थॉमस का सुसमाचार — विश्वकोश साक्षी
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- हिन्दी — you are reading it now
- English
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; the editions still in preparation are marked above. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/gospel-of-thomas-encyclopedia/001.mp3 …).
थॉमस के सुसमाचार का इतिहास (इस साक्षी की प्रारम्भिक सामग्री, मुद्रित पृष्ठ 472–473 — मुद्रित रूप में)
1945 की सर्दियों में, ऊपरी मिस्र में, एक अरब किसान अपनी फसलों के लिए उर्वरक और ऊपरी मिट्टी इकट्ठा कर रहा था। जबकि मुलायम गंदगी में खुदाई करते हुए वह एक बड़े मिट्टी के बर्तन में आया। अंदर कोडेक्स युक्त [?] प्राचीन किताबें थीं।
स्थानीय स्वर के अनुसार, लड़के के पिता को हाल ही में मारा गया था और लड्डा उस आदमी का पीछा करने की तैयारी कर रहा था जिसने अपने पिता की हत्या कर दी थी।
यह स्क्रॉल चेनोबोसियन के प्राचीन शहर की साइट के पास खोजा गया था, जिसे हम्रा के पास गेबेल एट-टारीफ नामक पहाड़ के आधार पर खोजा गया था [?] नाग हम्मादी के आसपास, मिस्र में लक्सोर से लगभग साठ मील दूर। ग्रंथों को कॉप्टिक भाषा में लिखा गया था और पैपाइरस शीट्स पर संरक्षित किया गया था। लेटरिंग शैली ने उन्हें तीसरे या चौथे सदी के आसपास लिखा था। थॉमस का सुसमाचार एक [?] कह रहा है सुसमाचार; [?] 114 छंदों से युक्त आयतनों का [?] [जैसा मुद्रित है]. [?] अध्ययन इंगित करता है कि थॉमस का मूल काम, जिसमें से स्क्रॉल प्रतियां हैं, मैथ्यू, मार्क, ल्यूक और जॉन के चार अनौपचारिक सुसमाचार की भविष्यवाणी कर सकते हैं। थॉमस के सुसमाचार की उत्पत्ति अब पहली या दूसरी सदी ए.डी. से माना जाता है।
कॉप्टिक शब्द यूनानी शब्द ऐगिप्टोस का अरबी भ्रष्टाचार है, जो बदले में हिकप्ताह शब्द से आता है, जो प्राचीन मिस्र की पहली राजधानी मेम्फिस शहर के नामों में से एक है।
हालांकि, प्रति व्यक्ति कभी एक कॉप्टिक राज्य या सरकार नहीं रही है, हालांकि, शब्द का उपयोग आम तौर पर मिस्र के क्षेत्र में मौजूद संस्कृति और भाषा को परिभाषित करने के लिए किया गया है।
कोप्ट्स का ज्ञात इतिहास किंग मिना के साथ पहले राजा से शुरू होता है, जिन्होंने मिस्र के उत्तरी और दक्षिणी राज्यों को एकजुट किया था [लगभग?] 3000 ई.पू. फ़राओनों के शासन के तहत प्राचीन मिस्र की सभ्यता 3000 वर्षों तक चली। सेंट मार्क [?] किंग के बाद प्रमुख कॉप्टिक संतों में से एक है। वह ईस्वी 62 [?] में शहीद हो गया था।
संस्कृति को विशिष्ट कला, वास्तुकला और यहां तक कि एक निश्चित मसीही चर्च प्रणाली युक्त एक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
कॉप्टिक चर्च सेंट मार्क की शिक्षाओं पर आधारित है, जिन्होंने पहली सदी में इस क्षेत्र को मसीहियत में पेश किया था। कॉप्ट्स अपने चर्च के मॉनस्टिक स्वाद में गर्व करते हैं और तथ्य यह है कि मार्क के सुसमाचार को सुसमाचार का सबसे पुराना माना जाता है। अब, एक किसान लड़के के सामने झूठ बोलना प्राचीन कॉप्टिक जीभ में लिखा गया एक स्क्रॉल था: थॉमस का सुसमाचार संभवतः किसी अन्य सुसमाचार से काफी पुराना और निश्चित रूप से अलग हो सकता है।
उन किसान जिन्होंने थॉमस के सुसमाचार का खजाना पाया, उन्हें बहुत पुरस्कृत किया गया। यह अपने परिवार के लिए जीवनकाल की खोज में हो सकता है, लेकिन उनके पास कोई विचार नहीं था। उन्होंने स्क्रॉल घर ले लिया, जहां उनकी मां ने कुछ को जला दिया था।
क्योंकि युवा अपने पिता के हत्यारे की अपनी खोज में सफल हुए थे, वह स्वयं अब एक हत्यारा था। अधिकारियों को डरते हुए जल्द ही उसके लिए देख रहा था और प्राचीन कलाकृतियों के साथ नहीं मिला, उन्होंने कोडेक्स को काला बाजार प्राचीन डीलरों को कैरो में थोड़ा नकदी के लिए बेचा। यह साल तब तक होगा जब तक कि उन्हें विद्वान के हाथों में अपना रास्ता मिल गया।
तेरहवें कोडेक्स का हिस्सा मिस्र से अमेरिका तक डूब गया था। 1952 में कोडेक्स के अस्तित्व के व्हिस्पर्स ने नीदरलैंड में धर्म और इतिहास के प्रोफेसर गिल्स कुइसपेल के कानों में पहुंच गए थे। दौड़ स्क्रॉल को ढूंढने और अनुवाद करने के लिए थी।
Jesus के एकत्र किए गए बयानों का परिचय लेखक को डिडाइमोस (यहूदा) थॉमस के रूप में संदर्भित करता है। यह नाम थॉमस है जिसने Jesus पर संदेह किया और फिर उसे अपने हाथ को समुद्र तट के भीतर [सिक — जैसा कि मुद्रित किया गया था] उद्धारकर्ता के पक्ष में। सेंट जॉन के सुसमाचार में, उन्हें डिडीमस के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका मतलब ग्रीक में जुड़ना है। अरामी में, जूड (अथवा यहूदास) नाम भी जुड़वां का अर्थ रखता है। इस शीर्षक के उपयोग ने एपोक्रीफेल परंपराओं में कुछ का नेतृत्व किया ताकि यह विश्वास किया जा सके कि वह Jesus का जुड़वां भाई और विश्वासघाती था। हालांकि, जब Jesus पर खुद को लागू किया जाता है, तो जुड़वां का शाब्दिक अर्थ रूढ़िवादी मसीहियत द्वारा अस्वीकार किया जाना चाहिए क्योंकि यह [या कोई भी व्यक्ति केवल परमेश्वर के पुत्र के वर्जिन जन्म के सिद्धांत का पालन करता है - जैसा कि मुद्रित है]। शीर्षक यह इंगित करने की संभावना है कि थॉमस Jesus का एक करीबी संघटक था, या अधिक बस, वह जुड़वाँ के एक सेट का हिस्सा था और Jesus से संबंधित किसी भी तरह से नहीं था।
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, चर्च इतिहासकारों ने उल्लेख किया है कि थॉमस ने भारत (एशिया माइनर या मध्य एशिया) को विकसित किया है। [बुधवाद के ताओ ते चिंग और थॉमस के सुसमाचार के तुलनात्मक अध्ययन के लिए, पुस्तक द ताओ ऑफ थॉमस [?] - मुद्रित के रूप में।]
थॉमस का सुसमाचार वास्तव में बिल्कुल नहीं है। इसमें कोई कथा नहीं है लेकिन इसके बजाय यह कहने का एक संग्रह है जो थॉमस द्वारा लिखित (उद्धृत) के रूप में Jesus से कहा जाता है। हालांकि मिस्र में पाए गए कोडेक्स को चौथी सदी में दिनांकित किया गया है, अधिकांश बाइबिल विद्वान थॉमस के पाठ का वास्तविक निर्माण लगभग 70 - 150 ई.डी. पर रखते हैं। हालांकि कुछ लोग इसे थोड़ा बाद में रखते हैं।
गोस्पेल को अक्सर प्रारंभिक मसीही साहित्य में उल्लेख किया गया था, लेकिन कॉप्टिक पांडुलिपि की खोज तक कोई प्रतिलिपि नहीं बची थी। तब से, ऑक्सीरिन्कुस पपीरी का हिस्सा थॉमस के पुराने ग्रीक टुकड़ों के रूप में पहचाना गया है। पेपीरी को 1896 में ऑक्सीरिन्कुस, मिस्र के मलबे के ढेरों में खोजा गया था। इस खोज ने नए नियम के लिए तीस-पांच पांडुलिपि टुकड़ों को जन्म दिया। उन्होंने लगभग 40 ई.डी. के पुस्तकालय में पाए जाने वाले सबसे पुराने कोडेक्स को दिनांकित किया है। संदर्भ के बिंदु के रूप में, मृत सागर स्क्रॉल से पैपाइरस का एक खंड 40 [ईस्वी?] से पहले किया गया था। यह कहना नहीं है कि थॉमस का सुसमाचार इन वर्षों तक था, केवल पुस्तकालय की तारीख [तक] में पाया जाने वाला सबसे पुराना किताबें इस समय क्षेत्र में। इस प्रकार, संग्रह बहुत पुराना था और एक का चयन करें।
थॉमस के ग्रीक और कॉप्टिक ग्रंथों के बीच मतभेदों को चिह्नित किया गया है, जैसा कि हम देखेंगे।
थॉमस की तारीख पर बहस इस बात पर निर्भर करती है कि क्या थॉमस कैनोनिकल सुसमाचार पर निर्भर है, या एक पूर्व दस्तावेज़ से लिया गया है जो केवल कह का एक संग्रह था। थॉमस में कई मार्गों में सार-सुसमाचार दृष्टान्तों के अधिक प्रामाणिक संस्करण दिखाई देते हैं, और कई में मार्क और ल्यूक में समानताएं होती हैं। इस विचार के विभाजन का कारण है जिसमें कुछ लोग मानते हैं कि थॉमस मार्क एंड ल्यूक द्वारा भी उपयोग किए जाने वाले सामान्य स्रोतों का इस्तेमाल करते थे। अन्य लोग मानते हैं कि मार्क और ल्यूक दोनों के बाद थॉमस स्वतंत्र रूप से लिखा गया था।
[?] थॉमस की रचना की जांच थोड़ा अधिक [इस पैराग्राफ के प्रमुख की रेखाएं तस्वीर में नरम हैं]। यह पाठ की रहस्यमय गुणवत्ता की व्याख्या करेगा, क्योंकि Jesus के थॉमस के रिकॉर्ड किए गए उद्धरणों में से अधिकांश को किसी भी प्राकृतिक संदर्भ से बाहर प्रस्तुत किया गया है। [?] कुछ अटकलें कि थॉमस में मिली हुई बातें अन्य सुसमाचार की तुलना में Jesus के मूल इरादे और शब्दों के लिए अधिक सटीक हो सकती हैं। इस तरह कुछ [पाठकों?] का एहसास हो सकता है कि मसीहियत स्वयं एक पूर्वी धर्म है, अल्बिइट मध्य-पूर्वी, जो जुडिया में स्थापित किया गया था क्योंकि यह पश्चिम में कई बदलावों के माध्यम से पश्चिम की ओर गया था [?] पश्चिमी [?]। Jesus रहस्यमय और मध्य-पूर्व दोनों थे। थॉमस के सुसमाचार को पश्चिमी समाज द्वारा "दूषण" नहीं देखा जा सकता है।
थॉमस का सुसमाचार सीरिया में सबसे अधिक संभावना से बना था, जहां परंपरा रखती है कि एडेसा का चर्च जूडास थॉमस, द ट्विन (डिडाइमस) द्वारा स्थापित किया गया था। गोस्पेल सीरियाई चर्च में अच्छी तरह से लिखित परंपरा हो सकती है। थॉमस के सुसमाचार को कभी-कभी एक राजनैतिक सुसमाचार कहा जाता है, हालांकि ऐसा लगता है कि थॉमस को गनोस्टिक समुदाय द्वारा अपनाया गया था और उनके विश्वासों के प्रकाश में व्याख्या की गई थी।
नॉस्टिकों का मानना है कि ज्ञान परमेश्वर के साथ एक व्यक्तिगत मुठभेड़ से बना है या पाया जाता है, जो आगे या सहज ज्ञान युक्त अंतर्दृष्टि के बारे में लाया जाता है। यह ज्ञान है जो उद्धार लाता है। नॉस्टिकों का मानना था कि वे दिव्य के बारे में एक गुप्त ज्ञान के लिए विशेष थे। यह ज्ञान पर उनका ध्यान है जो उनके नाम की ओर जाता है।
दूसरे सदी के साहित्य में नॉस्टिकों के कई संदर्भ हैं। मसीहियत के उनके रूप को प्रारंभिक चर्च के पिता द्वारा यहां निंदा की गई थी। नॉस्टिक विश्वास प्रणाली के लिए तीव्र प्रतिरोध दो मुख्य बिंदुओं पर आधारित प्रतीत होता है। सबसे पहले, एक सामान्य ज्ञानवादी विश्वास था कि हम सभी देवताओं थे, स्वर्ग हमारे भीतर निहित था। यहां तक कि, नॉस्टिकों के अनुसार, [?] परमेश्वर की बेटी के रूप में उत्तराधिकारी, परमेश्वर दोनों पिता और मां हैं [?]। ये अवधारणा नए विकासशील ऑर्थोडोक्सी के प्रत्यक्ष विरोध में थी। प्रतिरोध की दूसरी पंक्ति इंगित की गई थी। प्रतिरोध बाद में विकसित हुआ और इस तथ्य से आया कि एक विश्वास जो व्यक्तिगत मुठभेड़ पर आधारित है, विकासशील चर्च राजनीतिक संरचना के चेहरे पर फंस गया था जिसने केवल उनके माध्यम से उद्धार के साथ स्वर्ग के गेट के रक्षक के रूप में पुजारियों और चर्च को रखा था।
यह उन लेखनों से है जो समूह की निंदा करते हैं जो हम नॉस्टिकों के बारे में हमारी अधिकांश जानकारी को बताते हैं। उन्हें बाइबिल में 1 टिमोथी 1:4 और 1 टिमोथी 4:20 में सम्मानित किया जाता है, और संभवतः जूडे की संपूर्णता, क्योंकि बाइबल के लेखकों ने नॉस्टिकों के खिलाफ अपनी धर्मशास्त्र की रक्षा की।
थॉमस के सुसमाचार के कॉप्टिक और ग्रीक अनुवाद यहां प्रस्तुत किए गए एक समूह का परिणाम है [प्रयास?] को सभी प्रमुख अनुवादों के विपरीत और तुलना करके लाया गया, जहां सबसे अच्छा वाक्यांश पाठ के इरादे और अर्थ का पालन करने के लिए चुना गया था।
क्योंकि कॉप्टिक पांडुलिपि और थॉमस के यूनानी टुकड़ों के बीच मतभेद हैं, प्रत्येक छंद को देखने के लिए पाठक के लिए निम्नलिखित प्रारूप होंगे: कॉप्टिक टेक्स्ट पहले प्रस्तुत किया जाएगा, क्योंकि हमारे पास इस भाषा में संपूर्ण सुसमाचार है। ग्रीक पाठ अगले हो जाएगा। यदि कविता की दूसरी परंपरा नहीं है, तो पाठक यह मान सकता है कि उस कविता के लिए कोई ग्रीक टुकड़ा नहीं मिला है या कविता का ग्रीक संस्करण कॉप्टिक संस्करण के समान था। अंत में, बाइबल में पाए गए स्पष्ट समानताएं सूचीबद्ध हैं।
हमें ध्यान में रखते हैं कि ग्रीक और कॉप्टिक के अनुवाद के बीच कुछ मतभेदों को उन अनुवादों के शब्द या वाक्यांश के विकल्प के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। यह कॉप्टिक और ग्रीक के बीच छंदों के समग्र अर्थ में अंतर है जिस पर हमें ध्यान देना चाहिए।
दस्तावेज़ में पालन करने के लिए, थॉमस का सुसमाचार एक बोल्ड टेक्स्ट के रूप में दिखाई देगा। यदि थॉमस में वाक्यांशों की अन्य प्रासंगिक लेकिन विविध व्याख्याएं हैं, तो उन्हें माता-पिता में शामिल किया गया है। पाठ के किसी भी समानांतर या अर्थ जो बाइबल में मौजूद हैं, को इटैलिकाइज्ड टेक्स्ट में छंद के नीचे रखा गया है। लेखक के नोट्स नियमित पाठ में हैं। इस तरह पाठक आसानी से पहचान सकता है कि किस काम का शरीर संदर्भित किया जा रहा है और यह देख सकता है कि वे किस तरह फिट होते हैं।
चूंकि थॉमस के भीतर गहरा अर्थ दोनों रूपक और सादे, समझने योग्य भाषा में हैं। यह उम्मीद की जाती है कि एक बार शब्दों को कुछ नई अंतर्दृष्टि और खजाना पढ़ा जाता है। जैसा कि हम अपने दृष्टिकोण को बदल देते हैं, हम प्रत्येक छंद का अर्थ अलग-अलग देखते हैं। जैसा कि प्रत्येक पहलू को देखने के लिए एक एकल गहन शब्द बदल जाता है, हमें उसी तरह थॉमस के सुसमाचार का अध्ययन करना चाहिए।
हम शुरू करते हैं।
मुद्रित पृष्ठ 474
थॉमस का सुसमाचार
ये उन रहस्यों का कहना है जो जीवित येशुआ ने बोला है और जूडास जो थॉमस (दोहरी) (दिदिमोस यहूदास थॉमस) थॉमस भी हैं।
1. और उन्होंने कहा: जो भी इन बातों की व्याख्या करता है, वह मृत्यु का स्वाद नहीं लेगा।
2. येशुआ ने कहा: उसे जो उसे ढूंढने तक मांगना नहीं चाहता, और जब वह पाता है तो वह परेशान हो जाएगा, और जब वह परेशान हो गया है तो वह आश्चर्यचकित हो जाएगा (जिसके बाद) और वह सभी पर शासन करेगा और शासनकाल में वह आराम करेगा।
3। येशुआ ने कहा: यदि आप जो लोग आपको कहते हैं: देखो, साम्राज्य आकाश में है, तो आकाश के पक्षी आपके सामने आएंगे। यदि वे आपसे कहते हैं: यह समुद्र में है, तो समुद्र की मछली आप से आगे बढ़ेगी। लेकिन याहवे का साम्राज्य आपके भीतर मौजूद है और यह आपके बाहर मौजूद है। जो लोग खुद को जानते हैं उन्हें पता चल जाएगा और जब आप अपने आप को जानने के लिए आते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह वह है जो जीवित पिता के पुत्र हैं। लेकिन अगर आप अपने स्वयं को नहीं जानते हैं, तो आप गरीबी में रहते हैं और यह वह है जो गरीबी है।
4। येशुआ ने कहा: पुराने युग का व्यक्ति जीवन के स्थान के बारे में सात दिनों के बच्चे को पूछने में संकोच नहीं करेगा, और वह जीवित रहेगा। कई लोगों के लिए जो पहले होंगे, आखिरी होगा। और वे एक ही हो जाएंगे।
5. येशुआ ने कहा: यह जानने के लिए कि आपके सामने क्या है, और आप से क्या छिपा हुआ है, आपको पता चल जाएगा।
मुद्रित पृष्ठ 475
6। उनके शिष्यों ने उससे पूछा, उन्होंने उससे कहा: आप हमें कैसे उपवास करना चाहते हैं, और हम कैसे प्रार्थना करेंगे? और हम कैसे धर्मार्थ (दान देना) होंगे, और हम किस कानून को बनाए रखेंगे? येशुआ ने कहा: झूठ मत करो, और क्या आप नफरत नहीं करते हैं, क्योंकि सब कुछ स्वर्ग की सादे दृष्टि में है। इसके लिए कुछ भी छिपा नहीं है कि प्रकट नहीं हो जाएगा, और वहाँ कुछ भी शामिल नहीं है जो उजागर नहीं होगा।
7। येशुआ ने कहा: धन्य वह शेर है जो आदमी खा जाएगा, शेर के लिए आदमी बन जाएगा। शापित वह आदमी है जो शेर खाना करेगा, और फिर भी शेर आदमी बन जाएगा।
8. उन्होंने कहा: स्वर्ग का साम्राज्य एक बुद्धिमान मछुआरे की तरह है जो समुद्र में अपना जाल डालता है। उन्होंने इसे छोटे मछली से भरा समुद्र से वापस ले लिया। उनमें से उन्हें एक अच्छी बड़ी मछली मिली। उस बुद्धिमान मछुआरे ने सभी छोटी मछली को समुद्र में वापस फेंक दिया [?] और बिना किसी हिचकिचाहट के बड़ी मछली को चुना। जो भी कान सुनते हैं, उसे सुनते हैं!
9। येशुआ ने कहा: अब, सोवर सामने आया। उन्होंने अपना हाथ भरा और (बीज) फेंके। कुछ सड़क पर गिर गए और पक्षियों ने उन्हें इकट्ठा किया। अन्य पत्थर पर गिर गए और उन्होंने जड़ नहीं ली [?] मिट्टी में पर्याप्त जड़ें, और इसलिए अनाज का उत्पादन नहीं किया। अन्य लोग कांटे के बीच गिर गए और उन्होंने बीज को काट दिया, और कीड़े उन्हें खाया। अन्य लोग अच्छी धरती पर गिर गए और इसने आकाश की ओर अच्छा फल पैदा किया। यह 60 गुना और 120 गुना बोर करता है।
मुद्रित पृष्ठ 476
10। येशुआ ने कहा: मैंने दुनिया में आग लगाई है, और जैसा कि आप देखते हैं, मैं इसे तब तक संरक्षित करता हूं जब तक कि यह धुंधली नहीं है।
11। येशुआ ने कहा: यह आकाश दूर हो जाएगा, और इसके ऊपर से एक दूर हो जाएगा। मृत जीवित नहीं हैं, और जीवित नहीं मरेगा। दिनों में जब आप मृत्यु हो जाती है, तो आपने इसे जीवित बना दिया। जब आप प्रकाश में आते हैं, तो आप क्या करेंगे? जब आप एकजुट हो गए (एक), तो आप अलग हो गए (दो)। जब आप अलग हो गए हैं (दो), तो आप क्या करेंगे?
12. शिष्यों ने येशुआ से कहा: हम जानते हैं कि आप हमसे दूर जाएंगे।
येशुआ ने उनसे कहा: जहाँ भी आप हैं (जिस जगह पर आप आए हैं) आप जेम्स को धर्मी मानते हैं, जिसके लिए स्वर्ग और पृथ्वी बनाया गया था (जिसका अस्तित्व में आया था)।
13। येशुआ ने अपने शिष्यों से कहा: मुझे दूसरों से तुलना करें, और मुझे बताएं कि मुझे कौन पसंद है। साइमन पीटर ने उससे कहा: आप याहवे के एक धर्मी दूत (दूत) की तरह हैं। मैथ्यू ने उससे कहा: आप एक (वार) दार्शनिक (हृदय) की तरह हैं। थॉमस ने उससे कहा: शिक्षक, मेरा मुंह यह कहने में सक्षम नहीं है कि आप किस तरह हैं।
येशुआ ने कहा: मैं आपका शिक्षक नहीं हूं, अब आपके नशे में है, आप उबलते वसंत से नशे में हो गए हैं, जिसे मैंने किया था। और उन्होंने उसे लिया, और उसके साथ तीन शब्दों को वापस ले लिया: [तीन शब्दों को यहां मुद्रित नहीं किया गया है - जैसा कि मुद्रित है]
अब जब थॉमस अपनी कॉमरेड में लौट आए, तो वे उससे पूछताछ करते थे: येशुआ ने आपको क्या कहा? थॉमस ने उनसे कहा: यदि मैं आपको उन शब्दों में से एक बताता हूं जो उन्होंने मुझसे बात की थी, तो आप पत्थर ले जाएंगे और उन्हें मेरे पास फेंक देंगे; और आग आपको उपभोग करने के लिए पत्थरों से आ जाएगी।
14। येशुआ ने उनसे कहा: यदि आप उपवास करते हैं, तो आप अपने आप के लिए प्रतिगमन (सिन) में वृद्धि करेंगे। और यदि आप प्रार्थना करते हैं, तो आपको निंदा की जाएगी। और यदि आप अल्म देते हैं, तो आप अपनी आत्माओं को नुकसान (विल) का कारण बनेंगे। और जब आप ग्रामीण इलाकों में जाते हैं और देश के क्षेत्रों में घूमते हैं, यदि लोग आपको प्राप्त करते हैं, तो वे आपके सामने क्या सेट करते हैं और उनमें बीमारों को ठीक करते हैं। क्या आपके मुंह में जाने के लिए आप को अशुद्ध नहीं करेंगे। लेकिन बल्कि आपके मुंह से क्या निकलता है, यह वही है जो आपको अशुद्ध करेगा।
15। येशुआ ने कहा: जब आप उसे देखते हैं जो महिला से पैदा नहीं हुआ था, तो अपने चेहरे पर धनुष करें और उसे पूजा करें [पृष्ठ 477 पर जारी]
मुद्रित पृष्ठ 477
[पृष्ठ 476 से जारी] के लिए वह तुम्हारा पिता है।
16. येशुआ ने कहा: लोगों को लगता है कि शायद मैं दुनिया में शांति फैलाने के लिए आया हूं। उन्हें नहीं पता कि मैं पृथ्वी पर असंतुलन (संघर्षों) डाल चुका हूं: आग, तलवार, युद्ध। एक घर में पांच होंगे। तीन तीन तीनों के खिलाफ तीन होंगे; बेटे और पिता के खिलाफ पुत्र के खिलाफ पिता। और वे अकेले खड़े होंगे।
17. येशुआ ने कहा: मैं आपको बताऊंगा कि क्या आंख नहीं देखी है, क्या कान नहीं सुना है, क्या हाथ छू नहीं गया है, और क्या आदमी के मन में नहीं हुआ है।
18. शिष्यों ने येशुआ से कहा: हमें बताएं कि हमारा अंत कैसा होगा। येशुआ ने कहा: क्या आपने पहले से ही शुरुआत (मूल) की खोज की है, कि आप अंत के बारे में पूछते हैं? जहां शुरुआत (मूल) है, वहीं अंत होगा। धन्य वह है जो शुरुआत में अपना स्थान लेगा (मूल पर खड़े हो जाओ) वह अंत के बारे में पता चलेगा, और वह मृत्यु का अनुभव नहीं करेगा।
19. येशुआ ने कहा: धन्य वह है जो उसके सामने आने से पहले आया था। यदि आप मेरे शिष्य बन गए और मेरी कहानियाँ ध्यान दो, तो ये पत्थर आपको सेवा देंगे। आपके लिए स्वर्ग में पांच पेड़ हैं, जो गर्मियों और सर्दियों से निराश हैं और उनकी पत्तियां गिर नहीं जाती हैं। जो भी जानता है कि उन्हें मौत का अनुभव नहीं होगा।
20. शिष्यों ने येशुआ से कहा: हमें बताएं कि स्वर्ग का साम्राज्य कैसा है। उन्होंने उनसे कहा: यह एक सरसों के बीज की तरह है, अन्य सभी बीजों की तुलना में छोटा है और फिर भी जब यह टिल्ड पृथ्वी पर गिर जाता है, तो यह एक महान पौधा पैदा करता है और आकाश के पक्षियों के लिए आश्रय बन जाता है।
21. मैरी ने येशुआ से कहा: कौन आपके शिष्यों की तरह हैं? उन्होंने कहा: वे छोटे बच्चों की तरह हैं जो एक क्षेत्र में रहते हैं जो उनके नहीं हैं। जब क्षेत्र के मालिक आते हैं, तो वे कहेंगे: चलो हमारे पास हमारा क्षेत्र है! ऐसा इसलिए है कि वे उनके सामने नग्न थे (वे उनमें से उनमें से कुछ नहीं है) और वे क्षेत्र वापस दे देते हैं। इसलिए मैं कहता हूं कि अगर घर का मालिक जानता है कि चोर आ रहा है, तो वह आने से पहले सतर्क हो जाएगा और उसे अपने सामान को दूर करने के लिए घर में खुदाई करने की अनुमति नहीं देगा। आपको गार्ड पर होना चाहिए और दुनिया (सिस्टम) से सावधान रहना चाहिए। महान शक्ति के साथ खुद को (अपने आप को हाथ दें) तैयार करें या बैंडिट आपको पहुंचने का एक तरीका ढूंढेगा, क्योंकि आपको उम्मीद है कि आने वाली समस्याओं के लिए। चलो आप में से एक व्यक्ति को समझने के लिए (जागरूकता)। जब फसल पक जाती है, तो वह अपने हाथों में अपने बीमार के साथ फिर से आना शुरू कर देता है। जिनके पास कान सुनते हैं, उसे सुनते हैं!
मुद्रित पृष्ठ 478
22. येशुआ ने उन छोटे बच्चों को देखा जो चूसा जा रहे थे। उन्होंने अपने शिष्यों से कहा: ये छोटे बच्चे जो चूसा जा रहे हैं वे जो साम्राज्य में प्रवेश करते हैं।
उन्होंने उससे कहा: क्या हम राज्य में प्रवेश करने के लिए छोटे बच्चों की तरह हो सकते हैं?
येशुआ ने उनसे कहा: जब आप दो बनाते हैं, और आप अंदर की तरह बाहर और अंदर की तरह बाहर बनाते हैं, और ऊपर नीचे की तरह और जब आप पुरुष और महिला को एक और एक ही (एकीकृत पुरुष और महिला) बनाते हैं, तो पुरुष मर्दाना (पुरुष) नहीं होगा और मादा स्त्री (महिला) नहीं होगी; और जब आप एक आंख के स्थान पर नजर स्थापित करते हैं और एक हाथ के स्थान पर एक हाथ और एक पैर के स्थान पर एक पैर और एक समानता (एक छवि) स्थापित करते हैं, तो आप साम्राज्य में प्रवेश करेंगे।
23. येशुआ ने कहा: मैं तुम्हें चुनूंगा, एक हजार से दो हजार में से एक और एक हजार के रूप में खड़ा होगा।
24. उनके शिष्यों ने कहा: हमें उस स्थान को दिखाएं जहां आप (आपका स्थान) हैं, क्योंकि यह हमारे लिए आवश्यक है।
उन्होंने उनसे कहा: हर किसी के कान हैं, उसे सुनने दें! प्रकाश के एक आदमी के भीतर प्रकाश होता है, और वह पूरी दुनिया को रोशन करता है। यदि वह चमक नहीं देता है, तो वह अंधेरे है (जहाँ अंधेरा है)।
मुद्रित पृष्ठ 479
[एक लेखक का नोट यहां मुद्रित होता है, 24 कहने के बाद; यह केवल ट्रांसक्रिप्शन में सारांश के रूप में आयोजित किया जाता है (इसका ठीक शब्द चित्र में नरम है) और पुन: उत्पन्न नहीं किया जाता है - कोई आपूर्ति नहीं। परिवर्तन लॉग देखें।
25. येशुआ ने कहा: अपने दोस्त (भाई) को अपनी आत्मा के रूप में प्यार करें; उसकी रक्षा करें क्योंकि आप अपनी खुद की आंखों के शिष्य होंगे।
26. येशुआ ने कहा: आप अपने भाई की आंखों में धब्बे देखते हैं, लेकिन बीम जो आपकी आँखों में है, आपको नहीं देखते हैं। जब आप अपनी आंखों से बीम को हटाते हैं, तो आप स्पष्ट रूप से अपने भाई की आंखों से धब्बे को हटाने के लिए देखेंगे।
27. येशुआ ने कहा: जब तक आप दुनिया (सिस्टम) से तेजी से (बेस्टिन) नहीं होते हैं, तब तक आपको याहवे का साम्राज्य नहीं मिलेगा। जब तक आप सब्बाथ (सक्रिय सप्ताह) को सब्बाथ के रूप में नहीं रखते हैं, तब तक आप पिता नहीं देखेंगे।
28. येशुआ ने कहा: मैं दुनिया के बीच में खड़ा था, मांस में मैं उन्हें दिखाई दिया। मैंने उन्हें सभी नशे में पाया। मुझे उनमें से कोई भी प्यास नहीं मिला। मेरी आत्मा पुरुषों के पुत्रों के लिए दुःखी हुई, क्योंकि वे अपने दिल में अंधा हैं और यह नहीं देखते कि वे दुनिया में खाली हो गए; वे दुनिया को खाली छोड़ने के लिए नियत (निर्धारित) हैं। हालांकि, अब वे नशे में हैं। जब वे अपनी शराब को बंद कर देते हैं, तो वे पश्चाताप करेंगे (उनके तरीकों को बदल दें)।
29. येशुआ ने कहा: यदि मांस आत्मा की वजह से आया, तो यह एक चमत्कार है, लेकिन अगर आत्मा शरीर की वजह से हुई तो यह मार्वल का एक चमत्कार होगा। मैं वास्तव में आश्चर्यचकित हूं कि इस गरीबी में कितनी बड़ी संपत्ति ने निवास किया है।
30. येशुआ ने कहा: जहां तीन देवता हैं, वे देवता हैं [जहां तीन देवता हैं वे बिना देवता हैं (?) - जैसा कि मुद्रित)। जहां दो या एक हैं, मैं कहता हूं कि मैं उसके साथ हूँ। पत्थर को उठाओ और वहां आपको मिल जाएगा। लकड़ी को विभाजित करें और वहां मैं हूँ।
मुद्रित पृष्ठ 480
लेखक का नोट: कई विद्वानों का मानना है कि पांडुलिपि के पृष्ठों को गलत जगह दी गई थी और 30 और 77 को एक ही छंद के रूप में एक साथ चला जाना चाहिए।
77. येशुआ ने कहा: मैं वह प्रकाश हूं जो सभी चीजों पर है। मैं सब हूँ। मेरे सब से आगे आया और मेरे लिए सभी रिटर्न (सभी मेरे पास आया और सब मेरे पास आया है)। स्प्लिट वुड, मैं हूँ। पत्थर को उठाओ और वहां आपको मुझे मिलेगा।
31. येशुआ ने कहा: कोई भविष्यवक्ता अपने गांव में स्वीकार नहीं किया है; कोई चिकित्सक उन लोगों को ठीक नहीं करता है जो उसे जानते हैं।
32. येशुआ ने कहा: एक शहर का निर्माण (और स्थापित) एक उच्च पर्वत पर और दृढ़ नहीं हो सकता है और न ही इसे छिपाया जा सकता है।
33. येशुआ ने कहा: क्या आप अपने कान में अपने छत के ऊपर से प्रचार करेंगे। कोई भी दीपक को रोशनी नहीं देता और इसे एक टोकरी के नीचे सेट करता है और न ही इसे एक छिपे हुए स्थान पर रखता है, बल्कि इसे दीपक स्टैंड पर रखा जाता है ताकि हर कोई जो आता है और चला जाता है वह अपनी रोशनी देख सके।
34. येशुआ ने कहा: यदि कोई अंधा व्यक्ति अंधा व्यक्ति की ओर जाता है, तो दोनों एक गड्ढे में गिर जाते हैं।
35. येशुआ ने कहा: किसी के लिए एक मजबूत आदमी के घर में प्रवेश करने के लिए मजबूर होना असंभव है, जब तक कि वह अपने हाथों को बांधता है, तब वह अपने घर को लूटने में सक्षम हो जाएगा।
मुद्रित पृष्ठ 481
36. येशुआ ने कहा: सुबह से शाम तक चिंता न करें और शाम से सुबह तक उस भोजन के बारे में जो आप खाना चाहते हैं और न ही आप किस कपड़े को पहनेंगे। आप लिली से बहुत बेहतर हैं जो न तो कार्ड और न ही स्पिन करते हैं। जब आपके पास कोई कपड़े नहीं है, तो आप क्या पहनते हैं? कौन आपके जीवन में समय जोड़ सकता है (आपके कार्यकाल में वृद्धि)? वह खुद आपको अपने परिधान को देगा।
37. उसके शिष्यों ने कहा: जब आप हमें दिखाई देंगे, और जब हम आपको देखेंगे?
येशुआ ने कहा: जब आप अपने वस्त्रों को बिना शर्मिंदा रखते हैं, और अपने कपड़ों को अपने पैरों के नीचे रखते हैं और उन पर छोटे बच्चों के रूप में पढ़ाते हैं, तो आप लिविंग वन के पुत्र को देखेंगे, और आप डर नहीं पाएंगे।
38. येशुआ ने कहा: कई बार आप इन बातों को सुनने के लिए उत्सुक हैं जो मैं आपसे बात करता हूं, और आपके पास उन लोगों से कोई नहीं है जिनसे उन्हें सुनने के लिए। जब आप मुझे तलाशेंगे तो दिन होंगे लेकिन आपको मुझे नहीं मिलेगा।
39. येशुआ ने कहा: फरीसी और शास्त्री ने ज्ञान की कुंजी प्राप्त की है, लेकिन उन्होंने उन्हें छिपा दिया है। वे नहीं गए थे, और न ही वे उन लोगों की अनुमति देते थे जो ऐसा करने की इच्छा रखते थे। हालांकि, आप सर्प के रूप में बुद्धिमान (सहायक) हैं और डोव्स के रूप में निर्दोष हैं।
40. येशुआ ने कहा: एक अंगूरविन पिता के बाहर (वनयार्ड) लगाया गया है, और चूंकि यह व्यवहार्य (समर्थित) नहीं है, इसलिए इसे अपनी जड़ों से खींच लिया जाएगा और नष्ट हो जाएगा।
मुद्रित पृष्ठ 482
[40 कहने से संबंधित मुद्रित क्रॉस-रिफरेंस की पूंछ, जिसका पाठ पृष्ठ 481 पर खड़ा है।]
मैथ्यू 15:13 उन्होंने जवाब दिया, "हर संयंत्र जो मेरे स्वर्गीय पिता ने नहीं लगाया है उसे उखाड़ दिया जाएगा"।
41. येशुआ ने कहा: जो भी अपने हाथ में (यह) है, उसे (अधिक) दिया जाएगा। और जिनके पास नहीं है, उससे भी छोटी राशि भी ली जाएगी जो उसके पास है।
42. येशुआ ने कहा: राहगीर बनो।
43. उसके शिष्यों ने उससे कहा: आप कौन हैं?
येशुआ ने उनसे कहा: आप यह नहीं जानते कि मैं किस चीज़ से हूं, बल्कि आप यहूदियों की तरह बन गए हैं जो या तो पेड़ से प्यार करते हैं और अपने फल से नफरत करते हैं, या फल से प्यार करते हैं और पेड़ से नफरत करते हैं।
44. येशुआ ने कहा: जो कोई भी पिता के खिलाफ विश्वासघात करता है, वह उसे माफ कर देगा। और जो कोई भी बेटा के खिलाफ विश्वासघात करता है, वह उसे माफ कर देगा। फिर भी जो कोई भी पवित्र आत्मा के खिलाफ विश्वासघात करता है, उसे न तो पृथ्वी पर और न ही स्वर्ग में क्षमा नहीं किया जाएगा।
45. येशुआ ने कहा: अंगूरों को कांटे से नहीं काटा जाता है, और न ही अंजीर इस्टल से इकट्ठा होते हैं, क्योंकि वे फल नहीं देते हैं। एक अच्छा व्यक्ति अपने स्टोरहाउस से अच्छाई लाता है। एक बुरा व्यक्ति अपने बुरे स्टोरहाउस से बुरी तरह लाता है जो उसके दिल में है, और वह बुराई से बात करता है, क्योंकि दिल की बहुतायत से वह बुराई लाता है।
46. येशुआ ने कहा: एडम से जॉन बैप्टिस्ट तक उन महिलाओं का जन्म नहीं है जो जॉन द बैप्टिस्ट को पीछे छोड़ते हैं, ताकि उनकी आंखें डाउनकास्ट (कम) न हों। फिर भी मैंने कहा है कि आपके बीच में जो भी एक बच्चे की तरह हो वह साम्राज्य को जान लेगा, और वह जॉन से बड़ा होगा।
मुद्रित पृष्ठ 483
47. येशुआ ने कहा: एक आदमी के लिए दो घोड़ों को माउंट करना या दो धनुष को आकर्षित करना असंभव है, और एक नौकर दो स्वामी की सेवा नहीं कर सकता है, अन्यथा वह एक को सम्मान देगा और दूसरे को अपमानित करेगा। कोई आदमी पुरानी शराब नहीं पीता है और तुरंत नई शराब पीने की इच्छा रखता है, और वे पुराने वाइनस्किन में नई शराब नहीं डालेंगे या वे फट जाएंगे, और वे नए वाइनस्किन में पुरानी शराब नहीं डालेंगे या यह खराब होगा (चार)। वे एक नए परिधान पर एक पुराने पैच को सीना नहीं करते क्योंकि इससे एक विभाजन का कारण बनता है।
48. येशुआ ने कहा: यदि दो इस एक घर में एक दूसरे के साथ शांति करते हैं, तो वे पहाड़ पर कहेंगे: चले जाओ! और इसे स्थानांतरित किया जाएगा।
49. येशुआ ने कहा: धन्य एकाकी है और चुना है, क्योंकि आपको राज्य मिलेगा। आप इससे आए हैं, और आप वापस आ जाएंगे।
50. येशुआ ने कहा: यदि वे आपसे कहते हैं: जहाँ से आप आते हैं? उन्हें कहें: हम प्रकाश से आए हैं, वह स्थान जहां प्रकाश अपने स्वयं के समझौते के अस्तित्व में आया था और वह खड़ा था और उनकी छवि में दिखाई दिया। यदि वे आपको कहते हैं: क्या तुम? (आप कौन हैं?), कहते हैं: हम अपने बेटे हैं और हम लिविंग पिता के चुने हुए हैं। यदि वे आपसे पूछते हैं: आप में अपने पिता का क्या संकेत है? उन्हें कहें: यह आराम के साथ आंदोलन (गति गति या अराजकता के बीच में शांति) है।
51. उनके शिष्यों ने उससे कहा: जब बाकी मृत हो जाएगा, और जब नई दुनिया आएगी? उन्होंने उनसे कहा: कि आप पहले से ही आए हैं, लेकिन आप इसे नहीं पहचानते हैं।
52. उनके शिष्यों ने उससे कहा: इजराइल में ट्वेंटी-चार भविष्यद्वक्ताओं ने प्रचार किया, और वे सब आप से (आपकी आत्मा में) बात करते थे। उन्होंने उनसे कहा: आपने लिविंग-वन को अनदेखा कर दिया है जो आपकी उपस्थिति में है और आपने केवल मृतकों के बारे में बात की है।
53. उनके शिष्यों ने उससे कहा: क्या खतना फायदेमंद है या नहीं? उन्होंने उनसे कहा: यदि यह फायदेमंद था, तो उनके पिता उन्हें अपनी मां से पहले से ही खतना चाहते थे। हालांकि, वास्तविक आध्यात्मिक खतना पूरी तरह से बन गया है [पृष्ठ 484] पर जारी रखा गया है।
मुद्रित पृष्ठ 484
[पृष्ठ 483 से जारी] फायदेमंद।
54. येशुआ ने कहा: धन्य गरीब हो, क्योंकि तुम्हारा स्वर्ग का साम्राज्य है।
55. येशुआ ने कहा: जो कोई अपने पिता से नफरत नहीं करता है और उसकी मां मेरी शिष्य बनने में सक्षम नहीं होगी। और जो कोई भी अपने भाइयों और उसकी बहनों से नफरत नहीं करता है और मेरे रास्ते में अपना खुद का क्रॉस नहीं लेता है, वह मेरे योग्य नहीं होगा।
56. येशुआ ने कहा: जो कोई भी दुनिया (सिस्टम) को समझने के लिए आया है, उसे एक शव मिल गया है, और जिसने कभी भी एक शव दुनिया से बेहतर है (उसमें से प्रणाली योग्य नहीं है)।
57. येशुआ ने कहा: पिता का साम्राज्य एक ऐसे व्यक्ति की तरह है, जिसके पास अच्छा बीज है। उनका दुश्मन रात आया और अच्छे बीज के बीच एक खरपतवार बोया। आदमी उन्हें खरपतवार को खींचने की अनुमति नहीं देता, उन्होंने उनसे कहा: शायद आप खरपतवार को खींचने का इरादा करेंगे और आप इसके साथ गेहूं को खींचेंगे। लेकिन, फसल के दिन घास बहुत दिखाई देंगे और फिर वे उन्हें खींचेंगे और उन्हें जला देंगे।
58. येशुआ ने कहा: धन्य वह व्यक्ति है जो सामना करना पड़ा है, क्योंकि उसे जीवन मिला है। (धन्य वह है जो जीवन को ढूंढने और जीवन पाने के लिए पीड़ित है)।
मुद्रित पृष्ठ 485
59. येशुआ ने कहा: जब आप जीवित रहते हैं तो लिविंग-वन को देखो, अन्यथा, आप मर सकते हैं और उसे देखने की कोशिश कर सकते हैं और उन्हें खोजने में असमर्थ होंगे।
60. उन्होंने एक सामरिता को एक भेड़िया ले जाने के लिए देखा, यहूदी के रास्ते पर। येशुआ ने उनसे कहा: वह उसके साथ भेड़ का बच्चा क्यों लेता है? उन्होंने उससे कहा: तो वह इसे मार सकता है और उसे खा सकता है। उन्होंने उनसे कहा: हालांकि यह जीवित है कि वह इसे नहीं खाएगा, बल्कि उसके बाद ही वह इसे मार देता है और यह एक शव बन जाता है। उन्होंने कहा: वह कैसे अन्यथा कर सकता है? उन्होंने उनसे कहा: अपने आप के लिए आराम की जगह देखें अन्यथा, आप कोष हो सकता है और खाया जा सकता है।
61. येशुआ ने कहा: दो एक बिस्तर पर आराम करेंगे और एक मर जाएगा और दूसरा जीवित रहेगा। सालोम ने कहा: आप कौन हैं, आदमी? जैसा कि किसी ने भेजा है, तो आपने अपने बिस्तर पर रखा और आप मेरी मेज़ से खाया। येशुआ ने उससे कहा: मैं हूँ जो कि पूरा है (विज्ञापित)। मुझे अपने पिता की बातें दी गई हैं। सालोम ने कहा: मैं तुम्हारा शिष्य हूँ। येशुआ ने उससे कहा: इस प्रकार, मैं कहता हूं कि वह प्रकाश से भर जाएगा, फिर भी जब भी वह विभाजित हो जाता है (चूस) वह अंधेरे से भर जाएगा।
62. येशुआ ने कहा: मैं अपने रहस्यों को उन लोगों को बताता हूं जो मेरी रहस्यों के योग्य हैं। अपने दाहिने हाथ को यह नहीं बताओ कि आपका बाएं हाथ क्या कर रहा है।
63. येशुआ ने कहा: एक अमीर व्यक्ति जो बहुत पैसा था, और उसने कहा: मैं अपने पैसे का उपयोग करेगा ताकि मैं अनाज के साथ अपने स्टोरहाउस को भरने के लिए सोऊ और फिर सेप्लांट कर सके ताकि मुझे कोई भी कमी न हो। यह उनका इरादा था (वह जो उसने अपने दिल में सोचा था) लेकिन उसी रात वह मर गया। किसके कान हैं, उसे सुनने दें!
64. येशुआ ने कहा: एक व्यक्ति के पास गृहमार्ग था, और जब उन्होंने अपने सम्मान में भोज तैयार किया था तो उन्होंने अपने कर्मचारियों को मेहमानों को आमंत्रित करने के लिए भेजा। वह पहले गए, उन्होंने उससे कहा: मेरा मास्टर आपको आमंत्रित करता है। उन्होंने जवाब दिया: मुझे कुछ व्यापारियों के साथ व्यापार करना होगा। वे मुझे इस शाम को देखने के लिए आ रहे हैं। मैं उनके साथ अपने आदेशों को रखने के लिए जाऊंगा। मैं भोज से बाहर निकलने के लिए कहता हूं। वह दूसरे के पास गया, उसने उससे कहा: मेरे स्वामी ने आपको आमंत्रित किया है। उन्होंने उसे जवाब दिया: मैंने सिर्फ एक घर खरीदा है और उन्हें एक दिन के लिए मुझे आवश्यकता है। मेरे पास कोई अतिरिक्त समय नहीं होगा। वह दूसरे के पास आया, उसने उससे कहा: मेरा मास्टर आपको आमंत्रित करता है। उन्होंने उसे जवाब दिया: मेरा दोस्त शादी कर रहा है और मुझे उसके लिए भोज की व्यवस्था करनी चाहिए। मैं आने में सक्षम नहीं हूं। मैं भोज से बाहर निकलने के लिए कहता हूं। वह दूसरे के पास गया, उसने उससे कहा: मेरा मास्टर आपको आमंत्रित करता है। उन्होंने उसे जवाब दिया: मैंने एक खेत खरीदा है। मैं किराए पर लेने के लिए जाता हूं। मैं आने में सक्षम नहीं होगा। मैं बहिष्कार होने के लिए कहता हूं। नौकर वापस लौट गया, उन्होंने अपने मालिक से कहा: जो आपने भोज को आमंत्रित किया है, उन्होंने खुद को बहिष्कार किया है। मास्टर ने अपने नौकर से कहा: सड़कों पर जाएं, जिन्हें आप पाते हैं ताकि वे दावत दे सकें। और उन्होंने कहा: व्यापारी और व्यापारी मेरे पिता के स्थानों में प्रवेश नहीं करेंगे।
[मुद्रित पृष्ठ 486-491 को फोटोग्राफ नहीं किया गया था; उन पृष्ठों पर 65-110 स्टैंड कहना और नहीं आयोजित किया गया है। कुछ भी आपूर्ति की गई है। मुद्रित पृष्ठ 492 पर पाठ फिर से शुरू होता है, जिसमें 110 के मुद्रित क्रॉस-रिफरेंस कहा जाता है।]
मुद्रित पृष्ठ 492 — थॉमस के सुसमाचार का समापन
[छिपे हुए क्रॉस-रिफरेंस की पूंछ 110 कहने से संबंधित है; संदर्भ का शीर्षक अतस्वीरित पृष्ठ 491 पर खड़ा है। शब्द मुद्रित के रूप में मार्क 10:21-23 हैं:]
...और गरीबों को देते हैं; और तू स्वर्ग में खजाने लगा; और आना, पार करना, और मेरा पालन करना। और वह उस पर दुखी था, और दुखी हो गया: क्योंकि उसके पास बहुत अधिकार था। और येशुआ ने चारों ओर देखा, और उसके शिष्यों से कहा, वे शायद ही वे होंगे जो अमीरों ने याहवे के साम्राज्य में प्रवेश किया है!
111. येशुआ ने कहा: स्वर्ग और पृथ्वी आपके सामने रोल करेगा (शीतलक और गायब हो जाएगा) लेकिन वह जो लिविंग-वन के भीतर रहता है, न तो देखता है और न ही डरता है मौत। के लिए, येशुआ ने कहा: जो कोई भी खुद को ढूंढता है, उसकी दुनिया योग्य नहीं है।
112. येशुआ ने कहा: धिक्कार है उस मांस पर जो आत्मा पर निर्भर करता है। धिक्कार है उस आत्मा पर जो मांस पर निर्भर करता है।
113. उनके शिष्यों ने उससे कहा: साम्राज्य कब आएगा? येशुआ ने कहा: यह उम्मीद से नहीं आएगी (क्योंकि आप देखते हैं या इसके लिए इंतजार करते हैं)। वे नहीं कहेंगे: यहां देखो! या वहाँ देखो! लेकिन पिता का साम्राज्य पृथ्वी पर फैल गया है, और लोग इसे महसूस नहीं करते हैं।
(वचन 114 बाद में लिखा गया था और मूल पाठ में जोड़ा गया था।)
114. सिमोन पीटर ने उनसे कहा: मेरी को हम से दूर भेजें, महिलाओं के लिए इस जीवन के योग्य नहीं हैं। येशुआ ने कहा: देखें, मैं उसे मेरे अंदर खींच दूंगा ताकि मैं उसे नर बना सके, ताकि वह खुद आप पुरुषों की तरह जीवित आत्मा बन जाए। हर महिला के लिए जो पुरुष बन जाए वह स्वर्ग के साम्राज्य में प्रवेश करेगी।
[इस साक्षी में थॉमस के सुसमाचार का अन्त — पृष्ठ 492 का शेष भाग रिक्त है। सामने वाला पृष्ठ, पृष्ठ 493, यहूदा के सुसमाचार की प्रारम्भिक सामग्री खोलता है — एक पृथक कार्य, स्वामी के अलगाव-निर्णय के अधीन अपने ही फ़ोल्डर में प्रतिलेखित।]