Secondo Libro di Adamo ed Eva
Indice Capitolo I. La famiglia colpita dal dolore. Caino sposa Luluwa ed essi si allontanano. Capitolo II. Un terzo figlio nasce ad Adamo ed Eva. Capitolo III. Satana appare come una bella donna che tenta Adamo, dicendogli che è ancora un giovane. “Trascorri la tua giovinezza in allegria e piacere.” (12) Le diverse forme che Satana assume (15). Capitolo IV. Adamo vede il Diavolo nei suoi veri colori. Capitolo V. Il diavolo dipinge un quadro brillante per Seth affinché vi festeggi i suoi pensieri. Capitolo VI. La coscienza di Seth lo aiuta. Egli torna da Adamo ed Eva. Capitolo VII. Seth sposa Aklia. Adamo vive fino a vedere nipoti e pronipoti. Capitolo VIII. Le notevoli ultime parole di Adamo. Egli predice il Diluvio. Esorta la sua discendenza al bene. Rivela certi misteri della vita. Capitolo IX. La morte di Adamo. Capitolo X. “Adamo fu il primo....” Capitolo XI. Seth diventa capo della tribù di persone più felice e giusta che sia mai vissuta. Capitolo XII. Gli affari di famiglia di Seth. La sua morte. La guida di Enos. Come se la cavò il ramo esiliato della famiglia di Adamo. Capitolo XIII. “Fra i figli di Caino c'era molta rapina, omicidio e peccato.” Capitolo XIV. Il tempo, come un fiume che scorre sempre, porta via un'altra generazione di uomini. Capitolo XV. La discendenza di Adamo continua a custodire la Caverna dei Tesori come un santuario di famiglia. Capitolo XVI. Il ramo buono della famiglia ha ancora paura dei figli di Caino. Capitolo XVII. Iared diventa severo. È attirato lontano nella terra di Caino dove vede molti spettacoli voluttuosi. Iared sfugge a malapena con un cuore puro. Capitolo XVIII. Confusione nella Caverna dei Tesori. Discorso miracoloso di Adamo morto. Capitolo XIX. I figli di Iared sono sviati. Capitolo XX. Musica rapente; bevanda forte scatenata fra i figli di Caino. Essi indossano vesti colorate. I figli di Seth guardano con occhi desiderosi. Si ribellano al saggio consiglio; scendono dal monte nella valle dell'iniquità. Non possono risalire di nuovo sul monte. Capitolo XXI. Iared muore nel dolore per i suoi figli che si erano sviati. Una predizione del Diluvio. Capitolo XXII. Soltanto tre uomini giusti rimasti nel mondo. Le cattive condizioni degli uomini prima del Diluvio.
CHAPTER I
La famiglia colpita dal dolore. Caino sposa Luluwa ed essi si allontanano. 1 QUANDO Luluwa udì le parole di Caino, pianse e andò da suo padre e sua madre, e disse loro come Caino aveva ucciso suo fratello Abele. 2 Allora essi gridarono tutti ad alta voce e alzarono le loro voci, e si batterono le facce, e si gettarono polvere sulle teste, e si strapparono le vesti, e uscirono e vennero al luogo dove Abele era stato ucciso. 3 E lo trovarono giacente sulla terra, ucciso, e bestie intorno a lui; mentre essi piangevano e gridavano a causa di questo giusto. Dal suo corpo, a motivo della sua purezza, usciva un profumo di spezie dolci. 4 E Adamo lo portò, con le lacrime che gli scorrevano sul volto; e andò alla Caverna dei Tesori, dove lo depose, e lo avvolse con spezie dolci e mirra. 5 E Adamo ed Eva continuarono presso la sua sepoltura in grande dolore per centoquaranta giorni. Abele aveva quindici anni e mezzo, e Caino diciassette anni e mezzo. 6 Quanto a Caino, quando il lutto per suo fratello fu finito, prese sua sorella Luluwa e la sposò, senza permesso da suo padre e sua madre; poiché essi non potevano trattenerlo da lei, a motivo del loro cuore pesante. 7 Egli scese poi al fondo del monte, lontano dal giardino, vicino al luogo dove aveva ucciso suo fratello. 8 E in quel luogo c'erano molti alberi da frutto e alberi di foresta. Sua sorella gli partorì figli, che a loro volta cominciarono a moltiplicarsi per gradi fino a riempire quel luogo. 9 Ma quanto ad Adamo ed Eva, essi non si unirono dopo il funerale di Abele, per sette anni. Dopo questo, tuttavia, Eva concepì; e mentre era incinta, Adamo le disse: “Vieni, prendiamo un'offerta e offriamola a Yahweh, e chiediamogli di darci un bel bambino, nel quale possiamo trovare conforto, e che possiamo unire in matrimonio alla sorella di Abele.” 10 Allora essi prepararono un'offerta e la portarono all'altare, e la offrirono davanti a Yahweh, e cominciarono a supplicarlo di accettare la loro offerta, e di dare loro una buona discendenza. 11 E Yahweh udì Adamo e accettò la sua offerta. Allora essi adorarono, Adamo, Eva e la loro figlia, e scesero alla Caverna dei Tesori e vi posero una lampada, che bruciasse di notte e di giorno, davanti al corpo di Abele. 12 Allora Adamo ed Eva continuarono a digiunare e pregare finché venne il tempo di Eva che doveva partorire, quando ella disse ad Adamo: “Desidero andare alla caverna nella roccia, per partorire in essa.” 13 Ed egli disse: “Va' e prendi con te tua figlia che ti assista; ma io rimarrò in questa Caverna dei Tesori davanti al corpo di mio figlio Abele.” 14 Allora Eva diede ascolto ad Adamo, e andò, ella e sua figlia. Ma Adamo rimase da solo nella Caverna dei Tesori.
CHAPTER II
Un terzo figlio nasce ad Adamo ed Eva. 1 ED Eva partorì un figlio perfettamente bello nella figura e nel volto. La sua bellezza era come quella di suo padre Adamo, eppure più bella. 2 Allora Eva fu consolata quando lo vide, e rimase otto giorni nella caverna; poi mandò sua figlia da Adamo per dirgli di venire a vedere il bambino e dargli un nome. Ma la figlia restò al suo posto presso il corpo di suo fratello, finché Adamo tornò. Così ella fece. 3 Ma quando Adamo venne e vide il bell'aspetto del bambino, la sua bellezza e la sua figura perfetta, gioì per lui, e fu consolato per Abele. Allora chiamò il bambino Seth, che significa: “che Yahweh ha udito la mia preghiera, e mi ha liberato dalla mia afflizione.” Ma significa anche “potenza e forza.” 4 Allora, dopo che Adamo ebbe dato il nome al bambino, tornò alla Caverna dei Tesori; e sua figlia tornò da sua madre. 5 Ma Eva continuò nella sua caverna, finché quaranta giorni furono compiuti, quando ella venne da Adamo, e portò con sé il bambino e sua figlia. 6 Ed essi vennero a un fiume d'acqua, dove Adamo e sua figlia si lavarono, a causa del loro dolore per Abele; ma Eva e il bambino si lavarono per purificazione. 7 Allora essi tornarono, e presero un'offerta, e andarono al monte e la offrirono, per il bambino; e Yahweh accettò la loro offerta, e mandò la sua benedizione su di loro, e sul loro figlio Seth; ed essi tornarono alla Caverna dei Tesori. 8 Quanto ad Adamo, egli non conobbe di nuovo sua moglie Eva, in tutti i giorni della sua vita; né nacque più alcuna discendenza da loro; ma soltanto quei cinque: Caino, Luluwa, Abele, Aklia e Seth solo. 9 Ma Seth crebbe in statura e in forza; e cominciò a digiunare e pregare, ferventemente.
CHAPTER III
Satana appare come una bella donna che tenta Adamo, dicendogli che è ancora un giovane. “Trascorri la tua giovinezza in allegria e piacere.” (12) Le diverse forme che Satana assume (15). 1 QUANTO al nostro padre Adamo, alla fine di sette anni dal giorno in cui era stato separato da sua moglie Eva, Satana lo invidiò, quando lo vide così separato da lei; e si sforzò di farlo vivere di nuovo con lei. 2 Allora Adamo si alzò e salì sopra la Caverna dei Tesori; e continuò a dormire là notte dopo notte. Ma appena era luce ogni giorno egli scendeva alla caverna, per pregare là e ricevere da essa una benedizione. 3 Ma quando era sera egli saliva sul tetto della caverna, dove dormiva da solo, temendo che Satana lo vincesse. Ed egli continuò così separato per trentanove giorni. 4 Allora Satana, l'odiatore di ogni bene, quando vide Adamo così solo, digiunando e pregando, gli apparve nella forma di una bella donna, che venne e stette davanti a lui nella notte del quarantesimo giorno, e gli disse:-- 5 “O Adamo, dal tempo in cui avete abitato in questa caverna, noi abbiamo sperimentato grande pace da voi, e le vostre preghiere ci hanno raggiunti, e noi siamo stati consolati riguardo a voi. 6 “Ma ora, O Adamo, che sei salito sul tetto della caverna per dormire, noi abbiamo avuto dubbi su di te, e un grande dolore è venuto su di noi a causa della tua separazione da Eva. Poi di nuovo, quando sei sul tetto di questa caverna, la tua preghiera è versata fuori, e il tuo cuore vaga da una parte all'altra. 7 “Ma quando eri nella caverna la tua preghiera era come fuoco raccolto insieme; esso scendeva a noi, e tu trovavi riposo. 8 “Allora anch'io mi sono addolorata per i tuoi figli che sono separati da te; e il mio dolore è grande per l'omicidio di tuo figlio Abele; poiché egli era giusto; e per un uomo giusto ognuno si addolorerà. 9 “Ma io ho gioito per la nascita di tuo figlio Seth; eppure dopo poco tempo mi sono grandemente addolorata per Eva, perché ella è mia sorella. Poiché quando Yahweh mandò un sonno profondo su di te, e la trasse fuori dal tuo fianco, egli trasse fuori anch'io con lei. Ma egli la innalzò ponendola con te, mentre abbassò me. 10 “Io ho gioito per mia sorella perché era con te. Ma Yahweh mi aveva fatto una promessa prima, e aveva detto: ‘Non addolorarti; quando Adamo sarà salito sul tetto della Caverna dei Tesori, e sarà separato da Eva sua moglie, io ti manderò a lui, tu ti unirai a lui in matrimonio, e gli partorirai cinque figli, come Eva gliene partorì cinque.’ 11 “E ora, ecco! La promessa di Yahweh a me è adempiuta; poiché è lui che mi ha mandata a te per le nozze; perché se tu mi sposi, io ti partorirò figli più fini e migliori di quelli di Eva. 12 “Poi di nuovo, tu sei ancora soltanto un giovane; non finire la tua giovinezza in questo mondo nel dolore; ma trascorri i giorni della tua giovinezza in allegria e piacere. Poiché i tuoi giorni sono pochi e la tua prova è grande. Sii forte; finisci i tuoi giorni in questo mondo nella gioia. Io prenderò piacere in te, e tu gioirai con me in questo modo, e senza timore. 13 “Su, dunque, e adempi il comando del tuo Yahweh,” ella allora si avvicinò ad Adamo, e lo abbracciò. 14 Ma quando Adamo vide che sarebbe stato vinto da lei, pregò Yahweh con un cuore fervente di liberarlo da lei. 15 Allora Yahweh mandò Yeshua, la sua Parola, ad Adamo, dicendo: “O Adamo, quella figura è quella che ti promise la divinità, e la maestà; egli non è ben disposto verso di te; ma si mostra a te una volta nella forma di una donna; un altro momento, nella somiglianza di un angelo; in un'altra occasione, nella similitudine di un serpente; e un'altra volta, nella sembianza di un dio; ma egli fa tutto questo soltanto per distruggere la tua anima. 16 “Ora, dunque, O Adamo, comprendendo il tuo cuore, io ti ho liberato molte volte dalle sue mani; per mostrarti che io, Yahweh, sono misericordioso; che desidero il tuo bene, e non desidero la tua rovina.”
CHAPTER IV
Adamo vede il Diavolo nei suoi veri colori. 1 ALLORA Yahweh ordinò a Satana di mostrarsi chiaramente ad Adamo, nella sua propria forma orribile. 2 Ma quando Adamo lo vide, ebbe paura, e tremò alla sua vista. 3 E Yahweh disse ad Adamo: “Guarda questo diavolo, e il suo aspetto orribile, e sappi che è lui che ti fece cadere dalla luminosità nelle tenebre, dalla pace e dal riposo alla fatica e alla miseria. 4 E guarda, O Adamo, lui, che disse di se stesso che egli è Yahweh! Può Yahweh essere nero? Prenderebbe Yahweh la forma di una donna? C'è qualcuno più forte di Yahweh? E può egli essere sopraffatto? 5 “Vedi, dunque, O Adamo, e guardalo legato alla tua presenza, nell'aria, incapace di fuggire via! Perciò, io ti dico, non aver paura di lui; d'ora in poi abbi cura, e guardati da lui, in qualunque cosa egli possa farti.” 6 Allora Yahweh scacciò Satana da davanti ad Adamo, che egli rafforzò, e il cui cuore confortò, dicendogli: “Scendi alla Caverna dei Tesori, e non separarti da Eva; io placherò in voi ogni concupiscenza animale.” 7 Da quell'ora essa lasciò Adamo ed Eva, ed essi godettero riposo per il comandamento di Yahweh. Ma Yahweh non fece lo stesso per nessuno della discendenza di Adamo; ma soltanto per Adamo ed Eva. 8 Allora Adamo adorò davanti a Yahweh, per averlo liberato, e per aver placato le sue passioni. Ed egli scese da sopra la caverna, e abitò con Eva come prima. 9 Questo concluse i quaranta giorni della sua separazione da Eva.
CHAPTER V
Il diavolo dipinge un quadro brillante per Seth affinché vi festeggi i suoi pensieri. 1 QUANTO a Seth, quando aveva sette anni, egli conosceva il bene e il male, ed era costante nel digiunare e pregare, e trascorreva tutte le sue notti nel supplicare Yahweh per misericordia e perdono. 2 Egli digiunava anche quando portava su la sua offerta ogni giorno, più di quanto facesse suo padre; poiché egli era di bell'aspetto, simile a un angelo di Yahweh. Egli aveva anche un buon cuore, conservava le qualità più fini della sua anima: e per questa ragione portava su la sua offerta ogni giorno. 3 E Yahweh era contento della sua offerta; ma egli era contento anche della sua purezza. Ed egli continuò così nel fare la volontà di Yahweh, e di suo padre e sua madre, finché ebbe sette anni. 4 Dopo questo, mentre scendeva dall'altare, avendo finito la sua offerta, Satana gli apparve nella forma di un bell'angelo, brillante di luce; con un bastone di luce nella sua mano, lui stesso cinto con una cintura di luce. 5 Egli salutò Seth con un bel sorriso, e cominciò a sedurlo con parole lusinghiere, dicendogli: “O Seth, perché dimori su questo monte? Poiché esso è aspro, pieno di pietre e di sabbia, e di alberi senza buon frutto su di essi; un deserto senza abitazioni e senza città; nessun buon luogo in cui abitare. Ma tutto è calore, stanchezza e affanno.” 6 Egli disse inoltre: “Ma noi abitiamo in luoghi belli, in un altro mondo che questa terra. Il nostro mondo è un mondo di luce e la nostra condizione è delle migliori; le nostre donne sono più belle di ogni altra; e io ti desidero, O Seth, che tu ne sposi una; perché vedo che sei bello a vedersi, e in questa terra non c'è una donna abbastanza buona per te. Inoltre, tutti quelli che vivono in questo mondo, sono soltanto cinque anime. 7 “Ma nel nostro mondo ci sono moltissimi uomini e molte fanciulle, tutti più belli l'uno dell'altro. Desidero, perciò, portarti via di qui, affinché tu possa vedere i miei parenti ed essere sposato a quella che ti piacerà. 8 “Tu dimorerai allora presso di me e sarai in pace; sarai riempito di splendore e di luce, come noi siamo. 9 “Tu rimarrai nel nostro mondo, e riposerai da questo mondo e dalla sua miseria; non ti sentirai mai più debole e stanco; non porterai mai più su un'offerta, né supplicherai per misericordia; poiché non commetterai più peccato, né sarai dominato dalle passioni. 10 “E se darai ascolto a ciò che dico, sposerai una delle mie figlie; poiché presso di noi non è peccato fare così; né è considerato concupiscenza animale. 11 “Poiché nel nostro mondo noi non abbiamo Yahweh; ma noi tutti siamo dèi; noi tutti siamo della luce, celesti, potenti, forti e gloriosi.”
CHAPTER VI
La coscienza di Seth lo aiuta. Egli torna da Adamo ed Eva. 1 QUANDO Seth udì queste parole fu stupito, e inclinò il suo cuore al discorso insidioso di Satana, e gli disse: “Hai detto che c'è un altro mondo creato oltre a questo; e altre creature più belle delle creature che sono in questo mondo?” 2 E Satana disse: “Sì; ecco tu mi hai udito; ma io li loderò ancora, loro e le loro vie, al tuo udito.” 3 Ma Seth gli disse: “Il tuo discorso mi ha stupito; e la tua bella descrizione di tutto ciò. 4 “Eppure io non posso venire con te oggi; non finché non sarò andato da mio padre Adamo e da mia madre Eva, e non avrò detto loro tutto ciò che mi hai detto. Allora se essi mi daranno il permesso di venire con te, io verrò.” 5 Di nuovo Seth disse: “Ho paura di fare qualsiasi cosa senza il permesso di mio padre e di mia madre, affinché io non perisca come mio fratello Caino, e come mio padre Adamo, che trasgredì il comandamento di Yahweh. Ma, ecco, tu conosci questo luogo; vieni, e incontrami qui domani.” 6 Quando Satana udì questo, disse a Seth: “Se tu dici a tuo padre Adamo ciò che ti ho detto, egli non ti lascerà venire con me. 7 Ma dammi ascolto; non dire a tuo padre e tua madre ciò che ti ho detto; ma vieni con me oggi, nel nostro mondo; dove vedrai cose belle e ti divertirai là, e festeggerai questo giorno fra i miei figli, guardandoli e prendendo il tuo pieno di allegria; e gioirai sempre di più. Allora io ti riporterò in questo luogo domani; ma se preferisci dimorare con me, così sia.” 8 Allora Seth rispose: “Lo spirito di mio padre e di mia madre, è appeso a me; e se io mi nascondo da loro un giorno, essi moriranno, e Yahweh mi riterrà colpevole di peccare contro di loro. 9 “E tranne che essi sanno che sono venuto in questo luogo per portare su a esso la mia offerta, essi non sarebbero separati da me un'ora; né io dovrei andare in alcun altro luogo, a meno che essi me lo permettano. Ma essi mi trattano con molta bontà, perché io torno a loro rapidamente.” 10 Allora Satana gli disse: “Che cosa ti accadrà se ti nascondi da loro una notte, e torni a loro allo spuntar del giorno?” 11 Ma Seth, quando vide come egli continuava a parlare, e che non lo avrebbe lasciato, corse, e salì all'altare, e stese le sue mani a Yahweh, e cercò liberazione da lui. 12 Allora Yahweh mandò Yeshua, la sua Parola, e maledisse Satana, che fuggì da lui. 13 Ma quanto a Seth, egli era salito all'altare, dicendo così nel suo cuore: “L'altare è il luogo dell'offerta, e Yahweh è là; un fuoco divino lo consumerà; così Satana sarà incapace di farmi del male, e non mi porterà via di là.” 14 Allora Seth scese dall'altare e andò da suo padre e sua madre, dove li trovò per la via, desiderosi di udire la sua voce; poiché egli aveva tardato un poco. 15 Egli cominciò allora a dire loro ciò che gli era accaduto da Satana, sotto la forma di un angelo. 16 Ma quando Adamo udì il suo racconto, baciò il suo volto, e lo mise in guardia contro quell'angelo, dicendogli che era Satana che gli appariva così. Allora Adamo prese Seth, ed essi andarono alla Caverna dei Tesori, e gioirono in essa. 17 Ma da quel giorno in poi Adamo ed Eva non si separarono mai da lui, in qualunque luogo egli potesse andare, sia per la sua offerta sia per qualsiasi altra cosa. 18 Questo segno accadde a Seth, quando egli aveva nove anni.
CHAPTER VII
Seth sposa Aklia. Adamo vive fino a vedere nipoti e pronipoti. 1 QUANDO il nostro padre Adamo vide che Seth era di cuore perfetto, desiderò che egli si sposasse; affinché il nemico non gli apparisse un'altra volta, e lo vincesse. 2 Così Adamo disse a suo figlio Seth: “Desidero, O figlio mio, che tu sposi tua sorella Aklia, la sorella di Abele, affinché ella ti partorisca figli, che riempiranno la terra, secondo la promessa di Yahweh a noi. 3 “Non aver paura, O figlio mio; non c'è disgrazia in ciò. Desidero che tu ti sposi, per timore che il nemico ti vinca.” 4 Seth, tuttavia, non desiderava sposarsi; ma in ubbidienza a suo padre e sua madre, non disse una parola. 5 Così Adamo lo sposò ad Aklia. Ed egli aveva quindici anni. 6 Ma quando ebbe vent'anni, generò un figlio, che chiamò Enos; e poi generò altri figli oltre a lui. 7 Allora Enos crebbe, si sposò, e generò Cainan. 8 Cainan crebbe anche, si sposò, e generò Maalaleel. 9 Quei padri nacquero durante la vita di Adamo, e abitarono presso la Caverna dei Tesori. 10 Allora i giorni di Adamo furono novecentotrent'anni, e quelli di Maalaleel cento. Ma Maalaleel, quando fu cresciuto, amò il digiuno, la preghiera, e con dure fatiche, finché la fine dei giorni del nostro padre Adamo si avvicinò.
CHAPTER VIII
Le notevoli ultime parole di Adamo. Egli predice il Diluvio. Esorta la sua discendenza al bene. Rivela certi misteri della vita. 1 QUANDO il nostro padre Adamo vide che la sua fine era vicina, chiamò suo figlio Seth, che venne a lui nella Caverna dei Tesori, e gli disse:-- 2 “O Seth, figlio mio, portami i tuoi figli e i figli dei tuoi figli, affinché io versi la mia benedizione su di loro prima che io muoia.” 3 Quando Seth udì queste parole da suo padre Adamo, andò da lui, versò un fiume di lacrime sul suo volto, e radunò insieme i suoi figli e i figli dei suoi figli, e li portò a suo padre Adamo. 4 Ma quando il nostro padre Adamo li vide intorno a lui, pianse per dover essere separato da loro. 5 E quando essi lo videro piangere, piansero tutti insieme, e caddero sul suo volto dicendo: “Come sarai separato da noi, O nostro padre? E come la terra ti riceverà e ti nasconderà dai nostri occhi?” Così essi lamentarono molto, e con simili parole. 6 Allora il nostro padre Adamo li benedisse tutti, e disse a Seth, dopo averli benedetti:-- 7 “O Seth, figlio mio, tu conosci questo mondo--che esso è pieno di dolore, e di stanchezza; e tu conosci tutto ciò che è venuto su di noi, dalle nostre prove in esso. Io perciò ora ti comando in queste parole: di mantenere l'innocenza, di essere puro e giusto, e confidando in Yahweh; e non inclinarti ai discorsi di Satana, né alle apparizioni nelle quali egli si mostrerà a te. 8 Ma osserva i comandamenti che io ti do questo giorno; poi da' lo stesso a tuo figlio Enos; e lascia che Enos lo dia a suo figlio Cainan; e Cainan a suo figlio Maalaleel; affinché questo comandamento rimanga fermo fra tutti i vostri figli. 9 “O Seth, figlio mio, nel momento in cui io sarò morto prendete il mio corpo e avvolgetelo con mirra, aloe e cassia, e lasciatemi qui in questa Caverna dei Tesori nella quale sono tutti questi segni che Yahweh ci diede dal giardino. 10 “O figlio mio, in seguito verrà un diluvio e sommergerà tutte le creature, e lascerà fuori soltanto otto anime. 11 “Ma, O figlio mio, lascia che quelli che esso lascerà fuori fra i tuoi figli in quel tempo, prendano il mio corpo con loro fuori da questa caverna; e quando lo avranno preso con loro, lascia che il più anziano fra loro comandi ai suoi figli di deporre il mio corpo in una nave finché il diluvio sarà placato, ed essi usciranno dalla nave. 12 Allora essi prenderanno il mio corpo e lo deporranno in mezzo alla terra, poco dopo che saranno stati salvati dalle acque del diluvio. 13 “Poiché il luogo dove il mio corpo sarà deposto, è il mezzo della terra; Yahweh verrà di là e salverà tutta la nostra parentela. 14 “Ma ora, O Seth, figlio mio, poniti alla testa del tuo popolo; curali e veglia su di loro nel timore di Yahweh; e conducili nella buona via. Comanda loro di digiunare a Yahweh; e fai loro comprendere che non devono dare ascolto a Satana, affinché egli non li distrugga. 15 “Poi, di nuovo, separa i tuoi figli e i figli dei tuoi figli dai figli di Caino; non lasciarli mai mescolare con quelli, né avvicinarsi a loro né nelle loro parole né nelle loro azioni.” 16 Allora Adamo lasciò scendere la sua benedizione su Seth, e sui suoi figli, e su tutti i figli dei suoi figli. 17 Egli si volse poi a suo figlio Seth, e a Eva sua moglie, e disse loro: “Conservate questo oro, questo incenso e questa mirra, che Yahweh ci ha dato come segno; poiché nei giorni che stanno venendo, un diluvio sommergerà l'intera creazione. Ma quelli che entreranno nell'arca prenderanno con loro l'oro, l'incenso e la mirra, insieme al mio corpo; e deporranno l'oro, l'incenso e la mirra, con il mio corpo in mezzo alla terra. 18 “Allora, dopo lungo tempo, la città nella quale l'oro, l'incenso e la mirra si trovano con il mio corpo, sarà saccheggiata. Ma quando sarà spogliata, l'oro, l'incenso e la mirra saranno custoditi con le spoglie che sono conservate; e nulla di loro perirà, finché Yeshua, la Parola di Yahweh fatta uomo, verrà; quando i re li prenderanno, e offriranno a lui, oro in segno del suo essere Re; incenso, in segno del suo essere Yahweh del cielo e della terra; e mirra, in segno della sua passione. 19 “E l'oro anche, come segno della sua vittoria su Satana, e su tutti i nostri nemici; l'incenso come segno che egli risorgerà dai morti, e sarà esaltato sopra le cose in cielo e le cose sulla terra; e la mirra, in segno che egli berrà fiele amaro; e sentirà i dolori dell'inferno da Satana. 20 “E ora, O Seth, figlio mio, ecco io ti ho rivelato misteri nascosti, che Yahweh mi aveva rivelato. Osserva il mio comandamento, per te stesso, e per il tuo popolo,”
CHAPTER IX
La morte di Adamo. 1 QUANDO Adamo ebbe finito il suo comandamento a Seth, le sue membra furono sciolte, le sue mani e i suoi piedi persero ogni forza, la sua bocca divenne muta, e la sua lingua cessò del tutto di parlare. Egli chiuse gli occhi e rese lo spirito. 2 Ma quando i suoi figli videro che egli era morto, si gettarono su di lui, uomini e donne, vecchi e giovani, piangendo. 3 La morte di Adamo avvenne alla fine dei novecentotrent'anni che egli visse sulla terra; il quindicesimo giorno di Barmudeh, secondo il computo di un'epatta del sole, alla nona ora. 4 Era un venerdì, il giorno stesso nel quale egli fu creato, e nel quale egli riposò; e l'ora alla quale morì, fu la stessa alla quale egli uscì dal giardino. 5 Allora Seth lo avvolse bene, e lo imbalsamò con molte spezie dolci, da alberi sacri e dal Monte Santo; e depose il suo corpo sul lato orientale dell'interno della caverna, il lato dell'incenso; e pose davanti a lui un candelabro mantenuto acceso. 6 Allora i suoi figli stettero davanti a lui piangendo e lamentandosi su di lui tutta la notte fino allo spuntar del giorno. 7 Allora Seth e suo figlio Enos, e Cainan, figlio di Enos, uscirono e presero buone offerte da presentare a Yahweh, ed essi vennero all'altare sul quale Adamo offriva doni a Yahweh, quando egli offriva. 8 Ma Eva disse loro: “Aspettate finché non avremo prima chiesto a Yahweh di accettare la nostra offerta, e di tenere presso di lui l'Anima di Adamo suo servo, e di portarla su a riposare.” 9 Ed essi si alzarono tutti e pregarono.
CHAPTER X
“Adamo fu il primo....” 1 E quando ebbero finito la loro preghiera, Yeshua, la Parola di Yahweh, venne e li confortò riguardo al loro padre Adamo. 2 Dopo questo, essi offrirono i loro doni per se stessi e per il loro padre. 3 E quando ebbero finito la loro offerta, Yeshua, la Parola di Yahweh, venne a Seth, il più anziano fra loro, dicendogli: “O Seth, Seth, Seth, tre volte. Come io fui con tuo padre, così sarò anche con te, fino all'adempimento della promessa che gli feci—a tuo padre—dicendo: Io manderò Yeshua, la mia Parola, e salverò te e la tua discendenza. 4 Ma quanto a tuo padre Adamo, osserva tu il comandamento che egli ti diede; e separa la tua discendenza da quella di Caino tuo fratello.” 5 E Yahweh fece ritirare Yeshua, la sua Parola, da Seth. 6 Allora Seth, Eva e i loro figli, scesero dal monte alla Caverna dei Tesori. 7 Ma Adamo fu il primo la cui anima morì nella terra di Eden, nella Caverna dei Tesori; poiché nessuno morì prima di lui, ma suo figlio Abele, che morì assassinato. 8 Allora tutti i figli di Adamo si alzarono, e piansero sul loro padre Adamo, e gli fecero offerte, per centoquaranta giorni.
CHAPTER XI
Seth diventa capo della tribù di persone più felice e giusta che sia mai vissuta. 1 DOPO la morte di Adamo e di Eva, Seth separò i suoi figli, e i figli dei suoi figli, dai figli di Caino. Caino e la sua discendenza scesero e abitarono verso occidente, sotto il luogo dove egli aveva ucciso suo fratello Abele. 2 Ma Seth e i suoi figli, abitarono verso settentrione sul monte della Caverna dei Tesori, per essere vicini al loro padre Adamo. 3 E Seth l'anziano, alto e buono, con un'anima fine, e di mente forte, stette alla testa del suo popolo; e li curò in innocenza, penitenza e mansuetudine, e non permise a nessuno di loro di scendere dai figli di Caino. 4 Ma a motivo della loro propria purezza, essi furono chiamati “Figli di Yahweh,” ed essi erano con Yahweh, al posto delle schiere di angeli che caddero; poiché essi continuarono nelle lodi a Yahweh, e nel cantare salmi a lui, nella loro caverna--la Caverna dei Tesori. 5 Allora Seth stette davanti al corpo di suo padre Adamo, e di sua madre Eva, e pregò notte e giorno, e chiese misericordia verso se stesso e i suoi figli; e che quando egli avesse qualche affare difficile con un figlio, egli gli desse consiglio. 6 Ma Seth e i suoi figli non amavano il lavoro terreno, ma si davano alle cose celesti; poiché essi non avevano altro pensiero che lodi, dossologie e salmi a Yahweh. 7 Perciò essi in ogni tempo udivano le voci degli angeli, che lodavano e glorificavano Yahweh; dall'interno del giardino, o quando essi erano mandati da Yahweh in una missione, o quando salivano al cielo. 8 Poiché Seth e i suoi figli, a motivo della loro propria purezza, udivano e vedevano quegli angeli. Poi, di nuovo, il giardino non era molto sopra di loro, ma soltanto circa quindici cubiti spirituali. 9 Ora un cubito spirituale risponde a tre cubiti di uomo, in tutto quarantacinque cubiti. 10 Seth e i suoi figli abitarono sul monte sotto il giardino; essi non seminavano, né mietevano; non lavoravano alcun cibo per il corpo, neppure frumento; ma soltanto offerte. Essi mangiavano del frutto e degli alberi ben saporiti che crescevano sul monte dove essi abitavano. 11 Allora Seth digiunava spesso ogni quaranta giorni, come facevano anche i suoi figli più anziani. Poiché la famiglia di Seth sentiva l'odore degli alberi nel giardino, quando il vento soffiava in quella direzione. 12 Essi erano felici, innocenti, senza timore improvviso, non c'era gelosia, nessuna azione cattiva, nessun odio fra loro. Non c'era passione animale; da nessuna bocca fra loro uscivano né parole sporche né maledizione; né cattivo consiglio né frode. Poiché gli uomini di quel tempo non giuravano mai, ma in circostanze dure, quando gli uomini devono giurare, essi giuravano per il sangue di Abele il giusto. 13 Ma essi costringevano i loro figli e le loro donne ogni giorno nella caverna a digiunare e pregare, e ad adorare Yahweh l'Altissimo. Essi si benedicevano nel corpo del loro padre Adamo, e si ungevano con esso. 14 Ed essi fecero così finché la fine di Seth si avvicinò.
CHAPTER XII
Gli affari di famiglia di Seth. La sua morte. La guida di Enos. Come se la cavò il ramo esiliato della famiglia di Adamo. 1 ALLORA Seth, il giusto, chiamò suo figlio Enos, e Cainan, figlio di Enos, e Maalaleel, figlio di Cainan, e disse loro:-- 2 “Poiché la mia fine è vicina, desidero costruire un tetto sopra l'altare sul quale sono offerte doni.” 3 Essi diedero ascolto al suo comandamento e uscirono, tutti loro, vecchi e giovani, e lavorarono duramente a esso, e costruirono un bel tetto sopra l'altare. 4 E il pensiero di Seth nel fare così, era che una benedizione venisse sui suoi figli sul monte; e che egli presentasse un'offerta per loro prima della sua morte. 5 Allora quando la costruzione del tetto fu completata, egli comandò loro di fare offerte. Essi lavorarono diligentemente a queste, e le portarono a Seth loro padre che le prese e le offrì sull'altare; e pregò Yahweh di accettare le loro offerte, di avere misericordia delle anime dei suoi figli, e di custodirli dalla mano di Satana. 6 E Yahweh accettò la sua offerta, e mandò la sua benedizione su di lui e sui suoi figli. E allora Yahweh fece una promessa a Seth, dicendo: “Alla fine dei grandi cinque giorni e mezzo, riguardo ai quali ho fatto una promessa a te e a tuo padre, io manderò Yeshua, la mia Parola, e salverò te e la tua discendenza.” 7 Allora Seth e i suoi figli, e i figli dei suoi figli, si incontrarono insieme, e scesero dall'altare, e andarono alla Caverna dei Tesori--dove pregarono, e si benedissero nel corpo del nostro padre Adamo, e si unsero con esso. 8 Ma Seth dimorò nella Caverna dei Tesori, alcuni giorni, e poi soffrì--sofferenze fino alla morte. 9 Allora Enos, suo figlio primogenito, venne a lui, con Cainan, suo figlio, e Maalaleel, figlio di Cainan, e Iared, figlio di Maalaleel, ed Enoc, figlio di Iared, con le loro mogli e figli per ricevere una benedizione da Seth. 10 Allora Seth pregò su di loro, e li benedisse, e li scongiurò per il sangue di Abele il giusto, dicendo: “Vi supplico, figli miei, di non lasciare che uno di voi scenda da questo Monte Santo e puro. 11 Non fate alcuna comunione con i figli di Caino l'assassino e il peccatore, che uccise suo fratello; poiché voi sapete, O figli miei, che noi fuggiamo da lui, e da tutto il suo peccato con tutte le nostre forze perché egli uccise suo fratello Abele.” 12 Dopo aver detto questo, Seth benedisse Enos, suo figlio primogenito, e gli comandò di ministrare abitualmente in purezza davanti al corpo del nostro padre Adamo, in tutti i giorni della sua vita; poi, anche, di andare a volte all'altare che egli, Seth, aveva costruito. Ed egli gli comandò di nutrire il suo popolo in giustizia, in giudizio e purezza in tutti i giorni della sua vita. 13 Allora le membra di Seth furono sciolte; le sue mani e i suoi piedi persero ogni forza; la sua bocca divenne muta e incapace di parlare; ed egli rese lo spirito e morì il giorno dopo il suo novecentododicesimo anno; il ventisettesimo giorno del mese Abib; Enoc avendo allora vent'anni. 14 Allora essi avvolsero con cura il corpo di Seth, e lo imbalsamarono con spezie dolci, e lo deposero nella Caverna dei Tesori, sul lato destro del corpo del nostro padre Adamo, ed essi lo piansero per quaranta giorni. Essi offrirono doni per lui, come avevano fatto per il nostro padre Adamo. 15 Dopo la morte di Seth Enos sorse alla testa del suo popolo, che egli nutrì in giustizia, e giudizio, come suo padre gli aveva comandato. 16 Ma verso il tempo in cui Enos aveva ottocentovent'anni, Caino aveva una grande progenie; poiché essi si sposavano frequentemente, essendo dati alle concupiscenze animali; finché la terra sotto il monte, fu riempita di loro.
CHAPTER XIII
“Fra i figli di Caino c'era molta rapina, omicidio e peccato.” 1 IN quei giorni visse Lamec il cieco, che era dei figli di Caino. Egli aveva un figlio il cui nome era Atun, ed essi due avevano molto bestiame. 2 Ma Lamec era solito mandarli a pascolare con un giovane pastore, che li custodiva; e che, quando tornava a casa la sera piangeva davanti a suo nonno, e davanti a suo padre Atun e sua madre Hazina, e diceva loro: “Quanto a me, io non posso pascolare quel bestiame da solo, affinché uno non me ne rubi alcuni, o mi uccida a causa di loro.” Poiché fra i figli di Caino, c'era molta rapina, omicidio e peccato. 3 Allora Lamec ebbe pietà di lui, e disse: “Veramente, egli quando è solo, potrebbe essere sopraffatto dagli uomini di questo luogo.” 4 Così Lamec si alzò, prese un arco che aveva conservato fin da quando era un giovane, prima che diventasse cieco, e prese grandi frecce, e pietre lisce, e una fionda che aveva, e andò al campo con il giovane pastore, e si pose dietro il bestiame; mentre il giovane pastore sorvegliava il bestiame. Così fece Lamec molti giorni. 5 Intanto Caino, fin da quando Yahweh lo aveva rigettato, e lo aveva maledetto con tremore e terrore, non poteva né stabilirsi né trovare riposo in alcun luogo; ma vagava di luogo in luogo. 6 Nelle sue peregrinazioni egli venne dalle mogli di Lamec, e chiese loro di lui. Esse gli dissero: “Egli è nel campo con il bestiame.” 7 Allora Caino andò a cercarlo; e mentre veniva nel campo, il giovane pastore udì il rumore che egli faceva, e il bestiame che si radunava insieme davanti a lui. 8 Allora egli disse a Lamec: “O mio signore, è quella una bestia selvatica o un ladro?” 9 E Lamec gli disse: “Fammi comprendere in quale direzione egli guarda, quando viene su.” 10 Allora Lamec piegò il suo arco, pose una freccia su di esso, e mise una pietra nella fionda, e quando Caino uscì dalla campagna aperta, il pastore disse a Lamec: “Tira, ecco, egli viene.” 11 Allora Lamec tirò a Caino con la sua freccia e lo colpì nel fianco. E Lamec lo colpì con una pietra dalla sua fionda, che cadde sulla sua faccia, e gli cavò entrambi gli occhi; allora Caino cadde subito e morì. 12 Allora Lamec e il giovane pastore vennero a lui, e lo trovarono giacente a terra. E il giovane pastore gli disse: “È Caino nostro nonno, che tu hai ucciso, O mio signore!” 13 Allora Lamec si dolse per ciò, e dall'amarezza del suo rimpianto, batté le sue mani insieme, e colpì con il palmo piatto la testa del giovane, che cadde come morto; ma Lamec pensò che fosse una finta; così egli prese una pietra e lo colpì, e gli fracassò la testa finché egli morì.
CHAPTER XIV
Il tempo, come un fiume che scorre sempre, porta via un'altra generazione di uomini. 1 QUANDO Enos aveva novecent'anni, tutti i figli di Seth, e di Cainan, e il suo primogenito, con le loro mogli e figli, si radunarono intorno a lui, chiedendo una benedizione da lui. 2 Egli allora pregò su di loro e li benedisse, e li scongiurò per il sangue di Abele il giusto dicendo loro: “Non lasciate che uno dei vostri figli scenda da questo Monte Santo, e non facciano alcuna comunione con i figli di Caino l'assassino.” 3 Allora Enos chiamò suo figlio Cainan e gli disse: “Vedi, O figlio mio, e poni il tuo cuore sul tuo popolo, e stabiliscili in giustizia, e in innocenza; e sta' ministrando davanti al corpo del nostro padre Adamo, in tutti i giorni della tua vita.” 4 Dopo questo Enos entrò nel riposo, all'età di novecentottantacinque anni; e Cainan lo avvolse, e lo depose nella Caverna dei Tesori alla sinistra di suo padre Adamo; e fece offerte per lui, secondo l'usanza dei suoi padri.
CHAPTER XV
La discendenza di Adamo continua a custodire la Caverna dei Tesori come un santuario di famiglia. 1 DOPO la morte di Enos, Cainan stette alla testa del suo popolo in giustizia e innocenza, come suo padre gli aveva comandato; egli continuò anche a ministrare davanti al corpo di Adamo, dentro la Caverna dei Tesori. 2 Allora quando egli ebbe vissuto novecentodieci anni, sofferenza e afflizione vennero su di lui. E quando egli stava per entrare nel riposo, tutti i padri con le loro mogli e figli vennero a lui, ed egli li benedisse, e li scongiurò per il sangue di Abele, il giusto, dicendo loro: “Non lasciate che uno fra voi scenda da questo Monte Santo; e non fate alcuna comunione con i figli di Caino l'assassino.” 3 Maalaleel, suo figlio primogenito, ricevette questo comandamento da suo padre, che lo benedisse e morì. 4 Allora Maalaleel lo imbalsamò con spezie dolci, e lo depose nella Caverna dei Tesori, con i suoi padri; ed essi fecero offerte per lui, secondo l'usanza dei loro padri.
CHAPTER XVI
Il ramo buono della famiglia ha ancora paura dei figli di Caino. 1 ALLORA Maalaleel stette sopra il suo popolo, e li nutrì in giustizia e innocenza, e li sorvegliò per vedere che non tenessero alcun rapporto con i figli di Caino. 2 Egli continuò anche nella Caverna dei Tesori pregando e ministrando davanti al corpo del nostro padre Adamo, chiedendo a Yahweh misericordia su se stesso e sul suo popolo; finché ebbe ottocentosettant'anni, quando si ammalò. 3 Allora tutti i suoi figli si radunarono da lui, per vederlo, e per chiedere la sua benedizione su tutti loro, prima che egli lasciasse questo mondo. 4 Allora Maalaleel si alzò e sedette sul suo letto, con le lacrime che gli scorrevano sul volto, e chiamò il suo figlio maggiore Iared, che venne a lui. 5 Egli baciò poi il suo volto, e gli disse: “O Iared, figlio mio, io ti scongiuro per colui che fece il cielo e la terra, di vegliare sul tuo popolo, e di nutrirli in giustizia e in innocenza; e di non lasciare che uno di loro scenda da questo Monte Santo dai figli di Caino, affinché egli non perisca con loro. 6 “Ascolta, O figlio mio, in seguito verrà una grande distruzione su questa terra a causa di loro; Yahweh sarà adirato con il mondo, e li distruggerà con le acque. 7 “Ma io so anche che i tuoi figli non ti daranno ascolto, e che essi scenderanno da questo monte e terranno rapporti con i figli di Caino, e che essi periranno con loro. 8 “O figlio mio! Insegna loro, e veglia su di loro, affinché nessuna colpa si attacchi a te a causa loro.” 9 Maalaleel disse, inoltre, a suo figlio Iared: “Quando io morirò, imbalsama il mio corpo e deponilo nella Caverna dei Tesori, presso i corpi dei miei padri; poi sta' tu presso il mio corpo e prega Yahweh; e abbi cura di loro, e adempi il tuo ministero davanti a loro, finché tu stesso entrerai nel riposo.” 10 Maalaleel benedisse allora tutti i suoi figli; e poi si sdraiò sul suo letto, ed entrò nel riposo come i suoi padri. 11 Ma quando Iared vide che suo padre Maalaleel era morto, pianse, e si dolse, e abbracciò e baciò le sue mani e i suoi piedi; e così fecero tutti i suoi figli. 12 E i suoi figli lo imbalsamarono con cura, e lo deposero presso i corpi dei suoi padri. Allora essi si alzarono, e lo piansero per quaranta giorni.
CHAPTER XVII
Iared diventa severo. È attirato lontano nella terra di Caino dove vede molti spettacoli voluttuosi. Iared sfugge a malapena con un cuore puro. 1 ALLORA Iared osservò il comandamento di suo padre, e si alzò come un leone sopra il suo popolo. Egli li nutrì in giustizia e innocenza, e comandò loro di non fare nulla senza il suo consiglio. Poiché egli aveva paura riguardo a loro, affinché non andassero dai figli di Caino. 2 Perciò egli diede loro ordini ripetutamente; e continuò a fare così fino alla fine del quattrocentoottantacinquesimo anno della sua vita. 3 Alla fine di detti anni, venne a lui questo segno. Mentre Iared stava come un leone davanti ai corpi dei suoi padri, pregando e avvertendo il suo popolo, Satana lo invidiò, e operò una bella apparizione, perché Iared non lasciava che i suoi figli facessero alcunché senza il suo consiglio. 4 Satana gli apparve allora con trenta uomini delle sue schiere, nella forma di uomini belli; Satana stesso essendo il più anziano e il più alto fra loro, con una bella barba. 5 Essi stettero alla bocca della caverna, e chiamarono fuori Iared, dall'interno di essa. 6 Egli uscì da loro, e li trovò simili a uomini fini, pieni di luce, e di grande bellezza. Egli si meravigliò della loro bellezza e del loro aspetto; e pensò dentro di sé se essi non potessero essere dei figli di Caino. 7 Egli disse anche nel suo cuore: “Poiché i figli di Caino non possono salire all'altezza di questo monte, e nessuno di loro è così bello come questi sembrano essere; e fra questi uomini non c'è nessuno dei miei parenti--essi devono essere stranieri.” 8 Allora Iared ed essi si scambiarono un saluto ed egli disse al più anziano fra loro: “O padre mio, spiegami la meraviglia che è in te, e dimmi chi sono questi, con te; poiché essi mi sembrano uomini stranieri.” 9 Allora il più anziano cominciò a piangere, e gli altri piansero con lui; ed egli disse a Iared: “Io sono Adamo che Yahweh fece per primo; e questo è Abele mio figlio, che fu ucciso da suo fratello Caino, nel cui cuore Satana mise di assassinarlo. 10 “Poi questo è mio figlio Seth, che io chiesi a Yahweh, che me lo diede, per consolarmi al posto di Abele. 11 “Poi questo è mio figlio Enos, figlio di Seth, e quell'altro è Cainan, figlio di Enos, e quell'altro è Maalaleel, figlio di Cainan, tuo padre.” 12 Ma Iared rimase meravigliandosi del loro aspetto, e del discorso del più anziano a lui. 13 Allora il più anziano gli disse: “Non meravigliarti, O figlio mio; noi viviamo nella terra a nord del giardino, che Yahweh creò prima del mondo. Egli non ci lasciò vivere là, ma ci pose dentro il giardino, sotto il quale voi ora abitate. 14 “Ma dopo che io trasgredii, egli mi fece uscire da esso, e io fui lasciato ad abitare in questa caverna; grandi e dolorosi affanni vennero su di me; e quando la mia morte si avvicinò, comandai a mio figlio Seth di curare bene il suo popolo; e questo mio comandamento deve essere trasmesso dall'uno all'altro, fino alla fine delle generazioni a venire. 15 “Ma, O Iared, figlio mio, noi viviamo in regioni belle, mentre voi vivete qui nella miseria, come questo tuo padre Maalaleel mi informò; dicendomi che un grande diluvio verrà e sommergerà l'intera terra. 16 “Perciò, O figlio mio, temendo per voi, io mi alzai e presi i miei figli con me, e venni qui per visitare te e i tuoi figli; ma ti trovai in piedi in questa caverna piangendo, e i tuoi figli sparsi su questo monte, nel calore e nella miseria. 17 “Ma, O figlio mio, poiché noi sbagliammo la via, e venimmo fin qui, trovammo altri uomini sotto questo monte; che abitano un paese bello, pieno di alberi e di frutti, e di ogni sorta di verdura; è come un giardino; così che quando li trovammo pensammo che fossero voi; finché tuo padre Maalaleel mi disse che non erano affatto così. 18 “Ora, dunque, O figlio mio, dai ascolto al mio consiglio, e scendi da loro, tu e i tuoi figli. Voi riposerete da tutta questa sofferenza nella quale siete. Ma se tu non vorrai scendere da loro, allora, alzati, prendi i tuoi figli, e vieni con noi nel nostro giardino; voi vivrete nella nostra bella terra, e riposerete da tutto questo affanno, che tu e i tuoi figli ora portate.” 19 Ma Iared quando udì questo discorso dal più anziano, si meravigliò; e andò qua e là, ma in quel momento non trovò nessuno dei suoi figli. 20 Allora egli rispose e disse al più anziano: “Perché vi siete nascosti fino a questo giorno?” 21 E il più anziano rispose: “Se tuo padre non ce lo avesse detto, noi non lo avremmo saputo.” 22 Allora Iared credette che le sue parole fossero vere. 23 Così quel più anziano disse a Iared: “Perché ti sei voltato, così e così?” Ed egli disse: “Stavo cercando uno dei miei figli, per dirgli della mia andata con voi, e della loro discesa da quelli dei quali tu mi hai parlato.” 24 Quando il più anziano udì l'intenzione di Iared, gli disse: “Lascia stare quello scopo al presente, e vieni con noi; tu vedrai il nostro paese; se la terra nella quale noi abitiamo ti piacerà, noi e tu torneremo qui e prenderemo la tua famiglia con noi. Ma se il nostro paese non ti piacerà, tu tornerai al tuo proprio luogo.” 25 E il più anziano esortò Iared, ad andare prima che uno dei suoi figli venisse a consigliarlo diversamente. 26 Iared, allora, uscì dalla caverna e andò con loro, e fra loro. Ed essi lo confortarono, finché vennero alla cima del monte dei figli di Caino. 27 Allora il più anziano disse a uno dei suoi compagni: “Noi abbiamo dimenticato qualcosa presso la bocca della caverna, e cioè la veste scelta che avevamo portato per vestire Iared con essa.” 28 Egli disse allora a uno di loro: “Torna indietro, tu, qualcuno; e noi ti aspetteremo qui, finché tu torni. Allora noi vestiremo Iared ed egli sarà come noi, buono, bello, e adatto a venire con noi nel nostro paese.” 29 Allora quello tornò indietro. 30 Ma quando egli fu a breve distanza, il più anziano lo chiamò e gli disse: “Fermati tu, finché io salga e ti parli.” 31 Allora egli si fermò, e il più anziano salì da lui e gli disse: “Una cosa dimenticammo alla caverna, ed è questa--spegnere la lampada che brucia dentro di essa, sopra i corpi che sono là dentro. Poi torna da noi, presto.” 32 Quello andò, e il più anziano tornò dai suoi compagni e da Iared. Ed essi scesero dal monte, e Iared con loro; ed essi restarono presso una fonte d'acqua, vicino alle case dei figli di Caino, e aspettarono il loro compagno finché egli portasse la veste per Iared. 33 Egli, allora, che tornò indietro alla caverna, spense la lampada, e venne da loro e portò un fantasma con sé e lo mostrò loro. E quando Iared lo vide si meravigliò della bellezza e grazia di esso, e gioì nel suo cuore credendo che fosse tutto vero. 34 Ma mentre essi restavano là, tre di loro entrarono nelle case dei figli di Caino, e dissero loro: “Portateci oggi un po' di cibo presso la fonte d'acqua, per noi e i nostri compagni da mangiare.” 35 Ma quando i figli di Caino li videro, si meravigliarono di loro e pensarono: “Questi sono belli a vedersi, e tali come non vedemmo mai prima.” Così essi si alzarono e vennero con loro alla fonte d'acqua, per vedere i loro compagni. 36 Essi li trovarono così molto belli, che gridarono ad alta voce intorno ai loro luoghi affinché altri si radunassero insieme e venissero a guardare questi esseri belli. Allora essi si radunarono intorno a loro, uomini e donne. 37 Allora il più anziano disse loro: “Noi siamo stranieri nella vostra terra, portateci un po' di buon cibo e bevanda, voi e le vostre donne, per ristorarci con voi.” 38 Quando quegli uomini udirono queste parole del più anziano, ognuno dei figli di Caino portò sua moglie, e un altro portò sua figlia, e così, molte donne vennero da loro; ognuno rivolgendosi a Iared sia per se stesso sia per sua moglie; tutti allo stesso modo. 39 Ma quando Iared vide ciò che essi facevano, la sua stessa anima si strappò da loro; né egli assaggiò del loro cibo o della loro bevanda. 40 Il più anziano lo vide mentre si strappava da loro, e gli disse: “Non essere triste; io sono il grande anziano, come tu mi vedrai fare, fa' tu stesso allo stesso modo.” 41 Allora egli stese le sue mani e prese una delle donne, e cinque dei suoi compagni fecero lo stesso davanti a Iared, affinché egli facesse come essi facevano. 42 Ma quando Iared li vide operare infamia pianse, e disse nella sua mente,--I miei padri non fecero mai il simile. 43 Egli stese allora le sue mani e pregò con un cuore fervente, e con molto pianto, e supplicò Yahweh di liberarlo dalle loro mani. 44 Non appena Iared cominciò a pregare il più anziano fuggì con i suoi compagni; poiché essi non potevano dimorare in un luogo di preghiera. 45 Allora Iared si voltò ma non poté vederli, ma si trovò in piedi in mezzo ai figli di Caino. 46 Egli pianse allora e disse: “O Yahweh, non distruggermi con questa razza, riguardo alla quale i miei padri mi hanno avvertito; poiché ora, O Yahweh, io pensavo che quelli che mi apparvero fossero i miei padri; ma ho scoperto che essi sono diavoli, che mi attirarono con questa bella apparizione, finché io credetti loro. 47 “Ma ora io ti chiedo, O Yahweh, di liberarmi da questa razza, fra la quale io ora dimoro, come tu mi liberasti da quei diavoli. Manda il tuo angelo a trarmi fuori di mezzo a loro; poiché io stesso non ho forza di fuggire di mezzo a loro.” 48 Quando Iared ebbe finito la sua preghiera, Yahweh mandò il suo angelo in mezzo a loro, che prese Iared e lo pose sul monte, e gli mostrò la via, gli diede consiglio, e poi partì da lui.
CHAPTER XVIII
Confusione nella Caverna dei Tesori. Discorso miracoloso di Adamo morto. 1 I figli di Iared erano soliti visitarlo ora dopo ora, per ricevere la sua benedizione e per chiedere il suo consiglio per ogni cosa che facevano; e quando egli aveva un lavoro da fare, essi lo facevano per lui. 2 Ma questa volta quando essi entrarono nella caverna non trovarono Iared, ma trovarono la lampada spenta, e i corpi dei padri gettati qua e là, e voci vennero da loro per la potenza di Yahweh, che dissero: “Satana in un'apparizione ha ingannato nostro figlio, desiderando distruggerlo, come egli distrusse nostro figlio Caino.” 3 Essi dissero anche: “Yahweh del cielo e della terra, libera nostro figlio dalla mano di Satana, che operò una grande e falsa apparizione davanti a lui,” Essi parlarono anche di altre cose, per la potenza di Yahweh. 4 Ma quando i figli di Iared udirono queste voci ebbero paura, e stettero piangendo per il loro padre; poiché essi non sapevano che cosa gli fosse accaduto. 5 Ed essi piansero per lui quel giorno fino al tramonto del sole. 6 Allora venne Iared con un volto afflitto, misero nella mente e nel corpo, e addolorato per essere stato separato dai corpi dei suoi padri. 7 Ma mentre egli si avvicinava alla caverna, i suoi figli lo videro, e si affrettarono alla caverna, e si appesero al suo collo, piangendo, e dicendogli: “O padre, dove sei stato, e perché ci hai lasciati, come non eri solito fare?” E di nuovo: “O padre, quando tu scomparisti, la lampada sopra i corpi dei nostri padri si spense, i corpi furono gettati qua e là, e voci vennero da loro.” 8 Quando Iared udì questo si dolse, e entrò nella caverna; e là trovò i corpi gettati qua e là, la lampada spenta, e i padri stessi che pregavano per la sua liberazione dalla mano di Satana. 9 Allora Iared cadde sui corpi e li abbracciò, e disse: “O padri miei, per la vostra intercessione, lasciate che Yahweh mi liberi dalla mano di Satana! E io vi supplico di chiedere a Yahweh di custodirmi e di nascondermi da lui fino al giorno della mia morte.” 10 Allora tutte le voci cessarono tranne la voce del nostro padre Adamo, che parlò a Iared per la potenza di Yahweh, proprio come uno parlerebbe al suo compagno, dicendo: “O Iared, figlio mio, offri doni a Yahweh per averti liberato dalla mano di Satana; e quando porti quelle offerte, sia così che tu le offra sull'altare sul quale io offersi. Poi anche, guardati da Satana; poiché egli mi illuse molte volte con le sue apparizioni, desiderando distruggermi, ma Yahweh mi liberò dalla sua mano. 11 “Comanda al tuo popolo che essi stiano in guardia contro di lui; e non cessino mai di offrire doni a Yahweh.” 12 Allora anche la voce di Adamo divenne silenziosa; e Iared e i suoi figli si meravigliarono di questo. Allora essi deposero i corpi come erano all'inizio; e Iared e i suoi figli stettero pregando tutta quella notte, fino allo spuntar del giorno. 13 Allora Iared fece un'offerta e la offrì sull'altare, come Adamo gli aveva comandato. E mentre saliva all'altare, egli pregò Yahweh per misericordia e per il perdono del suo peccato, riguardo allo spegnersi della lampada. 14 Allora Yahweh apparve a Iared sull'altare e benedisse lui e i suoi figli, e accettò le loro offerte; e comandò a Iared di prendere del fuoco sacro dall'altare, e con esso di accendere la lampada che gettava luce sul corpo di Adamo.
CHAPTER XIX
I figli di Iared sono sviati. 1 ALLORA Yahweh gli rivelò di nuovo la promessa che egli aveva fatto ad Adamo; egli gli spiegò i 5500 anni, e gli rivelò il mistero della sua venuta sulla terra. 2 E Yahweh disse a Iared: “Quanto a quel fuoco che tu hai preso dall'altare per accendere la lampada con esso, lascia che esso dimori con voi per dare luce ai corpi; e non esca dalla caverna, finché il corpo di Adamo esce da essa. 3 Ma, O Iared, abbi cura del fuoco, affinché esso bruci luminoso nella lampada; né uscire tu di nuovo dalla caverna, finché tu non riceva un ordine attraverso una visione, e non in un'apparizione, quando è vista da te. 4 “Poi comanda di nuovo al tuo popolo di non tenere rapporti con i figli di Caino, e di non imparare le loro vie; poiché io sono Yahweh che non ama l'odio e le opere di iniquità.” 5 Yahweh diede anche molti altri comandamenti a Iared, e lo benedisse. E allora fece ritirare Yeshua, la sua Parola, da lui. 6 Allora Iared si avvicinò con i suoi figli, prese un po' di fuoco, e scese alla caverna, e accese la lampada davanti al corpo di Adamo; ed egli diede al suo popolo comandamenti come Yahweh gli aveva detto di fare. 7 Questo segno accadde a Iared alla fine del suo quattrocentocinquantesimo anno; come fecero anche molte altre meraviglie, che noi non registriamo. Ma noi registriamo soltanto questa per brevità, e per non allungare il nostro racconto. 8 E Iared continuò a insegnare ai suoi figli per ottant'anni; ma dopo questo essi cominciarono a trasgredire i comandamenti che egli aveva dato loro, e a fare molte cose senza il suo consiglio. Essi cominciarono a scendere dal Monte Santo uno dopo l'altro, e a mescolarsi con i figli di Caino, in sporche comunioni. 9 Ora la ragione per la quale i figli di Iared scesero dal Monte Santo, è questa, che noi ora vi riveleremo.
CHAPTER XX
Musica rapente; bevanda forte scatenata fra i figli di Caino. Essi indossano vesti colorate. I figli di Seth guardano con occhi desiderosi. Si ribellano al saggio consiglio; scendono dal monte nella valle dell'iniquità. Non possono risalire di nuovo sul monte. 1 DOPO che Caino era sceso nella terra dal suolo oscuro, e i suoi figli si erano moltiplicati in essa, c'era uno di loro, il cui nome era Genun, figlio di Lamec il cieco che uccise Caino. 2 Ma quanto a questo Genun, Satana entrò in lui nella sua infanzia; ed egli fece varie trombe e corni, e strumenti a corda, cembali e salteri, e lire e arpe, e flauti; ed egli suonava su di essi in ogni tempo e a ogni ora. 3 E quando egli suonava su di essi, Satana entrava in essi, così che da mezzo a loro si udivano suoni belli e dolci, che rapivano il cuore. 4 Allora egli radunò compagnie su compagnie per suonare su di essi; e quando essi suonavano, ciò piaceva bene ai figli di Caino, che si infiammavano di peccato fra loro, e bruciavano come con fuoco; mentre Satana infiammava i loro cuori, l'uno con l'altro, e aumentava la concupiscenza fra loro. 5 Satana insegnò anche a Genun a trarre bevanda forte dal frumento; e questo Genun soleva radunare insieme compagnie su compagnie in case da bere; e portava nelle loro mani ogni sorta di frutti e fiori; ed essi bevevano insieme. 6 Così questo Genun moltiplicò il peccato eccessivamente; egli agì anche con orgoglio, e insegnò ai figli di Caino a commettere ogni sorta della più grossolana malvagità, che essi non conoscevano; e li spinse a molteplici azioni che essi non conoscevano prima. 7 Allora Satana, quando vide che essi cedevano a Genun e gli davano ascolto in ogni cosa che egli diceva loro, gioì grandemente, aumentò l'intelligenza di Genun, finché egli prese ferro e con esso fece armi da guerra. 8 Allora quando essi erano ubriachi, l'odio e l'omicidio aumentarono fra loro; un uomo usava violenza contro un altro per insegnargli il male prendendo i suoi figli e profanandoli davanti a lui. 9 E quando gli uomini videro che erano sopraffatti, e videro altri che non erano sopraffatti, quelli che erano battuti vennero a Genun, si rifugiarono presso di lui, ed egli li fece suoi confederati. 10 Allora il peccato aumentò fra loro grandemente; finché un uomo sposò la propria sorella, o figlia, o madre, e altri; o la figlia della sorella di suo padre, così che non ci fu più distinzione di parentela, ed essi non seppero più che cosa è iniquità; ma agirono malvagiamente, e la terra fu profanata con il peccato, ed essi adirarono Yahweh il Giudice, che li aveva creati. 11 Ma Genun radunò insieme compagnie su compagnie, che suonavano sui corni e su tutti gli altri strumenti che abbiamo già menzionato, ai piedi del Monte Santo; ed essi fecero così affinché i figli di Seth che erano sul Monte Santo lo udissero. 12 Ma quando i figli di Seth udirono il rumore, si meravigliarono, e vennero per compagnie, e stettero sulla cima del monte per guardare quelli di sotto; ed essi fecero così per un intero anno. 13 Quando, alla fine di quell'anno, Genun vide che essi erano conquistati a lui poco a poco, Satana entrò in lui, e gli insegnò a fare sostanze tintorie per vesti di vari disegni, e gli fece comprendere come tingere cremisi e porpora e che altro. 14 E i figli di Caino che operarono tutto questo, e risplendevano in bellezza e vesti sontuose, si radunarono insieme ai piedi del monte in splendore, con corni e vesti sontuose, e corse di cavalli, commettendo ogni sorta di abominazioni. 15 Intanto i figli di Seth, che erano sul Monte Santo, pregavano e lodavano Yahweh, al posto delle schiere di angeli che erano caduti; perciò Yahweh li aveva chiamati “angeli,” perché egli gioiva grandemente per loro. 16 Ma dopo questo, essi non osservarono più il suo comandamento, né si attennero alla promessa che egli aveva fatto ai loro padri; ma si rilassarono dal loro digiunare e pregare, e dal consiglio di Iared loro padre. Ed essi continuarono a radunarsi insieme sulla cima del monte, per guardare i figli di Caino, dalla mattina fino alla sera, e ciò che essi facevano, le loro belle vesti e ornamenti. 17 Allora i figli di Caino guardarono su dal basso, e videro i figli di Seth, in piedi in schiere sulla cima del monte; ed essi li chiamarono a scendere da loro. 18 Ma i figli di Seth dissero loro dall'alto: “Noi non conosciamo la via.” Allora Genun, figlio di Lamec, li udì dire che non conoscevano la via, ed egli pensò come potesse farli scendere. 19 Allora Satana gli apparve di notte, dicendo: “Non c'è via per loro per scendere dal monte sul quale essi abitano; ma quando essi verranno domani, di' loro: ‘Venite al lato occidentale del monte; là troverete la via di un corso d'acqua, che scende ai piedi del monte, fra due colline; scendete per quella via da noi.’” 20 Allora quando fu giorno, Genun soffiò i corni e batté i tamburi sotto il monte, come era solito. I figli di Seth lo udirono, e vennero come erano soliti fare. 21 Allora Genun disse loro dal basso: “Andate al lato occidentale del monte, là troverete la via per scendere.” 22 Ma quando i figli di Seth udirono queste parole da lui, tornarono indietro nella caverna da Iared, per dirgli tutto ciò che avevano udito. 23 Allora quando Iared lo udì, fu addolorato; poiché egli sapeva che essi avrebbero trasgredito il suo consiglio. 24 Dopo questo cento uomini dei figli di Seth si radunarono insieme, e dissero fra loro: “Venite, scendiamo dai figli di Caino, e vediamo che cosa fanno, e divertiamoci con loro.” 25 Ma quando Iared udì questo dei cento uomini, la sua stessa anima fu mossa, e il suo cuore fu addolorato. Egli si alzò allora con grande fervore, e stette in mezzo a loro, e li scongiurò per il sangue di Abele il giusto: “Non lasciate che uno di voi scenda da questo monte santo e puro, nel quale i nostri padri ci hanno ordinato di abitare.” 26 Ma quando Iared vide che essi non ricevevano le sue parole, disse loro: “O miei buoni e innocenti e santi figli, sappiate che quando una volta scenderete da questo monte santo, Yahweh non vi permetterà di tornare di nuovo a esso.” 27 Egli li scongiurò di nuovo, dicendo: “Io scongiuro per la morte del nostro padre Adamo, e per il sangue di Abele, di Seth, di Enos, di Cainan, e di Maalaleel, di darmi ascolto, e di non scendere da questo monte santo; poiché nel momento in cui lo lascerete, sarete privati della vita e della misericordia; e non sarete più chiamati ‘figli di Yahweh,’ ma ‘figli del diavolo.’” 28 Ma essi non vollero dare ascolto alle sue parole. 29 Enoc in quel tempo era già cresciuto, e nel suo zelo per Yahweh, egli si alzò e disse: “Ascoltatemi, O voi figli di Seth, piccoli e grandi--quando voi trasgredirete il comandamento dei nostri padri, e scenderete da questo monte santo--voi non salirete mai più qui per sempre.” 30 Ma essi si alzarono contro Enoc, e non vollero dare ascolto alle sue parole, ma scesero dal Monte Santo. 31 E quando essi guardarono le figlie di Caino, le loro belle figure, e le loro mani e piedi tinti di colore, e tatuati in ornamenti sulle loro facce, il fuoco del peccato fu acceso in loro. 32 Allora Satana li fece apparire bellissimi davanti ai figli di Seth, come egli fece anche apparire i figli di Seth dei più belli agli occhi delle figlie di Caino, così che le figlie di Caino desiderarono i figli di Seth come bestie fameliche, e i figli di Seth le figlie di Caino, finché essi commisero abominazione con loro. 33 Ma dopo che essi erano così caduti in questa profanazione, essi tornarono per la via dalla quale erano venuti, e cercarono di salire sul Monte Santo. Ma non poterono, perché le pietre di quel monte santo erano di fuoco lampeggiante davanti a loro, a motivo del quale essi non poterono salire di nuovo. 34 E Yahweh fu adirato con loro, e si pentì di loro perché essi erano scesi dalla gloria, e avevano così perduto o abbandonato la loro propria purezza o innocenza, ed erano caduti nella profanazione del peccato. 35 Allora Yahweh mandò Yeshua, la sua Parola, a Iared, dicendo: “Questi tuoi figli, che tu chiamasti ‘Miei figli,’--ecco essi hanno trasgredito il mio comandamento, e sono scesi nella dimora della perdizione, e del peccato. Manda un messaggero a quelli che sono rimasti, affinché essi non scendano, e non siano perduti.” 36 Allora Iared pianse davanti a Yahweh, e gli chiese misericordia e perdono. Ma egli desiderò che la sua anima partisse dal suo corpo, piuttosto che udire queste parole da Yahweh riguardo alla discesa dei suoi figli dal Monte Santo. 37 Ma egli seguì l'ordine di Yahweh, e predicò loro di non scendere da quel monte santo, e di non tenere rapporti con i figli di Caino. 38 Ma essi non badarono al suo messaggio, e non vollero ubbidire al suo consiglio.
CHAPTER XXI
Iared muore nel dolore per i suoi figli che si erano sviati. Una predizione del Diluvio. 1 DOPO questo un'altra compagnia si radunò insieme, ed essi andarono a cercare i loro fratelli; ma essi perirono come anche quelli. E così fu, compagnia dopo compagnia, finché soltanto pochi di loro furono rimasti. 2 Allora Iared si ammalò dal dolore, e la sua malattia fu tale che il giorno della sua morte si avvicinò. 3 Allora egli chiamò Enoc suo figlio maggiore, e Metusela figlio di Enoc, e Lamec figlio di Metusela, e Noè figlio di Lamec. 4 E quando essi furono venuti a lui egli pregò su di loro e li benedisse, e disse loro: “Voi siete figli giusti, innocenti; non scendete da questo monte santo; poiché ecco, i vostri figli e i figli dei vostri figli sono scesi da questo monte santo, e si sono estraniati da questo monte santo, attraverso la loro abominevole concupiscenza e trasgressione del comandamento di Yahweh. 5 “Ma io so, per la potenza di Yahweh, che egli non vi lascerà su questo monte santo, perché i vostri figli hanno trasgredito il suo comandamento e quello dei nostri padri, che noi avevamo ricevuto da loro. 6 “Ma, O figli miei, Yahweh vi porterà in una terra straniera, e voi non tornerete mai più a contemplare con i vostri occhi questo giardino e questo monte santo. 7 “Perciò, O figli miei, ponete i vostri cuori su voi stessi, e osservate il comandamento di Yahweh che è con voi. E quando andrete da questo monte santo, in una terra straniera che voi non conoscete, prendete con voi il corpo del nostro padre Adamo, e con esso questi tre preziosi doni e offerte, cioè, l'oro, l'incenso e la mirra; e lascia che essi siano nel luogo dove il corpo del nostro padre Adamo giacerà. 8 “E a colui di voi che sarà rimasto, O figli miei, verrà Yeshua, la Parola di Yahweh, e quando egli uscirà da questa terra egli prenderà con sé il corpo del nostro padre Adamo, e lo deporrà in mezzo alla terra, il luogo nel quale la salvezza sarà operata.” 9 Allora Noè gli disse: “Chi è colui di noi che sarà rimasto?” 10 E Iared rispose: “Tu sei colui che sarà rimasto. E tu prenderai il corpo del nostro padre Adamo dalla caverna, e lo porrai con te nell'arca quando il diluvio verrà. 11 “E tuo figlio Sem, che uscirà dai tuoi lombi, egli è colui che deporrà il corpo del nostro padre Adamo in mezzo alla terra, nel luogo dal quale la salvezza verrà.” 12 Allora Iared si volse a suo figlio Enoc, e gli disse: “Tu, figlio mio, dimora in questa caverna, e ministra diligentemente davanti al corpo del nostro padre Adamo in tutti i giorni della tua vita; e nutri il tuo popolo in giustizia e innocenza.” 13 E Iared non disse altro. Le sue mani furono sciolte, i suoi occhi chiusi, ed egli entrò nel riposo come i suoi padri. La sua morte avvenne nel trecentosessantesimo anno di Noè, e nel novecentoottantanovesimo anno della sua propria vita; il dodicesimo di Takhsas, un venerdì. 14 Ma mentre Iared moriva, lacrime scorrevano sul suo volto a motivo del suo grande dolore, per i figli di Seth, che erano caduti nei suoi giorni. 15 Allora Enoc, Metusela, Lamec e Noè, questi quattro, piansero su di lui; lo imbalsamarono con cura, e poi lo deposero nella Caverna dei Tesori. Allora essi si alzarono e lo piansero per quaranta giorni. 16 E quando questi giorni di lutto furono finiti, Enoc, Metusela, Lamec e Noè rimasero nel dolore del cuore, perché il loro padre era partito da loro, ed essi non lo videro più.
CHAPTER XXII
Soltanto tre uomini giusti rimasti nel mondo. Le cattive condizioni degli uomini prima del Diluvio. 1 MA Enoc osservò il comandamento di Iared suo padre, e continuò a ministrare nella caverna. 2 È questo Enoc al quale accaddero molte meraviglie, e che scrisse anche un libro celebre; ma quelle meraviglie non possono essere dette in questo luogo. 3 Allora dopo questo, i figli di Seth si sviarono e caddero, essi, i loro figli e le loro mogli. E quando Enoc, Metusela, Lamec e Noè li videro, i loro cuori soffrirono a motivo della loro caduta in un dubbio pieno di incredulità; ed essi piansero e cercarono da Yahweh misericordia, per preservarli, e per portarli fuori da quella generazione malvagia. 4 Enoc continuò nel suo ministero davanti a Yahweh per trecentoottantacinque anni, e alla fine di quel tempo egli divenne consapevole attraverso la grazia di Yahweh, che Yahweh intendeva rimuoverlo dalla terra. 5 Egli disse allora a suo figlio: “O figlio mio, io so che Yahweh intende portare le acque del Diluvio sulla terra, e distruggere la nostra creazione. 6 “E voi siete gli ultimi governanti sopra questo popolo su questo monte; poiché io so che non ne rimarrà uno di voi a generare figli su questo monte santo; né alcuno di voi governerà sopra i figli del suo popolo; né alcuna grande compagnia rimarrà di voi, su questo monte.” 7 Enoc disse anche loro: “Vegliate sulle vostre anime, e tenetevi fermi al vostro timore di Yahweh e al vostro servizio a lui, e adoratelo in fede retta, e servitelo in giustizia, innocenza e giudizio, in pentimento e anche in purezza.” 8 Quando Enoc ebbe finito i suoi comandamenti a loro, Yahweh lo trasportò da quel monte alla terra della vita, alle dimore dei giusti e degli eletti, la dimora del Paradiso di gioia, in luce che raggiunge fino al cielo; luce che è fuori della luce di questo mondo; poiché essa è la luce di Yahweh, che riempie l'intero mondo, ma che nessun luogo può contenere. 9 Così, perché Enoc era nella luce di Yahweh, egli si trovò fuori della portata della morte; finché Yahweh volesse farlo morire. 10 In tutto, non uno dei nostri padri o dei loro figli, rimase su quel monte santo, tranne quei tre, Metusela, Lamec e Noè. Poiché tutti gli altri scesero dal monte e caddero in peccato con i figli di Caino. Perciò fu loro vietato quel monte, e nessuno rimase su di esso tranne quei tre uomini. Registro di Verifica dell'Integrità Testuale e delle Alterazioni Risultato dello Stato Capitoli 22 PASS - da I a XXII, completi e ordinati Versetti numerati 322 PASS - sequenziali dentro ogni capitolo Note di fonte 0 PASS - nessuna presente nella base numerata Luoghi alterati 90 PASS - nomi sacri, contesto e copia rivisti Token residui nel testo di lettura Dio/Signore/Elohim/G—/C— 0 PASS - la discussione storica della fonte rimane identificata separatamente Politica di alterazione governante Le sostituzioni dichiarate dei nomi sacri sono sistematiche ma furono applicate con revisione contestuale. La Parola con la maiuscola è identificata come Yeshua soltanto dove il racconto tratta la Parola come una persona agente, parlante, salvante, veniente o incarnata. Tutte le letture della fonte rimangono recuperabili dalle fonti scaricate conservate. Nessun capitolo o versetto fu silenziosamente rimosso, combinato, diviso, riordinato o rinumerato. Le correzioni di copia sono limitate a evidenti difetti di trascrizione, grammatica e punteggiatura. La dizione storica e le letture antiche ambigue sono conservate piuttosto che ricostruite. Indice delle alterazioni contestuali ed eccezionali III: III:15 (Yahweh, Parola personificata, correzione di copia) IV: IV:1 (Yahweh, correzione di copia); IV:8 (Yahweh, correzione di copia) V: V:9 (correzione di copia) VI: VI:5 (Yahweh, correzione di copia); VI:11 (Yahweh, correzione di copia); VI:12 (Yahweh, Parola personificata) VIII: VIII:18 (Yahweh, Parola personificata) X: X:1 (Yahweh, Parola personificata); X:3 (Yahweh, Parola personificata, correzione di copia); X:5 (Yahweh, Parola personificata) XI: XI:13 (Yahweh, correzione di copia) XII: XII:6 (Yahweh, Parola personificata) XIX: XIX:5 (Yahweh, Parola personificata) XX: XX:29 (Yahweh, correzione di copia); XX:35 (Yahweh, Parola personificata) XXI: XXI:8 (Yahweh, Parola personificata) Registro della fonte e della produzione Base numerata primaria: Rutherford H. Platt Jr., The Forgotten Books of Eden (New York: Alpha House, 1926), The Second Book of Adam and Eve; testo di pubblico dominio riprodotto nell'edizione elettronica Global Grey 2025 e scaricato il September 5, 2026. Comparatore storico: S. C. Malan, The Book of Adam and Eve, Also Called The Conflict of Adam and Eve with Satan (London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1882), Book II. Comparatore di confini e numerazione: trascrizione dell'Internet Sacred Text Archive di The Forgotten Books of Eden di Platt. Diritti territoriali: verifica dell'editore richiesta prima del rilascio commerciale. Marchio e ISBN: da assegnare da parte dell'editore. Prova di stampa finale: richiesta dopo che lo stampatore fornisce le specifiche di rilegatura, carta, densità d'inchiostro e PDF/X.
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- Italiano — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/adam-and-eve-second/001.mp3 …).