بیٹے کو حکم دیا اور اس کے مرنے کے دن تک ان کی گواہی دی

45

باب 8

اور ایک صحیفہ سورج اور ستاروں سے متعلق ہے 1-4 اس کے بیٹوں، 5-8 نوح کے بیٹے اور نوح نے زمین کو تقسیم کیا 1011 شم کی میراث، 12-21: ہام کی، 22-4 یافیت کی، 25-30 (جنرل ایکس ملاحظہ کریں) 1

2

3

4

5

6

انتیسویں یوبیل کے پہلے ہفتے میں 1373 صبح کے وقت ارپخسؔد نے اپنی بیوی رسعؔیہ نامی ایک عورت کو اپنے لئے لیا۔ وہ سوسؔن کی بیٹی اور ایؔلام کی بیٹی تھی اور اس نے اسی ہفتے تیسرے برس اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا۔ 1375 اور اس نے اس کا نام قینام رکھا۔ اور وہ بڑا ہوا اور اس کے باپ نے اسے لکھنا سکھایا اور وہ اپنے لیے ایک جگہ ڈھونڈنے گیا جہاں وہ اپنے لیے ایک شہر قبضہ کر لے۔ اور اس نے ایک اک لکھا پایا جو پچھلی نسلوں نے چٹان پر کندہ کیا تھا اور اس نے جو اس پر تھا پڑھا اور اس پر لکھ کر گناہ کیا کیونکہ اس میں نگہبانوں کی تعلیم تھی کہ وہ سورج اور چاند اور ستاروں کے تمام نشانوں میں ان کے نشانوں کا مشاہدہ کرتے تھے۔ اس نے ان کو لکھ کر ان کے بارے میں کچھ نہیں کہا کیونکہ وہ ان کے بارے میں نوح سے بات کرنے سے ڈرتا تھا تاکہ وہ ان کے سبب سے اس پر غضب نہ کرے۔ اور تیسویں یوبلیہ میں 1429 اور اس نے اس کے پہلے برس کے پہلے ہفتہ کی صبح اپنے لئے ایک عورت کو لیا۔ اس کا نام ملکا تھا جو یافت کے بیٹے مدای کی بیٹی تھی۔ 1432 صبح سویرے اس نے ایک بیٹے کو جنم دیا اور اس کا نام شیلا رکھا کیونکہ اس نے کہا کہ میں سچ مچ بھیجا گیا ہوں۔

46

اور تیسویں یوبیل پہلے برس کے پانچویں ہفتہ میں ہوگا 1499 A.M.] 7

8

9

10

11

12

اور پانچویں برس میں اس نے اس کے لیے ایک بیٹا پیدا کیا۔ 1503 اور اس نے اس کا نام عبر رکھا اور اس نے اپنی بیوی عزورؔدؔ نامی نبرود کی بیٹی کو اپنے ساتھ لے لیا۔ اسے بتیسویں یوبیل کے ساتویں ہفتے کے تیسرے برس میں لیا۔ 1564 A.M.] اور چھٹے سال [ 1567 اس نے اس کے بیٹے کو جنم دیا اور اس نے اس کا نام فیلگ رکھا۔ کیونکہ جب وہ پیدا ہوا تو نوح کے بیٹوں نے زمین کو اپنے درمیان بانٹنا شروع کیا۔ اس لئے اس نے اس کا نام فیلگ رکھا۔ اور تیتیسویں یوبیل کے آغاز میں انہوں نے خفیہ طور پر زمین کو اپنے درمیان بانٹا اور نوح کو بتایا۔ 1569 میں انہوں نے زمین کو تین حصوں میں تقسیم کیا تھا۔ ہم میں سے ایک ان کے ساتھ تھا اور ہم ان کے ساتھ تھے۔ ہم نے ان سے کہا کہ ہم سب کے ساتھ پہلے سال کے پہلے ہفتے میں ہر ایک کو اپنی میراث کے مطابق سیم، حام اور یافت کے لئے زمین تقسیم کریں۔ اور اس نے اپنے بیٹوں کو بلایا اور وہ اس کے پاس ان کے بیٹوں سمیت آئے۔ اس نے زمین کو ان کے تینوں بیٹوں کے حق میں تقسیم کیا تاکہ وہ اس کے قبضے میں ہوں۔ انہوں نے ہاتھ بڑھائے اور اپنے باپ نوح کے سینے سے کتاب لے لی۔ اور شم کے حکم پر زمین کا وہ وسط لکھا گیا جو وہ اپنے اور اپنے بیٹوں کے لئے ہمیشہ کے لئے میراث کے لئے لے جائے گا یعنی رفا کے پہاڑ کے بیچ سے یعنی دریائے تینا کے پانی کے منہ سے۔ اور اس کا حصہ مغرب کی طرف اس ندی کے بیچ سے گزرتا ہے اور گہرے پانی تک پہنچتا ہے۔ جس سے یہ دریا نکلتا ہے اور اپنے پانی کو سمندر میں بہاتا ہے

47

یہ ندی بڑے سمندر میں بہتی ہے۔ شمال کی طرف جو کچھ ہے وہ یافیت کا ہے اور جنوب کی طرف جو کچھ ہے وہ شم کا ہے۔ 13

14

15

16

17

18

19

اور یہ کرسو تک پھیلتا ہے۔ یہ جنوب کی طرف دیکھنے والی زبان کے سینے میں ہے۔ اور اس کا حصہ بڑے سمندر کے ساتھ پھیلتا ہے۔ اور یہ سیدھا طور پر پھیلتا ہے یہاں تک کہ جنوب کی طرف دیکھنے والی زبان کے مغرب تک پہنچتا ہے۔ اس لیے کہ اس سمندر کا نام مصری سمندر کی زبان ہے۔ اور اس جگہ سے یہ جنوب کی طرف مڑ کر بحر عظیم کے منہ کی طرف اپنے پانیوں کے کنارے جاتا ہے اور مغرب کی طرف افرا تک پھیلتا ہے اور اس تک پھیلتا ہے کہ دریائے گیہون کے پانیوں تک اور جنوب کی طرف دریائے گیہون کے پانیوں تک پھیلتا ہے جو اس ندی کے کنارے پر ہے۔ اور یہ مشرق کی طرف بڑھ کر باغ عدن تک پہنچتا ہے اور اس کے جنوب کی طرف اور اس کے سارے ملک عدن اور اس کے سارے مشرق کی طرف سے مشرق کی طرف مڑتا ہے اور رفا نامی پہاڑ کے مشرق کی طرف جاتا ہے اور دریائے تینا کے منہ کے کنارے اترتا ہے۔ اس حصہ کو شمع اور اس کے بیٹوں کے لیے قرعہ اندازی سے دیا گیا تاکہ وہ اس کی نسلوں کے لیے ہمیشہ کے لیے میراث میں ہوں اور نوح اس بات پر خوش ہوا کہ شمع اور اس کے بیٹوں کے لیے یہ حصہ نکل آیا اور اس نے ان سب باتوں کو یاد کیا جو اس نے اپنے منہ سے نبوت میں کہیں تھے کیونکہ اس نے کہا تھا کہ مبارک ہو یاہوے شیم اور مئی کا یاہوے اور وہ جانتا تھا کہ عدن کا باغ سب سے زیادہ مقدس ہے اور یاہوے اور سینا پہاڑ جو بیابان کا مرکز ہے اور صیون پہاڑ جو زمین کی کڑھائی کا مرکز ہے۔ یہ تینوں مقدس مقامات ایک دوسرے کے سامنے بنائے گئے۔

48

20

21

22

23

24

25

اور اس نے برکت دی یاہوے کے معبودوں، جس نے کہا تھا یاہوے اس کے منہ میں، اور یاہوے ہمیشہ کے لئے. اور اس نے جان لیا کہ سؔم اور اس کے بیٹوں کو ہمیشہ کے لئے مبارک میراث اور برکت آئی ہے یعنی سارے عدن کی ملک اور سارے بحر قمر کی ملک اور سارے مشرق کی ملک اور بھارت کی ملک اور بحر قمر اور اس کے پہاڑوں پر اور اس کے سارے ملک بعؔشان اور اس کے سارے ملک لبنان اور جزائر کفتر اور سب پہاڑ سؔنیر اور عمانؔا اور شمال میں آشور کا پہاڑ اور العام کا سارا ملک اور آشور اور بابل اور سوزان اور مدائی اور ارؔرات کے سب پہاڑ اور سمندر کے پار جو آشور کے پہاڑوں کے پار شمال کی طرف ہے سب کچھ مبارک اور وسیع ملک ہے اور جو کچھ اس میں ہے وہ بہت اچھا ہے۔ اور حم کے لیے دوسرا حصہ نکل آیا، وہ دریا سے آگے جنوب کی طرف جنت کے دائیں طرف ہے اور یہ جنوب کی طرف بڑھتا ہے اور یہ آگ کے پہاڑوں تک بڑھتا ہے اور یہ مغرب کی طرف بڑھتا ہے اور سمندر عثل کی طرف بڑھتا ہے اور مغرب کی طرف بڑھتا ہے یہاں تک کہ یہ سمندر ماؤک تک پہنچتا ہے جس میں وہ سب کچھ اترتا ہے جو ہلاک نہیں ہوتا اور وہ شمال کی طرف گدیر کی سرحد تک چلا گیا اور سمندر کے کنارے سے بڑے سمندر کے پانی تک چلا گیا یہاں تک کہ دریائے گیہون کے پاس پہنچا اور دریائے گیہون کے کنارے سے چلا گیا یہاں تک کہ باغ عدن کے دائیں طرف پہنچا۔ اور یہ وہ ملک ہے جو حام کے لئے پیدا ہؤا تھا تاکہ وہ اپنے اور اس کے بیٹوں کے لئے ہمیشہ کے لئے اس کا ملک ہو۔ اور یافؔت کے لئے تیسرا ملک دریائے تنؔا کے پار اس کے پانی کے نیچے شمال میں پیدا ہؤا تھا

49

یہ شمال مشرق تک گوگ کے پورے علاقے اور اس کے مشرق کی تمام زمین تک پھیلتا ہے۔ 26

27

28

29

30

اور شمال کی طرف بڑھتی ہے اور شمال کی طرف پہاڑوں کی طرف بڑھتی ہے اور شمال کی طرف سمندر ماؤک کی طرف بڑھتی ہے اور غدیر کے مشرق کی طرف بڑھتی ہے یہاں تک کہ سمندر کے پانیوں کے علاقے تک پہنچ جاتی ہے اور پھر مغرب کی طرف بڑھتی ہے یہاں تک کہ فرا کے قریب پہنچتی ہے اور پھر عفرگ کی طرف لوٹتی ہے اور مشرق کی طرف بڑھتی ہے سمندر میت کے پانی تک اور یہ دریائے تینا کے علاقہ تک شمال مشرق کی طرف بڑھتی ہے یہاں تک کہ اپنے پانیوں کی حد تک پہنچتی ہے اور رفا پہاڑ کی طرف مڑتی ہے اور شمال کی طرف مڑتی ہے۔ یہ وہ ملک ہے جو یافیت اور اس کے بیٹوں کو میراث کے طور پر دیا گیا تھا جو اس نے اپنی اور اس کے بیٹوں کی نسلوں کے لئے ہمیشہ کے لئے میراث میں رکھا تھا۔ پانچ بڑے جزیرے اور شمال میں ایک بڑا ملک ہے۔ لیکن یہ سرد ہے اور حام کا ملک گرم ہے اور شم کا ملک نہ گرم ہے نہ سرد بلکہ سردی اور گرمی کا مرکب ہے۔

50

باب 9

نوح کی اولاد میں تین حصے تقسیم کیے گئے۔ حم کی اولاد میں 1 شیم کی، 2-6 یافیت کی، 7-13 نوح کے بیٹوں کی قسم 14-15. 1

2

3

4

5

6

اور حام نے اپنے بیٹوں میں تقسیم کیا اور پہلا حصہ مشرق کی طرف کوش کی طرف اور مغرب کی طرف میزراؔیم کی طرف اور مغرب کی طرف پت کی طرف اور مغرب کی طرف بحر کنعان کی طرف گیا۔ شم نے بھی اپنے بیٹوں میں تقسیم کیا اور پہلا حصہ حؔام اور اس کے بیٹوں کے لئے نکل آیا۔ یہ دریائے دگؔر کے مشرق کی طرف ہے یہاں تک کہ یہ مشرق کی طرف پہنچ جاتا ہے۔ یہ تمام ہندوستان کا علاقہ ہے اور اس کے ساحل پر بحیرہ احمر اور ددان کے پانی اور مبری اور ایلا کے سب پہاڑوں اور تمام سوزان کا علاقہ ہے اور یہ سب کچھ فرناق کے کنارے سے بحیرہ احمر اور دریائے تنا تک ہے۔ اور آشور کا دوسرا حصہ یعنی تمام ملک آشور اور نینوہ اور شنؔع اور بھارت کی سرحد تک آیا اور اس نے دریا کے کنارے اٹھ کر اس کے کنارے پہنچا۔ اور ارپخصؔد کے لئے تیسرا حصہ نکلا۔ یہ کلدیوں کا سارا علاقہ جو دریائے فرات کے مشرق کی طرف ہے اور بحر احمر کی سرحد پر ہے اور بیابان کے سب پانی جو سمندر کی زبان کے نزدیک ہیں جو مصر کی طرف دیکھتا ہے اور لبنان اور سؔنیر اور عمانؔہ کا سارا ملک جو دریائے فرات کی سرحد تک ہے۔ اور ارام کے لئے چوتھا حصہ آیا۔ یہ تمام ملک میسپوتامیا کا تھا جو دریائے تگرس اور دریائے فرات کے درمیان تھا۔ یہ ملک کلدیوں کے شمال میں تھا۔ یہ ملک آشور کے پہاڑوں اور عرارہ کے ملک کی سرحد تک تھا۔ اور یہ ملک لود کے لئے پانچواں حصہ تھا۔ یہ ملک آشور کے پہاڑوں اور ان کے تمام علاقوں کا تھا جو ان کے ملک تھے، یہاں تک کہ یہ بحر عظیم تک اور اپنے بھائی آشور کے مشرق تک پہنچ گیا۔ 51

7

8

9

10

11

12

13

14

15

اور یافط نے اپنا ملک اپنے بیٹوں میں بانٹ دیا۔ پہلا حصہ مشرق کی طرف گومر کے لئے شمال کی طرف سے دریائے تینا تک آیا۔ اور شمال میں مگگ کے لئے شمال کے تمام اندرونی حصے نکلے یہاں تک کہ وہ معت کے سمندر تک پہنچا۔ اور مدی کے لئے اس کا حصہ اس کے دو بھائیوں کے ساتھ مغرب سے جزائر اور جزائر کے کنارے تک آیا۔ اور جاون کے لئے چوتھا حصہ ہر ایک جزیرے اور لود کی سرحد کے کنارے کے جزیرے آیا۔ اور توبال کا پانچواں حصہ لود کے حصے کی سرحد کے بیچ میں اور دوسری زبان کے آگے اور تیسری زبان کے آگے اور مشک کا چھٹا حصہ تیسری زبان کے آگے اور گدیر کے مشرق کے قریب آیا۔ اور تیرس کے لئے ساتواں حصہ نکلا۔ یہ سمندر کے بیچ میں چار بڑے جزیرے ہیں جو حام کے حصے تک پہنچتے ہیں۔ اور نوحؑ کے بیٹوں نے اپنے بیٹوں میں اپنے باپ نوحؑ کے سامنے تقسیم کیا اور نوحؑ نے ان سب کو قسموں سے باندھ لیا اور جو کوئی اس کا حصہ پکڑنے کی کوشش کرے جو اس کا حصہ نہیں تھا اس پر لعنت بھیج دی اور سب نے کہا کہ یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو جائے گا، یہ ہو گا، یاہوے اور ان کی ساری ناپاک برائیوں کے سبب سے جو انہوں نے کیں اور ان کے گناہوں کے سبب سے جو انہوں نے بھرے ہیں تلوار اور آگ سے ان کا انصاف کرے گا۔

52

اور زمین کو گناہ اور ناپاک اور حرامکاری اور گناہ سے بھر دیا گیا

53

باب 10

جو بدروحیں نوح کے بیٹوں کو گمراہ کرتی ہیں 1-2 نوح کی دعا، 3-6 مستم نے اپنے تابع روحوں کا دسواں حصہ برقرار رکھنے کی اجازت دی، 7-11 نوح نے فرشتوں کی طرف سے جڑی بوٹیوں کا استعمال کر کے بدروحوں کی مخالفت کرنے کی تعلیم دی 12-14 نوح مر جاتا ہے، 15-17 بابل کی تعمیر اور زبانوں کی الجھن، 18-27 کنعان نے فلسطین پر قبضہ کر لیا، 29-34 میڈائی میڈیا وصول کرتا ہے، 33-6. 1

2

3

4

5

6

اور اس یوبیل کے تیسرے ہفتہ میں ناپاک روحیں نوح کے بیٹوں کو گمراہ کرنے اور ان کو گمراہ کرنے اور ہلاک کرنے لگیں۔ اور نوح کے بیٹوں نے اپنے باپ نوح کے پاس آکر اس کو ان روحوں کے بارے میں بتایا جو اس کے بیٹوں کو گمراہ کرتے اور اندھا کرتے اور قتل کرتے تھے۔ یاہوے اس کا یاہوے اور فرمایا: یاہوے تو نے مجھ پر رحم کیا ہے اور مجھے اور میرے بیٹوں کو سیلاب کے پانی سے بچا لیا ہے۔ تو نے مجھے ہلاک ہونے والے لوگوں کی طرح ہلاک نہیں کیا۔ کیونکہ تو نے مجھ پر بڑا احسان کیا ہے اور میری جان پر بڑا رحم کیا ہے۔ تو میرے بیٹوں پر اپنا احسان بڑھا دے اور بدروحوں کو ان پر حکومت نہ کرنے دے۔ ورنہ وہ انہیں زمین سے نیست و نابود کر دیں گے۔ لیکن تو مجھے اور میرے بیٹوں کو برکت دے تاکہ ہم بڑھیں اور بڑھیں اور زمین کو پر کریں۔ اور تو جانتا ہے کہ تیرے نگہبان جو ان روحوں کے باپ ہیں میرے دن میں کیا کیا کرتے تھے۔ اور ان روحوں کو جو زندہ ہیں قید کر اور ان کو سزا کے مقام پر قائم رکھ اور ان کو ہلاک نہ کر۔ یاہوے کیونکہ یہ بدکار ہیں اور ہلاک کرنے کے لئے بنائے گئے ہیں۔ اور وہ زندہ روحوں پر حکومت نہ کریں۔ کیونکہ تو ہی ان پر حکومت کر سکتا ہے۔

54

ان کے پاس اس وقت سے اور ابد تک راستبازوں کے فرزندوں پر کوئی اختیار نہ رہے گا۔ 7

8

9

10

11

12

13

14

15

اور یاہوے ہمارے یاہوے اور روحوں کا سردار مستمہ آیا اور کہنے لگا یاہوے، خالق ان میں سے کچھ میرے سامنے رہیں اور میری بات مانیں اور جو کچھ میں ان سے کہوں وہ سب کریں کیونکہ اگر ان میں سے کوئی میرے پاس نہ رہے تو میں ان آدمیوں پر اپنی مرضی کی قدرت نہ کروں گا۔ یہ لوگ میرے حکم سے پہلے فساد اور گمراہ کرنے والے ہیں، کیونکہ بنی آدم کی بدکاری بہت بڑی ہے، اللہ نے فرمایا کہ ان میں سے ایک دسواں حصہ اس کے سامنے رہے اور نو حصے جہنم کی طرف اتر جائیں، اور ہم میں سے ایک کو حکم دیا کہ ہم نوح کو ان کے تمام ادویات سکھائیں، وہ جانتا تھا کہ یہ لوگ نہ سیدھے راستے پر چلیں گے اور نہ سیدھے راستے پر جہاد کریں گے، اور ہم نے اس کے تمام حکموں کے مطابق عمل کیا اور تمام بدکاروں کو سزا کے مقام پر باندھ دیا اور ان میں سے دسواں حصہ زمین میں شیطان کے سامنے چھوڑ دیا اور ہم نے نوح کو ان کی بیماریوں کے تمام علاج اور ان کے فریبوں کی تفصیل بتائی اور زمین کے جڑوں سے انہیں کیسے شفا بخشا جائے اور نوح (علیہ السلام) نے ہر قسم کی دوائی کے بارے میں جو ہم نے انہیں سکھایا تھا اسے ایک کتاب میں لکھ دیا اور اس طرح ان کے بیٹوں پر برائیوں کو روک دیا گیا اور جو کچھ انہوں نے لکھا تھا وہ سب انہوں نے اپنے بڑے بیٹے سیم (علیہ السلام) کو دے دیا، کیونکہ وہ اسے اپنے سب بیٹوں سے زیادہ عزیز رکھتا تھا، اور نوح (علیہ السلام) اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گئے اور انہیں ارات کے ملک میں پہاڑ لبار پر دفن کیا گیا،

55

16

17

18

19

20

21

22

اس نے اپنی عمر میں نو سو پچاس سال پورے کئے، انیس جوبلیوں اور دو ہفتوں اور پانچ برس۔ اور اپنی زندگی میں 1645-1688 نے انکوک کے سوا سب آدمیوں کو راستبازی کے سبب سے جو اس میں پوری تھی فضیلت بخشی کیونکہ 1659 میں حنوک نے عظیم عدالت کے دن تک ان سب کاموں کا بیان کرنے کے لئے جو اس نے دنیا کی نسلوں کے واسطے کئے گواہی دینے کے لئے مقرر کیا تھا۔ اور تیسویں سال جوبلی کے پہلے برس کے دوسرے ہفتہ میں پلگ نے اپنی بیوی لمنا نام کی ایک سناار کی بیٹی کو بیاہ لیا اور اس نے اس کے لیے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام رو رکھا۔ کیونکہ اس نے کہا کہ دیکھو آدمیوں نے اپنے لئے شنؔار کے ملک میں ایک شہر اور ایک مینار بنانے کے برے ارادے کے سبب سے شریعت کی ہے۔ انہوں نے شرق کی طرف ارؔرات کے ملک سے شنؔار کو روانہ ہوکر کیونکہ اس کے زمانے میں انہوں نے شہر اور ٹاور بنائی اور کہا کہ آؤ ہم اس کے ذریعے آسمان پر جائیں۔ اور انہوں نے تعمیر کرنا شروع کیا اور چوتھے ہفتہ میں انہوں نے آگ سے اینٹوں کی تیاری کی اور اینٹوں نے ان کو پتھر بنایا اور ان کی چٹان جس سے انہوں نے ان کو ایک ساتھ سمیٹایا وہ مٹی تھی جو سمندری اور شینار کے ملک میں پانی کے چشموں سے نکلتی تھی۔ اور انہوں نے اس کی تعمیر کی چالیس تین برس A.M.] وہ اس کی تعمیر کر رہے تھے؛ اس کی چوڑائی 203 اینٹوں کی اونچائی ایک تہائی تھی، اس کی اونچائی 5433 ہاتھ اور 2 کھجوریں اور تیرہ درجے (اور دوسری دیوار کے تیس درجے) اور یاہوے ہمارے یاہوے اور ہم سے کہا کہ دیکھو یہ ایک ہی قوم ہے اور یہ کام شروع کر رہے ہیں اور اب ان سے کوئی چیز روک نہیں سکتی۔ جاؤ آؤ چلیں

56

اور ان کی زبان کو گڑبڑاتے ہیں تاکہ ایک دوسرے کی بولی نہ سمجھیں اور شہر اور قوموں میں پراگندہ ہو جائیں اور فیصلہ کے دن تک ان کے ساتھ ایک ہی مقصد قائم نہ رہے 23

24

25

26

27

28

29

30

اور یاہوے ہم اس کے ساتھ اترے تاکہ اس شہر اور اس ٹاور کو جو بنی آدم نے بنائی ہے دیکھیں۔ اور اس نے ان کی زبان کو گڑبڑایا اور وہ ایک دوسرے کی بولی نہ سمجھے اور انہوں نے اس شہر اور اس ٹاور کی تعمیر کرنا چھوڑ دی۔ اس لئے شینار کا سارا ملک بابل کہلائے گا کیونکہ اس نے اس سے کہا: یاہوے اور وہاں سے اس نے بنی آدم کی سب زبانیں گڑبڑ کیں اور وہاں سے ہر ایک اپنی اپنی زبان اور اپنی قوم کے ملک میں پراگندہ ہو گیا۔ یاہوے اس نے اس ٹاور پر ایک بڑی آندھی چلائی اور اسے زمین پر گرایا۔ اور دیکھو وہ شاہ شنار کے ملک میں آشور اور بابل کے درمیان تھی۔ انہوں نے اس کا نام " گرایا " رکھا۔ پہلے سال کے چوتھے ہفتے میں 1688 اور اس تیسویں یوبیل کے دن صبح کے وقت انہوں نے شنؔار کے ملک سے نکال دیا۔ اور حام اور اس کے بیٹوں نے اس ملک میں جس پر قبضہ کرنا تھا داخل ہؤا جو اس نے جنوب کے ملک میں اپنا حصہ پایا۔ کنعانی نے دیکھا کہ دریائے مصر تک لبنان کا علاقہ بہت اچھا ہے۔ لیکن وہ اپنی میراث کے ملک میں مغرب یعنی بحیرہ روم میں داخل نہیں ہوا۔ وہ دریائے یردن کی سرحد سے مشرق اور مغرب کی طرف لبنان کے ملک میں آباد ہوا۔ اور اس کے باپ حام اور اس کے بھائی کوش اور میزراؔیم نے اس سے کہا کہ تو اس ملک میں رہتا ہے جو تیرا نہیں اور جو ہمارے حق میں پوشیدہ نہیں ہے اس لئے ایسا نہ کرنا۔ 57

کیونکہ اگر تو ایسا کرے گا تو تو اور تیرے بیٹے زمین میں گر پڑیں گے اور بغاوت کے سبب سے ملعن ہو جائیں گے۔ کیونکہ تم بغاوت کے سبب سے قائم ہو گئے ہو اور تیرے بیٹے بغاوت کے سبب سے گر پڑیں گے اور تو ہمیشہ کے لئے نیست و نابود ہو جائے گا۔ 31

32

33

34

35

36

شیم کے گھر میں نہ رہنا کیونکہ شیم اور اس کے بیٹوں پر اس کا مقدر پڑ گیا ہے۔ تو ملعون ہے اور ملعون ہؤا تو نوح کے سب بیٹوں سے بڑھ کر ہے اس ملعون کے سبب سے جس سے ہم نے اپنے آپ کو مقدس قاضی اور ہمارے باپ نوح کے سامنے قسم کھائی۔ لیکن اس نے ان سے سخت دل نہ کیا اور وہ اور اس کے بیٹے آج تک حمات سے لے کر مصؔر تک لبنان کے ملک میں رہتے ہیں۔ اس لئے اس ملک کا نام کنعان ہے۔ اور یفتؔت اور اس کے بیٹے سمندر کی طرف گئے اور اپنے حصے کے ملک میں بسے۔ مدای نے اس ملک کو دیکھ کر اس سے ناراض ہؤا۔ اس نے اپنی بیوی کے بھائی حام اور اسور اور ارپخسؔد سے ایک حصہ مانگا اور مدؔی کے ملک میں اپنی بیوی کے بھائی کے پاس آج تک رہتا رہا۔ اور اس نے اپنے گھر اور اپنے بیٹوں کے گھر کا نام ان کے باپ مدی کے نام سے مدی رکھا۔

58

باب 11

ریو اور سیرگ، 1 (ملاحظہ کریں جنرل XI. 20، 21 جنگ اور خونریزی اور خون کھانے اور بت پرستی کا آغاز 2-7 ناخور اور طہرہ، 8-14 (ملاحظہ کریں جنرل XI. 22-30)۔ ابرام کا علم یاہوے اور عجیب و غریب اعمال 15-24. 1

2

3

4

5

اور پینتیسویں یوبیل کے تیسرے ہفتہ میں یعنی پہلے برس میں 1681 اس دن کی صبح رو نے اپنی ایک بیوی کو نکاح کر لیا۔ اس کا نام عر تھا جو قسد کے بیٹے عر کی بیٹی تھی اور اس نے اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام سرو رکھا۔ اس یوبیل کے ساتویں سال میں۔ [ 1687 اور نوح کے بیٹوں نے ایک دوسرے کے ساتھ جنگ کرنا شروع کی، اور ایک دوسرے کو گرفتار کرنا اور قتل کرنا، اور زمین پر لوگوں کا خون بہانا، اور خون کھانا، اور مضبوط شہروں کی تعمیر، اور دیواروں، اور ٹاورز، اور افراد (پہلے) قوم پر خود کو بلند کرنے کے لئے، اور سلطنتوں کے آغاز کی بنیاد پر، اور قوم کے خلاف قوم اور قوم کے خلاف جنگ کرنے کے لئے جانا، اور شہر شہر کے خلاف اور سب نے بدی کی اور ہتھیار باندھ کر اپنے بیٹوں کو لڑائی سکھائی اور شہروں پر قبضہ کرنے اور غلاموں اور غلاموں کو بیچنے لگے۔ اور قسد کے بیٹے عر نے کسدیوں کا شہر عرا بنایا اور اس کا نام اپنے اور اپنے باپ کے نام پر رکھا۔ اور انہوں نے اپنے لئے پگھلتی ہوئی بتیں بنائی اور ہر ایک نے اس بت کی پرستش کی جو انہوں نے اپنے لئے بنائی تھی اور انہوں نے مجسمے اور ناپاک چیزیں بنانی شروع کیں اور ناپاک روحیں ان کی مدد کیں اور ان کو گناہ اور ناپاک کام کرنے میں بہکا دیں۔ اور شہزادہ مستما نے یہ سب کچھ کرنے کی کوشش کی اور اس نے دوسرے روحوں کو بھیجا جو اس کے ہاتھ میں ڈالے گئے تھے، ہر طرح کی برائی اور گناہ کرنے اور 59

ہر طرح کی بدکرداری کرنے کے لیے تاکہ زمین پر فساد اور تباہی اور خون بہانے کے لیے۔ 6

7

8

9

10

11

12

13

اس لئے اس نے سروہ کا نام سروگ رکھا۔ کیونکہ ہر ایک نے ہر طرح کے گناہ اور نافرمانی کی ہے۔ اس نے بڑے ہو کر اور کلدیوں میں اپنی بیوی کے باپ کے پاس رہ کر بتوں کی پرستش کی اور اس کے پہلے برس کے پانچویں ہفتے میں چھتیسویں یوبیل میں اپنی بیوی کو لے لیا۔ 1744 اور اس کا نام ملکا تھا جو کبر کی بیٹی تھی اور اس کے باپ کے بھائی کی بیٹی تھی۔ اس نے اس ہفتے کے پہلے سال ناہور کو جنم دیا اور وہ بڑا ہوا اور کسدیوں کے شہر ار میں رہا۔ اور اس کے باپ نے اسے کسدیوں کی مشقیں سکھائیں تاکہ آسمان کی نشانیوں کے مطابق 1800 اور فالگوئی کرے۔ اور اس ساتویں یوبلی کے چھٹے ہفتے میں، اس کے پہلے سال میں، صبح کو اس نے اپنی ایک بیوی لے لی اور اس کا نام ایاسکا تھا۔ وہ کلدیوں کی نستگ کی بیٹی تھی۔ اس نے اس ہفتے کے ساتویں برس میں اس کے ہاں تراہ کو پالا۔ 1806 اور شہزادہ مستما نے غرابوں اور پرندوں کو بھیجا کہ زمین میں بویا ہوا بیج کھا جائیں تاکہ زمین کو برباد کریں اور آدمیوں کے بیٹوں کو ان کے مزدوری سے چھین لیں۔ غرابوں نے زمین کی سطح سے بیج کا حصہ لیا۔ اس لئے اس نے اس کا نام ترا رکھا کیونکہ غرابوں اور پرندوں نے ان کو محتاج کر دیا اور ان کے بیج کو کھا ڈالا۔ پرندوں کے سبب سے برسوں میں بےجوج ہونے لگے اور وہ درختوں کے سب پھل کھاتے رہے۔ لیکن انہوں نے زمین کے سبھی پھلوں میں سے تھوڑی سی ہی بچائی مگر بڑی کوشش سے۔

60

14

15

16

17

18

19

20

اور اس انتالیسویں یوبیل کے پہلے برس کے دوسرے ہفتہ میں 1870 اس ہفتے کے ساتویں سال میں اس نے ایک بیوی کو نکاح کیا جس کا نام عدنا تھا۔ وہ اس کی بہن ابرام کی بیٹی تھی۔ 1876 صبح سویرے اس نے اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام اس کی ماں کے باپ کے نام سے ابرام رکھا۔ کیونکہ اس کی بیٹی نے ایک بیٹا جنم دینے سے پہلے ہی وہ مر گیا تھا۔ اور اس بچے نے زمین کی غلطیوں کو سمجھنا شروع کیا کہ تمام لوگ مجسمے اور ناپاک چیزوں کے پیچھے بھٹکتے ہیں۔ اس کے باپ نے اسے لکھنا سکھایا۔ وہ دو ہفتوں کا تھا۔ 1890 اور اپنے باپ سے الگ ہو گیا کہ وہ اس کے ساتھ بتوں کی پرستش نہ کرے اور اس نے ان سے دعا کرنے لگا خالق تاکہ اس کو آدمیوں کے گناہوں سے بچا لے اور اس کا حصہ ناپاک اور بے حیائی کے بعد گناہوں میں نہ گر جائے۔ اور جب زمین پر بیج بونے کا وقت آیا تو وہ سب ایک ساتھ اپنے بیج کو کبوتروں سے بچانے کے لئے نکلے اور ابرؔام ان کے ساتھ جو جاتے تھے باہر گیا اور وہ لڑکا چودہ برس کا تھا۔ اور کوروں کا ایک بادل اس کے بیج کو کھانے کو آیا اور ابرام ان سے ملنے کے لئے اس وقت دوڑا کہ وہ زمین پر بیٹھے اور ان کے بیٹھے ہونے سے پہلے ان سے فریاد کرنے لگا کہ اس بیج کو کھانے کے لئے نہ اترو اور کہا کہ اترو نہ اترو اس جگہ پر جہاں سے آئے ہو پھر جاؤ۔ اور وہ اٹھ کر چلے گئے۔ اور اس نے اس دن کبوتر کے بادلوں کو ستر بار اٹھایا اور اس سارے ملک میں جس میں ابرؔام تھا ایک بھی کبوتر نہ سکا۔

61

21

22

23

24

اور اس کے سب ساتھی جو اس کے ساتھ تھے اس پورے ملک میں اس کی آواز سنی اور تمام کبوتر پیچھے ہٹ گئے اور اس کا نام تمام ملک کلدیوں میں بڑا ہوا۔ اس سال بھی جو لوگ بیج لگانا چاہتے تھے وہ اس کے پاس آئے اور اس نے بیج لگانے کا وقت ختم ہونے تک ان کے ساتھ جانا۔ اور انہوں نے اپنے کھیت میں بیج لایا اور اس سال انہوں نے اپنے گھر میں کافی غلہ لا کر کھایا اور سیر ہو گئے۔ اور پانچویں ہفتے کے پہلے سال میں [ 1891 ابراؔم نے بیلوں کے لئے ساز بنانے والوں اور لکڑی کے کاریگروں کو سکھایا اور انہوں نے اس پر بیج ڈالنے کے لئے زمین پر ایک برتن بنایا اور اس پر بیج ڈالنے کے لئے انہوں نے اس پر بیج ڈال دیا اور وہ بیج اس پر سے اتر کر زمین میں چھپ گیا اور وہ اب کبوتر سے نہ ڈرے۔ اور اس طرح انہوں نے زمین کے اوپر تمام کھیتوں کے چوکوں پر کشتییں بنائیں اور انہوں نے اس تمام ملک میں بیج لگایا اور اس میں کھیت کاشت کی۔ انہوں نے اس طرح ابرام کے حکم کے مطابق ان پرندوں سے نہیں ڈرا۔

62

باب 12

ابرؔام نے طؔیرہ کو بت پرستش سے چھٹکارا دینا چاہا۔ 1-8 سارہ سے شادی کرتا ہے، 9 حاران اور ناخور، 9-11 ابرام نے بتوں کو جلا دیا: ہاران کی موت، 12-14 (ملاحظہ کریں جنرل XI. 28 تراؔہ اور اس کا خاندان حران کو گئے 15 ابرام نے ستاروں کو دیکھا اور دعا کی 16-21 کنعان جانے کا حکم دیا گیا ہے اور برکت دی گئی ہے، 22-4 اسے عبرانی بولنے کی طاقت دی گئی، 25-7 حاران سے کنعان کی طرف روانہ ہوا 28-31 (جنرل XI سے رجوع کریں) 31 - XII. 3) 1

2

3

4

5

6

7

اور اس کے ساتویں برس کے چھٹے ہفتہ میں 1904 (یعنی) جب ابرام نے اپنے باپ طاہر سے کہا اے میرے باپ! اس نے کہا اے میرے بیٹے! اور اس نے کہا کہ جن بتوں کی تم پوجا کرتے ہو اور جن کے آگے تم جھکتے ہو ان سے ہماری کیا مدد اور کیا فائدہ ہے؟ ان میں کوئی روح نہیں ہے کیونکہ وہ گونگے ہیں اور دل کو گمراہ کرتے ہیں۔ ان کی پوجا نہ کرو بلکہ ان کی پوجا کرو یاہوے وہ آسمان سے ہے جو زمین پر بارش اور دوپہر برساتا ہے اور زمین پر سب کچھ کرتا ہے اور سب کچھ اپنے کلام سے پیدا کرتا ہے اور سب زندگی اس کے حضور سے ہے۔ تم ان چیزوں کی عبادت کیوں کرتے ہو جن میں کوئی روح نہیں؟ کیونکہ وہ ہاتھ کے کام ہیں اور تم ان کو اپنے کندھوں پر اٹھا لیتے ہو اور ان سے تم کو کوئی مدد نہیں ملتی بلکہ ان کو بنانے والوں کے لئے بڑی رسوائی اور ان کی پرستش کرنے والوں کے لئے دل کا فریب ہیں۔ ان کی پرستش نہ کرنا۔ اس کے باپ نے اس سے کہا کہ بیٹا میں بھی جانتا ہوں۔ مگر ان لوگوں کے ساتھ کیا کروں جو مجھے ان کے آگے غلام بناتے ہیں؟ اور اگر میں ان سے سچ کہتا ہوں تو وہ مجھے مار ڈالیں گے کیونکہ ان کی جان ان سے لپٹی ہے کہ ان کی پرستش کریں اور ان کی عزت کریں۔

63

8

9

10

11

12

13

14

15

16

میرے بیٹے خاموش رہ، ورنہ وہ تجھے مار ڈالیں گے۔ اس نے یہ باتیں اپنے دونوں بھائیوں سے کہیں۔ انہوں نے اس پر غصہ کیا اور اس نے خاموش رہا۔ پھر چالیسویں سال یوبلی کے دوسرے ہفتے، ساتویں سال میں 1925 اور ابرؔام نے اپنی بیوی کو اپنے باپ کی بیٹی سؔرای نامی لیا اور وہ اس کی بیوی ہوئی۔ اور اس کا بھائی حؔاران نے تیسرے سال یعنی تیسرے ہفتہ میں اپنی بیوی کو لیا۔ 1928 A.M.] اور اس نے اس ہفتے کے ساتویں سال میں اس کے لئے ایک بیٹا جنم دیا، [ 1932 اور اس نے اس کا نام لوط رکھا۔ اور اس کے بھائی ناخور نے اپنی بیوی کو بیاہ لیا۔ اور ابرام کی زندگی کے ساٹھویں برس یعنی اس کے چوتھے برس کے چوتھے ہفتے میں 1936 صبح سویرے ابرام نے اٹھ کر بتوں کے گھر کو اور اس کے گھر میں جو کچھ تھا اسے آگ لگا دی۔ لیکن کوئی اسے نہیں جانتا تھا۔ انہوں نے رات کو اٹھ کر اپنی جان بچانے کی کوشش کی۔ معبودوں اور حاران نے جلدی سے ان کو بچایا مگر آگ اس پر بھڑک اٹھی اور اس کو آگ میں جلا دیا گیا اور وہ اپنے باپ طہرہ کے آگے کلدیوں کے شہر اور میں مر گیا اور انہوں نے اسے کلدیوں کے شہر اور میں دفن کیا۔ اور ترؔہ اپنے بیٹوں کے ساتھ کلدیوں کے شہر ار سے روانہ ہوکر لؔبنؔان اور کنعؔان کے ملک میں گیا اور حؔران کے ملک میں رہا اور ابرؔام اپنے باپ ترؔہ کے ساتھ دو ہفتوں تک حؔران میں رہا۔ 1951 ابرام ساتویں مہینے کے نئے چاند پر رات بھر اٹھ کر شام سے صبح تک ستاروں کا مشاہدہ کرتا رہا تاکہ بارشوں کے سلسلے میں سال کا کردار دیکھے اور وہ اکیلا بیٹھا ہوا مشاہدہ کرتا رہا۔ 64

17

18

19

20

21

22

23

اور اس کے دل میں ایک بات آئی اور اس نے کہا کہ ستاروں اور چاند اور سورج کے سب نشان اس کے ہاتھ میں ہیں یاہوے میں ان کو کیوں نکالتا ہوں؟ اگر وہ چاہتا ہے تو اسے صبح و شام برساتا ہے اور اگر چاہتا ہے تو اسے روکتا ہے اور ہر چیز اس کے ہاتھ میں ہے اور اس رات اس نے دعا کی اور کہا کہ میرے رب! یاہوے، یاہوے سب سے اعلیٰ " تم اکیلے میرے ہو " یاہوے اور میں نے تجھے اور تیری سلطنت کو چن لیا ہے۔ اور تو نے سب چیزیں اور سب چیزیں جو تیرے ہاتھ کے کام ہیں پیدا کی ہیں۔ مجھے ان بری روحوں کے ہاتھ سے جو آدمیوں کے دلوں پر حکومت کرتے ہیں چھڑا۔ یاہوے اور مجھے اور میری اولاد کو ہمیشہ کے لیے قائم رکھ کہ ہم آگے سے اور ہمیشہ تک گمراہ نہ ہوں" اور اس نے کہا "کیا میں کسدیوں کے شہر اور میں ان کے پاس واپس آؤں جو میرے منہ کی تلاش میں ہیں، کیا میں یہاں ٹھہروں؟ کیا تیرے آگے سیدھا راستہ تیرے بندے کے ہاتھ میں ہے تاکہ وہ اسے پورا کرے اور میں اپنے دل کے فریب میں نہ چلوں اے میرے رب یاہوے اور جب وہ بولنے اور دعا کرنے سے فارغ ہوا تو دیکھو یاہوے کا کلام اس نے میرے وسیلے سے اس کے پاس یہ پیغام بھیجا کہ اپنے ملک اور اپنے رشتہ داروں اور اپنے باپ کے گھر سے اٹھ کر اس ملک میں جا جو میں تجھے دکھاؤں گا اور میں تجھے ایک بڑی اور بڑی قوم بناؤں گا۔ اور میں تجھے برکت دوں گا اور تیرا نام بڑھاؤں گا اور تو زمین میں برکت پائے گا اور زمین کے سب قبیلے تجھ میں برکت پائیں گے اور میں تجھے برکت دینے والوں کو برکت دوں گا اور تجھ پر لعنت کرنے والوں پر لعنت کروں گا۔

65

24

25

26

27

28

29

30

31

اور میں ایک ہو جائے گا یاہوے تجھ کو اور تیرے بیٹے کو اور تیرے بیٹے کے بیٹے کو اور تیری ساری نسل کو۔ مت ڈر۔ اب سے اور زمین کی تمام نسلوں تک میں تیرا ہی ہوں۔ یاہوے اور یاہوے اس نے کہا اس کا منہ اور اس کے کان کھول دے تاکہ وہ اپنے منہ سے سن لے اور اس زبان سے جو ظاہر کی گئی ہے بولے۔ کیونکہ وہ اس وقت سے سب آدمیوں کے منہ سے ٹل گئی تھی جب اس نے (بابل) کو گرایا تھا۔ اس پر میں نے اس کا منہ اور اس کے کان اور اس کے ہونٹ کھول دیئے اور میں نے اس سے عبرانی زبان میں مخلوق کی زبان میں بات کرنا شروع کیا۔ اس نے اپنے باپ دادا کی کتابیں لے لیں اور ان کو عبرانی زبان میں لکھا اور ان کو لکھ لیا اور اس کے بعد اس نے ان کا مطالعہ کرنا شروع کیا اور میں نے اسے وہ باتیں بتائیں جو اس نے نہیں سمجھیں۔ اس نے چھ برسوں کے مہینوں میں ان کا مطالعہ کیا۔ 1953 اس نے اپنے باپ سے بات کی اور اسے بتایا کہ وہ حاران سے کنعان کے ملک میں جا کر اسے دیکھے اور اس کے پاس واپس آئے گا۔ اس کے باپ طؔرؔح نے اس سے کہا سلامتی سے جا۔ ہمیشہ رہنے والا ایلوہیم تیرا راستہ سیدھا کرے، اور یاہوے تیرے ساتھ ہو اور تجھے ہر برائی سے بچائے اور جو تجھ کو دیکھتے ہیں ان کے سامنے تجھ پر فضل اور رحم اور مہربانی کرے اور کوئی آدمی تجھے نقصان پہنچانے کی قدرت نہ دے۔ سلامت جا۔ اور اگر تجھے کوئی ایسا ملک نظر آئے جس میں رہنا تیرے نزدیک پسندیدہ ہو تو اٹھ اور مجھے اپنے پاس لے جا اور اپنے بھائی ہارؔن کے بیٹے لوط کو اپنے بیٹے کے طور پر اپنے ساتھ لے لے۔ یاہوے اور تیرے بھائی ناخور کو میرے ساتھ جانے دو یہاں تک کہ تو سلامت واپس آ جائے اور ہم سب تیرے ساتھ چلیں گے

66

باب 13

اور ابرام حاران سے کنعان کے شہر شکم کو گیا اور وہاں سے حبرون اور وہاں سے مصؔر کو گیا 1-14 (الف) کنعان لوٹتا ہے جہاں لوط اس سے جدا ہو جاتا ہے، اور کنعان کا وعدہ حاصل کرتا ہے اور حبرون کا سفر کرتا ہے، 14 ب- 21 سدوم اور عمورہ پر کدر لعومر کا حملہ۔ لوط کو قید کیا گیا۔ 22-4 دسواں قانون نافذ ہوا، 25-9 (جنا. 4-10، 15-17، 19-20; xiii. 11-18; xiv. 8-14۔ 21-4) 1

2

3

4

5

6

7

8

اور ابرام حاران سے روانہ ہوا اور اپنی بیوی سارہ اور اپنے بھائی حاران کے بیٹے لوط کو ساتھ لے کر کنعان کے ملک میں گیا اور آشور میں آیا اور شکم کو گیا اور ایک اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے اونچے یاہوے اور اس نے اس سے کہا کہ میں یہ ملک تجھے اور تیری نسل کو دونگا۔ اور اس نے وہاں ایک مذبح بنایا اور اس پر سوختنی قربانی چڑھائی یاہوے اور اس نے اس پہاڑ کی طرف روانہ ہوکر بیتؔیل کو مغرب اور عائی کو مشرق کی طرف کھڑا کیا اور اس نے وہاں اپنا خیمہ کھڑا کیا۔ اور اس نے دیکھا کہ وہ ملک بہت وسیع اور اچھا تھا اور اس پر سب کچھ اگتا تھا۔ انگور اور انجیر اور نار اور انجیر اور انجیر اور تیل کے درخت اور اس کے درخت اور اس کے درخت اور اس کے درخت اور اس کے درخت اور اس کے درخت اور اس کے درخت اور کھیت کے سب درخت اور اس کے پہاڑوں پر پانی تھا۔ اور اس نے برکت دی یاہوے اس نے اسے کسدیوں کے شہر ار سے نکال کر اس ملک میں لایا تھا۔ اس نے اسے پہلے سال کے پہلے مہینے کے نئے مہینے کے ساتویں ہفتے میں 1954 A.M.] کہ وہ

67

اس پہاڑ پر ایک قربان گاہ بنائی، اور اس کا نام پکارا یاہوے 'تم، ابدی ایلوہیم، آپ میری ایلوہیم " 9

10

11

12

13

14

15

16

اور اس نے قربان گاہ پر اس کے لیے سوختنی قربانی پیش کی۔ یاہوے کہ وہ اس کے ساتھ رہے اور اپنی زندگی بھر اسے نہ چھوڑے۔ اس نے وہاں سے روانہ ہو کر جنوب کی طرف روانہ ہو کر حبرون میں آیا۔ اور جب حبرون اس وقت تعمیر ہوا اور وہ وہاں دو برس رہا اور وہاں سے جنوب کی سرزمین بعلوت کی طرف روانہ ہوا اور ملک میں کال پڑا۔ اور ابرؔام ہفتہ کے تیسرے برس میں مصؔر میں گیا اور اپنی بیوی سے جدا ہونے سے پہلے پانچ برس تک مصؔر میں رہا۔ اس وقت خبرون کے سات برس بعد مصؔر میں تنؔیس بنائی گئی تھی۔ اور جب فرؔعون نے ابرؔام کی بیوی سؔرای کو پکڑ لیا یاہوے اور ابرام کی بیوی سارہ کے سبب سے فرعون اور اس کے گھرانے پر بڑی آفتیں نازل کیں۔ اور ابرام بھیڑوں اور بیلوں اور گدھوں اور گھوڑوں اور اونٹوں اور نوکروں اور کنواریوں اور چاندی اور سونے کی کثرت سے مالدار تھا۔ اور اس کے بھتیجے لوط بھی بہت مالدار تھا۔ فرعون نے ابرام کی بیوی سارہ کو واپس کر دیا اور اسے مصر سے باہر بھیج دیا۔ وہ اس جگہ چلا گیا جہاں اس نے پہلے اپنا خیمہ کھڑا کیا تھا۔ وہ وہاں قربان گاہ کی جگہ تھی۔ اس وقت عائی مشرق میں اور بیت ایل مغرب میں تھی۔ اس نے اسے برکت دی یاہوے اس کا یاہوے اور اس نے اسے سلامتی سے واپس لایا تھا۔ اور اس پہلے ہفتہ کے تیسرے سال چالیس ویں یوبلی میں یہ ہوا کہ 1963 A.M.] کہ وہ اس جگہ پر واپس آیا اور اس پر ایک سوختنی قربانی پیش کی، اور اس کا نام پکارا یاہوے اور کہا کہ تو جو سب سے اعلیٰ یاہوے، آپ میری یاہوے ہمیشہ کے لیے۔ 68

17

18

19

20

21

22

23

24

25

اور اس ہفتے کے چوتھے سال میں [ 1964 لوط اس سے جدا ہو گیا اور وہ سدوم میں رہتا تھا۔ سدوم کے لوگ بڑے گناہگار تھے۔ اس نے اپنے بھائی کے بیٹے کے اس سے جدا ہونے پر اپنے دل میں غمگین ہو کر اسے چھوڑ دیا کیونکہ اس کا کوئی اولاد نہیں تھی۔ اسی سال لوط کو لے جایا گیا تھا۔ یاہوے اور اس نے اس ہفتہ کے چوتھے برس میں اس کے جانے کے بعد ابرؔام سے کہا کہ جہاں تو رہتا ہے اٹھ اور شمال اور جنوب اور مغرب اور مشرق کی طرف نظر کر۔ کیونکہ جو سب ملک تو دیکھتا ہے اسے میں تجھے اور تیری نسل کو ابد تک دوں گا اور میں تیری نسل کو سمندر کی ریت کی مانند کیا کروں گا۔ اگرچہ کوئی ملک کی مٹی گن لیتا ہے تو بھی تیری نسل گنتی نہیں ہو گی۔ اٹھ اور اس کی لمبائی اور چوڑائی میں سیر کر کے سب کچھ دیکھ کیونکہ میں اسے تیری نسل کو دوں گا۔ اور ابرؔام حبرؔون کو گیا اور وہاں سکونت کرنے لگا۔ اس سال علام کا بادشاہ کدرلاعمر اور شنؔار کا بادشاہ عمرفل اور سلؔیصؔر کا بادشاہ اریخ اور قوموں کا بادشاہ ترؔگل آکر عمؔورہ کے بادشاہ کو قتل کیا اور سدؔوم کا بادشاہ بھاگ گیا اور بہت سے لوگ سؔدؔیم کی وادی میں سلی کے کنارے زخمی ہوکر ہلاک ہوئے۔ انہوں نے سدوم، آدم اور زبویم کو گرفتار کر لیا، انہوں نے ابرام کے بھائی لوط کو بھی اور اس کے تمام سامان کو گرفتار کر لیا اور وہ دان گئے۔ پھر ایک بچ جانے والا آیا اور ابرام کو بتایا کہ اس کے بھائی کا بیٹا اس کے حوالے کیا گیا ہے۔ اس نے اس کے خادموں کو اس کے گھرانے کے لئے ہتھیار ڈالے۔ یاہوے اور یاہوے اور اس نے اسے ہمیشہ کے لئے مقرر کیا کہ وہ اس کاہنوں کو جو اس سے پہلے خدمت کرتے تھے دے تاکہ وہ ہمیشہ کے لئے اس کا مالک ہوں۔

69

26

27

28

29

اور اس شریعت کی کوئی مدت نہیں کیونکہ اس نے اس کو آنے والی نسلوں کے لئے ہمیشہ کے لئے مقرر کیا ہے کہ وہ اس کی پیروی کریں یاہوے اور ہر چیز کا دسواں حصہ بیجوں اور شراب اور تیل اور مویشیوں اور بھیڑ بکریوں سے اور اس نے اپنے کاہنوں کو دیا کہ وہ اس کے حضور خوشی سے کھائیں اور پیئیں تو سدوم کا بادشاہ اس کے پاس آیا اور اس کے سامنے جھک کر سجدہ کیا اور کہا کہ ہمارے معبود یاہوے ابراؔم ہم کو وہ جانیں دے جو تو نے چھڑائی ہیں اور غصہ تیرا ہی رہے۔ ابراؔم نے اس سے کہا میں اپنے ہاتھ اٹھاتا ہوں سب سے اعلیٰ یاہوے کہ میں تیرا کچھ بھی اتاروں گا نہ کہ اتاروں گا نہ کہ اتاروں گا تاکہ تو نہ کہے کہ میں نے ابرؔام کو دولتمند بنایا۔ مگر اس کے سوا جو جوانوں نے کھایا اور جو میرے ساتھ گئے ان آدمیوں کا حصہ یعنی عنر اور اسکل اور ممرؔے کا حصہ۔ ان کا حصہ ان ہی کو ملے گا۔

70

باب 14

اور ابرؔام کو بیٹا اور بےشمار نسل کا وعدہ ملا 1-7 اس نے قربانیاں پیش کیں اور بتایا گیا کہ اس کی اولاد مصر میں تھی، 8-17. یاہوے ابرام کے ساتھ مل کر، 18-20 اور ہجر سے اسماعیل پیدا ہوا، 21-4 (جینیاتی جنرل XV۔XVI ملاحظہ کریں۔) 1-4، 11) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

ان باتوں کے بعد اس ہفتے کے چوتھے سال تیسرے مہینے کے نئے چاند پر یاہوے کا کلام آیا پھر وہ خواب میں ابرام کے پاس آیا اور کہا کہ اے ابرام ڈر نہ کر میں تیری مدد کرنے والا ہوں اور تیرا اجر بہت بڑا ہے یاہوے، یاہوے تو مجھے کیا دے گا؟ میں یہاں سے اولاد کے بغیر چلا جا رہا ہوں اور مسق کا بیٹا جو میری نوکرانی کا بیٹا ہے، دمشق کا ایلیعزر ہے۔ وہ میرا وارث ہو گا اور تو نے مجھے کوئی اولاد نہیں دی۔ اس نے اس سے کہا کہ یہ تیرا وارث نہیں بلکہ وہ آدمی ہوگا جو تیرے پیٹ سے نکلے گا۔ وہ تیرا وارث ہوگا اور اسے باہر لے آیا اور اس سے کہا کہ آسمان کی طرف دیکھ اور ستاروں کو گن لو اگر تو ان کو گن سکتا ہے تو اس نے آسمان کی طرف دیکھا اور ستاروں کو دیکھا اور اس سے کہا کہ تیری نسل بھی ایسی ہی ہوگی اور اس نے ایمان لا کر کہا یاہوے اور اس کے لئے یہ عدل و انصاف کے اعتبار سے شمار کیا گیا، اور اس نے کہا کہ میں ہوں یاہوے کہ میں نے تم کو کلدیوں کے شہر ار سے نکال کر کنعان کے ملک کو ہمیشہ کے لئے تم کو دیا۔ اور میں اس کا وارث ہوں گا یاہوے آپ اور آپ کے بعد آپ کی اولاد کے لیے۔" یاہوے، یاہوے اور مجھے کیسے معلوم ہوگا کہ میں اس کا وارث ہوں گا؟ اس نے اس سے کہا کہ میرے لیے ایک تین سالہ بچھڑی اور ایک تین سالہ بکری اور ایک تین سالہ بھیڑ اور ایک کبوتر اور ایک کبوتر لے لو 71

10

11

12

13

14

15

16

17

18

اور اس نے ان سب کو اس مہینے کے وسط میں لے کر عبرون کے نزدیک ممرے کے ایک الے کے پاس جا بسا۔ وہاں اس نے ایک مذبح بنایا اور ان سب کو ذبح کیا اور اس نے ان کا خون مذبح پر بہایا اور ان کو بیچ میں بانٹ کر ایک دوسرے پر رکھ دیا۔ لیکن اس نے پرندوں کو بانٹ نہ دیا۔ اور پرندے ان ٹکڑوں پر اترے اور ابرام نے ان کو ہٹا دیا اور ان پرندوں کو ان کو چھونے نہ دیا۔ اور جب سورج ڈوب گیا تو ابرام پر غرور آیا اور وہ دیکھتا رہا۔ اس پر بڑا اندھیرا چھا گیا اور اس سے کہا گیا کہ یقین جان کہ تیری نسل غیر ملک میں پردیسی ہوگی اور وہ ان کو غلام بنا کر چار سو برس تک ستائیں گے۔ اور اس قوم کا بھی جس کے غلام ہوں گے میں اس کا فیصلہ کروں گا اور اس کے بعد وہ اس سے بہت مالدار ہو کر نکلیں گے۔ اور تو اپنے باپ دادا کے پاس سلامتی سے جائے گا اور بڑی عمر میں دفن کیا جائے گا۔ لیکن چوتھی نسل میں وہ یہاں واپس آئیں گے کیونکہ اموریوں کی بدکاری ابھی پوری نہیں ہوئی۔ اور اس نے اپنی نیند سے جاگ کر اٹھ لیا اور سورج غروب ہوا اور آگ بھڑک رہی تھی اور دیکھو ایک بھٹی بھڑک رہی تھی اور آگ کے شعلے ٹکڑوں کے درمیان سے گزر رہے تھے۔ اور اسی دن یاہوے اس نے ابرام سے یہ عہد کیا کہ میں تیری نسل کو یہ ملک دوں گا، یعنی مصر کے دریا سے لے کر بڑے دریا تک یعنی دریائے فرات تک، کنینوں، کنزیوں، کدمونیوں، فریزیوں، رفیعوں، فاکوریوں، حویوں، اموریوں، کنعانیوں، گیرگاشوں اور یبوسیوں کو۔

72

19

20

21

22

23

24

اور جب دن گزر گیا تو ابرام نے ان کا ٹکڑا اور پرندے اور ان کی نذر پھل اور ان کی نذر مشروبات اور آگ نے ان کو کھا ڈالا۔ اور ہم نے اسی دن ابرام سے اسی طرح عہد کیا جیسا ہم نے اس مہینے میں نوح سے عہد کیا تھا۔ اور ابرام نے اپنے لئے عید اور آئین کو ہمیشہ کے لئے نیا کیا۔ اور ابرام نے خوش ہوکر اپنی بیوی سارہؔی سے یہ سب باتیں بیان کیں۔ اور اس نے ایمان لایا کہ اس کا بیٹا ہوگا مگر اس نے نہیں پیدا کیا۔ اور سارہ نے اپنے شوہر ابرؔام کو صلاح دی اور کہا کہ میرے مصری خادم ہجر کے پاس جا۔ شاید اس سے تیرے لئے بیٹا بناؤں۔ اور ابرؔام نے اپنی بیوی سارہ کی آواز کو سن کر اس سے کہا کہ ایسا ہی کر۔ اور سارہ نے اپنی خادم ہجر مصری کو لے کر اپنے شوہر ابرؔام کو بیاہ دیا۔ اور اس نے اس کے پاس جا کر اس نے حاملہ ہو کر اس کے لیے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام اسماعیل رکھا۔ 1965 اور یہ ابرام کی زندگی کا آٹھواں چھٹا سال تھا۔

73

باب 15

اور ابرؔام نے پہلے پھلوں کی عید منائی۔ 1-2 اس کا نام بدل گیا اور ختنہ شروع کیا گیا، 3-14 سارہ کا نام بدل گیا اور اسحاق نے وعدہ کیا، 15-21 ابراہیم اور اسماعیل اور اس کے سارے گھرانے کا ختنہ کیا گیا 22-4 ختنہ ایک ابدی تقوی ہے، 25، 26 اسرائیل کا یہ اعزاز ان فرشتوں کے ساتھ ہے جو تخلیق شدہ اور ختنہ شدہ ہیں۔ 27-9 اسرائیل کے تحت یاہوے اور ان کے سوا کوئی اور ملک نہیں 30-2 اسرائیل کی مستقبل کی بے وفائی 33-4 (پیدائش xvii ملاحظہ کریں) 1

2

3

4

5

6

7

اور اس یوبیل کے چوتھے ہفتہ کے پانچویں برس میں 1979 تیسرے مہینے کی صبح کے وقت ابرام نے فصل کی پہلی فصل کی عید منائی۔ اس نے قربان گاہ پر نئی قربانیاں پیش کیں۔ ان کی پہلی فصلیں یاہوے اور ایک بیل اور ایک بکری اور ایک بھیڑ کو قربان گاہ پر سوختنی قربانی کے طور پر یاہوے اور ان کے پھلوں کی قربانیاں اور پینے کی قربانیاں وہ قربان گاہ پر عطر کے ساتھ پیش کرتا تھا۔ یاہوے اور ابرام کو ظاہر ہوا اور اس سے کہا کہ میں یاہوے قادرِ مطلق اور میرے سامنے اپنے آپ کو پسند کر اور کامل ہو جا۔ اور میں اپنے اور تیرے درمیان عہد باندھوں گا اور تجھے بہت بڑھاؤں گا۔ اور ابرام نے منہ کے بل گر کر یاہوے اور اس نے اس سے بات کی اور کہا کہ دیکھ میرا عہد تیرے ساتھ ہے اور تو بہت سی قوموں کا باپ ہوگا۔ اب تیرا نام اب ابرؔام نہیں بلکہ اب سے ابد تک تیرا نام ابرؔہام ہوگا کیونکہ میں نے تجھے بہت سی قوموں کا باپ بنایا ہے۔

74

8

9

10

11

12

13

14

15

16

اور میں تجھے بہت بڑا کروں گا اور تجھے قوموں میں پیدا کروں گا اور تیرے ملک سے بادشاہ نکلیں گے۔ اور میں اپنے اور تیرے اور تیرے بعد تیری نسل کے درمیان اپنے عہد کو ان کی نسلوں میں ابدی عہد کے طور پر قائم کروں گا تاکہ میں یاہوے کا عہد رہوں۔ میں تجھے اور تیرے بعد تیری نسل کو وہ ملک دوں گا جس میں تو پردیسی رہا تھا۔ یہ کنعان کا ملک ہے۔ یہ ملک ہمیشہ تیرا ملک رہے گا۔ میں ان کا ملک ہوں گا۔ یاہوے اور یاہوے اور ابراہیم سے کہا کہ تم اور تمہاری اولاد میرے عہد کو قائم رکھو اور تم میں سے ہر ایک مرد کا ختنہ کرو اور اپنی جلدوں کا ختنہ کرو اور یہ میرے اور تمہارے درمیان ابدی عہد کی نشانی ہوگی اور آٹھویں دن اس لڑکے کا ختنہ کرو جو تمہاری نسلوں میں پیدا ہؤا ہو یا جو تم نے کسی اجنبی سے جو تمہاری نسل سے نہیں خریدے پیسے سے خرید لیا ہو۔ اس نے اس سے کہا، "میں نے تیرے گھر میں پیدا ہونے والے بچے کا ختنہ کیا ہے، اور ان کا ختنہ کیا ہے جنہیں تو نے پیسے سے خریدا ہے۔ میرا عہد ابدی قانون کے طور پر تمہارے جسم میں قائم رہے گا۔ اس نامختون مرد کو جو آٹھویں دن تک ختنہ نہیں کیا جائے گا، اس کی جان اس کی قوم میں سے مٹا دی جائے گی۔ کیونکہ اس نے میرا عہد توڑ دیا ہے۔" یاہوے اس نے ابراہیم سے کہا کہ تیری بیوی سارہ کا نام اب سارہ نہیں بلکہ سارہ ہی اس کا نام ہو گا۔ میں اسے برکت دوں گا اور اس سے تجھے ایک بیٹا دوں گا۔ میں اسے برکت دوں گا اور وہ ایک قوم ہو جائے گا اور اس سے قوموں کے بادشاہ نکلیں گے۔ 75

17

18

19

20

21

22

23

24

25

اور ابرہام نے منہ کے بل گرا کر خوشی منائی اور اپنے دل میں کہا کیا ایک سو برس کا بیٹا پیدا ہوگا اور سارہ نوے برس کی ہو کر بھی بچے پیدا کرے گی؟ یاہوے اے کاش اسماعیل تیرے سامنے زندہ رہتا یاہوے اس نے کہا، 'ہاں، اور سارہ بھی تیرے لئے ایک بیٹا جنم دے گی۔ اس کا نام اسحاق رکھنا۔ میں اس کے ساتھ اور اس کے بعد اس کی نسل کے لئے ابدی عہد قائم کروں گا۔ اسماعیل کے بارے میں بھی میں نے تیری بات سنی ہے۔ دیکھ میں اس کو برکت دوں گا اور اسے بہت بڑا کروں گا اور اسے بہت بڑھاؤں گا۔ وہ بارہ سردار پیدا کرے گا اور میں اسے ایک بڑی قوم بناؤں گا۔' لیکن میں اپنے عہد کو اسحاق کے ساتھ قائم کروں گا جسے سارہ اگلے سال اس وقت تیرے لئے جنم دے گی۔' اس پر اس نے اس سے بات کرنا چھوڑ دی۔ یاہوے اور ابراہیم نے اس کے حکم کے مطابق کیا یاہوے اس نے اس سے کہا تھا کہ اس نے اپنے بیٹے اسماعیل کو اور اس کے گھر میں پیدا ہونے والے اور اپنے پیسے سے خریدنے والے سب آدمیوں کو اپنے گھر میں لے جا کر ان کی غیر مختونی کی کھال کا گوشت ختنہ کیا۔ اسی دن ابراہیم کا ختنہ ہو گیا اور اس کے گھر کے تمام مرد اور اس کے گھر میں پیدا ہونے والے اور غیر ملکیوں سے پیسے میں خریدے گئے تمام لوگ اس کے ساتھ ختنہ ہو گئے۔ یہ شریعت تمام نسلوں کے لئے ابدی ہے۔ دن کا کوئی ختنہ نہیں ہو گا اور آٹھ دن میں سے ایک دن بھی ختنہ نہیں کیا جائے گا۔ کیونکہ یہ ایک ابدی حکم ہے جو آسمان کی تختیوں پر لکھا ہوا ہے۔

76

26

27

28

29

30

31

32

اور جو کوئی اس عہد کے فرزندوں میں سے نہ ہو جو عہد کے اس عہد کے اس عہد کے اس عہد کے ان میں سے نہ ہو جو اس کے بعد آٹھ دن ختنہ نہ کیا گیا ہو یاہوے ابراہیم کے ساتھ یاہوے نے اس کا وعدہ کیا تھا۔ لیکن وہ وعدہ اس نے اس کے ساتھ کیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ لیکن وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ وہ وعدہ اس کے ساتھ کیا گیا تھا۔ بلکہ وہ زمین سے ہلاک اور مارا جائے گا اور زمین سے نکال دیا جائے گا، کیونکہ اس نے اللہ کا عہد توڑ دیا ہے یاہوے ہمارے یاہوے کیونکہ سب حاضرین کے فرشتے اور سب پاک کرنے والے فرشتے اسی طرح پیدا ہوئے ہیں جب سے وہ پیدا ہوئے اور حضور کے فرشتوں اور پاک کرنے والے فرشتوں کے سامنے اس نے اسرائیل کو پاک کیا تاکہ وہ اس کے ساتھ اور اس کے پاک فرشتوں کے ساتھ ہوں۔ اور تو بنی اسرائیل کو یہ حکم دے کہ اس عہد کا نشان اپنی نسلوں کے لئے ہمیشہ کے لئے قائم رکھیں تاکہ وہ ملک سے نیست و نابود نہ ہوں کیونکہ یہ حکم اس عہد کے لئے مقرر ہے کہ وہ اسرائیل کے سب بنی اسرائیل کے درمیان ہمیشہ کے لئے قائم رکھیں۔ یاہوے اور نہ اس نے ان کو اس لیے منتخب کیا کہ وہ ابراہیم کی اولاد ہیں اور وہ انہیں جانتا تھا لیکن اس نے اسرائیل کو اپنی قوم قرار دیا اور اسے پاک کیا اور لوگوں کے سب بیٹوں میں سے جمع کیا کیونکہ بہت سی قومیں اور بہت سی قومیں ہیں اور سب اس کے ہیں اور اس نے ہر ایک پر روحیں مقرر کیں تاکہ انہیں اس سے گمراہ کریں۔ لیکن اس نے اسرائیلیوں پر کوئی فرشتہ یا روح مقرر نہیں کیا، کیونکہ اس نے ان کے لئے ایک ہی حکمران مقرر کیا ہے۔ اس نے اپنے فرشتوں اور اپنے روحوں کے وسیلے سے ان کی حفاظت کی اور ان سے مطالبہ کیا۔

77

اور اس کی قدرت کے ہاتھ سے تاکہ وہ انہیں بچائے اور انہیں برکت دے اور وہ اس کے ہوں اور وہ ان کے ہمیشہ رہیں 33

34

اور اب میں تجھے یہ خبر دیتا ہوں کہ بنی اسرائیل اس حکم پر عمل نہ کریں گے اور نہ اس تمام شریعت کے موافق اپنے بیٹوں کا ختنہ کریں گے کیونکہ انہوں نے اپنے ختنہ کے گوشت میں اپنے بیٹوں کا ختنہ ترک کر دیا ہے اور وہ سب بیلیار کے بیٹوں نے اپنے بیٹوں کو جنم کے وقت ختنہ نہ کرنے دیا ہے۔ اور اس پر بڑا غضب ہوگا۔ یاہوے اسرائیلیوں کے خلاف۔ کیونکہ انہوں نے اس کے عہد کو ترک کر دیا اور اس کے کلام سے منہ موڑا۔ انہوں نے غصہ اٹھایا اور کفر بکا۔ کیونکہ انہوں نے اس شریعت کی شریعت پر عمل نہیں کیا۔ انہوں نے اپنے اعضا کو غیر قوموں کی طرح سلوک کیا تاکہ انہیں ملک سے نکال دیا جائے۔ اور ان کے گناہوں کی معافی اور معافی ان کے لیے نہیں ہوگی،

78

باب 16

جب ابراہیم کو حبرون میں فرشتے نظر آئے تو اسحاق نے دوبارہ وعدہ کیا، 1-4 سدوم کی تباہی اور لوط کی نجات 59 ابراہیم بیرشبع میں پیدا ہوا۔ اسحاق کا جنم ہوا اور اس کا ختنہ ہوا۔ اسحاق کا جنم یاہوے کا حصہ ہو گا ۔، 10-19 خیموں کی عید کا قیام، 20-31 (جنرل xviii کا حوالہ دیں) 1، 10، 12; xix. 24، 29، 33-7; xx. 1، 4، 8; xxi. 1-4) 1

2

3

4

5

6

7

پھر چوتھے مہینے کے نئے چاند پر ہم ابرہام کے پاس ممرے کے ایک درخت کے پاس آئے اور ہم نے اس سے باتیں کیں اور اسے خبر دی کہ اس کی بیوی سارہ اسے ایک بیٹا دے گی۔ سارہ ہنس گئی کیونکہ اس نے سنا تھا کہ ہم نے ابرہام سے یہ باتیں کہی ہیں اور ہم نے اسے نصیحت کی تھی۔ لیکن وہ ڈر گئی اور اس نے ان باتوں پر ہنسنے سے انکار کیا۔ اور ہم نے اس کو اس کے بیٹے کا نام بتایا جیسا اس کا نام آسمان کی لوحوں میں لکھا ہوا ہے اور جب ہم مقررہ وقت پر اس کے پاس واپس آئیں تو وہ حاملہ ہو جائے گی یاہوے اس نے سدوم، عمورہ، زبویم اور اس پورے دریائے یردن کے پورے علاقے پر اپنی عدالتیں سنائیں۔ اس نے انہیں آگ اور گندھک سے جلا کر اس دن تک تباہ کر دیا ہے۔ اس طرح میں نے آپ کو ان کے تمام کاموں کا اعلان کیا ہے۔ انہوں نے بہت بدکردار اور گناہگار ہو کر اپنے آپ کو ناپاک کر لیا ہے۔ انہوں نے اپنے جسم میں زنا کیا اور زمین پر ناپاک کام کئے ہیں۔ اور اسی طرح، یاہوے اس نے ان جگہوں پر عدالت کی جو سدوم کے باشندوں کی بے حیائی کے مطابق چلیں گی۔ اس نے سدوم کی عدالت کی طرح ان کو بھی سزا دی۔ لیکن ہم نے لوط کو بچا لیا۔ یاہوے ابراہیم کو یاد کیا اور اسے مردوں کے درمیان سے نکال دیا۔ 79

8

9

10

11

12

13

14

15

16

اور اس نے اور اس کی بیٹیوں نے زمین پر ایسا گناہ کیا جس طرح آدم کے دن سے لے کر اس کے دن تک زمین پر گناہ نہ ہؤا تھا۔ اس لئے کہ آدم نے اپنی بیٹیوں کے ساتھ سیدھا سا تھا۔ اور دیکھو اس نے حکم دیا اور اس کی ساری نسل کے بارے میں آسمان کی تختیوں پر لکھا کہ ان کو اتار کر ان کی جڑیں پھوٹ دیں اور ان پر اس عدالت کے موافق جو سدوم پر ہوئی تھی اٹھائیں اور اس سزا کے دن انسان کی کوئی نسل زمین پر نہ چھوڑے۔ اس مہینے میں ابرؔہام خبرون سے روانہ ہؤا اور کدؔش اور شور کے درمیان جرار کے پہاڑوں میں جا بسا۔ اور پانچویں مہینے کے وسط میں اس نے اس جگہ سے روانہ ہوکر قسم کے کنارے میں رہا۔ اور چھٹے مہینے کے وسط میں یاہوے اور سارہ کے پاس گیا اور اس کے کہنے کے موافق اس کے ساتھ کیا اور وہ حاملہ ہوئی اور تیسرے مہینے اور اس مہینے کے وسط میں اس نے ایک بیٹا پیدا کیا۔ یاہوے اسحاق کا جنم ہؤا۔ اس وقت اس نے اس سے کلام کر کے آٹھ دن کے بعد اس کا ختنہ کیا اور اس عہد کے موافق جو ہمیشہ کے لئے مقرر ہے اس کا پہلا ختنہ ہوا۔ چوتھے ہفتے کے چھٹے سال میں ہم ابراہیم کے پاس قسم کے کنارے آئے اور اس کے سامنے نمودار ہوئے۔ (ہم نے سارہ سے کہا تھا کہ ہم اس کے پاس واپس جائیں گے اور وہ بیٹا پائیں گی۔) ساتویں مہینے میں ہم واپس آئے اور دیکھا کہ سارہ حاملہ ہے۔ ہم نے اسے برکت دی اور اس کے بارے میں جو کچھ حکم دیا گیا تھا اسے بتایا کہ جب تک وہ مزید چھ بیٹے نہ جنم لے اور مرنے سے پہلے ان کو دیکھ نہ لے اس کا نام اور نسل اسحاق پر ہو 80

17

18

19

20

21

22

23

24

اور اس کے بیٹوں کی ساری نسل غیر قوموں میں ہوگی اور غیر قوموں کے ساتھ شمار کی جائے گی۔ لیکن اسحاق کے بیٹوں میں سے ایک پاک نسل کی جائے گی اور غیر قوموں میں شمار نہ کی جائے گی۔ کیونکہ وہ سب سے اعلیٰ کا خاص حصہ ہوگا۔ اور اس کی ساری اولاد اس کے قبضے میں آ گئی تھی یاہوے، کہ یہ ہونا چاہئے یاہوے اس نے اسے تمام قوموں پر اختیار دیا تاکہ وہ بادشاہ، کاہن اور مقدس قوم بن جائے۔ پھر ہم نے جا کر سارہ کو جو کچھ کہا تھا، اسے بتایا، اور وہ دونوں بہت خوش ہوئے۔ اس نے اس کے لئے وہاں ایک قربان گاہ بنائی یاہوے اس نے اسے نجات دی تھی اور اس نے اسے اس ملک میں جو اس کا تھا خوش کر دیا تھا۔ اس نے اس مہینے میں سات دن تک اس قربان گاہ کے پاس جو اس نے قسم کے کنویں کے پاس بنائی تھی خوشی سے عید منائی۔ اس نے اس عید پر اپنے لئے اور اپنے خادموں کے لئے خیمے بنائے۔ اس نے سب سے پہلے خیموں کی عید منائی۔ اور ان ساتوں دنوں میں ہر روز اس نے قربان گاہ پر سوختنی قربانیاں پیش کیں یاہوے اور دو بیل اور دو مینڈھے اور سات بھیڑ بکری اور ایک بکری گناہ کی قربانی کے لیے تاکہ وہ ان سے اپنے اور اپنے فرزندوں کے لیے کفارہ کرے اور شکر کی قربانی کے لیے سات مینڈھے اور سات بچھڑے اور سات بھیڑ بکری اور ان کی میوہ اور پینے کی قربانی کے ساتھ اس نے ان کا سارا چربی قربان گاہ پر جلا دی۔ یہ چنا ہوا نذرانہ تھا۔ یاہوے اور صبح اور شام اس نے خوشبوؤں کی چیزیں یعنی عطر اور گالبانم اور نرد اور مر مر مر اور عطر اور عطر اور عطر اور ان ساتوں کو ملا اور ملا اور ایک ساتھ ملا اور پاک کیا۔ 81

25

26

27

28

29

30

31

اور اس نے اپنے گھر والوں سمیت اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے شادمان ہوکر سات دن تک یہ عید منائی اور کوئی اجنبی یا نامختون اس کے ساتھ نہ رہا اور اس نے اس کے گھر والوں کو برکت دی خالق جس نے اسے اپنی نسل میں پیدا کیا کیونکہ اس نے اسے اپنی مرضی کے مطابق پیدا کیا تھا۔ کیونکہ وہ جانتا تھا اور سمجھتا تھا کہ اس سے ابدی نسلوں کے لئے راستبازی کا پودہ نکلے گا اور اس سے ایک مقدس نسل پیدا ہوگی تاکہ وہ اس کی مانند ہو جو سب کچھ پیدا کرتا ہے۔ اور اس نے برکت دی اور خوشی کی اور اس نے اس عید کا نام عید قرار دیا۔ یاہوے، ایک خوشی قابل قبول ہے سب سے اعلیٰ یاہوے اور ہم نے اس کو اور اس کے بعد اس کے سب نسلوں کو ابد تک برکت دی کیونکہ اس نے اس عید کو اپنے وقت پر آسمان کے تختوں کی گواہی کے موافق منایا۔ اس لئے آسمان کے تختوں پر اسرائیل کے حق میں یہ حکم ہے کہ وہ سات دن تک شادمانی کے ساتھ ساتویں مہینے میں عید خیموں کو منائیں جو یاہوے کے نزدیک پسندیدہ ہے۔ ہر سال ان کی نسلوں کے لئے یہ آئین ابدی ہے۔ اس کے لئے دنوں کی کوئی حد نہیں۔ کیونکہ اسرائیلیوں کے لئے یہ آئین ابدی ہے کہ وہ اسے منائیں اور خیموں میں بسیں اور اپنے سر پر تاج لگائیں اور نالے سے پتیلی شاخیں اور کٹورے اٹھائیں۔ ابراہیم نے کھجوروں کی شاخیں اور اچھے درختوں کے پھل لے کر ہر صبح سات بار قربان گاہ کے گرد گھومتے ہوئے اپنے یاہوے کی حمد و ثنا کی۔ اور سب باتوں کے لئے خوشی کے ساتھ۔

82

باب 17

ہجر اور اسماعیل کو نکال دیا گیا 1-14 مستم نے تجویز کی ہے کہ یاہوے اس نے اس کی محبت اور فرمانبرداری پرکھنے کے لئے اسحاق کو قربان کرنے کو کہا۔ اس نے دس آزمایشیں کیں، 1518 (Gen.xxi. 8-21) 1

2

3

4

5

6

7

اور پانچویں ہفتہ کے پہلے برس میں اسحاق کو اس یوبیل میں چھاتی سے چھڑایا گیا۔ 1982 اور ابرہام نے تیسرے مہینے میں اس دن بڑی ضیافت کی جب اس کا بیٹا اسحاق چھاتی سے چھڑکا۔ اور ہجر کا بیٹا اسماعیل مصری اپنے باپ ابرہام کے سامنے اس کی جگہ کھڑا تھا اور ابرہام خوش ہؤا اور برکت پائی یاہوے کیونکہ اس نے اپنے بیٹوں کو دیکھا اور ان کی اولاد کے بغیر نہیں مرے تھے۔ اس نے ان باتوں کو یاد کیا جو اس دن اس نے اس سے کہی تھیں کہ لوط اسے چھوڑ گیا تھا اور اس نے اس سے خوش ہو کر کہا تھا کہ یاہوے اس نے اسے زمین پر بیج دیا تاکہ زمین کا وارث ہو اور اس نے اپنے سارے منہ سے اس کی برکت دی خالق اور سارہ نے اسماعیل کو ناچتے اور ناچتے دیکھا اور ابراہیم بڑی خوشی سے شادمان ہوا اور اسماعیل سے حسد کر کے اس سے کہا کہ اس کنواری اور اس کنواری کا بیٹا میرے بیٹے اسحاق کے ساتھ وارث نہیں ہوگا اس لئے اس کنواری اور اس کے بیٹے کو نکال دے۔ اور اس بات کو ابراھیم کے لئے سخت سخت معلوم ہوا کہ اس نے ان دونوں کو اس سے نکال دیا۔ یاہوے اور اس نے ابرؔہام سے کہا اس لڑکے اور کنواری کے سبب سے تیری آنکھیں غمگین نہ ہوں۔ سارہ جو کچھ تجھ سے کہتی ہے اسے سن اور عمل کر کیونکہ اسحاق سے تیرا نام اور تیری نسل کہلائی جائے گی۔ اور اس کنواری کے بیٹے کو میں بڑی قوم بناؤں گا کیونکہ وہ تیری نسل کا ہے۔ 83

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ابراہیم نے صبح سویرے اٹھ کر ہجر اور بچے کے کندھوں پر روٹی اور ایک بوتل پانی رکھ کر اسے روانہ کیا۔ اس نے روانہ ہو کر بیرزبیع کے صحرا میں گھومنا شروع کیا اور بوتل کا پانی ختم ہو گیا اور بچہ پیاسا ہو گیا اور آگے بڑھنے سے قاصر رہا۔ اس کی ماں نے اسے لے کر زیتون کے درخت کے نیچے پھینک دیا اور جا کر اسے اس کے پاس قوس کی گولی کے قریب بیٹھایا۔ کیونکہ اس نے کہا کہ میں اپنے بچے کی موت نہ دیکھوں۔ اور وہ جا کر روئی۔ یاہوے ان مقدسوں میں سے ایک نے اس سے کہا اے ہاجر تو کیوں روتی ہے؟ اٹھ۔ بچے کو لے کر اپنے ہاتھ میں لے لے کیونکہ یاہوے اس نے تیری آواز سنی اور لڑکے کو دیکھا۔ اور اس نے آنکھیں کھولیں اور پانی کا ایک چشمہ دیکھا اور جا کر اپنا پیالہ پانی سے بھر کر اپنے بیٹے کو پینے کو دیا اور اٹھ کر پارؔان کے صحرا کی طرف چلا گیا۔ اور لڑکا بڑا ہوا اور تیر باز بن گیا۔ یاہوے اور اس کی ماں نے اس کے لئے مصری بیٹیوں میں سے بیاہ لیا اور اس نے اس کے لئے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام نبؔیوت رکھا کیونکہ اس نے کہا یاہوے جب میں نے اس کو بلایا تو اس نے میرے نزدیک کیا تھا۔ اس کے پہلے سال کے ساتویں ہفتے میں 2003 A.M.] اس جولائی کے پہلے مہینے میں، اس مہینے کے بارہویں پر، ابراہیم کے بارے میں آسمان میں آوازیں تھیں، کہ وہ سب کچھ اس نے اسے بتایا وفادار تھا، اور کہ وہ محبت کرتا تھا یاہوے، اور کہ ہر مصیبت میں وہ وفادار تھا. اور شہزادہ مستیما آیا اور کہا یاہوے " ابراہیم اپنے بیٹے اسحاق سے محبت کرتا تھا اور اس سے زیادہ خوش ہوتا تھا۔ اس لئے اس کو حکم دو کہ وہ اس کو سوختنی قربانی کے طور پر پیش کرے۔ 84

اور تو دیکھے گا کہ وہ اس حکم پر عمل کرے گا یا نہیں اور تو جانے گا کہ اس کی آزمائش کے سب کاموں میں وہ وفادار ہے یا نہیں۔ 17

18

اور یاہوے وہ جانتا تھا کہ ابراہیم اپنی تمام مصیبتوں میں وفادار ہے۔ کیونکہ اس نے اسے اپنے ملک میں بھوک اور بادشاہوں کے مال سے آزمایا تھا۔ اس نے اس کی بیوی کے ذریعے بھی آزمایا جب اس نے اسے چھین لیا تھا۔ اس نے اسے ختنہ کر کے آزمایا تھا۔ اس نے اسماعیل اور اس کی خادمہ ہاجر کے ذریعے بھی آزمایا جب اس نے انہیں رخصت کیا تھا۔ اور جس چیز میں اس نے اس کی آزمائش کی تھی اس میں اس کو ایماندار پایا گیا اور نہ اس کی جان بے صبر تھی اور نہ اس نے کام کرنے میں دیر کی تھی اور وہ ایماندار اور محبت کرنے والا تھا یاہوے.

85

باب 18

اور اسحاق کی قربانی بڑی شرمناک ہے 1-13 ابراھیم پھر برکت پا کر بیرشبعہ کو لوٹ آیا 14-19 (جنرل XXII کا حوالہ دیں) 119) 1

2

3

4

5

6

7

8

اور یاہوے اس نے کہا اے ابراہیم! اور اس نے کہا دیکھ میں یہاں ہوں۔ اس نے کہا کہ اپنے پیارے بیٹے اسحاق کو جو تو پیارا ہے لے کر اونچے مقام پر جا اور اسے اس پہاڑ پر قربان کر جو میں تجھے بتاؤں گا۔ اس نے صبح سویرے اٹھ کر اپنی گدھی پر سوار ہو کر اپنے ساتھ اپنے دو جوانوں اور اس کے بیٹے اسحاق کو لے کر سوختنی قربانی کے لئے لکڑی کاٹ لی اور تیسرے دن اس جگہ پر چلا گیا۔ اس نے اس جگہ کو دور سے دیکھا اور پانی کے کنارے آکر اپنے جوانوں سے کہا کہ یہاں گدھے کے ساتھ ٹھہرو۔ میں اور لڑکا جا کر تمہارے پاس واپس آ جائیں گے۔ اور جب ہم نے عبادت کر لی تو آگ کا نور لے کر اپنے بیٹے اسحاق پر رکھ دیا۔ اس نے اپنے ہاتھ میں آگ اور چاقو لے کر دونوں ایک ساتھ اس جگہ گئے۔ اسحاق نے اپنے باپ سے کہا، "اے باپ! " اس نے جواب دیا، " میں یہاں ہوں، میرے بیٹے!" اس نے کہا، "دیکھو، آگ، چھری اور لکڑی۔ لیکن وہ بھیڑیں کہاں ہیں جو جلائی جانے والی قربانی کے لئے ہیں؟" اس نے جواب دیا، "اے باپ!" یاہوے اس نے کہا، "میرے بیٹے، محرم قربانی کے لئے ایک بھیڑیں اپنے لئے تیار کر لے۔" اس نے اس پہاڑ کے قریب پہنچ کر کہا، یاہوے اور اس نے ایک مذبح بنایا اور اس نے لکڑی اس مذبح پر رکھ دی اور اپنے بیٹے اسؔحاق کو باندھ کر اس کے سر پر رکھا

86

اور اس نے وہ لکڑی جو مذبح پر تھی کھینچی اور اپنے بیٹے اسحاق کو قتل کرنے کے لئے چاقو لے لیا۔ 9

10

11

12

13

14

15

16

اور میں نے اس کے سامنے کھڑا تھا, اور شہزادہ مستیما کے سامنے, اور یاہوے کہا اس کو حکم دے کہ اس لڑکے پر ہاتھ نہ ڈالے اور اس کے ساتھ کچھ نہ کرے میں نے اسے ڈرا دیا ہے یاہوے اور میں نے اس کو آسمان سے پکارا اور اس سے کہا اے ابراہیم ابراہیم تو وہ ڈر گیا اور کہنے لگا کہ میں یہاں ہوں میں نے اس سے کہا کہ اس لڑکے پر اپنا ہاتھ نہ رکھ اور اس سے کچھ نہ کر اب میں نے دکھا دیا ہے کہ تو ڈرتا ہے یاہوے اور تو نے اپنے بیٹے اپنے پہلوٹھے بیٹے کو مجھ سے نہ چھڑا یا۔ اور سردار مستما شرمندہ ہؤا اور ابرہام نے اپنی آنکھیں اٹھا کر دیکھا اور دیکھو ایک مینڈھا اس کے سینگوں سے پکڑا گیا اور ابرہام نے جا کر مینڈھا لے لیا اور اپنے بیٹے کی جگہ اسے سوختنی قربانی کے طور پر پیش کیا۔ اور ابرہام نے اس جگہ کا نام داؤد رکھا یاہوے کہ پہاڑ پر کہا گیا ہے یاہوے اس نے دیکھا ہے کہ یہ صیون کا پہاڑ ہے۔ یاہوے اس نے ابرہام کو آسمان سے دوسری بار بلایا۔ اس نے ہمیں اس کے پاس آنے کے لئے بلایا تاکہ اس کے نام سے کلام کریں۔ یاہوے اور کہا میں نے اپنی ذات کی قسم کھائی ہے یاہوے کیونکہ تو نے یہ کام کیا ہے اور اپنے پیارے بیٹے کو مجھ سے نہ روکا ہے کہ میں تجھے برکت دوں اور تیری نسل کو آسمان کے ستاروں اور سمندر کے کنارے کی ریت کے برابر کثرت سے بڑھاؤں۔ تیری نسل اپنے دشمنوں کے شہروں کا وارث ہو گی اور تیری نسل سے زمین کی تمام قومیں برکت پائیں گی۔ کیونکہ تم نے میری آواز کی اطاعت کی ہے، اور میں نے دکھایا ہے

87

کہ جو کچھ میں نے تجھ سے کہا ہے اس میں تو مجھ پر ایمان رکھتا ہے سلامت جا 17

18

19

اور ابرؔہام اپنے جوانوں کے پاس گیا اور وہ اٹھ کر ایک ساتھ بیرؔشبع کو گئے اور ابرؔہام 2010 A.M.] قسم کے کنارے رہتے تھے. اور وہ ہر سال اس تہوار کو جشن منایا, سات دن خوشی کے ساتھ, اور اس نے اس کا نام تہوار یاہوے اس نے ان سات دنوں کے مطابق جو اس نے ان میں گزارے تھے اور ان میں سے اس نے سلامتی کے ساتھ واپس آیا تھا۔ اس لئے آسمان کی تختیوں پر لکھا گیا تھا کہ اسرائیل اور اس کی نسل کے بارے میں اس عید کو سات دن تک خوشی کے ساتھ منائیں۔

88

باب 19

ابرہام کا حبرون میں واپسی۔ سارہ کی موت اور دفن، 19 اسحاق کی شادی اور ابراہیم کی دوسری شادی۔ عیسو اور یعقوب کی پیدائش، 10-14 ابراہیم نے یعقوب کو ربقہ کے پاس بھیجا اور اسے برکت دی۔ 15-31 (جنرل xxiii کا حوالہ دیں) 1-4، 11-16; xxiv. 15; xxv. 1-2، 25-7; xiii. 16) 1

2

3

4

5

6

7

اور چالیس اور دوسرے یوبیل کے پہلے ہفتے کے پہلے برس میں ابرؔہام واپس آیا اور دو ہفتوں تک حؔبرون یعنی قریؔت اربہ کے سامنے رہا۔ اور اس یوبیل کے تیسرے ہفتے کے پہلے برس میں سارہ کے دن پورے ہوگئے اور وہ حؔبرون میں مر گئی۔ اور ابرؔہام اس پر ماتم کرنے اور دفن کرنے گیا اور ہم نے اس کو آزمایا کہ کیا اس کا دل صبر کرتا ہے اور اپنے منہ کی باتوں سے ناراض نہیں ہوتا۔ اور اس نے اس پر صبر پایا اور اسے کوئی پریشانی نہ آئی۔ کیونکہ اس نے دل صبر سے حتیوں سے اس بات پر دعا کی کہ وہ اس کے مردے کو دفن کرنے کے لئے جگہ دیں۔ یاہوے اس نے اس سے ہر ایک کے سامنے مہربانی کی اور اس نے حتیوں سے نرم دل ہو کر منت کی اور انہوں نے اس کو ممرے یعنی خبرون کے سامنے دوڑھی غار کا کھیت چار سو چاندی کے سکے دے دیا۔ انہوں نے اس سے کہا کہ ہم اسے تجھے مل کر دیں گے۔ لیکن اس نے ان کے ہاتھ سے اس کا بدلہ نہیں لیا کیونکہ اس نے اس جگہ کی قیمت پوری رقم ادا کی اور ان کے سامنے دو بار سجدہ کیا اور اس کے بعد اپنے مردہ کو دو گڑھے میں دفن کیا۔ سارہ کی ساری عمر ایک سو بیس سات سال یعنی دو یوبیل اور چار ہفتوں اور ایک سال رہی۔ یہ سارہ کی زندگی کے برسوں کے دن ہیں۔ 89

8

9

10

11

12

13

14

15

16

یہ دسواں موقع ہے کہ ابراہیم کو آزمائش کا سامنا کرنا پڑا اور وہ ایماندار اور صبر کرنے والا پایا گیا اور اس نے زمین میں کسی بھی قسم کی خبروں کے بارے میں کوئی بات نہیں کہ کس طرح اس کا انجام ہوا یاہوے اس نے اس سے کہا تھا کہ وہ اسے اور اس کے بعد اس کی نسل کو دے گا۔ اور اس نے اس کے مردوں کو دفن کرنے کے لیے اس جگہ کی منت کی کیونکہ اس کا ایماندار پایا گیا اور اس کا نام آسمان کی تختیوں پر لکھا گیا کہ اس کا دوست یاہوے اور اس کے چوتھے برس میں اس نے اپنے بیٹے اسحاق کے لئے بیاہ کر لیا اور اس کا نام ربقہ تھا۔ 2020 اور بتیوؔل ابرؔہام کے بھائی ناخؔور کی بیوی ملکؔہ کا بیٹا تھا۔ ابؔرہام نے تیسری بیوی کو اپنے لئے لیا۔ اس کا نام خادموں کی بیٹیوں میں سے کتؔرہ تھا کیونکہ ہؔاجر سؔارا سے پہلے مر گئی تھی۔ اور اس نے دو ہفتوں میں اس کے لئے چھ بیٹے جنم دیئے: زمؔرام اور یوحؔشان اور مدان اور مدیؔان اور اشؔبک اور شوؔع۔ اور اس کے دوسرے سال کے چھٹے ہفتے میں ربقؔا نے اسؔحاق کے لئے دو بیٹے جنم دئے یعنی یعقؔوب اور یسو اور 2046 یعقؔوب ایک ہموار اور راستباز آدمی تھا اور عیسو کوتا تھا اور کھیت کا آدمی تھا اور بالوں والا تھا اور یعقؔوب خیموں میں رہتا تھا۔ اور جوان بڑے ہو گئے اور یعقؔوب لکھنا جانتا تھا مگر عیسو نہیں جانتا تھا کیونکہ وہ کھیت کا آدمی اور شکار کرنے والا تھا اور لڑائی کرنا جانتا تھا اور اس کے سب کام کوتا تھے۔ ابرؔہام نے یعقؔوب سے محبت کی مگر اضحؔاق نے عیسو سے محبت کی۔ اور ابرؔہام نے عیسوؔع کے کاموں کو دیکھا اور جان لیا کہ یعقؔوب میں اس کا نام اور اس کی نسل کا نام لایا جائے گا۔ پس اس نے ربقؔا کو بلایا اور یعقؔوب کے حق میں حکم دیا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ وہ بھی یعقؔوب کو عیسوؔع سے زیادہ پیار کرتی ہے۔ 90

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

اور اس نے اس سے کہا بیٹی میرے بیٹے یعقؔوب کی دیکھ بھال کر کیونکہ وہ زمین پر میری جگہ ہوگا اور انسان کے بیٹوں میں برکت اور شیم کی ساری نسل کا جلال ہوگا۔ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ اور اس نے ان کو اپنے لیے ملکیت کی قوم کے طور پر چن لیا جو زمین پر سب قوموں میں ہے۔ اور دیکھو میرا بیٹا اسحاق یاہوے کو یعقوب سے زیادہ پیار کرتا ہے اور میں دیکھتا ہوں کہ تو یعقوب کو سچ مچ پیار کرتا ہے۔ اس پر اپنی مہربانی اور اپنی شفقت سے اس پر نظر رکھ کیونکہ وہ اب سے زمین کی تمام نسلوں کے لئے ہم پر برکت ہے۔ تیرے ہاتھ مضبوط ہوں اور تیرا دل تیرے بیٹے یعقوب سے شادمان ہو کیونکہ میں نے اسے اپنے سب بیٹوں سے بڑھ کر پیار کیا ہے۔ وہ ابد تک مبارک رہے گا اور اس کی نسل ساری زمین پر پوری ہوگی۔ اگر کوئی زمین کی ریت کو گن سکتا ہے تو اس کی نسل بھی گنتی ہوگی۔ یاہوے اس نے مجھے برکت دی اور میری اولاد یعقوب اور اس کے فرزندوں کی ہمیشہ کے لئے ہو گی۔ اس کے نسل میں میرا نام اور میرے باپ دادا یعنی شم، نوآب، حنوک، محالل، انوس، سیت اور آدم کا نام برکت پائے گا۔ ان کی خدمت آسمان کی بنیادوں کو قائم کرنے اور زمین کو مضبوط کرنے اور آسمان میں تمام چمکنے والی چیزوں کو بحال کرنے کے لئے ہوگی۔ اور اس نے اپنی ماں ربقہ کی آنکھوں کے سامنے یعقؔوب کو بلایا اور اسے بوسہ دے کر برکت دی اور کہا کہ یعقؔوب میرا پیارا بیٹا جس سے میری جان پیاری ہے یاہوے آسمان کے اوپر سے تجھے برکت دے اور جس نعمت سے تجھے برکت دی ہے وہ آدم، انوکھ، نوح، سیم اور تمام زمین والوں کو عطا کرے 91

اس نے جو کچھ مجھے بتایا ہے اور جو کچھ اس نے مجھے دینے کا وعدہ کیا ہے اسے وہ ہمیشہ تیرے اور تیری نسل کے ساتھ قائم رکھے، اس وقت تک کہ زمین پر آسمان قائم رہے گا۔ 28

29

30

31

اور نہ تیرے اور نہ تیری اولاد پر مستیما کی روحیں حکومت کریں گی کہ تجھے چھوڑ دیں یاہوے، جو تمہارا ہے یاہوے اب سے ہمیشہ کے لئے. یاہوے اور تو اور تیرا پہلوٹھا بیٹا اور اس قوم کے سب لوگ تیرے باپ ہوں گے۔ اے میرے بیٹے سلامت جا۔ اور وہ دونوں اس سے ایک ساتھ نکل گئے۔ اور ربقہ نے یعقؔوب کو اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے عیسو سے زیادہ پیار کیا۔ لیکن اسحاق نے عیسو کو یعقؔوب سے زیادہ پیار کیا۔

92

باب 20

ابراہیم نے اپنے بیٹوں اور پوتے پوتے کو ہدایت کی کہ وہ نیک عمل کریں اور ختنہ کریں اور ناپاک اور بت پرستی سے باز رہیں۔ 1-10 ان کو تحفے دے کر رخصت کرتا ہے 11 اسماعیلیوں اور کتؔورہ کے بیٹوں کے گھر، 12-13 (جنرل XXV کا حوالہ دیں) 5-6) 1

2

3

4

5

اور چالیس بیسویں یوبیل کے پہلے سال یعنی ساتویں ہفتہ میں اس نے اس کا نام اسماعیل رکھا۔ 2052 ( 2045 اور اس نے اس کے بارہ بیٹے اور اسحاق اور اس کے دو بیٹے اور کتؔورہ کے چھ بیٹے اور ان کے بیٹوں کو حکم دیا کہ ان کو اس کی راہ پر چلنا چاہئے۔ یاہوے کہ وہ راستبازی کریں اور اپنے ہمسایہ سے محبت کریں اور سب آدمیوں کے درمیان اسی طرح چلیں تاکہ زمین پر عدل و انصاف کریں اور اپنے بیٹوں کا ختنہ کریں اس عہد کے مطابق جو اس نے ان سے کیا تھا اور ان سب راستوں سے دائیں یا بائیں نہ ہٹیں جو اس نے ان سے کئے تھے۔ یاہوے اور ہم کو حکم دیا تھا کہ ہم ہر طرح کی حرامکاری اور ناپاک کاری سے پرہیز کریں اور اگر کوئی عورت یا کنواری تم میں حرامکاری کرے تو اسے آگ میں جلا دو اور وہ اپنی آنکھوں اور اپنے دل کے موافق اس کے ساتھ حرامکاری نہ کریں اور کنعانیوں کی بیٹیوں میں سے اپنی بیویاں نہ لیں کیونکہ کنعانی نسل اس ملک سے نیست و نابود ہو جائے گی۔" اس نے ان غولوں اور سدوم کے لوگوں کے بارے میں ان سے کہا کہ ان کی بدکاری کے سبب سے ان پر کیا سزا ہوئی اور ان کی موت اس دن ہوئی۔

93

ان کی زناکاری اور ناپاکی اور زناکاری کے سبب سے ایک دوسرے کو برباد کرنے کی سزا ان کے لئے ہے۔ 6

7

8

9

10

11

12

اور اپنے آپ کو ہر طرح کی حرامکاری اور ناپاکی اور ہر طرح کے گناہ سے بچاؤ۔ ایسا نہ ہو کہ ہمارے نام کو لعن طعن اور اپنی ساری زندگی کو ہلچل اور اپنے سب بیٹوں کو تلوار سے ہلاک کر دو۔ اور تم سدوم کی طرح اور اپنے سب بقیہ کو عمورہ کے بیٹوں کی طرح لعن طعن ہو۔ یاہوے اور اس کے سب احکام پر قائم رہو اور ان کے بتوں اور ان کی نجس چیزوں کے پیچھے نہ چلو اور اپنے لئے پگھلنے والی یا کاٹے ہوئی چیزیں نہ بناؤ معبودوں اس لئے کہ وہ بیفائدہ ہیں اور ان میں روح نہیں کیونکہ وہ ہاتھ کے کام ہیں اور جو ان پر بھروسہ کرتے ہیں وہ کچھ پر بھروسہ نہیں کرتے۔ ان کی پرستش نہ کرو اور نہ ان کی پرستش کرو بلکہ ان کی پرستش کرو سب سے اعلیٰ یاہوے اور ہمیشہ اس کی پرستش کرو اور ہمیشہ اس کے حضور امید رکھو اور اس کے سامنے راستبازی اور راستبازی کرو تاکہ وہ تم سے راضی ہو اور تم پر اپنی رحمت کرے اور تم پر صبح شام بارش برسائے اور تمہارے سب کاموں کو جو تم نے زمین پر کئے برکت دے اور تمہاری روٹی اور تمہارے پانی کو برکت دے اور تمہارے پیٹ کے پھل اور تمہاری زمین کے پھل کو برکت دے اور تیرے بیل اور تیری بھیڑ بکریاں زمین پر برکت ہوں گی اور زمین کی سب قومیں تجھ سے ملوث ہوں گی اور تیرے بیٹوں کو میرے نام سے برکت دیں گی تاکہ وہ میری مانند برکت پائیں۔ اور اس نے اسماعیل اور اس کے بیٹوں اور کترہ کے بیٹوں کو تحفے دیئے اور انہیں اپنے بیٹے اسحاق سے دور بھیج دیا اور سب کچھ اس کے بیٹے اسحاق کو دیا۔ پس اسماعیل اور اس کے بیٹوں اور کتؔورہ کے بیٹوں اور ان کے بیٹوں نے ایک ساتھ پارؔن سے اس کے کنارے تک جا کر بسایا

94

وہ بابل سے مشرق کی طرف صحرا کی طرف مڑ کر پورے ملک میں داخل ہو جائیں گے۔ 13

اور ان لوگوں نے ایک دوسرے سے مل کر ان کا نام عرب اور اسماعیل رکھا۔

95

باب 21

ابراہیم نے اسحاق سے بت پرستش، خون کھانے، مختلف قربانیوں اور نمک کے استعمال کے بارے میں آخری باتیں کہیں۔ 1-11 قربانی کے لئے استعمال ہونے والے لکڑی اور قربانی سے پہلے دھونے اور خون کو ڈھکنے وغیرہ کے بارے میں بھی، 12-25. 1

2

3

4

5

6

7

اور اس ساتویں ہفتہ کے چھٹے سال میں اس یوبیل کے دن ابرؔہام نے اپنے بیٹے اضحؔاق کو بلایا اور 2057 ( 2050) A.M.] نے اس سے کہا: 'میں بوڑھا ہو گیا ہوں، اور میں اپنی موت کا دن نہیں جانتا، اور میں اپنے دنوں سے بھر گیا ہوں. اور دیکھو، میں ایک سو پچتتر سال کا ہوں، اور میں اپنی زندگی کے تمام دنوں میں یاد کرتا ہوں یاہوے اور میں نے اپنی جان سے اس کی مرضی کی پیروی کی اور اس کے سب راستوں میں سیدھا چلنے کی کوشش کی اور میری جان نے بتوں سے نفرت کی اور میں نے ان کی پرستش کرنے والوں سے نفرت کی اور میں نے اپنے دل اور اپنی روح کو اس کی مرضی پر لگا دیا جس نے مجھے پیدا کیا اور وہ زندہ ہے یاہوے اور وہ پاک و امانت دار اور سب سے زیادہ راستباز ہے اور اس کے پاس نہ کوئی تقوی ہے اور نہ کوئی تحفہ یاہوے اور جو لوگ اس کے احکام سے تجاوز کرتے ہیں اور اس کے عہد کو حقیر سمجھتے ہیں ان پر انصاف کرتا ہے۔ اور اے میرے بیٹے! اس کے احکام اور احکام اور احکام پر عمل کر اور مکروہ چیزوں اور مجسموں اور پگھلنے والی بتوں کے پیچھے نہ چل اور کسی جانور یا چوپائے یا کسی پرندے کا خون نہ کھاؤ اور اگر تو خوشخبری کی قربانی کا ذبح کرے تو اسے ذبح کرنا اور اس کا خون قربان گاہ پر ڈالنا اور قربان گاہ پر اس کا سارا چربی اس کے ملے ہوئے آٹے اور تیل سے ملے ہوئے خبز کے ساتھ پیش کرنا۔ 96

اور اس کے پینے کی قربانی کے ساتھ ان سب کو سوختنی قربانی کی قربان گاہ پر پیش کرو۔ یہ خوشبو کا منہ ہے۔ یاہوے. 8

9

10

11

12

13

اور تو شکرگزاری کے نذرانے کا چربی قربان گاہ پر اس آگ پر جو اس پر ہے اور وہ چربی جو پیٹ پر ہے اور وہ سب چربی جو پیٹ اور گردے پر ہے اور وہ سب چربی جو ان پر ہے اور ان کی کمر اور جگر پر ہے اس کو گردوں کے ساتھ اٹھا کر اس خوشبو کے لئے پیش کرنا جو یاہوے کے نزدیک پسندیدہ ہے۔ اس نے اپنی نذر خور اور اپنی نذر خور کے ساتھ مقدس روٹی بھی پیش کی تاکہ اس کی خوشبو خوب ہو۔ یاہوے اس دن اور دوسرے دن اس کا گوشت کھاؤ۔ دوسرے دن سورج اس پر نہ ڈوبے اور تیسرے دن تک اس میں کچھ باقی نہ رہے، کیونکہ یہ کھانے کے لائق نہیں اور اسے کھانے سے انکار کیا جائے گا۔ جو بھی اس میں سے کھائے گا وہ اپنے اوپر گناہ کا بوجھ ڈالے گا۔ کیونکہ میں نے اپنے باپ دادا کی کتابوں میں اور حنوک اور نوح کی کتابوں میں یہ لکھا پایا ہے کہ تو اپنی تمام قربانیوں پر نمک چھڑائے اور اپنے تمام قربانیوں میں عہد کا نمک کبھی کمی نہ آئے۔ یاہوے اور قربانی کے لئے لکڑی کے لئے ہوشیار رہ کہ ان کے سوا قربان گاہ کے لئے اور لکڑی نہ لاؤ۔ سپرس، خلا، بادام، کھجور، کٹورا، سئدر، ساون، انجیر، زیتون، مرہ، لاؤری اور آسپالتھس۔ اور ان میں سے قربان گاہ کے نچلے حصے پر لکڑی رکھی جائے۔ ان میں سے اس لکڑی کا جو ان کی شکل کے مطابق آزمایا گیا ہو اور اس پر کوئی پھٹے ہوئے یا سیاہ لکڑی نہ رکھی جائے بلکہ ٹھوس اور پاک لکڑی جو بے عیب ہو اور صحت مند اور نئی ہو اور پرانی لکڑی نہ رکھی جائے۔

97

اس میں پہلے کی طرح کوئی خوشبو نہیں رہی۔ 14

15

16

17

18

19

20

21

ان کے علاوہ اور کوئی لکڑی نہیں جو تو قربان گاہ پر رکھ سکے، کیونکہ اس کی خوشبو پھیل گئی ہے اور اس کی خوشبو آسمان تک نہیں پہنچتی۔ میرے بیٹے، اس حکم کو مان اور اس پر عمل کر تاکہ تو اپنے تمام کاموں میں راستباز ہو۔ اور اپنے بدن کو ہر وقت پاک رکھ اور قربان گاہ پر قربانی کرنے کے لئے جاکر اپنے آپ کو پانی سے دھو اور قربان گاہ کے پاس جاکر اپنے ہاتھ اور پاؤں دھو۔ اور جب قربانی کرنا ختم کر دے تو پھر اپنے ہاتھ اور پاؤں دھو۔ اور نہ تم پر اور نہ اپنے کپڑوں پر خون نظر آئے۔ میرے بیٹے خون سے ہوشیار رہ اور اپنے آپ کو ہوشیار رکھ اور اسے مٹی سے ڈھانپ لے۔ اور کوئی خون نہ کھاؤ کیونکہ وہ جان ہے اور کوئی خون نہ کھاؤ اور کسی آدمی کے خون کے بدلے کوئی تحفہ نہ لو تاکہ بے سزا اور بے سزا بہایا نہ جائے۔ کیونکہ جو خون بہایا جاتا ہے وہ زمین کو گنہگار کرتا ہے اور زمین کو آدمی کے خون سے پاک نہیں کیا جا سکتا مگر اس کے خون سے جو اسے بہایا جاتا ہے۔ اور کسی آدمی کے خون کے بدلے کوئی تحفہ یا تحفہ نہ لینا۔ خون خون کے بدلے ہے تاکہ تو یاہوے کے سامنے مقبول ہو۔، سب سے اعلیٰ یاہوے کیونکہ وہ نیکوں کی حفاظت کرتا ہے اور تجھے ہر برائی سے بچا تا ہے اور تجھے ہر طرح کی موت سے بچا تا ہے۔ میرے بیٹے! میں دیکھتا ہوں کہ انسانوں کے تمام اعمال گناہ اور شریر ہیں اور ان کے تمام اعمال ناپاک اور مکروہ اور ناپاک ہیں اور ان میں کوئی راستبازی نہیں ہے۔

98

22

23

24

25

26

ہوشیار رہو کہ مت تم ان کی راہ پر چلو اور ان کی راہ میں قدم رکھو۔ اور ان کے سامنے موت کا گناہ نہ کرو سب سے اعلیٰ یاہوے ورنہ وہ تجھے تیرے گناہ کے ہاتھ میں پھر دے گا اور تجھے زمین سے اور تیری نسل کو بھی آسمان کے نیچے سے اتار دے گا اور تیرا نام اور تیری نسل ساری زمین پر سے مٹ جائے گی۔ ان کے سب کاموں اور ان کی تمام ناپاکیزوں سے باز آؤ اور ان کے احکام پر عمل کرو سب سے اعلیٰ یاہوے اور اس کی مرضی پر چل اور سب باتوں میں راستباز رہ۔ اور وہ تیرے سب کاموں میں تجھے برکت دے گا اور تیری نسل سے ساری زمین میں صداقت کا پودہ پیدا کرے گا۔ اور میرا نام اور تیرا نام آسمان کے نیچے ابد تک نہ بھولے گا۔ اے میرے بیٹے سلامت جا۔ سب سے اعلیٰ یاہوے، میری یاہوے اور تیری یاہوے اس نے تجھے اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لئے تقویت دی اور تیری ساری نسل اور تیری باقی نسل کو ہمیشہ کے لئے تمام راستبازی کی برکتوں سے برکت دی تاکہ تو ساری زمین پر برکت ہو۔" اس نے اس سے خوش ہو کر نکل گیا۔

99

باب 22

اسحاق، اسماعیل اور یعقؔوب ابرؔہام کے ساتھ بیرؔشؔبہ میں پھر پھلوں کی عید مناتے ہیں 1-5 ابراہیم کی دعا 6-9 ابراہیم کے آخری الفاظ اور یعقوب کی برکتیں، 10-30. 1

2

3

4

5

6

7

چالیس ویں سال جوبلی کے پہلے ہفتے یعنی دوسرے سال یعنی اس سال جب ابراہیم مر گیا تو اسحاق اور اسماعیل وعدہ کے کنویں سے آ کر ہفتوں کی عید یعنی فصل کے پہلے پھلوں کی عید منانے کے لئے اپنے باپ ابراہیم کے پاس آئے۔ اس نے اپنے دونوں بیٹوں کی آمد پر خوشی منائی۔ اسحاق کے پاس بیرشبعہ میں بہت ساری چیزیں تھیں اور اسحاق اپنے مال کو دیکھنے کے لئے اپنے باپ کے پاس واپس جاتا تھا۔ ان دنوں میں اسماعیل اپنے باپ سے ملنے آیا۔ وہ دونوں ایک ساتھ جمع ہوئے۔ اسحاق نے اپنے باپ کی وہ قربان گاہ پر جس کو اس نے حبرون میں بنایا تھا، سوختنی قربانیاں پیش کیں۔ اور اس نے شکرگذاری کی قربانی پیش کی اور اپنے بھائی اسماعیل کے سامنے خوشی کی ضیافت کی۔ اور ربقہ نے نئے دانے سے نیا کس بنا کر اپنے بیٹے یعقؔوب کو دیا تاکہ اس کے باپ ابرؔہام کے پاس لے جائے تاکہ وہ کھائے اور برکت دے خالق اور اسحاق نے بھی اس کے مرنے سے پہلے ابرؔہام کے پاس اس کا شکرگذاری کا اچھا قربانی بھیج دیا تاکہ وہ کھائے پئے اور اس نے کھایا پیا اور برکت دی سب سے اعلیٰ یاہوے جس نے آسمان اور زمین کو پیدا کیا اور زمین کی ساری موٹی چیزیں پیدا کیں اور انہیں انسانوں کو دیں تاکہ وہ کھائیں اور پیئیں اور اپنے گھر کو برکت دیں۔ خالق اور اب میں تیرا شکر کرتا ہوں، میرے یاہوے کیونکہ تو نے آج مجھے دکھا دیا ہے۔ دیکھ میں ایک ہوں 100

ایک سو پچتتر برس کا بوڑھا اور عمر بھر کا آدمی ہوں اور میرے سب دنوں میں سلامتی ہے۔ 8

9

10

11

12

13

14

جو کچھ تو نے مجھے اور میرے بچوں کو دیا ہے اس میں دشمن کی تلوار مجھ پر غالب نہیں آئی۔ یاہوے تیری رحمت اور سلامتی تیرے خادم اور اس کے بیٹوں کی نسل پر ہو تاکہ وہ تیری پسندیدہ قوم اور زمین کی سب قوموں میں سے تیری میراث ہو، اب سے زمین کی تمام نسلوں کے تمام دنوں تک۔" اس نے یعقوب کو بلایا اور کہا، "اے میرے بیٹے یعقوب، یاہوے اللہ تعالی آپ کو برکت عطا فرمائے اور آپ کو نیک عمل کرنے اور اپنی مرضی کے مطابق اپنے حضور مضبوط کرے اور آپ کو اور آپ کی اولاد کو منتخب فرمائے تاکہ آپ ہمیشہ اپنی مرضی کے مطابق اس کی میراث کے لئے ایک قوم بن جائیں۔ اور اے میرے بیٹے یعقوب! میرے پاس آ کر مجھے بوسہ دے۔ اور اس نے نزدیک آ کر اس کو بوسہ دیا اور کہا کہ میرے بیٹے یعقوب اور تمام بیٹوں کو برکت دی جائے یاہوے سب سے اعلیٰ، تمام عمروں کے لئے: مئی یاہوے تجھے راستبازی کا بیج عطا کرے اور تیری اولاد میں سے بعض کو ساری زمین میں پاک کرے۔ قومیں تیری خدمت کریں اور سب قومیں تیری نسل کے آگے جھک جائیں۔ انسانوں کے سامنے مضبوط ہو جا اور تمام نسل سیت پر حکومت کر۔ تب تیری راہیں اور تیرے بیٹوں کی راہیں راستباز ہوں گی اور وہ پاک قوم بنیں گے۔ سب سے اعلیٰ یاہوے اور جو نعمتیں اس نے مجھ پر نازل کیں اور نوح اور آدم پر نازل کیں وہ تجھ کو عطا فرمائیں کہ وہ تیری اولاد کے مقدس سر پر ہمیشہ تک قائم رہیں اور تجھے ہر طرح کی بدکاری اور ناپاکی سے پاک کرے تاکہ تجھے تمام گناہ معاف کر دیا جائے 101

تیرے گناہ جو تو نے بے خبری میں کئے ہیں۔ اور وہ تجھے تقویت دے اور تجھے برکت دے اور تو ساری زمین کا وارث ہو۔ 15

16

17

18

19

20

21

اور وہ تیرے ساتھ اپنا عہد تجدید کرے تاکہ تو اس کے لیے ایک قوم ہو اور اس کا میراث ہو ہمیشہ کے لیے اور وہ تیرے اور تیرے نسل کے لیے ایک نجات دہندہ ہو یاہوے اور تو میرے بیٹے یعقؔوب میری باتیں یاد رکھ اور اپنے باپ ابراھیم کے حکموں کو مان۔ غیر قوموں سے الگ رہ اور ان کے ساتھ کھانا نہ کھاؤ اور ان کے کاموں کے موافق نہ چلو اور ان کے ساتھ شریک نہ ہو کیونکہ ان کے کام ناپاک ہیں اور ان کی سب راہیں ناپاک اور مکروہ اور ناپاک ہیں۔ انہوں نے اپنی قربانیاں مردوں کو پیش کیں اور ناپاک روحوں کی پرستش کی اور قبروں پر کھانا کھایا اور ان کے سب کام بےفائدہ اور بےفائدہ ہیں۔ ان کا دل سمجھنے والا نہیں اور ان کی آنکھیں ان کے کاموں کو نہیں دیکھتی ہیں اور انہوں نے ایک لکڑی کے ٹکڑے کو یہ کہہ کر غلطی کی کہ تو میرا ہے۔ یاہوے 'اور ایک پتھر: 'تم میرے ہو یاہوے اور تو میرا نجات دہندہ ہے۔ اور ان کا کوئی دل نہیں۔ اور تو میرے بیٹے یعقوب! سب سے اعلیٰ یاہوے آپ کی مدد اور یاہوے آسمان سے تیری برکت ہو اور ان کی ناپاک کاری اور ان کی ساری بدکاری سے تجھے بچا لے۔ اے میرے بیٹے یعقوب کنعان کی بیٹیوں میں سے کسی سے بیوی نہ لینا کیونکہ اس کی ساری نسل زمین سے نیست و نابود ہو جائے گی۔ کیونکہ حام کے گناہ کے سبب سے کنعان گمراہ ہوا اور اس کی ساری نسل اور اس کے سب بقیہ زمین پر سے نیست و نابود ہو جائیں گے اور اس کی نسل کا کوئی بچنے والا نہیں ہوگا۔ 102

22

23

24

25

26

27

28

اور جتنے بت پرست ہیں اور جتنے ناجائز ہیں ان کے لئے زندہوں کے ملک میں کوئی امید نہ رہے گی اور زمین پر ان کا کوئی ذکر نہ رہے گا کیونکہ وہ پاتال میں جائیں گے اور سزا کی جگہ پر جائیں گے جیسا سدوم کے بیٹے زمین سے ہٹا دئے گئے تھے اسی طرح بت پرستوں کے سب ہٹا دئے جائیں گے۔ اے میرے بیٹے یعقوب مت ڈر اور اے ابراہیم کے بیٹے مت گھبرا۔ سب سے اعلیٰ یاہوے وہ تجھے تباہی سے بچا لے اور تجھے ہر طرح کی گمراہی سے بچا لے۔ میں نے اپنے لئے یہ گھر بنایا ہے تاکہ زمین پر اپنا نام رکھوں۔ اور اس کا نام ابراہیم کا گھر رکھا جائے گا۔ یہ تجھے اور تیرے فرزند کو ہمیشہ کے لئے دیا جائے گا۔ کیونکہ تو ہی میرا گھر تعمیر کرے گا اور میرے نام کو اس کے سامنے قائم کرے گا۔ یاہوے اور اس نے اسے حکم دینا اور برکت دینا چھوڑ دیا اور وہ دونوں ایک ہی بستری پر پڑے رہے اور یعقوب اپنے باپ ابرہام کی گود میں سو گیا اور سات بار اس سے بوسہ لیا اور اس کی محبت اور دل اس پر شادماں ہوا اور اس نے اسے تمام دل سے برکت دی اور کہا: سب سے اعلیٰ یاہوے، یاہوے سب سے زیادہ، اور خالق اس نے مجھے کسدیوں کے شہر ار سے نکال کر اس لئے نکالا کہ اس ملک کو ہمیشہ کے لئے میرے حوالے کرے اور میں ایک مقدس نسل قائم کروں۔ مبارک ہو وہ سب سے اعلیٰ اور یعقوب کو برکت دی اور کہا اے میرے بیٹے جس پر میرا دل اور میرا دل خوش ہے تیرا فضل اور تیری رحمت ہمیشہ اس پر اور اس کی اولاد پر رہے

103

29

30

اور اسے نہ چھوڑ اور نہ اسے ابد تک خالی چھوڑ۔ اپنی آنکھیں اس پر اور اس کی نسل پر کھول دے تاکہ تو اسے بچائے اور اسے برکت دے اور اسے اپنی میراث کے لئے ایک قوم کے طور پر پاک کرے۔ اور اب سے ابد تک اس کو اپنی ساری برکتیں دے کر برکت دے اور اپنے عہد اور اپنے فضل کو اس کے ساتھ اور اس کی نسل کے ساتھ زمین کی تمام نسلوں کے لئے اپنی ساری بھلائی کے مطابق تجدید کر۔

104

باب 23

ابراہیم کی موت اور دفن، 1-8 (ملاحظہ کریں پیدائش xxv. 7-10) انسانیت کی بڑھتی ہوئی فسادات: مسیحی مصیبتیں: عالمگیر تنازعہ: ایمان داروں نے بے ایمانوں کو واپس لانے کے لئے ہتھیار اٹھائے: اسرائیل پر غاصب غیریہودیوں کے گنہگاروں نے، 11-25 شریعت کا تجدید مطالعہ اور انسانیت کی تجدید: مسیحی بادشاہی: راستبازوں کی مبارک ابدی زندگی، 26-31. 1

2

3

4

5

6

7

اور اس نے یعقوب کی دونوں انگلیاں اس کی آنکھوں پر رکھ دیں اور اس نے اس کی آنکھیں برکت دیں یاہوے کے معبودوں اور اس نے اپنا منہ ڈھانک کر اپنے پاؤں پھیلائے اور ہمیشہ کی نیند میں سو گیا اور اپنے باپ دادا کے پاس جمع ہوا۔ لیکن یہ سب کچھ یعقوب اپنے سینے میں پڑا تھا اور یہ نہ جانتا تھا کہ اس کا باپ ابرہام مر گیا ہے۔ جب یعقوب نیند سے جاگ گیا تو دیکھا کہ ابرہام برف کی طرح ٹھنڈا ہے اور کہا اے باپ! لیکن کوئی نہیں بولتا اور وہ جانتا تھا کہ وہ مر گیا ہے۔ اس نے اپنے سینے سے اٹھ کر ربقہ کی ماں کو خبر دی۔ ربقہ رات کو اسحاق کے پاس گئی اور اسے خبر دی۔ وہ دونوں اس کے ساتھ گئے اور یعقوب بھی اس کے ساتھ۔ اس کے ہاتھ میں چراغ تھا۔ جب وہ اندر گئے تو انہوں نے ابراہیم کو مردہ پڑا پایا۔ اسحاق نے اپنے باپ کے سامنے گر کر رویا اور اسے بوسہ دیا۔ اور یہ آواز ابرؔہام کے گھر میں سنی گئی۔ اس کا بیٹا اسماعیل اٹھ کر اپنے باپ ابرؔہام کے پاس گیا اور اس کے باپ ابرؔہام پر اس نے اور اس کے سارے گھرانے نے بڑی مصیبت سے رونا شروع کیا۔ اور اس کے بیٹے اسؔحاق اور اسؔماعیل نے اس کو اس کی بیوی سؔارا کے پاس ایک دو گڑھے میں دفن کیا اور اس کے سب گھرانے اور اسؔحاق اور اسؔماعیل اور ان کے سب بیٹے اور کتؔورہ کے سب بیٹے جو ان کے گھر میں تھے چالیس دن تک اس کے لئے روئے 105

اور ابرؔہام کے لئے رونے کے دن ختم ہوئے۔ 8

9

10

11

12

13

اور اس نے تین یوبیل اور چار ہفتوں کے سال یعنی ایک سو سینتالیس برس جیئے اور اپنی عمر پوری کر دی۔ وہ بوڑھا اور عمر بھر کا تھا۔ کیونکہ ان کے باپ دادا کی عمر انیس یوبیل تھی۔ اور سیلاب کے بعد وہ انیس یوبیل سے کم ہونے لگے اور یوبیلوں میں کمی آنے لگی اور جلدی بوڑھے ہو کر اپنی عمر بھرے ہوئے۔ انہوں نے بڑی مصیبتیں اور برے کاموں کے سبب سے اپنی عمر بھرے ہوئے۔ ان میں اس کے سوا کوئی نہیں تھا۔ کیونکہ اس نے اپنے سب کاموں میں کامل تھا یاہوے اور اپنی زندگی کے سب دنوں میں راستبازی سے خوش رہا۔ اور دیکھو وہ اپنی زندگی میں چار جوبلیوں کو پورا نہیں کرتا تھا جب وہ بدکاری کے سبب سے بوڑھا ہو گیا اور اپنے دنوں سے بھر گیا تھا۔ اور جو نسل اس وقت سے لے کر بڑے عدالت کے دن تک پہنچی وہ دو قیامتوں کے پہلے جلدی سے بوڑھے گی اور ان کی پہچان ان کی بڑھاپے کے سبب سے جاتی رہے گی اور ان کی ساری معرفت جاتی رہے گی۔ اور ان دنوں میں اگر کوئی شخص ایک اور ڈیڑھ سال تک زندہ رہے تو اس کے بارے میں کہا جائے گا کہ اس نے بہت عمر گزاری ہے اور اس کے زیادہ تر دن درد اور غم اور مصیبت ہیں اور اس میں کوئی امن نہیں کیونکہ مصیبت کے بعد مصیبت آتی ہے اور زخم کے بعد زخم اور مصیبت کے بعد مصیبت اور بری خبر کے بعد بری خبر اور بیماری کے بعد بیماری اور ان سب طرح کے بری فیصلے ان میں سے ہر ایک ایک کے ساتھ بیماری اور تباہی اور برف اور ٹھنڈ اور برف اور بخار اور زکام اور اندھیرا اور بھوک اور موت اور تلوار اور قید اور ہر طرح کی آفت اور تکلیف ہوتی ہے۔

106

14

15

16

17

18

19

اور یہ سب زمین پر سرکشی کرنے والی بری نسل پر آئیں گے اور ان کے اعمال ناپاک اور حرامکاری اور ناپاک اور مکروہ ہیں اور وہ کہیں گے کہ ہمارے باپ دادا کے دن ایک ہزار برس تک تھے اور وہ اچھے تھے لیکن دیکھ ہماری زندگی کے دن اگر ایک آدمی بہت جیتا ہے تو ستر سال ہیں اور اگر وہ مضبوط ہو تو اسی سال اور ان برائیاں اور اس برے نسل کے دنوں میں کوئی امن نہیں ہے۔ اور اس نسل میں بیٹے اپنے باپ دادا اور اپنے بزرگوں کو گناہ اور بے دینی اور اپنے منہ کی باتوں اور اپنی بڑی بدکاریوں کے بارے میں جو وہ کرتے ہیں مجرم ٹھہراتے ہیں۔ اور ان کے عہد کو چھوڑنے پر جو ان سے کیا گیا تھا یاہوے اور اس نے ان کے درمیان اس کا عہد باندھا تاکہ وہ اس کے سب احکام اور احکام اور اس کے سب احکام پر عمل کریں اور ان سے دائیں یا بائیں نہ ہٹیں۔ کیونکہ سب نے برا کام کیا اور ہر ایک منہ بدکاری کی باتیں کرتا ہے اور ان کے سب کام ناپاک اور مکروہ ہیں اور ان کے سب راستے ناپاک اور ناپاک اور برباد ہیں۔ دیکھو ان کے سب کاموں کے سبب سے زمین تباہ ہو جائے گی اور نہ تاک کا بیج ہوگا اور نہ تیل۔ کیونکہ ان کے کام بالکل بے ایمان ہیں اور وہ سب ایک ساتھ ہلاک ہو جائیں گے، جانور اور مویشی اور پرندے اور سمندری مچھلیاں بھی انسانوں کے سبب سے۔ اور وہ شریعت اور عہد کے سبب سے ایک دوسرے سے لڑیں گے۔ جوان بڑے سے اور بوڑھا جوان سے اور غریب امیر سے اور غریب بڑے سے اور بھیک مانگنے والا شہزادہ سے۔ کیونکہ انہوں نے حکم اور عہد اور عید اور مہینے اور سبت اور یوبیل اور سب احکام کو بھلا دیا ہے۔

107

20

21

22

23

24

25

اور ان کو راہ پر پھیرنے کے لئے کمانوں اور تلواروں اور لڑائیوں کے ساتھ کھڑے ہوں گے مگر جب تک زمین پر بہت خون نہ بہایا جائے وہ واپس نہیں آئیں گے۔ اور جو بچ گئے ہیں وہ اپنی بدکاری سے راستبازی کی راہ پر نہیں ہٹیں گے بلکہ سب اپنے آپ کو فریب اور دولت پر فخر کریں گے تاکہ ہر ایک اپنے پڑوسی کا سب کچھ لے لے اور بڑے نام کا نام لیں مگر سچائی اور راستبازی سے نہیں اور مقدس ترین جگہ کو اپنی نجستی اور اپنے گندے کاموں سے ناپاک کریں گے۔ اور اس نسل پر ایک بڑا عذاب آئے گا یاہوے اور وہ انکو تلوار کے ہاتھ میں دے گا اور عدالت کے ہاتھ میں دے گا اور ان کو قید میں لے جائے گا اور ان کو غارت کر کے کھایا جائے گا اور ان پر غیر قوموں کے گنہگاروں کو اٹھائے گا جو نہ رحم کریں گے نہ رحم کریں گے اور نہ کسی کی جان کا خیال کریں گے نہ بوڑھے کو نہ جوان کو کیونکہ وہ سب آدمیوں سے شرارت کرنے میں زیادہ بدکار اور زورآور ہیں۔ اور وہ اسرائیل پر ظلم کریں گے اور یعقؔوب کے ساتھ گناہ کریں گے اور زمین پر بہت سا خون بہایا جائے گا اور نہ کوئی جمع کرے گا اور نہ کوئی دفن کرے گا۔ ان دنوں میں وہ بڑی آواز سے چلایں گے اور پکاریں گے اور دعا کریں گے کہ گنہگاروں یعنی غیر قوموں کے ہاتھ سے چھٹکارا پائیں مگر کوئی نہیں بچائے گا۔ اور ان بچوں کے سر سفید ہوں گے اور ان کے بال سفید ہوں گے اور تین ہفتوں کا بچہ ایک سو برس کے آدمی کی طرح بوڑھا ہو جائے گا اور ان کی قد اس مصیبت اور ظلم کے سبب سے تباہ ہو جائے گی۔

108

26

27

28

29

30

31

32

اور ان دنوں میں لڑکے شریعت کا مطالعہ کرنے اور حکموں کی تلاش کرنے اور راستبازی کی راہ پر پھرنے لگیں گے اور ان آدمیوں میں دن بڑھنے اور بڑھنے لگیں گے یہاں تک کہ ان کے دن ایک ہزار برس کے نزدیک آ جائیں گے اور ان دنوں کی تعداد ان سے بڑھ جائے گی جو پہلے تھیں اور نہ کوئی بوڑھا ہوگا اور نہ کوئی اس وقت تک جو اس وقت سے پہلے تھا اس کے دنوں سے وہ سیر ہو جائیں گے کیونکہ سب بچے اور جوان ہوں گے۔ اور ان کے سب دن پورے ہو جائیں گے اور امن اور خوشی میں رہیں گے اور نہ شیطان اور نہ کوئی بدی کرنے والا۔ کیونکہ ان کے سب دن برکت اور شفا کے دن ہوں گے۔ اور اس وقت یاہوے اس کے بندوں کو شفا دے گا اور وہ اٹھ کر بڑی سلامتی دیکھیں گے اور اپنے دشمنوں کو نکال دیں گے۔ راستباز دیکھیں گے اور شکر کریں گے اور ابدالآباد شادمان ہوں گے اور اپنے سب احکام اور اپنے سب لعنتی اپنے دشمنوں پر دیکھیں گے۔ ان کی ہڈیاں زمین میں آرام کریں گی اور ان کی روح بڑی خوشی منائے گی اور وہ جان لیں گے کہ اس نے ان کو ان کے دشمنوں پر لعنت کی ہے۔ یاہوے جو عدالت کرتا ہے اور ہزاروں پر رحم کرتا ہے اور جو اس سے محبت رکھتے ہیں ان سب پر۔ اے موسی! ان باتوں کو لکھ لے کیونکہ ان کا لکھا ہوا ہے اور وہ آسمان کی تختیوں پر لکھا ہوا ہے تاکہ ان کی نسلوں کے لئے ابد تک گواہی ہو۔

109

باب 24

اور اسحاق بصیرت کے کنارے، 1 (ملاحظہ کریں پیدائش xxv. 11 عیسو نے اپنا پہلوٹھے کا حق بیچ دیا، 2-7 (ملاحظہ کریں پیدائش xxv. 29-34)۔ 1

2

3

4

5

6

7

8

اور جب ابرہام مر گیا تو اس نے کہا یاہوے اور اپنے بیٹے اسحاق کو برکت دی۔ پس وہ حبرون سے اٹھ کر تیسرے ہفتہ کے پہلے برس میں نور کے کنارے گیا اور رہا۔ 2073 اور اس جوبلی کے سات برس کے بعد۔ چوتھے ہفتہ کے پہلے برس میں ملک میں قحط آیا۔ 2080 اس کے علاوہ اس پہلے بھوک کے علاوہ جو ابراہیم کے زمانے میں ہوئی تھی۔ یعقوب نے لسیوں کا برتن کھایا اور عیسو کھیت سے بھوکا آیا۔ اس نے اپنے بھائی یعقوب سے کہا، 'مجھے یہ سرخ برتن دے دے۔' یعقوب نے اس سے کہا، 'اپنے پہلوٹھے ہونے کا حق مجھے بیچ دے۔ میں تجھے روٹی اور لسیوں کا برتن بھی دوں گا۔' اس لئے عیسو نے اپنے دل میں کہا، 'میں مر جاؤں گا۔' اس نے یعقوب سے کہا کہ میں اسے تیرے حوالے کر رہا ہوں۔ اس نے کہا کہ آج مجھے قسم دے۔ اس نے اس سے قسم کھائی۔ یعقوب نے اپنے بھائی عیسو کو روٹی اور مٹی دی اور وہ سیر ہو کر کھایا۔ اس لئے اسوع نے اپنا پہلوٹھائی حق حق کو حقیر جانا۔ اس لئے اسوع کا نام ادوم رکھا گیا اس لئے کہ یعقوب نے اس کو اپنا پہلوٹھائی کا حق دینے کے لئے سرخ مٹی دی تھی۔ یعقوب بڑے ہو گئے اور عیسو کو عزت سے محروم کر دیا گیا۔ ملک میں بھوک پھیل گئی۔ اس ہفتے کے دوسرے سال اسحاق مصر کو جانے کے لئے روانہ ہوا۔ وہ حیرار میں ابیملک کے پاس فلستیوں کے بادشاہ کے پاس گیا۔

110

9

10

11

12

13

14

15

16

17

اور یاہوے اس نے اس سے کہا، 'مصر میں نہ جا۔ اس ملک میں جا کر رہ جو میں تجھے بتاؤں گا۔ میں تیرے ساتھ ہوں گا اور تجھے برکت دوں گا۔ کیونکہ میں یہ سب ملک تجھے اور تیری نسل کو دوں گا۔ میں اس قسم کو قائم کروں گا جو میں نے تیرے باپ ابراہیم سے کھائی تھی۔ میں تیری نسل کو آسمان کے ستاروں کی طرح کثرت سے بڑھاؤں گا اور میں اس تمام ملک کو تیری نسل کو دوں گا۔ اور تیری نسل سے زمین کی سب قومیں برکت پائیں گی کیونکہ تیرے باپ نے میری بات مانی اور میرے احکام اور میرے احکام اور میرے آئین اور میرے عہد کو مان لیا اور اب میری بات مانی اور اس ملک میں بسے۔ اور وہ تین ہفتوں تک گلر میں رہا۔ 2080-2101 اسحاق نے اس کی ساری جائیداد کے بارے میں یہ کہہ کر کہا کہ جو کوئی اس کو یا اس کی کوئی چیز کو چھوئے گا وہ یقینا مر جائے گا۔ اسحاق نے فلستیوں کے درمیان مضبوطی سے ترقی کی۔ اس کے پاس بیل اور بھیڑ اور اونٹ اور گدھے اور ایک بہت بڑا گھر تھا۔ اس نے فلستیوں کے ملک میں بیج بویا اور سو گنا زیادہ حاصل کیا۔ اسحاق بہت بڑا ہوا اور فلستیوں نے اس سے حسد کیا۔ ابراہام کے مرنے کے بعد فلستیوں نے ان تمام کنویں جو ابراہیم کے نوکروں نے کھودیں تھیں۔ انہیں زمین سے بھر کر رکھ دیا تھا۔ ابی ملک نے اسحاق سے کہا، "ہم سے دور ہو جا، کیونکہ تو ہم سے بہت زیادہ طاقتور ہے۔" اس لئے اسحاق ساتویں ہفتے کے پہلے سال وہاں سے روانہ ہوا اور گرار کی وادیوں میں سکونت پذیر ہوا۔

111

18

19

20

21

22

23

24

25

اور انہوں نے ان پانی کے چشموں کو جو اس کے باپ ابرؔہام کے نوکروں نے کھودے تھے اور جو اس کے باپ ابرؔہام کے مرنے کے بعد فلستیوں نے بند کئے تھے پھر کھودا اور اس نے ان کا نام اس نام سے رکھا جو اس کے باپ ابرؔہام نے رکھا تھا۔ اسحاق کے نوکروں نے وادی میں ایک کنویں کھودی اور انہیں زندہ پانی ملا۔ اور جیرار کے چرواہوں نے اسحاق کے چرواہوں سے جھگڑا کر کے کہا کہ یہ پانی ہمارا ہے۔ اسحاق نے اس کنویں کا نام "برا" رکھا کیونکہ وہ ہمارے ساتھ بدسلوکی کرتے تھے۔ انہوں نے دوسرا کنویں کھودا اور اس کے لئے بھی لڑا۔ اس نے اس کا نام "دشمنی" رکھا۔ پھر اس نے وہاں سے نکل کر ایک اور کنواں کھود لیا اور اس کے لیے کوشش نہ کی اور اس کا نام کمرہ رکھا اور اسحاق نے کہا یاہوے اس نے ہمارے لئے جگہ بنائی ہے اور ہم ملک میں بڑھ گئے ہیں۔" اس نے اس جگہ سے اس قسم کے کنویں پر چڑھ کر اس کے گھر میں جمعہ کے پہلے مہینے کے پہلے سال 2108 A.M.] چالیس چوتھا جوبلی. اور یاہوے اسی رات اس کے سامنے پہلی ماہ کے نئے چاند پر ظاہر ہوا اور اس نے اس سے کہا، 'میں اس کا بیٹا ہوں یاہوے تیرے باپ ابراہیم کی خاطر مت ڈر کیونکہ میں تیرے ساتھ ہوں اور میں تیری برکت کروں گا اور اپنے خادم ابرؔہام کی خاطر تیری نسل کو زمین کی ریت کی مانند کثرت سے بڑھاؤں گا۔ اور اس نے اس جگہ ایک مذبح بنایا جو اس کے باپ ابرؔہام نے پہلے بنایا تھا اور اس نے اس کا نام اس نے رکھا یاہوے، اور اس نے قربانی پیش کی یاہوے اور اس کے باپ ابراہیم کا۔ پس انہوں نے ایک چشمہ کھودا اور انہیں زندہ پانی ملا اور اسحاق کے نوکروں نے ایک اور چشمہ کھودا اور پانی نہ پایا اور وہ اسحاق کے پاس گئے اور اسحاق کو بتایا کہ انہیں پانی نہیں ملا

112

آج فلستیوں کے ہاتھ میں ہے اور ہمیں یہ خبر دی گئی ہے۔' 26

27

28

29

30

31

32

اور اس نے اس جگہ کا نام قسم کا کنواں رکھا کیونکہ اس نے ابیملک اور اس کے دوست اخوصات اور اس کے لشکر کے سردار فکل سے قسم کھائی تھی۔ اسی دن اسحاق کو معلوم ہوئی کہ اس نے ان سے قسم کھائی تھی کہ ان سے صلح کرے گا۔ اسی دن اسحاق نے فلستیوں پر لعنت کی اور کہا کہ سب قوموں میں سے غضب اور غضب کے دن تک فلستیوں پر لعنت ہو۔ مئی یاہوے ان کو غیر قوموں اور گنہگاروں اور کتیموں کے ہاتھ میں مزاج اور لعنت اور غضب اور غضب کا باعث بنا۔ اور جو دشمنوں اور کتیموں کی تلوار سے بچ جائے وہ راستباز قوم آسمان کے نیچے سے عدالت کے ساتھ اتر کر اترے کیونکہ وہ میرے فرزندوں کے دشمن اور دشمن ہوں گے ان کی ساری نسلیں زمین پر۔ اور ان میں سے کوئی باقی نہ رہے گا اور نہ کسی کو عدالت کے غضب کے دن بچایا جائے گا۔ کیونکہ فلستیوں کا سارا نسل زمین سے نیست و نابود اور نیست و نابود ہو جائے گا۔ ان کفتوریموں کا کوئی نام اور کوئی نسل زمین پر باقی نہ رہے گا۔ کیونکہ اگر وہ آسمان پر چڑھ جائے تو اس سے اترایا جائے گا اور اگر زمین پر مضبوط ہو جائے تو اس سے نکالا جائے گا اور اگر وہ قوموں میں چھپ جائے تو اس سے جڑیں نکال دی جائیں گی۔ اور اگر وہ پاتال میں اترے تو اس کی سزا بھی اس میں بڑی ہوگی اور اس میں بھی کوئی سلامتی نہیں ہوگی۔ اور اگر وہ قیدی ہو جائے تو اس کی جان کے طلبگار اسے راہ میں قتل کریں گے اور کوئی اس کو قتل نہ کرے گا۔

113

اس کا نام اور اس کی نسل ساری زمین پر باقی نہ رہے گی۔ کیونکہ وہ ابدی لعنت میں چلے گا۔' 33

اور اسی طرح اس کے بارے میں آسمانی لوحوں پر لکھا اور اس کے بارے میں لکھا گیا کہ اس کے ساتھ عدالت کے دن کیا جائے گا تاکہ اسے زمین سے نکال دیا جائے۔

114

باب 25

ربقہ نے یعقؔوب کو نصیحت کی کہ کنعانی عورت سے شادی نہ کرے۔ 1-3 یعقوب نے وعدہ کیا کہ وہ لابن کی ایک بیٹی سے شادی کرے گا حالانکہ عیسو نے اس سے فوری طور پر کہا تھا کہ وہ کنعانی عورت سے شادی کرے۔ 4-10 ربیکا یعقوب کو برکت دیتا ہے، 11-23 (پیدائش xxviii. 1-4) 1

2

3

4

5

اور اس یوبیل کے دوسرے برس میں ربقہ نے اپنے بیٹے یعقؔوب کو بلایا اور ان سے کہا 2109 اس نے اس سے کہا کہ میرے بیٹے! تو کنعان کی بیٹیوں میں سے اپنی بیوی نہ لے جیسا تیرا بھائی عیسو نے کنعان کی بیٹیوں میں سے دو بیویاں لے لیں اور انہوں نے اپنے سب ناپاک کاموں سے میری جان کو تلخ کر دیا کیونکہ ان کے سب کام حرامکاری اور شہوت ہیں اور ان میں راستبازی نہیں کیونکہ ان کے کام برے ہیں۔ اور اب میرے بیٹے میں تجھ سے بڑی محبت رکھتا ہوں اور میرا دل اور میرا دل تجھے ہر گھڑی دن اور رات کو برکت دیتا ہے۔ پس اب میرے بیٹے میری بات سن اور اپنی ماں کی مرضی پر چل اور اس ملک کی بیٹیوں میں سے نہ بیاہ کر بلکہ میرے باپ کے گھرانے اور میرے باپ کے رشتہ داروں میں سے بیاہ کر اور میرے باپ کے گھرانے سے بیاہ کر سب سے اعلیٰ یاہوے میں تجھے برکت دوں گا اور تیرے بچے راست باز نسل اور مقدس نسل ہوں گے۔" یعقوب نے اپنی ماں ربقہ سے بات کی اور اس سے کہا، "اے ماں، میں نو ہفتوں کا ہوں اور نہ کسی عورت کو جانتا ہوں اور نہ کسی سے منگنی کرلی ہوں اور نہ مجھے کنعان کی بیٹیوں میں سے کسی سے شادی کرنے کا خیال ہے۔ اے میری ماں! میں اپنے باپ ابراہیم کی باتیں یاد کرتا ہوں، کیونکہ اس نے مجھے حکم دیا تھا کہ میں اپنے بھائی کی بیوی نہ لوں۔

115

کنعان کی بیٹیوں سے۔ مگر میرے باپ کے گھرانے اور میرے رشتہ داروں میں سے مجھے ایک بیوی لے لینا۔ 6

7

8

9

10

11

12

13

میں نے پہلے ہی سنا ہے کہ تیرے بھائی لابن کے لئے بیٹیاں پیدا ہوئیں۔ اس لئے میں نے ان سے شادی کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ اس لئے میں نے اپنی زندگی کے تمام دنوں میں اپنے آپ کو گناہ کرنے یا اپنے تمام راستوں میں بدکاری کرنے سے محفوظ رکھا ہے۔ کیونکہ میرے باپ ابراہیم نے مجھے شہوت اور حرامکاری کے بارے میں بہت سے احکام دیئے ہیں۔ اور اس نے جو کچھ مجھے حکم دیا ہے اس کے باوجود میرا بھائی ان بائیس برسوں سے مجھ سے لڑتا رہا اور اکثر مجھ سے کہتا رہا کہ میرے بھائی میری دو بیویوں کی بہن کو بیاہ کر لے لیکن میں اس کی طرح کرنے سے باز آیا۔ میں تیرے سامنے قسم کھاتا ہوں کہ میں اپنی زندگی بھر کنعانی نسل کی بیٹیوں میں سے کوئی بیوی نہیں لوں گا اور اپنے بھائی کی طرح برے کام نہیں کروں گا۔ میں ڈرتا نہیں میں ہوں۔ تو یقین رکھ کہ میں تیری مرضی پوری کروں گا اور راستبازی سے چلوں گا اور اپنی راہیں ہمیشہ خراب نہ کروں گا۔" اس وقت اس نے اپنا چہرہ آسمان کی طرف اٹھا کر اپنے ہاتھ کی انگلیاں پھیلائی اور اپنا منہ کھول کر برکت دی سب سے اعلیٰ یاہوے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور اس نے اس کا شکر ادا کیا اور اس کی تسبیح کی اور کہا کہ اس پر برکتیں ہیں یاہوے اور اس کا پاک نام ابدالآباد مبارک رہے۔ اس نے مجھے یعقؔوب کا پاک بیٹا اور پاک نسل بخشا۔ اس لئے کہ وہ تیرا ہے اور تیری نسل ابدالآباد تیری ہی ہوگی۔ اس کی برکت اے اے یاہوے! اور میرے منہ میں راستبازی کی برکت ڈال تاکہ میں اسے برکت دوں۔

116

14

15

16

17

18

19

20

21

22

اسی وقت جب اس کے منہ میں راستبازی کی روح آئی تو اس نے اپنے دونوں ہاتھ یعقوب کے سر پر رکھے اور کہا، "تو مبارک ہے۔ یاہوے انصاف اور انصاف کا۔ یاہوے اس نے تجھے عمر بھر برکت دی اور اس نے تجھے تمام نسلوں سے بڑھ کر برکت دی۔ اے میرے بیٹے، اس نے تجھے راستبازی کی راہ دی اور تیری نسل پر راستبازی ظاہر کی۔ اور اس نے تیری اولاد کو تیری زندگی کے دوران بہت سے بنائے۔ اور وہ سال کے مہینوں کی تعداد کے مطابق اٹھیں۔ اور ان کے بیٹے آسمان کے ستاروں سے بڑھ کر بڑھ کر اور بڑے ہو جائیں اور ان کی تعداد سمندر کی ریت سے بھی زیادہ ہو جائے۔ اور اس نے اس اچھی ملک کو ان کو دیا جیسا اس نے ابراہیم اور اس کے بعد اس کی نسل کو ہمیشہ کے لئے دیا تھا اور وہ اس کو ہمیشہ کے لئے ملک رکھیں اور اس لئے کہ میں تیرے لئے اے میرے بیٹے مبارک بیٹے اپنی زندگی میں دیکھوں اور تیری ساری نسل مبارک اور مقدس ہو اور جس طرح تو نے اپنی ماں کی جان کو اس کی زندگی میں تازہ کیا۔ جس نے تجھے پالا اس کے پیٹ نے تجھے اسی طرح برکت دی۔ میرا پیار اور میرا سینہ تجھے برکت دیتا ہے۔ میرا منہ اور میری زبان تیری بڑی حمد کرتی ہے۔ زمین پر بڑھ اور پھیل۔ اور تیری نسل ابد تک آسمان اور زمین کی شادمانی میں کامل ہو جائے۔ اور تیری نسل شادمان ہو اور اس بڑے سلامتی کے دن پر سکون پائے۔ اور تیرا نام اور تیری نسل ابد تک قائم رہے اور سب سے اعلیٰ یاہوے ان کی ہو یاہوے، اور ہو سکتا ہے یاہوے ان کے ساتھ راستبازی رہتی ہے اور ان کے وسیلہ سے اس کا مقدس ابد تک قائم رہے گا۔ مبارک ہے وہ جو تجھ پر برکت دیتا ہے اور جو کوئی جھوٹا تجھ پر لعنت کرتا ہے اس پر لعنت ہو۔

117

23

اور اس نے اسے بوسہ دیا، اور اس سے کہا: 'مئی یاہوے دنیا تجھ سے محبت کرتی ہے جیسے تیری ماں کا دل تجھ سے خوش ہوتا ہے اور تیری محبت تجھے برکت دیتی ہے۔ اور وہ برکت دینے سے باز آئی۔

118

باب 26

اسحاق نے عیسو کو دوسرے جانوروں کے لئے کچا۔ 1-4 ربیکا نے یعقوب کو برکت حاصل کرنے کی ہدایت کی، 5-9 یعقؔوب اسعوؔع کے ہاتھ میں اسے حاصل کرتا ہے 10-24 ایسو نے اپنی بھیڑ لے کر آکر برکت پائی۔ 25-34 یعقوب کو دھمکی دیتا ہے 35 (Gen.xxvii ملاحظہ کریں) 1

2

3

4

5

6

7

اور اس ہفتے کے ساتویں برس اسحاق نے اپنے بڑے بیٹے 2114 کو بلایا اور اس سے کہا میں اے میرے بیٹے! صبح سویرے تو میری آنکھیں اندھی ہیں اور میری مرنے کا دن مجھے معلوم نہیں ہے۔ اب اپنے شکار کے ہتھیار اور اپنی ہتھیار اور اپنی کمان لے کر میدان میں جا اور مجھے شکار کر کے پکڑ لے۔ میرے بیٹے! مجھے مٹھاس کھانا تیار کر دے جس سے میری جان محبت کرے۔ پھر مجھے لے آ تاکہ میں کھا کر مرنے سے پہلے تجھے برکت دے۔" لیکن ربقہ نے اسحاق کو عیسو سے بات کرتے ہوئے سنا۔ اسوع اس وقت صبح سویرے شکار کرنے اور پکڑنے کے لئے کھیت میں گیا اور اپنے باپ کے پاس لے آیا۔ تب ربقہ نے اپنے بیٹے یعقوب کو بلا کر اس سے کہا کہ دیکھ میں نے تیرے باپ اسحاق کو تیرے بھائی اسوع سے یہ کہتے سنا ہے کہ میرے لئے شکار کر اور مٹھاس کھانا بنا اور میرے پاس لے آ تاکہ میں کھاؤں اور تیرے سامنے تجھے برکت دوں یاہوے اور اب میرے بیٹے جو میں تجھے حکم دیتا ہوں اس کی بات سن۔ اپنی بھیڑبکری کے پاس جا اور دو اچھے بکریاں میرے پاس لے آ تاکہ میں تیرے باپ کے لئے ان میں سے جو اس کو پسند ہیں مٹھی کا گوشت بناؤں۔ اور تو ان کو اپنے باپ کے پاس لے آ تاکہ وہ کھائے اور تیرے سامنے تجھے برکت دے یاہوے اور یعقوب نے اپنی ماں ربقہ سے کہا کہ اے ماں میں اپنے باپ کے کھانے سے اور اس کی مرضی سے کچھ بھی نہیں روکتا مگر میں ڈرتا ہوں کہ میری ماں میری آواز پہچان لے اور مجھے چھونے لگے 119

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

اور تو جانتا ہے کہ میں ہلکا ہوں اور میرا بھائی یاہوے موٹا ہے اور میں اس کی نظر میں بدکار ٹھہروں گا اور وہ کام کروں گا جو اس نے مجھے نہیں فرمایا تھا اور وہ مجھ سے ناراض ہو جائے گا اور میں اپنے اوپر برکت نہیں بلکہ لعنت لاؤں گا۔ تب اس کی ماں ربقہ نے اس سے کہا کہ بیٹا تیری لعنت مجھ پر ہو بلکہ میری بات مان۔ اور اس نے اپنی ماں کے پاس جا کر دو اچھے اور موٹے بکریوں کے بچے لئے لائے اور انہیں اپنی ماں کے پاس لائے۔ اور اس کی ماں نے ان میں سے اس کی پسند کے مطابق مٹھاس کھانا بنایا۔ اور ربقہ نے اپنے بڑے بیٹے یاہوے کا جو اس کے ساتھ گھر میں تھا اچھا کپڑا لے کر اپنے چھوٹے بیٹے یعقؔوب کو پہنایا اور ان کے کھالوں کو اس کے ہاتھوں اور گردن کے منہ پر رکھا۔ اور وہ گوشت اور روٹی جو اس نے تیاری کی تھی اپنے بیٹے یعقوب کے ہاتھ میں دی اور یعقوب اپنے باپ کے پاس گیا اور کہا کہ میں تیرا بیٹا ہوں اور مجھ سے جو بدی کی ہے وہ میں نے کی ہے اٹھ جا اور بیٹھ کر کھاؤ تاکہ تیری جان مجھے برکت دے اے باپ۔ اور اسحاق نے اپنے بیٹے سے کہا کہ میرے بیٹے تو نے اس قدر جلدی کیسے پائی؟ یعقوب نے کہا کیونکہ مجھے اس سے کوئی فائدہ نہیں > آپ کی اور اسحاق نے اس سے کہا کہ میرے بیٹے میرے پاس آ تاکہ میں تجھ کو پہچان لوں کہ تو میرا بیٹا عیسو ہے یا نہیں؟ یعقوب اپنے باپ اسحاق کے پاس گیا اور اس نے اس کو پہچان لیا اور کہا کہ آواز یعقوب کی آواز ہے لیکن ہاتھ عیسو کے ہاتھ ہیں اور اس نے اس کو نہیں پہچانا کیونکہ یہ آسمان سے اس کی عقل کو ہٹانے کے لئے ایک حکم تھا 120

اسحاق نے اسے نہیں پہچانا کیونکہ اس کے ہاتھ اس کے بھائی 19 کے ہاتھ کی طرح بالے تھے۔ اس لئے اس نے اسے برکت دی۔

20

21

22

23

24

25

26

27

اور اس نے کہا کیا تو میرا بیٹا عیسو ہے؟ اس نے کہا میں تیرا بیٹا ہوں۔ اس نے کہا میرے بیٹے! میرے پاس آ تاکہ میں اس مچھلی سے جو تو نے پکڑی ہے کھاؤں تاکہ میری جان تجھے برکت دے۔ اس نے اس کے پاس آکر کھایا اور اس نے اس کے پاس مے لائی اور وہ پیا۔ اس کے باپ اسحاق نے اس سے کہا میرے بیٹے! میرے پاس آ اور مجھے بوسہ دے۔ اس نے پاس آ کر اس کو بوسہ دیا۔ اور اس نے اپنے لباس کی بو کی، اور اس کی برکت دی اور کہا: 'دیکھو، میرے بیٹے کی بو ایک <full> میدان کی بو کی طرح ہے جو یاہوے اور اللہ تعالی نے برکت دی ہے میں تجھے آسمان کا دوہرا اور زمین کا دوہرا اور اناج اور تیل کی کثرت دوں گا۔ قومیں تیری خدمت کریں اور قومیں تیری عبادت کریں۔ اپنے بھائیوں پر حاکم بن اور اپنی ماں کے بیٹے تیری عبادت کریں۔ اس نے مجھے برکت دی اور میرے باپ ابراہیم کو برکت دی۔ وہ تجھ اور تیری نسل کو ہمیشہ کے لئے میراث دے۔ جو تجھ پر لعنت کرے اس پر لعنت ہو اور جو تجھ پر برکت دے اس پر برکت ہو۔ اور جب اسحاق نے اپنے بیٹے یعقوب کو برکت دینا ختم کیا اور یعقوب اس کے باپ اسحاق سے نکل گیا تو وہ چھپ گیا اور اس کا بھائی یاہوے شکار سے واپس آیا۔ اور اس نے مٹھاس کھانا بھی بنایا اور اپنے باپ کے پاس لے آیا اور اپنے باپ سے کہا کہ میرے باپ اٹھ کر میرے گائے کا گوشت کھائے تاکہ تیری جان مجھے برکت دے۔ اس کے باپ اسحاق نے اس سے کہا تو کون ہے؟ اس نے اس سے کہا میں تیرا پہلوٹھا بیٹا یاہوے ہوں۔ میں نے جو کچھ تو نے مجھے حکم دیا ہے وہ کیا ہے۔

121

28

29

30

31

32

33

34

35

اسحاق بہت حیران ہوا اور کہنے لگا، 'وہ کون ہے جس نے شکار کیا اور پکڑ کر میرے پاس لایا؟ میں نے آپ کے آنے سے پہلے ہی سب کچھ کھایا اور اسے برکت دی۔ اسے اور اس کے تمام نسل کو ہمیشہ کے لئے برکت دی جائے گی۔' اسحاق نے اپنے باپ اسحاق کی باتیں سن کر بڑی اور تلخ آواز سے پکارا اور اپنے باپ سے کہا، 'مجھے برکت دے، اور اس نے اس سے کہا کہ تیرا بھائی دھوکہ دہی سے آیا اور تیری برکت لے گیا۔ اس نے کہا کہ اب میں جانتا ہوں کہ اس کا نام یعقؔوب ہے۔ دیکھ اس نے مجھے دو بار ملایا۔ اس نے میری پہلوٹھائی لے لی اور اب میری برکت لے لی۔ اس نے کہا کہ اے باپ کیا تو نے میرے لئے برکت نہیں رکھی؟ میں نے اسے تیرا سردار بنایا ہے اور اس کے سب بھائیوں کو اس کے خادم بنا دیا ہے۔ میں نے اسے دانے اور مے اور تیل کی کثرت سے تقویت دی ہے۔ اب میں تیرے لئے کیا کروں، میرے بیٹے؟ اسوع نے اپنے باپ اسحاق سے کہا، 'اے باپ، کیا تیرے پاس صرف ایک ہی برکت ہے؟ مجھے بھی برکت دے، اے باپ!' اسوع نے اپنی آواز بلند کر کے رونے لگا۔ اسحاق نے اس سے کہا، 'دیکھ، تیری رہائش گاہ زمین کے دوپہر سے اور آسمان کے دوپہر سے دور ہوگی۔ تو اپنی تلوار سے زندہ رہے گا اور اپنے بھائی کی خدمت کرے گا۔ اور جب تو بڑا ہو جائے گا اور اپنی گردن سے اپنا جوغ ہٹا دے گا تو تو مردہ تک گناہ کرے گا اور تیری نسل آسمان کے نیچے سے جڑ سے جھٹ جائے گی۔ اسوع نے اس برکت کے سبب سے جو اس نے اس کو دی تھی یعقوب کو دھمکی دی اور اس نے اپنے دل میں کہا

122

اپنے دل میں کہا کہ اب میرے باپ کے لئے ماتم کے دن آئیں گے اور میں اپنے بھائی یعقوب کو قتل کروں گا۔

123

باب 27

ربیکا عیسو کی دھمکیوں سے پریشان ہو کر اسحاق پر غالب آتی ہے کہ وہ یعقوب کو میسوپوتامیا بھیجے۔ 1-12 اسحاق نے یعقوب کے جانے پر ربقہ کو تسلی دی 13-18 بیت ایل میں یعقوب کا خواب اور وعدہ 19-27 (Gen. xxviii کا حوالہ دیں) 1

2

3

4

5

6

7

8

اور ربقہ کو خواب میں اس کے بڑے بیٹے اسوع کے کلام سے باخبر کیا گیا اور ربقہ نے اپنے چھوٹے بیٹے یعقؔوب کو بلایا اور اس سے کہا کہ دیکھ تیرا بھائی اسؔاؤ تجھ سے بدلہ لے گا تاکہ تجھے قتل کرے۔ پس اب میرے بیٹے میری بات مان اور اٹھ کر میرے بھائی لابن کے پاس ہران کو بھاگ جا اور چند روز اس کے پاس رہ جب تک تیرے بھائی کا قہر نہ چلے اور وہ اپنا قہر تجھ سے دور نہ کر دے اور جو کچھ تو نے کیا ہے وہ سب بھول جائے۔ پھر میں تجھے وہاں سے بھیج کر لونگا۔ یعقوب نے کہا میں نہیں ڈرتا اگر وہ مجھے قتل کرنا چاہے تو میں اسے قتل کر دوں گا۔ لیکن اس نے اس سے کہا، 'مجھے اپنے دونوں بیٹوں سے ایک ہی دن میں محروم نہ ہونے دے۔' یعقوب نے اپنی ماں ربقہ سے کہا، 'دیکھ، تو جانتا ہے کہ میرے باپ بوڑھے ہو گئے ہیں اور ان کی آنکھیں اندھی ہیں، اور اگر میں اسے چھوڑ دوں تو اس کی نظر میں یہ بری ہو جائے گی کہ میں اسے چھوڑ کر تیرے پاس سے چلا جاؤں گا۔ اور میرے باپ کو غصہ آئے گا اور وہ مجھے لعنت کرے گا۔ ربکا نے یعقوب سے کہا، 'میں اندر جاؤں گا اور اس سے بات کروں گا اور وہ تجھے جانے دے گا۔' ربکا نے اسحاق سے کہا، ' میں ہیت کی دو بیٹیوں سے نفرت کرتی ہوں جو عیسو نے اس سے شادی کی ہیں۔ اگر یعقوب نے ان جیسے ملک کی بیٹیوں میں سے ایک بیوی لے لی تو اس لئے کہ اس نے ان سے شادی کی ہے،

124

میں اب کیوں زندہ رہوں؟ کیونکہ کنعان کی بیٹییں بری ہیں۔' 9

10

11

12

13

14

15

16

17

اسحاق نے یعقوب کو بلا کر اسے برکت دی اور اسے نصیحت کر کے کہا کہ کنعانیوں کی کسی بھی بیٹی سے بیوی نہ لینا۔ اٹھ کر میسوپوتام میں اپنی ماں کے باپ بتیوؔل کے گھر جا اور وہاں سے اپنی ماں کے بھائی لابن کی بیٹیوں میں سے بیوی لے لینا۔ یاہوے قادرِ مطلق تجھے برکت دے اور کثرت سے بڑھائے تاکہ تو قوموں کی جماعت بن جائے اور میں تجھے اور تیرے بعد تیری نسل کو میرے باپ ابراہیم کی برکت دوں تاکہ تو اپنے پردیسی کے ملک اور اس تمام ملک کا وارث ہو جس میں تو رہا ہو یاہوے اسحاق نے یعقوب کو روانہ کیا اور وہ مصطفیہ میں ربقہ کی ماں ربقہ کے بھائی اس سوریا کے بتوئل کے بیٹے لابان کے پاس گیا۔ یعقوب ربقہ کی ماں ربقہ کے پاس جانے کے لئے اٹھ گیا اور ربقہ اپنے بیٹے کے سبب سے غمگین ہو گئی اور وہ روئی۔ اور اسحاق نے ربقہ سے کہا کہ میری بہن میرے بیٹے یعقوب کے سبب سے رو نہ۔ کیونکہ وہ سلامتی کے ساتھ جاتا ہے اور سلامتی کے ساتھ لوٹتا ہے۔ سب سے اعلیٰ یاہوے اس کو ہر برے کام سے بچا کر اس کے ساتھ رہوں گا، کیونکہ وہ اسے اپنے تمام دنوں میں نہیں چھوڑے گا۔ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ جہاں کہیں وہ جائے گا اس کی راہیں اس کے لئے کامیاب ہو جائیں گی، یہاں تک کہ وہ سلامتی سے ہمارے پاس واپس آئے اور ہم اسے سلامتی سے دیکھیں گے۔ اس کی وجہ سے مت ڈر، میری بہن، کیونکہ وہ سیدھا راستہ پر چلتا ہے اور وہ کامل آدمی ہے۔ وہ وفادار ہے اور ہلاک نہیں ہو گا۔ رو مت۔'

125

18

19

20

21

22

23

24

25

اور اسحاق نے ربقہ کو اس کے بیٹے یعقؔوب کے سبب سے تسلی دی اور اس کو برکت دی۔ اور یعقؔوب قسم کے کنویں سے ہران کو جانے کو چوالیسویں یوبیل کے پہلے سال کے پہلے ہفتے کو روانہ ہؤا اور اس ہفتے کے پہلے مہینے کے نئے مہینے کو پہاڑوں پر لوز یعنی بیت ایل میں آیا 2115 A.M.] اور وہ شام کو جگہ پر پہنچے اور اس رات کے راستے سے مغرب کی طرف رخ کیا: اور وہ وہاں سو گیا تھا، کیونکہ سورج غروب ہو گیا تھا. اور اس نے اس جگہ کے ایک پتھر لیا اور اس کے سر پر اس کے درخت کے نیچے رکھا, اور وہ اکیلے سفر کیا, اور وہ سو گیا. اسی رات اس نے خواب میں دیکھا کہ زمین پر ایک سیڑھی کھڑی ہے اور اس کی چوٹی آسمان تک پہنچ گئی ہے۔ اس وقت اس کے فرشتے یاہوے اس پر چڑھتے اور اترتے تھے یاہوے اور اس پر کھڑا ہوا اور یعقوب سے کہا کہ میں یاہوے تمہارے باپ ابراہیم اور ان کے بیٹوں کا یاہوے اسحاق کا ملک جس پر تو سو رہا ہے اسے میں تجھے اور تیرے بعد تیری نسل کو دوں گا۔ تیری نسل زمین کی مٹی کی مانند ہوگی اور تو مغرب اور مشرق اور شمال اور جنوب میں کثرت سے پھیل جائے گا۔ تیری نسل میں اور تیری نسل میں قوموں کے تمام خاندان برکت پائیں گے۔ اور دیکھو میں تیرے ساتھ ہوں گا اور جہاں کہیں بھی تو جائے گا تیری حفا ظت کروں گا اور تجھے اس ملک میں سلامت پھر لاؤں گا کیونکہ جو کچھ میں نے تجھے دکھایا ہے اس کو کرنے تک میں تجھے نہ چھوڑوں گا۔ یعقوب نیند سے جاگ کر کہنے لگا کہ یہ جگہ یاہوے کا گھر ہے اور میں نہیں جانتا تھا اور وہ ڈر گیا اور کہنے لگا کہ یہ جگہ بے حیائی ہے جو یاہوے کے گھر کے سوا کچھ نہیں اور یہ جنت کا دروازہ ہے

126

26

27

یعقوب صبح سویرے اٹھا اور اس پتھر کو جو اس نے اپنے سر کے نیچے رکھا تھا اٹھا کر اسے نشان کے طور پر کھڑا کیا اور اس کے اوپر تیل ڈالا۔ اس نے اس جگہ کا نام بیت ایل رکھا۔ لیکن پہلے اس جگہ کا نام لز تھا۔ اس لئے یعقوب نے اس سے وعدہ کیا یاہوے کہتے ہیں کہ اگر یاہوے وہ میرے ساتھ رہے گا اور مجھے میرے سفر میں محفوظ رکھے گا اور مجھے کھانے کے لئے روٹی اور پہننے کے لئے لباس دے گا تاکہ میں سلامتی سے اپنے باپ کے گھر واپس آ جاؤں۔ یاہوے میری ہو یاہوے اور یہ پتھر جو میں نے اس مقام پر نشان کے طور پر کھڑا کیا ہے یاہوے اور جو کچھ تو نے مجھے دیا ہے میں تجھے دشمن دوں گا یاہوے "

127

باب 28

یعقوب نے لیہ اور راخل سے شادی کی۔ 1-10 اور اس کے بیٹے لؔیاہ اور راحؔیل اور ان کی نوکرانیوں سے 11-24 یعقوب نے لابن کو چھوڑنے کی کوشش کی۔ 25 اور ایک مقررہ معاوضے پر رہتا ہے 26-8 یعقوب امیر ہو جاتا ہے، 29-30 (جنرل ایکس سیکس سے رجوع کریں) 1، 17، 18، 21-35; xxx. 113,17-22، 24، 25، 28، 32، 39، 43; xxxi. 1، 2) 1

2

3

4

5

6

اور اس نے اپنے سفر کو جاری رکھا اور مشرق کے ملک میں ربقہ کے بھائی لابن کے پاس آیا اور وہ اس کے ساتھ رہا اور اپنی بیٹی راحل کے لئے ایک ہفتہ اس کی خدمت کی۔ اور تیسرے ہفتہ کے پہلے سال 2122 اس نے اس سے کہا کہ میری بیوی دے جس کی خاطر میں نے سات برس تیری خدمت کی ہے۔ تب لابان نے یعقوب سے کہا کہ میں تیری بیوی تجھے دوں گا۔ تب لابان نے ضیافت کر کے اپنی بڑی بیٹی لیہ کو لے کر یعقوب کو بیوی کے طور پر دیا اور اپنی نوکرانی زلپا کو نوکرانی کے طور پر اس کو دیا۔ لیکن یعقوب نے یہ نہیں جانا کیونکہ اس نے اسے راخل سمجھا۔ اس نے اس کے پاس جا کر دیکھا کہ وہ لیہ ہے۔ تب یعقوب لابان سے ناراض ہؤا اور اس سے کہا کہ تو نے میرے ساتھ اس طرح کیوں کیا؟ کیا میں نے راحل کے لئے تیری خدمت نہ کی اور لیاہ کے لئے نہیں؟ تو نے مجھ پر ظلم کیوں کیا؟ اپنی بیٹی کو لے جا تاکہ میں جاؤں؟ کیونکہ تو نے میرے ساتھ بدی کی ہے۔ کیونکہ یعقوب نے راحل کو لیاہ سے زیادہ پیار کیا کیونکہ لیاہ کی آنکھیں کمزور تھیں مگر اس کا منہ نہایت خوبصورت تھا۔ لیکن راحل کی آنکھیں اور منہ نہایت خوبصورت اور نہایت خوبصورت تھیں۔ لابان نے یعقوب سے کہا کہ ہمارے ملک میں چھوٹے کو بزرگ سے پہلے دینا ایسا نہیں ہے۔ اور ایسا کرنا صحیح نہیں ہے۔ کیونکہ آسمان کی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی لکھی ہوئی ہے کہ کوئی اپنی چھوٹی بیٹی کو بزرگ سے پہلے نہیں دے سکتا۔ لیکن بزرگ پہلے چھوٹی کو اور اس کے بعد چھوٹی کو دیتا ہے۔ اور جو ایسا کرتا ہے اس پر آسمان پر الزام لگایا جاتا ہے اور کوئی بھی اس کے خلاف نہیں ہوتا 128

جس نے یہ کام کیا وہ راستباز ہے، کیونکہ یہ کام پہلے سے ہی برا ہے یاہوے. 7

8

9

10

11

12

13

14

15

اور تو بنی اسرائیل کو یہ حکم دے کہ یہ کام نہ کریں۔ جب تک وہ بڑے کو نہ دیں نہ چھوٹی کو لے لیں اور نہ اس کو دے دیں کیونکہ یہ بہت برا ہے۔ اور لابان نے یعؔقوب سے کہا کہ اس کی ضیافت کے سات دن گزر جائیں اور میں تجھے راؔخل دے دوں گا تاکہ تو اور سات برس میری خدمت کرے اور میری بھیڑیں چرائے جیسا تو نے پچھلے ہفتہ میں کی۔ اور لیؔاہ کے ضیافت کے سات دن گزرنے کے بعد لابان نے راؔخل کو یعؔقوب کو دیا تاکہ وہ اس کی خدمت کے سات دن اور کرے اور اس نے راؔخل کو بلہ دی اور اس نے راخل کے لئے سات برس اور کام کیا کیونکہ لؔیاہ اس سے مجھے مجھے دی گئی تھی۔ یاہوے لیہ نے اس کے پیٹ کو کھول دیا اور وہ حاملہ ہو گئی اور یعقوب کے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوا۔ یعقوب نے اس کا نام روبن رکھا، تیسرے مہینے کے پہلے سال کے نویں مہینے کے چودہویں دن۔ [ 2122 A.M.] لیکن راخل کی رحم بند تھا، کیونکہ یاہوے یعقوب نے دیکھا کہ لیہ سے نفرت ہے اور راخل سے محبت ہے۔ پھر یعقوب نے لیہ سے شادی کی اور وہ حاملہ ہو گئی۔ اس نے دوسرے بیٹے کو جنم دیا اور اس کا نام سمعون رکھا۔ یہ تیسرے مہینے میں ہوا۔ 2124 اور یعؔقوب پھر لیؔاہ کے پاس گیا اور وہ حاملہ ہوئی اور اس نے تیسرا بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام لیؔوی رکھا۔ اس ہفتہ کے چھٹے سال کے پہلے مہینے کے نئے چاند میں۔ 2127 اور یعؔقوب اس کے پاس پھر گیا اور وہ حاملہ ہوئی اور اس نے اس کے لیے ایک دوسرا بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام رکھا

129

یہوداہ میں تیسرے مہینے کے پندرہویں دن چوتھے ہفتہ کے پہلے سال میں ہوا۔ 2129 صبح) 16

17

18

19

20

21

22

ان سب باتوں کے سبب سے راخل نے لیہ سے حسد کیا کیونکہ وہ حاملہ نہ تھی اور اس نے یعقوب سے کہا کہ مجھے اولاد دے۔ یعقوب نے کہا کیا میں نے تیرے پیٹ کے پھل تجھ سے منع کئے ہیں؟ کیا میں نے تجھے چھوڑا ہے؟ اور جب راحل نے دیکھا کہ لیاہ نے یعقؔوب کے لیے چار بیٹے جنم دیئے ہیں یعنی روبؔن اور شمؔعون اور لاوی اور یہؔوداہؔ نے اس سے کہا کہ میری کنواری بلؔہ کے پاس جا اور وہ حاملہ ہوگی اور میرے لیے ایک بیٹا پیدا کرے گی اور اس نے اپنی کنواری بلؔہ کو اس کی بیوی بخشی اور اس نے اس کے پاس جا کر حاملہ ہو گئی اور اس نے اس کے لیے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس نے اس کا نام دن رکھا۔ تیسرے ہفتے کے چھٹے سال کے چھٹے مہینے کی نویں تاریخ کو۔ 2127 اور یعؔقوب دوسری بار بلؔہ کے پاس گیا اور وہ حاملہ ہوئی اور یعؔقوب کو ایک اور بیٹا پیدا ہؤا اور راؔخل نے اس کا نام ساتویں مہینے کی پانچویں دن یعنی چوتھے مہینے کے دوسرے برس نفتؔالی رکھا۔ 2130 اور جب لیہ نے دیکھا کہ وہ بانجھ ہو گئی ہے اور اس نے اس سے کچھ نہیں پالا تو اس نے راخل سے حسد کیا اور اپنی کنواری زلپا کو بھی یعقؔوب کو بیاہ دے کر حاملہ ہو گئی اور اس نے ایک بیٹا پیدا کیا اور لیہ نے اس کا نام آٹھویں مہینے کے بارہویں دن چوتھے دن کے تیسرے برس میں جاد رکھا۔ 2131 اور وہ اس کے پاس پھر گیا اور اس نے حاملہ ہوکر اس کے لئے دوسرا بیٹا پیدا کیا اور لیا نے اس کا نام ایکیسویں مہینے کے دوسرے دن چوتھے مہینے کے پانچویں برس میں آشر رکھا۔ 2133 اور یعؔقوب لؔیاہ کے پاس گیا اور وہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا کیا اور اس کا نام اسؔاکار رکھا۔ چوتھے مہینے کی چوتھی برس کے چوتھے مہینے میں۔ 2132 A.M.] اور اس نے اسے ایک نرس کو دیا. 130

23

24

25

26

27

28

29

30

یعقوب پھر اس کے پاس گیا اور اس نے حاملہ ہو کر دو بیٹے اور ایک بیٹی کو جنم دیا اور ساتویں مہینے کے ساتویں مہینے یعنی چوتھے مہینے کے چھٹے سال میں اس نے بیٹے زبولون اور بیٹی دینا کا نام رکھا۔ 2134 A.M.] اور یاہوے اور اس نے رؔاخل سے محبت رکھی اور اس کے پیٹ کو کھول دیا اور وہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا کیا اور اس کا نام یوسؔف رکھی۔ چوتھے مہینے کے نئے مہینے میں یعنی چھٹے برس کے اس چوتھے ہفتہ میں۔ 2134 اور جب یوسف پیدا ہوا تو یعقؔوب نے لابان سے کہا کہ میری بیویاں اور بیٹے مجھے دے تاکہ میں اپنے باپ اسحاق کے پاس جا کر اپنا گھر بناؤں۔ کیونکہ میں نے ان برسوں کو پورا کر لیا ہے جو میں نے تیری دونوں بیٹیوں کے لئے تیری خدمت کی ہے۔ اب میں اپنے باپ کے گھر جاؤں گا۔ تب لابان نے یعقوب سے کہا کہ اپنی مزدوری کے لئے میرے ساتھ ٹھہرا اور میرے لئے اپنے بیل کا چرواہا ہو کر پھر اپنی مزدوری لے لے۔ پس وہ آپس میں اتفاق کرنے لگے کہ وہ اس کی مزدوری کے لئے بیلوں اور بیلوں کو جو سیاہ اور داغدار اور سفید ہوں اس کو دے۔ اور سبھی بھیڑیں دھندلا اور دھندلا اور سیاہ دھندلا اور مختلف نشانوں کے ساتھ پیدا ہوئیں۔ اور وہ بھیڑ کے بھیڑ کے بھیڑوں کو جن کے نشان تھے ان کی طرح پیدا ہوئیں۔ اور جو بھی دھندلا ہوا تھا وہ سب یعقوب کا تھا اور جو لابان کا نہیں تھا۔ اور یعقوب کا مال بہت بڑھ گیا اور اس کے پاس بیل اور بھیڑیں اور گدھے اور اونٹ اور نوکروں اور کنواریوں کا مال تھا۔ تب لابن اور اس کے بیٹوں نے یعقوب سے حسد کیا اور لابن نے اس سے اپنی بھیڑیں واپس لے لیں اور اس نے اس پر بری نیت سے نظر رکھی۔

131

باب 29

یعقوب خفیہ طور پر روانہ ہو گیا 1-4 اور لابان اس کے پیچھے پیچھے چل پڑا 5-6 یعقوب اور لابن کا عہد 7-8 ان اموریوں کے مکانات جو لکھنے والے کے زمانے میں تباہ ہوئے تھے 9-11 لابن روانہ ہوا، 12 یعقؔوب عیسوؔو سے مل گیا 13 یعقوب سال میں چار بار اپنے ماں باپ کو خبرون میں کھانا بھیجتا ہے۔ 14-17، 19-20 عیسو دوبارہ شادی کرتا ہے، 18 (جنرل xxx سے رجوع کریں) 3، 4، 10، 13، 19، 21، 23، 24، 46، 47; xxx. 22; xxxiii. 10، 16) 1

2

3

4

5

اور جب رؔاخل نے یوسؔف کو پیدا کیا تو لؔابان اپنی بھیڑیں کاٹنے کو گیا کیونکہ وہ اس سے تین دن کے فاصل پر تھیں۔ یعقؔوب نے دیکھا کہ لؔابان اپنی بھیڑیں کاٹنے کو جاتا ہے تو یعقؔوب نے لؔیاہ اور رؔاخل کو بلایا اور ان سے خوشخبری کی کہ اس کے ساتھ کنعان کے ملک میں جائیں۔ اس نے ان کو بتایا کہ اس نے خواب میں سب کچھ دیکھا ہے۔ اس نے اس سے یہ بھی کہا تھا کہ وہ اپنے باپ کے گھر واپس جائے۔ انہوں نے کہا، 'جہاں بھی تو جائے ہم تیرے ساتھ جائیں گے۔' یعقوب نے اس کو برکت دی یاہوے اور اسحاق کے باپ اور یاہوے اور اس نے اٹھ کر اپنی بیویوں اور اپنے بیٹوں کو سوار کیا اور اپنا سارا مال لے کر دریا پار کر کے گلعاد کے ملک میں آیا اور یعقؔوب نے لؔابان سے اپنی بات چھپائی اور اس سے نہ کہا۔ چوتھے ہفتہ کے ساتویں برس میں پہلے مہینے کے اکیسویں دن یعقؔوب گلؔعاد کی طرف مڑ گیا۔ 2135 اور لابان اس کے پیچھے پیچھے چلا اور تیسرے مہینے کی دن اس کے تیرہویں دن یعقؔوب کو گلؔعاد کے پہاڑ پر پہنچا۔

132

6

7

8

9

10

11

12

13

14

اور یاہوے لیکن اس نے اسے یعقوب کو تکلیف پہنچانے کی اجازت نہیں دی، کیونکہ وہ رات کے وقت خواب میں اس کے سامنے ظاہر ہوا تھا۔ تب لابان نے یعقوب سے بات کی۔ ان پندرہویں دن یعقوب نے لابان اور اس کے ساتھ آنے والوں کے لئے ضیافت کی اور اس دن یعقوب نے لابان اور لابان نے یعقوب سے قسم کھائی کہ وہ گلعاد کے پہاڑ کو کسی کے ساتھ برائی کے ساتھ نہ پار کرے۔ اس نے وہاں گواہ کے لئے ایک ڈھیر بنا دیا۔ اس لئے اس جگہ کا نام اس ڈھیر کے بعد 'شہادوں کا ڈھیر' رکھا گیا۔ لیکن اس سے پہلے انہوں نے گلعاد کے ملک کو رفائیوں کا ملک کہا تھا۔ کیونکہ یہ رفائیوں کا ملک تھا۔ اس میں رفائیوں کی نسلیں پیدا ہوئی تھیں۔ ان کی اونچائی دس، نو، آٹھ اور نیچے سات ہاتھ تھی۔ اور ان کی رہائش عمون کے ملک سے لے کر پہاڑ حرمون تک تھی اور ان کی بادشاہی کی جگہیں کرنؔیم اور اشتاروت اور ادرؔائی اور مصور اور بعون تھیں۔ یاہوے اور ان کی بدی کے سبب سے ان کو ہلاک کر دیا۔ کیونکہ وہ بہت برے تھے اور ان کی جگہ اموری بدکار اور گنہگار رہتے تھے اور اس دن کوئی امت نہیں جو ان کے سب گناہوں کو پوری طرح ادا کرے اور ان کی عمر زمین پر نہ رہے۔ پس یعقؔوب نے لابان کو رخصت کیا اور وہ مشرق کی مدین مدین ملک کو چلا گیا اور یعقؔوب گلؔعاد کے ملک کو واپس آیا۔ جب وہ نویں مہینے کے گیارہویں دن یبک کے دریا سے گزرا تو اسی دن اس کے پاس اس کا بھائی عیسو آیا اور اس نے اس سے میل ملاپ کر کے اسے چھوڑ کر سیؔیر کے ملک میں چلا گیا۔ لیکن یعقؔوب خیموں میں رہتا تھا۔ 2136 A.M.] انہوں نے دریائے یردن کو پار کیا، اور اس کے بعد 133

اور اس نے دریائے یردؔن سے اپنے بھیڑوں کا چرواہا بنایا۔ وہ بحر جھیل سے بیؔت شن اور دؔوتؔن اور جنگل اکرؔبیم تک چلا گیا۔ 15

16

17

18

19

20

اور اس نے اپنے باپ اسحاق کے پاس اپنی ساری مالکیت یعنی پوشاک اور کھانا اور گوشت اور پیئے اور دودھ اور مر اور پنیر اور کچھ کھجوریں جو وادی میں پائی جاتی تھیں بھیج دی اور اپنی ماں ربقہ کو بھی برس میں چار بار اس کے پاس بھیجتا تھا کہ وہ ابراہام کے قلعے کے درمیان اور فصل کاٹنے کے درمیان اور پھل اور بارش کے درمیان اور سردی اور بہار کے درمیان اس کے قلعہ میں جائے۔ اسحاق قسم کے کنویں سے واپس آیا تھا اور اپنے باپ ابراہیم کے ٹاور پر چڑھ گیا تھا اور وہ وہاں اپنے بیٹے عیسو سے الگ رہا تھا۔ کیونکہ ان دنوں میں جب یعقؔوب مصؔوپتومؔاؔن میں گیا تھا اسعو نے اسماعیل کی بیٹی مہلؔت کو بیوی بنایا اور اپنے باپ کے سبھی بھیڑبکریوں اور اپنی بیویوں کو جمع کرکے سؔعیر کے پہاڑ پر گیا اور اپنے باپ اسؔحاق کو قسم کے کنارے اکیلا چھوڑا۔ اور اضحاق قسم کے کنویں سے اٹھا اور خبرون کے پہاڑوں پر اپنے باپ ابرؔہام کے ٹاور میں رہا۔ اور یعقؔوب نے اپنے باپ اور اپنی ماں کے پاس جو کچھ اس نے بھیجا تھا اس کو اس وقت بھیجا اور انہوں نے اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے یعقؔوب کو برکت دی۔

134

باب 30

دینہ نے اس پر زیادتی کی، 1-3 شیخمیوں کا قتل۔ 4-6 اسرائیل اور غیریہودیوں کے درمیان شادیوں کے خلاف قوانین، 7-17 لاوی نے سکم کے لوگوں کو قتل کرنے کے لئے کاہنوں کا انتخاب کیا 18-23 دینہ صحت یاب ہوئی، 24 یعقوب کی تنبیہ 25-6 (پیدائش xxxiii سے رجوع کریں) 18، xxxiv. 2، 4، 7، 13-14، 25-30، xxxv. 5) 1

2

3

4

5

6

اور چھٹے ہفتے کے پہلے سال میں [ 2143 صبح سویرے وہ چوتھے مہینے میں سلامتی کے ساتھ شہر سلیم کو پہنچ گیا۔ وہاں انہوں نے یعقوب کی بیٹی دینا کو ملک کے سردار حیمور حوی کے بیٹے شیخم کے گھر لے جا کر اس کے ساتھ جنسی تعلقات میں شریک کیا اور اس نے اس کی بے حیائی حالت میں بے حیائی کر دی۔ وہ ابھی بارہ سال کی بچی تھی۔ اس نے اپنے باپ اور بھائیوں سے التجا کی کہ وہ اسے اپنی بیوی بنا دے۔ یعقوب اور اس کے بیٹوں کو سکم کے باشندوں کے سبب سے غصہ آیا کیونکہ انہوں نے اپنی بہن دنا کو ناپاک کیا تھا اور ان سے بری باتیں کیں اور ان سے دھوکہ دہی کیں اور ان کو دھوکہ دیا تھا۔ اور سمعون اور لاوی اچانک شکم میں آئے اور شکم کے سب آدمیوں پر سزا مقرر کی اور ان سب آدمیوں کو جو اس میں پائی گئیں قتل کر کے ان میں سے ایک کو بھی نہ چھوڑا۔ انہوں نے سب کو اس لئے عذاب میں قتل کیا کہ انہوں نے اپنی بہن دینہ کو بے عزت کیا تھا۔ اس طرح اسرائیل کی بیٹی کو پھر کبھی ناپاک نہ کیا جائے۔ کیونکہ آسمان پر ان پر انصاف کا حکم ہے کہ وہ شکیم کے سب آدمیوں کو تلوار سے ہلاک کریں کیونکہ انہوں نے اسرائیلیوں کو شرمندہ کیا ہے۔ یاہوے اور ان کو یعقؔوب کے بیٹوں کے ہاتھ میں دے دیا تاکہ وہ ان کو تلوار سے ہلاک کریں۔ 135

اور ان پر عدالت کر تاکہ اسرائیل میں اس طرح سے پھر کوئی عورت ناپاک نہ ہو جائے۔ 7

8

9

10

11

12

اور اگر اسرائیل میں کوئی شخص اپنی بیٹی یا بہن کو غیر قوموں میں سے کسی شخص سے دینا چاہے تو وہ ضرور مر جائے اور اسے سنگسار کیا جائے کیونکہ اس نے اسرائیل میں رسوائی کی ہے اور اس عورت کو آگ سے جلا دیا جائے کیونکہ اس نے اپنے باپ کے گھرانے کے نام کی بےعزتی کی ہے اور وہ اسرائیل میں سے نیست و نابود ہو جائے۔ اور اسرائیل میں زناکار اور کوئی ناپاک چیز زمین کی تمام نسلوں کے سب دنوں میں نہ پائے جائے کیونکہ اسرائیل میرے لئے مقدس ہے۔ یاہوے اور جو کوئی اس کو ناپاک کرے وہ ضرور مر جائے۔ اسے سنگسار کیا جائے۔ کیونکہ آسمان کی تختیوں میں اس طرح لکھا گیا ہے کہ جو کوئی اس کو ناپاک کرے وہ ضرور مر جائے اور سنگسار کیا جائے۔ اور اس شریعت میں نہ تو ان دنوں کی حد ہے نہ معافی اور نہ کوئی کفارہ۔ لیکن جو شخص اپنی بیٹی کو ناپاک کرے وہ اسرائیل کے سب لوگوں میں سے نیست و نابود ہو جائے کیونکہ اس نے اپنی نسل ملک کو دے دی ہے اور اس نے بدکاری کی اور اسے ناپاک کیا ہے۔ اور تو اے موسی بنی اسرائیل کو حکم دے اور ان کو نصیحت کر کہ اپنی بیٹیوں کو غیر قوموں سے نہ دے اور غیر قوموں کی بیٹیوں میں سے اپنے بیٹوں کے لئے نہ بیاہ کریں کیونکہ یہ ان کے نزدیک مکروہ ہے۔ یاہوے اس لئے میں نے شریعت کے کلام میں تیرے لئے شیخمیوں کے تمام اعمال لکھے ہیں جو انہوں نے دینہ کے خلاف کئے ہیں اور یعقوب کے بیٹوں نے یہ کہہ کر کہا ہے کہ ہم اپنی بیٹی کو نامختون آدمی کو نہیں دیں گے کیونکہ یہ ہمارے لئے رسوائی ہے۔

136

13

14

15

16

17

18

اور یہ اسرائیلیوں کے لئے رسوائی کا باعث ہو گا، ان کے لئے جو زندہ ہیں اور ان کے لئے جو غیر قوموں کی بیٹیوں سے شادی کرتے ہیں، کیونکہ یہ اسرائیلیوں کے لئے ناپاک اور مکروہ ہے۔ اور اگر اسرائیلی غیر قوموں کی بیٹیوں سے بیاہ کرے یا کسی غیر قوم کے آدمی کو اپنی بیٹیوں میں سے کسی کو دے دے تو وہ اس ناپاک سے آزاد نہیں ہو سکتا۔ کیونکہ مصیبت پر مصیبت اور مصیبت پر لعنت ہوگی اور ہر ایک عدالت اور مصیبت اور مصیبت اس پر آئے گی۔ اگر وہ اس کام کو کرے یا ناپاک کام کرنے والوں یا مقدس یاہوے کی مقدس کو ناپاک کرنے والوں سے اپنی آنکھیں چھپائے اور جو اس کے پاک نام کی بے حرمتی کریں گے اس کی تمام ناپاکی اور بے حرمتی کے سبب سے اس کی ساری قوم ایک ساتھ سزا پائی جائے گی۔ اور اس کے ہاتھ سے نہ پھل اور نہ نذرانہ اور نہ سوختنی قربانیاں اور نہ چربی اور نہ خوشبوؤں کی خوشبو قبول کی جائے گی۔ اس طرح اسرائیل میں جو کوئی مرد یا عورت مقدس جگہ کو ناپاک کرے گا اس کا بھی یہی حال ہوگا۔ اس لئے میں نے تجھے حکم دیا ہے کہ اسرائیلیوں کے سامنے یہ گواہی پیش کر۔ دیکھ شیخمیوں اور ان کے بیٹوں کا کیا حال تھا۔ انہوں نے یعقوب کے دو بیٹوں کے حوالے کیا اور انہوں نے ان کو ان کے ہاتھوں میں مار ڈالا۔ اس لئے ان کے لئے یہ راستبازی سمجھا گیا اور ان کے لئے یہ راستبازی کے طور پر لکھا گیا ہے۔ اور لاویوں کی نسل کا انتخاب کاہنوں اور لاویوں کے لئے کیا گیا تاکہ وہ اس کے آگے خدمت کریں یاہوے اور ہم بھی ہمیشہ اسی طرح رہیں گے اور لاوی اور اس کے بیٹوں کو ہمیشہ کے لئے برکت دی جائے گی کیونکہ وہ اسرائیل کے خلاف اٹھنے والوں پر راست بازی اور انصاف اور انتقام کا کام کرنے میں سرگرم تھا۔

137

19

20

21

22

23

24

25

اور انہوں نے اس کی گواہی کے لئے آسمان کی تختیوں پر برکت اور راستبازی کا نام لکھا ہے یاہوے اور ہم اس راستبازی کو یاد کرتے ہیں جو آدمی نے اپنی زندگی کے دوران، سال کے ہر وقت میں کی تھی، جب تک کہ ہزار نسلوں کو اس کا ذکر نہ کیا جائے، اور وہ اس پر اور اس کے بعد اس کی اولاد پر آئے، اور وہ آسمان کی لکھی ہوئی تختوں پر ایک دوست اور راستباز آدمی کے طور پر لکھا گیا ہے۔ میں نے یہ سب باتیں آپ کے لئے لکھی ہیں اور آپ کو حکم دیا ہے کہ آپ بنی اسرائیل سے کہہ دیں کہ وہ گناہ نہ کریں اور نہ شریعت کی خلاف ورزی کریں اور نہ ہی وہ عہد توڑیں جو ان کے لئے مقرر کیا گیا ہے۔ بلکہ وہ اسے پورا کریں اور ان کے ساتھ دوستی کریں، اور اگر وہ سرکشی کریں اور ہر طرح سے ناپاک کام کریں تو آسمان کی لوحوں پر دشمن کے طور پر لکھے جائیں گے اور وہ کتاب حیات سے نکالے جائیں گے اور ہلاک ہونے والوں کی کتاب میں اور زمین سے نکالے جانے والوں کے ساتھ لکھے جائیں گے اور اس دن جب یعقؔوب کے بیٹوں نے شکؔم کو قتل کیا تو ان کے حق میں آسمان پر ایک کتابی لکھی گئی کہ انہوں نے گنہگاروں پر راستبازی اور راستبازی اور بدلہ لیا اور وہ برکت کے لئے لکھی گئی۔ انہوں نے اپنی بہن دینا کو شیؔقم کے گھر سے نکال لایا اور شیؔقم میں جو کچھ تھا سب کو یعنی ان کے بھیڑ بکریوں اور بیلوں اور گدھوں کو اور ان کے سارے مال واسباب کو اور ان کے سب بیلوں کو لے کر ان کے باپ یعقؔوب کے پاس لایا۔ اس نے ان کی ملامت کی کیونکہ انہوں نے شہر کو تلوار سے مار ڈالا تھا کیونکہ اس نے اس ملک کے باشندوں یعنی کنعانیوں اور فریزیوں سے ڈرتا تھا۔

138

26

اور خوف یاہوے اور وہ تمام شہروں پر جو شکم کے آس پاس تھے ان پر حملہ کر کے ان کے پیچھے پیچھے نہ اٹھے۔ کیونکہ ان پر دہشت چھا گئی تھی۔

139

باب 31

یعقوب بیت ایل کو قربانیاں پیش کرنے جاتا ہے، 1-3 (ملاحظہ کریں پیدائش xxxv. 2-4، 7، 14 اسحاق نے لیوی کو برکت دی 4-17 اور یہوداہ 18-22 یعقوب نے اسحاق کو بتایا کہ یاہوے اور اس کو خوشیاں عطا کیں 24 یعقوب ربقہ اور دبورہ کے ساتھ بیت ایل گیا، 26-30 یعقوب نے برکت دی یاہوے اور اپنے باپ دادا سے 31-2. 1

2

3

4

5

6

یعقوب نے اپنے گھر کے تمام لوگوں سے نئے مہینے کے موقع پر یہ بات کہی: 'اپنے آپ کو پاک کرو۔ اپنے کپڑے بدل لو۔ ہم بیتل جا کر جا سکتے ہیں، جہاں میں نے اپنے بھائی عیسو سے بھاگنے کے دن اس سے وعدہ کیا تھا۔ کیونکہ وہ میرے ساتھ تھا اور مجھے سلامتی کے ساتھ اس ملک میں لے آیا تھا۔ معبودوں اور انہوں نے عجیب و غریب چیزوں کو چھوڑ دیا معبودوں اور جو کچھ ان کے کانوں میں تھا اور جو ان کی گردنوں پر تھا اور ان بتوں کو جو راخل نے اس کے باپ لابن سے چرائے تھے اس نے ان کو یعقوب کو دے دیا۔ اس نے ان کو جلا کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور ان کو ہلاک کر دیا اور شکم کے ملک میں ایک اک کے نیچے چھپا دیا۔ پھر وہ ساتویں مہینے کے نئے چاند پر بیت ایل کو گیا۔ اور اس جگہ جہاں وہ سو رہا تھا ایک مذبح بنایا اور اس نے وہاں ایک ستون کھڑا کیا اور اپنے باپ اسحاق اور اپنی ماں ربقہ کو بلایا کہ اس کے پاس اس کے ذبیحے کے لئے آئیں۔ اور اسحاق نے کہا کہ میرے بیٹے یعقؔوب کو میرے مرنے سے پہلے آ کر دیکھ لینا۔ پس یعقؔوب اپنے باپ اسؔحاق اور اپنی ماں ربقؔہ کے پاس اپنے باپ ابرؔہام کے گھر گیا اور اپنے ساتھ اپنے دو بیٹے لاوی اور یہؔوداہ کو لے گیا اور اپنے باپ اسؔحاق اور اپنی ماں ربقؔہ کے پاس آیا۔ اور ربقؔہ اس ٹاور سے اس کے سامنے سے نکلی تاکہ یعقؔوب کو بوسہ دے اور اسے گلے لگائے کیونکہ اس کی روح اس پر تھی

140

اور جب اس نے سنا کہ تیرا بیٹا یعقوب آیا ہے تو اس نے اسے بوسہ دیا۔ 7

8

9

10

11

12

13

14

اور اس نے اس کے دونوں بیٹوں کو دیکھا اور پہچانا اور اس سے کہا کہ کیا یہ تیرے بیٹے ہیں؟ اس نے ان کو گلے لگایا اور بوسہ دیا اور برکت دے کر کہا کہ تم میں ابرہام کا نسل جلال پائے گا اور تم زمین پر برکت پاؤ گے۔ پھر یعقؔوب اس کمرے میں اپنے باپ اسحاق کے پاس گیا جہاں وہ پڑا تھا اور اس کے دونوں بیٹے اس کے ساتھ تھے اور اس نے اپنے باپ کا ہاتھ پکڑ لیا اور اس نے جھک کر اسے بوسہ دیا اور اسحاق نے اپنے بیٹے یعقؔوب کے گلے پر چڑھ کر اس کے گلے پر رویا۔ اور اندھیرا اسؔحاق کی آنکھوں سے چھوٹ گیا اور اس نے یعقؔوب کے دو بیٹے لاوی اور یہؔوداہ کو دیکھا اور کہا کہ ان کو تیرے بیٹے ہیں؟ اس لئے کہ انہیں تیرے بیٹے کی مانند ہے۔ اور اس نے اس سے کہا کہ ان کے بیٹے ہیں اور تو نے دیکھ لیا کہ وہ میرے بیٹے ہیں۔ جب وہ اس کے پاس پہنچے تو اس نے مڑ کر ان کو بوسہ دیا اور ان دونوں کو ایک ساتھ گلے لگایا۔ اور اس کے منہ میں نبوت کی روح آئی اور اس نے لاوی کو اپنے دہنے ہاتھ اور یہوداہ کو اپنے بائیں ہاتھ سے پکڑ لیا۔ پھر اس نے پہلے لاوی کی طرف مڑ کر اسے برکت دینے لگا اور اس سے کہا یاہوے سب سے بڑھ کر، یاہوے تمام عمروں سے، آپ اور آپ کی اولاد کو تمام عمروں کے لئے برکت دے. یاہوے میں تجھے اور تیری نسل کو عظمت اور جلال بخشوں گا اور تجھے اور تیری نسل کو ہر بشر میں سے اس کے مقدس گھر میں حاضر ہونے والے فرشتوں اور مقدسوں کی طرح اس کی خدمت کرنے کے لئے بلاؤں گا۔ تیرے بیٹوں کی نسل بھی ان کی مانند جلال اور عظمت اور تقدس کے لئے ہوگی۔ وہ انہیں ابد تک بڑھا دے۔

141

15

16

17

18

19

20

اور وہ قاضی اور سردار اور یعقوب کے سب بیٹوں کے سردار ہوں گے۔ وہ یاہوے کا کلام بیان کریں گے۔ انہوں نے اس کے تمام فیصلوں کو راست بازی سے پیش کیا ہے۔ انہوں نے یعقوب کو میری راہیں اور اسرائیل کو میری راہیں بتائیں۔ یاہوے ان کے منہ میں برکت دی جائے گی تاکہ ان کے پیارے کی ساری نسل کو برکت دی جائے۔ تیری ماں نے تیرا نام لاوی رکھا ہے اور اس نے تیرا نام راستبازی سے رکھا ہے۔ تو ان کے ساتھ شامل ہو جائے گا۔ یاہوے اور یعقوب کے سب بیٹوں کا دوست بن۔ اس کی میز تیری ہو اور تو اور تیرے بیٹے اس میں سے کھائیں۔ اور تیری میز تمام نسلوں تک بھر جائے اور تیری روٹی تمام نسلوں سے کم نہ ہو۔ اور جو تجھ سے نفرت کرتے ہیں وہ سب تیرے سامنے گر پڑیں اور تیرے سب دشمن ہلاک ہو جائیں۔ اور مبارک ہو وہ جو تجھ پر برکت دیتا ہے اور جو کوئی تجھ پر لعنت کرتا ہے وہ ملعون ہو۔ اور اس نے یہوداہ سے کہا کہ یاہوے تجھے طاقت اور قدرت دے تاکہ جو تجھ سے عداوت رکھتے ہیں ان سب کو پھاڑ پھینکے۔ تو اور تیرے بیٹوں میں سے ایک یعقوب کے بیٹوں پر سردار ٹھہرا۔ تیرا نام اور تیرے بیٹوں کا نام ہر ملک اور علاقہ میں پھیل جائے۔ تب غیر قومیں تیرے سامنے سے ڈریں گی اور سب قومیں لرزیں گی۔ یعقوب کی مدد تجھ میں ہوگی اور اسرائیل کی نجات تجھ میں پائے گی۔ اور جب تو اپنے راستبازی کے جلال کے تخت پر بیٹھ جائے گا تو محبوب کے بیٹوں کے تمام نسلوں کے لئے بڑی سلامتی ہوگی۔ جو تجھ پر برکت دیتا ہے وہ مبارک ہو گا۔ اور جو تجھ سے نفرت کرتے ہیں اور تجھ کو ستاتے ہیں اور تجھ پر لعنت کرتے ہیں وہ سب زمین سے نکالے جائیں گے اور ہلاک ہو جائیں گے اور ملامت ہو جائیں گے۔

142

21

22

23

24

25

26

27

28

29

اور اس نے پھر اسے بوسہ دیا اور اسے گلے لگایا اور بڑی خوشی سے خوش ہؤا کیونکہ اس نے اپنے بیٹے یعقؔوب کے بیٹوں کو حقیقت سے دیکھا۔ اور اس نے اپنے پاؤں کے بیچ سے نکل کر گر کر اس کے آگے جھک کر سجدہ کیا اور ان کو برکت دی اور اسی رات اس نے اپنے باپ اسحاق کے ساتھ آرام کیا اور وہ خوشی سے کھاتے پیتے رہے۔ اس نے یعقوب کے دونوں بیٹوں کو اس کی دائیں اور بائیں جانب سونے کے لئے اٹھایا۔ اس طرح اس نے اسے راستباز ٹھہرایا۔ اس رات یعقوب نے اپنے باپ کو سب کچھ بتایا کہ یاہوے اور اس نے اس پر بڑا رحم کیا اور اس نے اس کے تمام کاموں میں کامیابی حاصل کی اور اس کو ہر برائی سے بچا لیا اور اسحاق نے اس کے بیٹے کو برکت دی یاہوے اور اس نے اپنے باپ ابرؔہام کے بارے میں جو اپنے بندہ اضحؔاق کے بیٹوں پر اپنی رحمت اور راستبازی سے باز نہ آیا۔ اور صبح کو یعقؔوب نے اضحؔاق کے بارے میں اپنے باپ اضحؔاق سے اس نذر کی جو اس نے اس سے کی تھی بیان کی یاہوے اور وہ رویا جو اس نے دیکھی تھی اور یہ کہ اس نے ایک مذبح بنایا اور سب چیزیں قربانی کے لئے تیار کی گئیں۔ یاہوے اسحاق نے اپنے بیٹے یعقوب سے کہا، "میں تیرے ساتھ نہیں جا سکتا، کیونکہ میں بوڑھا ہوں اور سفر برداشت نہیں کر سکتا۔ میرے بیٹے، سلامتی سے جا، کیونکہ آج میری عمر ایک سو پینسٹھ سال ہے، اب میں سفر نہیں کر سکتا۔ اپنی ماں کو گدھے پر سوار کر اور اسے تیرے ساتھ جانے دے۔ اور اے میرے بیٹے میں جانتا ہوں کہ تو میری خاطر آیا ہے اور مبارک ہو کہ آج تو نے مجھے زندہ دیکھا ہے اور میں نے تجھے بھی دیکھا ہے۔ اے میرے بیٹے! تو اپنی نذر کو پورا کرنے میں کامیاب ہو اور اپنی نذر کو منسوخ نہ کر کیونکہ نذر کے بارے میں تجھے جواب دیا جائے گا۔ اس لئے اب تو اپنی نذر کو پورا کر 143

اور اس کی جلدی کرو اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے اور جس سے تم نے وعدہ کیا ہے اس سے راضی ہو جاؤ 30

31

32

اور اس نے ربقہ سے کہا کہ اپنے بیٹے یعقؔوب کے ساتھ جا۔ اور ربقہ اپنے بیٹے یعقؔوب کے ساتھ اور دبورہ کے ساتھ گئی اور وہ بیت ایل کو آئے۔ اور یعقؔوب نے اس دعا کو یاد کیا جو اس نے اپنے باپ کے ساتھ اور اپنے دونوں بیٹوں لاوی اور یہؔوداہ کے ساتھ کی تھی اور اس نے خوشی کی اور برکت دی یاہوے اپنے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق سے کہا کہ اب میں جانتا ہوں کہ میرے اور میرے بیٹوں کی ہمیشہ کی امید ہے۔ یاہوے اور دونوں کے بارے میں یہ حکم مقرر کیا گیا ہے اور یہ دونوں اس بات کو آسمانی تختوں پر لکھتے ہیں کہ اسحاق نے انہیں برکت دی ہے

144

باب 32

بیت ایل میں لیوی کا خواب، 1 اور لاوی کا دسویں بیٹا کاہن کا چنا گیا۔ 2-3 یعقوب نے خیموں کی عید منائی اور لاوی کے وسیلہ سے دسواں حصہ بھی پیش کیا۔ 4-9 قانون اعشاریہ مقرر کیا، 10-15 یعقوب کے رویا جو یعقوب نے آسمان کی تختیوں پر پڑھی ہیں، 16-26 خیموں کی عید کے اسیویں دن کا جشن مناتا ہے، 27-9 دبورہ کی موت، 30 بنیمین کی پیدائش اور راخل کی موت، 33-4 (جنرل xxxv. 8,10، 11، 13، 16-20) 1

2

3

4

5

6

اس رات اس نے بیت ایل میں قیام کیا اور لاوی نے خواب میں دیکھا کہ انہوں نے اس کا تعین کیا ہے اور اس نے اسے بیت ایل کا کاہن بنایا ہے۔ سب سے اعلیٰ یاہوے اور اس نے اپنی نیند سے جاگ کر برکت پائی یاہوے یعقوب اس مہینے کے چودہویں دن صبح سویرے اٹھا اور جو کچھ اس کے پاس آیا تھا اس میں سے آدمیوں اور مویشیوں میں سے ایک دسویں حصہ یعنی سونے اور ہر ایک برتن اور لباس کا دسویں حصہ دیا۔ ان دنوں میں راہل اپنے بیٹے بنیمین سے حاملہ ہوئی۔ یعقوب نے اس کے بعد اپنے بیٹوں کو شمار کیا اور لاوی کا حصہ اس کا حصہ تھا۔ یاہوے اور اس کے باپ نے اس کو کاہن کے کپڑے پہنے اور اس کے ہاتھ اس کے ہاتھ پر بھرے اور اس مہینے کے پندرہویں دن اس نے قربان گاہ پر سوختنی قربانی کے لئے چودہ بیل اور اکیس مینڈھے اور چالیس نو بھیڑیں اور سات مینڈھے اور ایک بیس بکریاں قربان گاہ پر لوٹے پھلنے کے لئے قربان گاہ پر لوٹے پھلنے کے لئے لوٹے پھلنے کے لئے قربان گاہ پر لوٹے۔ یاہوے یہ اس کی قربانی تھی جس کا وعدہ اس نے کیا تھا کہ اس کی دہوڑیاں دے گا اور ان کی قربانیاں اور ان کی مشروبات اور جب آگ نے اسے کھا لیا تو اس نے آگ پر بخور جلایا اور شکر گزاری کی قربانی کے طور پر دو بچھڑے 145

اور چار مینڈھے اور چار بھیڑیں اور چار بکریاں اور دو ایک سالہ بھیڑیں اور دو بکریاں۔ اس نے ہر روز سات دن تک یہی کیا۔ 7

8

9

10

11

12

13

14

اور وہ اور اس کے سارے بیٹے اور اس کے لوگ سات دن تک خوشی خوشی اور برکت اور شکر ادا کرتے ہوئے کھاتے رہے یاہوے اور اس نے اسے اس کی ساری مصیبت سے چھڑایا اور اس سے اس کی قسم کھائی۔ اور اس نے سب پاک جانوروں کا دہر کیا اور سوختنی قربانیاں کیں مگر ناپاک جانور اس نے اپنے بیٹے لاوی کو نہ دئے اور اس نے ان سب آدمیوں کی جانیں اس کو دییں۔ اور لاوی نے اپنے باپ یعقؔوب کے آگے بیت ایل میں کاہن کا کام انجام دیا اور وہ اپنے دس بھائیوں کے لئے وہاں کاہن تھا اور یعقؔوب نے اپنی قسم کھائی۔ اس طرح اس نے دہر کا حصہ اس کے باپ یعقؔوب کے لئے پھر دیا یاہوے اور اس نے اسے مقدس کیا اور وہ اس کے لئے مقدس ٹھہرا۔ اس لئے اس نے اس کے لئے عشر کا کھانا کھلانے کے لئے آسمانی لٹکنوں پر ایک قوی مقرر کیا۔ یاہوے ہر سال اس مقام پر جو اس کا نام رکھنے کے لیے چنا جاتا ہے، اور اس شریعت کے لیے ہمیشہ کے لیے دنوں کی کوئی حد نہیں ہے۔ اس شریعت میں لکھا گیا ہے کہ اس کا پورا ہونا ہر سال اس سے پہلے دوسرا دہوڑ کھایا جائے۔ یاہوے اس جگہ پر جہاں اس کا انتخاب کیا جائے گا، اور اس سال سے لے کر اگلے سال تک اس میں سے کچھ بھی باقی نہ رہے گا۔ کیونکہ اس کے اس سال میں اس کے بیجوں کو ان دنوں تک کھایا جائے گا جب تک اس کے اس سال کا بیج جمع نہ ہو جائے، اور شراب کو اس وقت تک کھایا جائے گا جب تک اس کا وقت نہ آ جائے، اور تیل کو اس کے موسم تک۔ اور جو کچھ اس میں سے باقی رہ جائے اور بڑھے تو وہ ناپاک ٹھہر جائے۔ اسے آگ سے جلا دینا کیونکہ وہ ناپاک ہے۔ اس طرح وہ اسے مقدس جگہ میں کھائیں اور بڑھے نہ ہونے دیں۔

146

15

16

17

18

19

20

21

22

اور بیلوں اور بھیڑوں کا سارا دہ یکی مقدس ہو جائے گا یاہوے اور یہ اس کے کاہنوں کا ہوگا اور وہ اس کے سامنے سال بہ سال کھائیں گے کیونکہ اس کا حکم اور اس طرح آسمان کی چوکیوں پر دہ یکی کا لکھا ہؤا ہے۔ اور اگلے دن یعنی اس مہینے کے بائیسویں دن کی رات یعقؔوب نے اس جگہ کو بنانے کا ارادہ کیا اور اس کے حضور اس صحن کو دیوار سے گھیر کر اس کو پاک کرنا اور اپنے اور اپنے بعد کے اس کے بیٹوں کے لئے ہمیشہ کے لئے مقدس کرنا۔ یاہوے اس نے رات کو اس کے پاس آکر اس کو برکت دی اور کہا کہ تیرا نام یعقوب نہیں بلکہ اسرائیل رکھا جائے گا۔ اس نے اس سے کہا میں اس کا بیٹا ہوں۔ یاہوے جس نے آسمان اور زمین کو پیدا کیا ہے اور میں تجھے بہت بڑھاؤں گا اور تجھے بہت بڑھاؤں گا اور تیری نسل سے بادشاہ نکلیں گے اور وہ جہاں کہیں بھی انسانوں نے قدم رکھا ہے وہاں حکمرانی کریں گے۔ اس کے بعد وہ پوری زمین پر قبضہ کریں گے اور اسے ہمیشہ کے لیے میراث میں لیں گے۔' اس نے اس سے بات ختم کر کے اس سے اتر لیا۔ یعقوب نے اس وقت تک دیکھا جب تک وہ آسمان پر نہیں چڑھ گیا۔ اور اس نے رات کے رویا میں دیکھا کہ دیکھو ایک فرشتہ آسمان سے اترتا ہے اور اس کے ہاتھ میں سات تختیاں تھیں اور اس نے ان کو یعقؔوب کو دیا اور وہ ان کو پڑھ کر سب باتیں جان گیا جو ان میں لکھی ہوئی تھیں جو اس پر اور اس کے بیٹوں پر تمام زمانوں میں ہونے والی تھیں۔ اور اس نے اس کو وہ سب کچھ دکھایا جو تختوں پر لکھا تھا اور اس سے کہا کہ اس جگہ کو نہ بنا اور نہ اس کو ابدی مقدس بنا اور نہ اس میں بس۔ کیونکہ یہ جگہ نہیں ہے۔ اپنے باپ ابرؔہام کے گھر کو جا

147

اور تو اپنے باپ اسحاق کے ساتھ اپنے باپ کے مرنے تک رہ۔ 23

24

25

26

27

28

29

30

کیونکہ تو مصر میں سلامتی سے مرے گا اور اس ملک میں اپنے باپ دادا ابرہام اور اسحاق کے ساتھ اپنے قبروں میں عزت کے ساتھ دفن کیا جائے گا۔ ڈر نہ کر کیونکہ جو کچھ تو نے دیکھا اور پڑھا ہے وہ سب کچھ ہو گا۔ اور جو کچھ تو نے دیکھا اور پڑھا ہے اسے لکھ لے۔' یعقوب نے کہا: یاہوے اس نے اس سے کہا کہ میں سب کچھ تیری یاد میں لایا کروں گا۔ اس نے اس سے جاگ کر نیند سے جاگ لیا اور جو کچھ پڑھا اور دیکھا تھا اسے یاد کیا اور جو کچھ پڑھا اور دیکھا تھا اسے لکھا۔ اور اس نے وہاں ایک اور دن منایا اور اس پر ان سب باتوں کے موافق جو اس نے پہلے دنوں میں کیں قربانی کی تھی قربانی کی اور اس کا نام اس دن کو جمع کیا کیونکہ اس دن کو جمع کیا گیا اور اس نے پہلے دنوں کو عید کہا۔ اس طرح اس کا ہونا ظاہر ہوا اور اس کا آسمانی تختوں پر لکھا ہوا تھا۔ اس لئے اس پر وحی کی گئی کہ اسے عید منانا اور اس عید کے سات دنوں میں اسے شامل کرنا۔ اس لئے اس کا نام 'اضافہ' رکھا گیا، کیونکہ اس عید کے دنوں میں اس سال کے دنوں کی تعداد کے مطابق اس کا ذکر کیا گیا تھا۔ اور اس مہینے کی بیسویں اور تیسری رات میں ربکا کی نرس دؔبورہ مر گئی اور انہوں نے اسے شہر کے نیچے دریا کے ایک درخت کے نیچے دفن کیا اور اس نے اس جگہ کا نام دؔبورہ کا دریا اور اس درخت کا نام دؔبورہ کے ماتم کا درخت رکھا۔

148

31

32

33

34

تب ربقہ اپنے گھر اپنے باپ اسحاق کے پاس گئی اور یعقؔوب نے اپنے ہاتھ سے بھیڑ بکریاں اور بھیڑیں اور بکریاں بھیجیں تاکہ اس کے باپ کے لئے جو کھانا وہ چاہتا تھا تیار کرے۔ اور وہ اپنی ماں کے پیچھے چل کر کبراؔتن کے ملک میں آیا اور وہاں سکونت کرنے لگا۔ رات کو راخل نے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس کا نام میرے غم کا بیٹا رکھا کیونکہ اس نے اس کے پیدایش کے وقت دکھ اٹھایا تھا۔ لیکن اس کے باپ نے اس کا نام بنیمین رکھا۔ اس کا نام یوبیل کے چھٹے ہفتے کے پہلے پہر آٹھویں مہینے کا ایکواں دن تھا۔ [ 2143 اور راحل وہاں مر گئی اور اسے افراتؔہ کے ملک میں دفن کیا گیا جو بیت لحم ہے اور یعقؔوب نے راہ میں اس کی قبر کے اوپر راحل کی قبر پر ایک ستون بنایا۔

149

باب 33

روبؔین نے بلؔہ سے گناہ کیا۔ 1-9 (ملاحظہ کریں پیدائش xxxv. 21، 22 جہیز سے متعلق قوانین، 10-20 یعقوب کے فرزند، 22 (جنرل xxxv. 23-7) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

اور یعؔقوب مگدلؔدراؔف کے جنوب میں جا کر رہا تھا۔ اور دسویں مہینے کے نئے چاند پر وہ اور اس کی بیوی لیہ اپنے باپ اسحاق کے پاس گئے۔ اور روبؔن نے اپنے باپ کی کنیز رؔاخل کی کنواری بلؔہ کو پوشیدہ جگہ پانی میں غسل کرتے دیکھا اور اس سے محبت رکھی۔ پس وہ رات کو چھپ گیا اور بلؔہ کے گھر میں گیا اور اس کو اس کے گھر میں اکیلا سوتے پایا۔ اور اس نے اس کے ساتھ سوتے وقت اٹھ کر دیکھا کہ روبؔن اس کے ساتھ سوتے ہیں اور اس نے اپنے کپڑے کا پردہ کھول کر اسے پکڑ لیا اور پکار کر پتا چلا کہ یہ روبؔن ہے۔ اس نے اس سے شرمندہ ہوکر اس کا ہاتھ چھوڑ دیا اور وہ بھاگ گیا۔ اور اس نے اس بات پر بڑا ماتم کیا اور کسی سے نہ کہا۔ یعقوب نے اسے ڈھونڈنے کے لئے واپس آکر کہا، 'میں تیرے لئے پاک نہیں ہوں، کیونکہ میں تیرے سبب سے ناپاک ہو گئی ہوں۔ روبن نے مجھے ناپاک کر کے رات کو میرے ساتھ سوتے ہوئے دیکھا۔ جب تک وہ میری کمر کھول کر میرے ساتھ نہ سوتے، میں اسے نہیں جانتا تھا۔' یعقوب روبن سے بہت ناراض تھا کیونکہ اس نے بلہا کے ساتھ سوتے ہوئے اپنے باپ کی کمر کھول کر سوتے تھے۔ اور یعؔقوب اس کے پاس پھر نہ گیا کیونکہ روبؔین نے اسے ناپاک کیا تھا۔ اور جو کوئی اس کے گھر کا پردہ کھولتا ہے

150

اس کا کام بہت برا ہے، کیونکہ اس کے سامنے وہ مکروہ ہے۔ یاہوے. 10

11

12

13

14

15

16

اس لئے آسمان کی تختیوں پر لکھا اور حکم دیا گیا ہے کہ کوئی آدمی اپنے باپ کی بیوی کے ساتھ نہ سوئے اور نہ اپنے باپ کی کمر کھولے کیونکہ یہ ناپاک ہے۔ جو شخص اپنے باپ کی بیوی کے ساتھ سوئے وہ اور وہ عورت دونوں ایک ساتھ ضرور مر جائیں کیونکہ انہوں نے زمین پر ناپاک کیا ہے۔ اور ہمارے سامنے کوئی ناپاک چیز نہ رہے گی۔ یاہوے اس نے اس قوم میں جو اس نے اپنے لئے مخصوص و ملک بنائی ہے۔ اسی طرح دوسری بار بھی لکھا ہے، 'جو اپنے باپ کی بیوی کے ساتھ جنسی تعلق رکھتا ہے وہ ملعون ہے، کیونکہ اس نے اپنے باپ کی بےعزتی کا اظہار کیا ہے۔' یاہوے موسی نے کہا، 'ہاں، ایسا ہی ہو۔' تو اسرائیلیوں کو حکم دے کہ وہ اس بات پر عمل کریں، کیونکہ اس پر موت کی سزا ہے، کیونکہ وہ ناپاک ہے اور اس کام کرنے والے کے لئے اس کا کفارہ ہمیشہ کے لئے نہیں ہے۔ اس لئے اسے قتل کیا جائے گا، قتل کیا جائے گا، سنگسار کیا جائے گا اور اسے ہمارے لوگوں میں سے نکال دیا جائے گا۔ یاہوے کیونکہ اسرائیل میں کوئی ایسا شخص زمین پر ایک دن بھی زندہ نہ رہے گا کیونکہ وہ مکروہ اور ناپاک ہے۔ اور یہ نہ کہیں کہ روبن کو زندگی اور معافی دی گئی کیونکہ اس نے اپنے باپ کی حرمہ سے جنسی تعلق کیا اور اس کا بھی شوہر تھا اور اس کا شوہر یعقوب اب تک زندہ تھا۔ کیونکہ اس وقت تک اس کا کوئی حکم اور اس کی عدالت اور اس کی پوری شریعت سب کے لئے ظاہر نہیں ہوئی تھی بلکہ تیرے دنوں میں اس نے اسے موسموں اور دنوں کی شریعت کے طور پر اور ہمیشہ کی آئین کے طور پر ظاہر کیا۔ 151

17

18

19

20

21

22

23

اور اس شریعت کے لئے نہ تو روزوں کا خاتمہ ہو گا اور نہ اس کے لئے کفارہ۔ بلکہ ان دونوں کو قوم کے درمیان سے مٹا دیا جائے۔ جس دن انہوں نے اس کا ارتکاب کیا اس دن ان کو قتل کیا جائے گا۔ اور تو، اے موسی، اسرائیلیوں کے لئے لکھ دے تاکہ وہ اس پر عمل کریں اور ان باتوں کے مطابق عمل کریں اور کوئی گناہ نہ کریں جس سے وہ مر جائیں۔ یاہوے ہمارے یاہوے اور ان سے عہد کے یہ الفاظ کہہ تاکہ وہ ان کو سنیں اور عمل کریں اور ان پر نظر رکھیں تاکہ وہ ملک سے نیست و نابود نہ ہو جائیں کیونکہ جو لوگ ان کو زمین پر ہمارے سامنے کرتے ہیں وہ سب ناپاک اور مکروہ اور ناپاک اور ناپاک ہیں یاہوے اور جو حرامکاری وہ زمین پر کرتے ہیں اس سے بڑا گناہ کوئی نہیں کیونکہ اسرائیل ایک مقدس قوم ہے یاہوے اس کا یاہوے اور اس کی میراث کا ایک ملک اور کاہنوں کا ایک بادشاہ کاہنوں کا ایک ملک اور اس کی ملکیت کے لئے ہے۔ اس طرح کی ناپاکیزگی پاکیزہ قوم کے درمیان نہ پائی جائے۔ اور اس چھٹے ہفتے کے تیسرے برس میں 2145 یعقوب اور اس کے سب بیٹوں نے اپنے باپ اسحاق اور اس کی ماں ربقہ کے پاس ابراہیم کے گھر میں جا کر قیام کیا۔ یعقوب کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: اس کا پہلوٹھا روبن، شمعون، لاوی، یہوداہ، یساکر، زبولون، لیہ کے بیٹے، راحیل کے بیٹے یوسف اور بنیمین، بلہا کے بیٹے دان اور نفتالی اور زلفہ، جاد اور آشیر کے بیٹے۔ اور لؔیاہ کی بیٹی دینہ جو یعؔقوب کی اکلوتی بیٹی تھی۔ وہ آکر اؔضحاق اور ربقؔا کے آگے جھک گئے اور ان کو دیکھ کر یعؔقوب اور اس کے سب بیٹوں کو برکت دی اور اضحؔاق اس کے چھوٹے بیٹے یعؔقوب کے بیٹوں کو دیکھ کر بڑی خوش ہؤا اور انہیں برکت دی۔

152

باب 34

اموری بادشاہوں نے یعقوب اور اس کے بیٹوں سے جنگ کی، 1-9 یعقوب نے یوسف کو اپنے بھائیوں کے پاس بھیج دیا۔ 10 یوسف کو بیچ کر مصر لے گیا 11-12 (cf. پیدائش xxxvii. 14، 17، 18، 25، 32-6 بلؔہ اور دؔینا کی موت، 15 یعقوب یوسف کے لئے ماتم کرتا ہے 13، 14، 17 جس دن یوسف کی موت کی خبر آئی 18-19 یعقوب کے بیٹے کی بیویاں 20-1. 1

2

3

4

5

6

اور اس ہفتہ کے چھٹے سال میں جو چوالیسواں یوبیل ہے 2148 یعقوب نے اپنے بیٹوں کو شیخم کے کھیتوں میں اپنے بھیڑ بکریوں کے چرنے کے لئے بھیجا اور اپنے نوکروں کو بھی ساتھ لے گیا۔ اس پر سات اموری بادشاہ ان کے خلاف جمع ہوئے تاکہ ان کو قتل کر کے درختوں کے نیچے چھپائیں اور ان کے مویشیوں کو غارت کریں۔ یعقوب، لاوی، یہوداہ اور یوسف ان کے باپ اسحاق کے ساتھ گھر میں تھے۔ کیونکہ اس کی روح غمگین تھی اور وہ اسے چھوڑ نہیں سکتے تھے۔ اور بنیمین سب سے چھوٹا تھا اور اس لئے اس نے اپنے باپ کے ساتھ رہنا چھوڑ دیا۔ اور تفو کا بادشاہ اور عرصہ کا بادشاہ اور سراگن کا بادشاہ اور سلو کا بادشاہ اور گعاس کا بادشاہ اور بیتھورون کا بادشاہ اور معنسکر کا بادشاہ اور کنعان کے ملک میں ان پہاڑوں اور جنگلوں میں رہنے والے سب آئے۔ اور انہوں نے یعقؔوب کو خبر دی کہ دیکھو اموریوں کے بادشاہ تیرے بیٹوں کو گھیرے ہوئے ہیں اور ان کے بیلوں کو غارت کر کے لے گئے ہیں۔ پس وہ اپنے گھر سے اٹھ گیا اور اس کے تین بیٹے اور اس کے باپ کے سب نوکر اور اس کے اپنے نوکر

153

اس نے ان پر چھ ہزار تلواریں لے کر حملہ کیا۔ 7

8

9

10

11

12

13

14

اور اس نے ان کو شکم کے کھیتوں میں مارا اور ان کو جو بھاگ گئے تھے پیچھا اور تلوار سے مار ڈالا اور اس نے ارسہ اور طافو اور سرگن اور سلو اور امنی ساکر اور گاگاس کو مارا اور اپنے مویشیوں کو واپس لایا اور ان پر غالب آیا اور ان پر خراج لایا کہ اس کو خراج دیں۔ اس نے ان کے ملک کی پانچ کسی مٹی کی کسی کسی کسی کسی مٹی کی کسی کسی کسی کسی مٹی کی کسی کسی کسی کسی مٹی کی کسی کسی کسی مٹی کی کسی کسی کسی کسی کسی کسی مٹی کی کسی کسی کسی کسی کسی کسی کسی کسی کسی کسی کسی کسی اور اس نے ان کے ساتھ سلامتی سے واپس کر کے ان سے صلح کیا اور وہ اس دن تک اس کے خادم بنے جب وہ اور اس کے بیٹے مصؔر میں گئے۔ اور اس ساتویں برس میں 2149 اس نے یوسف کو اس کے گھر سے شکم کے ملک میں اپنے بھائیوں کی حالت خیر کے بارے میں پوچھنے کو بھیجا اور ان کو دؔوتان کے ملک میں پایا۔ اور انہوں نے اس کے ساتھ مکر کیا اور اسے قتل کرنے کی سازش کی۔ مگر انہوں نے اس کی بات بدل کر اسے اسماعیلی تاجروں کے ہاتھ بیچ ڈالا اور انہوں نے اسے مصر میں لے آیا اور انہوں نے اس کو اس شہر کے کاہن اور مصریوں کا سردار فرعون کے خادم پوتیفر کے ہاتھ بیچ ڈالا۔ یعقوب کے بیٹوں نے ایک بکری کو ذبح کیا اور یوسف کے کپڑے کو خون میں ڈبو کر ساتویں مہینے کی دسویں تاریخ کو اپنے باپ یعقوب کے پاس بھیجا۔ وہ اس رات بھر ماتم کرتا رہا کیونکہ وہ شام کو اس کے پاس لے آئے تھے۔ اس نے اپنی موت کے غم میں بخار پھیلایا اور کہا، "یوسف کو ایک برے جانور نے کھا لیا ہے۔" اور اس کے سب گھرانے اس کے ساتھ اس دن ماتم اور ماتم کرتے رہے۔ اس کے بیٹوں اور بیٹیوں نے اس کو تسلی دینے کے لئے اٹھایا مگر اس نے اپنے بیٹے کے باعث تسلی دینے سے انکار کیا۔ 154

15

16

17

18

19

20

اسی دن بلؔہ نے سنا کہ یوسف مر گیا اور وہ اس پر ماتم کر کے مر گئی اور وہ کفرؔتف میں رہتی تھی اور یوسف کے مرنے کے بعد اس کی بیٹی دؔینا بھی مر گئی۔ اور ایک مہینے میں اسرائیل پر یہ تین ماتم آئے اور وہ بلؔہ کو راؔخل کی قبر کے پاس اور اس کی بیٹی دؔینا کو بھی اس جگہ دفن کئے۔ اور یوسف کے لئے ایک سال تک ماتم کیا اور نہ رویا کیونکہ کہا کہ مجھے اپنے بیٹے کے لئے ماتم کرنے کے لئے قبر پر جانے دو اس لئے بنی اسرائیل کے لئے مقرر کیا گیا ہے کہ ساتویں مہینے کے دسویں دن ان کے لئے مصیبت کا وقت مقرر کیا جائے۔ اسی دن جب اس کے باپ یعقوب کو یہ خبر پہنچی کہ یوسف کے لئے اس نے رویا ہے۔ اس مہینے کے دسویں دن انہوں نے ایک بکری کا بچہ لے کر اپنے گناہوں کی کفارہ کے لئے سال میں ایک بار قربانی کی جائے۔ کیونکہ انہوں نے اپنے باپ کے بیٹے یوسف کے حق میں غمگین کیا تھا۔ اس لئے اس دن کے لئے مقرر کیا گیا ہے کہ وہ اپنے گناہوں اور اپنی تمام خطاؤں اور اپنی تمام غلطیوں کے باعث غمگین ہوں تاکہ وہ سال میں ایک بار اس دن اپنے آپ کو پاک کر لیں۔ یوسف کے مرنے کے بعد یعقوب کے بیٹوں نے اپنی بیویاں لے لیں۔ روبن کی بیوی کا نام عدا تھا۔ شمعون کی بیوی کا نام عدلبع تھا۔ وہ کنعانی تھی۔ لاوی کی بیوی کا نام ملکہ تھا۔ وہ عرام کی بیٹیوں میں سے تھی اور اس کی نسل سے تھی اور یہوداہ کی بیوی کا نام بیتسوائیل تھا۔ وہ کنعانی تھی۔ اسحاق کی بیوی کا نام حزقا تھا۔ زبولون کی بیوی کا نام نیمان تھا۔ دان کی بیوی کا نام ایگلا تھا۔ اور نفتالی کی بیوی کا نام میسوپوتامیا کی رسو تھا۔ اور جاد کی بیوی کا نام مکا اور اشر کی بیوی کا نام ایونا اور یوسف کی بیوی کا نام

155

اسنتؔہ مصری اور بنیمین کی بیوی کا نام ایساؔکا تھا۔ 21

اور شمعون نے توبہ کر کے اپنے بھائیوں کی مانند میسپوتامؔیہ سے دوسری بیوی لیا۔

156

باب 35

ربکا نے یعقوب کو نصیحت کی اور اس نے جواب دیا۔ 1-8 ربیکا نے اسحاق سے کہا کہ وہ عیسو کو حلف لگانے کے لیے کہے کہ وہ یعقوب کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔ 9-12 اسحاق رضامند ہے، 13-17 عیسو نے قسم کھائی اور یعقوب نے بھی قسم کھائی 18-26 ربیکا کی موت، 27. 1

2

3

4

5

6

7

اور چالیس پانچویں یوبیل کے پہلے ہفتہ کے پہلے برس میں 2157 ربقہ نے اپنے بیٹے یعقؔوب کو بلایا اور اس کو اپنے باپ اور اپنے بھائی کے حق میں حکم دیا کہ اپنی زندگی کے سب دن ان کی عزت کرے اور یعقؔوب نے کہا میں سب کچھ جو تو نے مجھے حکم دیا ہے اسی کے موافق کروں گا کیونکہ یہ میرے لئے عزت اور عزت اور راستبازی ہے یاہوے اور تو نے بھی مجھ سے جب سے میں پیدا ہؤا اس وقت سے اس دن تک میرے سب کاموں اور میرے دل کے سب کاموں کو جانتا ہے کہ میں ہمیشہ ان سب باتوں کے حق میں بھلائی سوچتا ہوں۔ اور میں اس کام کو کس طرح نہ کروں جو تو نے مجھے حکم دیا ہے کہ اپنے باپ اور اپنے بھائی کی عزت کروں؟ اے میری ماں مجھے بتا کہ تو نے مجھ میں کیا برائی دیکھی ہے تو میں اس سے منہ پھیر لوں گا اور مجھ پر رحم کیا جائے گا اور اس نے کہا اے میرے بیٹے میں نے اپنے تمام دنوں میں تجھ میں کوئی برائی نہیں دیکھی مگر نیک کام اور پھر بھی اے میرے بیٹے میں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ میں اس سال مر جاؤں گا اور اس سال میں زندہ نہیں رہوں گا کیونکہ میں نے مرنے کے دن خواب میں دیکھا کہ میں ایک سو پچپن برس سے زیادہ نہ رہوں گا اور دیکھ میں نے اپنی ساری عمر پوری کر دی ہے جو میں جیتا ہوں۔" یعقوب اپنی ماں کے کہنے پر ہنس گیا کیونکہ اس کی ماں نے اس سے کہا تھا کہ وہ مر جائے۔ 157

وہ اس کے سامنے بیٹھی تھی اور اس کی قوت میں کوئی کمی نہیں تھی، کیونکہ وہ اندر باہر جا کر دیکھتی تھی اور اس کے دانت مضبوط تھے اور اس کی زندگی بھر کوئی بیماری اس پر نہ پڑتی تھی۔ 8

9

10

11

12

13

یعقوب نے اس سے کہا کہ میں مبارک ہوں اے ماں اگر تیری عمر کے دن قریب آ جائیں اور میری قوت تیری قوت کی مانند میرے ساتھ رہے اور تو نہ مرے کیونکہ تو اپنی موت کے بارے میں مجھ سے بیہودہ مذاق کر رہی ہے۔ اس نے اسحاق کے پاس جا کر اس سے کہا میں تیری ایک درخواست کرتا ہوں۔ اسوع کو قسم دے کہ وہ یعقوب کو ضرر نہ پہنچائے گا اور نہ اس کے پیچھے دشمنی سے چلنے پائے گا۔ کیونکہ تو اسوع کے خیالات کو جانتا ہے کہ وہ جوانی سے ہی بدکار ہے اور اس میں کوئی بھلائی نہیں کیونکہ وہ تیرے مرنے کے بعد اسے قتل کرنا چاہتا ہے۔ اور تو اس کے سب کاموں کو جانتا ہے جو اس کے بھائی یعقوب کے حارؔن میں آنے کے دن سے لے کر آج تک اس نے کئے ہیں۔ اس نے ہم کو اپنے سارے دل سے ترک کر کے ہمارے ساتھ بدی کی ہے۔ اس نے تیری بھیڑ بکریوں کو اپنے پاس لے لیا ہے اور تیرے سامنے سے تیری ساری جائیداد لے لی ہے۔ اور جب ہم نے اس سے ہمارے مال کے لئے التجا کی اور منت کی تو اس نے ہم پر رحم کیا اور اس نے تجھ پر کڑوا غضب اٹھا کیونکہ تو نے اپنے کامل اور راستباز بیٹے یعقؔوب کو برکت دی۔ کیونکہ اس میں بھلائی کے سوا کوئی بدی نہیں اور حاران سے آج تک اس نے ہم سے کچھ نہیں چھین لیا۔ اس نے ہر چیز کو اپنے وقت پر ہمارے پاس لایا اور جب ہم اس کے ہاتھ سے اس کے ہاتھ لیتے ہیں تو اس کے دل سے خوشی ہوتی ہے اور وہ ہمیں برکت دیتا ہے۔ حاران سے آج تک اس نے ہم سے کوئی چیز نہیں چھین لی۔ اسحاق نے اس سے کہا، "میں بھی یعقوب کے کاموں کو جانتا ہوں اور دیکھتا ہوں، جو ہمارے ساتھ ہے، اس نے ہمیں پورے دل سے عزت دی ہے۔ لیکن میں نے پہلے عیسو کو یعقوب سے زیادہ پیار کیا تھا۔

158

کیونکہ وہ پہلوٹھا تھا اور اب میں نے یعقوب کو عیسو سے زیادہ پیار کیا ہے۔ اس نے بہت سے برے کام کئے ہیں اور اس میں کوئی راست بازی نہیں ہے۔ اس کے سارے راستے بے انصافی اور ظلم کے ہیں۔ 14

15

16

17

18

19

20

اور اب اس کے سب کاموں سے میرا دل پریشان ہے اور نہ وہ نجات پائے گا اور نہ اس کی نسل کیونکہ وہ زمین سے نیست و نابود ہوں گے اور آسمان کے نیچے سے جڑ سے نکالے جائیں گے کیونکہ اس نے یاہوے کو ترک کر دیا ہے ابراہیم کی طرف سے اور ان کی بیویوں اور ان کی نجس حرکتوں اور ان کی سرکشیوں کے بعد۔ اور تم مجھے حکم دیتے ہو کہ اس کو اس کی قسم کھاؤ کہ وہ اپنے بھائی یعقوب کو قتل نہیں کرے گا اور اگر وہ قسم کھائے تو بھی اپنی قسم نہیں مانے گا اور وہ بھلائی نہیں کرے گا مگر برائی لیکن اگر وہ اپنے بھائی یعقوب کو قتل کرنا چاہے تو وہ یعقوب کے ہاتھ میں دیا جائے گا اور وہ اس کے ہاتھ سے نہ چھٹکارا پا سکے گا۔ اور یعقوب کی خاطر ڈرنا نہیں۔ کیونکہ یعقوب کا محافظ بڑا اور زور آور اور عزت دار ہے اور عیسو کے محافظ سے زیادہ مقدس ہے۔ پس ربقہ نے اسوع کو بلایا اور وہ اس کے پاس آیا اور اس نے اس سے کہا کہ میرے بیٹے میں تجھ سے ایک منت کروں اور تو وعدہ کر کہ میں اسے کروں گا۔ اس نے کہا کہ جو کچھ تو مجھ سے کہے گا میں اسے کروں گا۔ اور میں تیری منت سے انکار نہیں کروں گا اور اس نے اس سے کہا کہ جب میں مروں تو تو مجھے لے کر اپنے باپ کی ماں سارہ کے پاس دفن کرے اور تو اور یعقوب ایک دوسرے سے محبت رکھیں اور ایک دوسرے کے حق میں برائی نہ کریں بلکہ ایک دوسرے سے محبت رکھیں اور تم اس طرح اے میرے بیٹے فلاح پاو گے اور ملک میں عزت پاو گے اور کوئی دشمن تم سے شادمان نہ ہوگا اور تم ان سب لوگوں کے لئے برکت اور رحمت ہو گے جو تم سے محبت کرتے ہیں۔ 159

21

22

23

24

25

26

27

اور اس نے کہا کہ جو کچھ تو نے مجھ سے کہا ہے میں اسے کروں گا اور جس دن تو میری ماں سارہ کے پاس مرے اس دن تجھے دفن کروں گا جیسے تو نے چاہا کہ اس کی ہڈیاں تیری ہڈیاں کے پاس ہوں اور میں اپنے بھائی یعقؔوب کو بھی سب بشر سے بڑھ کر پیار کروں گا کیونکہ مجھے سارے دنیا میں اس کے سوا کوئی بھائی نہیں اور اگر میں اس سے محبت رکھوں تو مجھے کچھ فائدہ نہیں کیونکہ وہ میرا بھائی ہے اور ہم تیرے پیٹ میں ایک ساتھ پودے ہوئے تھے اور تیرے پیٹ سے ایک ساتھ نکل آئے ہیں۔ اگر میں اپنے بھائی سے محبت نہیں کرتا تو میں کس سے محبت کروں؟ اور میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ تو یعقوب کو میرے اور میرے بیٹوں کے بارے میں نصیحت کر۔ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ میرے اور میرے بیٹوں پر ضرور بادشاہ ہوگا کیونکہ جس دن میرے باپ نے اسے برکت دی اس نے اسے بلند کیا اور میں اسے پست کیا۔ اور میں تجھے قسم کھاتا ہوں کہ میں اس سے محبت رکھوں گا اور اپنی زندگی بھر اس کے ساتھ بھلائی کے سوا بدی کا ارادہ نہ کروں گا۔ اس نے اس سے اس سب بات کی قسم کھائی۔ پس اس نے یعقوب کو عیسو کی نظر میں بلا کر اس سے اس بات کے موافق جو اس نے عیسو سے کہی تھی حکم دیا اور اس نے کہا میں تیری مرضی کے موافق رہوں گا۔ میں اس بات پر یقین کروں گا کہ اسوع کے خلاف میرے اور میرے بیٹوں سے کوئی برائی نہیں آئے گی۔ اور میں محبت کے سوا کسی اور چیز میں سب سے پہلے نہیں رہوں گا۔' اس رات انہوں نے اپنے بیٹوں سمیت کھانا پینا شروع کیا۔ اس رات وہ تین جوبلیوں اور ایک ہفتہ اور ایک سال کی عمر میں مر گئی۔ اس رات اس کے دو بیٹے، عیسو اور یعقوب نے اسے اپنے باپ کی ماں سارہ کے قریب ایک غار میں دفن کیا۔

160

باب 36

اسحاق نے اپنے بیٹوں کو اپنی تدفین کے بارے میں حکم دیا، اور انہیں ایک دوسرے سے محبت کرنے کی نصیحت کی، اور اپنے بھائی کو زخمی کرنے والے پر تباہی کا حکم دیا، 1-11 اپنی جائیداد بانٹ کر یعقوب کو زیادہ حصہ دیتا ہے اور مر جاتا ہے 1218 لیہ مر گئی۔ یعقوب کے بیٹے اسے تسلی دینے آئے۔ 21-4. 1

2

3

4

5

6

اور اس ہفتے کے چھٹے سال میں [ 2162 اسحاق نے اپنے دو بیٹوں عیسو اور یعقوب کو بلایا۔ جب وہ اس کے پاس آئے تو اس نے ان سے کہا، 'بیٹے، میں اپنے باپ دادا کے راستے پر اپنے باپ دادا کے ابدی گھر جا رہا ہوں۔ اب مجھے اپنے باپ ابراہیم کے پاس اس دوہری غار میں دفن کرو جو افرون حتی کے کھیت میں ہے، جہاں اس نے دفن کے لئے ایک قبر خریدی تھی۔ اس قبر میں جسے میں نے اپنے لئے کھود لیا ہے، مجھے اس میں دفن کرو۔ اور اے میرے بیٹے! میں تم کو یہ حکم دیتا ہوں کہ ملک میں راستبازی اور راستبازی پر عمل کرو تاکہ یاہوے کہ وہ تمہیں سب کچھ لے آئے یاہوے اور اے میرے بیٹوں! اپنے بھائیوں سے ایک دوسرے سے محبت کرو جیسے اپنے آپ سے محبت کرتے ہو اور اپنے بھائی سے بھلائی کی تلاش میں رہو اور زمین میں ایک دوسرے کے ساتھ کام کرو اور ایک دوسرے سے اپنے آپ کی طرح محبت کرو اور بتوں کے بارے میں میں تم کو حکم دیتا ہوں اور نصیحت کرتا ہوں کہ ان کو نہ مانو اور ان سے نفرت کرو اور ان سے محبت نہ کرو کیونکہ ان کی پرستش کرنے والوں اور ان کے آگے جھکنے والوں کے لئے وہ دھوکہ میں بھرے ہوئے ہیں اے میرے بیٹوں یاد رکھو یاہوے اور تمہارے باپ ابراہیم کا ذکر کیا اور میں نے بھی اس کی عبادت کی اور اس کی عبادت کی راستبازی اور خوشی کے ساتھ تاکہ وہ تم کو بڑھائے اور تمہاری اولاد کو آسمان کے ستاروں کی طرح کثرت سے بڑھائے اور تمہیں زمین پر پودوں کی طرح قائم کرے

161

اس راستبازی کی نسل بہ نسل جڑ کبھی نہ ڈالی جائے گی۔ 7

8

9

10

11

12

اور اب میں تم کو بڑی قسم کھاتا ہوں کیونکہ اس سے بڑا کوئی قسم نہیں اس نام کی جس نے آسمانوں اور زمین اور سب چیزوں کو ایک ساتھ پیدا کیا ہے جو جلال اور عزت اور عظمت اور عظمت اور حیرت اور قدرت والا ہے کہ تم اس سے ڈرو اور اس کی عبادت کرو اور ہر ایک اپنے بھائی سے محبت اور راستبازی سے محبت کرے اور اب سے ابد تک اپنے بھائی کے خلاف بدی کا لالچ نہ کرے تاکہ تم اپنی سب کیشتیوں میں کامیاب ہو جاؤ اور ہلاک نہ ہو جاؤ۔ اور اگر تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے خلاف برا منصوبہ باندھے تو جان لو کہ جو کوئی اپنے بھائی کے خلاف برا منصوبہ باندھے گا وہ اس کے ہاتھ میں پڑ جائے گا اور جیتے لوگوں کے ملک سے جڑوائے جائے گا اور اس کی نسل آسمان کے نیچے سے نیست و نابود ہو جائے گی۔ لیکن اس دن جو ہنگامہ، لعنت، غضب اور غضب کا دن ہوگا، اس آگ کے شعلے سے جس نے سدوم کو جلایا، اسی طرح اس کی زمین، اس کے شہر اور اس کے سب کچھ کو اس نے جلا دیا ہے۔ اس کا نام انسانوں کی تربیت کی کتاب سے مٹا دیا جائے گا اور اس کا نام کتاب حیات میں نہیں بلکہ اس میں لکھا جائے گا جو ہلاک ہونے کا مقدر ہے۔ اور وہ ابدی لعنت میں جائے گا۔ تاکہ ان کی سزا ہمیشہ نئی ہو، نفرت، لعنتی، غضب، عذاب، غضب، وبا اور دائمی بیماری میں۔ میں تم سے کہتا ہوں اور گواہی دیتا ہوں، میرے بیٹوں، اس فیصلے کے مطابق جو اس پر آئے گا جو اپنے بھائی کو نقصان پہنچانا چاہے۔ اور اس نے اس دن ان دونوں کے درمیان اپنا سارا مال بانٹ دیا اور اس کو زیادہ حصہ دیا جو اس کے بھائی کا تھا

162

اور پہلوٹھے کا گھر اور اس کا گھر اور اس کے آس پاس کی سب چیزیں اور جو کچھ ابرؔہام کے پاس قسم کے کنارے تھا 13

14

15

16

17

18

19

20

21

اور اس نے کہا کہ اس کا بڑا حصہ پہلوٹھے کو دوں گا۔ اسؔاؤ نے کہا کہ میں نے یعقؔوب کو بیچ ڈالا اور اپنا پہلوٹھے کا حق یعقؔوب کو دیا۔ اس کو دے دیا جائے اور میں اس کے بارے میں کوئی بات نہیں کہوں گا کیونکہ وہ اس کا ہے۔ اسحاق نے کہا، "آج تم میرے بیٹوں اور تمہاری اولاد پر برکت ہو، کیونکہ تم نے مجھے آرام بخشا ہے۔ اور میرا دل پہلوٹھے ہونے کے حق میں غمگین نہیں ہے، ایسا نہ ہو کہ تو اس کے سبب سے برا کام کرے۔ سب سے اعلیٰ اس شخص کو جو راستبازی کرتا ہے برکت دے۔ اس کو اور اس کی نسل کو ابد تک برکت دے۔ اور اس نے انہیں حکم دے کر برکت دی۔ اور وہ اس کے سامنے کھاتے پیتے اور ایک ساتھ خوشی مناتے ہوئے اس کے پاس گئے کیونکہ ان کے درمیان ایک ہی خیال تھا۔ انہوں نے اس سے الگ ہو کر اس دن آرام کیا اور سو گئے۔ اور اسحاق اس دن خوشی سے اپنے بستر پر سو گیا۔ اور وہ ہمیشہ کی نیند میں سو گیا اور ایک سو اسی برس کا ہؤا۔ جب اس نے پچیس ہفتے اور پانچ برس پورے کئے تو اس نے اپنے دونوں بیٹوں یاہوے اور یعقوب نے اسے دفن کیا اور یاہوے ادوم کے ملک میں سعیر کے پہاڑوں میں گیا اور وہاں سکونت کرنے لگا۔ یعقوب خبرون کے پہاڑوں میں اپنے باپ ابرؔہام کے پردیسیوں کے ملک کے ٹاور میں سکونت کرتا رہا اور اس کی عبادت کرتا رہا اور اس نے اس کے سارے دل سے اور اس کے آئین کے موافق جو اس نے اپنی نسلوں کے دنوں میں بانٹ دئے تھے ان پر عمل کیا۔ اور اس کی بیوی لؔیاؔہ چوتھے سال پینتالیسویں یوبیل کے دوسرے ہفتے میں مر گئی۔ 2167 A.M.] اور اس نے اس کی قبر کے بائیں طرف اس کی ماں ربیکا کے قریب ڈبل غار میں دفن کیا

163

22

23

24

اور اس کے سب بیٹے اور اس کے بیٹے اس کے ساتھ اپنی بیوی لیہ پر ماتم کرنے اور اسے اس کے بارے میں تسلی دینے آئے کیونکہ اس نے اس کے بارے میں ماتم کیا کیونکہ اس نے اس کی بہن راخل کے مرنے کے بعد اس سے بڑی محبت رکھی تھی۔ کیونکہ وہ اپنے سب کاموں میں کامل اور راستباز تھی اور یعقوب کی تعظیم کرتی تھی اور جب تک وہ اس کے ساتھ رہتی تھی اس نے اس کے منہ سے کوئی سخت بات نہیں سنی کیونکہ وہ نرم اور پرسکون اور راستباز اور شریف تھی۔ اس نے اس کے سب کاموں کو جو اس نے اپنی زندگی میں کئے تھے یاد کیا اور اس پر بہت ماتم کیا کیونکہ اس نے اس سے پورے دل اور پوری جان سے محبت کی۔

164

باب 37

عیسو کے بیٹوں نے یعقوب کے ماتحت ہونے کے لئے اس پر الزام لگایا، اور اس کی مدد سے اسے جنگ میں مجبور کیا 4,000 یعقوب کے خلاف مزدوروں کو، 1-15 یعقؔوب نے عیسو کو ملامت کی 16-17 عیسو نے جواب دیا، 18-25. 1

2

3

4

5

6

اور اس دن جب یعقؔوب اور اسعو کے باپ اسؔحاق مر گیا 2162 A.M.] عیسو کے بیٹوں نے سنا کہ اسحاق نے اپنے چھوٹے بیٹے یعقوب کو بزرگ کا حصہ دیا تھا اور وہ بہت ناراض ہوئے. اور انہوں نے اپنے باپ سے جھگڑا کیا اور کہا کہ تیرے باپ نے بڑے کا حصہ یعقؔوب کو کیوں دیا اور تجھ کو کیوں چھوڑا حالانکہ تو بڑا ہے اور یعقؔوب چھوٹا؟ اس نے ان سے کہا کہ میں نے اپنا پہلوٹھائی کا حق یعقؔوب کو ایک چھوٹی سی چٹنی کے بدلے بیچ ڈالا اور اس دن جب میرے باپ نے مجھے شکار اور پکڑنے کو بھیجا اور اس کے کھانے اور برکت دینے کے لئے لایا اور اس نے میرے باپ کو کھانا اور پیاس لایا اور اس نے اسے برکت دی اور مجھے اس کے ہاتھ میں رکھا۔ اور اب ہمارے باپ نے ہم کو اور ہم دونوں کو حلف لگانے پر مجبور کیا ہے کہ ہم ایک دوسرے کے خلاف کوئی برا کام نہ کریں گے اور ہم اپنے بھائی کے ساتھ محبت اور سلامتی سے رہیں گے اور اپنے راستے خراب نہ کریں گے۔ انہوں نے اس سے کہا کہ ہم اس سے صلح کرانے کے لئے تیری نہیں سنیں گے کیونکہ ہماری طاقت اس سے بڑی ہے اور ہم اس سے زیادہ زور آور ہیں۔ ہم اس کے خلاف جائیں گے اور اسے قتل کریں گے اور اسے اور اس کے بیٹوں کو ہلاک کریں گے۔ اور اگر تو ہمارے ساتھ نہ آئے گا تو ہم تجھے بھی نقصان پہنچائیں گے۔ اس لئے ہماری بات سن۔ ہم شام اور فلستیوں اور موآب اور عمون کے پاس جا کر اپنے لئے جنگ کے لئے تیار آدمی چن لیں اور اس کے خلاف جا کر اس سے لڑیں۔ 165

اور اسے زمین سے ہلاک کر دو اس سے پہلے کہ وہ مضبوط ہو جائے 7

8

9

10

11

12

13

14

اور ان کے باپ نے ان سے کہا کہ تم نہ جاؤ اور نہ اس سے لڑو ورنہ اس کے سامنے گر پڑو گے تو انہوں نے کہا کہ یہ بھی تمہاری عادت ہے جو تم نے بچپن سے آج تک کی ہے اور تم اپنی گردن اس کے جوگ کے نیچے ڈال رہے ہو ہم ان باتوں کی نہیں سنیں گے۔ انہوں نے ان کے باپ کے دوست عدورام کے پاس شام کو بھیجا اور انہوں نے ان کے ساتھ ایک ہزار جنگجو اور چنے ہوئے جنگجو لے لیے۔ اور موآب اور عمون کے ان میں سے ایک ہزار چنے ہوئے مزدور اور فلستیوں سے ایک ہزار چنے ہوئے جنگجو اور ادوم اور حوریوں سے ایک ہزار چنے ہوئے جنگجو اور کتم کے جنگجو ان کے پاس آئے۔ اور انہوں نے اپنے باپ سے کہا کہ ان کے ساتھ جا اور ان کو لے جا۔ ورنہ ہم تجھے قتل کریں گے۔ اور جب اس نے دیکھا کہ اس کے بیٹوں نے اس کو ان کے آگے آگے چلنے پر مجبور کیا ہے تاکہ ان کو اپنے بھائی یعقؔوب کے خلاف لے جائے تو اس نے ان تمام بدیوں کو یاد کیا جو اس کے دل میں اپنے بھائی یعقؔوب کے حق میں چھپائی ہوئی تھیں۔ اور اس نے اس قسم کو یاد نہ کیا جو اس نے اپنے باپ اور اپنی ماں سے کھائی تھی کہ اپنے بھائی یعقؔوب کے خلاف اپنی ساری زندگی کوئی برائی نہ کرے گا۔ اور ان سب باتوں کے باوجود یعقؔوب کو معلوم نہ ہؤا کہ وہ اس کے خلاف لڑنے کو آ رہے ہیں۔ اور وہ اپنی بیوی لیؔاہ کے لئے ماتم کرتا رہا یہاں تک کہ وہ چار ہزار جوان اور چنے ہوئے جنگجو ان کے ساتھ ٹاور کے نزدیک نہ آئے۔

166

15

16

17

18

19

20

21

اور حبرون کے آدمیوں نے اس کے پاس یہ پیغام بھیجا کہ دیکھ تیرا بھائی تلوار باندھ کر چار ہزار تک تلواریں اور ہتھیار لے کر تیرے ساتھ لڑنے آیا ہے۔ انہوں نے یعقؔوب کو عیسو سے زیادہ پیار کیا تھا۔ انہوں نے اس سے کہا کہ یعقؔوب عیسو سے زیادہ سخاوت اور رحم کرنے والا آدمی تھا۔ لیکن یعقؔوب اس وقت تک ایمان نہ لایا جب تک کہ وہ ٹاور کے قریب نہ آئے اور اس نے ٹاور کے دروازے بند کر دئے۔ اور اس نے شہر کے دروازوں پر کھڑے ہوکر اپنے بھائی عیسو سے کہا کہ جو تسلی تو نے میری مردہ بیوی کے سبب سے مجھے دی ہے کیا یہ وہ قسم ہے جو تو نے اپنے باپ اور اپنی ماں سے ان کے مرنے سے پہلے کھائی تھی؟ تو نے اپنی قسم توڑ دی اور جس وقت تو نے اپنے باپ سے قسم کھائی تھی اسی وقت تو معاقب تھا۔ اسوع نے جواب میں اس سے کہا کہ نہ انسان کے فرزند اور نہ زمین کے جانور اس قسم کے موافق راستبازی کی قسم کھاتے ہیں جس کی قسم ہمیشہ کے لئے کھائی جاتی ہے۔ بلکہ وہ ہر روز ایک دوسرے کے برخلاف برا خیال کرتے ہیں اور اپنے دشمن اور اپنے دشمن کو قتل کرتے ہیں۔ اور تو مجھ سے اور میرے بیٹوں سے ابد تک نفرت کرتا ہے اور تیرے ساتھ بھائی چارے کا بندہ نہیں رہتا۔ میں تجھے یہ باتیں سناتا ہوں: اگر خنزیر اپنی جلد بدل کر اپنی چھاتی کو بھیڑ کی مانند نرم کر دے یا اپنے سر پر گائے یا بھیڑ کے سینگ کی طرح سینگ اگائے تو میں تیرے ساتھ بھائی چارے کا رشتہ قائم رکھوں گا، اور اگر بچے اپنی ماں سے الگ ہو جائیں، کیونکہ تو میرا بھائی نہیں تھا۔ اور اگر بھیڑیا بھیڑوں کے ساتھ صلح کر کے ان کو نہ کھائے اور نہ ان سے زیادتی کرے اور ان کے دل

167

ان کی طرف سے اچھے کے لئے، پھر میرے دل میں آپ کی طرف سے امن ہو جائے گا 22

23

24

25

اور اگر شیر بیل کا دوست بن جائے اور اس سے صلح کرے اور اگر وہ اس کے ساتھ ایک ہی نوک کے نیچے باندھا جائے اور اس کے ساتھ پلائے تو میں بھی تجھ سے صلح کروں گا۔ اور جب وہ گائے بھیڑ کی مانند سفید ہو جائے تو جان لے کہ میں تجھ سے محبت رکھتا ہوں اور تجھ سے صلح کراتا ہوں تو تو مٹ جائے گا اور تیرے بیٹے مٹ جائیں گے اور تیرے لئے کوئی سلامتی نہ رہے گی۔ اور یعقوب نے دیکھا کہ اس نے اس کے ساتھ اپنے دل اور اپنی ساری جان سے برا سلوک کیا ہے تاکہ اسے قتل کرے۔ اور اس نے اس دوسرے پر اتر کر اس دوسرے پر اتر کر اسے قتل کرنے کے لئے تلوار سے اترنے کے لئے اترنے کے لئے اس کے پاس سے اترنے سے باز نہ آیا۔ اس نے اپنے لوگوں اور اس کے خادموں سے کہا کہ اس پر اور اس کے سب ساتھیوں پر حملہ کریں۔

168

باب 38

یعقؔوب اور عیسو کے درمیان لڑائی۔ عیسو کا قتل اور اس کی فوجوں کا ابھرنا۔ 1-10 ادوم کو آج تک غلام بنا دیا گیا 11-14 ادوم کے بادشاہ، 15-24 (جنرل xxxvi. 31-9) 1

2

3

4

5

6

7

8

اس کے بعد یہوداہ نے اپنے باپ یعقؔوب سے کہا کہ اے باپ اپنے تیر کو جھکا اور اپنے تیر نکال کر دشمن کو ڈالو اور دشمن کو قتل کرو۔ اور اگر تو اس پر قادر ہو تو ہم تیرے بھائی کو قتل نہ کریں گے کیونکہ وہ تیرے جیسا ہے اور ہم اس کو عزت دیں۔ تب یعقؔوب نے اپنا کمان جھکا کر تیر چلا کر اپنے بھائی یسوؔع کو مار ڈالا اور اس نے اسے مار ڈالا۔ پھر اس نے تیر چلا کر ادؔورؔن ارامی کو بائیں چھاتی پر مارا اور اسے پیچھے ہٹا کر مار ڈالا۔ تب یعقوب کے بیٹے اور ان کے خادم اس ٹاور کے چاروں پہلوؤں پر الگ ہو کر نکلے۔ یہوداہ آگے نکل گیا اور نفتالی اور جاد اور اس کے ساتھ اس کے پچاس خادم ٹاور کے جنوب پہلوؤں پر تھے۔ انہوں نے ان کے سامنے جو کچھ پایا تھا سب کو مار ڈالا اور ان میں سے کوئی بھی بچ نہ سکا۔ اور لاوی اور دان اور اشر اپنے پچاس آدمیوں کے ساتھ مشرق کی طرف گئے اور موآب اور عمون کے جنگجوؤں کو قتل کیا۔ اور روبن اور یساکر اور زبولون اپنے پچاس آدمیوں کے ساتھ مشرق کی طرف گئے اور فلستیوں کے جنگجوؤں کو قتل کیا۔ شمعون اور بنیمین اور روبن کے بیٹے حنوک اپنے پچاس آدمیوں کے ساتھ مینار کے مغربی کنارے گئے اور انہوں نے ادوم اور حوریوں کو ہلاک کیا۔

169

چار سو بہادر جنگجو اور چھ سو بھاگ گئے اور عیسو کے چار بیٹے ان کے ساتھ بھاگ گئے اور اپنے باپ کو ادرم کی پہاڑی پر مردہ چھوڑ کر گئے۔ 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

یعقوب کے بیٹوں نے ان کا پیچھا کر کے سؔعیر کے پہاڑوں تک پہنچایا۔ یعقوب نے اپنے بھائی کو ادرم کے پہاڑ پر دفن کیا اور وہ اپنے گھر واپس آیا۔ لیکن یعقوب کے بیٹوں نے سؔعیر کے پہاڑوں میں عیسو کے بیٹوں پر سخت دباؤ ڈالا اور ان کی گردنیں جھک گئی اور وہ یعقوب کے بیٹوں کے غلام بن گئے۔ اور انہوں نے اپنے باپ کے پاس یہ پوچھا کہ کیا ان کے ساتھ صلح کرانا یا قتل کرنا؟ اس نے اپنے بیٹوں کو ان سے صلح کرانے کا پیغام بھیجا اور انہوں نے ان سے صلح کرایا اور ان پر غلامی کا جوگ اٹھایا تاکہ وہ ہمیشہ یعقوب اور اس کے بیٹوں کو خراج تحسین پیش کریں۔ اور انہوں نے یعقوب کو خراج تحسین پیش کرتے رہے جب تک کہ وہ مصر میں نہ آیا۔ اور ادوم کے بیٹے اس غلامی سے جو یعقوب کے بارہ بیٹوں نے ان پر فرض کی تھی ان سے آج تک باز نہیں آئے۔ ان بادشاہوں نے ادوم میں اس سے پہلے حکومت کی تھی کہ ادوم کے ملک میں اسرائیلیوں پر کوئی بادشاہ حکومت کرے۔ اور بعور کا بیٹا بعلؔق ادوم میں بادشاہ ہوا اور اس کے شہر کا نام دنبا تھا۔ اور بالک مر گیا اور اس کی جگہ زراؔہ کا بیٹا جوباب بوسر کا بادشاہ ہوا۔ اور جوباب مر گیا اور اس کی جگہ عاصمؔ تمان کا بادشاہ ہوا۔ اور عاصمؔ مر گیا اور اس کی جگہ عاصمؔ کا بیٹا عؔدادؔ بادشاہ ہوا جو موآب کے کھیت میں مدیانیوں کو مار ڈالا تھا۔ اس کے شہر کا نام عؔوت تھا۔ 170

20

21

22

23

24

اور ادت مر گیا اور اس کی جگہ عمسقہ کا سلمن بادشاہ ہوا۔ اور سلمن مر گیا اور ساؤل رعبوت کا بادشاہ ہوا۔ اور ساؤل مر گیا اور اکبر کا بیٹا بعلونان اس کی جگہ بادشاہ ہوا۔ اور عکبر کا بیٹا بعلونان مر گیا اور اس کی جگہ عدت بادشاہ ہوا۔ اور اس کی بیوی کا نام متبت تھا جو مترت کی بیٹی تھی جو متبداؔب کی بیٹی تھی۔ یہ ان بادشاہوں کے نام ہیں جو ادوم کے ملک میں حکومت کرتے تھے۔

171

باب 39

یوسف نے پوتیفر کے گھر کا انتظام کیا 1-4 اس کی پاکیزگی اور قید 5-13 فرعون کے سردار خادم اور سردار بیکر کی قید جس کے خوابوں کا یوسف نے تعبیر کیا 14-18 (Gen.xxxvii. 2; xxxx. 3-8، 12-15، 17-23; xl. 1-5، 21-3; xli. 1) 1

2

3

4

5

6

7

اور یعقؔوب اس ملک میں رہا جہاں اس کا باپ کنؔعان کے ملک میں پردیسی تھا۔ یعقؔوب کی نسلیں یہ ہیں۔ جب یوسؔف سترہ برس کا تھا جب وہ مصؔر کے ملک میں گیا تو اس نے اسے فرؔعون کے خادم پوؔتفؔر نے جو چپکے کا سردار تھا خرید لیا۔ اس نے یوسؔف کو اس کے سارے گھرانے کا مختار بنایا اور اس کی برکت یاہوے اور یوسف کی وجہ سے ایک مصری کے گھر پر آئے یاہوے اس نے جو کچھ بھی کیا اس میں اسے کامیابی حاصل ہوئی۔ مصری نے سب کچھ یوسف کے ہاتھ میں کر دیا، کیونکہ اس نے دیکھا کہ یاہوے اس کے ساتھ تھا، اور یہ یاہوے اور جو کچھ اس نے کیا اس میں اس نے کامیابی پائی۔ اور یوسف کی صورت بہت ہی خوبصورت تھی اور اس کے آقا کی بیوی نے اس کی آنکھیں اٹھا کر یوسف کو دیکھا اور اس سے محبت رکھی اور اس سے ملنے کی منت کی مگر اس نے اپنی جان نہ دی اور اس کو یاد آیا یاہوے اور جو کچھ اس کے باپ یعقوب نے ابراہیم کے کلام میں سے پڑھا تھا کہ کوئی مرد کسی عورت کے ساتھ زنا نہ کرے جو شوہر والی ہو اور اس کے لیے آسمان میں موت کا حکم مقرر کیا گیا ہے سب سے اعلیٰ یاہوے اور اس کے خلاف گناہ ہمیشہ کے لئے کتابوں میں درج کیا جائے گا یاہوے اور یوسف نے ان باتوں کو یاد کر کے اس کے ساتھ سوتے نہ مانا۔

172

8

9

10

11

12

13

14

15

اور اس نے اس سے ایک برس تک التجا کی مگر اس نے نہ مانا اور نہ سنا۔ مگر اس نے اس کو گلے لگا کر گھر میں اس کے ساتھ سوتے رہنے کے لئے باندھ لیا اور گھر کے دروازے بند کرکے اس کے ہاتھ میں باندھ لیا۔ لیکن اس نے اپنا کپڑا اس کے ہاتھ میں چھوڑ کر دروازہ توڑ کر اس کے سامنے سے باہر بھاگ گیا۔ جب اس عورت نے دیکھا کہ وہ اس کے ساتھ نہیں سو رہی ہے تو اس نے اپنے آقا کے سامنے اس پر بدگوئی کی اور کہا، 'تیرا خادم عبرانی جس سے تو محبت کرتا ہے مجھے زبردستی میرے ساتھ سونے کی کوشش کر رہا ہے۔ اور جب میں نے اپنی آواز بلند کی تو وہ بھاگ گیا اور جب میں نے اس کو پکڑا تو اس نے اپنا کپڑا میرے ہاتھ میں چھوڑ کر دروازہ توڑ ڈالا۔ اور جب مصری نے یوسف کا کپڑا اور پھٹکا دروازہ دیکھا اور اپنی بیوی کے کلام کو سنا تو اس نے یوسف کو قید خانہ میں ڈال دیا جہاں قید تھے جو بادشاہ نے قید کئے تھے۔ اور وہ وہاں قید خانہ میں تھا۔ یاہوے اور اس نے قیدخانہ دار کے سردار کی نظر میں یوسف پر رحم کیا اور اس پر رحم کیا کیونکہ اس نے دیکھا کہ وہ اس کے ساتھ اس کے گھر میں ہے یاہوے اس کے ساتھ تھا، اور یہ یاہوے اور جو کام وہ کرتا تھا سب کو اس نے فلاح بخشا اور سب کچھ اس کے ہاتھ میں کر دیا اور داروغہ کا سردار اس کے ساتھ کچھ نہیں جانتا تھا کیونکہ جو کام وہ کرتا تھا وہ سب یوسف ہی کرتا تھا۔ یاہوے اور اس نے دو برس تک اس میں رہا۔ ان دنوں میں مصر کے بادشاہ فرعون اپنے دو خادموں پر جو سردار خادم اور سردار بیکر تھے غضبناک ہوا اور ان کو اس خادم کے گھر میں جیل میں ڈال دیا جہاں یوسف تھا اور خادموں کا سردار ان کی نگہبانی کرنے کو ان کی نگہبانی کرتا تھا۔

173

16

17

18

اور دونوں نے ایک خواب دیکھا۔ وہ سر پرست اور سر بریکر دونوں نے یوسف کو بتایا۔ اور جب یوسف نے ان کی تعبیر بیان کی تو ان پر بھی ایسا ہی ہوا۔ اور فرعون نے سر پرست کو اس کے عہدے پر واپس کر دیا اور سر بریکر کو قتل کر دیا، جیسا کہ یوسف نے ان کی تعبیر بیان کی تھی۔ لیکن داروغہ نے یوسف کو قید خانے میں بھول گیا حالانکہ اس نے اسے بتایا تھا کہ اس کے ساتھ کیا ہو گا اور فرعون کو بتانا نہیں بھول سکا کہ یوسف نے اسے کیا بتایا تھا کیونکہ وہ بھول گیا تھا

174

باب 40

فرعون کے خواب اور ان کی تعبیر 1-4 یوسف کا ارتقاء اور شادی 5-13 (جنرل ایکس لی سے رجوع کریں) 1-5، 7-9، 14 سیاق و سباق 25، 29-30، 34، 36، 38-43، 45-6، 49) 1

2

3

4

5

6

7

ان دنوں میں فرعون نے ایک ہی رات میں دو خواب دیکھے کہ ملک بھر میں بھوک آئے گی۔ اس نے اپنی نیند سے جاگ کر مصر کے تمام خوابوں کے ماہرین اور جادوگروں کو بلایا۔ اس نے اپنے دو خواب ان سے بیان کئے لیکن وہ ان کا بیان نہیں کر سکے۔ اور سردار خادمہ نے یوسف کو یاد کیا اور اس کے بارے میں بادشاہ سے کہا اور وہ اسے قید خانہ سے نکال لایا اور اس نے اپنے دو خواب اس کے سامنے بیان کئے۔ اور فرعون سے کہا کہ اس کے دو خواب ایک ہیں اور اس نے کہا کہ پورے ملک مصر میں سات برس کی کثرت آئے گی اور اس کے بعد سات برس کی کال آئے گی جو ساری زمین میں کبھی نہیں آئی اس لئے اب فرعون مصر کے تمام ملک میں نگہبانوں کو مقرر کرے اور ان کو ہر شہر میں ان دنوں میں کھانا جمع کرنا پڑے گا جب اس میں بہت سی فصلیں ہوں گی۔ اس بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بہت سی بت سی بہت سی بت سی بت سی بت سی ب یاہوے اور یوسف کو فرعون کی نظر میں احسان اور رحمت بخشی اور فرعون نے اپنے نوکروں سے کہا کہ ہم کو اس آدمی جیسا عقلمند اور عقلمند آدمی نہیں ملے گا کیونکہ یاہوے کی روح اور اس نے اسے اپنی ساری سلطنت میں دوسرا مقرر کیا اور اسے سارے ملک مصر پر اختیار دیا اور اسے فرعون کے دوسرے رتھ پر سوار کیا اور اس نے اسے کتان کے کپڑے پہنائے اور اس کے گلے پر سونے کا زنجیر باندھا اور اعلان کیا 175

اور اس کے سامنے الا ابیر نے اس کے ہاتھ میں انگور رکھا اور اسے اپنے سارے گھرانے کا سردار بنایا اور اس کی شان و شوکت کی۔ اس نے اس سے کہا کہ میں تخت پر ہی تجھ سے بڑا ہوں گا۔ 8

9

10

11

12

13

اور یوسفؔ نے سارے ملک مصؔر پر حکومت کی اور فرعون کے سب سردار اور اس کے سب خادم اور اس کے سب خادم اس سے محبت رکھے کیونکہ وہ صداقت سے چلتا تھا اور نہ تکبر کرتا تھا اور نہ تکبر کرتا تھا اور نہ آدمیوں کی عزت کرتا تھا اور نہ تحفہ قبول کرتا تھا بلکہ اس نے اس ملک کے سب لوگوں کا انصاف راستبازی سے کیا تھا۔ اور یوسف کے سبب سے مصر کا ملک فرعون کے سامنے امن میں تھا کیونکہ یاہوے اور اس نے اس کے ساتھ رہا اور اس نے اس کی ساری نسلوں کے سامنے جو اس کو جانتے اور جو اس کے بارے میں سنتے تھے ان سب کے سامنے اس پر مہربانی اور مہربانی کی اور فرعون کی بادشاہی میں اس کا اختیار تھا اور اس میں نہ شیطان تھا اور نہ کوئی برا آدمی۔ اس نے اس کا نام صفنطفن رکھا اور اس نے اس کی بیوی پٹیفر کی بیٹی جو ہیلیوپولس کے سردار کاہن کی بیٹی تھی۔ جب یوسف فرعون کے سامنے کھڑا ہوا تو وہ تیس سال کا تھا۔ اسی سال اسحاق مر گیا۔ یوسف نے اپنے دو خوابوں کی تعبیر کے مطابق جو کہا تھا اس کے مطابق یہ ہوا کہ پورے مصر میں سات سال کی کثرت رہی۔ ملک مصر میں فصل کی کثرت بڑھ گئی۔ ہر ایک فصل اٹھارہ سو فصلیں پیدا ہوئی۔ اور یوسف نے ہر شہر میں اناج جمع کیا یہاں تک کہ وہ اناج سے بھر گئے یہاں تک کہ ان کی کثرت کے سبب سے ان کا شمار اور پیمائش نہ ہو سکا

176

باب 41

یہوداہ کے بیٹوں اور تامار، 1-7 یہوداہ کا تامار سے جنسی تعلق، 8-18 تمار جڑواں ہے، 21-2 اور یہوداہ کو بخشا گیا کیونکہ اس نے نادانی سے گناہ کیا اور جب سزا کا حکم دیا گیا تو پچھتایا اور تامؔر کے اس کے بیٹوں سے نکاح کا کام نہ پورا ہؤا تھا 23-8 (جنرل xxxviii سے رجوع کریں) 6-18، 20-6، 29-30; xli. 13) 1

2

3

4

5

6

7

8

اور پینتالیسویں یوبیل کے دوسرے ہفتے اور دوسرے برس میں 2165 اور یہوداہ نے اپنے پہلے پوتے عیر سے ایک عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عورانی عرانی عورانی عونانی ع یاہوے اور یہوداہ نے اپنے بھائی اونن سے کہا کہ اپنے بھائی کی بیوی کے پاس جا اور اپنے شوہر کے بھائی کا کام اس کے ساتھ کر اور اپنے بھائی کے لیے اولاد پیدا کر۔ اور اونن کو معلوم ہوا کہ یہ اولاد اس کی نہیں بلکہ اپنے بھائی کی ہوگی۔ پس وہ اپنے بھائی کی بیوی کے گھر میں گیا اور زمین پر اس کا بیج چھڑایا اور اس کی نظر میں بدکار تھا یاہوے اور اس نے اسے مار ڈالا۔ تب یہوداہ نے اپنی بہو ثمر سے کہا کہ جب تک میرا بیٹا سلہ بڑا نہ ہو جائے بیوہ کی طرح اپنے باپ کے گھر میں رہ۔ تب تک میں تجھے اس سے بیاہ دوں گا۔ اس نے بڑا ہو کر اس کے ساتھ شادی کی۔ لیکن یہوداہ کی بیوی بدسوئل نے اس کے بیٹے سلہ سے شادی کرنے کی اجازت نہ دی۔ اور یہوداہ کی بیوی بدسوئل مر گئی 2168 اس ہفتہ کے پانچویں سال کی صبح۔ اور چھٹے سال میں یہوداہ اپنے بھیڑوں کو تمنہ میں کاٹنے گیا۔ 2169 انہوں نے تامار سے کہا، 'دیکھ، تیرا سسر اپنی بھیڑوں کو کاٹنے کے لئے تیمنا کو جاتا ہے۔'

177

9

10

11

12

13

14

15

16

17

اس نے اپنی بیوہ کا لباس اتار کر پردہ پہنا اور اپنے آپ کو آراستہ کر لیا اور تمنہ کی راہ کے پاس کے دروازے پر بیٹھ گیا۔ جب یہوداہ نے اسے دیکھا تو اس نے اسے زناکار سمجھا۔ اس نے اس سے کہا کہ مجھے تیرے پاس آنے دے۔ اس نے اس سے کہا کہ اندر آ۔ اور وہ اندر آیا۔ اس نے اس سے کہا کہ مجھے اپنی اجرت دے۔ اور اس نے اس سے کہا کہ میرے ہاتھ میں میری انگلی اور میرے ہار اور میرے ہاتھ میں جو عصا ہے اس کے سوا اور کوئی چیز نہیں ہے۔ اس نے اس سے کہا کہ جب تک تو میری مزدوری نہ بھیج دے انہیں مجھے دے دے۔ اس نے اس سے کہا کہ میں ایک بکری کا بچہ تیرے پاس بھیجوں گا۔ اس نے ان کو اس کے ہاتھ میں دیا اور وہ اس کے پاس گیا اور وہ اس سے حاملہ ہوئی تب یہوداہ اپنی بھیڑوں کے پاس گیا اور وہ اپنے باپ کے گھر گئی۔ یہوداہ نے اپنے چرواہے الام کے پاس ایک بکری کا بچہ بھیجا لیکن اس نے اسے نہ پایا۔ اس نے وہاں کے لوگوں سے پوچھا، 'یہ کسبی کہاں ہے جو یہاں تھی؟' انہوں نے جواب دیا، اور وہ واپس آیا اور اسے خبر دی اور اس سے کہا کہ میں نے اسے نہیں پایا۔ میں نے اس جگہ کے لوگوں سے پوچھا تو انہوں نے مجھ سے کہا کہ یہاں کوئی فاحشہ نہیں ہے اور اس نے کہا کہ اسے چھوڑ دو تاکہ ہم ہنسی کا باعث نہ بنیں اور جب وہ تین مہینے مکمل کر چکی تو ظاہر ہوا کہ وہ حاملہ ہے اور انہوں نے یہوداہ سے کہا کہ دیکھو تمار اور یہوداہ اپنے باپ کے گھر گیا اور اپنے باپ اور بھائیوں سے کہا کہ اسے باہر لاؤ۔

178

اور اسے جلا دیں کیونکہ اس نے اسرائیل میں ناپاک کام کئے ہیں۔ 18

19

20

21

22

23

24

25

اور جب انہوں نے اسے جلنے کے لئے باہر لا یا تو اس نے اپنے سسرال کے پاس حلقہ اور ہار اور عصا بھیج کر کہا کہ یہ کس کے ہیں؟ کیونکہ میں اس کے وسیلہ سے حاملہ ہوں۔ یہوداہ نے اسے پہچانا اور کہا کہ تامار مجھ سے زیادہ راستباز ہے۔ اس واسطے اسے نہ جلائے۔ اس واسطے اسے سلاہ کو نہ دیا گیا اور اس نے اس کے پاس پھر نہ جانا۔ اور اس کے بعد اس نے دو بیٹے جنم دئے۔ 2170 اور اس دوسرے ہفتے کے ساتویں برس میں صؔراؔہ کو۔ اور اس کے بعد ان سات برسوں کو جو زرخیز تھے پورا کیا گیا جن کی بابت یوسؔف نے فرعون سے باتیں کیں۔ اور یہوداہ نے یہ جان لیا کہ اس نے کیا برا کیا ہے کیونکہ اس نے اپنی کھلی کے ساتھ سیدھا ہے اور اس نے اس کی نظر میں اس سے نفرت کی ہے اور اس نے یہ جان لیا کہ اس نے گناہ کیا ہے اور اپنے بیٹے کی کمر کھول دی ہے اور اس نے اس کے سامنے ماتم اور منت کی یاہوے ہم نے خواب میں اس سے کہا کہ اس کی معافی ہو گئی کیونکہ اس نے دل سے دعا کی اور ماتم کیا اور پھر اس نے ایسا نہ کیا۔ اور اس کو معافی مل گئی کیونکہ اس نے اپنے گناہ اور اپنی جہالت سے توبہ کی کیونکہ اس نے ہمارے سامنے بہت سے گناہ کئے یاہوے اور جو کوئی اس طرح کرے اور جو کوئی اپنی ساس کے ساتھ سوئے وہ اسے آگ سے جلائے تاکہ وہ اس میں جلائے کیونکہ ان پر نجاست اور ناپاکی ہے۔ انہیں آگ سے جلائے۔

179

26

27

28

اور تو بنی اسرائیل کو حکم دے کہ ان کے درمیان کوئی ناپاک بات نہ ہو کیونکہ جو کوئی اپنی کچلی یا اپنی سسر سے زنا کرے گا وہ ناپاک کام کرے گا۔ اس کے ساتھ زنا کرنے والے مرد کو اور اس عورت کو بھی آگ میں جلا دیں تاکہ اسرائیلیوں سے غضب اور سزا دور ہو۔ اور ہم نے یہوداہ سے کہا کہ اس کے دونوں بیٹے اس کے ساتھ نہ تھے اور اس لئے اس کی نسل دوسری نسل کے لئے قائم رہی اور اس کی جڑیں نہ ٹلیں گی کیونکہ اس نے اس کی سزا کے لئے ایک ہی آنکھ سے جانا تھا کیونکہ یہوداہ نے اسے آگ سے جلانے کی کوشش کی تھی جیسا ابرہام نے اپنے بیٹوں کو حکم دیا تھا۔

180

باب 42

بھوک کی وجہ سے یعقوب نے اپنے بیٹوں کو مصر میں اناج خریدنے کے لیے بھیجا۔ 1-4 یوسف نے انہیں پہچان لیا اور شمعون کو اپنے پاس رکھا اور جب وہ واپس آئیں گے تو بنیمین کو ساتھ لے جانے کو کہا۔ 5-12 یعقوب نے اپنے بیٹوں کو اپنے ساتھ دوسری سفر پر لے جانے سے منع کیا اور یوسف نے انہیں اپنے ساتھ لے لیا۔ 13-25 (جنرل ایکس لی سے رجوع کریں) 54، 56; xlii. 7-9، 13، 17، 20، 24-5، 29-30، 34-8; xliii. 1-2، 4-5، 8-9، 11، 15، 23، 26، 29، 34; xliv. 1-2) 1

2

3

4

5

6

چالیس ویں سالگرہ کے تیسرے ہفتہ کے پہلے سال میں قحط شروع ہوا۔ 2171 صبح کے وقت زمین پر بارش ہونے سے انکار کر دیا گیا، کیونکہ زمین پر کوئی بارش نہیں ہوئی تھی۔ زمین بےجودہ ہو گئی، لیکن مصر کے ملک میں خوراک تھی، کیونکہ یوسف نے ملک کے سات برسوں کی کثرت کے دوران زمین کا بیج جمع کیا تھا اور اسے محفوظ رکھا تھا۔ اور جب مصری یوسف کے پاس آئے تاکہ وہ ان کو کھانا دے تو اس نے اناج کے ذخائر کھولے اور ان کو سونے کے بدلے اس ملک کے لوگوں کو بیچ دیا۔ اور کنعان کے ملک میں بھوک بہت سخت تھی اور یعقوب نے سنا کہ مصر میں کھانا ہے اور اس نے اپنے دس بیٹوں کو بھیجا کہ اس کے لئے مصر میں کھانا لائیں۔ لیکن انہوں نے بنیمین کو نہیں بھیجا اور وہ دس لوگ بھی ان کے پاس پہنچ گئے اور یوسف نے انہیں پہچانا لیکن وہ اسے پہچانے نہیں سکے اور انہوں نے ان سے بات کی اور ان سے سوال کیا اور کہا کیا تم جاسوس نہیں تھے اور کیا تم اس ملک کی راہیں نہیں دیکھ رہے تھے اور انہوں نے ان کو نگہبان بنایا اس کے بعد اس نے انہیں دوبارہ آزاد کیا اور شمعون کو اکیلا چھوڑ کر اس کے نو بھائیوں کو روانہ کیا۔

181

7

8

9

10

11

12

13

14

15

اور اس نے ان کے بیگوں کو اناج سے بھر دیا اور ان کے سونے کو ان کے بیگوں میں ڈال دیا مگر وہ نہ سمجھے۔ اور اس نے ان کو حکم دیا کہ اپنے چھوٹے بھائی کو لائیں کیونکہ انہوں نے اس سے کہا تھا کہ ان کا باپ اور ان کا چھوٹا بھائی زندہ ہے۔ پس وہ مصر سے اتر کر کنعان کے ملک میں آئے۔ اور انہوں نے اپنے باپ کو ان سب باتوں کا بیان کیا جو ان پر پڑی تھیں اور اس بات کا کہ اس ملک کے حاکم نے ان سے سخت باتیں کی تھیں اور جب تک وہ بن یاؔمین کو نہ لائے سمیؔون کو پکڑ لیا۔ اس نے کہا کہ تم نے مجھے میرے بیٹوں سے چھڑا دیا۔ یوسف نہیں اور سمیؔون بھی نہیں اور بن یاؔمین کو لے جانا چاہتے ہو۔ تمہاری بدکاری مجھے پہنچ گئی ہے۔ 'اور اس نے کہا کہ میرا بیٹا تمہارے ساتھ نہیں جائے گا کہ شاید وہ بیمار ہو جائے، کیونکہ ان کی ماں نے دو بیٹے جنم دیئے ہیں، اور ایک مر گیا ہے، اس کو بھی تم مجھ سے لے لو۔ اگر اس نے سفر میں بخار پایا تو میری بوڑھی عمر کو غم سے موت تک پہنچاؤ گے۔' اس نے دیکھا کہ ان کا پیسہ ہر ایک کو اس کے بیگ میں واپس دیا گیا ہے، اور اس لئے اس نے اسے بھیجنے سے ڈر لیا۔ اور کنعان کے ملک اور سب ملکوں میں بھوک بڑھ گئی اور سخت ہوگئی مگر مصؔر کے ملک میں۔ اس لئے کہ مصؔر کے بیٹے میں سے بہتیرے اس وقت سے جو یوسؔف کو بھوک کے برسوں کے لئے بیج جمع کرتے اور ذخیرہ میں رکھتے دیکھے تھے اپنے بیج کا سامان جمع کر کے رکھتے تھے۔ مصر کے لوگوں نے اپنی بھوک کے پہلے سال میں اپنے آپ کو اس سے کھایا۔ لیکن جب اسرائیل نے دیکھا کہ ملک میں بھوک بہت شدید ہے اور کوئی نجات نہیں ہے تو اس نے اپنے بیٹوں سے کہا، 'پھر جاؤ اور ہمارے لئے کھانا خرید لو تاکہ ہم نہ مریں۔' 182

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

انہوں نے کہا کہ ہم نہیں جائیں گے جب تک ہمارا چھوٹا بھائی ہمارے ساتھ نہ آئے ہم نہ جائیں گے۔ اسرائیل نے دیکھا کہ اگر وہ اسے ان کے ساتھ نہ بھیجے تو سب بھوک سے ہلاک ہوں گے۔ اور روبن نے کہا کہ اسے میرے ہاتھ میں دے دے اور اگر میں اسے تیرے پاس نہ لاؤں تو اس کی جان کے بدلے میرے دونوں بیٹوں کو قتل کر دے۔ اس نے اس سے کہا کہ وہ تیرے ساتھ نہ جائے۔ تب یہوداہ نے پاس آ کر کہا کہ اسے میرے ساتھ بھیج۔ اور اگر میں اسے تیرے پاس واپس نہ لاؤں تو میں اپنی زندگی کے سب دنوں تک تیرے سامنے قصوروار رہوں گا۔" اس نے اسے ان کے ساتھ اس ہفتے کے دوسرے سال عید کے دن بھیج دیا۔ 2172 اور مہینے کے پہلے دن صبح کے وقت وہ سب جو جاتے تھے مصر کے ملک میں آئے اور ان کے ہاتھ میں تحفے تھے، کھجوریں اور بادام اور ٹیربنٹ نٹ اور خالص شہد یاہوے اور اس نے اسے اپنے گھر میں بھیجا اور شمعون کو ان کے پاس لایا اور اس نے ان کے لیے ضیافت کی اور انہوں نے اس کو وہ تحفہ جو انہوں نے اپنے ہاتھ میں لایا تھا پیش کیا۔ اور وہ اس کے سامنے کھاتے رہے اور اس نے سب کو حصہ دیا۔ لیکن بنیمین کا حصہ ان میں سے کسی سے سات گنا زیادہ تھا۔ پھر انہوں نے کھایا پی لیا اور اٹھ کر اپنے گدھوں کے ساتھ ٹھہرے یوسف نے ان کے خیالات کا اندازہ لگایا کہ کیا ان کے درمیان صلح کا خیال ہے

183

اس کا گھر: ان کے سب بیگوں میں کھانا بھر دو اور ان کے پیسے ان کے برتنوں میں واپس کر دو اور میرا پیالہ جو چاندی کا پیالہ ہے جو میں پیتا ہوں اسے ان سب سے چھوٹوں کے بیگ میں ڈال کر ان کو روانہ کر دو۔

184

باب 43

اور یوسف کا ارادہ تھا کہ اپنے بھائیوں کے ساتھ رہے 1-10 یہوداہ کی التجا، 11-13 یوسف نے اپنے بھائیوں سے اپنے آپ کو ظاہر کیا اور اپنے باپ کے لئے انہیں واپس بھیجا۔ 14-24 (جنرل ایکس لیو کا حوالہ دیں) 3-10، 12-18، 278، 30-2; xlv. 1-2، 5-9، 12، 18، 20-1، 23، 25-8) 1

2

3

4

5

6

7

اور اس نے اس کے کہنے کے موافق کیا اور ان کے سب کرتے کھانے سے بھرے اور ان کے پیسے ان کے کرتے میں ڈالے اور پیالہ بنیمین کے کتے میں ڈالا۔ اور وہ صبح سویرے روانہ ہوئے اور جب وہ وہاں سے روانہ ہوئے تو یوسف نے اپنے گھر کے مختار سے کہا کہ ان کے پیچھے چل اور ان کو پکڑ کر کہہ کہ تم نے مجھے بھلائی کے ساتھ بدی کا بدلہ دیا ہے۔ تم نے مجھ سے وہ چاندی کا پیالہ چوری کر لیا ہے جس سے میرا مالک پیتا ہے۔ اور ان کے چھوٹے بھائی کو میرے پاس لاؤ اور میں اپنے تخت عدالت پر پہنچنے سے پہلے جلدی سے لے آؤ۔ پس اس نے ان کے پیچھے دوڑ کر ان سے یہ باتیں کہی اور وہ اس سے کہنے لگے یاہوے نہ کرے کہ تیرے خادم یہ کام کریں اور تیرے آقا کے گھر سے کچھ برتن چوری کریں اور اس پیسے کو بھی چوری کریں جو ہم نے پہلے اپنے بیگوں میں پایا تھا اور ہم اسے کنعان کے ملک سے لایا تھا۔ پس ہم کچھ برتن چوری کیسے کریں گے؟ دیکھو ہم اور ہمارے بیگ ڈھونڈتے ہیں اور جہاں کہیں تو ہم میں سے کسی کے بیگ میں پیالہ پائے وہ مارا جائے اور ہم اور ہمارے گدھے تیرے آقا کی خدمت کریں گے۔ اس نے ان سے کہا کہ ایسا نہ ہو بلکہ جس آدمی کے پاس میں پہنچوں گا اسے میں خادم کروں گا اور تم اپنے گھر پر سلامتی سے لوٹ آؤ۔، سب سے بڑے سے شروع ہو کر سب سے چھوٹا تک، یہ بنیمین کے بیگ میں پایا گیا تھا. 185

8

9

10

11

12

13

14

15

پھر انہوں نے اپنے کپڑے پھاڑے اور اپنے گدھوں پر بوجھ ڈال کر شہر میں لوٹ آئے اور یوسف کے گھر پہنچ گئے اور سب نے اس کے سامنے منہ کے بل زمین پر جھک کر سجدہ کیا اور یوسف نے ان سے کہا کہ تم نے برائی کی ہے تو انہوں نے کہا کہ ہم کیا کہیں اور اپنے آپ کا دفاع کیسے کریں؟ ہمارے مالک نے اپنے بندوں کی نافرمانی کا پتہ لگایا ہے دیکھو ہم اپنے مالک کے بندے ہیں اور اپنے گدھے بھی" یوسف نے ان سے کہا "میں بھی ڈرتا ہوں یاہوے اور تم اپنے گھروں کو جاؤ اور اپنے بھائی کو میرے خادم ہونے دو کیونکہ تم نے برا کام کیا ہے۔ کیا تم نہیں جانتے کہ ایک شخص اپنے پیالے سے محبت رکھتا ہے جیسے میں اپنے پیالے سے؟ پھر بھی تم نے مجھ سے چوری کر لی ہے اور یہوداہ نے کہا اے میرے مالک! تیرے بندے کو میرے مالک کے کانوں میں ایک بات بتانا دے کہ تیرے بندے کی ماں نے ہمارے باپ کو دو بھائی جنم دیئے تھے، ایک چلا گیا اور گم ہو گیا اور نہ پایا گیا اور وہ اپنی ماں سے اکیلا رہ گیا اور تیرے بندے ہمارے باپ نے اسے پیار کیا اور اس کی جان بھی اس کی زندگی سے جڑی ہوئی ہے اور جب ہم تیرے بندہ اپنے باپ کے پاس جائیں گے اور لڑکا ہمارے ساتھ نہ رہے گا تو وہ مر جائے گا اور ہم اپنے باپ کو غمگین کر کے مردہ کر دیں گے۔ اب تو اپنے خادم کو اپنے مالک کے غلام کی حیثیت سے لڑکے کی جگہ رہنے دے۔ اور لڑکے کو اپنے بھائیوں کے ساتھ جانے دے۔ کیونکہ میں نے اپنے خادم اپنے باپ کے ہاتھ سے اس کا ضامن بنا لیا ہے۔ اگر میں اسے واپس نہ لاؤں تو تیرا خادم ہمیشہ کے لئے ہمارے باپ کے سامنے قصوروار ہو جائے گا۔" یوسف نے دیکھا کہ وہ سب ایک دوسرے کے ساتھ بھلائی کر رہے ہیں اور وہ اپنے آپ کو باز نہیں رکھ سکا۔ اور اس نے ان سے کہا کہ یہ یوسف ہے اور ان سے عبرانی زبان میں باتیں کرتا رہا اور ان کی گردن پر گر کر رونے لگا۔

186

16

17

18

19

20

21

22

23

24

لیکن انہوں نے اسے نہ پہچانا۔ انہوں نے رونا شروع کیا۔ اس نے ان سے کہا، 'میرے لئے رونا مت، بلکہ میرے باپ کو میرے پاس جلدی سے لاؤ۔ اور دیکھو، میرا منہ ہی بولتا ہے اور میرے بھائی بنیمین کی آنکھیں دیکھتی ہیں۔ کیونکہ دیکھو، یہ کال کا دوسرا سال ہے، اور ابھی پانچ سال باقی ہیں، نہ فصل کاٹے گی، نہ درختوں کا پھل، نہ اڑائی جائے گی۔ تم اور تمہارے گھرانے جلد اترو تاکہ بھوک سے ہلاک نہ ہو اور اپنے مال کے لئے غم نہ کرو۔ یاہوے میں نے اس لئے تمہارے آگے بھیجا ہے کہ بہت سے لوگوں کی جان بچائے۔ اور تم میرے باپ سے کہو کہ میں ابھی تک زندہ ہوں اور تم دیکھ رہے ہو کہ یاہوے اس نے مجھے فرعون کے لئے باپ اور اس کے گھرانے اور سارے ملک مصر کا حاکم بنایا ہے۔ اور میرے باپ کو اپنی ساری شان و شوکت اور اس کی ساری دولت اور جلال کی خبر دو جو اس نے مجھے دیا ہے۔ یاہوے اور فرعون کے کہنے پر اس نے انہیں راہ کے لئے رتھیں اور سامان دیا اور ان سب کو رنگا رنگ کپڑے اور چاندی دی اور اس نے ان کے باپ کے پاس کپڑے اور چاندی اور دس گدھے جو اناج اٹھاتے تھے بھیجے اور اس نے انہیں رخصت کیا۔ انہوں نے اپنے باپ کو بتایا کہ یوسف زندہ ہے اور زمین کی تمام قوموں کے لئے اناج کا پیمائش کر رہا ہے اور وہ پورے مصر کا حاکم ہے۔ لیکن ان کے باپ نے اس پر یقین نہیں کیا، کیونکہ اس نے اپنے آپ کو پاگل سمجھا تھا۔ لیکن جب اس نے ان گاڑیوں کو دیکھا جو یوسف نے بھیجے تھے تو اس کی روح بحال ہوئی اور اس نے کہا، 'جب یوسف زندہ رہے گا تو مجھے کافی ہے۔ میں مرنے سے پہلے اس سے ملنے جاؤں گا

187

باب 44

یعقؔوب نے پہلوٹھے پھلوں کی عید منائی اور ایک رویا سے حوصلہ افزائی کرکے مصؔر کو گیا 1-10 اس کے اولاد کے نام، 11-34 (جنرل سولہویں سے رجوع کریں) 1-28) 1

2

3

4

5

6

7

تیسرے مہینے کے نئے مہینے میں اسرائیل اپنے گھر سے حارؔن سے روانہ ہوا اور قسم کے کنویں کی طرف گیا اور یاہوے کو قربانی چڑھائی یعقوب نے اپنے باپ اسحاق کے بارے میں ساتویں دن یاد کیا۔ یعقوب نے اپنے خواب کو یاد کیا جو وہ بیت ایل میں دیکھ رہا تھا۔ اس لئے وہ مصر جانے سے ڈر گیا۔ اس نے یوسف کے پاس جانے کے لئے کہا کہ وہ نہیں جائے گا۔ اس لئے وہ سات دن تک اس خواب میں رہا۔ شاید اس نے کوئی رویا دیکھی ہو یا نہیں۔ اور اس نے پہلے پھلوں کی عید کو پرانی اناج کے ساتھ منایا کیونکہ کنعان کے سارے ملک میں ان کا بھوکا ہؤا نہ تھا کیونکہ بیلوں اور چوپایوں اور پرندوں اور آدمیوں پر بھی بھوک پڑی تھی۔ یاہوے اس کے پاس آکر اس سے کہا اے یعقوب! اے یعقوب! اس نے کہا میں حاضر ہوں یاہوے تیرے باپ دادا کے یاہوے ابراہیم اور اسحاق سے کہو، مصر میں جانے سے مت ڈرو، کیونکہ میں تم کو وہاں ایک بڑی قوم بناؤں گا۔ میں تمہارے ساتھ اتر کر اٹھاؤں گا اور تمہیں اس ملک میں دفن کروں گا۔ یوسف تمہاری آنکھوں پر ہاتھ رکھے گا۔ مت ڈرو۔ مصر میں جاؤ۔" اس کے بیٹے اور اس کے بیٹوں نے اٹھ کر اپنے باپ اور اپنے سامان کو گاڑیوں پر رکھ دیا۔

188

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

اور اسرائیل تیسرے مہینے کے سولہویں دن قسم کے کنویں سے اٹھ کر مصؔر کے ملک میں گیا اور اسؔرائیل نے یہوداہ کو اپنے بیٹے یوسؔف کے پاس اس کے آگے بھیجا تاکہ وہ گوشن کے ملک کی جاسوسی کرے کیونکہ یوسؔف نے اس کے بھائیوں کو کہا تھا کہ آکر وہاں رہنا تاکہ وہ اس کے پاس رہیں۔ اور یہ ملک مصر کا سب سے اچھا اور اس کے نزدیک سب کے لئے اور بھیڑوں کے لئے تھا۔ یعقوب کے بیٹوں کے نام یہ ہیں جو اپنے باپ یعقوب کے ساتھ مصر میں آئے تھے۔ اسرائیل کا پہلوٹھا روبؔن اور اس کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: خنوک اور پلو اور حصؔرون اور کرمیفف۔ شمؔعون اور اس کے بیٹے۔ اور اس کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: یموئیل اور یمین اور اوہد اور یخین اور زحؔر اور ساؤل جو صفاتی ساتوں عورتوں کا بیٹا تھا۔ لاوی اور اس کے بیٹے اور اس کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: جرسون اور کوہت اور مراری چار۔ یہوداہ اور اس کے بیٹے اور اس کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: سلاؔہ اور پیؔرس اور زؔرہ چار۔ یسؔاکر اور اس کے بیٹے۔ اور اس کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: توؔلا اور پوؔعہ اور یاسؔوب اور شمؔرون پانچ۔ زبولؔون اور اس کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: سرؔد اور الون اور یحؔلیل چار۔ یہ یعقوب کے بیٹے اور ان کے بیٹے ہیں جو لیہ نے میسوفوتام میں یعقوب سے جنم دیئے۔ چھ اور ان کی ایک بہن دینہ اور لیہ کے بیٹوں کی ساری جانیں اور ان کے بیٹے جو اپنے باپ یعقوب کے ساتھ مصر گئے تھے بیس نو تھے اور ان کے باپ یعقوب بھی تیس تھے۔

189

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

اور یعقوب کی بیوی لیہ کی نوکرانی زلپا کے بیٹے جن سے یعقوب نے جاد اور عاشور کو جنم دیا۔ ان کے بیٹوں کے نام یہ ہیں جو اس کے ساتھ مصر میں گئے۔ جاد کے بیٹے صفیون اور ہاگی اور شونی اور اسبون اور اری اور عرلی اور ارودیئت۔ اور عاشر کے بیٹے عمنا اور اسوا اور اسوی اور بریہ اور سرہ تھے۔ یہ چھ بہنیں تھیں۔ یہ سب لوگ چودہ تھے اور لیہ کی اولاد چالیس تھی۔ یعقوب کی بیوی راحیل کے بیٹے یوسف اور بنیمین تھے۔ یوسف کے باپ مصر میں آنے سے پہلے ہی یوسف کے لئے مصر میں پیدا ہوئے۔ وہ تین بیٹے تھے جن کو ہلیوپلس کے پوتیفر کاہن کی بیٹی عسنت نے جنم دیا تھا۔ وہ منسی اور افرائیم تھے۔ بنیمین کے بیٹے بیلا اور بیکر اور اشبل اور گیرا اور نعمان اور ایہ اور روش اور مپم اور ہپم اور ارد الیون تھے۔ ساری جانیں چودہ تھیں، اور لیاہ کی ساری جانیں چوالیس تھیں۔ اور یعقوب کی بیوی راخل کی نوکرانی بلہا کے بیٹے جو اس نے یعقوب سے جنم لیا وہ دان اور نفتالی تھے۔ یہ ان کے بیٹوں کے نام ہیں جو ان کے ساتھ مصر گئے۔ دان کے بیٹے حوشیم اور سمؔون اور اسوؔدی اور ایؔکا اور سلؔومؔون تھے۔ وہ اس برس مر گئے جب وہ مصر میں آئے اور دان کے بیٹے حوشؔیم اکیلے رہ گئے۔ نؔفتؔلی کے بیٹوں کے نام یہ ہیں: یؔہزیؔل اور گنی اور یؔزر اور شلؔوم اور ایؔوؔوؔوؔو۔ اور ایؔوؔوؔوؔوؔوؔہ جو قحط کے برسوں کے بعد پیدا ہؤا مصؔر میں مر گیا۔

190

32

33

34

راحل کی سبھی جانیں بیس اور چھ تھیں۔ یعقوب کی سبھی جانیں جو مصر میں گئی تھیں ستر تھیں۔ یہ سب اس کے بیٹے اور پوتے ہیں۔ سبھی ستر تھے۔ لیکن یوسف سے پہلے پانچ لوگ مصر میں مر گئے اور ان کے کوئی اولاد نہیں ہوئی۔ اور یہوداہ کے دو بیٹے عیر اور اونن کنعان کے ملک میں مر گئے اور ان کے کوئی فرزند نہ تھے اور بنی اسرائیل نے ان مردوں کو دفن کیا اور ان کا شمار امتوں کے ستروں میں ہوا۔

191

باب 45

یوسف نے یعقوب کو قبول کیا اور اسے گوسن دیا، 1-7 یوسف نے زمین اور اس کے باشندوں کو فرعون کے لیے خرید لیا 8-12 یعقوب مر گیا اور حبرون میں دفن ہوا۔ 13-15 اس کی کتابیں لیوی کو دی گئیں، 16 (جنرل سولہویں سے رجوع کریں) 28-30; xlvii. 11-13، 19، 20، 23، 24، 28؛ l 13) 1

2

3

4

5

6

اور اسرائیل چوتھے مہینے کے نئے چاند پر مصؔر کے ملک گوسؔن میں آیا۔ 2172 اس مہینے میں جو یوسف اپنے باپ یعقوب سے ملنے کو گوسن کے ملک میں گیا اور اپنے باپ کی گردن پر گر کر رونے لگا۔ اس وقت اسرائیل نے یوسف سے کہا، 'اب مجھے مرنے دے، کیونکہ میں نے تجھے دیکھا ہے۔ اب میں تجھے دیکھ سکتا ہوں۔' یاہوے اسرائیل کی برکت ہو یاہوے ابراہیم (علیہ السلام) اور ان کی اولاد یاہوے اسحاق کی طرف سے جو اپنے خادم یعقوب سے اپنی رحمت اور مہربانی نہیں ہٹا سکا۔ میرے لئے کافی ہے کہ میں نے آپ کا چہرہ دیکھ لیا۔ ہاں، جو رویا میں نے بیت ایل میں دیکھی وہ سچ ہے۔ یاہوے میرے یاہوے اور یوسف اور اس کے بھائی اپنے باپ کے سامنے روٹی کھاتے اور مے پیتے تھے اور یعقؔوب بڑی خوشی سے خوش ہؤا کہ اس نے یوسف کو اپنے بھائیوں کے ساتھ کھاتے پیتے دیکھا اور اس نے اس کے سامنے برکت دی خالق اور اس نے ان سب چیزوں میں سے جو اس کے بارہ بیٹوں کے ساتھ اس کی حفاظت کرتی تھیں۔ اور یوسف نے اپنے باپ اور اس کے بھائیوں کو خوشن کے ملک اور رمسس اور اس کے آس پاس کے سب علاقوں میں رہنے کا حق بخشا تھا جن پر اس نے فرعون کے سامنے حکومت کی تھی۔ اور اسرائیل اور اس کے بیٹے اس ملک گوشن میں جو مصر کے ملک کا سب سے اچھا حصہ تھا رہ گئے۔

192

جب اسرائیل مصر میں آیا تو وہ ایک سو تیس سال کا تھا۔ 7

8

9

10

11

12

13

14

اور یوسف نے اپنے باپ اور اپنے بھائیوں اور ان کی جائیداد کو ان سات برسوں کی قحط کے دوران جو ان کے لئے کافی تھا روٹی دے کر سیر کیا۔ اور قحط کے سبب سے مصر کا ملک تنگ آگیا۔ اور یوسف نے کھانے کے بدلے سارے مصر کو فرعون کے لئے مول لیا اور اس نے ان لوگوں اور ان کے مویشیوں اور سب چیزوں کا مالک فرعون کے لئے ہؤا۔ اور جب کال کے برس پورے ہوئے تو یوسف نے اس ملک کے لوگوں کو بیج اور اناج بخشا کہ آٹھویں برس اوہیں بیج لگائیں کیونکہ دریائے نور سارے ملک مصؔر کو بھر چکا تھا۔ کیونکہ سات برسوں کی بھوک کے دوران اس نے پانی نہیں ڈالا تھا بلکہ دریا کے کنارے تھوڑی سی جگہ پانی دیا تھا۔ لیکن اب اس نے پانی بھر دیا اور مصریوں نے اس ملک میں بیج لگائے اور اس سال اس نے بہت سا اناج پیدا کیا۔ اور اس سال اس نے اس کا پہلا سال تھا۔ 2178 اور یوسف نے فصل کا پانچواں حصہ بادشاہ کے لئے لیا اور ان کے لئے چار حصے کھانے اور بیج کے لئے چھوڑ دئے۔ اور یوسف نے اسے آج تک مصؔر کے ملک کے لئے قائم رکھا۔ اسرائیل مصر میں سترہ سال تک رہا۔ اس کی عمر ایک سو سینتالیس برس یعنی تین جوبلیوں تک رہی۔ پھر وہ چوتھے سال میں وفات پا گیا۔ 2188 اور اسرائیل نے اپنے مرنے سے پہلے اپنے بیٹوں کو برکت دی اور ان سے سب باتیں بیان کیں جو ان کے ساتھ مصر کے ملک میں ہونے والی تھیں۔ اور ان سے اس نے ان باتوں کو جو ان کے ساتھ آخر دنوں میں ہونے والی تھیں بیان کیں اور ان کو برکت دی اور اس نے اس ملک میں دو حصے یوسف کو دئے۔ 193

15

16

اور وہ اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا اور اپنے باپ ابرؔہام کے پاس کنعان کے ملک میں اس غار میں دفن ہؤا جو اس نے اپنے لئے خبرون کے ملک میں اس غار میں کھودی تھی۔ اور اس نے اپنی سب کتابیں اور اپنے باپ دادا کی کتابیں اپنے بیٹے لاوی کو دیں تاکہ وہ ان کو محفوظ رکھے اور ان کو آج تک اپنے فرزندوں کے لئے جیا کرے۔

194

باب 46

مصر میں اسرائیل کی خوشحالی، 1-2 یوسف کی موت، 3-5 مصر اور کنعان کے درمیان جنگ ہوئی جس کے دوران یعقوب کے تمام بیٹوں کی ہڈیوں کو خبرون میں دفن کیا گیا سوائے یوسف کے 6-11 مصر اسرائیل پر ظلم کرتا ہے، 12-16 (جنرل ایل سے رجوع کریں) 22، 25-6; خروج 614) 1

2

3

4

5

6

یعقوب کے مرنے کے بعد اسرائیل کے لوگ مصر میں بہت سے ہو گئے۔ وہ ایک بڑی قوم بن گئے۔ ان کا ایک ہی دل تھا۔ ایک بھائی اپنے بھائی سے محبت کرتا تھا اور ہر ایک اپنے بھائی کی مدد کرتا تھا۔ ان کی تعداد بڑھتی گئی اور ان کی تعداد بہت بڑھتی گئی۔ 2242 اس وقت یوسف کی زندگی کے تمام دنوں میں اس کی زندگی کے تمام دنوں میں اس پر کوئی شیطان یا کوئی برا کام نہ ہوا۔ اس وقت یوسف اپنے باپ یعقوب کے بعد زندہ رہا۔ کیونکہ سب مصری اس کی زندگی کے تمام دنوں میں اس کی عزت کرتے تھے۔ یوسف ایک سو دس برس کا تھا جب وہ مر گیا۔ اس نے کنعان کے ملک میں سترہ سال تک زندگی گزاری۔ اس نے دس سال تک غلام رہا، تین سال قید میں رہا، اور اسی سال تک اس نے مصر کے پورے ملک پر حکومت کی۔ اس کے ساتھ ساتھ اس کے سب بھائی اور اس کی پوری نسل بھی مر گئی۔ اس کی موت سے پہلے اس نے بنی اسرائیل کو حکم دیا کہ جب وہ مصر سے نکلے تو اس کی ہڈیاں ان کے ساتھ لے جائیں۔ اور اس نے ان کو اس کی ہڈیوں کے حق میں قسم کھانے کو کہا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ مصری اسے کنعان کے ملک میں پھر نہ لے آئیں گے اور نہ اسے دفن کریں گے کیونکہ کنعان کا بادشاہ مکمرون نے اشور کے ملک میں رہنے کے وقت وادی میں مصری بادشاہ سے لڑ کر اسے وہاں قتل کیا اور اس نے ان کے پیچھے امصریوں کو ارمون کے دروازے تک پیچھے پیچھے ہولیا۔ 195

7

8

9

10

11

12

13

14

لیکن وہ اس میں داخل نہیں ہو سکا۔ کیونکہ ایک نیا بادشاہ مصر کا بادشاہ بن گیا تھا اور وہ اس سے زیادہ طاقتور تھا۔ اس نے کنعان کے ملک کو واپس جانا شروع کیا اور مصر کے دروازے بند کئے گئے۔ کوئی باہر نہیں آیا اور کوئی مصر میں نہیں آیا۔ یوسف دوسرے سال کے چھٹے چھٹے یوبلیو کے چھٹے ہفتے میں مر گیا اور اسے مصر میں دفن کیا گیا۔ 2242 اور اس کے بعد اس کے سب بھائی مر گئے۔ اور مصر کا بادشاہ کنعان کے بادشاہ سے لڑنے کو نکلا۔ 2263 چالیس ویں سالگرہ کے دوسرے سال کے دوسرے ہفتہ کی صبح سویرے بنی اسرائیل یعقوب کے بیٹوں کی تمام ہڈیوں کو نکال کر باہر لائے۔ یوسف کی ہڈیوں کو چھوڑ کر اور انہوں نے ان کو پہاڑ کی دو گڑھے میں کھیت میں دفن کیا۔ ان میں سے اکثر مصر واپس گئے۔ لیکن ان میں سے کچھ ہیبرون کے پہاڑوں میں رہ گئے۔ اور تیرے باپ عمرام ان کے ساتھ رہے۔ کنعان کے بادشاہ نے مصر کے بادشاہ کو شکست دی۔ اس نے مصر کے دروازے بند کر دیئے۔ اس نے بنی اسرائیل کے خلاف برا منصوبہ بنایا تاکہ انہیں مصیبت میں ڈالے اور اس نے مصر کے لوگوں سے کہا، 'دیکھو، بنی اسرائیل کی تعداد ہمارے مقابلے میں بڑھ گئی ہے۔ آؤ ہم ان کے ساتھ دانشمندی سے پیش آئیں، اس سے پہلے کہ ان کی تعداد زیادہ ہو جائے اور ہم ان کو غلامی سے سزا دیں، اس سے پہلے کہ ہم پر جنگ آئے اور وہ بھی ہمارے خلاف لڑیں، ورنہ وہ ہمارے دشمنوں کے ساتھ مل کر ان کو ہمارے ملک سے نکالیں گے، کیونکہ ان کے دل اور چہرے کنعان کے ملک کی طرف ہیں۔' اس نے ان پر غلامی سے سزا دینے کے لئے کام کرنے والے مقرر کئے۔ اور انہوں نے فرعون اور پتم اور رمسی کے لئے قلعے بنائے اور انہوں نے ان سب دیواروں اور ان سب قلعوں کو جو مصر کے شہروں میں پڑی تھیں تعمیر کیا۔ 196

15

16

اور انہوں نے ان کو سخت مزدور بنایا اور جس قدر انہوں نے ان سے بدی کی اس قدر ان کی تعداد بڑھتی گئی اور وہ بڑھتے گئے۔ اور اس وقت انہوں نے اسرائیلیوں سے نفرت کی۔

197

باب 47

موسی کی پیدائش 1-4 فرعون کی بیٹی نے اسے اپنا لیا 5-9 اور ایک مصری کو قتل کیا اور بھاگ گیا 10-12 (Cf. Exod. i. 22; ii. 2-15) 1

2

3

4

5

6

7

اور ساتویں ہفتہ میں یعنی ساتویں برس کے چالیس ساتویں یوبیل میں تیرے باپ نے نکل کر 2303 تو کنعان کے ملک سے صبح کو آیا اور تو اس کے چھٹے سال کے چوتھے ہفتہ میں 2330 اس وقت بنی اسرائیل کے لئے مصیبت کا وقت تھا۔ اور مصر کے بادشاہ فرعون نے ان کے بارے میں حکم دیا کہ جو بھی لڑکے ان کے ہاں پیدا ہوتے ہیں ان کو دریا میں پھینک دیں۔ انہوں نے ان کو سات مہینے تک دریا میں پھینک دیا جب تک کہ آپ پیدا نہ ہو گئے۔ اور آپ کی ماں نے آپ کو تین مہینے تک چھپا رکھا اور انہوں نے اس کے بارے میں بتایا۔ اور اس نے تیرے لئے ایک صندوق بنایا اور اس نے اس کو کھلا اور کھلا کر دریا کے کنارے پر پرچموں میں رکھ دیا اور سات دن تک تجھے اس میں رکھا۔ اور تیری ماں رات کو آکر تجھے دودھ پلائی اور تیری بہن مریم نے دن کو تجھے پرندوں سے بچایا۔ اور ان دنوں میں فرعون کی بیٹی ترمت دریا میں غسل کرنے آئی اور تیری فریاد کو سن کر اپنے کنواریوں سے کہا کہ تجھے باہر لاؤ اور وہ تجھے اس کے پاس لائے۔ اور وہ تجھے کشتی سے نکال کر تیری طرف رحم کرنے لگی۔ اور تیری بہن نے اس سے کہا کیا میں جا کر ایک عبرانی عورت کو تیرے پاس بلاؤں تاکہ وہ تیرے لئے اس بچے کو دودھ پلائے؟

198

8

9

10

11

12

اور اس نے اس سے کہا جا۔ اور وہ گئی اور تیری ماں یوحؔوبؔد کو بلایا اور اس نے اس کی مزدوری دی اور تیری پرستش کی۔ اور جب تو بڑا ہوا تو انہوں نے تجھے فرعون کی بیٹی کے پاس لایا اور تو اس کا بیٹا ہؤا اور تیرے باپ عمرؔم نے تجھے لکھنا سکھایا اور تین ہفتوں کے بعد وہ تجھے سلطنت کے محل میں لے گئے اور تو تین ہفتوں کے عرصہ تک اپنے گھر میں رہا۔ 2351 جب تو شاہی محل سے نکلا اور دیکھا کہ ایک مصری تیرے دوست کو مار رہا ہے 2372 اسرائیل کے بیٹوں کی صبح تو نے اسے قتل کیا اور ریت میں چھپا لیا۔ اور دوسرے دن تو نے ان میں سے دو اسرائیل کے بیٹوں کو ایک ساتھ لڑتے دیکھا اور اس سے کہا جو خطا کرتا تھا کہ تو اپنے بھائی کو کیوں مارتا ہے؟ اس نے غصہ میں آکر کہا کہ تو کو ہمارے سردار اور قاضی کس نے بنایا؟ کیا تو مجھے قتل کرنا چاہتا ہے جیسا تو نے کل اس مصری کو قتل کیا؟ تو تو نے ان باتوں سے ڈر کر بھاگ گیا۔

199

باب 48

اور موسی مدین سے مصر کو لوٹ آیا اور اس کے بعد اس نے اسے راستہ میں قتل کرنے کی کوشش کی 1-3 دس طاعون، 4-11 اسرائیل مصر سے نکلتا ہے اور مصریوں کو بحیرہ احمر میں ہلاک کرتا ہے۔ 12-19 (خروج ii سے رجوع کریں) 15؛ iv. 19، 24؛ vii. seqq.) 1

2

3

4

5

اور انچاسویں یوبیل کے تیسرے ہفتہ کے چھٹے سال میں تو نکل کر ان میں رہا۔ 2372 مدیان کے ملک میں پانچ ہفتوں اور ایک سال کا وقت آیا۔ اور تو پچاسویں یوبیل کے دوسرے سال کے دوسرے ہفتے میں مصؔر کو واپس آیا۔ اور تو جانتا ہے کہ اس نے تجھ سے کیا کہا 2410 A.M.] سینا پہاڑ، اور کیا شہزادہ Mastêmâ آپ کے ساتھ کیا کرنا چاہتا تھا جب آپ مصر میں واپس جا رہے تھے < راستے میں جب آپ نے اس سے ملاقات کی رہائش گاہ>. کیا اس نے اپنی پوری طاقت کے ساتھ آپ کو قتل کرنے کی کوشش نہیں کی اور مصریوں کو آپ کے ہاتھ سے بچانے کے لئے جب انہوں نے دیکھا کہ آپ کو مصریوں پر فیصلے اور انتقام کو انجام دینے کے لئے بھیجا گیا تھا؟ اور میں نے تجھے اس کے ہاتھ سے چھڑا دیا اور تو نے ان نشانوں اور عجیب کاموں کو جو تو نے مصؔر میں کرنے کو بھیجا تھا فرعون اور اس کے سارے گھرانے اور اس کے خادموں اور اس کی امت کے ساتھ کیا۔ یاہوے اور ان سے اسرائیل کی خاطر بڑا بدلہ لیا اور ان پر خون اور قورباں اور کتے کے مچھر اور خون کے مچھر اور ان کے مویشیوں پر موت اور ان کے لئے جو کچھ بھی اگتا تھا اس پر گرجنے والے پتھر اور گرجنے والے چیتے اور اندھیرے اور موت سے مار ڈالا انسانوں اور جانوروں کے پہلوٹھے اور ان کے تمام بتوں پر یاہوے انہوں نے ان سے بدلہ لیا اور انہیں آگ میں جلا دیا۔ 200

6

7

8

9

10

11

12

13

14

اور سب کچھ تیرے ہاتھ سے بھیجا گیا تاکہ تو ان باتوں کو ان سے پہلے بیان کرے اور تو نے اس کے سب خادموں اور اس کی امت کے سامنے مصر کے بادشاہ سے کلام کیا۔ اور سب کچھ تیرے کہنے کے موافق ہؤا۔ مصؔر کے ملک پر دس بڑے اور بہت بڑے عذاب آئے تاکہ تو اس پر اسرائیل کا بدلہ لے۔ یاہوے اس نے سب کچھ اسرائیل کی خاطر کیا اور اس عہد کے مطابق جو اس نے ابرؔہام سے باندھا تھا کہ ان سے بدلہ لے گا کیونکہ انہوں نے ان کو غلامی میں ڈالا تھا۔ اور سردار مستما نے تیرے خلاف اٹھ کر تجھے فرعون کے ہاتھ میں ڈالنے کی کوشش کی اور اس نے مصری جادوگروں کی مدد کی اور وہ اٹھ کر تیرے سامنے ان برا کاموں کو کرنے لگے جو ہم نے ان کو کرنے کی اجازت دی تھی مگر ان کے ہاتھ سے ان کے علاج کرنے کی اجازت نہ دی تھی۔ یاہوے اور ہم نے انہیں برے زخموں سے مار ڈالا تو وہ کھڑے نہ ہوسکے اور ہم نے انہیں ہلاک کر دیا کہ وہ کوئی نشانی نہ دکھا سکے۔ اور ان سب نشانوں اور عجیب کاموں کے باوجود سردار مستما شرمندہ نہ ہؤا کیونکہ اس نے دلیری سے مصریوں سے پکارا کہ ان کی ساری طاقتیں اور ان کے رتھوں اور گھوڑوں اور ان کی سب فوجوں کے ساتھ تیرے پیچھے چلیں۔ اور میں نے مصریوں اور اسرائیل کے درمیان کھڑے ہوکر اسرائیلیوں کو اس کے ہاتھ اور اس کے لوگوں کے ہاتھ سے چھڑایا۔ یاہوے اور ان کو سمندر کے بیچ سے جس طرح خشک زمین پر کیا۔ اور ان سب قوموں کو جن کو اس نے اسرائیل کے پیچھے پیچھے لایا یاہوے ہمارے یاہوے اور ان کو بحر کے بیچ میں الٹا اور ان بنی اسرائیل کے ماتحت گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گہرے گ 201

اپنے بچوں کو دریا میں انہوں نے انتقام لیا 1,000,000 ان میں سے ایک ہزار زور آور اور زور آور مرد تیرے لوگوں کے ایک دودھ پلانے والے بچے کی وجہ سے ہلاک ہوئے جن کو انہوں نے دریا میں پھینک دیا تھا۔ 15

16

17

18

19

اور چودہویں اور پندرہویں اور سولہویں اور سترہویں اور اٹھارہویں دن سردار مستما بنی اسرائیل کے پیچھے بندھا ہوا تھا تاکہ ان پر کوئی الزام نہ لگائے اور ہم نے ان کو نیسویں دن چھوڑ دیا تاکہ وہ مصریوں کی مدد کریں اور بنی اسرائیل کا پیچھا کریں۔ پھر ان کے دلوں کو سخت کر دیا اور ان کو سخت کر دیا اور ان کی سازشوں کا انجام یاہوے ہمارے یاہوے اور چودہویں دن ہم نے اسے باندھا تاکہ وہ اس دن بنی اسرائیل پر الزام نہ لگائے جب انہوں نے مصریوں سے برتنوں اور کپڑوں اور چاندی کے برتنوں اور سونے کے برتنوں اور تانبے کے برتنوں کے لئے پوچھا تاکہ مصریوں کو ان غلامی کے بدلے جو انہوں نے ان کو دی تھی غارت کریں۔ اور ہم نے بنی اسرائیل کو مصر سے خالی ہاتھ نہیں نکالا۔

202

باب 49

فسح: اس کی تقریب کے بارے میں احکام (باہر کریں خروج: xii. 6، 9، 11، 13، 22-3، 30، 46; xv. 22) 1

2

3

4

5

6

یاد رکھو حکم جو یاہوے اور اس نے تجھے یہ حکم دیا کہ پہلے مہینے کے چودہویں دن اس کے مقرر وقت اسے مناؤ اور شام ہونے سے پہلے اسے ذبح کرو اور پندرہویں دن کے شام کو اسے غروب آفتاب کے وقت سے کھانا۔ کیونکہ اس رات تم نے مصر میں فسح کا کھانا کھایا۔ جب مصر کے سب پہلوٹھوں کو قتل کرنے کے لئے مستما کی تمام طاقتیں چھٹکارا پائی گئی تھیں۔ فرعون کے پہلوٹھوں سے لے کر ملن میں غلامی کی نوکرانیوں اور مویشیوں کے پہلوٹھوں تک۔ یاہوے ان کو یہ حکم دیا گیا تھا کہ ہر گھر میں جہاں وہ پہلے سال کے برے کا خون دیکھیں اس گھر میں قتل کرنے کے لئے نہ جائیں بلکہ اس کے پاس سے گزریں تاکہ اس گھر میں رہنے والے سب نجات پائیں کیونکہ اس کے دروازوں پر خون کا نشان تھا۔ یاہوے سب کچھ کے مطابق کیا یاہوے اور ان کو حکم دیا اور وہ سب اسرائیلیوں کے پاس سے گزرے اور کوئی آفت ان پر نہ آئی کہ ان میں سے کسی کی جان کو ہلاک کرے خواہ چوپایوں کی ہو خواہ آدمیوں کی یا کتے کی۔ اور مصؔر میں آفت بڑی سخت تھی اور مصؔر میں کوئی گھر نہ تھا جہاں کوئی مردہ نہ ہو اور رونے اور ماتم کرنے کا وقت نہ تھا۔ اور سب اسرائیل نے فسح کا گوشت کھایا اور مے پیا اور اس کی حمد و ثنا کی اور شکرگزاری کی یاہوے اور اپنے باپ دادا کی

203

میں اس مصر کے جوتے اور اس شریر غلامی سے نکلنے کو تیار ہوں۔ 7

8

9

10

11

12

اور تو اس دن کو اپنی زندگی کے سب دنوں تک یاد رکھ اور اپنی زندگی کے سب دنوں میں ایک بار سال میں اس کے دن کو اس کی ساری شریعت کے موافق یاد رکھ اور اسے دن دن یا مہن سے مہن تک نہ چھوڑ۔ کیونکہ یہ ابدی حکم ہے اور آسمان کی تختیوں پر تمام بنی اسرائیل کے لئے لکھی ہوئی ہے کہ وہ ہر سال ایک بار اپنی ہر نسل کے لئے اس دن کو یاد رکھیں۔ اور دنوں کی کوئی حد نہیں کیونکہ یہ ابدی طور پر مقرر ہے۔ اور وہ شخص جو ناپاک نہ ہو اور اس دن اس کی عبادت کے لئے نہ آئے تاکہ یاہوے کے سامنے قبول ہونے والی قربانی لے آئے اور اس سے پہلے کھانا پینا یاہوے اس کی عید کے دن وہ شخص جو پاک اور قریب ہو اس کو مارا جائے کیونکہ اس نے یاہوے کی نذر کی نذر نہیں کی اس کے مقررہ وقت پر اس پر گناہ کا الزام لگایا جائے۔ بنی اسرائیل اس مقررہ وقت پر آئیں اور پہلے مہینے کے چودہویں دن شام کے وقت سے دن کے تیسرے حصے سے رات کے تیسرے حصے تک فسح منائیں۔ کیونکہ دن کا دو حصہ روشنی کے لئے اور تیسرا حصہ شام کے لئے دیا جائے گا۔ یاہوے اور تمہیں حکم دیا ہے کہ تم اس کو شام کے وقت اس کی حفاظت کرو اور اسے کسی بھی وقت صبح کے وقت نہیں مارنا جائز ہے مگر شام کے وقت اور اسے شام کے وقت کھائیں رات کے تیسرے حصے تک اور جو کچھ اس کے گوشت میں سے رات کے تیسرے حصے اور اس کے بعد باقی ہے اسے آگ سے جلا دیں

204

13

14

15

16

17

18

اس کو پانی سے نہیں پکایا جائے گا اور اس کو خام بھی نہیں کھایا جائے گا۔ اسے آگ پر بھون کر کھایا جائے گا۔ اس کے سر اور پیٹ اور پاؤں کو آگ سے بھون کر کھایا جائے گا۔ اس کی کوئی ہڈی نہیں توڑی جائے گی۔ اس لئے اسرائیلیوں میں سے کوئی ہڈی نہیں ٹوٹی جائے گی۔ یاہوے اور اس نے بنی اسرائیل کو حکم دیا کہ عید فسح کو اس کے مقرر دن پر منائیں اور اس کی کوئی ہڈی نہ توڑیں کیونکہ وہ عید کا دن ہے اور ایک مقرر دن ہے اور اس دن سے دن اور مہن سے مہن نہ گذرنا چاہئے بلکہ اس کے عید کے دن عید کی جائے۔ اور تو بنی اسرائیل کو یہ حکم دے کہ ہر برس ایک بار اس کے مقرر دن پر ہر روز عید فسح کی عید کریں۔ اور وہ عید فسح کی یادگاری کے لئے اس کے سامنے پسندیدہ ہو جائے۔ یاہوے اور ان پر اس سال کوئی آفت نہ آئے گی کہ قتل کریں اور نہ ماریں جب وہ اپنے مقررہ وقت پر ہر جگہ اس کے حکم کے مطابق فسح کا کھانا کھائیں اور وہ اسے مقدس کے باہر نہ کھائیں یاہوے، لیکن اس سے پہلے پناہ گاہ کے یاہوے اور اسرائیل کی ساری جماعت اسے مقرر وقت پر منائے۔ اور جو کوئی اس دن آئے وہ اسے تیرے مقدس مقام میں کھائے۔ یاہوے پہلے یاہوے بیس سال اور اوپر کی عمر سے۔ کیونکہ اس طرح لکھا ہے اور مقرر کیا گیا ہے کہ اسے یاہوے کے مقدس مقام میں کھایا جائے۔ اور جب بنی اسرائیل اس ملک میں جو انہوں نے قبضہ کر لیا ہے یعنی کنعان کے ملک میں آئے اور خیمہ اٹھایا یاہوے زمین کے بیچ میں ان کے ایک قبیلہ میں جب تک کہ وہ (یاہوے کے) مقدس مقام تک نہ پہنچے، زمین میں تعمیر کیا گیا ہے، وہ آئیں اور جشن منائیں

205

عید فسح کے وقت خیمہ اجتماع کے درمیان یاہوے اور انہیں اس سے پہلے قتل کر دیا جائے یاہوے سال بہ سال. 19

20

21

22

23

اور ان دنوں میں جب گھر کے نام پر تعمیر کیا گیا ہے یاہوے اپنے ملک میں جا کر شام کو سورج غروب ہونے کے وقت تیسرے پہر فسح کا جانور ذبح کریں اور اس کا خون قربان گاہ کے دروازے پر پیش کریں اور اس کا چربی قربان گاہ کے اوپر کی آگ پر ڈالیں اور اس کا گوشت آگ سے بھون کر اس گھر کے صحن میں کھائیں جو اس کے نام سے مقدس کیا گیا ہے۔ یاہوے اور وہ اپنے شہروں میں اور کسی جگہ عید فسح نہیں منائیں گے مگر خیمہ یاہوے کے سامنے۔ یا اس کے گھر کے سامنے جہاں اس کا نام ہے اور وہ اس سے گمراہ نہیں ہوں گے یاہوے اور تو اے موسی بنی اسرائیل کو یہ حکم دے کہ وہ فسح کی عید کے احکامات پر عمل کریں جیسا کہ تجھ کو حکم دیا گیا ہے۔ ہر برس ان کو اس کے دن اور اس کے دن اور خمیر کی روٹی کی عید کے بارے میں ان سے منادی کر کہ وہ سات دن تک خمیر کی روٹی کھائیں اور اس کی عید پر عمل کریں اور ان سات دنوں میں ہر دن خوشی کی قربانی لائیں۔ یاہوے تیرے قربان گاہ پر یاہوے کیونکہ تم نے اس عید کو اس وقت جلدی سے منایا جب تم مصر سے نکلے تھے جب تک کہ صور کے صحرا میں نہ آئے کیونکہ تم نے اس عید کو سمندر کے کنارے ہی منایا تھا۔

206

باب 50

اور جوبلیوں کے بارے میں قواعد و ضوابط 1-5 اور سبت کے دن 6-13. 1

2

3

4

5

6

7

اور اس شریعت کے بعد میں نے سنائی کے صحرا میں جو علیم اور سینا کے درمیان ہے سبتوں کے دنوں کو تمہیں بتایا۔ اور سینا کے پہاڑ پر ملک کے سبتوں کی بابت تمہیں بتایا اور سال کے سبتوں میں جوبلی کے دنوں کی بابت تمہیں بتایا۔ مگر اس کے دن کی بابت تمہیں نہیں بتایا جب تک تم اس ملک میں نہ آجاؤ جو تمہارے قبضہ میں ہو۔ اور جب تک وہ اس میں رہتے ہیں اس ملک کو اپنے سبتوں کی تعمیل کرنی چاہئے۔ انہوں نے یوبیل کا سال جاننا چاہئے۔ اس لئے میں نے تیرے لئے سال کے ہفتوں اور برسوں اور یوبیلوں کا تعین کیا ہے۔ آدم کے زمانے سے لے کر آج تک انچاس یوبیل ہیں۔ 2410 A.M.] اور ایک ہفتہ اور دو سال: اور اب بھی چالیس سال آنے کے لئے ہیں (لٹریٹ. 2450 A.M.] کے احکام یاہوے جب تک کہ وہ کنعان کے ملک میں داخل نہ ہو جائیں اور دریائے یردن کو مغرب کی طرف پار نہ کریں اور جب تک کہ اسرائیل ہر طرح کی حرامکاری اور ناپاک کاری اور گناہ اور خطا سے پاک نہ ہو جائے اور وہ پورے ملک میں امن سے سکونت کرے اور اب کوئی شیطان اور کوئی ناپاک چیز نہ رہے اور اس وقت سے ملک ہمیشہ کے لئے پاک رہے۔ اور سبتوں کے بارے میں جو حکم میں نے تجھے دکھایا ہے اور ان کے سب احکام دیکھ۔ چھ دن تک کام کرنا مگر ساتویں دن سبت کا دن ہے۔ یاہوے آپ کا یاہوے اس میں کوئی کام نہ کرنا۔ نہ تم اپنے بیٹے اور نہ تمہارے نوکر اور نہ تمہاری لونڈی اور نہ تمہارے سبھی مویشی اور نہ تمہارے ساتھ رہنے والا پردیسی۔

207

8

9

10

11

12

اور جو شخص اس پر کوئی کام کرے گا وہ مر جائے گا اور جو شخص اس دن ناپاک کرے گا اور جو اپنی بیوی کے ساتھ سوئے گا یا جو کہے گا کہ میں اس پر کچھ کروں گا تو وہ اس پر سفر کرے گا اور جو شخص اس سے پانی نکالا جس کو چھٹے دن کے لئے تیار نہیں کیا تھا اور جو کوئی بوجھ اسے اپنے خیمہ سے یا اپنے گھر سے باہر لے جائے وہ مر جائے۔ سبت کے دن کوئی کام نہ کرنا مگر وہ جو چھٹے دن کے لئے تیار کیا گیا ہو تاکہ کھانا پیا جائے اور آرام کرے اور سبت کے دن سب کام سے باز رہے اور برکت دے یاہوے آپ کا یاہوے اسی نے تم کو ایک عید کا اور ایک مقدس دن دیا اور اسرائیل کے سب لوگوں کے لئے اس دن کو ان کے دنوں میں ہمیشہ کے لئے مقدس بادشاہی کا دن ٹھہرایا ہے کیونکہ اس کا جلال بڑا ہے۔ یاہوے اس نے اسرائیلیوں کو یہ حکم دیا ہے کہ وہ اس عید کے دن کھا پی کر سیر ہو جائیں اور اس عید کے دوران انسانوں کی محنت سے باز رہیں۔ اس کے علاوہ اس عید کے دن بخور جلانا اور اللہ کے سامنے نذرانے اور قربانیاں پیش کرنا لازم ہے۔ یاہوے ان دنوں اور سبتوں کے لئے۔ صرف یہ کام سبتوں کے دن مقدس میں کیا جائے گا یاہوے آپ کا یاہوے تاکہ وہ ہر روز اسرائیل کے لئے قربانیاں پیش کر کے کفارہ کریں تاکہ وہ یاہوے کے نزدیک خوش آئند یادگار ہو۔ اور وہ انہیں روزانہ لے آئے جیسا کہ تجھے حکم دیا گیا ہے اور جو کوئی اس میں کوئی کام کرے یا سفر کرے یا کھیت میں کھڑا ہو یا گھر میں یا کسی اور جگہ اور جو کوئی آگ لگائے یا کسی جانور پر سوار ہو یا سمندر میں جہاز پر سفر کرے اور جو کوئی چیز کو مار ڈالے یا قتل کرے یا جانور یا پرندہ کو ذبح کرے یا جانور یا پرندہ یا مچھلی کو پکڑے یا روزہ رکھے یا سبت کے دن جنگ کرے

208

13

جو شخص سبت کے دن یہ کام کرے وہ مر جائے گا۔ یوں بنی اسرائیل سبت کے دن ملک کے سبت کے دن کے احکام کے مطابق سبت کو مانیں گے، جیسا کہ وہ تختیوں میں لکھا ہوا ہے جو اس نے میرے ہاتھ میں دیئے تھے تاکہ میں آپ کے لئے موسموں اور موسموں کا قانون لکھوں، ان کے دنوں کی تقسیم کے مطابق۔ اس سے دنوں کی تقسیم کا حساب مکمل ہو جاتا ہے۔

209

متن کی سالمیت اور تبدیلی ریکارڈ چیک

نتیجہ

حالت

باب

50

PASS - باب 1 کے ذریعے 50 موجودہ

آیات کی جگہیں

1,307

PASS - ماخذ ترتیب محفوظ

ایچ ٹی ایم ایل آیت حدود

2

پاس - چھپی ہوئی گواہی سے بحال

تبدیل شدہ مقامات

310

پاس - جائزہ لیا اور رجسٹرڈ

مقدس نام کے واقعات

423

PASS - سیاق و سباق کی تبدیلیاں ریکارڈ

باقی ٹوکن

0

PASS معبود/Lord/ایلوہیم/Jesus/ Christ

تبدیلی کی پالیسی کو کنٹرول کرنے والی ٹیکسٹ کی سالمیت آٹومیشن سے بالاتر ہے۔ مقدس نام کے فیصلے سیاق و سباق کے ہوتے ہیں، میکانک نہیں ہیں۔ ماخذ کا معنی، مقررین، ایڈریسسی، حوالہ، ترتیب، مدت اور ٹیکسٹ کی حیثیت کو کنٹرول کرنا جاری ہے۔ انسانی عنوانات کو انسانی رکھا جاتا ہے، اور غیر یقینی حوالہ جات کو اندازہ کرنے کے بجائے نشان لگا دیا جاتا ہے۔ باپ کا ہر واقعہ برقرار رہتا ہے۔ چھوٹے حروف معبودوں اور ضمیمہ بے دین لغوی الفاظ ہیں اور تبدیل نہیں ہوتے ہیں. یشوع جب تک ذریعہ ذاتی شناخت فراہم نہیں کرتا ہے یا صارف کی گورننگ کنونشن واضح طور پر اس کی ضرورت ہوتی ہے. آن لائن ٹرانسکرپشن کی فہرست مارکنگ دو طباعت شدہ آیات کی حدود میں شامل ہوئی ہے. 1:8-9 اور 11:3-4 سے بحال کیا گیا تھا 1917 صفحہ تصویر گواہ الفاظ یا ان کے حکم کو تبدیل کئے بغیر.

210

تبدیلی کا خلاصہ یاہوے: 423 ریکارڈ شدہ واقعات یشوع: 0 ریکارڈ شدہ واقعات یشوع انگریزی مسیح: 0 ریکارڈ شدہ واقعات

مکمل مقدس نام مقام رجسٹر Prologue: Prologue 1: 1:heading, 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:22, 1:25, 1:28, 1:29 2: 2:1, 2:4, 2:8, 2:9, 2:19, 2:25 3: 3:1, 3:4, 3:5, 3:17, 3:18, 3:19, 3:23 4: 4:2, 4:4, 4:6, 4:7, 4:12, 4:15, 4:21, 4:24, 4:25, 4:26, 4:28 5: 5:heading, 5:1, 5:3, 5:5, 5:10, 5:19, 5:20, 5:23, 5:24 6: 6:heading, 6:3, 6:4, 6:8, 6:10, 6:11, 6:13, 6:14 7: 7:3, 7:5, 7:11, 7:12, 7:25, 7:34, 7:36 8: 8:18, 8:19, 8:20 9: 9:15 10: 10:3, 10:5, 10:7, 10:8, 10:22, 10:23, 10:25, 10:26 11: 11:heading 12: 12:4, 12:17, 12:19, 12:20, 12:21, 12:22, 12:24, 12:25, 12:29, 12:30 13: 13:3, 13:4, 13:7, 13:8, 13:9, 13:13, 13:15, 13:16, 13:19, 13:25, 13:26, 13:28, 13:29 14: 14:heading, 14:1, 14:2, 14:6, 14:7, 14:8, 14:18 15: 15:heading, 15:2, 15:3, 15:5, 15:9, 15:10, 15:11, 15:15, 15:18, 15:19, 15:22, 15:23, 15:26, 15:30, 15:34 16: 16:heading, 16:5, 16:6, 16:7, 16:12, 16:13, 16:18, 16:20, 16:22, 16:23, 16:27, 16:29, 16:31 17: 17:heading, 17:2, 17:3, 17:6, 17:11, 17:13, 17:14, 17:15, 17:16, 17:17, 17:18 18: 18:1, 18:7, 18:9, 18:11, 18:13, 18:14, 18:15, 18:18 19: 19:5, 19:9, 19:18, 19:23, 19:27, 19:28, 19:29 20: 20:2, 20:3, 20:7, 20:9 21: 21:2, 21:4, 21:7, 21:9, 21:11, 21:20, 21:22, 21:23, 21:25 22: 22:6, 22:7, 22:9, 22:10, 22:11, 22:13, 22:15, 22:18, 22:19, 22:23, 22:24, 22:27 23: 23:1, 23:10, 23:16, 23:22, 23:30, 23:31 24: 24:1, 24:9, 24:20, 24:22, 24:23, 24:28 25: 25:3, 25:11, 25:12, 25:13, 25:15, 25:21, 25:23 26: 26:6, 26:15, 26:22, 26:23, 26:24 27: 27:11, 27:15, 27:21, 27:22, 27:25, 27:27 28: 28:6, 28:11, 28:12, 28:24 29: 29:4, 29:6, 29:11 30: 30:6, 30:8, 30:11, 30:15, 30:18, 30:19, 30:26 31: 31:heading, 31:13, 31:14, 31:15, 31:16, 31:18, 31:24, 31:25, 31:26, 31:31, 31:32 32: 32:1, 32:3, 32:4, 32:7, 32:9, 32:10, 32:11, 32:15, 32:17, 32:18, 32:25 33: 33:9, 33:11, 33:12, 33:13, 33:18, 33:19, 33:20

211

35: 35:2, 35:14 36: 36:3, 36:6, 36:16, 36:20 39: 39:3, 39:4, 39:6, 39:12, 39:13 40: 40:5, 40:9 41: 41:3, 41:5, 41:23, 41:25 42: 42:21 43: 43:4, 43:10, 43:18, 43:19, 43:20 44: 44:1, 44:5 45: 45:3, 45:4 48: 48:5, 48:8, 48:11, 48:13, 48:14, 48:17 49: 49:1, 49:3, 49:4, 49:6, 49:9, 49:11, 49:14, 49:15, 49:16, 49:17, 49:18, 49:19, 49:20, 49:21, 49:22 50: 50:4, 50:7, 50:9, 50:10, 50:11

ماخذ اور پیداوار ریکارڈ بنیادی نمبر شدہ بنیاد: آر ایچ چارلس، ٹرانس، کتاب یوبیلز، پرانے عہد نامے کے افواہیں اور پیسوڈپیگرافس میں، جلد II (آکسفورڈ: کلرینڈن پریس، 1913). کام کرنے والی نقل: Pseudepigrapha.com / CCEL، اسکین اور ترمیم کی یشوع ولیمز۔ ادارتی منصوبے کے ساتھ پچاس باب فائلیں برقرار رکھی گئیں۔ صفحہ تصویر کا موازنہ: کتاب یوبیلز، یا لٹل جینیس (لندن: سوسائٹی فار پروموشن) مسیحی علم؛ نیو یارک: میکملن، 1917), آر ایچ چارلس کا ترجمہ، جی ایچ باکس کا تعارف؛ 240 صفحہ اسکین ایڈیشنل پروجیکٹ کے ساتھ برقرار رکھا گیا ہے۔ دائرہ کار کی حد: صرف کتاب یوبیلز۔ 1 انوک، جاشر، کتاب عمدا، اور بعد میں نمائش اس جلد میں ضم نہیں کی گئی ہیں۔ علاقائی حقوق: پبلشر کی تصدیق تجارتی ریلیز سے پہلے کی ضرورت ہے۔ پرنٹ اور آئی ایس بی این: پبلشر کی طرف سے تفویض کیا جائے گا۔ آخری پرنٹر ثبوت: پابند کرنے کے بعد کی ضرورت ہے، کاغذ، سیاہی کی کثافت، اور پی ڈی ایف / ایکس کی وضاحتیں فراہم کی جاتی ہیں۔

آڈٹ کے بعد سیاق و سباق کے عنوان کی اصلاح (v) 02) مکمل 50 - باب پڑھنے کی پرت میں بارہ چھوٹے حروف شامل تھے ⁇ مالک ⁇ ٹوکن، سب انسانی اتھارٹی کی بجائے حوالہ دیتے ہیں یاہوے یعقوب کے بھائیوں پر اختیار ( 26:24، 26:31), پوتیفر ( 39:10), یوسف مصر کے حکمران یا

212

گھریلو مالک ( 42:9۔ 43:2، 4، 5، 9، 11، 13)۔ ان کو سیاق و سباق میں حکمران یا مالک کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ کوئی الہی حوالہ، باب / آیت کی حد، کیروئنولوجی، یا روایت کا مواد تبدیل نہیں ہوا۔ باب 2 درست پڑھنے کی درستگی کا ریکارڈ (v) 03)۔ ریورینٹل کیپٹلائزیشن میں ترمیم کی گئی تھی 2:2، 2:11، 2:16 اور 2:31 غلط ٹرانسکرپشن وقفے کو درست کیا گیا تھا 2:2، 2:4، 2:16، 2:18 اور 2:20 باب اور آیت کے ترتیب، کرونولوجی، بریکٹڈ ریڈنگز، زاویہ بریکٹڈ ریڈنگز، اور مشکل قدیم تعمیرات کو برقرار رکھا گیا. 03) ورثہ شدہ صفحہ نمبر فیلڈ کو دوبارہ تعمیر کیا گیا تاکہ متعدد ہندسوں والے صفحہ نمبر مکمل طور پر پیش کریں۔ متن پڑھنے اور صفحہ بندی کے تسلسل میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی۔

213