Testamento di Aser

IL TESTAMENTO DI ASER, IL DECIMO FIGLIO DI GIACOBBE E DI ZILPA.

Capitolo 1

1 1 La copia del Testamento di Aser, le cose che egli disse ai suoi figli nel centesimo 2 e venticinquesimo anno della sua vita. Poiché, mentre era ancora in salute, disse loro: Ascoltate, figli di Aser, vostro padre, e vi dichiarerò tutto ciò che è retto al cospetto di Yahweh. 3 Due vie ha dato Yahweh ai figli degli uomini, e due inclinazioni, e due generi di azione, e 4 due modi (di azione), e due esiti. Perciò tutte le cose sono per due, l'una di fronte all'altra. 5 Poiché vi sono due vie di bene e di male, e con esse sono le due inclinazioni nei nostri 6 petti che le distinguono. Perciò, se l'anima si compiace della (inclinazione) buona, tutte le sue 7 azioni sono in giustizia; e se pecca, subito si pente. Poiché, avendo i suoi pensieri rivolti alla giustizia e scacciando la malvagità, essa subito rovescia il male e sradica 8 il peccato. Ma se si inclina all'inclinazione malvagia, tutte le sue azioni sono in malvagità, ed essa scaccia il bene e si attacca al male, ed è governata da Beliar; anche se compie ciò che è buono, 9 egli lo perverte in male. Poiché ogni volta che essa comincia a fare il bene, egli forza l'esito dell'azione in male per lui, poiché il tesoro dell'inclinazione è pieno di uno spirito malvagio.

Capitolo 2

2 1 Una persona dunque può con le parole aiutare il bene a causa del male, eppure l'esito dell'azione 2 conduce al danno. Vi è un uomo che non mostra compassione verso colui che gli serve a turno nel 3 male; e questa cosa ha due aspetti, ma l'insieme è male. E vi è un uomo che ama colui che opera il male, perché preferirebbe perfino morire nel male per lui; e quanto a questo è chiaro che ha due aspetti, ma l'insieme è un'opera malvagia. 4 Anche se infatti ha amore, tuttavia è malvagio colui che nasconde ciò che è male a causa del buon nome, ma la fine dell'azione tende al male. 5 Un altro ruba, agisce ingiustamente, saccheggia, froda, e tuttavia ha pietà dei poveri: anche questo 6 ha un duplice aspetto, ma l'insieme è male. Colui che froda il suo prossimo provoca Yahweh e giura falsamente contro l'Altissimo, e tuttavia ha pietà dei poveri: Yahweh che comanda la 7 legge egli disprezza e provoca, e tuttavia ristora i poveri. Egli contamina l'anima e rende allegro il corpo; uccide molti e ha pietà di pochi: anche questo ha un duplice aspetto, ma l'insieme 8 è male. Un altro commette adulterio e fornicazione e si astiene dalle carni, e quando digiuna fa il male, e con la potenza della sua ricchezza travolge molti; e nonostante la sua eccessiva malvagità compie i comandamenti: anche questo ha un duplice aspetto, ma l'insieme 9 è male. Tali uomini sono lepri; puliti — come quelli che dividono l'unghia, ma in realtà sono 10 impuri. Poiché Yahweh nelle tavole dei comandamenti ha così dichiarato.

Capitolo 3

3 1 Ma voi, figli miei, non portate due facce a loro somiglianza, di bontà e di malvagità; ma 2 attaccatevi alla bontà soltanto, poiché Yahweh ha in essa la sua dimora, e gli uomini la desiderano. Ma fuggite via dalla malvagità, distruggendo l'inclinazione (malvagia) con le vostre buone opere; poiché quelli che sono a doppia faccia non servono Yahweh, ma le proprie lussurie, così da piacere a Beliar e a uomini simili a loro.

[Colonna di destra]

Capitolo 4

4 1 Poiché gli uomini buoni, anche quelli che sono a faccia singola, sebbene siano ritenuti da quelli che sono a doppia 2 faccia dei peccatori, sono giusti davanti a Yahweh. Poiché molti, uccidendo i malvagi, fanno due opere, di bene e di male; 3 ma l'insieme è bene, perché egli ha sradicato e distrutto ciò che è male. Un uomo odia l'uomo misericordioso e ingiusto, e l'uomo che commette adulterio e digiuna: anche questo ha un duplice aspetto, ma l'insieme è bene, perché egli segue l'esempio di Yahweh, in quanto 4 egli non accetta il bene apparente come il bene genuino. Un altro non desidera vedere un giorno buono con quelli che banchettano sfrenatamente, per non contaminare il suo corpo e

[Aser, concluso; poi comincia IL TESTAMENTO DI GIUSEPPE]

inquinare la sua anima: anche questo è a doppia faccia, ma l'insieme è bene. Poiché tali uomini sono simili a cervi e a cerve, perché a guisa di animali selvatici sembrano impuri, ma sono del tutto puliti, perché camminano con zelo per Yahweh e si astengono da ciò che anche Yahweh odia e proibisce con i Suoi comandamenti, allontanando il male dal bene.

Capitolo 5

5 1 Voi vedete, figli miei, come vi sono due in tutte le cose, l'uno contro l'altro, e l'uno è nascosto dall'altro: nella ricchezza (è nascosta) l'avidità, nella convivialità l'ubriachezza, nella risata 2 il dolore, nelle nozze la dissolutezza. La morte succede alla vita, il disonore alla gloria, la notte al giorno e le tenebre alla luce; [e tutte le cose sono sotto il giorno, le cose giuste sotto la vita, le cose ingiuste sotto 3 la morte;] per cui anche la vita eterna attende la morte. Né si può dire che la verità è una menzogna, né 4 il giusto sbagliato; poiché ogni verità è sotto la luce, così come tutte le cose sono sotto Yahweh. Tutte queste cose, dunque, le provai nella mia vita, e non mi allontanai dalla verità di Yahweh, e ricercai i comandamenti dell'Altissimo, camminando secondo tutte le mie forze con singolarità di faccia verso ciò che è buono.

Capitolo 6

6 1 Fate dunque attenzione anche voi, figli miei, ai comandamenti di Yahweh, seguendo la verità 2 con singolarità di faccia. Poiché quelli che sono a doppia faccia sono colpevoli di un duplice peccato; poiché essi fanno la cosa malvagia e hanno piacere in quelli che la fanno, seguendo l'esempio degli spiriti dell'inganno 3 e combattendo contro l'umanità. Voi dunque, figli miei, custodite la legge di Yahweh e non prestate attenzione al male come al bene, ma guardate la cosa che è realmente buona, e custoditela in tutti i 4 comandamenti di Yahweh, avendo in essa la vostra conversazione e in essa riposando. Poiché le ultime fini degli uomini mostrano la loro giustizia (o ingiustizia), quando incontrano gli angeli di 5 Yahweh e di Satana. Poiché quando l'anima parte turbata, è tormentata dallo spirito malvagio che essa servì anche nelle lussurie e nelle opere malvage. 6 Ma se è pacifica con gioia, incontra l'angelo della pace, ed egli la conduce nella vita eterna.

Capitolo 7

7 1 Non diventate, figli miei, come Sodoma, che peccò contro gli angeli di Yahweh e perì per 2 sempre. Poiché io so che voi peccherete e sarete consegnati nelle mani dei vostri nemici; e la vostra terra sarà resa desolata, e i vostri luoghi santi distrutti, e sarete dispersi ai quattro 3 angoli della terra. E sarete disprezzati nella dispersione, svanendo come acqua, finché l'Altissimo non visiterà la terra, venendo Egli stesso [come uomo, con gli uomini mangiando e bevendo, e spezzando il capo del dragone nell'acqua. Egli salverà Israele e tutti i Gentili [Yahweh che parla in 4 persona d'uomo]. [Perciò anche voi, figli miei, dite queste cose ai vostri figli, affinché 5 non Gli disobbediscano. Poiché ho saputo che voi sarete certamente disobbedienti, e agirete certamente empiamente, non prestando attenzione alla legge di Yahweh, ma ai comandamenti degli uomini, essendo corrotti 6 attraverso la malvagità. E perciò sarete dispersi come Gad e Dan, miei fratelli, e non 7 conoscerete le vostre terre, tribù e lingua. Ma Yahweh vi radunerà insieme nella fede, attraverso la Sua tenera misericordia, e per amore di Abramo, Isacco e Giacobbe.]

Capitolo 8

8 1 E quando ebbe detto loro queste cose, li comandò dicendo: Seppellitemi a Ebron. 2 E si addormentò e morì in buona vecchiaia. E i suoi figli fecero come egli aveva loro comandato, e lo portarono su a Ebron e lo seppellirono con i suoi padri.