Gioele

Capitolo 1

1 La parola di Yeshua che venne a Gioele, figlio di Petuel.

2 Udite questo, o anziani, e porgete orecchio, voi tutti abitanti della terra. È mai avvenuto questo ai vostri giorni, o anche ai giorni dei vostri padri?

3 Raccontatelo ai vostri figli, e i vostri figli lo raccontino ai loro figli, e i loro figli a un'altra generazione.

4 Ciò che la cavalletta ha lasciato, la locusta l'ha mangiato; e ciò che la locusta ha lasciato, il bruco l'ha mangiato; e ciò che il bruco ha lasciato, la larva l'ha mangiato.

5 Svegliatevi, ubriachi, e piangete; e urlate, voi tutti bevitori di vino, a causa del vino nuovo; perché è tolto dalla vostra bocca.

6 Perché una nazione è salita sulla mia terra, forte e senza numero, i cui denti sono i denti di un leone, ed ha i denti molari di un grande leone.

7 Ha devastato la mia vite e scortecciato il mio fico: l'ha reso completamente nudo e l'ha gettato via; i suoi rami sono diventati bianchi.

8 Lamentati come una vergine cinta di sacco per lo sposo della sua giovinezza.

9 L'offerta di cibo e l'offerta da bere sono tolte dalla casa di Yeshua; i sacerdoti, i ministri di Yeshua, fanno cordoglio.

10 Il campo è devastato, la terra fa cordoglio; perché il grano è devastato: il vino nuovo è inaridito, l'olio languisce.

11 Vergognatevi, o agricoltori; urlate, o vignaiuoli, per il frumento e per l'orzo; perché la mietitura del campo è perita.

12 La vite è inaridita e il fico languisce; il melograno, anche la palma, e il melo, perfino tutti gli alberi del campo, sono seccati: perché la gioia è inaridita dai figli degli uomini.

13 Cingetevi e lamentatevi, o sacerdoti: urlate, o ministri dell'altare: venite, giacete tutta la notte nel sacco, o ministri del mio Yeshua: perché l'offerta di cibo e l'offerta da bere sono trattenute dalla casa del vostro Yeshua.

14 Santificate un digiuno, convocate un'assemblea solenne, radunate gli anziani e tutti gli abitanti della terra nella casa di Yeshua, il vostro Yeshua, e gridate a Yeshua,

15 Ahimè per quel giorno! Perché il giorno di Yahweh è vicino, e verrà come una distruzione dall'Onnipotente.

16 Non è forse il cibo tolto davanti ai nostri occhi, sì, la gioia e la letizia dalla casa del nostro Yeshua?

17 Il seme è marcito sotto le loro zolle, i granai sono desolati, i fienili sono abbattuti; perché il grano è inaridito.

18 Come gemono le bestie! Le mandrie di bestiame sono perplesse, perché non hanno pascolo; sì, le greggi di pecore sono rese desolate.

19 O Yeshua, a te griderò: perché il fuoco ha divorato i pascoli del deserto, e la fiamma ha bruciato tutti gli alberi del campo.

20 Anche le bestie del campo gridano a te: perché i corsi d'acqua sono inariditi, e il fuoco ha divorato i pascoli del deserto.

Capitolo 2

1 Soffiate la tromba in Sion e date l'allarme sul mio monte santo: tremino tutti gli abitanti della terra: perché il giorno di Yahweh viene, perché è vicino;

2 un giorno di tenebre e di oscurità, un giorno di nubi e di fitta caligine, come il mattino sparso sui monti: un popolo grande e forte; non ve ne è mai stato uno simile, né ve ne sarà più dopo di esso, fino agli anni di molte generazioni.

3 Un fuoco divora davanti a loro; e dietro a loro una fiamma brucia: la terra è come il giardino di Eden davanti a loro, e dietro a loro un deserto desolato; sì, e nulla sfuggirà loro.

4 Il loro aspetto è come l'aspetto dei cavalli; e come cavalieri, così correranno.

5 Come il rumore dei carri sulle cime dei monti salteranno, come il rumore di una fiamma di fuoco che divora la stoppia, come un popolo forte schierato in battaglia.

6 Davanti alla loro faccia i popoli saranno molto addolorati: tutte le facce diventeranno nere.

7 Correranno come uomini valorosi; saliranno sul muro come uomini di guerra; e marceranno ciascuno sulle sue vie, e non romperanno le loro file:

8 né l'uno spingerà l'altro; cammineranno ciascuno sul suo sentiero: e quando cadranno sulla spada, non saranno feriti.

9 Correranno qua e là nella città; correranno sul muro, saliranno sulle case; entreranno dalle finestre come un ladro.

10 La terra tremerà davanti a loro; i cieli tremeranno: il sole e la luna si oscureranno, e le stelle ritireranno il loro splendore:

11 e Yeshua farà udire la sua voce davanti al suo esercito: perché il suo accampamento è molto grande: perché è forte colui che esegue la sua parola: perché il giorno di Yahweh è grande e molto terribile; e chi potrà sopportarlo?

12 «Perciò anche ora», dice Yeshua, «tornate a me con tutto il vostro cuore, e con digiuno, e con pianto, e con cordoglio:

13 e lacerate il vostro cuore, e non le vostre vesti, e tornate a Yeshua, il vostro Yeshua: perché egli è grazioso e misericordioso, lento all'ira e di grande benevolenza, e si pente del male.

14 Chi sa se egli tornerà e si pentirà, e lascerà dietro di sé una benedizione; perfino un'offerta di cibo e un'offerta da bere per Yeshua, il vostro Yeshua?»

15 Soffiate la tromba in Sion, santificate un digiuno, convocate un'assemblea solenne:

16 radunate il popolo, santificate la congregazione, raccogliete gli anziani, radunate i bambini e quelli che succhiano al seno: lo sposo esca dalla sua camera, e la sposa dalla sua stanza.

17 I sacerdoti, i ministri di Yeshua, piangano fra il portico e l'altare, e dicano: «Risparmia il tuo popolo, o Yeshua, e non dare la tua eredità all'obbrobrio, perché le nazioni dominino su di essi: perché dovrebbero dire fra i popoli: Dov'è il loro Yeshua?»

18 Allora Yeshua sarà geloso per la sua terra e avrà pietà del suo popolo.

19 Sì, Yeshua risponderà e dirà al suo popolo: «Ecco, io vi manderò grano, vino e olio, e ne sarete saziati: e non vi renderò più un obbrobrio fra le nazioni:

20 ma allontanerò da voi l'esercito del settentrione, e lo scaccerò in una terra arida e desolata, con la sua faccia verso il mare orientale, e la sua parte posteriore verso il mare più lontano, e il suo fetore salirà, e il suo cattivo odore salirà, perché ha fatto grandi cose».

21 Non temere, o terra; rallegrati ed esulta: perché Yeshua farà grandi cose.

22 Non abbiate paura, bestie del campo: perché i pascoli del deserto germogliano, perché l'albero porta il suo frutto, il fico e la vite danno la loro forza.

23 Rallegratevi dunque, figli di Sion, ed esultate in Yeshua, il vostro Yeshua: perché egli vi ha dato la prima pioggia con misura, e farà scendere per voi la pioggia, la prima pioggia e l'ultima pioggia nel primo mese.

24 E le aie saranno piene di frumento, e i tini traboccheranno di vino e di olio.

25 E vi restituirò gli anni che la locusta ha mangiato, il bruco e la larva e la cavalletta, il mio grande esercito che mandai fra voi.

26 E mangerete in abbondanza e sarete saziati, e loderete il nome di Yeshua, il vostro Yeshua, che ha agito meravigliosamente con voi: e il mio popolo non sarà mai svergognato.

27 E saprete che io sono in mezzo a Israele, e che io sono Yeshua, il vostro Yeshua, e nessun altro: e il mio popolo non sarà mai svergognato.

28 E avverrà in seguito che io spanderò il mio spirito su ogni carne; e i vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno, i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani vedranno visioni:

29 e anche sui servi e sulle serve, in quei giorni, spanderò il mio spirito.

30 E farò prodigi nei cieli e sulla terra, sangue, fuoco e colonne di fumo.

31 Il sole sarà mutato in tenebre, e la luna in sangue, prima che venga il grande e terribile giorno di Yahweh.

32 E avverrà che chiunque invocherà il nome di Yeshua sarà liberato: perché sul monte Sion e a Gerusalemme vi sarà liberazione, come Yeshua ha detto, e nel resto che Yeshua chiamerà.

Capitolo 3

1 Perché, ecco, in quei giorni e in quel tempo, quando farò tornare la cattività di Giuda e di Gerusalemme,

2 radunerò anche tutte le nazioni e le farò scendere nella valle di Giosafat, e là entrerò in giudizio con esse per il mio popolo e per la mia eredità Israele, che hanno disperso fra le nazioni e hanno diviso la mia terra.

3 E hanno tirato a sorte il mio popolo; e hanno dato un ragazzo per una prostituta, e hanno venduto una ragazza per vino, per poter bere.

4 Sì, e che avete a che fare con me, o Tiro e Sidone, e tutte le coste della Palestina? Mi renderete una ricompensa? E se mi ricompensate, rapidamente e in fretta farò ricadere la vostra ricompensa sul vostro capo;

5 perché avete preso il mio argento e il mio oro, e avete portato nei vostri templi le mie cose buone e piacevoli:

6 anche i figli di Giuda e i figli di Gerusalemme avete venduto ai Greci, per allontanarli dal loro confine.

7 Ecco, io li farò sorgere dal luogo dove li avete venduti, e farò ricadere la vostra ricompensa sul vostro capo:

8 e venderò i vostri figli e le vostre figlie in mano ai figli di Giuda, ed essi li venderanno ai Sabei, a un popolo lontano: perché Yahweh l'ha detto».

9 Proclamate questo fra le nazioni; preparate la guerra, svegliate gli uomini valorosi, si avvicinino tutti gli uomini di guerra; salgano:

10 battete i vostri vomeri per farne spade e le vostre roncole per farne lance: il debole dica: Io sono forte.

11 Radunatevi e venite, voi tutte nazioni, e raccoglietevi tutt'intorno: là fa' scendere i tuoi valorosi, o Yeshua.

12 Si sveglino le nazioni e salgano alla valle di Giosafat: perché là io siederò per giudicare tutte le nazioni tutt'intorno.

13 Mettete mano alla falce, perché la mietitura è matura: venite, scendete; perché il torchio è pieno, i tini traboccano; perché la loro malvagità è grande.

14 Moltitudini, moltitudini nella valle della decisione: perché il giorno di Yahweh è vicino nella valle della decisione.

15 Il sole e la luna si oscureranno, e le stelle ritireranno il loro splendore.

16 Anche Yahweh ruggirà da Sion e farà udire la sua voce da Gerusalemme; e i cieli e la terra tremeranno: ma Yeshua sarà la speranza del suo popolo e la forza dei figli d'Israele.

17 Così saprete che io sono Yeshua, il vostro Yeshua, che abita in Sion, il mio monte santo: allora Gerusalemme sarà santa, e nessuno straniero passerà più per essa.

18 E avverrà in quel giorno che i monti stilleranno vino nuovo, e le colline scorreranno latte, e tutti i fiumi di Giuda scorreranno acque, e una fonte uscirà dalla casa di Yeshua e annaffierà la valle di Sittim.

19 L'Egitto sarà una desolazione, ed Edom sarà un deserto desolato, per la violenza contro i figli di Giuda, perché hanno sparso sangue innocente nella loro terra.

20 Ma Giuda abiterà per sempre, e Gerusalemme di generazione in generazione.

21 Perché io purificherò il loro sangue che non ho purificato: perché Yeshua abita in Sion».