عهد یوسف

عهد یوسف، یازدهمین پسر یعقوب و راحیل.

باب 1

1 1 رونوشت عهد یوسف. هنگامی که او در آستانهٔ مرگ بود، پسران و برادران خود را با هم فراخواند، و به آنان گفت:— 2 برادران من و فرزندان من، به یوسف، محبوب اسرائیل، گوش دهید. ای پسران من، به پدرتان گوش بسپارید. 3 من در زندگی خود حسد و مرگ را دیده‌ام. با این همه از راه نرفتم، بلکه در حقیقت یهوه پایداری کردم. 4 این برادران من از من نفرت داشتند، اما یهوه مرا دوست داشت: آنان می‌خواستند مرا بکشند، اما یهوهٔ پدرانم از من نگهبانی کرد. آنان مرا به درون چاهی فرو بردند، و متعال مرا دوباره بالا آورد. 5 من به بردگی فروخته شدم، و یهوهٔ همه مرا آزاد کرد: من به اسارت برده شدم، و دست نیرومند او به من یاری رساند. من با گرسنگی محاصره شدم، و خود یهوه مرا خوراک داد. 6 من تنها بودم، و یهوه مرا تسلی داد: من بیمار بودم، و یهوه مرا دیدار کرد: من در زندان بودم، و یهوهٔ من به من لطف نشان داد؛ در بندها، و او مرا رها کرد؛ 7 بدنام‌شده، و او دعوای مرا دفاع کرد؛ از سوی مصریان به تلخی بر ضد من سخن گفته شد، و او مرا رهانید؛ از سوی هم‌بندگانم حسد برده شدم، و او مرا بلند کرد.

2 1, 2 و این سردار ارشد فرعون خانهٔ خود را به من سپرد. و من بر ضد زنی بی‌شرم جنگیدم، که مرا ترغیب می‌کرد با او تخطی کنم؛ اما یهوهٔ اسرائیل، پدرم، مرا از 3 شعلهٔ سوزان رهانید. من به زندان افکنده شدم، من زده شدم، من ریشخند شدم؛ اما یهوه به من ارزانی داشت که در نظر نگهبان زندان رحمت بیابم. 4 زیرا یهوه آنان را که از او می‌ترسند ترک نمی‌کند، نه در تاریکی، نه در بندها، نه در مصیبت‌ها، نه در نیازها. 5 زیرا یهوه چون انسانی شرمنده نمی‌شود، و نه چون پسر انسان می‌ترسد. و نه چون کسی که زمین‌زاد است او [ضعیف یا] ترسیده است. 6 اما در همهٔ آن چیزها او حفاظت می‌دهد، و به شیوه‌های گوناگون او تسلی می‌دهد، (گرچه) برای مدتی کوتاه او دور می‌شود تا گرایش نفس را بیازماید. 7 در ده وسوسه او مرا تأییدشده نشان داد، و در همهٔ آنها من تحمل کردم؛ زیرا تحمل طلسمی تواناست، و شکیبایی چیزهای خوب بسیاری می‌دهد.

باب 3

3 1 چه بارها آن زن مصری مرا به مرگ تهدید کرد! چه بارها او مرا به مجازات سپرد، و سپس مرا بازخواند و تهدیدم کرد، و هنگامی که من حاضر نبودم با 2 او هم‌نشینی کنم، او به من گفت: تو سرور من خواهی بود، و همهٔ آنچه در خانهٔ من است، اگر تو خود را 3 به من بسپاری، و تو چون ارباب ما خواهی بود. اما من سخنان پدرم را به یاد آوردم، و 4 به اتاق خود رفتم، گریستم و نزد یهوه دعا کردم. و من در آن هفت سال روزه گرفتم، و در نظر مصریان چون کسی که با ظرافت زندگی می‌کند ظاهر شدم، زیرا آنان که برای یهوه روزه می‌گیرند زیبایی چهره دریافت می‌کنند. 5 و اگر سرورم از خانه دور بود، من هیچ شرابی ننوشیدم؛ و نه برای سه روز خوراکم را نگرفتم، بلکه 6 آن را به فقرا و بیماران دادم. و من یهوه را زود جستم، و برای آن زن مصری ممفیس گریستم، زیرا او بسیار بی‌وقفه مرا آزار می‌داد، زیرا او همچنین در شب به بهانهٔ دیدار من نزد من می‌آمد. 7 و چون او هیچ فرزند پسری نداشت، وانمود کرد که مرا چون پسری می‌نگرد، و پس من نزد یهوه دعا کردم، و او فرزند پسری زایید. 8 و برای مدتی او مرا چون پسری در آغوش گرفت، و من آن را نمی‌دانستم؛ اما بعدها، او کوشید مرا 9 به زنا بکشاند. و هنگامی که من آن را دریافتم، تا مرگ اندوهگین شدم؛ و هنگامی که او بیرون رفته بود، من به خود آمدم، و روزهای بسیاری برای او سوگواری کردم، زیرا نیرنگ و فریب او را شناختم. 10 و من سخنان متعال را به او اعلام کردم، شاید او از شهوت بد خود برگردد.

باب 4

4 1 از این رو، او بارها مرا با سخنان چون مردی مقدس چاپلوسی کرد، و با نیرنگ در گفتارش 2 عفت مرا پیش روی شوهرش ستود، در حالی که آرزو داشت هنگامی که ما تنها بودیم مرا به دام اندازد. زیرا او مرا آشکارا چون عفیف ستود، و در نهان به من گفت: از شوهرت مترس؛ زیرا او دربارهٔ 3 عفت تو متقاعد شده است: زیرا حتی اگر کسی دربارهٔ ما به او بگوید، او باور نخواهد کرد. به سبب همهٔ این چیزها من بر زمین دراز کشیدم، و از یهوه التماس کردم که یهوه مرا از 4 فریب او برهاند.

[4، پایان‌یافته] و هنگامی که او از این راه هیچ چیز به دست نیاورد، او دوباره نزد من آمد به بهانهٔ 5 آموزش، تا او کلام یهوه را بیاموزد. و او به من گفت: اگر تو می‌خواهی که من بت‌هایم را ترک کنم، با من بخواب، و من شوهرم را متقاعد خواهم کرد که از بت‌هایش دور شود، و 6 ما در شریعت یهوهٔ تو گام خواهیم برداشت. و من به او گفتم: یهوه نمی‌خواهد آنان که او را احترام می‌کنند در ناپاکی باشند، و نه او از آنان که زنا می‌کنند خشنود است، 7 بلکه از آنان که با دلی پاک و لبانی بی‌آلایش به او نزدیک می‌شوند. اما او سکوت کرد، 8 در آرزوی به انجام رساندن میل بد خود. و من خود را باز هم بیشتر به روزه و دعا سپردم، تا یهوه مرا از او برهاند.

باب 5

5 1 و دوباره، در زمانی دیگر او به من گفت: اگر تو زنا نکنی، من 2 شوهرم را با زهر خواهم کشت؛ و تو را به شوهری خود خواهم گرفت. پس من، هنگامی که این را شنیدم، جامه‌هایم را دریدم، و به او گفتم: ای زن، یهوه را احترام کن، و این 3 کار بد را مرتکب مشو، مبادا تو 3 نابود شوی؛ زیرا به راستی بدان که من این نقشهٔ تو را به همهٔ مردمان اعلام خواهم کرد. پس او، 4 چون ترسیده بود، التماس کرد که من این نقشه را اعلام نکنم. و او رفت و مرا با هدایا آرام کرد، و هر لذت پسران انسان را برای من فرستاد.

6 1, 2 و پس از آن او خوراکی آمیخته با افسون‌ها برای من فرستاد. و هنگامی که خواجه‌ای که آن را آورد آمد، من بالا نگریستم و مردی هولناک را دیدم که با ظرف شمشیری به من می‌داد، و 3 من دریافتم که نقشهٔ (او) آن بود که مرا بفریبد. و هنگامی که او بیرون رفته بود من گریستم، و نه 4 از آن و نه از هیچ خوراک دیگر او چشیدم. پس پس از یک روز او نزد من آمد و خوراک را دید، 5 و به من گفت: چرا از آن نخورده‌ای؟ و من به او گفتم: از آن روست که تو آن را با افسون‌های مرگبار پر کرده‌ای؛ و چگونه گفتی: من به 6 بت‌ها نزدیک نمی‌شوم، بلکه تنها به یهوه. اکنون پس بدان که یهوهٔ پدرم به وسیلهٔ فرشته‌اش شرارت تو را بر من آشکار کرده است، و من آن را نگاه داشته‌ام تا تو را محکوم کنم، شاید تو ببینی و توبه کنی. 7 اما تا تو بیاموزی که شرارت بی‌دینان بر آنان که یهوه را با عفت می‌پرستند هیچ قدرتی ندارد، اینک من از آن خواهم گرفت و پیش روی تو خواهم خورد. و چون چنین گفته بودم، چنین دعا کردم: یهوهٔ پدرانم و فرشتهٔ ابراهیم، با من باش؛ و خوردم. 8 و هنگامی که او این را دید، او بر چهره‌اش پیش پای من افتاد و گریست؛ و من او را بلند کردم و او را اندرز دادم. و او وعده داد که این گناه را دیگر انجام ندهد.

باب 7

7 1 اما دل او همچنان بر بدی قرار داشت، و او به اطراف می‌نگریست که چگونه مرا به دام اندازد، و با آهی عمیق او افسرده شد، گرچه او بیمار نبود. 2 و هنگامی که شوهرش او را دید، او به او گفت: چرا چهره‌ات افتاده است؟ و او به او گفت: من دردی در دلم دارم، و ناله‌های روحم مرا می‌فشارد؛ و پس 3 او او را که بیمار نبود تسلی داد. آنگاه، با گرفتن فرصتی، او به سوی من شتافت در حالی که شوهرش هنوز بیرون بود، و به من گفت: من خود را حلق‌آویز خواهم کرد، یا خود را از صخره‌ای خواهم افکند، 4 اگر تو با من نخوابی. و هنگامی که من دیدم روح بلیار او را آزار می‌دهد، من نزد یهوه دعا کردم، و به او گفتم: چرا، ای زن بدبخت، تو آشفته و پریشان هستی، از گناهان نابینا شده‌ای؟ به یاد آور که تو خود را خواهی کشت. آستهو، هم‌خوابهٔ شوهرت، [تو] رقیب، 6 فرزندانت را خواهد زد، و تو یادگارت را از روی زمین نابود خواهی کرد. و او به من گفت: اینک، پس تو مرا دوست داری؛ بگذار این برای من کافی باشد: تنها برای زندگی من و فرزندانم بکوش، و 7 من انتظار دارم که از میلم نیز بهره‌مند شوم. اما من به او گفتم: زیرا اگر انسانی پیش روی شور میل شریری افتاده و به آن برده شده باشد، حتی مانند او، هر چه او دربارهٔ آن شور بشنود، او آن را با نگاهی به میل شریر خود دریافت می‌کند.

باب 8

8 1 پس به شما اعلام می‌کنم، فرزندان من، که حدود ساعت ششم بود هنگامی که او از نزد من رفت؛ و من همهٔ روز، و همهٔ شب، پیش روی یهوه زانو زدم؛ و حدود سپیده‌دم من برخاستم، در حالی که 2 گریه می‌کردم و برای رهایی از او دعا می‌کردم. سرانجام، آنگاه، او جامه‌هایم را گرفت، و مرا به زور کشید تا با او ارتباط داشته باشم. 3 پس هنگامی که من دیدم که او در دیوانگی‌اش جامه‌ام را محکم گرفته است، من آن را پشت سر گذاشتم، و برهنه گریختم. 4 و او با محکم گرفتن جامه، مرا به دروغ متهم کرد، و هنگامی که شوهرش آمد او مرا در خانه‌اش به زندان افکند؛ و فردای آن روز او مرا تازیانه زد و مرا به زندان فرعون فرستاد. 5 و هنگامی که من در بندها بودم، آن زن مصری از اندوه فشرده شد، و او آمد و شنید که چگونه من یهوه را سپاس می‌گفتم و در خانهٔ تاریکی ستایش می‌خواندم، و با صدایی شاد شادی کردم، و یهوهٔ خود را جلال دادم که من از میل شهوانی آن زن مصری رهانیده شده بودم.

باب 9

9 1 و او بارها نزد من فرستاده است و گفته است: رضایت بده که میلم را برآورده کنی، و من تو را از بندهایت رها خواهم کرد، و تو را از تاریکی آزاد خواهم کرد. و من حتی در اندیشه به سوی 2 او متمایل نشدم. زیرا یهوه او را دوست دارد که در لانهٔ شرارت روزه را با عفت ترکیب می‌کند، بیشتر از مردی که در اتاق‌های پادشاهان تجمل را با بی‌بندوباری ترکیب می‌کند. و اگر انسانی در عفت زندگی کند، و جلال را نیز آرزو کند، و متعال بداند که آن برای او سودمند است، او این را 3 نیز بر من ارزانی می‌دارد. چه بارها، گرچه او بیمار بود، او در زمان‌های غیرمنتظره نزد من فرود آمد، 5 و به صدای من هنگامی که دعا می‌کردم گوش داد! و هنگامی که من ناله‌های او را شنیدم سکوت کردم. زیرا هنگامی که من در خانهٔ او بودم او عادت داشت بازوها، و سینه‌ها، و پاهایش را برهنه کند، تا من با او بخوابم؛ زیرا او بسیار زیبا بود، و به‌طور باشکوهی آراسته شده بود تا مرا بفریبد. و یهوه مرا از نقشه‌های او نگه داشت.

10 1, 2 پس می‌بینید، فرزندان من، شکیبایی چه کارهای بزرگی انجام می‌دهد، و دعا با روزه. پس شما نیز، اگر عفت و پاکی را با شکیبایی و دعا پیروی کنید، با روزه در فروتنی 3 دل، یهوه در میان شما ساکن خواهد شد، زیرا او عفت را دوست دارد. و هر جا متعال ساکن شود، حتی اگر حسد، یا بردگی، یا بدنام‌سازی بر (انسانی) بیفتد، یهوه که در او ساکن است، به خاطر عفت او نه تنها او را از بدی می‌رهاند، بلکه او را نیز بلند می‌کند، حتی مانند من. 4, 5 زیرا در هر راه انسان بلند می‌شود، چه در کردار، چه در سخن، چه در اندیشه. برادرانم می‌دانستند پدرم چگونه مرا دوست داشت، و با این همه من خود را در ذهنم بلند نکردم: گرچه من کودکی بودم، 6 من ترس یهوه را در دلم داشتم؛ زیرا می‌دانستم که همهٔ چیزها خواهد گذشت. و من خود را (بر ضد آنان) با قصد بد بلند نکردم، بلکه به برادرانم احترام گذاشتم؛ و از احترام به آنان، حتی هنگامی که فروخته می‌شدم، خودداری کردم از گفتن به اسماعیلیان که من پسر یعقوب، مردی بزرگ و توانا، هستم.

باب 11

11 1 شما نیز، فرزندان من، ترس یهوه را در همهٔ کارهایتان پیش چشمانتان داشته باشید، و به 2 برادرانتان احترام بگذارید. زیرا هر کس که شریعت یهوه را انجام دهد از سوی او دوست داشته خواهد شد. و هنگامی که من با اسماعیلیان به ایندوکولپیت‌ها آمدم، آنان از من پرسیدند و گفتند: آیا تو برده‌ای؟ و 3 من گفتم که من برده‌ای خانه‌زاد هستم، تا برادرانم را شرمنده نکنم. و بزرگ‌ترین آنان به من گفت: تو برده نیستی، زیرا حتی ظاهرت آن را آشکار می‌کند. اما 4 من گفتم که من بردهٔ آنان هستم. اکنون هنگامی که ما به مصر آمدیم آنان دربارهٔ من نزاع کردند، که کدام یک از 5 آنان مرا بخرد و مرا بگیرد. از این رو برای همه خوب به نظر رسید که من در مصر 6 با بازرگان تجارت آنان بمانم، تا آنان بازگردند و کالا بیاورند. و یهوه 7 به من در چشمان بازرگان لطف داد، و او خانه‌اش را به من سپرد. و یهوه 8 او را به وسیلهٔ من برکت داد، و او را در طلا و نقره و در خدمتکاران خانه فزونی داد. و من سه ماه و پنج روز با او بودم.

باب 12

12 1 و حدود آن زمان آن زن ممفیسی، همسر پنتفری، با ارابه‌ای فرود آمد، با 2 شکوه بسیار، زیرا او از خواجه‌هایش دربارهٔ من شنیده بود. و او به شوهرش گفت که بازرگان به وسیلهٔ جوانی عبری ثروتمند شده است، و آنان می‌گویند که او بی‌گمان 3 از سرزمین کنعان دزدیده شده بود. اکنون، پس، عدالت را دربارهٔ

[12، پایان‌یافته] او اجرا کن، و جوان را به خانه‌ات ببر؛ پس یهوهٔ عبرانیان تو را برکت خواهد داد، زیرا فیض از آسمان بر اوست.

باب 13

13 1 و پنتفری از سخنان او متقاعد شد، و فرمان داد بازرگان آورده شود، و به او گفت: این چیست که دربارهٔ تو می‌شنوم، که تو اشخاصی را از سرزمین 2 کنعان می‌دزدی، و آنان را چون بردگان می‌فروشی؟ اما بازرگان پیش پای او افتاد، و از او التماس کرد و گفت: 3 از تو التماس می‌کنم، سرور من، من نمی‌دانم تو چه می‌گویی. و پنتفری به او گفت: پس، آن بردهٔ عبری از کجاست؟ و او گفت: اسماعیلیان او را به من سپردند تا آنان بازگردند. 4 اما او او را باور نکرد، بلکه فرمان داد او را برهنه کنند و بزنند. و هنگامی که او 5 در این گفته پافشاری کرد، پنتفری گفت: بگذار جوان آورده شود. و هنگامی که من آورده شدم، من 6 به پنتفری کرنش کردم (زیرا او سومین در رتبهٔ افسران فرعون بود). و او مرا جدا 7 از او گرفت، و به من گفت: آیا تو برده‌ای یا آزاد؟ و من گفتم: برده. و او گفت: 8 از آنِ که؟ و من گفتم: از آنِ اسماعیلیان. و او گفت: چگونه تو بردهٔ آنان شدی؟ و 9 من گفتم: آنان مرا از سرزمین کنعان خریدند. و او به من گفت: به راستی تو دروغ می‌گویی؛ و بی‌درنگ او فرمان داد مرا برهنه کنند و بزنند.

باب 14

14 1 اکنون آن زن ممفیسی از پنجره‌ای به من می‌نگریست در حالی که من زده می‌شدم، زیرا خانهٔ او نزدیک بود، و او نزد او فرستاد و گفت: داوری تو ناعادلانه است؛ زیرا تو 2 مردی آزاد را که دزدیده شده است مجازات می‌کنی، چنان که گویی او متخطی است. و هنگامی که من در گفته‌ام هیچ تغییری ندادم، گرچه زده شده بودم، او فرمان داد مرا زندانی کنند، تا، او گفت، صاحبان 3 پسر بیایند. و آن زن به شوهرش گفت: چرا تو آن 4 اسیر و جوان خوش‌زاده را در بندها بازداشت می‌کنی، که او بلکه باید آزاد شود، و بر او خدمت شود؟ زیرا 5 او آرزو داشت مرا از میل گناه ببیند، اما من دربارهٔ همهٔ این چیزها نادان بودم. و او به او گفت: رسم مصریان نیست که آنچه را از آنِ دیگران است پیش از 6 اثبات داده شدن بگیرند. این، پس، او دربارهٔ بازرگان گفت؛ اما دربارهٔ جوان، او باید زندانی شود.

باب 15

15 1 اکنون پس از بیست و چهار روز اسماعیلیان آمدند؛ زیرا آنان شنیده بودند که یعقوب، پدرم، 2 دربارهٔ من بسیار سوگواری می‌کند. و آنان آمدند و به من گفتند: چگونه است که تو گفتی که تو برده بودی؟ و اینک، ما آموخته‌ایم که تو پسر مردی توانا در سرزمین 3 کنعان هستی، و پدرت همچنان برای تو در گونی و خاکستر سوگواری می‌کند. هنگامی که من این را شنیدم، روده‌هایم حل شد و دلم ذوب شد، و من بسیار آرزو داشتم بگریم، اما خود را مهار کردم، تا برادرانم را شرمنده نکنم. و من به آنان گفتم، نمی‌دانم، من برده‌ام. 4, 5 آنگاه، پس، آنان مشورت کردند که مرا بفروشند، تا من در دستان آنان یافت نشوم. زیرا آنان از پدرم می‌ترسیدند، مبادا او [بیاید و] انتقامی سنگین بر آنان اجرا کند. زیرا آنان 6 شنیده بودند که او نزد یهوه و نزد مردمان تواناست. آنگاه بازرگان به آنان گفت: مرا 7 از داوری پنطیفری رها کنید. و آنان آمدند و از من درخواست کردند و گفتند: بگو که تو با پول از سوی ما خریده شدی، و او ما را آزاد خواهد کرد.

باب 16

16 1 اکنون آن زن ممفیسی به شوهرش گفت: جوان را بخر؛ زیرا من می‌شنوم، او گفت، که آنان او را می‌فروشند. 2 و بی‌درنگ او خواجه‌ای را به 3 اسماعیلیان فرستاد، و از آنان خواست که مرا بفروشند. اما چون خواجه حاضر نشد مرا بخرد (به قیمت آنان) او بازگشت، پس از آن که آنان را آزموده بود، و او به بانوی خود آشکار کرد که آنان برای بردهٔ خود قیمت بزرگی می‌خواهند. 4 و او خواجهٔ دیگری فرستاد و گفت: حتی اگر آنان دو مینا بخواهند، بده، طلا را دریغ مکن؛ تنها پسر را بخر، و او را نزد من بیاور. 5 پس خواجه رفت و به آنان هشتاد قطعه طلا داد، و او مرا دریافت کرد؛ اما به آن زن مصری او گفت: من صد داده‌ام. 6 و گرچه من (این را) می‌دانستم، سکوت کردم، مبادا خواجه شرمنده شود.

باب 17

17 1 پس می‌بینید، فرزندان من، چه چیزهای بزرگی را تحمل کردم تا برادرانم را 2 شرمنده نکنم. پس شما نیز، یکدیگر را دوست بدارید، و با شکیبایی درازمدت خطاهای یکدیگر را 3 پنهان کنید. زیرا یهوه از وحدت برادران خشنود است، و از قصد دلی که 4 در عشق لذت می‌برد. و هنگامی که برادرانم به مصر آمدند، آنان آموختند که من 5 پولشان را به آنان بازگردانده بودم، و آنان را سرزنش نکردم، و آنان را تسلی دادم. و پس از مرگ یعقوب، پدرم، من آنان را فراوان‌تر دوست داشتم، و همهٔ چیزهایی را که او فرمان داده بود من بسیار 6 فراوان برای آنان انجام دادم. و من نگذاشتم آنان در کوچک‌ترین امر رنجیده شوند؛ و همهٔ آنچه 7 در دستم بود به آنان دادم. و فرزندان آنان فرزندان من بودند، و فرزندان من چون خدمتکاران آنان؛ و زندگی آنان زندگی من بود، و همهٔ رنج آنان رنج من بود، و همهٔ بیماری آنان 8 بیماری من بود. سرزمین من سرزمین آنان بود، و مشورت آنان مشورت من بود. و من خود را در میان آنان از غرور به سبب جلال دنیوی‌ام بلند نکردم، بلکه من در میان آنان چون یکی از کوچک‌ترین‌ها بودم.

باب 18

18 1 اگر شما نیز، پس، در فرمان‌های یهوه گام بردارید، فرزندان من، او شما را در آنجا بلند خواهد کرد، 2 و شما را با چیزهای خوب برای همیشه و تا ابد برکت خواهد داد. و اگر کسی بکوشد بدی به شما انجام دهد، 3 به او نیکی کنید، و برای او دعا کنید، و شما از سوی یهوه از همهٔ بدی رهانیده خواهید شد. [زیرا]، اینک، شما می‌بینید که از فروتنی و شکیبایی درازمدت خود من دختر کاهن هلیوپولیس را به همسری گرفتم. و صد استعداد طلا با او به من داده شد، و یهوه 4 آنان را واداشت به من خدمت کنند. و او همچنین زیبایی چون گلی فراتر از زیبایان اسرائیل به من داد، و او مرا تا پیری در نیرو و در زیبایی حفظ کرد، زیرا من در همهٔ چیزها مانند یعقوب بودم.

باب 19

19 1 پس به رؤیای من که دیدم گوش دهید. 2 من دوازده گوزن نر را در حال چرا دیدم. و نه تا از آنان پراکنده شدند. اکنون سه تا حفظ شدند، اما روز بعد آنان نیز پراکنده شدند. 3 و من دیدم که آن سه گوزن نر سه بره شدند، و آنان نزد یهوه فریاد زدند، و او آنان را به جایی پررونق و خوب آبیاری‌شده بیرون آورد، آری او آنان را از تاریکی به نور بیرون آورد. 4 و در آنجا آنان نزد یهوه فریاد زدند تا نه گوزن نر نزد آنان گرد هم آمدند، و آنان چون دوازده گوسفند شدند، و پس از زمانی اندک آنان فزونی یافتند و گله‌های بسیاری 5 شدند. و پس از این چیزها من دیدم و اینک، دوازده گاو نر یک گاو را می‌مکیدند، که دریایی از شیر تولید می‌کرد، و از آن دوازده گله و گله‌های بی‌شمار نوشیدند. 6 و شاخ‌های گاو نر چهارم به سوی آسمان بالا رفت و چون دیواری برای گله‌ها شد، و در میان آن دو شاخ 7 شاخ دیگری رویید. و من گوسالهٔ گاو نری دیدم که دوازده بار آنان را احاطه کرد، و آن کمکی کامل برای گاوهای نر شد. 8 و من در میان شاخ‌ها دوشیزه‌ای دیدم [که جامه‌ای چندرنگ پوشیده بود، و از او] بره‌ای بیرون رفت؛ و بر سمت راست او (چون شیری بود؛ و) همهٔ جانوران و همهٔ خزندگان (بر ضد او) شتافتند، و بره بر 9 آنان چیره شد و آنان را نابود کرد. و گاوهای نر به سبب او شادی کردند، و گاو [و آن 10 گوزن‌های نر] با آنان با هم وجد کردند. و این 11 چیزها باید در فصل خود به وقوع بپیوندد. پس شما، فرزندان من، فرمان‌های یهوه را رعایت کنید، و به لاوی و یهودا احترام بگذارید؛ زیرا از آنان برای شما برخواهد خاست [برهٔ یهوه، که گناه جهان را برمی‌دارد] کسی که نجات می‌دهد [همهٔ غیریهودیان و] اسرائیل را. 12 زیرا پادشاهی او پادشاهی‌ای جاودانه است، که نخواهد گذشت؛ اما پادشاهی من در میان شما به پایان خواهد رسید چون کلبهٔ نگهبان، که پس از تابستان ناپدید می‌شود.

باب 20

20 1 زیرا من می‌دانم که پس از مرگ من مصریان شما را رنج خواهند داد، اما یهوه شما را انتقام خواهد گرفت، و 2 شما را به آنچه او به پدرانتان وعده داد خواهد آورد. اما شما استخوان‌های مرا با خود بالا خواهید برد؛ زیرا هنگامی که استخوان‌های من به آنجا بالا برده می‌شود، یهوه با شما در نور خواهد بود، و بلیار با مصریان در تاریکی خواهد بود. 3 و آسنات، مادرتان، را به هیپودروم بالا ببرید، و نزدیک راحیل، مادرتان، او را دفن کنید. 4, 5 و

[یوسف به پایان رساند؛ آنگاه عهد بنیامین آغاز می‌شود]

[20، پایان‌یافته] هنگامی که او این چیزها را گفته بود، او پاهایش را دراز کرد، و در پیری‌ای خوب مرد. و همهٔ اسرائیل برای او سوگواری کردند، و همهٔ مصر، با سوگواری‌ای بزرگ. 6 و هنگامی که فرزندان اسرائیل از مصر بیرون رفتند، آنان استخوان‌های یوسف را با خود بردند، و او را در حبرون نزد پدرانش دفن کردند، و سال‌های زندگی او صد و ده سال بود.