ਤਰਖਾਣ ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਯੂਸੁਫ਼ ਤਰਖਾਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਯੂਸੁਫ਼ ਤਰਖਾਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਅਪੋਕ੍ਰਿਫਾ ਵਿੱਚਲੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖੁਦ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੁਆਰਾ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਦੱਸੀ ਸੀ।

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਯੂਸੁਫ਼, ਉਸ ਦੇ ਮਤਰੇਏ ਪਿਤਾ, ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਯੇਸ਼ੂਆ ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕੁਆਰਪਣ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ। ਪਾਠ ਯੇਸ਼ੂਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਯਹੂਦਾਸ, ਯੁਸਤੁਸ, ਯਾਕੂਬ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਓਨ ਸਨ ਅਤੇ ਦੋ ਧੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਸੀਆ ਅਤੇ ਲਿਦੀਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

90 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁਆਰੀ ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਯਹੂਦਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਕੂਬ 'ਛੋਟੇ' ਨੂੰ ਪਾਲਦੀ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਆਵੇ।

ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਆਹ ਅੱਜ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਬੰਧ ਰਹਿਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨਾਲੋਂ ਸੰਭੋਗ ਨਾਲ ਵੱਧ ਸੀ। ਮਰਿਯਮ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਲ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਭੋਗ ਨਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। ਅਪਵਾਦ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਕੁਆਰਪਣ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ।

ਇਸ ਮੁੱਢਲੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਾਠ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਦਾ ਸਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਰੁਕਦਾ ਹੋਇਆ। ਪਾਠ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਚਮਤਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, 111 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾ ਹੋਇਆ। ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਯੇਸ਼ੂਆ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਰਿਯਮ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਆਰੀ ਰਹੀ, ਉਸ ਨੂੰ 'ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਕੁਆਰੀ ਅਦੂਸ਼ਿਤ' ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ 'ਕੁਆਰਪਣ' ਅਤੇ 'ਅਦੂਸ਼ਿਤ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਜਿਨਸੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਜਣੇਪੇ ਦੇ ਸਦਮਿਆਂ ਨਾਲ।

ਪਾਠ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਛੱਡਿਆ ਹੈ।"

ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਕਿ ਪਾਠ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ 5ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੋ ਸੰਸਕਰਣ ਬਚੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੋਪਟਿਕ ਵਿੱਚ, ਦੂਜਾ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ, ਕੋਪਟਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਹੈ। ਪਾਠ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਵਿੱਚਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਯੂਸੁਫ਼ ਤਰਖਾਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਵਾਕਰ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ। ਐਂਟੇ-ਨਾਈਸੀਨ ਫਾਦਰਜ਼, ਜਿਲਦ 8 ਤੋਂ। ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਰੌਬਰਟਸ, ਜੇਮਜ਼ ਡੌਨਲਡਸਨ, ਅਤੇ ਏ. ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਕੌਕਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ। (ਬਫ਼ੈਲੋ, NY: ਮਸੀਹੀ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ, 1886.)

ਯੂਸੁਫ਼ ਤਰਖਾਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਾਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਯੂਸੁਫ਼ ਤਰਖਾਣ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਸਾਡੀ ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਹੇ ਭਰਾਵੋ! ਆਮੀਨ। ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਸੀ। ਹੇ ਭਰਾਵੋ! ਆਮੀਨ। ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਵਿਦਾ ਹੋਣਾ ਅਬੀਬ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਛੱਬੀਵੇਂ ਦਿਨ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ! ਆਮੀਨ।

ਅਤੇ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਯੇਸ਼ੂਆ ਮਸੀਹ ਖੁਦ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ। ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਛੱਡਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ! ਆਮੀਨ।

1. ਇੱਕ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਸਾਡਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਯਾਹਵੇ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਯੇਸ਼ੂਆ ਮਸੀਹ, ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਦਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿ ਮੈਂ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਾਂਗਾ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਇੰਜੀਲ ਦਾ ਉਹ ਸਿਧਾਂਤ ਸੌਂਪਾਂਗਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕਰੋ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਪ, ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ, ਇਸ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਇੱਕ ਪੈਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਘੇਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੌਲਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਹਾਂ, ਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਅਨੰਦਮਈ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਾਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸੀਸਤ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕੀਮਤੀ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੋਣਾ ਅਤੇ ਵਿਲਾਪ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਗੇ, ਨਾ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਦਿਲਾਸਾ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਪਾਉਣਗੇ। ਅਤੇ ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਸਤਕਾਰਤ ਮੈਂਬਰੋ, ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹੋ: ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਉਸ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਦੂਤ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦੇਣਗੇ, ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਲੜਨਗੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮੌਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ, ਉਵੇਂ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਕੰਮ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਚੰਗੇ ਹੋਏ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬੁਰੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਦੱਸੋ ਜੋ ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਤਾਕਤਵਰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾ ਨਾ ਕਰੇ, ਨਾ ਅਮੀਰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਵਿੱਚ; ਪਰ ਜੋ ਮਹਿਮਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਯਾਹਵੇ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾ ਕਰੇ। 2. ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯੂਸੁਫ਼ ਸੀ, ਜੋ ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਕਸਬਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਜਾ ਦਾਊਦ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ। ਇਹੀ ਮਨੁੱਖ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਜਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਲ ਸੀ, ਜੋ ਤਰਖਾਣ ਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਢੰਗ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਜਣੇ, ਅਰਥਾਤ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਦੋ ਧੀਆਂ। ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਹ ਹਨ: ਯਹੂਦਾਸ, ਯੁਸਤੁਸ, ਯਾਕੂਬ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਓਨ। ਦੋ ਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੱਸੀਆ ਅਤੇ ਲਿਦੀਆ ਸਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਧਰਮੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾ ਵੱਲ ਸਦਾ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਚਲੀ ਗਈ। ਪਰ ਯੂਸੁਫ਼, ਉਹ ਧਰਮੀ ਮਨੁੱਖ, ਮਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮਰਿਯਮ ਦਾ ਪਤੀ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਤਰਖਾਣ ਦੀ ਕਲਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ। 3. ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਧਰਮੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਵਿਧੁਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮਰਿਯਮ, ਅਸੀਸਤ, ਪਵਿੱਤਰ, ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਭੇਟ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨੌਂ ਸਾਲ ਰਹੀ। ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਕੁਆਰੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਯਾਹਵੇ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੀ, ਵੱਡੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਕਹਿ ਕੇ: ਆਓ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਲੱਭੀਏ, ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਭਗਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਰਿਯਮ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੌਂਪੀ ਜਾ ਸਕੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਹ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਯਾਹਵੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵੇਗਾ। (ਲੇਖਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ: ਮਰਿਯਮ ਉਸ ਉਮਰ ਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਹਵਾਰੀ ਚੱਕਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ।) 4. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਖੇ। ਅਤੇ ਪਰਚੀ ਧਰਮੀ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਧਰਮੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਉੱਤੇ ਪਈ। ਫਿਰ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅਸੀਸਤ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਲ ਜਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਸ ਨਾਲ ਰਹਿ। ਇਸ ਲਈ ਧਰਮੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਕਾਰਨ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ। ਫਿਰ ਮਰਿਯਮ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਮਾਂ ਕਹਾਈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੁਕਾਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਤਰਖਾਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਆਰੀ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਠੀਕ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਮੇਤ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸੀ। 5. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਮਾਸ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਭੇਤ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਸਿਰਜੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਪਕੜ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਧਰਮੀ ਮਨੁੱਖ ਯੂਸੁਫ਼ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕੁਆਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਪਾਇਆ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। ਪਰ ਡਰ, ਅਤੇ ਦੁੱਖ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪੀੜਾ ਤੋਂ, ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਨਾ ਖਾਣਾ ਨਾ ਪੀਣਾ ਸਹਿ ਸਕਿਆ। 6. ਪਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਗਬਰੀਏਲ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਸੱਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ; ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਯੂਸੁਫ਼, ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇਗੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯੇਸ਼ੂਆ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਉੱਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ

ਲੋਹੇ ਦੇ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਹਿ ਕੇ, ਦੂਤ ਉਸ ਤੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਵੇਂ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਉਸ ਨਾਲ ਰਹੀ। 7. ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜਾ ਔਗੁਸਤਸ ਕੈਸਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਨਿਕਲਿਆ, ਕਿ ਸਾਰਾ ਵੱਸਣਯੋਗ ਸੰਸਾਰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ। ਬਜ਼ੁਰਗ, ਧਰਮੀ ਯੂਸੁਫ਼, ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਕੁਆਰੀ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ ਆਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਜਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਸੀ। ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਾਇਆ; ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾਊਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਰਿਯਮ ਸੀ ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕਬੀਲੇ ਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਰਿਯਮ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਜਣਿਆ, ਪਿਤਰ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਯੂਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੀ ਮਾਂ, ਰਾਖੇਲ ਦੀ ਕਬਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ। 8. ਪਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਹੇਰੋਦੇਸ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਰਕੇਲੌਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਹੇਰੋਦੇਸ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਨੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਿਆ, ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਮੇਰਾ ਰਾਜ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਸੀ। ਪਰ ਯੂਸੁਫ਼, ਉਹ ਭਗਤ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਸੁਪਨੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆ ਸੀ, ਸਲੋਮੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਥੀ-ਯਾਤਰੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਘਰੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ, ਉਹ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਉੱਥੇ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਲੰਘ ਨਾ ਗਈ। 9. ਹੁਣ ਹੇਰੋਦੇਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਮਰਿਆ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਵਹਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਕੱਟਿਆ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਅਧਰਮੀ ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੇ ਮਰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਅਤੇ ਗਲੀਲ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਾਸਰਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼, ਤਰਖਾਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ ਕਮਾਉਂਦਾ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਮੂਸਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਜੀਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵਧਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨਾਲ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਰੀਰਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਸੀ, ਨਾ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਦੰਦ ਨਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭਟਕਿਆ; ਪਰ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਵਾਂਗ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਜਵਾਨ ਜੋਸ਼ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ ਅਡੋਲ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤ। ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ, ਫਿਰ, ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦੀ ਬੁਢਾਪਾ ਅਤਿ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਲੰਬਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 10. ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੁਸਤੁਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਓਨ, ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ, ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਨ। ਦੋਵੇਂ ਧੀਆਂ ਵੀ ਵਿਆਹੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਯਹੂਦਾਸ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਛੋਟਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕੁਆਰੀ ਮਾਂ ਬਚੇ। ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਮਾਨੋ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਬਿਨਾਂ ਕਸੂਰ ਦੇ ਬਿਤਾਇਆ। ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਪਿਤਾ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਮੰਨੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਹੀ; ਨਾ ਮੈਂ ਕਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਿਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ; ਨਾ ਮੈਂ ਕਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਭੜਕਾਇਆ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਦੀ ਪੁਤਲੀ ਵਾਂਗ, ਸੰਭਾਲਿਆ। 12. ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਹੋਇਆ, ਕਿ ਉਸ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਭਗਤ ਯੂਸੁਫ਼, ਦੀ ਮੌਤ, ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਵਿਦਾ ਹੋਣਾ, ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਉਤਪਤੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਭੰਗ ਹੋਣ ਵੱਲ ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੁਣ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਡਰ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਹਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ: 13. ਹੇ ਯਾਹਵੇ, ਸਾਰੇ ਦਿਲਾਸੇ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਸਾਰੀ ਦਇਆ ਦੇ ਯਾਹਵੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੇ ਯਾਹਵੇ; ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ, ਸਰੀਰ, ਅਤੇ ਆਤਮੇ ਦੇ ਯਾਹਵੇ; ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਯਾਹਵੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਯਾਹਵੇ। ਜੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਮੀਕਾਏਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ: ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਦੁਖੀ ਆਤਮਾ ਇਸ ਦੁਖੀ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ, ਬਿਨਾਂ ਡਰ ਅਤੇ ਬੇਸਬਰੀ ਦੇ ਵਿਦਾ ਹੋ ਸਕੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਵੱਡਾ ਡਰ ਅਤੇ ਤੀਬਰ ਉਦਾਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਔਰਤ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਂ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਰੀਂਗਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦਾ ਹੈ। ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਹੇਠ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਾਹ ਹੈ ਉਹ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਤੇਜ਼ ਡਰ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਪੀੜਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਯਾਹਵੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਯਾਹਵੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਦੂਤ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਕੋਲ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ। ਅਤੇ ਦੂਤ ਦਾ ਮੂੰਹ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਰਖਵਾਲਾ ਨਿਯੁਕਤ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮੋੜਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਨਾ ਕਰ ਲਵਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਵੇ: ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲੇ। ਅਤੇ ਡਰਾਵਣੀ ਸੂਰਤ ਵਾਲੇ ਭੂਤ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਉਸ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਆਵਾਂ। ਅਤੇ ਦਰਬਾਨ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਾ ਰੋਕਣ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਭਿਆਨਕ ਨਿਆਂ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਨਿੰਦਿਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਕਰੋ। ਸ਼ੇਰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਟੁੱਟਣ; ਨਾ ਅੱਗ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਮੈਨੂੰ ਡੁਬੋਣ--ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਮੇਸ਼ਰਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵੇਖੀ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਯਾਹਵੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਧਰਮੀ ਨਿਆਂਕਾਰ, ਜੋ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰੀ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਾ ਦਿਓਗੇ, ਹੇ ਯਾਹਵੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਯਾਹਵੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਦਇਆ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਰਾਹ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਵਗਦਾ ਇੱਕ ਸੋਮਾ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ। ਆਮੀਨ। (ਲੇਖਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ: ਦਰਬਾਨਾਂ, ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਭੂਤਾਂ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਸਤੇ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਰੋਮਨ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।) 14. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਾਸਰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਿਸਤਰਾ ਰੱਖਣਾ ਪਿਆ। ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮਰਿਆ, ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅਨੁਸਾਰ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਬਿਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੁਣ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਸੀਹ (ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ) ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਭਾਇਆ। ਉਹ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਰਿਹਾ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਧੀਨ ਉਨੰਜਾ ਸਾਲ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਰ ਗਈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਅਸੀਸਤ ਮਰਿਯਮ, ਜਾਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ

ਜਾਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੱਖੇ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ; ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਭੇਤ ਦੁਆਰਾ ਜਣਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜੀਵ ਭੇਦ ਜਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਸਿਵਾਏ ਮੇਰੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। 15. ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਉਸ ਧਰਮੀ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਦੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਸੀ, ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡਿਆ ਉਹ ਅਬੀਬ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਛੱਬੀਵਾਂ ਦਿਨ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਬਰੀਕ ਸੋਨਾ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਗੁਆਉਣ ਲੱਗਾ, ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਘਿਸਣ ਲੱਗੀ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਉਸ ਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਪੀਣ ਤੋਂ ਵੀ ਘਿਣਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਤਰਖਾਣ ਦੇ ਕਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਵੱਲ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਇਹ ਹੋਇਆ, ਅਬੀਬ ਦੇ ਛੱਬੀਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਯੂਸੁਫ਼, ਉਹ ਧਰਮੀ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆ, ਆਪਣੀ ਬੇਚੈਨ ਆਤਮਾ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਉਕਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਮਾਰੇ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਚੀਕਿਆ, ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ। 16. ਹਾਏ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ! ਹਾਏ ਉਸ ਕੁੱਖ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਣਿਆ! ਹਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ! ਹਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਇਆ! ਹਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਕੀਤਾ! ਹਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਨਾ ਹੋਇਆ! ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਦੀ ਵਿੱਚ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹਿਆ। ਹਾਏ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਅਰਥਤਾ, ਨਿੰਦਾ, ਝੂਠ, ਅਗਿਆਨਤਾ, ਮਜ਼ਾਕ, ਵਿਅਰਥ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਧੋਖਾ, ਅਤੇ ਪਖੰਡ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ! ਹਾਏ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਹੈ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਹੈ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਫੜਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਭੋਜਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਉਹ ਸਭ ਖਾ ਲਿਆ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਯਾਹਵੇ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ਹਨ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ; ਅਤੇ ਹਾਏ ਮੇਰੀ ਦੁਖੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯਾਹਵੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਮੁੜ ਗਈ ਹੈ! ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਧਰਮੀ ਨਿਆਂਕਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਹਿਸਾਬ ਲਈ ਬੁਲਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਾਵਾਂਗਾ! ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹੀ ਭਿਆਨਕ ਘੰਟਾ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯਾਕੂਬ ਉੱਤੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਡ ਰਹੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਵੇਖੋ, ਹਾਏ! ਮੈਂ ਅੱਜ ਕਿੰਨਾ ਦੁਖੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਵਿਲਾਪ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ! ਪਰ ਯਾਹਵੇ ਇਕੱਲਾ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਨਿਆਂਕਾਰ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਖੁਸ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਵਰਤਾਓ ਕਰੇਗਾ। 17. ਇਹ ਯੂਸੁਫ਼, ਉਸ ਧਰਮੀ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੈਂ, ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਪਾਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੱਡੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਸਲਾਮ! ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼, ਤੁਸੀਂ ਧਰਮੀ ਮਨੁੱਖ; ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਸਾਰੀ ਸਲਾਮ! ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ। ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੌਤ ਦੀ ਪੀੜਾ ਅਤੇ ਡਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ; ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਹੇ ਨਾਸਰਤ ਦੇ ਯੇਸ਼ੂਆ! ਯੇਸ਼ੂਆ, ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ! ਯੇਸ਼ੂਆ, ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲੇ! ਯੇਸ਼ੂਆ, ਮੇਰੇ ਰੱਖਿਅਕ! ਯੇਸ਼ੂਆ! ਹੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਨਾਮ! ਹੇ ਅੱਖਾਂ ਜੋ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੰਨ ਜੋ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਸ ਹਾਂ; ਅੱਜ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਯਾਹਵੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਦੂਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਵਾਰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਅਸੀਸਤ ਮਰਿਯਮ ਬਾਰੇ ਵਿਗੜੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਟਕਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਵੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਦੂਤ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਭੇਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿ ਕੇ: ਹੇ ਯੂਸੁਫ਼, ਤੁਸੀਂ ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਗਰਭ ਬਾਰੇ ਅਯੋਗ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਬੋਲੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇਗੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯੇਸ਼ੂਆ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਨਾ ਚਾਹੋ, ਹੇ ਯੇਸ਼ੂਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮ ਦੇ ਭੇਤ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਯੇਸ਼ੂਆ, ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮੁੰਡਾ ਸੱਪ ਦੇ ਡੰਗ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਰੋਦੇਸ ਕੋਲ ਸੌਂਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ; ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਉਂਦਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। (ਲੇਖਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀਆਂ ਇੰਜੀਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਤਾਰੀਖ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਚਪਨ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਸ ਨੇ ਲਿਆ ਸੀ।) ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਪਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ, ਕਹਿ ਕੇ: ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਯਾਹਵੇ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਜਾਂ ਉਸ ਘੰਟੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਨਿੰਦੋ ਨਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਸ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ; ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਯਾਹਵੇ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ। 18. ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਹੋਰ ਰੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਮੌਤ ਦਾ ਹੁਣ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਕੁਆਰੀ ਅਦੂਸ਼ਿਤ, ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ, ਕਹਿ ਕੇ: ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਭਗਤ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯੂਸੁਫ਼ ਹੁਣ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਮਰਨ ਦੀ ਉਹੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਈ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਤ ਸਾਰੇ ਮਾਸ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਮੌਤ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਰਾਜ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਮੇਰੀ ਕੁਆਰੀ ਮਾਂ, ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਸੇ ਅੰਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ, ਇਸ ਭਗਤ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮੌਤ ਵਾਂਗ ਵੀ, ਪਰ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਸਰੀਰ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਉੱਠੋ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਸਤਕਾਰਤ ਮਾਂ, ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼, ਉਸ ਅਸੀਸਤ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਕੋਲ ਅੰਦਰ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। (ਲੇਖਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਸਵਰਗ ਉੱਠਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।) 19. ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਅਦੂਸ਼ਿਤ ਮਾਂ ਮਰਿਯਮ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ ਜਿੱਥੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ ਬੈਠਾ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਸ ਅਸੀਸਤ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਚੁੱਕਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਈਆਂ ਰੱਖੀਆਂ; ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਪੀੜਾਵਾਂ ਕਾਰਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਸੀ

ਪਕੜ। ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਉਕੇ ਲੈਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਘੰਟੇ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜੇ; ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਗਲੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੀ ਹੋਈ। 20. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਕੁਆਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਵੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਛੂਹੇ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰਿਆ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਪਾ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਆਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਮੌਤ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਅਤੇ ਅੱਸੀਆ, ਉਸ ਦੀ ਧੀ, ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਹਾਏ ਮੈਨੂੰ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ, ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ ਮਰੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ; ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੋਗ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮਰਿਯਮ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰੋਏ। 21. ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੱਖਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਮੋੜ ਕੇ, ਮੈਂ ਮੌਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਗੇਹੇਨਾ ਉਸ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨੇੜਿਓਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਵਹਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਿਆ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਉਕਾ ਲਿਆ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਹਉਕਿਆਂ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਵੇਖੀ, ਮੈਂ ਮੌਤ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਆਏ ਸੇਵਕਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਇਆ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਕਹਿ ਕੇ: 22. ਹੇ ਸਾਰੀ ਦਇਆ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਅੱਖ ਜੋ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਨ ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਯੂਸੁਫ਼ ਲਈ ਮੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣੋ; ਅਤੇ ਮੀਕਾਏਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਗਬਰੀਏਲ, ਚਾਨਣ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਚਾਨਣ ਭੇਜੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਕਤਾਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਚੱਲੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਲੈ ਜਾਣ। ਇਹ ਉਹ ਘੰਟਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦਇਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿ ਸਾਰੇ ਸੰਤ, ਹਾਂ, ਜਿੰਨੇ ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਧਰਮੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵਿਗੜੇ ਹੋਣ, ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਾਲ ਮੌਤ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 23. ਇਸ ਲਈ ਮੀਕਾਏਲ ਅਤੇ ਗਬਰੀਏਲ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਆਤਮਾ ਕੋਲ ਆਏ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਲਪੇਟ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਪਰ ਅਜੇ ਉਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਦੂਤਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਭੂਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ, ਅਤੇ ਯਾਹਵੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ-ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲੈ ਗਏ। 24. ਹੁਣ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਮੂਰਛਿਤ ਅਤੇ ਲਹੂ ਰਹਿਤ ਪਿਆ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੁਆਰੀ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਉਹ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਸੀ? ਵੇਖੋ, ਇਹ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਮਾਨੋ ਇਹ ਕਦੇ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਸ਼ੁੱਧ ਕੁਆਰੀ, ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਲਿਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ, ਅਤੇ ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜੇ, ਅਤੇ ਰੋਏ। 25. ਅਤੇ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਨਾਸਰਤ ਅਤੇ ਗਲੀਲ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਲਾਪ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਨੌਵੇਂ ਤੱਕ ਰੋਏ। ਅਤੇ ਨੌਵੇਂ ਘੰਟੇ ਉਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਲ ਗਏ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਚੁੱਕਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿੰਗੇ ਮਲਹਮਾਂ ਨਾਲ ਮਲਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਸਵਰਗੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ (ਸਵਰਗ)--ਉਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੁਆਰੀ ਮਰਿਯਮ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਆਮੀਨ ਕਿਹਾ, ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਆਈ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕੱਪੜੇ ਫੈਲਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਸੁਫ਼, ਅਸੀਸਤ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲਪੇਟਣ ਦਾ। 26. ਅਤੇ ਮੈਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਮੌਤ ਦੀ ਬਦਬੂ ਜਾਂ ਭ੍ਰਸ਼ਟਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਕੋਈ ਕੀੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਅੰਗ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੇਗਾ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼, ਪਰ ਇਹ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਭੋਜ ਤੱਕ ਵੀ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਅਭ੍ਰਸ਼ਟ ਰਹੇਗਾ। ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਦੇ ਦਿਨ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਸ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਬਦਲਾ ਦਿਆਂਗਾ; ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਮਨਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ, ਦੁਖੀਆਂ, ਗਰੀਬਾਂ, ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯਤੀਮਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਵਿਧਵਾ ਜਾਂ ਯਤੀਮ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦਾ, ਜਾਂ ਵਾਈਨ ਦਾ, ਕੱਪ ਦੇਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਭੋਜ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕੋ। ਅਤੇ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਦੇ ਦਿਨ ਭੇਟ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਮੈਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਸ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਬਦਲਾ ਦਿਆਂਗਾ: ਇੱਕ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੀਹ, ਸੱਠ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਬਦਲਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਦਾ ਹੋਣਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਥਾ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲੀ ਹੈ, ਲਿਖੇਗਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖੀ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪਾਂਗਾ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਸਾੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਨਾ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਕਿਸੇ ਸਜ਼ਾ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਤੜਫਾਵਾਂਗਾ; ਪਰ ਉਹ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਜਾਂ ਦਰਦ ਦੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇਗਾ। ਅਤੇ ਹਰ ਗਰੀਬ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: ਕਿ ਜੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮੇ, ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯੂਸੁਫ਼ ਰੱਖੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਗਰੀਬੀ ਹੋਵੇਗੀ ਨਾ ਕਦੇ ਕੋਈ ਅਚਾਨਕ ਮੌਤ। 27. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਥਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਸਤ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ ਸਰੀਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਲਿਆ ਕੇ; ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਉਸ ਢੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਆਪਣੇ ਮੁਰਦਾ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਫ਼ਨ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿਪਕਿਆ ਸੀ, ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਹ ਲੋਹੇ ਵਰਗਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ--ਹਿਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਢਿੱਲਾ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ। ਨਾ ਉਹ ਉਸ ਲਿਨਨ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਰਾ ਲੱਭ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਲੈ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਗੁਫ਼ਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਦੱਬ ਸਕਣ। ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਿਨ ਆਇਆ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਤਿ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਸਹੀ ਸੀ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਉੱਤੇ ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਲੇਟ ਕੇ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ:

28. ਹੇ ਮੌਤ! ਜੋ ਸਾਰਾ ਗਿਆਨ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਹੰਝੂ ਅਤੇ ਵਿਲਾਪ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈਂ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਯਾਹਵੇ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਖੁਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖ ਆਦਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੱਵਾਹ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਦੀ। ਫਿਰ ਵੀ, ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਆਂਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਹੋਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਨੌਂ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਲੰਬਾ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਪਰ ਉਹ ਮਰ ਗਏ। ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੰਬਾ ਜੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ, ਫਿਰ ਵੀ, ਉਸੇ ਕਿਸਮਤ ਅੱਗੇ ਝੁਕਿਆ; ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਮੌਤ ਦਾ ਸਵਾਦ ਨਹੀਂ ਚੱਖਿਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਯਾਹਵੇ ਉਹੀ ਸਜ਼ਾ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਆਵੇ। ਅਤੇ ਉਸੇ ਪਲ ਜਦੋਂ ਇਹ, ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੀ ਹੋਈ, ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਇਸ ਵੱਲ ਉਤਰਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: ਮੈਂ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਵਿਰੁੱਧ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹਿਲਾਵਾਂਗੀ। ਫਿਰ, ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ, ਇਹ ਆਤਮਾ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਜੋ ਵੀ ਇਹ ਚਾਹੇ ਕਰਦੀ ਹੋਈ। ਕਿਉਂਕਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਦਮ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਭੜਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੌਤ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਪਰ ਜੇ ਆਦਮ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ, ਉਹ ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡਿੱਗਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦਾ ਰੱਥ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਅਰਾਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਆਤਮਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਵਾਸ ਕਰ ਸਕੇ? ਪਰ ਆਦਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਾਰਨ, ਮੌਤ ਦੀ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਉੱਤੇ ਉਤਰੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਮਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿਰਜਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣ। 29. ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਹਿ ਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਗਲਵੱਕੜੀ ਪਾਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਰੋਇਆ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਬਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨੇੜੇ। ਅਤੇ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸੌ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕੋਈ ਦੰਦ ਦੁਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਘੱਟ ਤੇਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ, ਨਾ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਝੁਕਿਆ ਸੀ, ਨਾ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਘਟੀ ਸੀ; ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਤੱਕ ਤਰਖਾਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਇਹ ਅਬੀਬ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਛੇ-ਅਤੇ-ਵੀਹਵਾਂ ਦਿਨ ਸੀ। 30. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰਸੂਲ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਤੋਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਠੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਤਕਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਝੁਕਾਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਦਿਖਾਓ। ਹੁਣ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, ਹੇ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਹਨੋਕ ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਉੱਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਝੱਲਣੀ ਪਈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੇ ਭ੍ਰਸ਼ਟਤਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ। ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯੂਸੁਫ਼ ਤਰਖਾਣ, ਫਿਰ ਵੀ, ਮਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਇੰਜੀਲ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਮਨਾਓ। ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਕਥਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜੋੜੇਗਾ, ਉਹ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਯੂਸੁਫ਼, ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੀ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਫਿਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਅਮਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ? 31. ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਸੱਚਮੁੱਚ, ਆਦਮ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ, ਉਸ ਦੀ ਅਣਆਗਿਆ ਲਈ, ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਪ ਕਰਕੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਘਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਛਤਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਸੋਚ ਸਕੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਜੋਸ਼ੀਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਵੀ ਲੰਬਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਬੁਢਾਪੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਸਿੱਧੇ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਣ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਗੁੱਸੇ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਿਨ ਛੋਟੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਹੀ ਹੈ, ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਹਨੋਕ ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਸਰੀਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਜੰਮੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ: ਸੱਚਮੁੱਚ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਜੀਵੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮੌਤ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ("ਹਨੋਕ ਦੀ ਗੁੰਮੀ ਕਿਤਾਬ" ਵੇਖੋ, ਫਿਫਥ ਅਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ।) ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ, ਕਿ ਉਹ ਵੀ, ਹਨੋਕ ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ, ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਅਤੇ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ--ਅਰਥਾਤ ਹਲਚਲ, ਡਰ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ। ਕਿਉਂਕਿ ਮਸੀਹ-ਵਿਰੋਧੀ ਚਾਰ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲਹੂ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਵਹਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਮਜ਼ਾਕ ਕਾਰਨ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ, ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਤ ਕਰਨਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਅਧਰਮਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। (ਲੇਖਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਯਾਹਵੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।) 32. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਸਾਡੇ ਯੇਸ਼ੂਆ, ਸਾਡੇ ਯਾਹਵੇ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਉਹ ਚਾਰ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹ-ਵਿਰੋਧੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਆਂਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਵੇਗਾ? ਯੇਸ਼ੂਆ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਉਹ ਹਨੋਕ, ਏਲੀਯਾਹ, ਸ਼ੀਲਾ, ਅਤੇ ਤਾਬਿਥਾ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ, ਅਸੀਂ ਅਨੰਦਿਤ ਹੋਏ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ; ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਯਾਹਵੇ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਯੇਸ਼ੂਆ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਭੇਟ ਕੀਤਾ। ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ, ਸਤਕਾਰ, ਸ਼ਾਨ, ਰਾਜ, ਸ਼ਕਤੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ, ਹੁਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ। ਆਮੀਨ। (ਲੇਖਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ: ਤਾਬਿਥਾ ਅਤੇ ਸ਼ੀਲਾ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੁਆਰਾ ਮੌਤ ਤੋਂ ਜਿਉਂਦੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।) (ਇਹ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੇਸ਼ੂਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸਨ।)

[ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ ਦੀਆਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣਾਂ ਅਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ: ਸੰਪਾਦਕੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣਾਂ]

ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੀ ਪੀਲਾਤੁਸ ਗਵਰਨਰ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਅਤੇ ਪੀਲਾਤੁਸ ਦੀ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਇਹ ਚਿੱਠੀਆਂ ਰੋਮਨ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਸੀਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਛੇਵੀਂ ਜਾਂ ਸੱਤਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਦੀਆਂ ਸਨ। ਪੈਰਿਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਚਿੱਠੀਆਂ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੀ ਪੀਲਾਤੁਸ ਗਵਰਨਰ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਲੀਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੇਰੋਦੇਸ ਉੱਤੇ ਕੀ ਬੀਤਿਆ। ਪੀਲਾਤੁਸ ਯਹੂਦੀਆ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਚਿੱਠੀ ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਰੋਦੇਸ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਲੀਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਆਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੀਲਾਤੁਸ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਲੌਕਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਸ ਨੇ ਖੁਦ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ ਦਾ ਪੱਤਰ ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ ਦਾ ਪੱਤਰ ਰੋਮ ਦੇ ਸਮਰਾਟ ਤਿਬੇਰੀਅਸ ਕੈਸਰ ਨੂੰ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੀ ਸਲੀਬ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਜੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਪੱਤਰ, ਮਸੀਹ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਅਲੌਕਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ ਦੀ ਤਿਬੇਰੀਅਸ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ ਦੀ ਤਿਬੇਰੀਅਸ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਿਰਜਾ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਸਲੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ, ਯਹੂਦੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰੋਕਿਉਰੇਟਰ, ਦੁਆਰਾ ਰੋਮ ਦੇ ਸਮਰਾਟ ਤਿਬੇਰੀਅਸ ਕੈਸਰ ਨੂੰ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਲੀਬ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਉੱਤੇ। ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ, ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ, ਮਸੀਹ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਅਲੌਕਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਪੀਲਾਤੁਸ ਅਤੇ ਸੇਨੇਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਈਸਵੀ 26 ਤੋਂ 36 ਤੱਕ ਯਹੂਦੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰੋਕਿਉਰੇਟਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਸਾਲ ਸਮਰਾਟ ਤਿਬੇਰੀਅਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਕਿਉਰੇਟਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਇਹ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਮਨੁੱਖ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਤਕਾਰਤ ਤਰੀਕਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੁੰਦੀ। ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨਾਸਰਤ ਦੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ ਹੋਈਆਂ। ਯਹੂਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਯੂਸੁਫ਼ੁਸ ਅਤੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਫ਼ਿਲੋ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹਨ, ਜੋ ਇੰਜੀਲਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। 'ਚਿੱਠੀਆਂ' ਪੀਲਾਤੁਸ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਲੂਸੀਅਸ ਅੰਨਾਏਅਸ ਸੇਨੇਕਾ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਸਨ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮਰਾਟ ਨੀਰੋ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣਨਾ ਸੀ (ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਉੱਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨੀ ਸੀ), ਅਤੇ ਜੋ ਪੋਸਟਰਿਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਰ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਘੱਟ ਮਨੁੱਖ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। 'ਚਿੱਠੀਆਂ' ਤੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੇਨੇਕਾ ਉਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੀਲਾਤੁਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪਿਆ ਸੀ: ਇੱਕ ਅਧੀਨ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਜੰਗਜੂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਰਮ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਸਤੂ ਸੀ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਕੂਮਤ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਚਿੱਠੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੀਲਾਤੁਸ ਨੇ ਪ੍ਰੋਕਿਉਰੇਟਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵੱਲ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਵਿਦਰੋਹਾਂ ਦਾ ਉਸੇ ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਅਸਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ, ਅਰਥਾਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿੰਦੂਆਂ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ। ਪੌਂਟੀਅਸ ਪੀਲਾਤੁਸ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ, ਯਹੂਦੀਆ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਸੇਨੇਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹਨ ਜੋ ਡਬਲਯੂ. ਪੀ. ਕ੍ਰੋਜ਼ੀਅਰ (ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਿਨਿਟੀ ਕਾਲਜ, ਔਕਸਫੋਰਡ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ), ਲੰਡਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 1928