یوایل
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- اردو — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/joel/001.mp3 …).
اس کتاب کو ای بک کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں: بحال شدہ ناشر ایڈیشن (PDF، انگریزی ایڈیشن)
بحال شدہ ناشر ایڈیشن ایک الگ گواہی ہے: اس کتاب کا بحال شدہ ادارتی ماسٹر (عہد نامہ قدیم ادارتی ماسٹر v17، 2026-10-17 کو بحال)، اس صفحے کے مطالعے کے متن کے ساتھ ڈاؤن لوڈ کے لیے پیش کیا گیا — یہ صفحے کے مطالعے کا وہی متن نہیں ہے۔ ماسٹر ڈیوڈ کے 2026-10-11 کے مقدس نام فیصلوں سے پہلے کا ہے اور اس کے پرانے ناموں کے دستور پر چلتا ہے (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ اور انسانی «lord» → master)؛ اور مطالعے کا صفحہ موجودہ فیصلوں پر چلتا ہے۔ خود ماسٹر کی حالت: پیدائش–دوسری تواریخ دستاویزی اور منجمد؛ عزرا–ملاکی کا سیاقی جائزہ زیر التوا۔ یہ PDF انگریزی ایڈیشن ہے۔
باب 1
1 یشوع کا کلام جو یوایل بن فتوایل کے پاس آیا۔
2 اے بزرگو، یہ سنو، اور کان لگاؤ، اے ملک کے سب باشندو۔ کیا یہ تمہارے دنوں میں ہوا ہے، یا تمہارے باپ دادا کے دنوں میں بھی؟
3 اپنے بچوں کو اس کی خبر دو، اور تمہارے بچے اپنے بچوں کو بتائیں، اور ان کے بچے دوسری نسل کو۔
4 جو کچھ کیڑے نے چھوڑا اسے ٹڈی نے کھایا؛ اور جو کچھ ٹڈی نے چھوڑا اسے ٹڈی کے بچے نے کھایا؛ اور جو کچھ ٹڈی کے بچے نے چھوڑا اسے سُنڈی نے کھایا۔
5 اے شرابیو، جاگو، اور روؤ؛ اور چلاؤ، اے مے پینے والو سب، نئی مے کی وجہ سے؛ کیونکہ وہ تمہارے منہ سے چھین لی گئی ہے۔
6 کیونکہ ایک قوم میرے ملک پر چڑھ آئی ہے، زور آور، اور بے شمار، جس کے دانت شیر کے دانت ہیں، اور اس کے پاس بڑے شیر کی ڈاڑھیں ہیں۔
7 اس نے میری انگور کی بیل کو ویران کر دیا، اور میرے انجیر کے درخت کی چھال اتار دی: اس نے اسے بالکل ننگا کر دیا، اور پھینک دیا؛ اس کی شاخیں سفید ہو گئی ہیں۔
8 ایک کنواری کی مانند ماتم کر جو اپنی جوانی کے شوہر کے لیے ٹاٹ اوڑھے ہو۔
9 غلے کی نذر اور تپاون یشوع کے گھر سے کٹ گیا ہے؛ کاہن، یشوع کے خادم، ماتم کرتے ہیں۔
10 کھیت ویران ہے، زمین ماتم کرتی ہے؛ کیونکہ غلہ ویران ہو گیا ہے: نئی مے سوکھ گئی ہے، تیل کمزور پڑ گیا ہے۔
11 اے کسانو، شرماؤ؛ اے باغبانو، چلاؤ، گندم اور جو کے لیے؛ کیونکہ کھیت کی فصل تباہ ہو گئی ہے۔
12 انگور کی بیل سوکھ گئی ہے، اور انجیر کا درخت مرجھا گیا ہے؛ انار کا درخت، کھجور کا درخت بھی، اور سیب کا درخت، حتیٰ کہ کھیت کے سب درخت سوکھ گئے ہیں: کیونکہ خوشی بنی آدم سے سوکھ گئی ہے۔
13 اے کاہنو، کمر باندھو، اور ماتم کرو: اے قربان گاہ کے خادمو، چلاؤ: آؤ، ساری رات ٹاٹ میں پڑے رہو، اے میرے یشوع کے خادمو: کیونکہ غلے کی نذر اور تپاون تمہارے یشوع کے گھر سے روک لی گئی ہے۔
14 روزے کو مقدس کرو، مقدس اجتماع بلاؤ، بزرگوں اور ملک کے سب باشندوں کو یشوع تمہارے یشوع کے گھر میں جمع کرو، اور یشوع کے سامنے پکارو،
15 اس دن کے لیے افسوس! کیونکہ یاہوے کا دن قریب ہے، اور قادرِ مطلق کی طرف سے تباہی کی مانند آئے گا۔
16 کیا خوراک ہماری آنکھوں کے سامنے کٹ نہیں گئی، ہاں، خوشی اور شادمانی ہمارے یشوع کے گھر سے؟
17 بیج اپنے ڈھیلوں کے نیچے سڑ گیا ہے، اناج کے گودام ویران پڑے ہیں، کھلیان ٹوٹ گئے ہیں؛ کیونکہ غلہ سوکھ گیا ہے۔
18 جانور کیسے کراہتے ہیں! مویشیوں کے گلے پریشان ہیں، کیونکہ ان کے لیے چراگاہ نہیں ہے؛ ہاں، بھیڑوں کے گلے ویران ہو گئے ہیں۔
19 اے یشوع، میں تیرے سامنے پکاروں گا: کیونکہ آگ نے بیابان کی چراگاہوں کو کھا لیا ہے، اور شعلے نے کھیت کے سب درختوں کو جلا دیا ہے۔
20 کھیت کے جانور بھی تیرے سامنے پکارتے ہیں: کیونکہ پانی کی ندیاں سوکھ گئی ہیں، اور آگ نے بیابان کی چراگاہوں کو کھا لیا ہے۔
باب 2
1 صیون میں نرسنگا پھونکو، اور میرے مقدس پہاڑ پر للکارو: ملک کے سب باشندے کانپیں: کیونکہ یاہوے کا دن آتا ہے، کیونکہ وہ قریب آ گیا ہے؛
2 تاریکی اور اندھیرے کا دن، بادلوں اور گہری تاریکی کا دن، جیسے صبح پہاڑوں پر پھیلی ہو: ایک بڑی قوم اور زور آور؛ اس جیسی کبھی نہیں ہوئی، اور اس کے بعد بھی بہت نسلوں کے سالوں تک کوئی نہ ہو گی۔
3 ان کے آگے آگ کھاتی ہے؛ اور ان کے پیچھے شعلہ جلتا ہے: زمین ان کے آگے باغِ عدن کی مانند ہے، اور ان کے پیچھے ویران بیابان؛ ہاں، اور کوئی چیز ان سے بچ نہ سکے گی۔
4 ان کی صورت گھوڑوں کی صورت جیسی ہے؛ اور سواروں کی مانند، اسی طرح وہ دوڑیں گے۔
5 پہاڑوں کی چوٹیوں پر رتھوں کے شور کی مانند وہ اچھلیں گے، اس آگ کے شعلے کے شور کی مانند جو بھوسا کھاتی ہے، ایک زور آور قوم کی مانند جو جنگ کے لیے صف بستہ ہو۔
6 ان کے سامنے لوگ بہت درد میں ہوں گے: سب چہرے سیاہی اختیار کر لیں گے۔
7 وہ پہلوانوں کی مانند دوڑیں گے؛ وہ جنگی مردوں کی مانند دیوار پر چڑھیں گے؛ اور وہ ہر ایک اپنی راہوں پر چلیں گے، اور وہ اپنی صفیں نہیں توڑیں گے:
8 نہ ایک دوسرے کو دھکیلے گا؛ وہ ہر ایک اپنے راستے پر چلے گا: اور جب وہ تلوار پر گریں گے تو زخمی نہ ہوں گے۔
9 وہ شہر میں ادھر ادھر دوڑیں گے؛ وہ دیوار پر دوڑیں گے، وہ گھروں پر چڑھ جائیں گے؛ وہ چور کی مانند کھڑکیوں سے اندر داخل ہوں گے۔
10 زمین ان کے سامنے کانپے گی؛ آسمان لرز جائیں گے: سورج اور چاند تاریک ہو جائیں گے، اور ستارے اپنی چمک واپس لے لیں گے:
11 اور یشوع اپنی فوج کے سامنے اپنی آواز اٹھائے گا: کیونکہ اس کی لشکر گاہ بہت بڑی ہے: کیونکہ وہ زور آور ہے جو اپنا کلام پورا کرتا ہے: کیونکہ یاہوے کا دن بڑا اور بہت ہیبت ناک ہے؛ اور کون اسے برداشت کر سکتا ہے؟
12 پس اب بھی، یشوع فرماتا ہے، تم اپنے سارے دل سے، اور روزے سے، اور رونے سے، اور ماتم سے میری طرف پھر آؤ:
13 اور اپنے دل کو چاک کرو، اور اپنے کپڑوں کو نہیں، اور یشوع اپنے یشوع کی طرف پھر آؤ: کیونکہ وہ مہربان اور رحیم ہے، غصے میں دھیما، اور بڑی شفقت والا، اور برائی سے تائب ہوتا ہے۔
14 کون جانتا ہے کہ وہ پھرے گا اور تائب ہو گا، اور اپنے پیچھے برکت چھوڑے گا؛ حتیٰ کہ یشوع تمہارے یشوع کے لیے غلے کی نذر اور تپاون؟
15 صیون میں نرسنگا پھونکو، روزے کو مقدس کرو، مقدس اجتماع بلاؤ:
16 لوگوں کو جمع کرو، جماعت کو مقدس کرو، بزرگوں کو اکٹھا کرو، بچوں کو جمع کرو، اور انہیں جو چھاتیاں پیتے ہیں: دولہا اپنے کمرے سے باہر آئے، اور دلہن اپنے خلوت خانے سے۔
17 کاہن، یشوع کے خادم، ڈیوڑھی اور قربان گاہ کے درمیان روئیں، اور کہیں، اے یشوع، اپنے لوگوں کو بخش دے، اور اپنی میراث کو ملامت کے لیے نہ دے، کہ غیر قومیں ان پر حکومت کریں: وہ لوگوں میں کیوں کہیں، ان کا یشوع کہاں ہے؟
18 تب یشوع اپنی زمین کے لیے غیرت کھائے گا، اور اپنے لوگوں پر ترس کھائے گا۔
19 ہاں، یشوع جواب دے گا اور اپنے لوگوں سے کہے گا، دیکھو، میں تمہیں غلہ، اور مے، اور تیل بھیجوں گا، اور تم اس سے سیر ہو جاؤ گے: اور میں تمہیں غیر قوموں میں پھر ملامت کا باعث نہ بناؤں گا:
20 لیکن میں شمالی فوج کو تم سے دور ہٹا دوں گا، اور اسے بنجر اور ویران زمین میں ہانک دوں گا، اس کا رخ مشرقی سمندر کی طرف، اور اس کا پچھلا حصہ آخری سمندر کی طرف، اور اس کی بدبو اٹھے گی، اور اس کی سڑاند اٹھے گی، کیونکہ اس نے بڑے کام کیے ہیں۔
21 اے زمین، نہ ڈر؛ خوش ہو اور شادمان ہو: کیونکہ یشوع بڑے کام کرے گا۔
22 اے کھیت کے جانورو، نہ ڈرو: کیونکہ بیابان کی چراگاہیں ہری ہوتی ہیں، کیونکہ درخت اپنا پھل لاتا ہے، انجیر کا درخت اور انگور کی بیل اپنا زور دیتی ہیں۔
23 پس اے صیون کے فرزندو، خوش ہو، اور یشوع اپنے یشوع میں شادمان ہو: کیونکہ اس نے تمہیں پہلی بارش اعتدال سے دی ہے، اور وہ تمہارے لیے بارش اتارے گا، پہلی بارش، اور پچھلی بارش پہلے مہینے میں۔
24 اور کھلیان گندم سے بھرے ہوں گے، اور حوض مے اور تیل سے چھلکیں گے۔
25 اور میں تمہیں وہ سال لوٹا دوں گا جو ٹڈی نے کھائے، ٹڈی کا بچہ، اور سُنڈی، اور کیڑا، میری بڑی فوج جو میں نے تمہارے درمیان بھیجی۔
26 اور تم خوب کھاؤ گے، اور سیر ہو گے، اور یشوع اپنے یشوع کے نام کی تعریف کرو گے، جس نے تمہارے ساتھ عجیب سلوک کیا ہے: اور میرے لوگ کبھی شرمندہ نہ ہوں گے۔
27 اور تم جانو گے کہ میں اسرائیل کے درمیان ہوں، اور یہ کہ میں یشوع تمہارا یشوع ہوں، اور کوئی اور نہیں: اور میرے لوگ کبھی شرمندہ نہ ہوں گے۔
28 اور اس کے بعد ایسا ہو گا کہ میں اپنی روح سب بشر پر انڈیلوں گا؛ اور تمہارے بیٹے اور تمہاری بیٹیاں نبوت کریں گے، تمہارے بوڑھے خواب دیکھیں گے، تمہارے جوان رویا دیکھیں گے:
29 اور ان دنوں میں غلاموں اور لونڈیوں پر بھی میں اپنی روح انڈیلوں گا۔
30 اور میں آسمانوں اور زمین میں عجائبات دکھاؤں گا، خون، اور آگ، اور دھوئیں کے ستون۔
31 سورج تاریکی میں بدل جائے گا، اور چاند خون میں، اس سے پہلے کہ یاہوے کا بڑا اور ہیبت ناک دن آئے۔
32 اور ایسا ہو گا کہ جو کوئی یشوع کے نام کو پکارے گا وہ نجات پائے گا: کیونکہ کوہِ صیون اور یروشلم میں نجات ہو گی، جیسا کہ یشوع نے فرمایا ہے، اور بقیہ میں جنہیں یشوع بلائے گا۔
باب 3
1 کیونکہ، دیکھو، ان دنوں میں، اور اس وقت، جب میں یہوداہ اور یروشلم کی اسیری کو واپس لاؤں گا،
2 میں سب قوموں کو بھی جمع کروں گا، اور انہیں یہوسفط کی وادی میں اتاروں گا، اور وہاں ان سے اپنے لوگوں اور اپنی میراث اسرائیل کے لیے مقدمہ لڑوں گا، جنہیں انہوں نے قوموں میں منتشر کیا، اور میری زمین کو بانٹا۔
3 اور انہوں نے میرے لوگوں کے لیے قرعے ڈالے؛ اور ایک لڑکے کو کسبی کے بدلے دیا، اور ایک لڑکی کو مے کے بدلے بیچا، تاکہ وہ پئیں۔
4 ہاں، اور اے صور، اور صیدا، اور فلسطین کے سب علاقو، تمہارا مجھ سے کیا کام ہے؟ کیا تم مجھے بدلہ دو گے؟ اور اگر تم مجھے بدلہ دو تو میں جلد اور تیزی سے تمہارا بدلہ تمہارے ہی سر پر لوٹاؤں گا؛
5 کیونکہ تم نے میری چاندی اور میرا سونا لے لیا ہے، اور میری نفیس پیاری چیزیں اپنے مندروں میں لے گئے ہو:
6 یہوداہ کے فرزندوں اور یروشلم کے فرزندوں کو بھی تم نے یونانیوں کے ہاتھ بیچ دیا ہے، تاکہ تم انہیں ان کی سرحد سے دور ہٹا دو۔
7 دیکھو، میں انہیں اس جگہ سے اٹھاؤں گا جہاں تم نے انہیں بیچا ہے، اور تمہارا بدلہ تمہارے ہی سر پر لوٹاؤں گا:
8 اور میں تمہارے بیٹوں اور تمہاری بیٹیوں کو یہوداہ کے فرزندوں کے ہاتھ بیچوں گا، اور وہ انہیں سبائیوں کو بیچیں گے، ایک دور کی قوم کو: کیونکہ یاہوے نے فرمایا ہے۔
9 غیر قوموں میں اس کا اعلان کرو؛ جنگ کی تیاری کرو، پہلوانوں کو جگاؤ، سب جنگی مرد قریب آئیں؛ وہ چڑھ آئیں:
10 اپنے ہلوں کو تلواروں میں اور اپنی درانتیوں کو برچھوں میں پیٹو: کمزور کہے، میں زور آور ہوں۔
11 اے سب غیر قومو، اپنے آپ کو جمع کرو، اور آؤ، اور چاروں طرف اکٹھے ہو جاؤ: اے یشوع، اپنے زور آوروں کو وہاں اتار۔
12 غیر قومیں جگائی جائیں، اور یہوسفط کی وادی میں چڑھ آئیں: کیونکہ وہاں میں چاروں طرف کی سب غیر قوموں کا انصاف کرنے بیٹھوں گا۔
13 درانتی چلاؤ، کیونکہ فصل پک گئی ہے: آؤ، اتر آؤ؛ کیونکہ کولھو بھرا ہے، حوض چھلکتے ہیں؛ کیونکہ ان کی بدی بڑی ہے۔
14 فیصلے کی وادی میں انبوہ، انبوہ: کیونکہ یاہوے کا دن فیصلے کی وادی میں قریب ہے۔
15 سورج اور چاند تاریک ہو جائیں گے، اور ستارے اپنی چمک واپس لے لیں گے۔
16 یاہوے بھی صیون سے گرجے گا، اور یروشلم سے اپنی آواز اٹھائے گا؛ اور آسمان اور زمین کانپیں گے: لیکن یشوع اپنے لوگوں کی امید، اور بنی اسرائیل کی قوت ہو گا۔
17 پس تم جانو گے کہ میں یشوع تمہارا یشوع ہوں جو صیون، اپنے مقدس پہاڑ پر رہتا ہوں: تب یروشلم مقدس ہو گا، اور اس میں سے پھر کوئی اجنبی نہ گزرے گا۔
18 اور اس دن ایسا ہو گا کہ پہاڑ نئی مے ٹپکائیں گے، اور پہاڑیاں دودھ بہائیں گی، اور یہوداہ کی سب ندیاں پانی بہائیں گی، اور یشوع کے گھر سے ایک چشمہ نکلے گا، اور شطیم کی وادی کو سیراب کرے گا۔
19 مصر ویرانہ ہو گا، اور ادوم ویران بیابان ہو گا، یہوداہ کے فرزندوں پر ظلم کی وجہ سے، کیونکہ انہوں نے ان کی زمین میں بے گناہ خون بہایا ہے۔
20 لیکن یہوداہ ہمیشہ آباد رہے گا، اور یروشلم نسل در نسل۔
21 کیونکہ میں ان کا وہ خون پاک کروں گا جو میں نے پاک نہیں کیا تھا: کیونکہ یشوع صیون میں رہتا ہے۔