يوئيل
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- العربية — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/joel/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد القديم v17، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: التكوين–أخبار الأيام الثاني موثّق ومجمّد؛ عزرا–ملاخي مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 كلمة يشوع التي صارت إلى يوئيل بن فثوئيل.
2 اسمعوا هذا أيها الشيوخ، واصغوا يا جميع سكان الأرض. هل كان هذا في أيامكم أو في أيام آبائكم؟
3 أخبروا أولادكم عنه، ودعوا أولادكم يخبرون أولادهم، وأولادهم جيلاً آخر.
4 فضلة القمص أكلها الغوغاء، وفضلة الغوغاء أكلها الطيار، وفضلة الطيار أكلها الدبى.
5 اصحوا أيها السكارى وابكوا، وولولوا يا جميع شاربي الخمر على العصير، لأنه انقطع عن أفواهكم.
6 إذ صعدت على أرضي أمة قوية وبلا عدد، أسنانها أسنان أسد، ولها أضراس أسد عظيم.
7 جعلت كرمتي خربة وتينتي متهشمة. قد قشرتها وطرحتها، فابيضّت قضبانها.
8 نوحي كعذراء متنطقة بمسح من أجل بعل صباها.
9 انقطعت التقدمة والسكيب عن بيت يشوع. ناح الكهنة، خدام يشوع.
10 خرب الحقل، ناحت الأرض، لأن القمح خرب. جفّ العصير، ذبل الزيت.
11 اخجلوا أيها الفلاحون، ولولوا يا غارسي الكروم على الحنطة وعلى الشعير، لأن حصاد الحقل قد هلك.
12 يبست الكرمة وذبلت التينة. الرمان والنخل والتفاح أيضاً، وكل أشجار الحقل يبست، لأنه قد يبس الفرح من بني البشر.
13 تنطقوا ونوحوا أيها الكهنة، ولولوا يا خدام المذبح. ادخلوا، بيتوا بالمسوح يا خدام يشوعي، لأن التقدمة والسكيب مُنعتا عن بيت يشوعكم.
14 قدّسوا صوماً، نادوا باعتكاف، اجمعوا الشيوخ وكل سكان الأرض إلى بيت يشوع، يشوعكم، واصرخوا إلى يشوع.
15 آه على اليوم، لأن يوم يَهْوَه قريب، وكخراب من القدير يأتي.
16 أليست التقدمة منقطعة أمام عيوننا، والفرح والابتهاج عن بيت يشوعنا؟
17 أليس الزرع قد عفن تحت مذاريه؟ خربت الأهراء، انهدّت المخازن، لأن القمح يبس.
18 كيف تئنّ البهائم! ضلّت قطعان البقر لأنه ليس لها مرعى، حتى قطعان الغنم أُهلكت.
19 يا يشوع، إليك أصرخ، لأن النار قد أكلت مراعي البرية، واللهيب أحرق كل أشجار الحقل.
20 إليك تصرخ بهائم الحقل أيضاً، لأن أنهار المياه قد جفّت، والنار أكلت مراعي البرية.
إصحاح 2
1 اضربوا بالبوق في صهيون، صوّتوا في جبل قدسي. ليرتعد كل سكان الأرض، لأن يوم يهوه قادم، لأنه قريب.
2 يوم ظلمة وقتام، يوم غيم وضباب، كالفجر ممتداً على الجبال: شعب كثير وقوي لم يكن مثله قط، ولا يكون بعده أيضاً مثله إلى سني أجيال كثيرة.
3 قدامه نار تأكل، وخلفه لهيب يحرق. الأرض قدامه كجنة عدن، وخلفه قفر خرب، ولا ينجو منه شيء.
4 منظره كمنظر الخيل، وكالفرسان هكذا يركضون.
5 كصريف المركبات على رؤوس الجبال يقفزون، كزفير لهيب نار تأكل القش، كقوم أقوياء مصطفين للقتال.
6 قدامه ترتعد الشعوب، وكل الوجوه تجمع سمرة.
7 يركضون كالأقوياء، يصعدون على السور كرجال الحرب، ويمشون كل واحد في طرقه، ولا يكسرون صفوفهم.
8 ولا يزاحم واحد آخر. يمشون كل واحد في سبيله، وإن وقعوا على السيف لا يُجرحون.
9 يجرون هنا وهناك في المدينة، يركضون على السور، يصعدون إلى البيوت، يدخلون من الكوى كاللص.
10 قدامه ترتعد الأرض وترتجف السماوات. تظلم الشمس والقمر، وتمنع النجوم لمعانها.
11 ويعطي يشوع صوته أمام جيشه، لأن عسكره كثير جداً، وهو قوي منفّذ كلمته. لأن يوم يهوه عظيم ومخوف جداً، فمن يطيقه؟
12 لذلك الآن أيضاً، يقول يشوع، ارجعوا إليّ بكل قلوبكم، وبالصوم والبكاء والنوح.
13 ومزّقوا قلوبكم لا ثيابكم، وارجعوا إلى يشوع، يشوعكم، لأنه رؤوف ورحيم، بطيء الغضب وكثير الرأفة، ويندم على الشر.
14 من يعلم؟ لعله يرجع ويندم ويُبقي وراءه بركة، تقدمة وسكيباً ليشوع، يشوعكم.
15 اضربوا بالبوق في صهيون، قدّسوا صوماً، نادوا باعتكاف.
16 اجمعوا الشعب، قدّسوا الجماعة، احشدوا الشيوخ، اجمعوا الأطفال وراضعي الثدي. ليخرج العريس من مخدعه والعروس من خدرها.
17 ليبكِ الكهنة، خدام يشوع، بين الرواق والمذبح، وليقولوا: اشفق يا يشوع على شعبك، ولا تسلّم ميراثك للعار، حتى يتسلط عليهم الوثنيون. لماذا يقولون بين الشعوب: أين يشوعهم؟
18 فيغار يشوع لأرضه ويرقّ لشعبه.
19 نعم، يجيب يشوع ويقول لشعبه: ها أنا مرسل لكم قمحاً وعصيراً وزيتاً، فتشبعون منها، ولا أجعلكم أيضاً عاراً بين الوثنيين.
20 أما الجيش الشمالي فأبعده عنكم، وأطرده إلى أرض مقفرة وخربة، وجهه نحو البحر الشرقي وآخره نحو البحر الأقصى، فيصعد نتنه وتطلع رائحته الكريهة، لأنه قد عمل عظائم.
21 لا تخافي أيتها الأرض، ابتهجي وافرحي، لأن يشوع سيفعل عظائم.
22 لا تخافي يا بهائم الحقل، لأن مراعي البرية تنبت، والشجر يحمل ثمره، والتينة والكرمة تعطيان قوتهما.
23 افرحوا إذن يا بني صهيون وابتهجوا بيشوع، يشوعكم، لأنه قد أعطاكم المطر المبكر بالعدل، وينزل لكم الغيث، المطر المبكر والمطر المتأخر، في الشهر الأول.
24 فتمتلئ البيادر قمحاً، وتفيض الحياض عصيراً وزيتاً.
25 وأعوّض لكم عن السنين التي أكلها الجراد، الطيار والدبى والقمص، جيشي العظيم الذي أرسلته بينكم.
26 فتأكلون أكلاً وتشبعون وتسبّحون اسم يشوع، يشوعكم، الذي صنع معكم عجباً، ولا يخزى شعبي إلى الأبد.
27 وتعلمون أني أنا في وسط إسرائيل، وأني أنا يشوع، يشوعكم، وليس غيري، ولا يخزى شعبي إلى الأبد.
28 ويكون بعد ذلك أني أسكب روحي على كل بشر، فيتنبأ بنوكم وبناتكم، ويحلم شيوخكم أحلاماً، ويرى شبابكم رؤى.
29 وعلى العبيد أيضاً وعلى الإماء في تلك الأيام أسكب روحي.
30 وأعطي عجائب في السماء والأرض، دماً وناراً وأعمدة دخان.
31 تتحوّل الشمس إلى ظلمة والقمر إلى دم، قبل أن يأتي يوم يهوه العظيم المخوف.
32 ويكون أن كل من يدعو باسم يشوع يخلص، لأنه في جبل صهيون وفي أورشليم تكون نجاة، كما قال يشوع، وبين الباقين من يدعوهم يشوع.
إصحاح 3
1 فإنه هوذا في تلك الأيام وفي ذلك الوقت، عندما أردّ سبي يهوذا وأورشليم،
2 أجمع أيضاً كل الأمم وأنزلهم إلى وادي يهوشافاط، وأحاكمهم هناك من أجل شعبي وميراثي إسرائيل، الذين بدّدوهم بين الأمم وقسّموا أرضي.
3 وقد ألقوا قرعة على شعبي، وأعطوا الصبي بزانية، وباعوا الجارية بخمر ليشربوا.
4 نعم، وماذا أنتم لي يا صور وصيدون ويا جميع دوائر فلسطين؟ هل تكافئونني، وإن كافأتموني فبسرعة وعجلاً أردّ مكافأتكم على رؤوسكم؟
5 لأنكم أخذتم فضتي وذهبي، وحملتم نفائسي الجيدة إلى هياكلكم.
6 وبعتم أيضاً بني يهوذا وبني أورشليم لبني اليونانيين، لكي تبعدوهم عن حدودهم.
7 هوذا أنا أنهضهم من الموضع الذي بعتموهم إليه، وأردّ مكافأتكم على رؤوسكم.
8 وأبيع بنيكم وبناتكم بيد بني يهوذا، فيبيعوهم للسبأيين، لأمة بعيدة، لأن يهوه قد تكلّم.
9 نادوا بهذا بين الأمم: أعدّوا حرباً، أنهضوا الأبطال، ليتقدّم كل رجال الحرب، ليصعدوا.
10 اسكبوا سكّاتكم سيوفاً ومناجلكم رماحاً. ليقل الضعيف: أنا قوي.
11 اجتمعوا وتعالوا يا جميع الوثنيين، واحتشدوا من كل ناحية. إلى هناك أنزل يا يشوع أبطالك.
12 لتنهض الأمم وتصعد إلى وادي يهوشافاط، لأني هناك أجلس لأحاكم كل الأمم من حول.
13 أرسلوا المنجل لأن الحصيد قد نضج. تعالوا، انزلوا، لأن المعصرة ممتلئة والحياض فائضة، لأن شرّهم عظيم.
14 جماهير، جماهير في وادي القضاء، لأن يوم يهوه قريب في وادي القضاء.
15 تظلم الشمس والقمر، وتمنع النجوم لمعانها.
16 ويزأر يهوه أيضاً من صهيون ويعطي صوته من أورشليم، فترتجف السماوات والأرض. أما يشوع فيكون رجاء شعبه وقوة بني إسرائيل.
17 فتعلمون أني أنا يشوع، يشوعكم، الساكن في صهيون جبل قدسي. فتصير أورشليم مقدسة، ولا يعبر عليها غرباء بعد.
18 ويكون في ذلك اليوم أن الجبال تقطر عصيراً جديداً، والتلال تفيض لبناً، وكل أنهار يهوذا تجري ماء، وينبوع يخرج من بيت يشوع ويسقي وادي شطيم.
19 مصر تصير خراباً، وأدوم تصير قفراً خرباً، من أجل العنف على بني يهوذا، لأنهم سفكوا دماً بريئاً في أرضهم.
20 أما يهوذا فتسكن إلى الأبد، وأورشليم من جيل إلى جيل.
21 لأني أبرّئ دمهم الذي لم أبرّئه، لأن يشوع ساكن في صهيون.