जबूलून का वसीयतनामा

जबूलून का वसीयतनामा, याकूब और लिआ का छठा पुत्र।

-- बायाँ स्तम्भ (जबूलून अध्याय 1-3, अध्याय 4 पद 1-6 वाक्य के मध्य तक) --

अध्याय 1

1 1 जबूलून के वचनों की प्रतिलिपि, जो उसने मरने से पहले अपने पुत्रों को आज्ञा दी, अपने जीवन के दो 2 सौ चौदहवें वर्ष में, यूसुफ़ की मृत्यु के दो वर्ष बाद। और उसने उनसे कहा: 3 हे जबूलून के पुत्रो, मेरी सुनो, अपने पिता के वचनों की ओर ध्यान दो। मैं, जबूलून, अपने माता-पिता के लिए एक अच्छा उपहार बनकर जन्मा था। क्योंकि जब मैं जन्मा तो मेरे पिता बहुत अधिक बढ़ गए, झुण्डों 4 और पशुओं दोनों में, जब धारीदार छड़ियों के साथ उसका भाग था। मुझे चेतना नहीं है कि मैंने 5 अपने सब दिनों में पाप किया है, विचार के सिवा। न ही मुझे स्मरण है कि मैंने कोई अधर्म किया है, उस अज्ञान के पाप के सिवा जो मैंने यूसुफ़ के विरुद्ध किया; क्योंकि मैंने अपने भाइयों के साथ वाचा बाँधी थी कि मैं 6 अपने पिता को यह नहीं बताऊँगा कि क्या किया गया था। परन्तु मैं यूसुफ़ के कारण कई दिनों तक गुप्त रूप से रोया, क्योंकि मैं अपने भाइयों से डरता था, क्योंकि वे सब सहमत हो गए थे कि यदि कोई भेद प्रकट करे, तो वह मारा जाएगा। 7 परन्तु जब वे उसे मार डालना चाहते थे, तो मैंने आँसुओं के साथ उनसे बहुत विनती की कि वे इस पाप के दोषी न हों।

2 1, 2 क्योंकि शिमोन और गाद यूसुफ़ के विरुद्ध उसे मारने आए, और उसने आँसुओं के साथ उनसे कहा: मुझ पर दया करो, मेरे भाइयो, हमारे पिता याकूब की आँतों पर करुणा करो: मुझ पर अपने हाथ 3 न डालो कि निर्दोष रक्त बहाओ, क्योंकि मैंने तुम्हारे विरुद्ध पाप नहीं किया है। और यदि वास्तव में मैंने पाप किया है, तो ताड़ना से मुझे ताड़ना दो, मेरे भाइयो, परन्तु याकूब हमारे 4 पिता के कारण मुझ पर अपना हाथ न डालो। और जैसे उसने ये वचन कहे, ऐसा करते हुए विलाप करते हुए, मैं उसके विलापों को सहन नहीं कर सका, और रोने लगा, और मेरा कलेजा उण्डेल दिया गया, और मेरी आँतों का सारा सार ढीला हो गया, 5 और मेरा हृदय बज उठा, और मेरे शरीर के जोड़ काँपने लगे, और मैं 6 खड़ा नहीं रह सका। और जब यूसुफ़ ने मुझे अपने साथ रोते देखा, और उन्हें अपने विरुद्ध आते देखा 7 उसे मारने के लिए, तो वह मेरे पीछे भागा, उनसे विनती करते हुए। परन्तु इस बीच रूबेन उठा और कहा: आओ, मेरे भाइयो, हम उसे न मारें, परन्तु उसे इन सूखे गड्ढों में से एक में डाल दें, जिन्हें हमारे पूर्वजों ने खोदा था 8 और जल नहीं पाया था। क्योंकि इस कारण याहवे ने निषेध किया था कि उनमें जल ऊपर न आए, कि यूसुफ़ संरक्षित रहे। और उन्होंने ऐसा ही किया, जब तक उन्होंने उसे इस्माएलियों को नहीं बेच दिया।

3 1, 2 क्योंकि उसके मूल्य में मेरा कोई भाग नहीं था, हे मेरे बच्चो। परन्तु शिमोन और गाद और हमारे छह अन्य भाइयों ने यूसुफ़ का मूल्य लिया, और अपने लिए, और अपनी पत्नियों के लिए, और अपने बच्चों के लिए जूते खरीदे, 3 और कहा: हम इसे नहीं खाएँगे, क्योंकि यह हमारे भाई के रक्त का मूल्य है, परन्तु हम निश्चय ही इसे पाँव के नीचे रौंदेंगे, क्योंकि उसने कहा था कि वह हम पर राजा होगा, और इसलिए हम देखें कि उसके 4 स्वप्नों का क्या होगा। इसलिए मूसा की व्यवस्था के लेख में लिखा है, कि जो कोई अपने भाई के लिए सन्तान 5 खड़ी नहीं करेगा, उसका जूता ढीला किया जाए, और वे उसके मुँह पर थूकें। और यूसुफ़ के भाई नहीं चाहते थे कि उनका भाई जीवित रहे, और याहवे ने उनसे वह 6 जूता ढीला किया जो उन्होंने अपने भाई यूसुफ़ के विरुद्ध पहना था। क्योंकि जब वे मिस्र में आए तो वे द्वार के बाहर यूसुफ़ के सेवकों के द्वारा ढीले किए गए, और इस प्रकार उन्होंने राजा फ़िरौन के 7 ढंग के अनुसार यूसुफ़ को दण्डवत किया। और न केवल उन्होंने उसे दण्डवत किया, परन्तु उन पर थूका भी गया, 8 उसके सामने तुरन्त गिरकर, और इस प्रकार वे मिस्रियों के सामने लज्जित हुए। क्योंकि इसके बाद मिस्रियों ने वे सब बुराइयाँ सुनीं जो उन्होंने यूसुफ़ के साथ की थीं।

अध्याय 4

4 1 और उसके बेचे जाने के बाद मेरे भाई 2 खाने-पीने बैठ गए। परन्तु मैं, यूसुफ़ के लिए दया के कारण, नहीं खाया, परन्तु गड्ढे की रखवाली की, क्योंकि यहूदा डरता था कि कहीं शिमोन, दान, और गाद दौड़कर 3 उसे मार न डालें। परन्तु जब उन्होंने देखा कि मैं नहीं खाता, तो उन्होंने मुझे उसकी रखवाली के लिए रखा, जब तक वह 5 इस्माएलियों को नहीं बेचा गया। और जब रूबेन आया और सुना कि जब वह दूर था (यूसुफ़) बेचा गया था, तो उसने अपने वस्त्र फाड़े, (और) शोक करते हुए, कहा: मैं अपने पिता 6 याकूब के मुँह की ओर कैसे देखूँगा? और उसने धन लिया और व्यापारियों के पीछे दौड़ा, परन्तु जब वह उन्हें पाने में असफल रहा तो वह शोक करते हुए लौट आया। [दाहिने स्तम्भ में जारी:]

-- दायाँ स्तम्भ (जबूलून 4:6 जारी, अध्याय 5-7, अध्याय 8 पद 1-5 वाक्य के मध्य तक) --

परन्तु व्यापारी चौड़ी सड़क छोड़कर ट्रोग्लोडाइट्स के बीच से एक छोटे मार्ग से गए थे। 7 परन्तु रूबेन दुखी था, और उस दिन उसने कोई भोजन नहीं खाया। इसलिए दान उसके पास आया और कहा: 8, 9 न रोओ, न शोक करो; क्योंकि हमने वह पा लिया है जो हम अपने पिता याकूब से कह सकते हैं। आओ हम 10 बकरियों के एक बच्चे को मारें, और उसमें यूसुफ़ का कोट डुबोएँ; और हम उसे याकूब के पास भेजें, और कहें: पहचानो, क्या 11 यह तेरे पुत्र का कोट है? और उन्होंने ऐसा ही किया। क्योंकि उन्होंने यूसुफ़ का कोट उससे उतार लिया था जब वे उसे बेच रहे थे, और उस पर एक दास का वस्त्र डाला। अब शिमोन ने कोट लिया, और उसे नहीं छोड़ना चाहता था, क्योंकि वह उसे अपनी तलवार से फाड़ना चाहता था, क्योंकि वह क्रोधित था कि यूसुफ़ जीवित था और कि 12 उसने उसे नहीं मारा था। तब हम सब उठे और उससे कहा: यदि तू कोट नहीं छोड़ेगा, तो हम 13 अपने पिता से कहेंगे कि तूने अकेले इस्राएल में यह बुरा काम किया है। और इस प्रकार उसने उन्हें दे दिया, और उन्होंने वैसा ही किया जैसा दान ने कहा था।

अध्याय 5

5 1 और अब, हे मेरे बच्चो, मैं तुम्हें याहवे की आज्ञाओं को रखने, और अपने पड़ोसियों पर दया दिखाने, और सबके प्रति करुणा रखने की आज्ञा देता हूँ, केवल मनुष्यों के प्रति नहीं, परन्तु पशुओं के प्रति भी। 2 क्योंकि इस सब बात के कारण याहवे ने मुझे आशीष दी, और जब मेरे सब भाई बीमार थे, मैं बिना 3 बीमारी के बच निकला, क्योंकि याहवे हर एक के उद्देश्यों को जानता है। इसलिए अपने हृदयों में करुणा रखो, हे मेरे बच्चो, क्योंकि जैसे कोई मनुष्य अपने पड़ोसी के साथ करता है, वैसे ही याहवे भी उसके साथ करेगा। 4 क्योंकि मेरे भाइयों के पुत्र यूसुफ़ के कारण बीमार पड़ रहे थे और मर रहे थे, क्योंकि उन्होंने 5 अपने हृदयों में दया नहीं दिखाई; परन्तु मेरे पुत्र बिना बीमारी के संरक्षित रहे, जैसा तुम जानते हो। और जब मैं कनान के देश में, समुद्र-तट के पास था, मैंने अपने पिता याकूब के लिए मछलियों का शिकार किया; और जब बहुत से समुद्र में घुट गए, मैं अक्षत बना रहा।

अध्याय 6

6 1 मैं समुद्र पर चलने के लिए नाव बनाने वाला पहिला था, क्योंकि याहवे ने मुझे उसमें समझ और 2 बुद्धि दी। और मैंने उसके पीछे एक पतवार उतारी, और मैंने बीच में एक अन्य सीधे 3 लकड़ी के टुकड़े पर एक पाल फैलाया। और मैं उसमें किनारों के साथ-साथ चला, अपने पिता के घर के लिए मछलियाँ पकड़ते हुए जब तक हम मिस्र नहीं आए। 4, 5 [और करुणा के द्वारा मैंने अपनी पकड़ हर अजनबी के साथ बाँटी।) और यदि कोई मनुष्य अजनबी, या बीमार, या वृद्ध होता, तो मैं मछलियों को उबालता, और उन्हें अच्छी तरह तैयार करता, और सब मनुष्यों को चढ़ाता, जैसे हर मनुष्य को 6 आवश्यकता होती, उनके साथ शोक करते हुए और उन पर करुणा रखते हुए। इसलिए याहवे ने भी मछली पकड़ने में मछलियों की प्रचुरता से मुझे तृप्त किया; क्योंकि जो अपने पड़ोसी के साथ बाँटता है वह 7 याहवे से कई गुना अधिक प्राप्त करता है।) पाँच वर्ष तक मैंने मछलियाँ पकड़ीं [और हर मनुष्य को जिसे मैंने देखा [भले कामों] का प्रकाश दिया, 8 और अपने पिता के सारे घर के लिए पर्याप्त किया]। और गर्मियों में मैंने मछलियाँ पकड़ीं, और सर्दियों में मैंने अपने भाइयों के साथ भेड़ें रखीं।

अध्याय 7

7 1 [अब मैं तुम्हें घोषित करूँगा कि मैंने क्या किया। मैंने सर्दियों के समय में नग्नता के कारण संकट में एक मनुष्य को देखा, और उस पर करुणा की, और अपने पिता के घर से गुप्त रूप से एक वस्त्र चुराया, और 2 उसे दिया जो संकट में था। इसलिए तुम, हे मेरे बच्चो, उसमें से जो याहवे तुम्हें देता है, सब मनुष्यों पर बिना संकोच करुणा और दया दिखाओ, और हर मनुष्य को 3 भले हृदय से दो। और यदि तुम्हारे पास उसे देने के लिए साधन नहीं है जिसे आवश्यकता है, तो उसके लिए 4 करुणा की आँतों में करुणा रखो। मैं जानता हूँ कि मेरे हाथ को उसे देने के लिए साधन नहीं मिला जिसे आवश्यकता थी, और मैं सात फर्लांग तक उसके साथ रोते हुए चला, और मेरी आँतें करुणा में उसके लिए तड़पती रहीं।

अध्याय 8

8 1 इसलिए तुम भी, हे मेरे बच्चो, दया के साथ हर मनुष्य के प्रति करुणा रखो, कि 2 याहवे भी तुम पर करुणा और दया रखे। क्योंकि अन्तिम दिनों में भी याहवे 3 पृथ्वी पर अपनी करुणा भेजेगा, और जहाँ कहीं वह करुणा की आँतें पाता है वह उसमें निवास करता है। क्योंकि जिस मात्रा में कोई मनुष्य अपने पड़ोसियों पर करुणा रखता है, उसी मात्रा में 4, 5 याहवे भी उस पर रखता है।] और जब हम मिस्र में नीचे गए, तो यूसुफ़ ने हमारे विरुद्ध कोई द्वेष नहीं रखा। उसकी ओर ध्यान देकर, तुम भी, हे मेरे बच्चो, अपने आप को सिद्ध करो [पृष्ठ 509 पर जारी:]

[असामान्य विन्यास: जबूलून का समापन (8 जारी, 9, 10) बाएँ स्तम्भ में है; दान के वसीयतनामे का शीर्षक और दान 1-4 (आंशिक) दाहिने स्तम्भ में हैं।]

-- बायाँ स्तम्भ (जबूलून 8 जारी, अध्याय 9-10 पूर्ण) --

बिना द्वेष के, और एक दूसरे से प्रेम करो, और हिसाब में न रखो, तुम में से हर एक, अपने भाई के विरुद्ध बुराई। क्योंकि यह एकता को तोड़ता है और सारे सम्बन्ध को विभाजित करता है, और आत्मा को व्याकुल करता है, और चेहरे को क्षीण करता है।

अध्याय 9

9 1 इसलिए, जलों को देखो, और जानो कि जब वे एक साथ बहते हैं, तो वे पत्थरों, वृक्षों, 2 पृथ्वी, और अन्य वस्तुओं को बहा ले जाते हैं। परन्तु यदि वे कई धाराओं में विभाजित हो जाएँ, तो पृथ्वी उन्हें निगल जाती है, 3, 4 और वे विलीन हो जाते हैं। यदि तुम विभाजित हो तो तुम भी ऐसे ही होगे। इसलिए तुम दो सिरों में विभाजित न हो, क्योंकि हर वस्तु जिसे याहवे ने बनाया है उसका केवल एक सिर है, और दो कन्धे, दो 5 हाथ, दो पाँव, और शेष सब अंग। क्योंकि मैंने अपने पूर्वजों के लेख में सीखा है, कि तुम इस्राएल में विभाजित होगे, और तुम दो राजाओं का अनुसरण करोगे, और हर घृणित काम करोगे। 6 और तुम्हारे शत्रु तुम्हें बन्दी बनाकर ले जाएँगे, और तुम अन्यजातियों के बीच बुरी तरह सताए जाओगे, बहुत सी दुर्बलताओं और संकटों के साथ। 7 और उसके बाद तुम याहवे को स्मरण करोगे, और पश्चाताप करोगे, [और वह तुम्हें लौटने का कारण बनेगा; क्योंकि वह दयालु और करुणामय है।] और वह मनुष्यों के पुत्रों के विरुद्ध हिसाब में बुराई नहीं रखता, क्योंकि वे 8 देह हैं, और छल की आत्माएँ उनके सब कामों में उन्हें बहकाती हैं। और इन बातों के बाद तुम्हारे लिए स्वयं येशुआ उत्पन्न होगा, धार्मिकता का प्रकाश, [और चंगाई और करुणा उसके पंखों में होगी। वह बलियार से मनुष्यों के पुत्रों की सारी बन्दीगिरी को छुड़ाएगा; और छल की हर आत्मा रौंदी जाएगी] और वह सब अन्यजातियों को उसके लिए उत्साह में वापस लाएगा। और तुम अपने देश में लौट आओगे। और तुम उसे यरूशलेम में देखोगे, उसके नाम के कारण। 9 और फिर अपने कामों की दुष्टता के द्वारा तुम उसे क्रोध के लिए भड़काओगे, और तुम समाप्ति के समय तक उसके द्वारा फेंक दिए जाओगे।

अध्याय 10

10 1 और अब, हे मेरे बच्चो, शोक न करो कि मैं मर रहा हूँ, न निराश हो कि मैं अपने 2 अन्त पर आ रहा हूँ। क्योंकि मैं तुम्हारे बीच में फिर उठूँगा, अपने पुत्रों के बीच एक शासक के समान; और मैं अपने गोत्र के बीच आनन्दित होऊँगा, जितने याहवे की व्यवस्था को, और जबूलून अपने पिता की आज्ञाओं को 3 रखेंगे। परन्तु अधर्मियों पर याहवे अनन्त अग्नि लाएगा, और उन्हें 4, 5 सब पीढ़ियों में नष्ट करेगा। परन्तु मैं अब अपने विश्राम की ओर शीघ्रता कर रहा हूँ, जैसे मेरे पूर्वजों ने भी किया था। परन्तु 6 तुम अपने जीवन के सब दिनों में अपनी सारी शक्ति से याहवे हमारे याहवे से डरो। और जब उसने 7 ये बातें कह दी थीं तो वह सो गया, अच्छे बुढ़ापे में। और उसके पुत्रों ने उसे एक लकड़ी के सन्दूक में रखा। और बाद में वे उसे ऊपर ले गए और हेब्रोन में, अपने पूर्वजों के साथ, उसे गाड़ा।

-- दायाँ स्तम्भ --