गाद का वसीयतनामा

गाद का वसीयतनामा, याकूब और ज़िल्पा का नौवाँ पुत्र।

अध्याय 1

1 1 गाद के वसीयतनामे की प्रतिलिपि, अर्थात् वे बातें जो उसने अपने जीवन के सौ बीस 2 पाँचवें वर्ष में अपने पुत्रों से कहीं, उनसे कहते हुए: हे मेरे बच्चो, सुनो, मैं याकूब के यहाँ जन्मा नौवाँ पुत्र था; 3 और मैं झुण्डों की रखवाली में वीर था। तदनुसार मैं रात को झुण्ड की रखवाली करता था; और जब कभी सिंह आता, या भेड़िया, या कोई जंगली पशु बाड़े के विरुद्ध आता, तो मैं उसका पीछा करता, और उसे पकड़कर 4 मैंने अपने हाथ से उसका पाँव पकड़ा और उसे एक पत्थर फेंकने की दूरी तक घुमाकर फेंका, और इस प्रकार उसे मार डाला। अब मेरा भाई यूसुफ़ तीस दिन से अधिक हमारे साथ झुण्ड चरा रहा था, और युवा होने के कारण, वह गर्मी के कारण 5 बीमार पड़ गया। और वह हेब्रोन में हमारे पिता के पास लौट गया, जिसने उसे अपने पास लिटाया, 6 क्योंकि वह उससे बहुत प्रेम करता था। और यूसुफ़ ने हमारे पिता को बताया कि ज़िल्पा और बिल्हा के पुत्र झुण्ड के सर्वोत्तम को मारकर रूबेन और यहूदा के निर्णय के विरुद्ध उन्हें खा रहे थे। 7 क्योंकि उसने देखा था कि मैंने एक मेमने को भालू के मुँह से छुड़ाया था, और भालू को मार डाला था; परन्तु 8 मेमने को मार डाला था, उसके विषय में दुखी होकर कि वह जीवित नहीं रह सकता था, और कि हमने उसे खा लिया था। और 9 इस बात के विषय में मैं यूसुफ़ पर उस दिन तक क्रोधित रहा जब तक वह बेचा नहीं गया। और घृणा की आत्मा मुझमें थी, और मैं न तो कानों से यूसुफ़ के विषय में सुनना चाहता था, न आँखों से उसे देखना, क्योंकि उसने हमारे मुँह पर हमें डाँटा था, यह कहते हुए कि हम यहूदा के बिना झुण्ड में से खा रहे थे। क्योंकि जो बातें वह हमारे पिता को बताता था, वह उस पर विश्वास करता था।

अध्याय 2

2 1 अब मैं अपना पाप स्वीकार करता हूँ, हे मेरे बच्चो, कि कई बार मैं उसे मार डालना चाहता था, क्योंकि मैं अपने 2 हृदय से उससे घृणा करता था। इसके अतिरिक्त, मैं उसके स्वप्नों के कारण उससे और भी अधिक घृणा करता था; और मैं उसे जीवितों के देश से चाट डालना चाहता था, जैसे बैल खेत की घास चाट जाता है। 3 इसलिए मैंने और शिमोन ने उसे इस्माएलियों को बेच दिया [तीस सोने के टुकड़ों के लिए, और उनमें से दस हमने छिपा लिए, और बीस अपने भाइयों को दिखाए] 4 और इस प्रकार लोभ के द्वारा हम उसे मार डालने पर तुले थे। 5 और मेरे पूर्वजों के याहवे ने उसे मेरे हाथों से छुड़ाया, कि मैं इस्राएल में अधर्म न करूँ।

अध्याय 3

3 1 और अब, हे मेरे बच्चो, धार्मिकता का काम करने के लिए सत्य के वचनों को सुनो, और परमप्रधान की सारी व्यवस्था को, और घृणा की आत्मा के द्वारा भटक न जाओ, क्योंकि वह मनुष्यों के सब कामों में बुरी है 2। जो कुछ भी कोई मनुष्य करे, घृणा करने वाला उससे घृणा करता है: और यद्यपि कोई मनुष्य याहवे की व्यवस्था का काम करे, वह उसकी प्रशंसा नहीं करता; यद्यपि कोई मनुष्य याहवे से डरे, और जो 3 धर्मी है उसमें प्रसन्न हो, वह उससे प्रेम नहीं करता। वह सत्य का तिरस्कार करता है, वह उन्नति करने वाले से ईर्ष्या करता है, वह बुराई की बात का स्वागत करता है, वह अहंकार से प्रेम करता है, क्योंकि घृणा उसकी आत्मा को अन्धा कर देती है; जैसे मैंने भी तब यूसुफ़ की ओर देखा था।

अध्याय 4

4 1 इसलिए, हे मेरे बच्चो, घृणा से सावधान रहो; क्योंकि वह स्वयं याहवे के विरुद्ध भी अधर्म का काम करती है। 2 क्योंकि वह अपने पड़ोसी से प्रेम करने के विषय में उसकी आज्ञाओं के वचनों को नहीं सुनेगी, 3 और वह याहवे के विरुद्ध पाप करती है। क्योंकि यदि कोई भाई ठोकर खाए, तो वह तुरन्त सब मनुष्यों को इसकी घोषणा करने में प्रसन्न होती है, और इस बात पर ज़ोर देती है कि उसका न्याय किया जाए, और उसे दण्ड दिया जाए और मार डाला जाए। 4 और यदि वह कोई सेवक हो तो वह उसे उसके स्वामी के विरुद्ध भड़काती है, और हर कष्ट के साथ उसके विरुद्ध युक्ति करती है 5 यदि सम्भव हो तो वह मार डाला जाए। क्योंकि घृणा उन्नति करने वालों के विरुद्ध ईर्ष्या के साथ भी काम करती है: जब तक वह उनकी सफलता के विषय में सुनती या देखती है, वह सदा मुरझाती रहती है। 6 क्योंकि जैसे प्रेम मृतकों को भी जीवित करेगा, और मृत्यु के लिए दोषी ठहराए गए लोगों को वापस बुलाएगा, वैसे ही घृणा जीवितों को मारेगी, और जिन्होंने हल्का पाप किया है उन्हें जीवित नहीं रहने देगी। 7 क्योंकि घृणा की आत्मा आत्मा की उतावली के द्वारा, सब बातों में मनुष्यों की मृत्यु के लिए शैतान के साथ मिलकर काम करती है; परन्तु प्रेम की आत्मा मनुष्यों के उद्धार के लिए धीरज में याहवे की व्यवस्था के साथ मिलकर काम करती है।

अध्याय 5

5 1 इसलिए घृणा बुरी है, क्योंकि वह लगातार झूठ के साथ जुड़ती है, सत्य के विरुद्ध बोलती हुई; और वह छोटी वस्तुओं को [दाहिने स्तम्भ में जारी]

[दायाँ स्तम्भ]

[5 1 जारी] बड़ा बनाती है, और प्रकाश को अन्धकार बनाती है, और मीठे को कड़वा कहती है, और निन्दा सिखाती है, और क्रोध भड़काती है, और युद्ध भड़काती है, और हिंसा और सब लोभ; 2 वह हृदय को बुराइयों और शैतानी विष से भर देती है। ये बातें मैं तुम्हें अनुभव से कहता हूँ, हे मेरे बच्चो, कि तुम घृणा को, जो शैतान की है, दूर भगाओ, और 3 याहवे के प्रेम से चिपके रहो। धार्मिकता घृणा को निकाल देती है, नम्रता ईर्ष्या को नष्ट कर देती है। क्योंकि जो धर्मी और नम्र है वह अन्याय का काम करने में लज्जित होता है, किसी दूसरे के द्वारा नहीं, परन्तु अपने ही हृदय के द्वारा डाँटा जाकर, 4 क्योंकि याहवे उसके झुकाव की ओर देखता है। वह किसी पवित्र मनुष्य के विरुद्ध नहीं बोलता, क्योंकि 5 याहवे का भय घृणा पर विजय पाता है। क्योंकि इस डर से कि कहीं वह याहवे को नाराज़ न करे, वह किसी भी 6, 7 मनुष्य के साथ, विचार में भी, बुराई नहीं करेगा। ये बातें मैंने अन्त में सीखीं, यूसुफ़ के विषय में पश्चाताप करने के बाद। क्योंकि भक्ति के ढंग के अनुसार सच्चा पश्चाताप [अज्ञान को नष्ट करता है, और] अन्धकार को दूर भगाता है, और 8 आँखों को प्रकाशित करता है, और आत्मा को ज्ञान देता है, और मन को उद्धार की ओर ले जाता है। और 9 वे बातें जो उसने मनुष्य से नहीं सीखी हैं, वह पश्चाताप के द्वारा जानता है। क्योंकि याहवे ने मुझ पर कलेजे का रोग लाया; और यदि मेरे पिता याकूब की प्रार्थनाओं ने मेरी सहायता न की होती, तो यह 10 कठिनाई से ही चूकता परन्तु मेरी आत्मा चली गई होती। क्योंकि जिन बातों से कोई मनुष्य अपराध करता है, उन्हीं से 11 उसे दण्ड भी मिलता है। इसलिए, क्योंकि मेरा कलेजा यूसुफ़ के विरुद्ध निर्दयता से लगा था, मेरे कलेजे में भी मैं निर्दयता से पीड़ित हुआ, और ग्यारह महीने तक न्याय किया गया, उतने ही समय तक जितने समय तक मैं यूसुफ़ पर क्रोधित रहा था।

अध्याय 6

6 1 और अब, हे मेरे बच्चो, मैं तुम्हें उपदेश देता हूँ, तुम में से हर एक अपने भाई से प्रेम करे, और अपने 2 हृदयों से घृणा को दूर करे, कर्म में, और वचन में, और आत्मा के झुकाव में एक दूसरे से प्रेम करे। क्योंकि अपने पिता की उपस्थिति में मैंने यूसुफ़ से शान्ति से बात की; और जब मैं बाहर गया, तो घृणा की आत्मा ने मेरे मन को अन्धकारमय कर दिया, और मेरी आत्मा को उसे मार डालने के लिए भड़काया। 3 इसलिए तुम हृदय से एक दूसरे से प्रेम करो; और यदि कोई मनुष्य तुम्हारे विरुद्ध पाप करे, तो घृणा का विष निकाल फेंको और उससे शान्ति से बात करो, और अपनी आत्मा में छल न रखो; और यदि वह स्वीकार करे और पश्चाताप करे, तो उसे क्षमा करो। 4 परन्तु यदि वह इनकार करे, तो उसके साथ क्रोध में न आओ, कहीं वह तुमसे विष पकड़कर 5 शपथ खाने लगे और इस प्रकार तुम दोहरा पाप करो। [कानूनी विवाद में लगे होने पर कोई दूसरा मनुष्य तुम्हारे भेद न सुने, कहीं वह तुमसे घृणा करने लगे और तुम्हारा शत्रु बन जाए, और तुम्हारे विरुद्ध बड़ा पाप करे; क्योंकि 6 वह प्रायः तुमसे छलपूर्वक बात करता है या दुष्ट इरादे से तुम्हारे विषय में व्यस्त रहता है।] और यद्यपि वह इनकार करे और फिर भी डाँटे जाने पर लज्जा का अनुभव करे, तो उसे डाँटना छोड़ दो। क्योंकि जो इनकार करता है वह पश्चाताप कर सकता है कि वह फिर तुम्हारे साथ बुराई न करे; हाँ, वह तुम्हारा सम्मान भी कर सकता है, और [डरकर 7 और] तुम्हारे साथ शान्ति में रहे। और यदि वह निर्लज्ज हो और अपनी बुराई में बना रहे, तो भी उसे हृदय से क्षमा करो, और बदला याहवे पर छोड़ दो।

अध्याय 7

7 1 यदि कोई मनुष्य तुमसे अधिक उन्नति करे, तो व्याकुल न हो, परन्तु उसके लिए भी प्रार्थना करो, कि उसे 2 पूर्ण उन्नति मिले। क्योंकि तुम्हारे लिए यही उचित है। और यदि वह और ऊँचा उठाया जाए, तो उससे ईर्ष्या न करो, यह स्मरण रखते हुए कि सब देह मरेगी; और याहवे को स्तुति चढ़ाओ, जो सब मनुष्यों को अच्छी और 3 लाभदायक वस्तुएँ देता है। याहवे के निर्णयों को खोजो, और तुम्हारा मन विश्राम करेगा और शान्ति में रहेगा। 4 और यद्यपि कोई मनुष्य बुरे साधनों से धनी बन जाए, जैसे मेरे पिता का भाई एसाव, तो ईर्ष्या न करो; परन्तु 5 याहवे के अन्त की बाट जोहो। क्योंकि यदि वह बुरे 6 साधनों से प्राप्त धन को (किसी मनुष्य से) ले ले, तो यदि वह पश्चाताप करे तो वह उसे क्षमा करता है, परन्तु अपश्चातापी अनन्त दण्ड के लिए रखा जाता है। क्योंकि दरिद्र मनुष्य, यदि ईर्ष्या से मुक्त होकर सब बातों में याहवे को प्रसन्न करे, तो वह सब मनुष्यों से अधिक धन्य है, क्योंकि 7 उसके पास व्यर्थ मनुष्यों का परिश्रम नहीं है। इसलिए अपनी आत्माओं से ईर्ष्या को दूर करो, और हृदय की सीधाई के साथ एक दूसरे से प्रेम करो।

अध्याय 8

8 1 इसलिए तुम भी ये बातें अपने बच्चों को बताओ, कि वे यहूदा और लेवी का सम्मान करें, क्योंकि उनसे 2 याहवे इस्राएल के लिए उद्धार खड़ा करेगा। [क्योंकि मैं जानता हूँ कि अन्त में तुम्हारे बच्चे उससे दूर हो जाएँगे, और याहवे के सामने सब दुष्टता, और कष्ट और भ्रष्टता में चलेंगे।] 3 और जब वह थोड़ी देर विश्राम कर चुका, तो उसने फिर कहा; हे मेरे बच्चो, अपने

[बायाँ स्तम्भ — गाद का वसीयतनामा समाप्त]

[8 3 जारी] पिता की आज्ञा मानो, और मुझे मेरे पूर्वजों के निकट 4, 5 गाड़ो। और उसने अपने पाँव खींच लिए, और शान्ति से सो गया। और पाँच वर्ष बाद वे उसे हेब्रोन ले गए, और अपने पूर्वजों के साथ उसे रखा।