→ ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ

ܣܦܪܐ ܕܚܟܡܬܐ ܕܫܠܝܡܘܢ

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ — ܐܬܣܝܡ ܒܬܪ ܬܫܒܚܬ ܬܫܒܚܬܐ ܒܩܢܘܢܐ ܕܕܝܘܝܕ (2026-10-17)

Held: Sacred Name edited transcription from David Farkas’s photographs of the printed source — The Encyclopedia of Lost and Rejected Scriptures (Lumpkin), printed pp. 711–723. Complete as held: the whole book, chapters 1–19 (19:22 is the final verse as printed).

ܣܦܪܐ ܕܚܟܡܬܐ ܕܫܠܝܡܘܢ — ܩܦܠܐ̈ܘܢ 1–19 (ܦܬܢ̈ܐ ܡܛܒܥ̈ܐ 711–723)

ܩܦܠܐܘܢ 1

[1] ܪܚܡܘ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܕܝ̈ܢܐ ܕܐܪܥܐ, ܐܬܪܥܘ ܥܠ ܝܗܘܗ ܒܬܪܝܨܘܬܐ, ܘܒܥܐܘܗܝ ܒܦܫܝܛܘܬܐ ܕܠܒܐ;

[2] ܡܛܠ ܕܡܬܫܟܚ ܗܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܢܣܝܢ ܠܗ, ܘܡܬܚܙܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܦܠܓܝܢ ܒܗ.

[3] ܡܚܫܒ̈ܬܐ ܓܝܪ ܡܥܩ̈ܡܬܐ ܦܪ̈ܫܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܡܢ ܝܗܘܗ, ܘܡܐ ܕܚܝܠܗ ܡܬܢܣܐ, ܡܟܣ ܠܣܟ̈ܠܐ;

[4] ܡܛܠ ܕܚܟܡܬܐ ܠܐ ܬܥܘܠ ܠܢܦܫܐ ܢܟܝܠܬܐ, ܐܦ ܠܐ ܬܥܡܪ ܒܦܓܪܐ ܕܡܫܥܒܕ ܠܚܛܝܬܐ.

[5] ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܩܕܝܫܬܐ ܘܡܬܪܣܝܢܬܐ ܢܥܪܘܩ ܡܢ ܢܟܠܐ, ܘܢܩܘܡ ܘܢܐܙܠ ܡܢ ܡܚܫܒ̈ܬܐ ܣܟ̈ܠܬܐ, ܘܢܬܒܗܬ ܟܕ ܡܬܩܪܒ ܥܘܠܐ.

[6] ܚܟܡܬܐ ܓܝܪ ܪܘܚܐ ܗܝ ܡܪܚܡܢܝܬܐ ܘܠܐ ܬܙܟܐ ܠܡܓܕܦܢܐ ܡܢ ܐܫܡܐ ܕܡܠ̈ܘܗܝ; ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܣܗܕܐ ܗܘ ܕܡܚܫܒ̈ܬܗ ܓܘ̈ܝܬܐ, ܘܒܚܝܪܐ ܫܪܝܪܐ ܕܠܒܗ, ܘܫܡܘܥܐ ܕܠܫܢܗ.

[7] ܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܕܝܗܘܗ ܡܠܝܬ ܬܒܝܠ, ܘܗܘ ܕܐܚܝܕ ܟܠ ܡܕܡ ܝܕܥ ܗܘ ܕܡܬܐܡܪ;

[8] ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܐܢܫ ܕܡܡܠܠ ܡܕܡ ܥܘܠܐ ܢܦܠܘܛ ܡܢ ܚܙܝܐ, ܘܙܕܝܩܘܬܐ, ܟܕ ܡܦܪܥܐ, ܠܐ ܬܥܒܪܝܘܗܝ.

[9] ܒܥܬܐ ܓܝܪ ܢܬܥܒܕ ܥܠ ܡܚܫܒ̈ܬܐ ܕܓܒܪܐ ܥܘܠܐ, ܘܛܒܐ ܕܡܠ̈ܘܗܝ ܢܐܬܐ ܠܘܬ ܝܗܘܗ, ܠܡܟܣܘܬܗ ܥܠ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ;

[10] ܡܛܠ ܕܐܕܢܐ ܛܢܢܬܐ ܫܡܥܐ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܩܠܐ ܕܪ̈ܛܢܐ ܠܐ ܐܙܠ ܕܠܐ ܡܬܫܡܥ.

[11] ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܪܛܢܐ ܣܪܝܩܐ, ܘܢܛܪܘ ܠܫܢܟܘܢ ܡܢ ܛܘܥܝܐ; ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܟܣܝܬܐ ܠܝܬ ܠܗ ܥܘܩܒܐ ܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ, ܘܦܘܡܐ ܕܓܠܐ ܡܘܒܕ ܢܦܫܐ.

[12] ܠܐ ܬܩܪܒܘܢ ܡܘܬܐ ܒܛܘܥܝܐ ܕܚܝ̈ܝܟܘܢ, ܐܦ ܠܐ ܬܝܬܘܢ ܐܒܕܢܐ ܒܥܒ̈ܕܐ ܕܐܝܕ̈ܝܟܘܢ;

[13] ܡܛܠ ܕܝܗܘܗ ܠܐ ܥܒܕ ܡܘܬܐ, ܐܦ ܠܐ ܚܕܐ ܒܡܘܬܐ ܕܚܝ̈ܐ.

[14] ܒܪܐ ܓܝܪ ܟܠ ܡܕܡ ܕܢܗܘܐ, ܘܚܝ̈ܠܐ ܡܘܠܕ̈ܢܐ ܕܬܒܝܠ ܫܠܝ̈ܡܐ ܐܢܘܢ, ܘܠܝܬ ܒܗܘܢ ܣܡܐ ܡܚܒܠܢܐ; ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܫܝܘܠ ܠܝܬܘܗܝ ܥܠ ܐܪܥܐ.

[15] ܙܕܝܩܘܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܝܘܬܐ ܗܝ.

[16] ܓܒܪ̈ܐ ܕܝܢ ܥܘ̈ܠܐ ܒܡܠ̈ܝܗܘܢ ܘܒܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܩܪܘ ܡܘܬܐ; ܟܕ ܚܫܒܘܗܝ ܪܚܡܐ, ܐܬܡܟܟܘ, ܘܥܒܕܘ ܥܡܗ ܕܝܬܝܩܐ, ܡܛܠ ܕܚܫܝܚܝܢ ܠܡܗܘܐ ܒܡܢܬܗ.

ܩܦܠܐܘܢ 2

[1] ܐܬܪܥܝܘ ܓܝܪ ܥܩܝܡܐܝܬ, ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܠܢܦܫܗܘܢ, "ܙܥܘܪ̈ܐ ܘܡܐܠܨ̈ܐ ܐܢܘܢ ܚܝ̈ܝܢ, ܘܠܝܬ ܐܣܝܘܬܐ ܡܐ ܕܐܬܐ ܓܒܪܐ ܠܫܘܠܡܗ, ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܬܝܕܥ ܕܗܦܟ ܡܢ ܫܝܘܠ.

[2] ܡܛܠ ܕܐܬܝܠܕܢܢ ܒܦܘܓܥܐ ܒܠܚܘܕ, ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܕܠܐ ܗܘܝܢܢ ܡܬܘܡ; ܢܫܡܐ ܓܝܪ ܕܒܢܚܝܪ̈ܝܢ ܬܢܢܐ ܗܘ, ܘܬܪܥܝܬܐ ܢܝܨܐ ܗܘ ܕܡܬܩܕܚ ܡܢ ܛܪ̈ܦܐ ܕܠܒ̈ܝܢ.

[3] ܡܐ ܕܢܬܛܦܐ, ܦܓܪܐ ܢܬܗܦܟ ܠܩܛܡܐ, ܘܪܘܚܐ ܢܬܒܕܪ ܐܝܟ ܐܐܪ ܣܪܝܩܐ.

[4] ܫܡܢ ܢܬܛܥܐ ܒܥܕܢܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܬܕܟܪ ܥܒ̈ܕܝܢ; ܚܝ̈ܝܢ ܢܥܒܪܘܢ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܥܢܢܐ, ܘܢܬܒܕܪܘܢ ܐܝܟ ܐܕܐ ܕܡܬܪܕܦ ܡܢ ܙܗܪ̈ܐ ܕܫܡܫܐ ܘܡܬܙܝܥ ܡܢ ܚܘܡܗ.

[5] ܥܕܢܢ ܓܝܪ ܡܙܡܢܐ ܥܒܘܪܐ ܗܘ ܕܛܠܢܝܬܐ, ܘܠܝܬ ܗܦܘܟܝܐ ܡܢ ܡܘܬܢ, ܡܛܠ ܕܐܬܚܬܡ ܘܠܐ ܐܢܫ ܗܦܟ.

[6] "ܬܘ ܗܟܝܠ, ܢܬܒܣܡ ܒܛܒ̈ܬܐ ܕܐܝܬ, ܘܢܬܚܫܚ ܒܒܪ̈ܝܬܐ ܠܡܠܐܬܐ ܐܝܟ ܒܥܠܝܡܘܬܐ.

[7] ܢܬܡܠܐ ܚܡܪܐ ܡܝܬܪܐ ܘܒܣܡ̈ܐ, ܘܠܐ ܗܒܒܐ ܕܬܕܐܐ ܢܥܒܪ ܠܢ.

[8] ܢܬܟܠܠ ܒܘܪ̈ܕܐ ܩܕܡ ܕܢܚܡܘܢ.

[9] ܠܐ ܚܕ ܡܢܢ ܢܒܛܠ ܡܢ ܡܫܬܘܬܢ, ܒܟܠ ܐܬܪ ܢܫܒܘܩ ܐܬ̈ܘܬܐ ܕܚܕܘܬܐ, ܡܛܠ ܕܗܕܐ ܗܝ ܡܢܬܢ, ܘܗܢܐ ܦܣܢ.

[10] ܢܐܠܘܨ ܠܙܕܝܩܐ ܡܣܟܢܐ; ܠܐ ܢܚܘܣ ܥܠ ܐܪܡܠܬܐ ܐܦ ܠܐ ܢܒܨܐ ܣܝܒܘܬܐ ܕܣܒܐ.

[11] ܐܠܐ ܚܝܠܢ ܢܗܘܐ ܢܡܘܣܢ ܕܙܕܝܩܘܬܐ, ܗܘ ܓܝܪ ܕܚܠܫ ܡܣܬܒܪ ܕܣܪܝܩ ܗܘ.

[12] "ܢܟܡܢ ܠܙܕܝܩܐ, ܡܛܠ ܕܡܐܠܨ ܠܢ ܘܡܣܪܒ ܥܒ̈ܕܝܢ; ܡܟܣ ܠܢ ܥܠ ܚܛܗ̈ܐ ܠܘܩܒܠ ܢܡܘܣܐ, ܘܡܪܫܥ ܠܢ ܥܠ ܚܛܗ̈ܐ ܠܘܩܒܠ ܬܪܒܝܬܢ.

[13] ܡܘܕܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܝܕܥܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܩܪܐ ܢܦܫܗ ܛܠܝܐ ܕܝܗܘܗ.

[14] ܗܘܐ ܠܢ ܠܡܟܣܢܘܬܐ ܕܡܚܫܒ̈ܬܢ;

[15] ܚܙܘܗܝ ܒܠܚܘܕ ܝܩܝܪ ܠܢ, ܡܛܠ ܕܕܘܒܪ̈ܐ ܕܚܝ̈ܘܗܝ ܠܐ ܕܡܝܢ ܠܕܐܚܪ̈ܢܐ, ܘܐܘܪ̈ܚܬܗ ܦܪ̈ܝܫܢ.

[16] ܡܬܚܫܒܝܢܢ ܠܗ ܐܝܟ ܡܕܡ ܫܦܠܐ, ܘܡܬܪܚܩ ܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܢ ܐܝܟ ܡܢ ܛܢܦܘܬܐ; ܩܪܐ ܫܘܠܡܐ ܐܚܪܝܐ ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܛܘܒܢܐ, ܘܡܫܬܒܗܪ ܕܝܗܘܗ ܐܒܘܗܝ ܗܘ.

[17] ܢܚܙܐ ܐܢ ܡܠ̈ܘܗܝ ܫܪܝܪ̈ܢ, ܘܢܢܣܐ ܡܢܐ ܢܗܘܐ ܒܫܘܠܡܐ ܕܚܝ̈ܘܗܝ;

[18] ܐܢ ܓܝܪ ܙܕܝܩܐ ܒܪܗ ܗܘ ܕܝܗܘܗ, ܢܥܕܪܝܘܗܝ, ܘܢܦܨܝܘܗܝ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ.

[19] ܢܢܣܝܘܗܝ ܒܨܥܪܐ ܘܒܢܓܕ̈ܐ, ܕܢܕܥ ܟܡܐ ܡܟܝܟ ܗܘ, ܘܢܒܚܪ ܡܣܝܒܪܢܘܬܗ.

[20] ܢܚܝܒܝܘܗܝ ܠܡܘܬܐ ܒܗܬܬܐ, ܡܛܠ, ܐܝܟ ܕܐܡܪ, ܢܬܢܛܪ."

[21] ܗܟܢܐ ܐܬܪܥܝܘ, ܐܠܐ ܐܬܛܥܝܘ, ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܓܝܪ ܐܥܘܪܬ ܐܢܘܢ,

[22] ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܦܘܪ̈ܫܢܐ ܟܣܝ̈ܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܦ ܠܐ ܣܒܪܘ ܥܠ ܐܓܪܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ, ܐܦ ܠܐ ܦܪܫܘ ܦܘܪܥܢܐ ܕܢܦ̈ܫܬܐ ܬܡܝ̈ܡܬܐ;

[23] ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܒܪܐ ܐܢܫܐ ܠܠܐ ܚܒܠܐ, ܘܥܒܕܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܥܠܡܝܘܬܗ,

[24] ܒܛܢܢܐ ܕܝܢ ܕܣܛܢܐ ܥܠ ܡܘܬܐ ܠܬܒܝܠ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܡܢܬܗ ܡܬܢܣܝܢ ܒܗ.

ܩܦܠܐܘܢ 3

[1] ܢܦ̈ܫܬܐ ܕܝܢ ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܒܐܝܕܐ ܕܝܗܘܗ ܐܢܝ̈ܢ, ܘܠܐ ܡܘܡܢܛܐ ܢܩܪܒ ܠܗܝܢ ܡܬܘܡ.

[2] ܒܥܝ̈ܢܐ ܕܣܟ̈ܠܐ ܐܬܚܙܝܘ ܕܡܝܬܘ, ܘܡܦܩܗܘܢ ܐܬܚܫܒ ܐܘܠܨܢܐ,

[3] ܘܐܙܠܗܘܢ ܡܢ ܠܘܬܢ ܐܒܕܢܗܘܢ; ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܒܫܠܡܐ ܐܢܘܢ.

[4] ܐܦ ܓܝܪ ܕܒܚܙܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܐܬܢܓܕܘ, ܣܒܪܗܘܢ ܡܠܐ ܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ.

[5] ܟܕ ܐܬܬܪܣܝܘ ܩܠܝܠ, ܢܩܒܠܘܢ ܛܒܬܐ ܪܒܬܐ, ܡܛܠ ܕܝܗܘܗ ܢܣܝ ܐܢܘܢ ܘܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܚܫܝܚܝܢ ܠܢܦܫܗ;

[6] ܐܝܟ ܕܗܒܐ ܒܟܘܪܐ ܒܚܢ ܐܢܘܢ, ܘܐܝܟ ܕܒܚܐ ܕܥܠܬܐ ܩܒܠ ܐܢܘܢ.

[7] ܒܥܕܢ ܦܘܪܥܢܗܘܢ ܢܙܗܪܘܢ, ܘܢܪܗܛܘܢ ܐܝܟ ܢܝ̈ܨܐ ܒܝܢܬ ܩܫܐ.

[8] ܢܕܝܢܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܘܢܫܠܛܘܢ ܥܠ ܐܡ̈ܘܬܐ, ܘܝܗܘܗ ܢܡܠܟ ܥܠܝܗܘܢ ܠܥܠܡ.

[9] ܐܝܠܝܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܢܬܒܝܢܘܢ ܫܪܪܐ, ܘܡܗܝ̈ܡܢܐ ܢܩܘܘܢ ܥܡܗ ܒܚܘܒܐ, ܡܛܠ ܕܛܝܒܘܬܐ ܘܪ̈ܚܡܐ ܥܠ ܓܒܝ̈ܘܗܝ ܐܢܘܢ, ܘܡܣܥܪ ܩܕܝ̈ܫܘܗܝ.

[10] ܥܘ̈ܠܐ ܕܝܢ ܢܬܦܪܥܘܢ ܐܝܟ ܕܬܪܥܝܬܗܘܢ ܚܫܝܚܐ, ܕܒܣܘ ܒܙܕܝܩܐ ܘܡܪܕܘ ܠܘܩܒܠ ܝܗܘܗ;

[11] ܡܢ ܓܝܪ ܕܡܣܠܐ ܚܟܡܬܐ ܘܬܪܒܝܬܐ ܠܠܐ ܗܘ. ܣܒܪܗܘܢ ܣܪܝܩ, ܥܡܠܗܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ, ܘܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܣܪ̈ܝܩܐ.

[12] ܢܫܝ̈ܗܘܢ ܣܟ̈ܠܢ, ܘܒܢ̈ܝܗܘܢ ܒܝ̈ܫܐ;

[13] ܙܪܥܗܘܢ ܠܝܛܐ. ܛܘܒܝܗ ܓܝܪ ܠܥܩܪܬܐ ܕܠܐ ܡܛܢܦܐ, ܕܠܐ ܥܠܬ ܠܙܘܘܓܐ ܚܛܝܐ; ܢܗܘܐ ܠܗ ܦܐܪ̈ܐ ܟܕ ܝܗܘܗ ܢܒܨܐ ܢܦ̈ܫܬܐ.

[14] ܛܘܒܘܗܝ ܐܦ ܠܡܗܝܪܐ ܕܐܝܕ̈ܘܗܝ ܠܐ ܥܒܕ̈ܝ ܥܒܕܐ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ, ܘܠܐ ܐܬܚܫܒ ܒܝ̈ܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܝܗܘܗ; ܪ̈ܚܡܐ ܓܝܪ ܦܪ̈ܝܫܐ ܢܬܚܙܐ ܠܗ ܡܛܠ ܡܗܝܡܢܘܬܗ, ܘܐܬܪܐ ܕܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܒܗܝܟܠܐ ܕܝܗܘܗ.

[15] ܦܐܪ̈ܐ ܓܝܪ ܕܥܡ̈ܠܐ ܛܒ̈ܐ ܡܫܬܒܗܪ̈ܐ ܐܢܘܢ, ܘܥܩܪܐ ܕܒܝܢܬܐ ܠܐ ܡܒܛܠ.

[16] ܒܢ̈ܐ ܕܝܢ ܕܓܘܪ̈ܐ ܠܐ ܢܬܢܨܚܘܢ, ܘܙܪܥܐ ܕܙܘܘܓܐ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܢܐܒܕ.

[17] ܐܦ ܐܢ ܢܚܘܢ ܐܪܝܟܐܝܬ ܢܬܚܫܒܘܢ ܕܠܐ ܡܕܡ, ܘܠܐܚܪܝܬܐ ܣܝܒܘܬܗܘܢ ܢܗܘܐ ܕܠܐ ܐܝܩܪܐ.

[18] ܐܢ ܢܡܘܬܘܢ ܥܠܝ̈ܡܐ, ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܣܒܪܐ ܐܦ ܠܐ ܒܘܝܐܐ ܒܝܘܡܐ ܕܦܘܪܫܢܐ.

[19] ܫܘܠܡܐ ܓܝܪ ܕܕܪܐ ܥܘܠܐ ܡܐܠܨܐ ܗܘ.

ܩܦܠܐܘܢ 4

[1] ܝܬܝܪ ܛܒ ܡܢ ܗܢܐ ܫܦܝܪܘܬܐ ܕܠܐ ܒܢ̈ܝܐ ܥܡ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܒܕܘܟܪܢܐ ܓܝܪ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܐܝܬ ܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ, ܡܛܠ ܕܐܬܝܕܥ ܐܦ ܒܝܕ ܝܗܘܗ ܐܦ ܒܝܕ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ.

[2] ܟܕ ܐܝܬܝܗ, ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܡܬܕܡܝܢ ܒܗ, ܘܡܬܪܓܪܓܝܢ ܠܗ ܟܕ ܐܙܠ; ܘܠܟܠ ܥܠܡ ܗܠܟ ܡܬܟܠܠ ܒܢܨܚܢܐ, ܙܟܝܐ ܒܐܓܘܢܐ ܥܠ ܦܘܪ̈ܥܢܐ ܕܠܐ ܡܛܢܦ̈ܐ.

[3] ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܡܘܠܕܢܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܠܐ ܢܥܕܪ, ܘܠܐ ܚܕ ܡܢ ܢܨܒ̈ܬܗܘܢ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܢܫܪܫ ܥܩܪܐ ܥܡܝܩܐ ܐܘ ܢܣܒ ܐܚܕܬܐ ܫܪܝܪܬܐ.

[4] ܐܦ ܓܝܪ ܐܢ ܢܦܩܘܢ ܣܘܟ̈ܐ ܠܥܕܢܐ, ܟܕ ܩܝܡܝܢ ܕܠܐ ܫܪܝܪܘܬܐ ܢܬܙܝܥܘܢ ܡܢ ܪܘܚܐ, ܘܒܚܝܠܐ ܕܪ̈ܘܚܐ ܢܬܥܩܪܘܢ.

[5] ܣܘܟ̈ܐ ܢܬܬܒܪ̈ܢ ܩܕܡ ܕܢܬܢܨܚܢ, ܘܦܐܪ̈ܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܣܪ̈ܝܩܐ, ܠܐ ܡܫܠܡ̈ܐ ܠܡܐܟܠ, ܘܠܐ ܚܫܝܚ̈ܐ ܠܡܕܡ.

[6] ܒܢ̈ܐ ܓܝܪ ܕܢܘܠܕܘ ܡܢ ܙܘ̈ܘܓܐ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܣܗ̈ܕܐ ܐܢܘܢ ܕܒܝܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܒܗ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܝܗܘܗ ܢܒܨܐ ܐܢܘܢ.

[7] ܙܕܝܩܐ ܕܝܢ, ܐܦ ܐܢ ܢܡܘܬ ܩܕܡ ܥܕܢܗ, ܢܗܘܐ ܒܢܝܚܬܐ.

[8] ܣܝܒܘܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܬܝܩܪܐ ܥܠ ܐܘܪܟܐ ܕܥܕܢܐ, ܐܦ ܠܐ ܡܬܡܫܚܐ ܒܡܢܝܢܐ ܕܫܢ̈ܝܐ;

[9] ܐܠܐ ܒܝܢܬܐ ܣܝܒܘܬܐ ܗܝ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܘܚܝ̈ܐ ܬܡܝ̈ܡܐ ܣܝܒܘܬܐ ܡܫܠܡܬܐ ܐܢܘܢ.

[10] ܐܝܬ ܗܘܐ ܚܕ ܕܫܦܪ ܠܝܗܘܗ ܘܐܬܪܚܡ ܡܢܗ, ܘܟܕ ܚܝ ܒܝܢܬ ܚܛ̈ܝܐ ܐܬܚܛܦ.

[11] ܐܬܚܛܦ ܕܠܐ ܒܝܫܬܐ ܬܫܚܠܦ ܒܝܢܬܗ ܐܘ ܢܟܠܐ ܢܛܥܐ ܢܦܫܗ.

[12] ܪܓܬܐ ܓܝܪ ܕܒܝܫܬܐ ܡܛܠܠܐ ܗܘ ܕܛܒ, ܘܪܓܬܐ ܫܓܘܫܬܐ ܡܗܦܟܐ ܬܪܥܝܬܐ ܬܡܝܡܬܐ.

[13] ܟܕ ܐܬܢܨܚ ܒܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ, ܫܠܡ ܫܢ̈ܝܐ ܐܪ̈ܝܟܬܐ;

[14] ܢܦܫܗ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܗܘܬ ܠܝܗܘܗ, ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܣܒܗ ܒܥܓܠ ܡܢ ܓܘܐ ܕܒܝܫܘܬܐ.

[15] ܥܡ̈ܡܐ ܕܝܢ ܚܙܘ ܘܠܐ ܐܬܒܝܢܘ, ܐܦ ܠܐ ܣܡܘ ܒܠܒܗܘܢ ܡܕܡ ܐܝܟ ܗܢܐ, ܕܛܝܒܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܘܪ̈ܚܡܘܗܝ ܥܡ ܓܒܝ̈ܘܗܝ ܐܢܘܢ, ܘܡܣܥܪ ܩܕܝ̈ܫܘܗܝ.

[16] ܙܕܝܩܐ ܕܡܝܬ ܢܚܝܒ ܥܘ̈ܠܐ ܕܚܝ̈ܐ, ܘܥܠܝܡܘܬܐ ܕܒܥܓܠ ܐܬܢܨܚܬ ܢܚܝܒ ܣܝܒܘܬܐ ܐܪܝܟܬܐ ܕܓܒܪܐ ܥܘܠܐ.

[17] ܢܚܙܘܢ ܓܝܪ ܫܘܠܡܐ ܕܚܟܝܡܐ, ܘܠܐ ܢܬܒܝܢܘܢ ܡܢܐ ܨܒܐ ܝܗܘܗ ܠܗ, ܘܡܛܠ ܡܢܐ ܢܛܪܗ ܒܛܘܝܒܐ.

[18] ܢܚܙܘܢ, ܘܢܒܣܘܢ ܥܠܘܗܝ, ܝܗܘܗ ܕܝܢ ܢܓܚܟ ܥܠܝܗܘܢ. ܡܢ ܒܬܪ ܗܢܐ ܢܗܘܘܢ ܫܠ̈ܕܐ ܕܠܐ ܐܝܩܪܐ, ܘܨܥܪܐ ܒܝܢܬ ܡܝ̈ܬܐ ܠܥܠܡ;

[19] ܡܛܠ ܕܢܪܡܐ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܩܠܐ ܠܐܪܥܐ, ܘܢܙܝܥ ܐܢܘܢ ܡܢ ܫܬ̈ܐܣܐ; ܢܫܬܐܪܘܢ ܝܒܝܫܝܢ ܓܡܝܪܐܝܬ ܘܨܕ̈ܝܐ, ܘܢܬܐܠܨܘܢ, ܘܕܘܟܪܢܗܘܢ ܢܐܒܕ.

[20] ܢܐܬܘܢ ܒܕܚܠܬܐ ܟܕ ܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܢܬܡܢܘܢ, ܘܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܢܟܣܘܢ ܐܢܘܢ ܠܐܦ̈ܝܗܘܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 5

[1] ܗܝܕܝܢ ܙܕܝܩܐ ܢܩܘܡ ܒܬܘܟܠܢܐ ܪܒܐ ܩܕܡ ܐܝܠܝܢ ܕܐܐܠܨܘܗܝ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܣܠܝܢ ܥܡ̈ܠܘܗܝ.

[2] ܟܕ ܢܚܙܘܢܝܘܗܝ, ܢܬܙܝܥܘܢ ܒܕܚܠܬܐ ܕܚܝܠܬܐ, ܘܢܬܕܡܪܘܢ ܥܠ ܦܘܪܩܢܗ ܕܠܐ ܣܒܝܪ.

[3] ܢܡܠܠܘܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܒܬܘܬܐ, ܘܒܐܘܠܨܢܐ ܕܪܘܚܐ ܢܬܢܚܘܢ, ܘܢܐܡܪܘܢ,

[4] "ܗܢܐ ܗܘ ܓܒܪܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܚܕܢܢܗ ܒܓܘܚܟܐ ܘܥܒܕܢܢܗ ܡܬܠܐ ܕܚܣܕܐ — ܐܚܢܢ ܣܟ̈ܠܐ! ܚܫܒܢܢ ܚܝ̈ܘܗܝ ܫܢܬܐ ܘܫܘܠܡܗ ܕܠܐ ܐܝܩܪܐ.

[5] ܐܝܟܢܐ ܐܬܡܢܐ ܒܝܢܬ ܒܢ̈ܐ ܕܝܗܘܗ? ܘܐܝܟܢܐ ܡܢܬܗ ܒܝܢܬ ܩܕܝ̈ܫܐ?

[6] ܗܟܢܐ ܐܚܢܢ ܛܥܝܢܢ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܫܪܪܐ, ܘܢܘܗܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܠܐ ܐܙܗܪ ܥܠܝܢ, ܘܫܡܫܐ ܠܐ ܕܢܚ ܥܠܝܢ.

[7] ܐܬܡܠܝܢܢ ܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܘܕܐܒܕܢܐ, ܘܗܠܟܢܢ ܒܡܕܒܪ̈ܐ ܕܠܐ ܫܒܝ̈ܠܐ, ܐܘܪܚܐ ܕܝܢ ܕܝܗܘܗ ܠܐ ܝܕܥܢܢ.

[8] ܡܢܐ ܥܕܪܬܢ ܫܘܒܗܪܢ? ܘܡܢܐ ܛܒܬܐ ܐܝܬܝ ܠܢ ܥܘܬܪܢ ܡܫܬܒܗܪܢܐ?

[9] ܟܠ ܗܠܝܢ ܐܒܕܘ ܐܝܟ ܛܠܢܝܬܐ, ܘܐܝܟ ܛܒܐ ܕܥܒܪ;

[10] ܐܝܟ ܐܠܦܐ ܕܪܕܝܐ ܒܡܝ̈ܐ ܡܓܠ̈ܠܐ, ܘܟܕ ܥܒܪܬ ܠܐ ܐܬܪܐ ܡܬܫܟܚ, ܐܦ ܠܐ ܫܒܝܠܐ ܕܟܘܪܣܗ ܒܓܠ̈ܠܐ;

[11] ܐܘ ܐܝܟ ܕ, ܟܕ ܨܦܪܐ ܦܪܚ ܒܐܐܪ, ܠܐ ܐܬܪܐ ܕܡܥܒܪܗ ܡܬܫܟܚ; ܐܐܪ ܩܠܝܠܐ, ܕܡܬܢܓܕ ܒܛܪ̈ܦܐ ܕܓܦ̈ܘܗܝ ܘܡܬܒܙܥ ܒܚܝܠܐ ܕܥܕܪܗ ܡܙܝܥܢܐ, ܡܬܥܒܪ ܒܙܘܥܐ ܕܓܦ̈ܘܗܝ, ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܠܐ ܐܬܐ ܕܐܬܝܬܗ ܡܬܫܟܚ ܬܡܢ;

[12] ܐܘ ܐܝܟ ܕ, ܟܕ ܓܐܪܐ ܡܬܫܕܪ ܠܢܝܫܐ, ܐܐܪ, ܟܕ ܐܬܦܠܓ ܗܟܢܐ, ܡܬܟܢܫ ܒܚܕܐ, ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܕܥ ܐܘܪܚܗ.

[13] ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܚܢܢ, ܡܐ ܕܐܬܝܠܕܢܢ, ܦܣܩܢܢ ܠܡܗܘܐ, ܘܠܐ ܐܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܢ ܠܡܚܘܝܘ, ܐܠܐ ܐܬܐܟܠܢܢ ܒܒܝܫܘܬܢ."

[14] ܡܛܠ ܕܣܒܪܐ ܕܓܒܪܐ ܥܘܠܐ ܐܝܟ ܩܫܐ ܕܡܬܛܥܢ ܒܝܕ ܪܘܚܐ ܗܘ, ܘܐܝܟ ܓܠܝܕܐ ܩܠܝܠܐ ܕܡܬܪܕܦ ܒܝܕ ܥܠܥܠܐ; ܡܬܒܕܪ ܐܝܟ ܬܢܢܐ ܩܕܡ ܪܘܚܐ, ܘܥܒܪ ܐܝܟ ܕܘܟܪܢܐ ܕܐܟܣܢܝܐ ܕܩܘܐ ܝܘܡܐ ܚܕ ܒܠܚܘܕ.

[15] ܙܕܝܩ̈ܐ ܕܝܢ ܚܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܥܠܡ, ܘܐܓܪܗܘܢ ܥܡ ܝܗܘܗ ܐܝܬܘܗܝ; ܡܪܝܡܐ ܡܬܐܠܨ ܥܠܝܗܘܢ.

[16] ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܩܒܠܘܢ ܟܠܝܠܐ ܫܒܝܚܐ ܘܬܓܐ ܫܦܝܪܐ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܝܗܘܗ, ܡܛܠ ܕܒܝܡܝܢܗ ܢܛܠܠ ܥܠܝܗܘܢ, ܘܒܕܪܥܗ ܢܣܬܪ ܐܢܘܢ.

[17] ܝܗܘܗ ܢܣܒ ܛܢܢܗ ܐܝܟ ܙܝܢܗ ܟܠܗ, ܘܢܙܝܢ ܟܠܗ ܒܪ̈ܝܬܐ ܠܡܦܪܥ ܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ;

[18] ܢܠܒܫ ܙܕܝܩܘܬܐ ܐܝܟ ܫܪܝܢܐ, ܘܢܠܒܫ ܕܝܢܐ ܕܠܐ ܡܣܒ ܒܐܦ̈ܐ ܐܝܟ ܟܘܒܥܐ;

[19] ܢܣܒ ܩܕܝܫܘܬܐ ܐܝܟ ܣܟܪܐ ܕܠܐ ܡܬܙܟܐ,

[20] ܘܢܫܢܢ ܪܘܓܙܐ ܩܫܝܐ ܠܣܝܦܐ, ܘܒܪ̈ܝܬܐ ܢܬܚܒܪܘܢ ܥܡܗ ܠܡܬܟܬܫܘ ܥܡ ܫܢ̈ܝܐ.

[21] ܓܐܪ̈ܐ ܕܒܪ̈ܩܐ ܢܦܪܚܘܢ ܒܢܝܫܐ ܫܪܝܪܐ, ܘܢܫܘܪܘܢ ܠܢܝܫܐ ܐܝܟ ܡܢ ܩܫܬܐ ܕܥܢ̈ܢܐ ܡܬܝܚܬܐ ܛܒ,

[22] ܘܒܪ̈ܕܐ ܡܠ̈ܝܐ ܪܘܓܙܐ ܢܬܪ̈ܡܘܢ ܐܝܟ ܡܢ ܡܪܓܡܢܝܬܐ; ܡܝ̈ܐ ܕܝܡܐ ܢܪܓܙܘܢ ܠܘܩܒܠܗܘܢ, ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ ܢܛܒܥܘܢ ܐܢܘܢ;

[23] ܪܘܚܐ ܚܝܠܬܢܬܐ ܢܩܘܡ ܠܘܩܒܠܗܘܢ, ܘܐܝܟ ܥܠܥܠܐ ܢܕܪܐ ܐܢܘܢ. ܠܐ ܢܡܘܣܐ ܢܚܪܒ ܟܠܗ ܐܪܥܐ, ܘܥܒܕ ܒܝܫܘܬܐ ܢܗܦܟ ܟܘܪ̈ܣܘܬܐ ܕܫܠܝܛ̈ܢܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 6

[1] ܨܘܬܘ ܗܟܝܠ, ܡܠܟ̈ܐ, ܘܐܬܒܝܢܘ; ܐܠܦܘ, ܕܝ̈ܢܐ ܕܣܘ̈ܦܐ ܕܐܪܥܐ.

[2] ܨܘܬܘ, ܐܢܬܘܢ ܕܫܠܛܝܬܘܢ ܥܠ ܟܢܫ̈ܐ, ܘܡܫܬܒܗܪܝܬܘܢ ܒܥܡ̈ܡܐ ܣܓܝ̈ܐܐ.

[3] ܫܘܠܛܢܟܘܢ ܓܝܪ ܐܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܡܢ ܝܗܘܗ, ܘܫܠܝܛܘܬܟܘܢ ܡܢ ܡܪܝܡܐ, ܕܢܒܨܐ ܥܒ̈ܕܝܟܘܢ ܘܢܒܥܐ ܦܘܪ̈ܫܢܝܟܘܢ.

[4] ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܥܒ̈ܕܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܠܐ ܕܢܬܘܢ ܬܪܝܨܐܝܬ, ܐܦ ܠܐ ܢܛܪܬܘܢ ܢܡܘܣܐ, ܐܦ ܠܐ ܗܠܟܬܘܢ ܐܝܟ ܦܘܪܫܢܐ ܕܝܗܘܗ,

[5] ܢܐܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܕܚܝܠܐܝܬ ܘܒܥܓܠ, ܡܛܠ ܕܕܝܢܐ ܩܫܝܐ ܢܦܠ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܪ̈ܡܐ.

[6] ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܫܦܠܐ ܡܨܐ ܢܬܚܣܕ ܒܪ̈ܚܡܐ, ܓܒܪ̈ܐ ܕܝܢ ܚܝ̈ܠܬܢܐ ܚܝܠܬܢܐܝܬ ܢܬܢܣܘܢ.

[7] ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܕܟܠ ܠܐ ܢܒܗܬ ܩܕܡ ܐܢܫ, ܐܦ ܠܐ ܢܚܘܐ ܢܦܩܘܬܐ ܠܪܒܘܬܐ, ܡܛܠ ܕܗܘ ܥܒܕ ܐܦ ܙܥܘܪܐ ܐܦ ܪܒܐ, ܘܡܬܐܠܨ ܥܠ ܟܠ ܒܚܕܐ.

[8] ܒܥܬܐ ܕܝܢ ܩܫܝܬܐ ܡܛܝܒܐ ܠܚܝ̈ܠܬܢܐ.

[9] ܠܘܬܟܘܢ ܗܟܝܠ, ܡܠܟ̈ܐ, ܡܠ̈ܝ ܡܬܢܗܓ̈ܢ, ܕܬܐܠܦܘܢ ܚܟܡܬܐ ܘܠܐ ܬܥܒܪܘܢ.

[10] ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܢܛܪܝܢ ܡܕܡ ܩܕܝܫܐ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܢܬܩܕܫܘܢ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܬܐܠܦܘ ܐܢܘܢ ܢܫܟܚܘܢ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ.

[11] ܡܛܠ ܗܢܐ ܣܝܡܘ ܪܓܬܟܘܢ ܥܠ ܡܠ̈ܝ; ܐܬܪܓܪܓܘ ܠܗܝܢ, ܘܬܬܐܠܦܘܢ.

[12] ܚܟܡܬܐ ܙܗܪܬܐ ܗܝ ܘܠܐ ܡܬܚܒܠܐ, ܘܒܦܫܝܩܘܬܐ ܡܬܚܙܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܗ, ܘܡܬܫܟܚܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܗ.

[13] ܡܩܕܡܐ ܠܡܬܝܕܥܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܓܝܢ ܠܗ.

[14] ܗܘ ܕܡܩܕܡ ܠܡܒܥܝܗ ܠܐ ܢܥܡܠ, ܢܫܟܚܝܗ ܓܝܪ ܝܬܒܐ ܥܠ ܬܪ̈ܥܘܗܝ.

[15] ܠܡܣܡ ܬܪܥܝܬܐ ܥܠܝܗ ܒܝܢܬܐ ܡܫܠܡܬܐ ܗܝ, ܘܗܘ ܕܡܬܬܥܝܪ ܡܛܠܗ ܒܥܓܠ ܢܗܘܐ ܦܪܝܩ ܡܢ ܐܠܨܐ,

[16] ܡܛܠ ܕܗܝ ܐܙܠܐ ܘܒܥܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܚܝܢ ܠܗ, ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܡܬܚܙܝܐ ܠܗܘܢ ܒܐܘܪ̈ܚܬܗܘܢ, ܘܡܦܓܥܐ ܐܢܘܢ ܒܟܠ ܡܚܫܒܬܐ.

[17] ܫܘܪܝܐ ܕܚܟܡܬܐ ܪܓܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܟܠܗ ܠܬܪܒܝܬܐ ܗܘ, ܘܐܠܨܐ ܠܬܪܒܝܬܐ ܚܘܒܗ ܗܘ,

[18] ܘܚܘܒܗ ܢܛܝܪܘܬܐ ܗܘ ܕܢܡܘ̈ܣܝܗ, ܘܨܝܬܐ ܠܢܡܘ̈ܣܝܗ ܬܘܟܠܢܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ,

[19] ܘܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ ܡܩܪܒܐ ܚܕ ܠܝܗܘܗ;

[20] ܗܟܢܐ ܪܓܬܐ ܠܚܟܡܬܐ ܡܕܒܪܐ ܠܡܠܟܘܬܐ.

[21] ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢ ܡܬܒܣܡܝܬܘܢ ܒܟܘܪ̈ܣܘܬܐ ܘܒܫܒܛ̈ܐ, ܡܠܟ̈ܐ ܕܥܠ ܥܡ̈ܡܐ, ܝܩܪܘ ܚܟܡܬܐ, ܕܬܡܠܟܘܢ ܠܥܠܡ.

[22] ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܗܝ ܚܟܡܬܐ ܘܐܝܟܢܐ ܗܘܬ, ܘܠܐ ܐܟܣܐ ܡܢܟܘܢ ܪ̈ܐܙܐ, ܐܠܐ ܐܥܩܒ ܐܘܪܚܗ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ, ܘܐܒܗܪ ܝܕܥܬܗ, ܘܠܐ ܐܥܒܪ ܫܪܪܐ;

[23] ܐܦ ܠܐ ܐܗܠܟ ܒܚܒܪܘܬܐ ܕܛܢܢܐ ܡܚܝܠܐ, ܛܢܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܬܚܒܪ ܥܡ ܚܟܡܬܐ.

[24] ܟܢܫܐ ܕܚܟܝ̈ܡܐ ܦܘܪܩܢܐ ܗܘ ܕܬܒܝܠ, ܘܡܠܟܐ ܡܬܒܝܢܢܐ ܫܪܝܪܘܬܐ ܗܘ ܕܥܡܗ.

[25] ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܐܠܦܘ ܒܡܠ̈ܝ, ܘܬܬܥܕܪܘܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 7

[1] ܐܦ ܐܢܐ ܡܝܘܬܐ ܐܢܐ, ܐܝܟ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܙܪܥܐ ܕܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܬܓܒܠ ܡܢ ܐܪܥܐ; ܘܒܟܪܣܐ ܕܐܡܐ ܐܬܓܒܠܬ ܠܒܣܪܐ,

[2] ܒܥܕܢܐ ܕܥܣܪܐ ܝܪ̈ܚܐ, ܟܕ ܐܬܚܒܠܬ ܒܕܡܐ, ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܓܒܪܐ ܘܡܢ ܚܕܘܬܐ ܕܙܘܘܓܐ.

[3] ܘܟܕ ܐܬܝܠܕܬ, ܫܩܠܬ ܠܡܢܫܡ ܐܐܪ ܡܫܘܬܦܐ, ܘܢܦܠܬ ܥܠ ܐܪܥܐ ܫܪܫܬܐ; ܘܩܠܝ ܩܕܡܝܐ ܒܟܬܐ ܗܘܐ, ܐܝܟ ܕܟܠ.

[4] ܐܬܬܪܣܝܬ ܒܐܠܨܐ ܒܟܪ̈ܝܟܐ.

[5] ܠܐ ܓܝܪ ܡܠܟܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܘܪܝܐ ܦܪܝܫܐ ܕܐܝܬܘܬܐ;

[6] ܠܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܚܕܐ ܗܝ ܡܥܠܬܐ ܠܚܝ̈ܐ, ܘܡܦܩܬܐ ܡܫܘܬܦܬܐ.

[7] ܡܛܠ ܗܢܐ ܨܠܝܬ, ܘܒܝܢܬܐ ܐܬܝܗܒܬ ܠܝ; ܩܪܝܬ ܠܝܗܘܗ, ܘܪܘܚܐ ܕܚܟܡܬܐ ܐܬܬ ܠܘܬܝ.

[8] ܚܦܪܬܗ ܥܠ ܫܒܛ̈ܐ ܘܟܘܪ̈ܣܘܬܐ, ܘܚܫܒܬ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܕܡ ܒܡܦܚܡܬܐ ܥܡܗ.

[9] ܐܦ ܠܐ ܦܚܡܬܗ ܠܟܐܦܐ ܡܝܬܪܬܐ, ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܗܒܐ ܚܠܐ ܙܥܘܪܐ ܗܘ ܒܚܙܬܗ, ܘܣܐܡܐ ܢܬܚܫܒ ܐܝܟ ܛܝܢܐ ܩܕܡܝܗ.

[10] ܪܚܡܬܗ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܘܠܡܢܐ ܘܡܢ ܫܦܪܐ, ܘܓܒܝܬ ܠܡܗܘܐ ܠܗ ܚܠܦ ܢܘܗܪܐ, ܡܛܠ ܕܙܗܪܗ ܠܐ ܦܣܩ ܡܬܘܡ.

[11] ܟܠ ܛܒ̈ܬܐ ܐܬܝ̈ܢ ܠܝ ܥܡܗ, ܘܒܐܝܕ̈ܝܗ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢ.

[12] ܚܕܝܬ ܒܗܘܢ ܟܠܗܘܢ, ܡܛܠ ܕܚܟܡܬܐ ܡܕܒܪܐ ܐܢܘܢ; ܐܠܐ ܠܐ ܝܕܥܬ ܕܗܝ ܐܡܗܘܢ ܗܘܬ.

[13] ܐܠܦܬ ܕܠܐ ܢܟܠܐ ܘܐܠܦ ܕܠܐ ܚܣܡܐ; ܠܐ ܐܟܣܐ ܥܘܬܪܗ,

[14] ܣܝܡܬܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܒܛܠܐ ܗܝ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ; ܐܝܠܝܢ ܕܢܣܒܝܢ ܠܗ ܢܣܒܝܢ ܚܘܒܐ ܥܡ ܝܗܘܗ, ܟܕ ܡܬܦܪܫܝܢ ܥܠ ܡܘܗܒ̈ܬܐ ܕܐܬܝ̈ܢ ܡܢ ܬܪܒܝܬܐ.

[15] ܢܬܠ ܠܝ ܝܗܘܗ ܠܡܡܠܠ ܒܦܘܪܫܢܐ ܘܠܡܬܚܫܒ ܡܕܡ ܕܚܫܝܚ ܠܗܘ ܕܩܒܠܬ, ܗܘ ܓܝܪ ܡܕܒܪܢܐ ܐܦ ܕܚܟܡܬܐ ܘܡܬܩܢܢܐ ܕܚܟܝ̈ܡܐ.

[16] ܐܦ ܐܚܢܢ ܓܝܪ ܐܦ ܡܠ̈ܝܢ ܒܐܝܕܗ ܐܝܬܝܢ, ܐܝܟ ܐܦ ܟܠ ܒܝܢܬܐ ܘܡܗܝܪܘܬܐ ܒܐܘܡܢ̈ܘܬܐ.

[17] ܗܘ ܓܝܪ ܝܗܒ ܠܝ ܝܕܥܬܐ ܕܠܐ ܛܘܥܝܐ ܕܗܘ ܕܐܝܬ, ܠܡܕܥ ܬܘܩܢܐ ܕܬܒܝܠ ܘܥܒܕܐ ܕܥܘܢܕ̈ܐ;

[18] ܫܢ̈ܝ ܫܘܚ̈ܠܦܐ ܕܫܡܫܐ ܘܫܘܚ̈ܠܦܐ ܕܥܕ̈ܢܐ,

[19] ܡܗܦܟ̈ܐ ܕܫܢܬܐ ܘܡܣܕܪ̈ܐ ܕܟܘܟܒ̈ܐ,

[20] ܟܝ̈ܢܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܪ̈ܘܓܙܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܒܪ̈ܝܬܐ, ܚܝ̈ܠܐ ܕܪ̈ܘܚܐ ܘܡܚܫܒ̈ܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܫܘܚ̈ܠܦܐ ܕܢܨܒ̈ܬܐ ܘܛܒ̈ܐ ܕܥܩܪ̈ܐ;

[21] ܐܠܦܬ ܐܦ ܗܘ ܕܟܣܐ ܐܦ ܗܘ ܕܓܠܐ,

[22] ܚܟܡܬܐ ܓܝܪ, ܐܘܡܢܬܐ ܕܟܠ ܡܕܡ, ܐܠܦܬܢܝ. ܐܝܬ ܓܝܪ ܒܗ ܪܘܚܐ ܡܬܒܝܢܢܐ, ܩܕܝܫܐ, ܝܚܝܕܝܐ, ܣܓܝ ܦܪ̈ܘܫܐ, ܕܩܝܩܐ, ܡܬܢܝܚܐ, ܢܗܝܪܐ, ܕܠܐ ܛܢܦܘܬܐ, ܦܪܝܫܐ, ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ, ܪܚܡ ܛܒܬܐ, ܚܪܝܦܐ, ܕܠܐ ܡܬܟܠܐ,

[23] ܥܒܕ ܛܒ̈ܬܐ, ܡܪܚܡܢܐ, ܫܪܝܪܐ, ܬܩܝܦܐ, ܦܪܝܩ ܡܢ ܐܠܨܐ, ܚܝܠܬܢ ܟܠ, ܡܣܥܪ ܟܠ, ܘܥܒܪ ܒܟܠ ܪ̈ܘܚܐ ܡܬܒܝ̈ܢܢܐ ܘܕܟܝ̈ܐ ܘܕܩܝܩ̈ܐ ܟܠܗܘܢ.

[24] ܚܟܡܬܐ ܓܝܪ ܡܬܢܝܚܐ ܗܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܙܘܥܐ; ܡܛܠ ܕܟܝܘܬܗ ܥܒܪܐ ܘܥܠܐ ܠܟܠ ܡܕܡ.

[25] ܗܝ ܓܝܪ ܢܫܡܐ ܗܝ ܕܚܝܠܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܡܦܩܬܐ ܕܟܝܬܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܫܕܝ; ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܕܡ ܡܛܢܦܐ ܥܠ ܠܗ.

[26] ܗܝ ܓܝܪ ܡܬܚܙܝܬܐ ܗܝ ܕܢܘܗܪܐ ܥܠܡܝܐ, ܡܚܙܝܬܐ ܕܠܐ ܛܘܠܫܐ ܕܥܒܕܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܕܡܘܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ.

[27] ܐܦ ܕܚܕܐ ܗܝ ܒܠܚܘܕ, ܡܨܝܐ ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܟܕ ܩܝܡܐ ܒܢܦܫܗ, ܡܚܕܬܐ ܟܠ ܡܕܡ; ܒܟܠ ܕܪܐ ܥܒܪܐ ܠܢܦ̈ܫܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ ܘܥܒܕܐ ܐܢܝ̈ܢ ܪ̈ܚܡܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܢܒܝ̈ܐ.

[28] ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܠܐ ܪܚܡ ܡܕܡ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܚܝ ܥܡ ܚܟܡܬܐ.

[29] ܗܝ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܫܡܫܐ, ܘܡܬܥܠܝܐ ܥܠ ܟܠ ܡܣܕܪܐ ܕܟܘܟܒ̈ܐ. ܒܡܦܚܡܬܐ ܥܡ ܢܘܗܪܐ ܡܬܫܟܚܐ ܡܝܬܪܬܐ,

[30] ܗܘ ܓܝܪ ܡܬܚܠܦ ܒܠܠܝܐ, ܠܘܩܒܠ ܕܝܢ ܚܟܡܬܐ ܒܝܫܬܐ ܠܐ ܡܬܢܨܚܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 8

[1] ܡܛܝܐ ܚܝܠܬܢܐܝܬ ܡܢ ܣܘܦܐ ܚܕ ܕܐܪܥܐ ܠܣܘܦܐ ܐܚܪܢܐ, ܘܡܬܩܢܐ ܟܠ ܡܕܡ ܛܒ.

[2] ܪܚܡܬܗ ܘܒܥܝܬܗ ܡܢ ܥܠܝܡܘܬܝ, ܘܨܒܝܬ ܠܡܣܒܗ ܠܝ ܠܟܠܬܐ, ܘܐܬܪܓܪܓܬ ܥܠ ܫܦܪܗ.

[3] ܡܫܒܚܐ ܝܠܝܕܘܬܗ ܡܝܬܪܬܐ ܟܕ ܚܝܐ ܥܡ ܝܗܘܗ, ܘܝܗܘܗ ܕܟܠ ܪܚܡ ܠܗ.

[4] ܗܝ ܓܝܪ ܡܬܪܙܐ ܗܝ ܒܝܕܥܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܫܘܬܦܐ ܒܥܒ̈ܕܘܗܝ.

[5] ܐܢ ܥܘܬܪܐ ܩܢܝܢܐ ܪܓܝܓܐ ܗܘ ܒܚܝ̈ܐ, ܡܢܐ ܥܬܝܪ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܟܡܬܐ ܕܥܒܕܐ ܟܠ ܡܕܡ?

[6] ܘܐܢ ܒܝܢܬܐ ܥܒܕܢܝܬܐ ܗܝ, ܡܢܘ ܝܬܝܪ ܡܢܗ ܐܘܡܢܐ ܗܘ ܕܗܘ ܕܐܝܬ?

[7] ܘܐܢ ܐܢܫ ܪܚܡ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܥܡ̈ܠܝܗ ܙܕܝܩ̈ܘܬܐ ܐܢܘܢ; ܡܠܦܐ ܓܝܪ ܡܟܝܟܘܬܐ ܘܦܘܪܫܢܐ, ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܠܒܝܒܘܬܐ; ܠܝܬ ܡܕܡ ܒܚܝ̈ܐ ܥܕܝܪ ܝܬܝܪ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܡܢ ܗܠܝܢ.

[8] ܘܐܢ ܐܢܫ ܪܓ ܢܣܝܘܬܐ ܪܘܝܚܬܐ, ܝܕܥܐ ܡܕܡ ܥܬܝܩܐ, ܘܡܣܬܟܠܐ ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ; ܡܬܒܝܢܐ ܡܗܦܟ̈ܐ ܕܡܠ̈ܐ ܘܦܘܫܩ̈ܐ ܕܡܬ̈ܠܐ; ܐܝܬ ܠܗ ܝܕܥܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܐܬ̈ܘܬܐ ܘܕܬܕܡܪ̈ܬܐ ܘܕܥܘܩܒܐ ܕܥܕ̈ܢܐ ܘܕܙܒ̈ܢܐ.

[9] ܡܛܠ ܗܢܐ ܦܪܫܬ ܠܡܣܒܗ ܠܡܥܡܪ ܥܡܝ, ܟܕ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܢܬܠ ܠܝ ܡܠܟܐ ܛܒܐ ܘܥܘܕܪܢܐ ܒܐܠܨ̈ܐ ܘܒܐܒܝܠܘܬܐ.

[10] ܡܛܠܗ ܢܗܘܐ ܠܝ ܫܘܒܚܐ ܒܝܢܬ ܟܢܫ̈ܐ ܘܐܝܩܪܐ ܩܕܡ ܣܒ̈ܐ, ܐܦ ܕܥܠܝܡܐ ܐܢܐ.

[11] ܐܬܫܟܚ ܚܪܝܦܐ ܒܕܝܢܐ, ܘܒܚܙܬܐ ܕܫܠܝܛ̈ܢܐ ܐܬܬܕܡܪ.

[12] ܟܕ ܫܬܝܩ ܐܢܐ ܢܣܟܘܢ ܠܝ, ܘܟܕ ܐܡܠܠ ܢܨܘܬܘܢ; ܘܟܕ ܐܡܠܠ ܐܪܝܟܐܝܬ ܝܬܝܪ ܢܣܝܡܘܢ ܐܝܕ̈ܝܗܘܢ ܥܠ ܦܘܡܗܘܢ.

[13] ܡܛܠܗ ܢܗܘܐ ܠܝ ܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ, ܘܐܫܒܘܩ ܕܘܟܪܢܐ ܥܠܡܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܒܬܪܝ.

[14] ܐܕܝܢ ܥܡ̈ܡܐ, ܘܐܡ̈ܘܬܐ ܢܬܫܥܒܕ̈ܢ ܠܝ;

[15] ܡܠܟ̈ܐ ܕܚܝ̈ܠܐ ܢܕܚܠܘܢ ܡܢܝ ܟܕ ܢܫܡܥܘܢ ܥܠܝ; ܒܝܢܬ ܥܡܐ ܐܚܘܐ ܢܦܫܝ ܚܫܝܚܐ, ܘܠܒܝܒܐ ܒܩܪܒܐ.

[16] ܟܕ ܐܥܘܠ ܠܒܝܬܝ, ܐܫܟܚ ܢܝܚܬܐ ܥܡܗ, ܚܒܪܘܬܐ ܓܝܪ ܥܡܗ ܠܝܬ ܒܗ ܡܪܝܪܘܬܐ, ܘܚܝ̈ܐ ܥܡܗ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܟܐܒܐ, ܐܠܐ ܦܨܝܚܘܬܐ ܘܚܕܘܬܐ.

[17] ܟܕ ܐܬܚܫܒܬ ܗܠܝܢ ܒܓܘܝ, ܘܐܬܪܥܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܒܬܪܥܝܬܝ, ܕܒܫܪܫܘܬܐ ܥܡ ܚܟܡܬܐ ܐܝܬ ܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ,

[18] ܘܒܚܘܒܐ ܥܡܗ, ܒܣܝܡܘܬܐ ܕܟܝܬܐ, ܘܒܥܡ̈ܠܐ ܕܐܝܕ̈ܝܗ, ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܒܛܠ, ܘܒܢܣܝܘܬܐ ܕܚܒܪܘܬܗ, ܒܝܢܬܐ, ܘܫܘܒܚܐ ܒܫܘܬܦܘܬܐ ܕܡܠ̈ܝܗ, ܐܙܠܬ ܟܕ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܝܟܢܐ ܐܣܒܝܗ ܠܢܦܫܝ.

[19] ܐܝܟ ܛܠܝܐ ܡܗܝܪ ܗܘܝܬ ܒܟܝܢܝ, ܘܢܦܫܐ ܛܒܬܐ ܢܦܠܬ ܒܡܢܬܝ;

[20] ܐܘ ܝܬܝܪ, ܟܕ ܛܒ ܐܢܐ, ܥܠܬ ܠܦܓܪܐ ܕܠܐ ܡܛܢܦܐ.

[21] ܐܠܐ ܐܬܒܝܢܬ ܕܠܐ ܐܩܢܐ ܚܟܡܬܐ ܐܠܐ ܐܢ ܝܗܘܗ ܢܬܠܝܗ ܠܝ — ܘܐܬܐ ܗܘܬ ܕܒܝܢܬܐ ܠܡܕܥ ܕܡܢܘ ܡܘܗܒܬܗ — ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܥܝܬ ܡܢ ܝܗܘܗ ܘܐܬܟܫܦܬ ܠܗ, ܘܒܟܠܗ ܠܒܝ ܐܡܪܬ:

ܩܦܠܐܘܢ 9

[1] "ܐܠܗܐ ܕܐܒܗ̈ܝ ܘܝܗܘܗ ܕܪ̈ܚܡܐ, ܕܥܒܕܬ ܟܠ ܡܕܡ ܒܡܠܬܟ,

[2] ܘܒܚܟܡܬܟ ܓܒܠܬ ܐܢܫܐ, ܠܡܫܠܛ ܥܠ ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܥܒܕܬ,

[3] ܘܠܡܕܒܪ ܬܒܝܠ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܙܕܝܩܘܬܐ, ܘܠܡܦܪܫ ܕܝܢܐ ܒܬܪܝܨܘܬܐ ܕܢܦܫܐ;

[4] ܗܒ ܠܝ ܚܟܡܬܐ ܕܝܬܒܐ ܠܘܬ ܟܘܪܣܝܟ, ܘܠܐ ܬܣܠܝܢܝ ܡܢ ܒܝܢܬ ܥܒ̈ܕܝܟ.

[5] ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܟ ܘܒܪܐ ܕܐܡܬܟ, ܓܒܪܐ ܚܠܫܐ ܘܙܥܘܪ ܚܝ̈ܐ, ܕܠܗ ܒܝܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܕܝܢܐ ܘܕܢܡܘ̈ܣܐ;

[6] ܐܦ ܓܝܪ ܐܢ ܚܕ ܡܫܠܡܢ ܗܘ ܒܝܢܬ ܒܢ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܒܠܥܕ ܕܝܢ ܚܟܡܬܐ ܕܡܢ ܠܘܬܟ ܢܬܚܫܒ ܕܠܐ ܡܕܡ.

[7] ܐܢܬ ܓܒܝܬܢܝ ܠܡܗܘܐ ܡܠܟܐ ܕܥܡܟ ܘܠܡܗܘܐ ܕܝܢܐ ܥܠ ܒܢ̈ܝܟ ܘܒܢ̈ܬܝܟ.

[8] ܐܢܬ ܦܩܕܬ ܠܡܒܢܐ ܗܝܟܠܐ ܥܠ ܛܘܪܟ ܩܕܝܫܐ, ܘܡܕܒܚܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܥܡܪܟ, ܕܡܘܬܐ ܕܡܫܟܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܛܝܒܬ ܡܢ ܫܘܪܝܐ.

[9] ܥܡܟ ܐܝܬ ܚܟܡܬܐ, ܕܝܕܥܐ ܥܒ̈ܕܝܟ ܘܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܟܕ ܥܒܕܬ ܬܒܝܠ, ܘܕܡܬܒܝܢܐ ܡܢܐ ܫܦܝܪ ܒܥܝ̈ܢܝܟ ܘܡܢܐ ܬܪܝܨ ܐܝܟ ܦܘܩܕ̈ܢܝܟ.

[10] ܫܕܪܝܗ ܡܢ ܫܡܝܐ ܩܕܝ̈ܫܐ, ܘܡܢ ܟܘܪܣܝܐ ܕܫܘܒܚܟ ܫܕܪܝܗ, ܕܬܗܘܐ ܥܡܝ ܘܬܥܡܠ, ܘܕܐܠܦ ܡܢܐ ܫܦܝܪ ܠܟ.

[11] ܗܝ ܓܝܪ ܝܕܥܐ ܘܡܬܒܝܢܐ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܢܕܒܪܢܝ ܒܚܟܡܬܐ ܒܥܒ̈ܕܝ ܘܢܢܛܪܢܝ ܒܫܘܒܚܗ.

[12] ܗܝܕܝܢ ܥܒ̈ܕܝ ܢܗܘܘܢ ܡܩܒ̈ܠܐ, ܘܐܕܝܢ ܥܡܟ ܙܕܝܩܐܝܬ, ܘܐܗܘܐ ܚܫܝܚܐ ܠܟܘܪܣܝܐ ܕܐܒܝ.

[13] ܡܢ ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܡܨܐ ܢܐܠܦ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܗ? ܐܘ ܡܢܘ ܡܨܐ ܢܦܪܫ ܡܢܐ ܨܒܐ ܝܗܘܗ?

[14] ܡܚܫܒ̈ܬܐ ܓܝܪ ܕܡܝ̈ܘܬܐ ܣܪ̈ܝܩܬܐ ܐܢܝ̈ܢ, ܘܦܘܪ̈ܫܢܝܢ ܡܬܚܫܒܝܢ ܠܡܦܠ;

[15] ܦܓܪܐ ܓܝܪ ܡܝܘܬܐ ܡܝܩܪ ܢܦܫܐ, ܘܡܫܟܢܐ ܗܢܐ ܐܪܥܢܝܐ ܡܐܠܨ ܬܪܥܝܬܐ ܡܬܚܫܒܢܝܬܐ.

[16] ܒܩܫܝܘܬܐ ܡܢܚܫܝܢܢ ܗܘ ܕܥܠ ܐܪܥܐ, ܘܗܘ ܕܒܐܝܕܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܒܥܡܠܐ; ܡܢܘ ܕܝܢ ܥܩܒ ܗܘ ܕܒܫܡܝܐ?

[17] ܡܢܘ ܐܠܦ ܡܠܟܟ, ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬ ܝܗܒܬ ܚܟܡܬܐ ܘܫܕܪܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܝܠܟ ܡܢ ܡܪ̈ܘܡܐ?

[18] ܘܗܟܢܐ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܐܬܬܩܢ̈ܝ, ܘܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܐܬܐܠܦܘ ܡܢܐ ܫܦܝܪ ܠܟ, ܘܐܬܦܨܝܘ ܒܝܕ ܚܟܡܬܐ."

ܩܦܠܐܘܢ 10

[1] ܚܟܡܬܐ ܢܛܪܬ ܐܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܬܒܝܠ ܕܐܬܓܒܠ, ܟܕ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܐܬܒܪܝ; ܦܨܝܬܗ ܡܢ ܣܟܠܘܬܗ,

[2] ܘܝܗܒܬ ܠܗ ܚܝܠܐ ܠܡܫܠܛ ܥܠ ܟܠ ܡܕܡ.

[3] ܟܕ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܥܘܠܐ ܦܪܩ ܡܢܗ ܒܪܘܓܙܗ, ܐܒܕ ܡܛܠ ܕܒܚܡܬܐ ܩܛܠ ܐܚܘܗܝ.

[4] ܟܕ ܐܪܥܐ ܐܬܛܘܦܬ ܡܛܠܗ, ܚܟܡܬܐ ܬܘܒ ܦܨܝܬܗ, ܟܕ ܡܕܒܪܐ ܠܙܕܝܩܐ ܒܩܝܣܐ ܙܥܘܪܐ.

[5] ܐܦ ܚܟܡܬܐ, ܟܕ ܐܡ̈ܘܬܐ ܒܫܘܬܦܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܐܬܒܠܒܠ̈ܝ, ܝܕܥܬ ܠܙܕܝܩܐ ܘܢܛܪܬܗ ܬܡܝܡܐ ܩܕܡ ܝܗܘܗ, ܘܢܛܪܬܗ ܚܝܠܬܢܐ ܩܕܡ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܥܠ ܒܪܗ.

[6] ܚܟܡܬܐ ܦܨܝܬ ܙܕܝܩܐ ܟܕ ܥܘ̈ܠܐ ܐܒܕܝܢ ܗܘܘ; ܦܠܛ ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܢܚܬܬ ܥܠ ܚܡܫ ܡܕܝ̈ܢܬܐ.

[7] ܣܗܕܘܬܐ ܕܒܝܫܘܬܗܘܢ ܥܕܟܝܠ ܦܝܫܐ: ܐܪܥܐ ܚܪܒܬܐ ܕܡܬܢܢܐ ܐܡܝܢܐܝܬ, ܢܨܒ̈ܬܐ ܕܝܗܒ̈ܢ ܦܐܪ̈ܐ ܕܠܐ ܡܬܒܫܠܝܢ, ܘܩܝܡܬܐ ܕܡܠܚܐ ܕܩܝܡܐ ܐܝܟ ܕܘܟܪܢܐ ܠܢܦܫܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܐ.

[8] ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܥܒܪܘ ܚܟܡܬܐ, ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܬܟܠܝܘ ܡܢ ܠܡܕܥ ܛܒܬܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܫܒܩܘ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܕܘܟܪܢܐ ܕܫܛܝܘܬܗܘܢ, ܕܟܣܠ̈ܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܘܡ ܢܥܒܪܘܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ.

[9] ܚܟܡܬܐ ܦܨܝܬ ܡܢ ܐܘܠܨ̈ܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܘܗ.

[10] ܟܕ ܙܕܝܩܐ ܥܪܩ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܐܚܘܗܝ, ܕܒܪܬܗ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܬܪ̈ܝܨܬܐ; ܐܚܘܝܬܗ ܡܠܟܘܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܝܗܒܬ ܠܗ ܝܕܥܬܐ ܕܡܠܐ̈ܟܐ; ܐܢܨܚܬܗ ܒܥܡ̈ܠܘܗܝ, ܘܐܣܓܝܬ ܦܐܪ̈ܐ ܕܥܡܠܗ.

[11] ܟܕ ܐܠܨ̈ܢܘܗܝ ܛܢܝܢ ܗܘܘ, ܩܡܬ ܠܘܬܗ ܘܥܒܕܬܗ ܥܬܝܪܐ.

[12] ܢܛܪܬܗ ܡܢ ܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ, ܘܢܛܪܬܗ ܒܛܘܝܒܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܡܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ; ܒܐܓܘܢܗ ܩܫܝܐ ܝܗܒܬ ܠܗ ܙܟܘܬܐ, ܕܢܐܠܦ ܕܕܚܠܬܐ ܚܝܠܬܢܬܐ ܗܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ.

[13] ܟܕ ܙܕܝܩܐ ܐܬܙܒܢ, ܚܟܡܬܐ ܠܐ ܥܙܒܬܗ, ܐܠܐ ܦܨܝܬܗ ܡܢ ܚܛܝܬܐ. ܢܚܬܬ ܥܡܗ ܠܓܘܒܐ,

[14] ܘܟܕ ܒܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ ܗܘܐ ܠܐ ܫܒܩܬܗ, ܥܕܡܐ ܕܐܝܬܝܬ ܠܗ ܫܒܛܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܡܪ̈ܘܗܝ. ܐܝܠܝܢ ܕܐܪܫܥܘܗܝ ܐܚܘܝܬ ܕܕܓ̈ܠܐ ܐܢܘܢ, ܘܝܗܒܬ ܠܗ ܐܝܩܪܐ ܥܠܡܝܐ.

[15] ܥܡܐ ܩܕܝܫܐ ܘܕܪܐ ܬܡܝܡܐ ܦܨܝܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܐܡܬܐ ܕܐܠܨ̈ܢܐ.

[16] ܥܠܬ ܠܢܦܫܐ ܕܥܒܕܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܩܡܬ ܠܘܩܒܠ ܡܠܟ̈ܐ ܕܚܝ̈ܠܐ ܒܬܕܡܪ̈ܬܐ ܘܒܐܬ̈ܘܬܐ.

[17] ܝܗܒܬ ܠܩܕܝ̈ܫܐ ܐܓܪܐ ܕܥܡ̈ܠܝܗܘܢ; ܕܒܪܬ ܐܢܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܬܡܝܗܬܐ, ܘܗܘܬ ܠܗܘܢ ܡܛܠܬܐ ܒܐܝܡܡܐ, ܘܫܠܗܒܝܬܐ ܟܘܟܒܢܝܬܐ ܒܠܠܝܐ.

[18] ܐܥܒܪܬ ܐܢܘܢ ܝܡܐ ܣܘܦܐ, ܘܕܒܪܬ ܐܢܘܢ ܒܡܝ̈ܐ ܥܡܝ̈ܩܐ;

[19] ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܕܝܢ ܐܛܒܥܬ, ܘܐܦܩܬ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܘܡܩܐ ܕܝܡܐ.

[20] ܡܛܠ ܗܢܐ ܙܕܝܩ̈ܐ ܒܙܘ ܥܘ̈ܠܐ; ܙܡܪܘ ܙܡܝܪ̈ܬܐ, ܝܗܘܗ, ܠܫܡܟ ܩܕܝܫܐ, ܘܫܒܚܘ ܒܚܕܐ ܐܝܕܟ ܡܣܬܪܢܝܬܐ;

[21] ܡܛܠ ܕܚܟܡܬܐ ܦܬܚܬ ܦܘܡܐ ܕܐܠܡ̈ܐ, ܘܥܒܕܬ ܠܫ̈ܢܐ ܕܝܠܘ̈ܕܐ ܠܡܡܠܠ ܒܗܝܪܐܝܬ.

ܩܦܠܐܘܢ 11

[1] ܚܟܡܬܐ ܐܢܨܚܬ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܒܐܝܕܐ ܕܢܒܝܐ ܩܕܝܫܐ.

[2] ܗܠܟܘ ܒܡܕܒܪܐ ܕܠܐ ܥܡܝܪ, ܘܫܪܘ ܡܫܟ̈ܢܝܗܘܢ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܕܪ̈ܟܐ.

[3] ܩܡܘ ܠܘܩܒܠ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܘܐܬܟܬܫܘ ܥܡ ܣܢܐ̈ܝܗܘܢ.

[4] ܟܕ ܨܗܝܘ, ܩܪܘ ܠܘܬܟ, ܘܡܝ̈ܐ ܐܬܝܗܒܘ ܠܗܘܢ ܡܢ ܟܐܦܐ ܛܪܢܝܬܐ, ܘܡܪܘܝܘܬܐ ܕܨܗܝܐ ܡܢ ܟܐܦܐ ܩܫܝܬܐ.

[5] ܒܗܘܢ ܓܝܪ ܒܡܕܡ ܕܒܗܘܢ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܐܬܢܓܕܘ, ܗܢܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܩܒܠܘ ܛܒܬܐ ܒܚܫܚܬܗܘܢ.

[6] ܚܠܦ ܡܒܘܥܐ ܕܢܗܪܐ ܕܪܕܐ ܐܡܝܢܐܝܬ, ܕܐܬܕܠܚ ܘܐܬܛܢܦ ܒܕܡܐ

[7] ܠܡܟܣܢܘܬܐ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ ܠܡܩܛܠ ܝܠܘ̈ܕܐ, ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܡܝ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܠܐ ܣܒܝܪ;

[8] ܟܕ ܡܚܘܝܬ ܒܨܗܝܗܘܢ ܒܥܕܢܐ ܗܘ ܐܝܟܢܐ ܢܓܕܬ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ.

[9] ܟܕ ܓܝܪ ܐܬܢܣܝܘ, ܐܦ ܕܐܬܬܪܣܝܘ ܒܪ̈ܚܡܐ, ܐܠܦܘ ܐܝܟܢܐ ܥܘ̈ܠܐ ܐܬܢܓܕܘ ܟܕ ܐܬܕܝܢܘ ܒܪܘܓܙܐ.

[10] ܐܢܬ ܓܝܪ ܢܣܝܬ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܐܒܐ ܒܡܟܣܢܘܬܐ, ܒܨܝܬ ܕܝܢ ܥܘ̈ܠܐ ܐܝܟ ܡܠܟܐ ܩܫܝܐ ܒܚܝܒܘܬܐ.

[11] ܐܢ ܪܚܝܩܝܢ ܐܢ ܩܪܝܒܝܢ, ܒܚܕܐ ܐܬܐܠܨܘ,

[12] ܐܒܝܠܘܬܐ ܓܝܪ ܬܪܬܝܢ ܐܚܕܬ ܐܢܘܢ, ܘܬܢܚܬܐ ܥܠ ܕܘܟܪܢܐ ܕܗܘ ܕܗܘܐ.

[13] ܟܕ ܓܝܪ ܫܡܥܘ ܕܒܝܕ ܢܓܕ̈ܝܗܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܙܕܝܩ̈ܐ ܩܒܠܘ ܛܒܬܐ, ܐܬܒܝܢܘ ܕܥܒܕܐ ܗܘ ܕܝܗܘܗ.

[14] ܐܦ ܓܝܪ ܕܒܓܘܚܟܐ ܣܠܝܘ ܠܗܘ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܬܫܕܝ ܘܐܬܓܠܐ, ܒܫܘܠܡܐ ܕܥܒ̈ܕܐ ܐܬܕܡܪܘ ܥܠܘܗܝ, ܨܗܝܗܘܢ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܙܕܝܩ̈ܐ.

[15] ܚܠܦ ܡܚܫܒ̈ܬܗܘܢ ܣܟ̈ܠܬܐ ܘܒܝ̈ܫܬܐ, ܕܕܒܪ ܐܢܘܢ ܠܡܛܥܐ ܠܡܦܠܚ ܚܘ̈ܘܬܐ ܕܠܐ ܬܪܥܝܬܐ ܘܚܝ̈ܘܬܐ ܣܪ̈ܝܩܬܐ, ܫܕܪܬ ܥܠܝܗܘܢ ܟܢܫܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ ܕܠܐ ܬܪܥܝܬܐ ܠܡܢܓܕ ܐܢܘܢ,

[16] ܕܢܐܠܦܘܢ ܕܐܢܫ ܡܬܢܓܕ ܒܗܘܢ ܒܡܕܡ ܕܒܗܘܢ ܚܛܐ.

[17] ܐܝܕܟ ܓܝܪ ܚܝܠܬܢܬܐ ܟܠ, ܕܒܪܬ ܬܒܝܠ ܡܢ ܗܝܘܠܐ ܕܠܐ ܨܘܪܬܐ, ܠܐ ܚܣܪܬ ܐܘܪܚܐ ܠܡܫܕܪ ܥܠܝܗܘܢ ܟܢܫܐ ܕܕܒ̈ܐ, ܐܘ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܠܒܝ̈ܒܐ,

[18] ܐܘ ܒܪ̈ܝܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ ܕܠܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܡܠ̈ܝܬܐ ܪܘܓܙܐ, ܐܘ ܕܢܦܚ̈ܢ ܢܫܡܐ ܢܘܪܢܝܐ, ܐܘ ܕܡܦܩ̈ܢ ܥܛܪܐ ܥܒܝܐ ܕܬܢܢܐ, ܐܘ ܕܡܒܪ̈ܩܢ ܢܝ̈ܨܐ ܕܚܝ̈ܠܐ ܡܢ ܥܝ̈ܢܝܗܘܢ;

[19] ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܚܒܠܗܘܢ ܡܨܐ ܗܘܐ ܠܡܘܒܕ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܚܙܘܗܘܢ ܒܠܚܘܕ ܡܨܐ ܗܘܐ ܠܡܩܛܠ ܒܕܚܠܬܐ.

[20] ܐܦ ܒܠܥܕ ܗܠܝܢ, ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܡܨܝܢ ܗܘܘ ܠܡܦܠ ܒܢܫܡܐ ܚܕܐ ܟܕ ܡܬܪܕܦܝܢ ܒܝܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܡܬܒܕܪܝܢ ܒܝܕ ܢܫܡܐ ܕܚܝܠܟ. ܐܢܬ ܕܝܢ ܣܕܪܬ ܟܠ ܡܕܡ ܒܡܫܘܚܬܐ ܘܒܡܢܝܢܐ ܘܒܡܬܩ̈ܠܐ.

[21] ܐܡܝܢܐܝܬ ܓܝܪ ܒܚܝܠܟ ܐܝܬ ܠܡܚܘܝܘ ܚܝܠܐ ܪܒܐ, ܘܡܢܘ ܡܨܐ ܢܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܚܝܠܐ ܕܕܪܥܟ?

[22] ܡܛܠ ܕܟܠܗ ܬܒܝܠ ܩܕܡܝܟ ܐܝܟ ܢܘܛܦܬܐ ܕܡܪܓܘܐ ܡܬܩ̈ܠܐ ܗܘ, ܘܐܝܟ ܢܛܘܦܬܐ ܕܛܠܐ ܕܨܦܪܐ ܕܢܦܠܐ ܥܠ ܐܪܥܐ.

[23] ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܪܚܡܢ ܐܢܬ ܥܠ ܟܠ, ܡܨܐ ܐܢܬ ܓܝܪ ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܡܬܥܒܪ ܐܢܬ ܚܛܗ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܕܢܬܦܢܘܢ.

[24] ܪܚܡ ܐܢܬ ܓܝܪ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ, ܘܠܐ ܣܢܐ ܐܢܬ ܡܕܡ ܡܢ ܗܘ ܕܥܒܕܬ, ܠܐ ܓܝܪ ܥܒܕܬ ܗܘܝܬ ܡܕܡ ܐܢ ܣܢܝܬܗ ܗܘܝܬ.

[25] ܐܝܟܢܐ ܡܕܡ ܢܩܘܐ ܗܘܐ ܐܢ ܐܢܬ ܠܐ ܨܒܝܬܗ ܗܘܝܬ? ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܐܬܩܪܝ ܒܝܕܟ ܢܬܢܛܪ ܗܘܐ?

[26] ܚܣ ܐܢܬ ܥܠ ܟܠ ܡܕܡ, ܕܝܠܟ ܓܝܪ ܐܢܘܢ, ܝܗܘܗ ܕܪܚܡ ܚܝ̈ܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 12

[1] ܪܘܚܟ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܝܘܬܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܐܝܬܝܗ.

[2] ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܬܩܢ ܐܢܬ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܪܝܢ, ܘܡܕܟܪ ܘܡܟܣ ܐܢܬ ܠܗܘܢ ܗܘ ܕܒܗ ܚܛܝܢ, ܕܢܬܦܪܩܘܢ ܡܢ ܒܝܫܘܬܐ ܘܢܬܟܠܘܢ ܥܠܝܟ, ܝܗܘܗ.

[3] ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܪܘ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܐܪܥܟ ܩܕܝܫܬܐ

[4] ܣܢܝܬ ܐܢܘܢ ܥܠ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܡܣܬܝ̈ܒܐ, ܥܒ̈ܕܐ ܕܚܪ̈ܫܐ ܘܥܒ̈ܕܐ ܕܠܐ ܩܕܝ̈ܫܐ,

[5] ܩܛܠܗܘܢ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ ܕܝܠܘ̈ܕܐ, ܘܡܫܬܘܬܗܘܢ ܕܕܒܚ̈ܐ ܥܠ ܒܣܪ ܐܢܫܐ ܘܕܡܐ. ܗܠܝܢ ܡܬܪ̈ܙܐ ܡܢ ܓܘܐ ܕܥܒܕܐ ܥܡܡܝܐ,

[6] ܐܒܗ̈ܐ ܗܠܝܢ ܕܩܛܠܝܢ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܥܘܕܪܢܐ, ܨܒܝܬ ܠܡܘܒܕ ܐܢܘܢ ܒܐܝܕ̈ܐ ܕܐܒܗ̈ܝܢ,

[7] ܕܐܪܥܐ ܡܝܬܪܬܐ ܟܠܗ ܠܟ ܬܩܒܠ ܟܢܫܐ ܚܫܝܚܐ ܕܥܒ̈ܕܐ ܕܝܗܘܗ.

[8] ܐܠܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܚܣܬ ܐܢܘܢ, ܡܛܠ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܒܠܚܘܕ ܗܘܘ, ܘܫܕܪܬ ܕܒܒ̈ܐ ܐܝܟ ܡܩܕ̈ܡܢܐ ܕܚܝܠܟ, ܠܡܘܒܕ ܐܢܘܢ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ,

[9] ܐܦ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܡܨܐ ܠܡܬܠ ܥܘ̈ܠܐ ܒܐܝܕ̈ܐ ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܒܩܪܒܐ, ܐܘ ܠܡܘܒܕ ܐܢܘܢ ܒܚܕܐ ܕܩܐ ܒܝܕ ܚܝ̈ܘܬܐ ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܚܝ̈ܠܬܐ ܐܘ ܒܝܕ ܡܠܬܟ ܩܫܝܬܐ.

[10] ܐܠܐ ܟܕ ܕܐܢܬ ܐܢܘܢ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܥܕܢܐ ܠܡܬܦܢܝܘ, ܐܦ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܝܕܥ ܕܫܘܪܝܗܘܢ ܒܝܫ ܗܘܐ ܘܒܝܫܘܬܗܘܢ ܒܟܝܢܗܘܢ, ܘܕܐܘܪܚܐ ܕܡܚܫܒܬܗܘܢ ܠܐ ܡܬܘܡ ܢܬܚܠܦ.

[11] ܕܪܐ ܓܝܪ ܠܝܛܐ ܗܘܘ ܡܢ ܫܘܪܝܐ, ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܝܕ ܕܚܠܬܐ ܕܐܢܫ ܕܫܒܩܬ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܢܓܕ̈ܐ ܥܠ ܚܛܗ̈ܝܗܘܢ.

[12] ܡܢܘ ܓܝܪ ܢܐܡܪ, "ܡܢܐ ܥܒܕܬ?" ܐܘ ܢܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܕܝܢܟ? ܡܢܘ ܢܪܫܥܟ ܥܠ ܐܒܕܢܐ ܕܐܡ̈ܘܬܐ ܕܐܢܬ ܥܒܕܬ? ܐܘ ܡܢܘ ܢܐܬܐ ܩܕܡܝܟ ܠܡܬܢܦܠ ܐܝܟ ܣܢܓܪܐ ܥܠ ܓܒܪ̈ܐ ܥܘ̈ܠܐ?

[13] ܠܝܬ ܓܝܪ ܦܬܟܪܐ ܐܚܪܢܐ ܠܒܪ ܡܢܟ, ܕܐܠܨܐ ܠܗ ܥܠ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܕܠܘܬܗ ܬܚܘܐ ܕܠܐ ܕܢܬ ܕܠܐ ܙܕܝܩܘܬܐ;

[14] ܐܦ ܠܐ ܡܠܟܐ ܐܘ ܫܠܝܛܐ ܡܨܐ ܢܩܘܡ ܩܕܡܝܟ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܢܓܕܬ.

[15] ܐܢܬ ܙܕܝܩ ܐܢܬ ܘܡܕܒܪ ܐܢܬ ܟܠ ܡܕܡ ܙܕܝܩܐܝܬ, ܟܕ ܚܫܒ ܐܢܬ ܕܢܘܟܪܝ ܗܘ ܠܚܝܠܟ ܠܡܚܝܒ ܗܘ ܕܠܐ ܚܫܝܚ ܠܡܬܢܓܕ.

[16] ܚܝܠܟ ܓܝܪ ܫܘܪܝܐ ܗܘ ܕܙܕܝܩܘܬܐ, ܘܫܠܝܛܘܬܟ ܥܠ ܟܠ ܥܒܕܐ ܠܟ ܠܡܚܣ ܥܠ ܟܠ.

[17] ܡܚܘܐ ܐܢܬ ܓܝܪ ܚܝܠܟ ܟܕ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܡܬܦܠܓܝܢ ܥܠ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܚܝܠܟ, ܘܡܟܣ ܐܢܬ ܟܠ ܫܪܝܪܘܬܐ ܒܝܢܬ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܠܗ.

[18] ܐܢܬ ܕܫܠܝܛ ܐܢܬ ܒܚܝܠܐ ܕܐܢ ܐܢܬ ܒܡܟܝܟܘܬܐ, ܘܒܡܐܪܟ ܪܘܚܐ ܪܒܐ ܡܕܒܪ ܐܢܬ ܠܢ; ܐܝܬ ܠܟ ܓܝܪ ܚܝܠܐ ܠܡܥܒܕ ܐܝܡܬܝ ܕܨܒܐ ܐܢܬ.

[19] ܒܝܕ ܥܒ̈ܕܐ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܠܦܬ ܥܡܟ ܕܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ ܢܗܘܐ ܡܪܚܡܢܐ, ܘܡܠܝܬ ܒܢ̈ܝܟ ܣܒܪܐ ܛܒܐ, ܡܛܠ ܕܝܗܒ ܐܢܬ ܬܘܬܐ ܥܠ ܚܛܗ̈ܐ.

[20] ܐܢ ܓܝܪ ܢܓܕܬ ܒܐܠܨܐ ܪܒܐ ܗܟܢܐ ܘܒܡܐܪܟ ܪܘܚܐ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܕܥܒ̈ܕܝܟ ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܚܝܢ ܠܡܘܬܐ, ܟܕ ܝܗܒ ܐܢܬ ܠܗܘܢ ܥܕܢܐ ܘܦܘܪܣܐ ܠܡܥܙܒ ܒܝܫܘܬܗܘܢ,

[21] ܒܟܡܐ ܩܫܝܘܬܐ ܕܢܬ ܒܢ̈ܝܟ, ܕܠܐܒܗ̈ܝܗܘܢ ܝܗܒܬ ܡܘ̈ܡܬܐ ܘܕܝ̈ܬܩܐ ܡܠ̈ܝܬܐ ܫܘܘ̈ܕܝܐ ܛܒ̈ܐ!

[22] ܗܟܢܐ ܟܕ ܡܪܕܐ ܐܢܬ ܠܢ ܡܢܓܕ ܐܢܬ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܢ ܥܣܪ ܐܠܦ ܙܒܢ̈ܝܢ ܝܬܝܪ, ܕܢܬܪܥܐ ܥܠ ܛܝܒܘܬܟ ܟܕ ܢܕܝܢ, ܘܟܕ ܢܬܕܝܢ ܢܣܒܪ ܪ̈ܚܡܐ.

[23] ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܫܛܝܘܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܚܝܘ ܥܘܠܐܝܬ ܢܓܕܬ ܐܢܘܢ ܒܝܕ ܛܢܦ̈ܘܬܗܘܢ ܢܦܫܗܘܢ.

[24] ܛܥܘ ܓܝܪ ܪܚܝܩܐܝܬ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܛܘܥܝܐ, ܟܕ ܩܒܠܘ ܐܝܟ ܦܬܟܪ̈ܐ ܚܝ̈ܘܬܐ ܗܠܝܢ ܕܐܦ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܣܠܝܘ ܐܢܝ̈ܢ; ܐܬܛܥܝܘ ܐܝܟ ܝܠܘ̈ܕܐ ܣܟ̈ܠܐ.

[25] ܡܛܠ ܗܢܐ, ܐܝܟ ܠܝܠܘ̈ܕܐ ܕܠܐ ܬܪܥܝܬܐ, ܫܕܪܬ ܕܝܢܟ ܠܡܓܚܟ ܒܗܘܢ.

[26] ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܨܬܘ ܡܟܣܢܘܬܐ ܕܡܟܣ̈ܢܘܬܐ ܩ̈ܠܝܠܬܐ ܢܬܢܣܘܢ ܕܝܢܐ ܚܫܝܚܐ ܕܝܗܘܗ.

[27] ܟܕ ܓܝܪ ܒܐܘܠܨܢܗܘܢ ܐܬܪܓܙܘ ܥܠ ܒܪ̈ܝܬܐ ܗܠܝܢ ܕܚܫܒܘ ܐܢܝ̈ܢ ܦܬܟܪ̈ܐ, ܟܕ ܡܬܢܓܕܝܢ ܒܝܕܝܗܝܢ, ܚܙܘ ܘܝܕܥܘ ܐܝܟ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܠܗܘ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܣܪܒܘ ܠܡܕܥ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܒܘܬܐ ܡܝܬܪܬܐ ܟܠܗ ܐܬܬ ܥܠܝܗܘܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 13

[1] ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܠܝܗܘܗ ܣܟ̈ܠܐ ܗܘܘ ܒܟܝܢܗܘܢ; ܘܠܐ ܡܨܝܘ ܗܘܘ ܡܢ ܛܒ̈ܬܐ ܕܡܬܚܙ̈ܢ ܠܡܕܥ ܠܗܘ ܕܐܝܬ, ܐܦ ܠܐ ܝܕܥܘ ܠܐܘܡܢܐ ܟܕ ܨܝܬܝܢ ܗܘܘ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ;

[2] ܐܠܐ ܣܒܪܘ ܕܐܘ ܢܘܪܐ ܐܘ ܪܘܚܐ ܐܘ ܐܐܪ ܩܠܝܠܐ, ܐܘ ܚܘܓܬܐ ܕܟܘܟܒ̈ܐ, ܐܘ ܡܝ̈ܐ ܡܬܓܠ̈ܠܐ, ܐܘ ܢܗܝܪ̈ܐ ܕܫܡܝܐ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܕܫܠܛܝܢ ܬܒܝܠ.

[3] ܐܢ ܒܝܕ ܒܣܝܡܘܬܐ ܒܫܦܪܐ ܕܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܣܒܪܘ ܐܢܝ̈ܢ ܦܬܟܪ̈ܐ, ܢܕܥܘܢ ܟܡܐ ܛܒ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܝܗܘܗ ܕܝܠܗܘܢ, ܥܒܕ ܫܦܪܐ ܓܝܪ ܒܪܐ ܐܢܝ̈ܢ.

[4] ܘܐܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܐܬܕܡܪܘ ܥܠ ܚܝܠܗܘܢ ܘܥܒܕܗܘܢ, ܢܣܬܟܠܘܢ ܡܢܗܘܢ ܟܡܐ ܚܝܠܬܢ ܝܬܝܪ ܗܘ ܕܓܒܠ ܐܢܘܢ.

[5] ܡܢ ܓܝܪ ܪܒܘܬܐ ܘܫܦܪܐ ܕܡܕܡ ܒܪܝܐ ܐܬܝܐ ܒܝܢܬܐ ܡܦܚܡܬܐ ܕܒܪܘܝܗܘܢ.

[6] ܐܝܬ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܩܠܝܠ ܢܬܪܫܘܢ, ܐܬܝܒ ܓܝܪ ܕܛܥܝܢ ܟܕ ܒܥܝܢ ܝܗܘܗ ܘܪܓܝܢ ܠܡܫܟܚܗ.

[7] ܟܕ ܓܝܪ ܚܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܒܝܢܬ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܡܬܒܨܝܢ ܐܡܝܢܐܝܬ, ܘܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܗܘ ܕܚܙܝܢ, ܡܛܠ ܕܗܘ ܕܡܬܚܙܐ ܫܦܝܪ ܗܘ.

[8] ܬܘܒ ܕܝܢ, ܐܦ ܠܐ ܗܢܘܢ ܢܬܙܕܩܘܢ;

[9] ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܠܡܕܥ ܗܟܢܐ ܣܓܝ ܕܡܨܝܘ ܗܘܘ ܠܡܒܨܐ ܬܒܝܠ, ܐܝܟܢܐ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܒܥܓܠ ܝܗܘܗ ܕܗܠܝܢ?

[10] ܐܠܐ ܠܠ̈ܐ ܐܢܘܢ, ܕܣܒܪܗܘܢ ܥܠ ܡܕܡ ܡܝܬܐ, ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܕܝܗܒܝܢ ܫܡܐ "ܦܬܟܪ̈ܐ" ܠܥܒ̈ܕܐ ܕܐܝܕ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ ܕܐܬܓܒܠܘ ܒܡܗܝܪܘܬܐ, ܘܕܡܘ̈ܬܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ, ܐܘ ܟܐܦܐ ܣܪܝܩܬܐ, ܥܒܕܐ ܕܐܝܕܐ ܥܬܝܩܬܐ.

[11] ܢܓܪܐ ܡܗܝܪܐ ܡܨܐ ܢܢܣܪ ܩܝܣܐ ܦܫܝܩܐ ܠܡܣܒ ܘܒܡܗܝܪܘܬܐ ܢܩܠܦ ܟܠ ܩܠܦܗ, ܘܗܝܕܝܢ ܒܥܒܕܐ ܡܒܣܡܢܐ ܢܥܒܕ ܡܐܢܐ ܚܫܝܚܐ ܕܡܫܡܫ ܚܫܚ̈ܬܐ ܕܚܝ̈ܐ,

[12] ܘܢܘܩܕ ܫܪ̈ܟܐ ܕܥܒܕܗ ܠܡܛܝܒ ܡܐܟܘܠܬܗ, ܘܢܐܟܘܠ ܡܠܐܬܗ.

[13] ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܡܢ ܒܝܢܬܗܘܢ, ܕܠܐ ܚܫܝܚ ܠܡܕܡ, ܚܘܛܪܐ ܡܥܩܡܐ ܘܡܠܐ ܩܛܪ̈ܐ, ܢܣܒ ܘܢܓܠܦ ܒܐܠܨܐ ܒܫܠܝܘܬܗ, ܘܢܨܝܪ ܒܡܗܝܪܘܬܐ ܕܐܬܩܢܝܬ ܒܒܛܝܠܘܬܐ; ܢܨܝܪܗ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܐܢܫܐ,

[14] ܐܘ ܢܥܒܕܗ ܐܝܟ ܚܝܘܬܐ ܣܪܝܩܬܐ ܡܕܡ, ܟܕ ܝܗܒ ܠܗ ܟܘܬܐ ܕܨܒܥܐ ܣܘܡܩܐ ܘܡܨܒܥ ܦܢܝܬܗ ܣܘܡܩܐ ܘܡܟܣܐ ܟܠ ܡܘܡܐ ܕܒܗ ܒܨܒܥܐ;

[15] ܗܝܕܝܢ ܢܥܒܕ ܠܗ ܓܘܡܚܐ ܕܚܫܝܚ ܠܗ, ܘܢܣܝܡܗ ܒܐܣܬܐ, ܘܢܚܬܡܗ ܬܡܢ ܒܦܪܙܠܐ.

[16] ܗܟܢܐ ܢܬܐܠܨ ܥܠܘܗܝ, ܕܠܐ ܢܦܘܠ, ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܕܠܐ ܡܨܐ ܢܥܕܪ ܢܦܫܗ, ܕܡܘܬܐ ܓܝܪ ܒܠܚܘܕ ܗܘ ܘܐܝܬ ܠܗ ܚܫܚܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ.

[17] ܟܕ ܢܨܠܐ ܥܠ ܩܢܝ̈ܢܐ ܘܥܠ ܙܘܘܓܗ ܘܒܢ̈ܘܗܝ, ܠܐ ܢܬܒܗܬ ܠܡܦܓܥ ܡܕܡ ܕܠܐ ܚܝ̈ܐ.

[18] ܥܠ ܚܘܠܡܢܐ ܓܝܪ ܢܒܥܐ ܡܢ ܡܕܡ ܚܠܫܐ; ܥܠ ܚܝ̈ܐ ܢܨܠܐ ܠܡܕܡ ܡܝܬܐ; ܥܠ ܥܘܕܪܢܐ ܢܬܟܫܦ ܡܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܢܣܝܘܬܐ ܓܡܝܪܐܝܬ; ܥܠ ܐܘܪܚܐ ܛܒܬܐ, ܡܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܨܐ ܢܣܒ ܦܣܥܬܐ;

[19] ܥܠ ܩܢܝܢܐ ܕܟܣܦܐ ܘܥܒܕܐ ܘܢܨܚܢܐ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܢܒܥܐ ܚܝܠܐ ܡܢ ܡܕܡ ܕܐܝܕ̈ܘܗܝ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 14

[1] ܬܘܒ, ܚܕ ܕܡܬܛܝܒ ܠܡܣܩ ܠܝܡܐ ܘܥܬܝܕ ܠܡܪܕܐ ܥܠ ܓܠ̈ܠܐ ܡܪ̈ܓܙܢܐ ܢܩܪܐ ܩܝܣܐ ܕܦܟܝܟ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܠܦܐ ܕܛܥܢܐ ܠܗ.

[2] ܪܓܬܐ ܓܝܪ ܕܩܢܝܢܐ ܦܪܫܬ ܐܠܦܐ ܗܝ, ܘܚܟܡܬܐ ܐܘܡܢܬܐ ܗܘܬ ܕܒܢܬܗ;

[3] ܡܛܝܒܢܘܬܟ ܕܝܢ, ܐܒܐ, ܗܝ ܕܡܕܒܪܐ ܐܘܪܚܗ, ܡܛܠ ܕܝܗܒܬ ܠܗ ܐܘܪܚܐ ܒܝܡܐ, ܘܫܒܝܠܐ ܒܛܘܝܒܐ ܒܝܢܬ ܓܠ̈ܠܐ,

[4] ܟܕ ܡܚܘܝܬ ܕܡܨܐ ܐܢܬ ܠܡܦܨܝܘ ܡܢ ܟܠ ܥܩܬܐ, ܕܐܦ ܐܢ ܓܒܪܐ ܚܣܝܪ ܡܗܝܪܘܬܐ, ܢܣܩ ܠܝܡܐ.

[5] ܨܒܝܢܟ ܗܘ ܕܥܒ̈ܕܐ ܕܚܟܡܬܟ ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ; ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܬܟܝܠܝܢ ܚܝ̈ܝܗܘܢ ܐܦ ܠܩܝܣܐ ܙܥܘܪܐ ܟܠܗ, ܘܟܕ ܥܒܪܝܢ ܒܓܠ̈ܠܐ ܥܠ ܛܪܦܝܬܐ ܐܬܝܢ ܒܛܘܝܒܐ ܠܐܪܥܐ.

[6] ܐܦ ܓܝܪ ܒܫܘܪܝܐ, ܟܕ ܓܢܒܪ̈ܐ ܫܪ̈ܝܪܐ ܐܒܕܝܢ ܗܘܘ, ܣܒܪܐ ܕܬܒܝܠ ܐܬܦܨܝ ܥܠ ܛܪܦܝܬܐ, ܘܟܕ ܡܬܕܒܪ ܒܐܝܕܟ ܫܒܩ ܠܬܒܝܠ ܙܪܥܐ ܕܕܪܐ ܚܕܬܐ.

[7] ܛܘܒܘܗܝ ܓܝܪ ܠܩܝܣܐ ܕܒܗ ܐܬܝܐ ܙܕܝܩܘܬܐ.

[8] ܦܬܟܪܐ ܕܝܢ ܕܐܬܥܒܕ ܒܐܝ̈ܕܐ ܠܝܛܐ ܗܘ, ܘܗܟܢܐ ܗܘ ܕܥܒܕܗ; ܡܛܠ ܕܗܘ ܥܒܕ ܥܒܕܐ, ܘܡܕܡ ܡܝܘܬܐ ܐܬܩܪܝ ܦܬܟܪܐ.

[9] ܒܚܕܐ ܓܝܪ ܣܢܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܝܗܘܗ ܓܒܪܐ ܥܘܠܐ ܘܥܘܠܘܬܗ,

[10] ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܬܥܒܕ ܢܬܢܓܕ ܥܡ ܗܘ ܕܥܒܕܗ.

[11] ܡܛܠ ܗܢܐ ܣܥܘܪܘܬܐ ܢܗܘܐ ܐܦ ܥܠ ܦܬܟܪ̈ܐ ܥܡ̈ܡܝܐ, ܡܛܠ ܕ, ܐܦ ܕܡܢܬܐ ܐܢܘܢ ܕܗܘ ܕܒܪܐ ܝܗܘܗ, ܗܘܘ ܛܢܦܘܬܐ, ܘܗܘܘ ܦܚ̈ܐ ܠܢܦ̈ܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܘܐܘܩܠܐ ܠܪ̈ܓܠܐ ܕܣܟ̈ܠܐ.

[12] ܡܚܫܒܬܐ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܦܬܟܪ̈ܐ ܫܘܪܝܐ ܗܘܬ ܕܙܢܝܘܬܐ, ܘܡܬܛܝܒܢܘܬܗܘܢ ܚܒܠܐ ܗܘܬ ܕܚܝ̈ܐ,

[13] ܐܦ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܘ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܐܦ ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܥܠܡ.

[14] ܒܣܪܝܩܘܬܐ ܓܝܪ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܥܠܘ ܠܬܒܝܠ, ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܫܘܠܡܗܘܢ ܒܥܓܠ ܐܬܦܪܫ.

[15] ܐܒܐ ܓܝܪ, ܕܐܬܐܟܠ ܒܐܒܝܠܘܬܐ ܥܠ ܫܟܘܠܐ ܕܠܐ ܥܕܢܗ, ܥܒܕ ܕܡܘܬܐ ܕܒܪܗ, ܕܐܬܢܣܒ ܡܢܗ ܒܥܓܠ; ܘܗܫܐ ܝܩܪ ܐܝܟ ܦܬܟܪܐ ܗܘ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܒܪܢܫܐ ܡܝܬܐ ܗܘܐ, ܘܝܗܒ ܠܡܫܥܒܕ̈ܘܗܝ ܥܒ̈ܕܐ ܟܣܝ̈ܐ ܘܡܬܪ̈ܙܐ.

[16] ܗܝܕܝܢ ܥܝܕܐ ܥܘܠܐ, ܟܕ ܐܬܚܝܠ ܒܥܕܢܐ, ܐܬܢܛܪ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ, ܘܒܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܕܡܘ̈ܬܐ ܓ̈ܠܝܦܬܐ ܐܬܦܠܚ̈ܝ.

[17] ܟܕ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܠܐ ܡܨܝܘ ܗܘܘ ܠܡܝܩܪ ܡܠܟ̈ܐ ܒܦܪܨܘܦܗܘܢ, ܡܛܠ ܕܥܡܪܝܢ ܗܘܘ ܪܚܝܩܐܝܬ, ܐܬܚܫܒܘ ܚܙܘܗܘܢ ܡܢ ܪܘܚܩܐ, ܘܥܒܕܘ ܕܡܘܬܐ ܡܬܚܙܝܬܐ ܕܡܠܟܐ ܕܝܩܪܘ, ܕܒܛܝܒܘܬܗܘܢ ܢܚܢܢܘܢ ܠܗܘ ܕܪܚܝܩ ܐܝܟ ܕܩܪܝܒ.

[18] ܗܝܕܝܢ ܪܓܬܐ ܕܐܘܡ̈ܢܐ ܐܠܨܬ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܠܟܐ ܠܡܚܝܠ ܦܘܠܚܢܗܘܢ.

[19] ܗܘ ܓܝܪ, ܐܬܝܒ ܟܕ ܨܒܐ ܠܡܫܦܪ ܠܫܠܝܛܗ, ܒܡܗܝܪܘܬܐ ܐܠܨ ܕܡܘܬܐ ܠܡܣܒ ܨܘܪܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܝܬܝܪ,

[20] ܘܟܢܫܐ, ܟܕ ܐܬܪܓܪܓ ܒܫܦܪܐ ܕܥܒܕܗ, ܗܫܐ ܚܫܒ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܦܘܠܚܢܐ ܠܗܘ ܕܩܕܡ ܩܠܝܠ ܝܩܪܘ ܐܝܟ ܐܢܫܐ.

[21] ܘܗܢܐ ܗܘܐ ܦܚܐ ܟܣܝܐ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܡܛܠ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ, ܟܕ ܡܫܥܒܕܝܢ ܠܐܘܠܨܢܐ ܐܘ ܠܫܘܠܛܢܐ ܡܠܟܝܐ, ܝܗܒܘ ܠܡܕܡ ܕܟܐܦܐ ܐܘ ܕܩܝܣܐ ܫܡܐ ܕܠܐ ܢܬܫܘܬܦ.

[22] ܡܢ ܒܬܪܟܢ ܠܐ ܣܦܩ ܠܗܘܢ ܠܡܛܥܐ ܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܠܐ ܚܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܒܟܬܫܐ ܪܒܐ ܡܛܠ ܠܐ ܝܕܥܬܐ, ܘܩܪܝܢ ܒܝ̈ܫܬܐ ܪ̈ܒܬܐ ܗܠܝܢ ܫܠܡܐ.

[23] ܐܘ ܓܝܪ ܕܩܛܠܝܢ ܝܠܘ̈ܕܐ ܒܡܬܪ̈ܙܝܗܘܢ, ܐܘ ܕܡܫܡܫܝܢ ܪ̈ܐܙܐ ܟܣܝ̈ܐ, ܐܘ ܕܐܚܕܝܢ ܡܫܬܘ̈ܬܐ ܫܢ̈ܝܬܐ ܒܥܝ̈ܕܐ ܦܪ̈ܝܫܐ,

[24] ܠܐ ܬܘܒ ܢܛܪܝܢ ܐܦ ܠܐ ܚܝ̈ܝܗܘܢ ܐܦ ܠܐ ܙܘ̈ܘܓܝܗܘܢ ܕܟܝ̈ܐ, ܐܠܐ ܐܘ ܒܢܟܠܐ ܩܛܠܝܢ ܚܕ ܠܚܕ, ܐܘ ܡܐܠܨܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܓܘܪܐ,

[25] ܘܟܠ ܡܕܡ ܟܬܫܐ ܪܓܝܙܐ ܗܘ ܕܕܡܐ ܘܕܩܛܠܐ, ܓܢܒܘܬܐ ܘܢܟܠܐ, ܚܒܠܐ, ܠܐ ܡܗܝܡܢܘܬܐ, ܫܓܘܫܝܐ, ܡܘ̈ܡܬܐ ܕܓ̈ܠܬܐ,

[26] ܒܠܒܠܐ ܥܠ ܗܘ ܕܛܒ, ܛܥܝܘܬܐ ܕܛܒ̈ܬܐ, ܛܢܦܘܬܐ ܕܢܦ̈ܫܬܐ, ܫܘܚܠܦܐ ܕܙܘܘܓܐ, ܫܓܘܫܝܐ ܒܙܘܘܓܐ, ܓܘܪܐ, ܘܣܪܚܘܬܐ.

[27] ܦܘܠܚܢܐ ܓܝܪ ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܕܠܐ ܢܬܩܪܘܢ ܫܘܪܝܐ ܘܥܠܬܐ ܘܫܘܠܡܐ ܗܘ ܕܟܠ ܒܝܫܬܐ.

[28] ܦܠܚ̈ܘܗܝ ܓܝܪ ܐܘ ܫܢܝܢ ܒܦܨܝܚܘܬܐ, ܐܘ ܡܬܢܒܝܢ ܕܓ̈ܠܬܐ, ܐܘ ܚܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܥܘܠܐܝܬ, ܐܘ ܒܦܫܝܩܘܬܐ ܥܒܕܝܢ ܡܘ̈ܡܬܐ ܕܓ̈ܠܬܐ;

[29] ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܠܐ ܚܝ̈ܐ ܝܡܝܢ ܡܘ̈ܡܬܐ ܒܝ̈ܫܬܐ ܘܣܒܪܝܢ ܕܠܐ ܢܬܚܒܠܘܢ.

[30] ܐܠܐ ܦܘܪ̈ܥܢܐ ܙܕܝܩ̈ܐ ܢܕܪܟܘܢ ܐܢܘܢ ܥܠ ܬܪܝܢ ܡܢܝ̈ܢܐ: ܡܛܠ ܕܐܬܚܫܒܘ ܒܝܫܐܝܬ ܥܠ ܝܗܘܗ ܟܕ ܐܬܢܨܚܘ ܠܦܬܟܪ̈ܐ, ܘܡܛܠ ܕܒܢܟܠܐ ܝܡܘ ܥܘܠܐܝܬ ܒܣܠܝܘܬܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ.

[31] ܠܐ ܓܝܪ ܚܝܠܐ ܗܘ ܕܡܕܡ ܕܒܗ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܝܡܝܢ, ܐܠܐ ܦܘܪܥܢܐ ܙܕܝܩܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܛܝܢ, ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܪܕܦ ܣܟܠܘܬܐ ܕܥܘ̈ܠܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 15

[1] ܐܢܬ ܕܝܢ, ܐܠܗܐ ܕܝܠܢ, ܛܒ ܐܢܬ ܘܫܪܝܪ, ܡܐܪܟ ܪܘܚܐ, ܘܡܕܒܪ ܟܠ ܡܕܡ ܒܪ̈ܚܡܐ.

[2] ܐܦ ܓܝܪ ܐܢ ܢܚܛܐ ܕܝܠܟ ܐܝܬܝܢ, ܟܕ ܝܕܥܝܢܢ ܚܝܠܟ; ܐܠܐ ܠܐ ܢܚܛܐ, ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܕܡܬܚܫܒܝܢܢ ܕܝܠܟ.

[3] ܠܡܕܥܟ ܓܝܪ ܙܕܝܩܘܬܐ ܡܫܠܡܬܐ ܗܝ, ܘܠܡܕܥ ܚܝܠܟ ܥܩܪܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ.

[4] ܠܐ ܓܝܪ ܐܛܥܝܬܢ ܨܒܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܐܘܡܢܘܬܐ ܐܢܫܝܬܐ, ܐܦ ܠܐ ܥܡܠܐ ܣܪܝܩܐ ܕܨܝܪ̈ܐ, ܕܡܘܬܐ ܕܡܛܢܦܐ ܒܨܒ̈ܥܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ,

[5] ܕܚܙܘܗ ܡܥܝܪ ܪܓܬܐ ܒܣܟ̈ܠܐ, ܕܢܪܓܘܢ ܕܡܘܬܐ ܕܠܐ ܚܝ̈ܐ ܕܕܡܘܬܐ ܡܝܬܬܐ.

[6] ܪ̈ܚܡܐ ܕܡܕܡ ܒܝܫܐ ܘܚܫܝ̈ܚܐ ܠܡܕܡ ܕܣܒܪܐ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܘ ܥܒܕܝܢ ܐܘ ܪܓܝܢ ܐܘ ܦܠܚܝܢ ܐܢܝ̈ܢ.

[7] ܟܕ ܓܝܪ ܦܚܪܐ ܓܒܠ ܛܝܢܐ ܪܟܝܟܐ ܘܒܥܡܠܐ ܡܨܝܪ ܟܠ ܡܐܢܐ ܠܫܘܡܫܢ, ܡܨܝܪ ܡܢ ܗܘ ܛܝܢܐ ܐܦ ܡܐ̈ܢܐ ܕܡܫܡܫܝܢ ܚܫܚ̈ܬܐ ܕܟܝ̈ܬܐ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܠܚܫܚ̈ܬܐ ܠܘܩܒ̈ܠܝܬܐ, ܟܕ ܥܒܕ ܟܠ ܒܚܕܐ ܨܘܪܬܐ; ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܢܗܘܐ ܚܫܚܬܐ ܕܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܦܠܚܐ ܒܛܝܢܐ ܦܪܫ.

[8] ܒܥܡܠܐ ܡܬܒܛܠܢܐ, ܡܨܝܪ ܦܬܟܪܐ ܣܪܝܩܐ ܡܢ ܗܘ ܛܝܢܐ — ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܐܬܥܒܕ ܡܢ ܐܪܥܐ ܩܕܡ ܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܘܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܡܢܗ ܐܬܢܣܒ, ܟܕ ܡܬܒܥܐ ܠܡܦܢܝܘ ܢܦܫܐ ܕܐܬܐܫܠܬ ܠܗ.

[9] ܐܠܐ ܠܐ ܡܬܐܠܨ ܕܥܬܝܕ ܠܡܡܬ ܐܘ ܕܚܝ̈ܘܗܝ ܙܥܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ, ܐܠܐ ܡܬܚܪܐ ܥܡ ܦܠܚ̈ܐ ܒܕܗܒܐ ܘܒܣܐܡܐ, ܘܡܬܕܡܐ ܠܦܠܚ̈ܐ ܒܢܚܫܐ; ܘܚܫܒ ܫܘܒܚܗ ܕܡܨܝܪ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܓ̈ܠܐ.

[10] ܠܒܗ ܩܛܡܐ ܗܘ, ܣܒܪܗ ܙܥܘܪ ܗܘ ܡܢ ܥܦܪܐ, ܘܚܝ̈ܘܗܝ ܕܠܐ ܝܘܬܪܢܐ ܡܢ ܛܝܢܐ,

[11] ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥ ܠܗܘ ܕܓܒܠܗ ܘܐܢܫܡ ܒܗ ܢܦܫܐ ܥܒܕܢܝܬܐ ܘܢܦܚ ܒܗ ܪܘܚܐ ܚܝܬܐ.

[12] ܐܠܐ ܚܫܒ ܐܝܬܘܬܢ ܠܥܒܐ ܒܛܝܠܐ, ܘܚܝ̈ܐ ܥܐܕܐ ܕܩܝܡ ܠܩܢܝܢܐ, ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܐܢܫ ܢܩܢܐ ܟܣܦܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܨܐ, ܐܦ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܫܦ̈ܠܬܐ.

[13] ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܓܝܪ, ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܐܚܪ̈ܢܐ, ܝܕܥ ܕܚܛܐ ܟܕ ܥܒܕ ܡܢ ܡܕܡ ܐܪܥܢܝܐ ܡܐ̈ܢܐ ܦܟܝ̈ܟܐ ܘܕܡܘ̈ܬܐ ܓ̈ܠܝܦܬܐ.

[14] ܐܠܐ ܣܟ̈ܠܐ ܟܠܗܘܢ, ܘܠܠ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܝܠܘܕܐ, ܐܢܘܢ ܟܠ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܕܐܐܠܨܘ ܥܡܟ.

[15] ܚܫܒܘ ܓܝܪ ܕܟܠ ܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ ܥܡ̈ܡܝܐ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐܢܘܢ, ܐܦ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܦ ܠܐ ܚܫܚܬܐ ܕܥܝ̈ܢܝܗܘܢ ܠܡܚܙܐ, ܐܦ ܠܐ ܢܚܝܪ̈ܐ ܠܡܢܫܡ, ܐܦ ܠܐ ܐܕ̈ܢܐ ܠܡܫܡܥ, ܐܦ ܠܐ ܨܒ̈ܥܬܐ ܠܡܓܫ, ܘܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܚܫܚܬܐ ܠܡܗܠܟ.

[16] ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܥܒܕ ܐܢܘܢ, ܘܚܕ ܕܪܘܚܗ ܡܬܐܫܠܐ ܨܪ ܐܢܘܢ; ܠܐ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܨܐ ܢܨܘܪ ܦܬܟܪܐ ܕܕܡܐ ܠܢܦܫܗ.

[17] ܡܝܘܬܐ ܗܘ, ܘܗܘ ܕܥܒܕ ܒܐܝܕ̈ܐ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܡܝܬܐ ܗܘ; ܛܒ ܓܝܪ ܗܘ ܡܢ ܡܕܡ ܕܦܠܚ, ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܝ̈ܐ, ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܬܘܡ ܠܐ.

[18] ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܕܥܡܟ ܦܠܚܝܢ ܐܦ ܚܝ̈ܘܬܐ ܣܢܝ̈ܐܬܐ ܟܠܗܝܢ, ܕܒܝ̈ܫܢ ܡܢ ܟܠ ܐܚܪ̈ܢܐ, ܟܕ ܡܬܕܝ̈ܢܢ ܒܚܣܝܪܘܬܐ ܕܒܝܢܬܗܘܢ;

[19] ܘܐܦ ܐܝܟ ܚܝ̈ܘܬܐ ܠܐ ܐܢܝ̈ܢ ܫܦܝ̈ܪܢ ܒܚܙܘܐ ܕܐܢܫ ܢܪܓ ܐܢܝ̈ܢ, ܐܠܐ ܦܠܛ̈ܝ ܐܦ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܗܘܗ ܐܦ ܡܢ ܒܘܪܟܬܗ.

ܩܦܠܐܘܢ 16

[1] ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܗܠܝܢ ܚܫܝܚܐܝܬ ܐܬܢܓܕܘ ܒܝܕ ܒܪ̈ܝܬܐ ܐܝܟ ܗܠܝܢ, ܘܐܬܢܓܕܘ ܒܟܢܫܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ.

[2] ܚܠܦ ܢܓܕ̈ܐ ܗܠܝܢ ܐܚܘܝܬ ܛܝܒܘܬܐ ܠܥܡܟ, ܘܛܝܒܬ ܣܠ̈ܘܐ ܠܡܐܟܠ, ܒܣܝܡܘܬܐ ܠܡܣܒܥ ܪܓܬܐ ܕܬܐܒܬܐ,

[3] ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܗܠܝܢ, ܟܕ ܪܓܘ ܡܐܟܘܠܬܐ, ܢܐܒܕܘܢ ܫܪܟܐ ܙܥܘܪܐ ܕܬܐܒܬܐ ܡܛܠ ܒܪ̈ܝܬܐ ܣܢܝ̈ܐܬܐ ܕܐܬܫܕܪ̈ܝ ܠܗܘܢ, ܥܡܟ ܕܝܢ, ܡܢ ܒܬܪ ܕܣܒܪܘ ܚܫܚܬܐ ܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ, ܢܬܚܫܚܘܢ ܒܒܣܝ̈ܡܬܐ.

[4] ܡܬܚܫܚ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܥܠ ܐܠܨ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܚܫܚܬܐ ܕܠܐ ܡܬܪܚܡܢܘܬܐ ܢܐܬܐ, ܠܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܢܬܚܘܐ ܐܝܟܢܐ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܡܬܢܓܕܝܢ ܗܘܘ.

[5] ܟܕ ܓܝܪ ܪܘܓܙܐ ܕܚܝܠ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܒܪ̈ܝܬܐ ܐܬܐ ܥܠ ܥܡܟ ܘܡܬܐܒܕܝܢ ܗܘܘ ܒܢܟ̈ܬܐ ܕܚܘ̈ܘܬܐ ܡܬܟܪ̈ܟܐ, ܪܘܓܙܟ ܠܐ ܩܘܝ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܐ;

[6] ܐܬܙܝܥܘ ܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܐܝܟ ܡܟܣܢܘܬܐ, ܘܩܒܠܘ ܐܬܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܠܡܕܟܪ ܐܢܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܢܡܘܣܟ.

[7] ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܬܦܢܝ ܠܘܬܗ ܐܬܦܨܝ, ܠܐ ܒܝܕ ܗܘ ܕܚܙܐ, ܐܠܐ ܒܝܕܟ, ܦܪܘܩܐ ܕܟܠ.

[8] ܘܒܗܕܐ ܐܦ ܐܩܢܝܬ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܢ ܕܐܢܬ ܐܢܬ ܗܘ ܕܡܦܨܐ ܡܢ ܟܠ ܒܝܫܬܐ.

[9] ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܐܬܩܛܠܘ ܒܢܟ̈ܬܐ ܕܩܡܨ̈ܐ ܘܕܕܒܒ̈ܐ, ܘܠܐ ܐܣܝܘܬܐ ܐܬܫܟܚܬ ܠܗܘܢ, ܡܛܠ ܕܚܫܝܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܬܢܓܕ ܒܡܕܡ ܐܝܟ ܗܠܝܢ.

[10] ܒܢ̈ܝܟ ܕܝܢ ܠܐ ܐܬܙܟܝܘ ܐܦ ܠܐ ܒܫܢ̈ܐ ܕܚܘ̈ܘܬܐ ܣܡ̈ܢܐ, ܪ̈ܚܡܝܟ ܓܝܪ ܐܬܘ ܠܥܘܕܪܢܗܘܢ ܘܐܣܝܘ ܐܢܘܢ.

[11] ܠܡܕܟܪ ܐܢܘܢ ܦܬܓܡ̈ܝܟ ܐܬܢܟܬܘ, ܘܗܝܕܝܢ ܒܥܓܠ ܐܬܦܨܝܘ, ܕܠܐ ܢܦܠܘܢ ܠܛܥܝܘܬܐ ܥܡܝܩܬܐ ܘܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܡܬܦܢܝܢ ܠܛܝܒܘܬܟ.

[12] ܠܐ ܓܝܪ ܥܫܒܐ ܐܦ ܠܐ ܐܣܝܘܬܐ ܐܣܝܬ ܐܢܘܢ, ܐܠܐ ܡܠܬܟ ܗܘܬ, ܝܗܘܗ, ܕܡܐܣܝܐ ܟܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ.

[13] ܐܢܬ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܟ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܚܝ̈ܐ ܘܥܠ ܡܘܬܐ; ܡܚܬ ܐܢܬ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܠܬܪ̈ܥܐ ܕܫܝܘܠ ܘܬܘܒ ܡܣܩ ܐܢܬ.

[14] ܓܒܪܐ ܒܒܝܫܘܬܗ ܩܛܠ ܐܚܪܢܐ, ܐܠܐ ܠܐ ܡܨܐ ܢܦܢܐ ܪܘܚܐ ܕܢܦܩܬ, ܐܦ ܠܐ ܢܫܪܐ ܢܦܫܐ ܕܐܬܐܣܪܬ.

[15] ܠܡܦܠܛ ܡܢ ܐܝܕܟ ܠܐ ܡܨܝܐ ܗܘ;

[16] ܥܘ̈ܠܐ ܓܝܪ, ܟܕ ܣܪܒܝܢ ܠܡܕܥܟ, ܐܬܢܓܕܘ ܒܚܝܠܐ ܕܕܪܥܟ, ܟܕ ܡܬܪܕܦܝܢ ܒܡܛܪ̈ܐ ܕܠܐ ܥܝܕܐ ܘܒܒܪܕܐ ܘܒܥܠܥ̈ܠܐ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ, ܘܐܬܐܟܠܘ ܓܡܝܪܐܝܬ ܒܢܘܪܐ.

[17] ܡܛܠ ܕ — ܬܡܝܗ ܟܠܗ ܝܬܝܪ — ܒܡܝ̈ܐ, ܕܡܛܦܝܢ ܟܠ ܡܕܡ, ܢܘܪܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܦܘܠܚܢܐ ܪܒܐ ܝܬܝܪ, ܬܒܝܠ ܓܝܪ ܡܣܢܓܪܐ ܥܠ ܙܕܝܩ̈ܐ.

[18] ܒܥܕܢܐ ܚܕ ܫܠܗܒܝܬܐ ܐܬܟܠܝܬ, ܕܠܐ ܬܐܟܘܠ ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܐܬܫܕܪ̈ܝ ܠܘܩܒܠ ܥܘ̈ܠܐ, ܐܠܐ ܕܟܕ ܚܙܝܢ ܗܕܐ ܢܕܥܘܢ ܕܡܬܪܕܦܝܢ ܒܝܕ ܕܝܢܐ ܕܝܗܘܗ.

[19] ܘܒܥܕܢܐ ܐܚܪܢܐ ܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܐܘܩܕܬ ܚܪܝܦܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܢܘܪܐ, ܠܡܚܒܠ ܦܐܪ̈ܐ ܕܐܪܥܐ ܥܘܠܬܐ.

[20] ܚܠܦ ܗܠܝܢ ܝܗܒܬ ܠܥܡܟ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܡܠܐ̈ܟܐ, ܘܕܠܐ ܥܡܠܗܘܢ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܚܡܐ ܡܛܝܒܐ ܠܡܐܟܠ, ܟܕ ܝܗܒ ܟܠ ܒܣܝܡܘܬܐ ܘܚܫܝܚ ܠܟܠ ܛܥܡܐ.

[21] ܡܙܘܢܟ ܓܝܪ ܐܚܘܝ ܒܣܝܡܘܬܟ ܠܘܬ ܒܢ̈ܝܟ; ܘܠܚܡܐ, ܟܕ ܡܫܡܫ ܪܓܬܐ ܕܗܘ ܕܢܣܒܗ, ܐܬܚܠܦ ܠܡܚܫܚ ܟܠ ܚܕ ܐܝܟ ܪܓܬܗ.

[22] ܬܠܓܐ ܘܓܠܝܕܐ ܩܡܘ ܠܘܩܒܠ ܢܘܪܐ ܕܠܐ ܡܬܦܫܪܝܢ, ܕܢܕܥܘܢ ܕܦܐܪ̈ܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܡܬܚܒܠܝܢ ܗܘܘ ܒܝܕ ܢܘܪܐ ܕܐܘܩܕܬ ܒܒܪܕܐ ܘܐܒܪܩܬ ܒܡܛܪ̈ܐ,

[23] ܢܘܪܐ ܕܝܢ, ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܢܬܬܪܣܘܢ, ܐܦ ܛܥܝܬ ܚܝܠܗ ܟܝܢܝܐ.

[24] ܒܪ̈ܝܬܐ ܓܝܪ, ܟܕ ܡܫܡܫ̈ܢ ܠܟ ܕܥܒܕܬ ܐܢܝ̈ܢ, ܡܬܚܝܠ̈ܢ ܠܡܢܓܕ ܥܘ̈ܠܐ, ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܡܬܪܦ̈ܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܝܟ.

[25] ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܥܕܢܐ ܗܘ ܐܦ, ܟܕ ܐܬܚܠܦ ܠܟܠ ܨܘܪ̈ܢ, ܫܡܫ ܛܒܬܟ ܡܬܪܣܝܢܬܐ ܟܠ, ܐܝܟ ܪܓܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܚܫܚܬܐ,

[26] ܕܒܢ̈ܝܟ, ܕܪܚܡܬ ܐܢܘܢ, ܝܗܘܗ, ܢܐܠܦܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܘܠܕܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܕܡܬܪܣܐ ܐܢܫܐ, ܐܠܐ ܡܠܬܟ ܗܝ ܕܡܢܛܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܝܟ.

[27] ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܐܬܚܒܠ ܒܢܘܪܐ ܐܬܦܫܪ ܟܕ ܒܠܚܘܕ ܐܬܚܡܡ ܒܝܕ ܙܗܪܐ ܥܒܘܪܐ ܕܫܡܫܐ,

[28] ܠܡܘܕܥܘ ܕܐܢܫ ܢܩܕܡ ܫܡܫܐ ܠܡܘܕܝܘ ܠܟ, ܘܢܨܠܐ ܠܘܬܟ ܒܕܢܚܐ ܕܢܘܗܪܐ;

[29] ܣܒܪܐ ܓܝܪ ܕܓܒܪܐ ܕܠܐ ܡܘܕܐ ܢܬܦܫܪ ܐܝܟ ܓܠܝܕܐ ܕܣܬܘܐ, ܘܢܪܕܐ ܐܝܟ ܡܝ̈ܐ ܣܪ̈ܝܩܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 17

[1] ܪ̈ܒܐ ܐܢܘܢ ܕܝ̈ܢܝܟ ܘܩܫܝܢ ܠܡܦܫܩ; ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܦ̈ܫܬܐ ܕܠܐ ܡܬܪ̈ܣܝܢܬܐ ܛܥ̈ܝ.

[2] ܟܕ ܓܝܪ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܣܒܪܘ ܕܐܚܕܝܢ ܐܡܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܚܝܠܗܘܢ, ܗܢ̈ܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܕܡܟܘ ܐܝܟ ܫܒܝ̈ܐ ܕܚܫܘܟܐ ܘܐܣܝܪ̈ܐ ܕܠܠܝܐ ܐܪܝܟܐ, ܟܕ ܡܬܚܒܫܝܢ ܬܚܝܬ ܐܓܪ̈ܝܗܘܢ, ܓܠ̈ܝܐ ܡܢ ܡܛܝܒܢܘܬܐ ܥܠܡܝܬܐ.

[3] ܟܕ ܓܝܪ ܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܕܒܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܟܣܝ̈ܐ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܒܬܪ ܡܕܟܐ ܚܫܘܟܐ ܕܛܥܝܘܬܐ, ܐܬܒܕܪܘ, ܟܕ ܡܬܕܚܠܝܢ ܛܒ, ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܒܝܕ ܚܙܘ̈ܢܐ.

[4] ܐܦ ܓܝܪ ܠܐ ܬܘܢܐ ܓܘܝܐ ܕܐܚܕ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܢܛܪ ܐܢܘܢ ܡܢ ܕܚܠܬܐ, ܐܠܐ ܩ̈ܠܐ ܕܚܝ̈ܠܐ ܐܬܪܓܫܘ ܚܕܪ̈ܝܗܘܢ, ܘܚܙܘ̈ܢܐ ܡܐܠܨ̈ܐ ܒܦܪ̈ܨܘܦܐ ܚܫܘ̈ܟܐ ܐܬܚܙܝܘ.

[5] ܘܠܐ ܚܝܠܐ ܕܢܘܪܐ ܡܨܐ ܗܘܐ ܠܡܬܠ ܢܘܗܪܐ, ܐܦ ܠܐ ܫܠܗܒܝ̈ܬܐ ܢܗܝ̈ܪܬܐ ܕܟܘܟܒ̈ܐ ܣܦܩ̈ܝ ܠܡܢܗܪ ܠܠܝܐ ܗܘ ܣܢܝܐ.

[6] ܠܐ ܡܕܡ ܙܗܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܚܝܠܬܐ ܕܡܢ ܢܦܫܗ ܐܬܩܕܚܬ, ܘܒܕܚܠܬܐ ܚܫܒܘ ܗܘ ܕܚܙܘ ܒܝܫ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܙܘܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ.

[7] ܛܘܥܝ̈ܬܐ ܕܐܘܡܢܘܬܗܘܢ ܕܚܪ̈ܫܐ ܕܡܟ̈ܝ ܐܬܚܒܫ̈ܝ, ܘܚܟܡܬܗܘܢ ܡܫܬܒܗܪܬܐ ܒܓܘܚܟܐ ܐܬܟܣܬ.

[8] ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܫܘܘܕܘ ܠܡܛܪܕ ܕܚ̈ܠܬܐ ܘܫܓܘ̈ܫܝܐ ܕܢܦܫܐ ܟܪܝܗܬܐ ܟܪܝܗܝܢ ܗܘܘ ܢܦܫܗܘܢ ܒܕܚܠܬܐ ܡܓܚܟܢܝܬܐ.

[9] ܐܦ ܓܝܪ ܐܢ ܠܐ ܡܕܡ ܡܕܚܠܢܐ ܐܕܚܠ ܐܢܘܢ, ܐܝܬ ܕܝܢ, ܟܕ ܡܬܕܚܠܝܢ ܒܥܒܘܪܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܒܦܫܘܩܐ ܕܚܘ̈ܘܬܐ,

[10] ܐܒܕܘ ܒܕܚܠܬܐ ܡܪܬܬܬܐ, ܟܕ ܣܪܒܝܢ ܠܡܚܙܐ ܐܦ ܐܐܪ, ܐܦ ܕܒܠܐ ܐܬܪ ܠܐ ܡܨܐ ܠܡܬܟܠܝܘ.

[11] ܒܝܫܘܬܐ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܚܝܠ ܗܘ, ܕܡܬܚܝܒ ܒܝܕ ܣܗܕܘܬܗ ܢܦܫܗ; ܟܕ ܡܬܐܠܨ ܒܝܕ ܬܐܪܬܐ, ܐܡܝܢܐܝܬ ܐܣܓܝ ܥܩ̈ܬܐ.

[12] ܕܚܠܬܐ ܓܝܪ ܠܝܬ ܗܝ ܡܕܡ ܐܠܐ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܥܘܕܪ̈ܢܐ ܕܐܬܝܢ ܡܢ ܬܪܥܝܬܐ;

[13] ܘܣܒܪܐ ܓܘܝܐ ܕܥܘܕܪܢܐ, ܟܕ ܚܠܫ ܗܘ, ܪܚܡ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܕܗܘ ܕܥܒܕ ܐܘܠܨܢܐ.

[14] ܐܠܐ ܒܟܠܗ ܠܠܝܐ, ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܕܠܐ ܚܝܠܐ ܗܘܐ, ܘܕܐܬܚܒܫ ܥܠܝܗܘܢ ܡܢ ܓܘ̈ܐ ܕܫܝܘܠ ܕܠܐ ܚܝܠܐ, ܟܠܗܘܢ ܕܡܟܘ ܫܢܬܐ ܚܕܐ,

[15] ܘܗܫܐ ܐܬܕܒܪܘ ܒܝܕ ܚܙܘ̈ܢܐ ܬܡܝ̈ܗܐ, ܘܗܫܐ ܐܬܫܠܡܘ ܒܝܕ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܢܦ̈ܫܬܗܘܢ; ܕܚܠܬܐ ܓܝܪ ܦܬܐܘܡܝܬܐ ܘܕܠܐ ܣܒܝܪܬܐ ܐܙܝܥܬ ܐܢܘܢ.

[16] ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܢܦܠ, ܘܗܟܢܐ ܐܬܢܛܪ ܡܬܚܒܫܐ ܒܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ ܕܠܐ ܐܬܥܒܕ ܡܢ ܦܪܙܠܐ;

[17] ܐܢ ܓܝܪ ܐܟܪܐ ܗܘܐ ܐܘ ܪܥܝܐ ܐܘ ܦܠܚܐ ܕܥܡܠ ܒܡܕܒܪܐ, ܐܬܬܚܕ, ܘܣܒܪ ܦܘܪܫܢܐ ܕܠܐ ܡܬܦܠܛ; ܒܚܕܐ ܓܝܪ ܫܫܠܬܐ ܕܚܫܘܟܐ ܟܠܗܘܢ ܐܬܐܣܪܘ.

[18] ܐܢ ܐܬܐ ܪܘܚܐ ܡܦܫܩܬܐ, ܐܘ ܩܠܐ ܒܣܝܡܐ ܕܨܦܪ̈ܐ ܒܣܘܟ̈ܐ ܡܬܦܫ̈ܛܬܐ, ܐܘ ܡܫܩܠܐ ܕܡܝ̈ܐ ܕܪܕܝܢ ܒܚܝܠܐ,

[19] ܐܘ ܩܠܐ ܩܫܝܐ ܕܟܐܦ̈ܐ ܕܡܬܪ̈ܡܝܢ, ܐܘ ܪܗܛܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܡܫܘܪ̈ܢܐ, ܐܘ ܩܠܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܢܗ̈ܡܬܐ ܟܠܗܝܢ, ܐܘ ܒܬ ܩܠܐ ܕܡܬܗܦܟ ܡܢ ܚܠܠܐ ܕܛܘܪ̈ܐ, ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܒܕܚܠܬܐ.

[20] ܟܠܗ ܓܝܪ ܬܒܝܠ ܐܬܢܗܪ ܒܢܘܗܪܐ ܙܗܪܐ, ܘܐܬܥܒܕ ܒܥܒܕܐ ܕܠܐ ܡܬܟܠܐ,

[21] ܥܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܗܠܝܢ ܒܠܚܘܕ ܠܠܝܐ ܩܫܝܐ ܐܬܦܫܛ, ܕܡܘܬܐ ܕܚܫܘܟܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܩܒܠ ܐܢܘܢ, ܐܠܐ ܩܫܝܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܫܘܟܐ ܗܘܘ ܗܢ̈ܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ.

ܩܦܠܐܘܢ 18

[1] ܠܩܕܝ̈ܫܝܟ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܢܘܗܪܐ ܪܒܐ ܛܒ. ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܫܡܥܘ ܩ̈ܠܝܗܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܚܙܘ ܨܘܪ̈ܬܗܘܢ, ܘܚܫܒܘ ܐܢܘܢ ܛܘܒ̈ܢܐ ܕܠܐ ܣܒܪܘ;

[2] ܘܐܘܕܝܘ ܕܩܕܝ̈ܫܝܟ, ܐܦ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܬܥܒܕ ܠܗܘܢ ܒܝܫܬܐ, ܠܐ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܚܒܠܐ; ܘܒܥܘ ܫܘܒܩܢܗܘܢ ܕܗܘܘ ܒܦܠܓܘܬܐ ܥܡܗܘܢ.

[3] ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܗܒܬ ܩܝܡܬܐ ܡܠܗܒܬܐ ܕܢܘܪܐ ܐܝܟ ܡܕܒܪܢܐ ܠܐܘܪܚܐ ܕܠܐ ܝܕܝܥܬܐ ܕܥܡܟ, ܘܫܡܫܐ ܕܠܐ ܡܚܒܠܢܐ ܠܡܗܠܟܬܗܘܢ ܫܒܝܚܬܐ.

[4] ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܓܝܪ ܚܫܝܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܬܚܣܟ ܢܘܗܪܐ ܘܠܡܬܚܒܫ ܒܚܫܘܟܐ, ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܕܘ ܒܢ̈ܝܟ ܡܬܚܒܫܝܢ, ܕܒܝܕܝܗܘܢ ܢܘܗܪܐ ܕܠܐ ܡܝܘܬܐ ܕܢܡܘܣܐ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܬܝܗܒ ܠܬܒܝܠ.

[5] ܟܕ ܦܪܫܘ ܠܡܩܛܠ ܝܠܘ̈ܕܐ ܕܩܕܝ̈ܫܝܟ, ܘܛܠܝܐ ܚܕ ܐܬܫܕܝ ܘܐܬܦܨܝ, ܐܢܬ ܒܦܘܪܥܢܐ ܢܣܒܬ ܟܢܫܐ ܕܒܢ̈ܝܗܘܢ, ܘܐܘܒܕܬ ܐܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܒܚܕܐ ܒܛܘܦܢܐ ܚܝܠܬܢܐ.

[6] ܠܠܝܐ ܗܘ ܐܬܝܕܥ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐܒܗ̈ܝܢ, ܕܢܚܕܘܢ ܒܝܕܥܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܡܘ̈ܡܬܐ ܕܒܗܝܢ ܬܟܝܠܝܢ ܗܘܘ.

[7] ܦܘܪܩܢܐ ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܘܐܒܕܢܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܐܬܣܒܪܘ ܒܝܕ ܥܡܟ.

[8] ܒܗ ܓܝܪ ܒܡܕܡ ܕܒܗ ܢܓܕܬ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܢ ܩܪܝܬ ܠܢ ܠܘܬܟ ܘܫܒܚܬ ܠܢ.

[9] ܒܟܣܝܘܬܐ ܓܝܪ ܒܢ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܕܒܚܘ ܕܒܚ̈ܐ, ܘܒܚܕܐ ܐܬܦܪܫܘ ܠܢܡܘܣܐ ܐܠܗܝܐ, ܕܩܕܝ̈ܫܐ ܢܬܫܘܬܦܘܢ ܒܚܕܐ ܒܗܘܢ ܒܡܕܡ, ܐܦ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܐܦ ܥܩ̈ܬܐ; ܘܡܢ ܟܕܘ ܙܡܪܝܢ ܗܘܘ ܬܫܒܚ̈ܬܐ ܕܐܒܗ̈ܐ.

[10] ܩܠܐ ܕܝܢ ܡܫܓܘܫܝܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ ܐܬܗܦܟ, ܘܐܒܝܠܘܬܗܘܢ ܡܐܠܨܬܐ ܥܠ ܒܢ̈ܝܗܘܢ ܐܬܦܫܛܬ.

[11] ܥܒܕܐ ܐܬܢܓܕ ܒܦܘܪܥܢܐ ܚܕ ܥܡ ܡܪܗ, ܘܓܒܪܐ ܦܫܝܛܐ ܣܒܪ ܚܣܪܘܢܐ ܚܕ ܥܡ ܡܠܟܐ;

[12] ܘܟܠܗܘܢ ܒܚܕܐ, ܒܚܕܐ ܨܘܪܬܐ ܕܡܘܬܐ, ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܫܠ̈ܕܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ. ܚܝ̈ܐ ܓܝܪ ܠܐ ܣܦܩܘ ܐܦ ܠܡܩܒܪ ܐܢܘܢ, ܡܛܠ ܕܒܚܕܐ ܫܥܬܐ ܒܢ̈ܝܗܘܢ ܡܝܬܪ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܐܬܚܒܠܘ.

[13] ܐܦ ܓܝܪ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܟܠ ܡܕܡ ܡܛܠ ܐܘܡܢ̈ܘܬܗܘܢ ܕܚܪ̈ܫܐ, ܐܝܬ ܕܝܢ, ܟܕ ܒܘܟܪ̈ܝܗܘܢ ܐܬܚܒܠܘ, ܐܘܕܝܘ ܥܡܟ ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܝܗܘܗ.

[14] ܟܕ ܓܝܪ ܫܠܝܘܬܐ ܡܟܝܟܬܐ ܐܚܕܬ ܟܠ ܡܕܡ, ܘܠܠܝܐ ܒܡܗܠܟܬܗ ܩܠܝܠܬܐ ܗܫܐ ܦܠܓܗ ܐܙܠ,

[15] ܡܠܬܟ ܚܝܠܬܢܬܐ ܟܠ ܫܘܪܬ ܡܢ ܫܡܝܐ, ܡܢ ܟܘܪܣܝܐ ܡܠܟܝܐ, ܠܓܘ ܐܪܥܐ ܕܐܬܚܝܒܬ, ܓܢܒܪܐ ܩܫܝܐ

[16] ܟܕ ܛܥܝܢ ܣܝܦܐ ܚܪܝܦܐ ܕܦܘܩܕܢܟ ܫܪܝܪܐ, ܘܩܡ ܘܡܠܝ ܟܠ ܡܕܡ ܡܘܬܐ, ܘܡܛܝ ܫܡܝܐ ܟܕ ܩܐܡ ܥܠ ܐܪܥܐ.

[17] ܗܝܕܝܢ ܒܚܕܐ ܚܙܘ̈ܢܐ ܒܚܠ̈ܡܐ ܕܚܝ̈ܠܐ ܐܙܝܥܘ ܐܢܘܢ ܛܒ, ܘܕܚ̈ܠܬܐ ܕܠܐ ܣܒܝ̈ܪܬܐ ܐܕܪܟܘ ܐܢܘܢ;

[18] ܘܚܕ ܗܪܟܐ ܘܐܚܪܢܐ ܬܡܢ, ܟܕ ܐܬܪܡܝܘ ܦܠܓܗܘܢ ܡܝ̈ܬܐ, ܐܘܕܝܘ ܡܛܠ ܡܢܐ ܡܝܬܝܢ;

[19] ܚܠ̈ܡܐ ܓܝܪ ܕܐܙܝܥܘ ܐܢܘܢ ܐܘܕܥܘ ܐܢܘܢ ܗܕܐ ܡܢ ܩܕܝܡ, ܕܠܐ ܢܐܒܕܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܡܛܠ ܡܢܐ ܣܒܪܘ.

[20] ܢܣܝܘܬܐ ܕܡܘܬܐ ܩܪܒܬ ܐܦ ܠܙܕܝܩ̈ܐ, ܘܡܘܬܢܐ ܐܬܐ ܥܠ ܟܢܫܐ ܒܡܕܒܪܐ, ܪܘܓܙܐ ܕܝܢ ܠܐ ܩܘܝ ܐܪܝܟܐܝܬ.

[21] ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܬܡܝܡܐ ܩܕܡ ܠܡܥܒܕ ܐܝܟ ܣܢܓܪܗܘܢ; ܐܝܬܝ ܣܟܪܐ ܕܬܫܡܫܬܗ, ܨܠܘܬܐ ܘܚܘܣܝܐ ܒܝܕ ܒܣܡ̈ܐ; ܩܡ ܠܘܩܒܠ ܪܘܓܙܐ ܘܣܡ ܫܘܠܡܐ ܠܐܘܠܨܢܐ, ܟܕ ܡܚܘܐ ܕܥܒܕܟ ܗܘ.

[22] ܙܟܝܗܝ ܠܪܘܓܙܐ ܠܐ ܒܚܝܠܐ ܕܦܓܪܐ, ܐܦ ܠܐ ܒܚܝܠܐ ܕܙܝܢܐ, ܐܠܐ ܒܡܠܬܗ ܐܟܢܥ ܠܡܦܪܥܢܐ, ܟܕ ܡܬܢܦܠ ܠܡܘ̈ܡܬܐ ܘܠܕܝ̈ܬܩܐ ܕܐܬܝܗܒ̈ܝ ܠܐܒܗ̈ܝܢ.

[23] ܟܕ ܓܝܪ ܡܝ̈ܬܐ ܡܢ ܟܕܘ ܢܦܠܘ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܒܥܪ̈ܡܐ, ܥܠ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܚܕ ܪܘܓܙܐ, ܘܦܣܩ ܐܘܪܚܗ ܠܚܝ̈ܐ.

[24] ܥܠ ܓܝܪ ܠܒܘܫܗ ܐܪܝܟܐ ܟܠܗ ܬܒܝܠ ܐܬܨܝܪ, ܘܫܘܒܚ̈ܐ ܕܐܒܗ̈ܐ ܐܬܓܠܦܘ ܥܠ ܐܪ̈ܒܥ ܣܕܪ̈ܐ ܕܟܐܦ̈ܐ, ܘܪܒܘܬܟ ܥܠ ܬܓܐ ܕܥܠ ܪܝܫܗ.

[25] ܠܗܠܝܢ ܡܚܒܠܢܐ ܐܬܢܝܚ, ܠܗܠܝܢ ܕܚܠ; ܒܠܚܘܕ ܓܝܪ ܠܡܢܣܝܘ ܪܘܓܙܐ ܣܦܩ.

ܩܦܠܐܘܢ 19

[1] ܥܘ̈ܠܐ ܕܝܢ ܐܬܐܠܨܘ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܐ ܒܝܕ ܪܘܓܙܐ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ, ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܐܦ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܥܬܝ̈ܕܐ,

[2] ܕ, ܐܦ ܕܗܢ̈ܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܫܒܩܘ ܥܡܟ ܠܡܦܩ ܘܒܥܓܠ ܫܕܪܘ ܐܢܘܢ, ܢܫܚܠܦܘܢ ܬܪܥܝܬܗܘܢ ܘܢܪܕܦܘܢ ܐܢܘܢ.

[3] ܟܕ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܥܣܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܐܒܝܠܘܬܐ, ܘܡܬܐܒܠܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܩܒܪ̈ܐ ܕܡܝ̈ܬܝܗܘܢ, ܡܛܝܘ ܦܘܪܫܢܐ ܐܚܪܢܐ ܣܟܠܐ, ܘܪܕܦܘ ܐܝܟ ܥܪ̈ܘܩܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܥܘ ܘܐܠܨܘ ܠܡܦܩ.

[4] ܦܘܪܫܢܐ ܓܝܪ ܕܚܫܝܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܒܪ ܐܢܘܢ ܠܫܘܠܡܐ ܗܢܐ, ܘܥܒܕ ܐܢܘܢ ܠܡܛܥܐ ܗܘ ܕܗܘܐ, ܕܢܡܠܘܢ ܦܘܪܥܢܐ ܕܢܓܕ̈ܝܗܘܢ ܥܕܟܝܠ ܚܣܝܪ ܗܘܐ,

[5] ܘܕܥܡܟ ܢܬܢܣܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܠܐ ܡܬܣܒܪܐ, ܗܢ̈ܘܢ ܕܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܢܦܓܥܘܢ ܡܘܬܐ ܦܪܝܫܐ.

[6] ܟܠܗ ܓܝܪ ܒܪ̈ܝܬܐ ܒܟܝܢܗ ܐܬܓܒܠ ܚܕܬܐܝܬ, ܟܕ ܨܝܬ ܠܦܘܩܕ̈ܢܝܟ, ܕܒܢ̈ܝܟ ܢܬܢܛܪܘܢ ܕܠܐ ܚܒܠܐ.

[7] ܥܢܢܐ ܐܬܚܙܝ ܟܕ ܡܛܠܠ ܡܫܪܝܬܐ, ܘܐܪܥܐ ܝܒܝܫܬܐ ܟܕ ܢܦܩܐ ܐܝܟܐ ܕܡܝ̈ܐ ܩܡܘ ܗܘܘ ܡܢ ܩܕܝܡ, ܐܘܪܚܐ ܕܠܐ ܡܬܟܠܝܐ ܡܢ ܝܡܐ ܣܘܦܐ, ܘܦܩܥܬܐ ܥܡܝܪܬܐ ܡܢ ܓܠ̈ܠܐ ܡܪ̈ܓܙܢܐ,

[8] ܐܝܟܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܬܢܛܪܘ ܒܐܝܕܟ ܥܒܪܘ ܐܝܟ ܐܡܬܐ ܚܕܐ, ܡܢ ܒܬܪ ܕܚܙܘ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܬܡܝ̈ܗܬܐ.

[9] ܐܬܦܫܛܘ ܓܝܪ ܐܝܟ ܪ̈ܟܫܐ, ܘܫܘܪܘ ܐܝܟ ܐܡܪ̈ܐ, ܟܕ ܡܫܒܚܝܢ ܠܟ, ܝܗܘܗ, ܕܦܨܝܬ ܐܢܘܢ.

[10] ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܡܬܕܟܪܝܢ ܗܘܘ ܥܒ̈ܕܐ ܕܬܥܡܪܬܗܘܢ, ܐܝܟܢܐ ܚܠܦ ܡܘܠܕܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܐܪܥܐ ܐܦܩܬ ܩܠ̈ܡܐ, ܘܚܠܦ ܢܘ̈ܢܐ ܢܗܪܐ ܐܕܝܩ ܡܢܝ̈ܢܐ ܪ̈ܒܐ ܕܥܪ̈ܘܕܐ.

[11] ܡܢ ܒܬܪܟܢ ܚܙܘ ܐܦ ܟܝܢܐ ܚܕܬܐ ܕܨܦܪ̈ܐ, ܟܕ ܪܓܬܐ ܕܒܪܬ ܐܢܘܢ ܠܡܒܥܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܡܒܣܡܢܝܬܐ;

[12] ܡܛܠ ܓܝܪ, ܠܡܬܠ ܠܗܘܢ ܢܝܚܬܐ, ܣܠ̈ܘܐ ܣܠܩ̈ܝ ܡܢ ܝܡܐ.

[13] ܦܘܪ̈ܥܢܐ ܠܐ ܐܬܘ ܥܠ ܚܛ̈ܝܐ ܕܠܐ ܐܬ̈ܘܬܐ ܩܕ̈ܡܝܬܐ ܒܚܝܠܐ ܕܪܥܡܐ, ܙܕܝܩܐܝܬ ܓܝܪ ܣܒܪܘ ܡܛܠ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܒܝ̈ܫܐ; ܥܒܕܘ ܓܝܪ ܣܢܐܘܬܐ ܡܪܝܪܬܐ ܝܬܝܪ ܕܐܟܣܢ̈ܝܐ.

[14] ܐܚܪ̈ܢܐ ܣܪܒܘ ܠܡܩܒܠ ܐܟܣܢ̈ܝܐ ܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗܘܢ, ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܥܒܕܘ ܥܒ̈ܕܐ ܠܐܟܣܢ̈ܝܐ ܕܗܘܘ ܥܒ̈ܕܝ ܛܒ̈ܬܐ ܕܝܠܗܘܢ.

[15] ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܟܢܐ, ܐܠܐ ܦܘܪܥܢܐ ܡܕܡ ܢܐܬܐ ܥܠ ܩܕ̈ܡܝܐ ܥܠ ܩܒܠܬܗܘܢ ܣܢܝܬܐ ܕܐܟܣܢ̈ܝܐ;

[16] ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܝܢ, ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܒܠܘ ܐܢܘܢ ܒܚܓ̈ܐ ܥܐܕ̈ܢܝܐ, ܐܐܠܨܘ ܒܐܘܠܨ̈ܢܐ ܕܚܝ̈ܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܟܕܘ ܐܬܫܘܬܦܘ ܒܙܕܩ̈ܐ ܚܕ̈ܐ.

[17] ܐܬܢܓܕܘ ܐܦ ܒܚܣܝܪܘܬܐ ܕܚܙܘܐ — ܐܝܟ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ — ܟܕ, ܟܕ ܐܬܚܕܪܘ ܒܚܫܘܟܐ ܡܦܬܚܢܐ, ܟܠ ܚܕ ܒܥܐ ܗܘܐ ܠܡܫܟܚ ܐܘܪܚܐ ܒܝܕ ܬܪܥܗ ܢܦܫܗ.

[18] ܥܘܢܕ̈ܐ ܓܝܪ ܐܬܚܠܦܘ ܐܬܪܐ ܚܕ ܥܡ ܚܕ, ܐܝܟ ܥܠ ܟܢܪܐ ܢܝ̈ܢܐ ܡܫܚܠܦܝܢ ܟܝܢܐ ܕܡܫܩܠܐ, ܟܕ ܟܠ ܢܝܢܐ ܩܐܡ ܗܘ ܢܦܫܗ. ܗܢܐ ܒܗܝܪܐܝܬ ܢܬܦܪܫ ܡܢ ܚܙܬܐ ܕܗܘ ܕܗܘܐ.

[19] ܚܝ̈ܘܬܐ ܓܝܪ ܕܐܪܥܐ ܐܬܚܠܦ̈ܝ ܠܒܪ̈ܝܬܐ ܕܡܝ̈ܐ, ܘܒܪ̈ܝܬܐ ܕܣܚ̈ܢ ܐܬܢܝܚ̈ܝ ܠܐܪܥܐ.

[20] ܢܘܪܐ ܐܦ ܒܡܝ̈ܐ ܢܛܪܬ ܚܝܠܗ ܟܝܢܝܐ, ܘܡܝ̈ܐ ܛܥܘ ܟܝܢܗܘܢ ܕܡܛܦܝܢ ܢܘܪܐ.

[21] ܫܠܗܒܝ̈ܬܐ, ܠܘܩܒܠ, ܠܐ ܐܟܠ̈ܝ ܒܣܪܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ ܡܝ̈ܘܬܬܐ ܕܗܠܟ̈ܝ ܒܝܢܬܗܝܢ, ܐܦ ܠܐ ܐܦܫܪ̈ܝ ܟܝܢܐ ܓܠܝܕܢܝܐ, ܕܒܦܫܝܩܘܬܐ ܡܬܦܫܪ, ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܫܡܝܢܝܬܐ.

[22] ܒܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ, ܝܗܘܗ, ܐܪܝܡܬ ܘܫܒܚܬ ܥܡܟ; ܘܠܐ ܥܙܒܬ ܠܡܥܕܪ ܐܢܘܢ ܒܟܠ ܥܕ̈ܢܐ ܘܒܟܠ ܐܬܪ̈ܘܬܐ.