ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪ̈ܝܐ
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/hebrews/001.mp3 …).
ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)
ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ v05, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܡܬܝ ܘܡܪܩܘܣ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܠܘܩܘܣ–ܓܠܝܢܐ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܩܦܠܐܘܢ 1
1 ܝܗܘܗ, ܕܒܙܒܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܘܒܕܡ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܡܠܠ ܒܙܒܢܐ ܥܬܝܩܐ ܠܐܒ̈ܗܬܐ ܒܝܕ ܢܒܝ̈ܐ,
2 ܒܝܘܡ̈ܐ ܗܠܝܢ ܐܚܪ̈ܝܐ ܡܠܠ ܠܢ ܒܝܕ ܒܪܗ, ܕܐܩܝܡܗ ܝܪܬܐ ܕܟܠܡܕܡ, ܕܒܝܕܗ ܐܦ ܥܒܕ ܥܠ̈ܡܐ;
3 ܕܐܝܬܘܗܝ ܙܗܪܐ ܕܫܘܒܚܗ, ܘܨܠܡܐ ܕܐܝܬܘܬܗ, ܘܣܒܠ ܟܠܡܕܡ ܒܡܠܬܐ ܕܚܝܠܗ, ܟܕ ܒܢܦܫܗ ܥܒܕ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗ̈ܝܢ, ܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܒܡܪ̈ܘܡܐ:
4 ܟܕ ܗܘܐ ܛܒ ܡܢ ܡܠܐ̈ܟܐ, ܟܡܐ ܕܝܪܬ ܫܡܐ ܡܝܬܪܐ ܡܢ ܕܝܠܗܘܢ.
5 ܠܡܢ ܓܝܪ ܡܢ ܡܠܐ̈ܟܐ ܐܡܪ ܒܙܒܢ, ܐܢܬ ܒܪܝ, ܝܘܡܢܐ ܐܝܠܕܬܟ? ܘܬܘܒ, ܐܢܐ ܐܗܘܐ ܠܗ ܠܐܒܐ, ܘܗܘ ܢܗܘܐ ܠܝ ܠܒܪܐ?
6 ܘܬܘܒ, ܟܕ ܡܥܠ ܒܘܟܪܐ ܠܥܠܡܐ, ܐܡܪ, ܘܢܣܓܕܘܢ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܡܠܐ̈ܟܐ ܕܝܗܘܗ.
7 ܘܥܠ ܡܠܐ̈ܟܐ ܐܡܪ, ܕܥܒܕ ܡܠܐ̈ܟܘܗܝ ܪ̈ܘܚܐ, ܘܡܫܡ̈ܫܢܘܗܝ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ.
8 ܐܠܐ ܠܒܪܐ ܐܡܪ, ܟܘܪܣܝܟ, ܝܫܘܥ, ܠܥܠܡ ܥܠ̈ܡܝܢ ܗܘ: ܚܘܛܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܗܘ ܚܘܛܪܐ ܕܡܠܟܘܬܟ.
9 ܪܚܡܬ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܘܣܢܝܬ ܥܘܠܐ; ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܗܘܗ, ܐܦ ܝܗܘܗ ܕܝܠܟ, ܡܫܚܟ ܒܡܫܚܐ ܕܚܕܘܬܐ ܠܥܠ ܡܢ ܚܒܪ̈ܝܟ.
10 ܘ, ܐܢܬ, ܝܫܘܥ, ܡܢ ܫܪܝܘܬܐ ܣܡܬ ܫܬܐܣܬܐ ܕܐܪܥܐ; ܘܫܡܝܐ ܥܒܕ̈ܐ ܐܢܘܢ ܕܐܝܕ̈ܝܟ:
11 ܗܢܘܢ ܢܐܒܕܘܢ; ܐܠܐ ܐܢܬ ܩܝܡ ܐܢܬ; ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܠܒܘܫܐ ܢܥܬܩܘܢ;
12 ܘܐܝܟ ܡܥܦܪܐ ܬܟܪܘܟ ܐܢܘܢ, ܘܢܬܚܠܦܘܢ: ܐܠܐ ܐܢܬ ܗܘ ܐܢܬ, ܘܫܢ̈ܝܟ ܠܐ ܢܓܡܪ̈ܢ.
13 ܐܠܐ ܠܡܢ ܡܢ ܡܠܐ̈ܟܐ ܐܡܪ ܒܙܒܢ, ܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܝ, ܥܕܡܐ ܕܐܣܝܡ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܟ ܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܝܟ?
14 ܠܐ ܟܠܗܘܢ ܪ̈ܘܚܐ ܡܫܡ̈ܫܢܝܬܐ ܐܢܘܢ, ܕܐܬܫܕܪܘ ܠܬܫܡܫܬܐ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܝܪ̈ܬܐ ܕܦܘܪܩܢܐ?
ܩܦܠܐܘܢ 2
1 ܡܛܠ ܗܢܐ ܙܕܩ ܠܢ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܢܬܒܛܠ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܢ, ܕܠܡܐ ܒܙܒܢ ܢܫܠܛ ܐܢܘܢ.
2 ܐܢ ܓܝܪ ܡܠܬܐ ܕܐܬܡܠܠܬ ܒܝܕ ܡܠܐ̈ܟܐ ܗܘܬ ܫܪܝܪܬܐ, ܘܟܠ ܥܒܪܘܬܐ ܘܠܐ-ܫܡܘܥܘܬܐ ܩܒܠܘ ܦܘܪܥܢܐ ܙܕܝܩܐ ܕܐܓܪܐ;
3 ܐܝܟܢܐ ܢܬܦܨܐ ܐܢ̈ܚܢܢ, ܐܢ ܢܒܣܐ ܦܘܪܩܢܐ ܪܒܐ ܟܝܠܐ; ܕܡܢ ܫܪܝܘܬܐ ܫܪܝ ܕܢܬܡܠܠ ܒܝܕ ܝܫܘܥ, ܘܐܬܐܫܪ ܠܢ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܘܗܝ;
4 ܝܗܘܗ ܐܦ ܟܕ ܡܣܗܕ ܥܠܝܗܘܢ, ܐܦ ܒܐܬ̈ܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪ̈ܬܐ, ܘܒܓܒܪ̈ܘܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ, ܘܡܘܗ̈ܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ, ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ?
5 ܠܡܠܐ̈ܟܐ ܓܝܪ ܠܐ ܐܫܥܒܕ ܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ, ܕܥܠܘܗܝ ܡܡܠܠ̈ܝܢܢ.
6 ܐܠܐ ܚܕ ܒܐܬܪܐ ܡܕܡ ܐܣܗܕ, ܠܡܐܡܪ, ܡܢܐ ܗܘ ܐܢܫܐ, ܕܥܗܕ ܐܢܬ ܠܗ? ܐܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܣܥܪ ܐܢܬ ܠܗ?
7 ܥܒܕܬܗ ܙܥܘܪܐ ܒܨܝܪܐ ܡܢ ܡܠܐ̈ܟܐ; ܟܠܠܬܗ ܒܫܘܒܚܐ ܘܒܐܝܩܪܐ, ܘܐܩܝܡܬܗ ܥܠ ܥܒܕ̈ܐ ܕܐܝܕ̈ܝܟ:
8 ܟܠܡܕܡ ܐܫܥܒܕܬ ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܠܘܗܝ. ܒܗܢܐ ܓܝܪ ܕܐܫܥܒܕ ܟܠ ܬܚܝܬܘܗܝ, ܠܐ ܫܒܩ ܡܕܡ ܕܠܐ ܐܫܬܥܒܕ ܬܚܝܬܘܗܝ. ܐܠܐ ܗܫܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܚܙ̈ܝܢܢ ܟܠܡܕܡ ܐܫܬܥܒܕ ܬܚܝܬܘܗܝ.
9 ܐܠܐ ܚܙ̈ܝܢܢ ܝܬ ܝܫܘܥ, ܕܗܘܐ ܙܥܘܪܐ ܒܨܝܪܐ ܡܢ ܡܠܐ̈ܟܐ ܡܛܠ ܚܫܐ ܕܡܘܬܐ, ܟܕ ܐܬܟܠܠ ܒܫܘܒܚܐ ܘܒܐܝܩܪܐ; ܕܒܛܝܒܘܬܐ ܕܝܗܘܗ ܢܛܥܡ ܡܘܬܐ ܠܟܠ ܐܢܫ.
10 ܙܕܩ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܗ, ܕܡܛܠܬܗ ܟܠܡܕܡ, ܘܒܝܕܗ ܟܠܡܕܡ, ܟܕ ܡܝܬܐ ܒܢ̈ܝܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܠܫܘܒܚܐ, ܕܢܫܠܡ ܪܫܐ ܕܦܘܪܩܢܗܘܢ ܒܝܕ ܚܫ̈ܐ.
11 ܗܘ ܓܝܪ ܕܡܩܕܫ ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܕܫ̈ܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܢ ܚܕ ܐܢܘܢ: ܡܛܠ ܥܠܬܐ ܗܕܐ ܠܐ ܒܗܬ ܕܢܩܪܐ ܐܢܘܢ ܐܚ̈ܐ,
12 ܠܡܐܡܪ, ܐܣܒܪ ܫܡܟ ܠܐܚ̈ܝ, ܒܓܘ ܥܕܬܐ ܐܙܡܪ ܠܟ.
13 ܘܬܘܒ, ܐܣܝܡ ܬܘܟܠܢܝ ܥܠܘܗܝ. ܘܬܘܒ, ܗܐ ܐܢܐ ܘܛܠ̈ܝܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܝܗܘܗ.
14 ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܛܠ̈ܝܐ ܐܫܬܘܬܦܘ ܒܒܣܪܐ ܘܕܡܐ, ܐܦ ܗܘ ܒܗܝ ܕܡܘܬܐ ܐܫܬܘܬܦ ܒܗܘܢ; ܕܒܝܕ ܡܘܬܐ ܢܒܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܕܡܘܬܐ, ܗܘ ܗܘ, ܐܟܠܩܪܨܐ;
15 ܘܢܦܨܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܕ ܕܚܠܬܐ ܕܡܘܬܐ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܝ ܚܝ̈ܝܗܘܢ ܐܫܬܥܒܕܘ ܠܥܒܕܘܬܐ.
16 ܫܪܝܪܐܝܬ ܓܝܪ ܠܐ ܣܒ ܥܠܘܗܝ ܛܒܥܐ ܕܡܠܐ̈ܟܐ; ܐܠܐ ܣܒ ܥܠܘܗܝ ܙܪܥܐ ܕܐܒܪܗܡ.
17 ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܟܠܡܕܡ ܙܕܩ ܗܘܐ ܠܗ ܕܢܬܕܡܐ ܠܐܚ̈ܘܗܝ, ܕܢܗܘܐ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܪܚܡܢܐ ܘܡܗܝܡܢܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܕܝܗܘܗ, ܕܢܥܒܕ ܚܘܣܝܐ ܠܚܛܗ̈ܐ ܕܥܡܐ.
18 ܒܗܢܐ ܓܝܪ ܕܗܘ ܚܫ ܟܕ ܐܬܢܣܝ, ܡܫܟܚ ܕܢܥܕܪ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܢܣ̈ܝܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 3
1 ܡܛܠ ܗܢܐ, ܐܚ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ, ܫܘܬܦ̈ܐ ܕܩܪܝܢܐ ܫܡܝܢܐ, ܚܘܪܘ ܒܪܫܐ ܘܟܗܢܐ ܪܒܐ ܕܐܘܕܝܬܢ, ܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ;
2 ܕܗܘܐ ܡܗܝܡܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܩܝܡܗ, ܐܝܟ ܐܦ ܡܘܫܐ ܗܘܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܟܠܗ ܒܝܬܗ.
3 ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܓܝܪ ܐܬܚܫܒ ܫܘܝܐ ܠܫܘܒܚܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܘܫܐ, ܟܡܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܢܐ ܒܝܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܐܝܩܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܝܬܐ.
4 ܟܠ ܒܝܬܐ ܓܝܪ ܐܬܒܢܐ ܒܝܕ ܓܒܪܐ ܡܕܡ; ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܐ ܟܠܡܕܡ ܝܗܘܗ ܗܘ.
5 ܘܡܘܫܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܘܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܟܠܗ ܒܝܬܗ, ܐܝܟ ܥܒܕܐ, ܠܣܗܕܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܢܬܡܠܠ̈ܢ ܒܬܪܟܢ;
6 ܐܠܐ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܒܪܐ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܝܠܗ; ܕܒܝܬܗ ܐܢ̈ܚܢܢ ܐܢܘܢ, ܐܢ ܢܚܡܣܢ ܬܘܟܠܢܐ ܘܫܘܒܗܪܐ ܕܣܒܪܐ ܫܪܝܪܐ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ.
7 ܡܛܠ ܗܢܐ (ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ, ܝܘܡܢܐ ܐܢ ܬܫܡܥܘܢ ܩܠܗ,
8 ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒ̈ܘܬܟܘܢ, ܐܝܟ ܒܡܪܓܙܢܘܬܐ, ܒܝܘܡܐ ܕܢܣܝܘܢܐ ܒܡܕܒܪܐ:
9 ܟܕ ܐܒ̈ܗܝܟܘܢ ܢܣܝܘܢܝ, ܒܩܘܢܝ, ܘܚܙܘ ܥܒܕ̈ܝ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝ̈ܢ.
10 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܛܪܦܬ ܒܫܪܒܬܐ ܗܝ, ܘܐܡܪܬ, ܛܥ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܡܬܘܡ ܒܠܒܗܘܢ; ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܐܘܪ̈ܚܝ.
11 ܗܟܢܐ ܝܡܝܬ ܒܪܘܓܙܝ, ܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ.)
12 ܐܙܕܗܪܘ, ܐܚ̈ܐ, ܕܠܡܐ ܢܗܘܐ ܒܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܠܒܐ ܒܝܫܐ ܕܠܐ-ܡܗܝܡܢܘܬܐ, ܒܡܦܪܩܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܝܐ.
13 ܐܠܐ ܒܝܘ ܚܕ ܠܚܕ ܟܠ ܝܘܡ, ܥܕܡܐ ܕܡܬܩܪܐ ܝܘܡܢܐ; ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܬܩܫܐ ܒܝܕ ܛܘܥܝܝ ܕܚܛܝܬܐ.
14 ܐܬܥܒܕܢܢ ܓܝܪ ܫܘܬܦ̈ܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܐܢ ܢܚܡܣܢ ܫܪܝܘܬܐ ܕܬܘܟܠܢܢ ܫܪܝܪܬܐ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ;
15 ܟܕ ܡܬܐܡܪ, ܝܘܡܢܐ ܐܢ ܬܫܡܥܘܢ ܩܠܗ, ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒ̈ܘܬܟܘܢ, ܐܝܟ ܒܡܪܓܙܢܘܬܐ.
16 ܡܕܡ ܓܝܪ, ܟܕ ܫܡܥܘ, ܐܪܓܙܘ: ܒܪܡ ܠܐ ܟܠܗܘܢ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܒܝܕ ܡܘܫܐ.
17 ܐܠܐ ܥܡ ܡܢ ܐܬܛܪܦ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝ̈ܢ? ܠܐ ܗܘܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܚܛܘ, ܕܓܪ̈ܡܝܗܘܢ ܢܦܠܘ ܒܡܕܒܪܐ?
18 ܘܠܡܢ ܝܡܐ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܗ, ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ?
19 ܗܟܢܐ ܚܙ̈ܝܢܢ ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܕܢܥܠܘܢ ܡܛܠ ܠܐ-ܡܗܝܡܢܘܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 4
1 ܢܕܚܠ ܗܟܝܠ, ܕܠܡܐ, ܟܕ ܡܘܠܟܢܐ ܐܫܬܒܩ ܠܢ ܕܡܥܠܐ ܠܢܝܚܬܗ, ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܬܚܙܐ ܕܐܬܐ ܒܨܝܪܐ ܡܢܗ.
2 ܠܢ ܓܝܪ ܐܬܒܫܪ ܣܒܪܬܐ, ܐܝܟ ܐܦ ܠܗܢܘܢ: ܐܠܐ ܡܠܬܐ ܕܐܬܒܫܪܬ ܠܐ ܐܗܢܝܬ ܐܢܘܢ, ܟܕ ܠܐ ܐܬܚܠܛܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܘܗ.
3 ܐܢ̈ܚܢܢ ܓܝܪ ܕܗܝܡܢܢ ܥܠ̈ܝܢܢ ܠܢܝܚܬܐ, ܐܝܟ ܕܐܡܪ, ܐܝܟ ܕܝܡܝܬ ܒܪܘܓܙܝ, ܐܢ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ: ܐܦ ܟܕ ܥܒܕ̈ܐ ܐܬܫܠܡܘ ܡܢ ܫܬܐܣܬܐ ܕܥܠܡܐ.
4 ܐܡܪ ܓܝܪ ܒܐܬܪܐ ܡܕܡ ܥܠ ܝܘܡܐ ܕܫܒܥܐ ܒܨܘܪܬܐ ܗܕܐ, ܘܝܗܘܗ ܐܬܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܥܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܒܕ̈ܘܗܝ.
5 ܘܒܐܬܪܐ ܗܢܐ ܬܘܒ, ܐܢ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ.
6 ܟܕ ܗܟܝܠ ܦܫ ܕܡܕܡ ܢܥܠܘܢ ܠܓܘܗ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܗܘܢ ܐܬܒܫܪ ܩܕܡܐܝܬ ܠܐ ܥܠܘ ܡܛܠ ܠܐ-ܡܗܝܡܢܘܬܐ:
7 ܬܘܒ, ܣܡ ܝܘܡܐ ܡܕܡ, ܟܕ ܐܡܪ ܒܕܘܝܕ, ܝܘܡܢܐ, ܒܬܪ ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ ܟܝܠܐ; ܐܝܟ ܕܐܬܐܡܪ, ܝܘܡܢܐ ܐܢ ܬܫܡܥܘܢ ܩܠܗ, ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒ̈ܘܬܟܘܢ.
8 ܐܢ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܝܚܬܐ, ܗܝܕܝܢ ܠܐ ܡܠܠ ܗܘܐ ܒܬܪܟܢ ܥܠ ܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ.
9 ܦܫ ܗܟܝܠ ܢܝܚܬܐ ܠܥܡܐ ܕܝܗܘܗ.
10 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܥܠ ܠܢܝܚܬܗ, ܐܦ ܗܘ ܐܬܢܝܚ ܡܢ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܕܝܠܗ, ܐܝܟ ܝܗܘܗ ܡܢ ܕܝܠܗ.
11 ܢܢܝܚ ܗܟܝܠ ܕܢܥܠ ܠܢܝܚܬܐ ܗܝ, ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܦܠ ܒܬܪ ܗܘ ܕܡܬܐ ܕܠܐ-ܡܗܝܡܢܘܬܐ.
12 ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܝܗܘܗ ܚܝܬܐ ܗܝ, ܘܥܫܝܢܬܐ, ܘܚܪܝܦܬܐ ܡܢ ܟܠ ܣܝܦܐ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡ̈ܐ, ܘܥܠܐ ܥܕܡܐ ܠܦܘܪܫܢܐ ܕܢܦܫܐ ܘܕܪܘܚܐ, ܘܕܫܪ̈ܝܬܐ ܘܕܡܘܚܐ, ܘܕܝܢܬܐ ܗܝ ܕܚܘܫܒ̈ܐ ܘܕܪ̈ܥܝܢܐ ܕܠܒܐ.
13 ܘܠܝܬ ܒܪܝܬܐ ܕܠܐ ܓܠܝܬܐ ܩܕܡ ܚܙܬܗ: ܐܠܐ ܟܠܡܕܡ ܥܪܛܠ ܘܓܠܐ ܩܕܡ ܥܝ̈ܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܐܝܬ ܠܢ ܦܬܓܡܐ.
14 ܟܕ ܗܟܝܠ ܐܝܬ ܠܢ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܪܒܐ, ܕܥܒܪ ܠܫܡܝܐ, ܝܫܘܥ ܒܪܐ ܕܝܗܘܗ, ܢܚܡܣܢ ܐܘܕܝܬܢ.
15 ܠܝܬ ܠܢ ܓܝܪ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܬܚܫ ܒܚܘܫܐ ܕܟܪ̈ܝܗܘܬܢ; ܐܠܐ ܐܬܢܣܝ ܒܟܠܡܕܡ ܐܝܟ ܐܢ̈ܚܢܢ, ܒܠܚܘܕ ܕܠܐ ܚܛܝܬܐ.
16 ܢܬܩܪܒ ܗܟܝܠ ܒܓܠܝܘܬ ܐܦ̈ܐ ܠܟܘܪܣܝܐ ܕܛܝܒܘܬܐ, ܕܢܩܒܠ ܪ̈ܚܡܐ, ܘܢܫܟܚ ܛܝܒܘܬܐ ܠܥܘܕܪܢܐ ܒܙܒܢܐ ܕܣܢܝܩܘܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 5
1 ܟܠ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܓܝܪ ܕܡܢ ܒܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܬܣܒ ܐܬܣܝܡ ܡܛܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܕܝܗܘܗ, ܕܢܩܪܒ ܐܦ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܐܦ ܕܒ̈ܚܐ ܡܛܠ ܚܛܗ̈ܐ:
2 ܕܡܫܟܚ ܕܢܬܪܚܡ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ̈ܝܢ, ܘܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܠܒܪ ܡܢ ܐܘܪܚܐ; ܗܘ ܐܦ ܓܝܪ ܡܚܝܠ ܗܘ ܒܟܪܝܗܘܬܐ.
3 ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܙܕܩ ܠܗ, ܐܝܟ ܡܛܠ ܥܡܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܛܠ ܢܦܫܗ, ܕܢܩܪܒ ܡܛܠ ܚܛܗ̈ܐ.
4 ܘܠܐ ܐܢܫ ܣܒ ܐܝܩܪܐ ܗܢܐ ܠܢܦܫܗ, ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܪܝ ܡܢ ܝܗܘܗ, ܐܝܟ ܐܗܪܘܢ.
5 ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܫܒܚ ܢܦܫܗ ܕܢܬܥܒܕ ܟܗܢܐ ܪܒܐ; ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪ ܠܗ, ܐܢܬ ܒܪܝ, ܝܘܡܢܐ ܐܝܠܕܬܟ.
6 ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܐܦ ܒܐܬܪܐ ܐܚܪܢܐ, ܐܢܬ ܟܗܢܐ ܐܢܬ ܠܥܠܡ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܡܠܟܝܙܕܩ.
7 ܕܒܝܘܡ̈ܐ ܕܒܣܪܗ, ܟܕ ܩܪܒ ܨܠ̈ܘܬܐ ܘܒܥ̈ܘܬܐ ܒܩܥܬܐ ܥܫܝܢܬܐ ܘܕܡ̈ܥܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܫܟܚ ܗܘܐ ܕܢܦܨܝܘܗܝ ܡܢ ܡܘܬܐ, ܘܐܬܫܡܥ ܒܗܢܐ ܕܕܚܠ;
8 ܐܦ ܟܕ ܒܪܐ ܗܘܐ, ܝܠܦ ܡܫܬܡܥܢܘܬܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫ;
9 ܘܟܕ ܐܬܫܠܡ, ܗܘܐ ܥܠܬܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܕܠܥܠܡ ܠܟܠܗܘܢ ܕܡܫܬܡܥ̈ܝܢ ܠܗ;
10 ܟܕ ܐܬܩܪܝ ܡܢ ܝܗܘܗ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܡܠܟܝܙܕܩ.
11 ܕܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܠܢ ܡܕܡ ܣܓܝܐܐ ܠܡܐܡܪ, ܘܥܛܠܐ ܠܦܘܫܩܐ, ܟܕ ܚܙܝܬܘܢ ܕܗܘܝܬܘܢ ܥܛܠ̈ܐ ܒܫܡܘܥܐ.
12 ܒܙܒܢܐ ܓܝܪ ܕܙܕܩ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܡܠܦ̈ܢܐ, ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܣܢܝܩܘܬܐ ܕܐܢܫ ܢܠܦܟܘܢ ܬܘܒ ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܪ̈ܫܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܡܠ̈ܦܢܘܬܐ ܕܝܗܘܗ; ܘܗܘܝܬܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܣܢܝܩܘܬܐ ܕܚܠܒܐ, ܘܠܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܥܫܝܢܬܐ.
13 ܟܠ ܓܝܪ ܕܫܬܐ ܚܠܒܐ ܠܐ ܡܕܪܟ ܗܘ ܒܡܠܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ: ܛܠܝܐ ܓܝܪ ܗܘ.
14 ܐܠܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܥܫܝܢܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܕܒܫܢ̈ܝܐ ܫܠܡ̈ܐ, ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܕ ܥܝܕܐ ܪ̈ܓܫܝܗܘܢ ܐܬܕܪܫܘ ܕܢܦܪܫܘܢ ܐܦ ܛܒܬܐ ܘܐܦ ܒܝܫܬܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 6
1 ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܫܒܩ̈ܝܢܢ ܪ̈ܫܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܢܐܙܠ ܠܫܘܠܡܐ; ܠܐ ܟܕ ܣܝܡ̈ܝܢܢ ܬܘܒ ܫܬܐܣܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ ܡܝ̈ܬܐ, ܘܕܗܝܡܢܘܬܐ ܠܘܬ ܝܗܘܗ,
2 ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܕܡܥܡܘܕ̈ܝܬܐ, ܘܕܣܝܡ ܐܝܕ̈ܐ, ܘܕܩܝܡܬܐ ܕܡܝ̈ܬܐ, ܘܕܕܝܢܐ ܕܠܥܠܡ.
3 ܘܗܢܐ ܢܥܒܕ, ܐܢ ܝܗܘܗ ܢܦܫ.
4 ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܠܐܝܠܝܢ ܕܙܒܢܐ ܚܕܐ ܐܬܢܗܪܘ, ܘܛܥܡܘ ܡܘܗܒܬܐ ܫܡܝܢܝܬܐ, ܘܐܬܥܒܕܘ ܫܘܬܦ̈ܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ,
5 ܘܛܥܡܘ ܡܠܬܐ ܛܒܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܚܝ̈ܠܐ ܕܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ,
6 ܐܢ ܢܦܠܘܢ, ܕܢܚܕܬܘ ܐܢܘܢ ܬܘܒ ܠܬܝܒܘܬܐ; ܟܕ ܙܩܦ̈ܝܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܒܪܐ ܕܝܗܘܗ ܬܘܒ, ܘܣܡ̈ܝܢ ܐܘܬܗ ܠܚܣܕܐ ܓܠܝܐ.
7 ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܕܫܬܝܐ ܡܛܪܐ ܕܐܬܐ ܥܠܝܗ ܙܒܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ, ܘܡܦܩܐ ܥܣܒ̈ܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܝܕܗܘܢ ܐܬܦܠܚܬ, ܩܒܠܐ ܒܘܪܟܬܐ ܡܢ ܝܗܘܗ:
8 ܐܠܐ ܗܝ ܕܡܦܩܐ ܟܘ̈ܒܐ ܘܐܛܕ̈ܐ ܐܬܐܣܠܝܬ, ܘܩܪܝܒܬܐ ܗܝ ܠܠܘܛܬܐ; ܕܚܪܬܗ ܕܬܬܘܩܕ.
9 ܐܠܐ, ܚܒܝ̈ܒܐ, ܬܟܝܠ̈ܝܢܢ ܥܠܝܟܘܢ ܡܕܡ ܛܒ ܡܢ ܗܠܝܢ, ܘܡܕܡ ܕܙܒܢ ܠܦܘܪܩܢܐ, ܐܦ ܟܕ ܗܟܢܐ ܡܡܠܠ̈ܝܢܢ.
10 ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܠܐ ܥܘܠܐ ܗܘ ܕܢܛܥܐ ܥܒܕܟܘܢ ܘܥܡܠܐ ܕܚܘܒܐ, ܕܐܚܘܝܬܘܢ ܠܘܬ ܫܡܗ, ܟܕ ܫܡܫܬܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ, ܘܡܫܡܫ̈ܝܢ ܐܢܬܘܢ.
11 ܘܨܒ̈ܝܢܢ ܕܟܠ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܚܘܐ ܗܝ ܟܦܝܫܘܬܐ ܠܫܘܠܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ ܕܣܒܪܐ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ:
12 ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܢܚܬ̈ܐ, ܐܠܐ ܡܬܕܡ̈ܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܝܪܬ̈ܝܢ ܡܘܠ̈ܟܢܐ.
13 ܟܕ ܓܝܪ ܝܗܘܗ ܐܫܬܘܕܝ ܠܐܒܪܗܡ, ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܘܡܐ ܒܪܒ ܡܢܗ, ܝܡܐ ܒܢܦܫܗ,
14 ܠܡܐܡܪ, ܒܪܟܐ ܐܒܪܟܟ, ܘܣܓܐܐ ܐܣܓܐ ܝܬܟ.
15 ܘܗܟܢܐ, ܒܬܪ ܕܣܝܒܪ ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ, ܩܒܠ ܡܘܠܟܢܐ.
16 ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܝܡ̈ܝܢ ܒܪܒ ܡܢܗܘܢ: ܘܡܘܡܬܐ ܠܐܫܪܪܐ ܠܗܘܢ ܚܪܬܐ ܗܘ ܕܟܠ ܚܪܝܢܐ.
17 ܒܗܢܐ ܝܗܘܗ, ܟܕ ܨܒܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܢܚܘܐ ܠܝܪ̈ܬܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܠܐ-ܡܬܚܠܦܢܘܬܐ ܕܡܠܟܗ, ܐܫܪܗ ܒܡܘܡܬܐ:
18 ܕܒܝܕ ܬܪܝܢ ܡܕܡ ܠܐ-ܡܬܚܠܦ̈ܐ, ܕܒܗܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܝܗܘܗ ܕܢܕܓܠ, ܢܗܘܐ ܠܢ ܒܘܝܐܐ ܥܫܝܢܐ, ܐܢ̈ܚܢܢ ܕܥܪܩܢܢ ܠܓܘܣܐ ܕܢܐܚܘܕ ܣܒܪܐ ܕܐܬܣܝܡ ܩܕܡܝܢ:
19 ܕܣܒܪܐ ܗܘ ܐܝܬ ܠܢ ܐܝܟ ܐܘܩܝܢܐ ܕܢܦܫܐ, ܐܦ ܫܪܝܪܐ ܘܐܦ ܬܩܝܦܐ, ܘܕܥܠ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܓܘ ܦܪܣܐ;
20 ܠܗ ܓܝܪ ܛܥܢ ܦܪܐ ܕܥܬܝܕ ܕܢܐܬܐ ܠܓܘ ܦܪܣܐ ܡܛܠܬܢ, ܐܦ ܝܫܘܥ, ܕܐܬܥܒܕ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܠܥܠܡ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܡܠܟܝܙܕܩ.
ܩܦܠܐܘܢ 7
1 ܡܠܟܝܙܕܩ ܗܢܐ ܓܝܪ, ܡܠܟܐ ܕܫܠܝܡ, ܟܗܢܐ ܕܝܗܘܗ ܡܪܝܡܐ, ܕܐܪܥ ܐܒܪܗܡ ܟܕ ܗܦܟ ܡܢ ܩܛܠܐ ܕܡܠ̈ܟܐ, ܘܒܪܟܗ;
2 ܕܠܗ ܐܦ ܐܒܪܗܡ ܝܗܒ ܡܥܣܪܐ ܡܢ ܟܠܡܕܡ; ܩܕܡܐܝܬ ܟܕ ܡܬܦܫܩ ܡܠܟܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ, ܘܒܬܪܟܢ ܐܦ ܡܠܟܐ ܕܫܠܝܡ, ܗܘ ܗܘ, ܡܠܟܐ ܕܫܠܡܐ;
3 ܕܠܐ ܐܒܐ, ܕܠܐ ܐܡܐ, ܕܠܐ ܫܪܒܬܐ, ܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܐܦ ܠܐ ܫܪܝܘܬܐ ܕܝܘܡ̈ܐ, ܐܦ ܠܐ ܚܪܬܐ ܕܚܝ̈ܐ; ܐܠܐ ܐܬܕܡܝ ܠܒܪܐ ܕܝܗܘܗ; ܩܝܡ ܟܗܢܐ ܬܕܝܪܐܝܬ.
4 ܚܘܪܘ ܗܫܐ ܟܡܐ ܪܒ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܗܢܐ, ܕܠܗ ܐܦ ܐܒܪܗܡ ܐܒܐ ܪܫܐ ܝܗܒ ܡܥܣܪܐ ܡܢ ܒܙ̈ܬܐ.
5 ܘܫܪܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܒܢ̈ܝ ܠܘܝ, ܕܩܒܠ̈ܝܢ ܡܫܡܫܢܘܬܐ ܕܟܗܢܘܬܐ, ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܢܣܒܘܢ ܡܥܣܪ̈ܐ ܡܢ ܥܡܐ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ, ܗܘ ܗܘ, ܡܢ ܐܚ̈ܝܗܘܢ, ܐܦ ܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܚܨ̈ܐ ܕܐܒܪܗܡ:
6 ܐܠܐ ܗܘ ܕܫܪܒܬܗ ܠܐ ܡܬܚܫܒܬ ܡܢܗܘܢ ܩܒܠ ܡܥܣܪ̈ܐ ܡܢ ܐܒܪܗܡ, ܘܒܪܟ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܡܘܠ̈ܟܢܐ.
7 ܘܕܠܐ ܟܠ ܚܪܝܢܐ ܙܥܘܪܐ ܡܬܒܪܟ ܡܢ ܛܒ ܡܢܗ.
8 ܘܗܪܟܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܡܝܬ̈ܝܢ ܩܒܠ̈ܝܢ ܡܥܣܪ̈ܐ; ܐܠܐ ܬܡܢ ܩܒܠ ܐܢܘܢ, ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܣܗܕ ܥܠܘܗܝ ܕܚܝ ܗܘ.
9 ܘܐܝܟ ܕܐܡܪ, ܐܦ ܠܘܝ, ܕܩܒܠ ܡܥܣܪ̈ܐ, ܝܗܒ ܡܥܣܪ̈ܐ ܒܐܒܪܗܡ.
10 ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܒܚܨ̈ܐ ܕܐܒܘܗܝ ܗܘܐ, ܟܕ ܡܠܟܝܙܕܩ ܐܪܥܗ.
11 ܐܢ ܗܟܝܠ ܫܘܠܡܐ ܗܘܐ ܒܝܕ ܟܗܢܘܬܐ ܠܘܝܬܐ, (ܬܚܝܬܗ ܓܝܪ ܥܡܐ ܩܒܠ ܢܡܘܣܐ,) ܡܢܐ ܣܢܝܩܘܬܐ ܬܘܒ ܗܘܬ ܕܟܗܢܐ ܐܚܪܢܐ ܢܩܘܡ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܡܠܟܝܙܕܩ, ܘܠܐ ܢܬܩܪܐ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܐܗܪܘܢ?
12 ܟܗܢܘܬܐ ܓܝܪ ܟܕ ܐܬܚܠܦܬ, ܐܬܥܒܕ ܒܐܠܨܐ ܐܦ ܫܘܚܠܦܐ ܕܢܡܘܣܐ.
13 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܥܠܘܗܝ ܐܬܐܡܪܘ ܗܠܝܢ ܙܒܢ ܠܫܒܛܐ ܐܚܪܢܐ, ܕܡܢܗ ܠܐ ܐܢܫ ܩܪܒ ܠܡܕܒܚܐ.
14 ܓܠܐ ܓܝܪ ܕܝܫܘܥ ܕܝܠܢ ܕܢܚ ܡܢ ܝܗܘܕܐ; ܕܥܠ ܫܒܛܐ ܗܘ ܡܘܫܐ ܠܐ ܡܠܠ ܡܕܡ ܥܠ ܟܗܢܘܬܐ.
15 ܘܝܬܝܪ ܛܛ ܓܠܐ ܗܘ: ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܩܐܡ ܟܗܢܐ ܐܚܪܢܐ,
16 ܕܐܬܥܒܕ, ܠܐ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ ܕܦܘܩܕܢܐ ܒܣܪܢܐ, ܐܠܐ ܐܝܟ ܚܝܠܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܚܪܬܐ.
17 ܡܣܗܕ ܓܝܪ, ܐܢܬ ܟܗܢܐ ܐܢܬ ܠܥܠܡ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܡܠܟܝܙܕܩ.
18 ܐܝܬ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܫܘܒܛܠܐ ܕܦܘܩܕܢܐ ܕܐܙܠ ܩܕܡ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܗ ܘܠܐ-ܝܘܬܪܢܗ.
19 ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܠܐ ܫܠܡ ܡܕܡ, ܐܠܐ ܡܥܠܢܘܬܐ ܕܣܒܪܐ ܛܒ ܡܢܗ ܥܒܕܬ; ܕܒܝܕܗ ܡܬܩܪܒ̈ܝܢܢ ܠܝܗܘܗ.
20 ܘܟܡܐ ܕܠܐ ܕܠܐ ܡܘܡܬܐ ܐܬܥܒܕ ܟܗܢܐ:
21 (ܟܗ̈ܢܐ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܐܬܥܒܕܘ ܕܠܐ ܡܘܡܬܐ; ܐܠܐ ܗܢܐ ܒܡܘܡܬܐ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪ ܠܗ, ܝܗܘܗ ܝܡܐ ܘܠܐ ܢܬܘܐ, ܐܢܬ ܟܗܢܐ ܐܢܬ ܠܥܠܡ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܡܠܟܝܙܕܩ:)
22 ܒܟܡܐ ܗܢܐ ܝܫܘܥ ܐܬܥܒܕ ܥܪܒܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܛܒܬܐ ܡܢܗ.
23 ܘܗܢܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܘܘ ܟܗ̈ܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ, ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܬܦܣܩܘ ܕܢܩܘܘܢ ܡܛܠ ܡܘܬܐ:
24 ܐܠܐ ܓܒܪܐ ܗܢܐ, ܡܛܠ ܕܩܝܡ ܠܥܠܡ, ܐܝܬ ܠܗ ܟܗܢܘܬܐ ܠܐ-ܡܬܚܠܦܬܐ.
25 ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܫܟܚ ܐܦ ܕܢܦܪܘܩ ܠܫܘܠܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܪܒ̈ܝܢ ܠܝܗܘܗ ܒܝܕܗ, ܟܕ ܚܝ ܡܬܘܡ ܕܢܥܒܕ ܦܝܣܐ ܡܛܠܬܗܘܢ.
26 ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܓܝܪ ܟܝܠܐ ܗܢܐ ܙܕܩ ܗܘܐ ܠܢ, ܕܩܕܝܫ, ܕܠܐ ܒܝܫ, ܕܠܐ ܛܢܦ, ܦܪܝܫܐ ܡܢ ܚܛ̈ܝܐ, ܘܐܬܥܒܕ ܪܡ ܡܢ ܫܡܝܐ;
27 ܕܠܝܬ ܠܗ ܣܢܝܩܘܬܐ ܟܠ ܝܘܡ, ܐܝܟ ܟܗ̈ܢܐ ܪ̈ܒܐ ܗܢܘܢ, ܕܢܩܪܒ ܕܒܚܐ, ܩܕܡܐܝܬ ܡܛܠ ܚܛܗ̈ܘܗܝ ܕܝܠܗ, ܘܗܝܕܝܢ ܡܛܠ ܕܥܡܐ: ܗܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕ ܙܒܢܐ ܚܕܐ, ܟܕ ܩܪܒ ܢܦܫܗ.
28 ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܥܒܕ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܟܗ̈ܢܐ ܪ̈ܒܐ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܟܪܝܗܘܬܐ; ܐܠܐ ܡܠܬܐ ܕܡܘܡܬܐ, ܕܗܘܬ ܒܬܪ ܢܡܘܣܐ, ܥܒܕܐ ܒܪܐ, ܕܐܬܩܕܫ ܠܥܠܡ.
ܩܦܠܐܘܢ 8
1 ܗܫܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܢܢ ܗܢܐ ܗܘ ܟܠܠܐ: ܐܝܬ ܠܢ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܟܝܠܐ ܗܢܐ, ܕܐܬܣܝܡ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܟܘܪܣܝܐ ܕܪܒܘܬܐ ܒܫܡܝܐ;
2 ܡܫܡܫܢܐ ܕܩܘܕܫܐ, ܘܕܡܫܟܢܐ ܫܪܝܪܐ, ܕܩܒܥ ܝܗܘܗ, ܘܠܐ ܐܢܫ.
3 ܟܠ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܓܝܪ ܐܬܣܝܡ ܕܢܩܪܒ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܕܒ̈ܚܐ: ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܐܠܨܐ ܗܘ ܕܐܦ ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܡܕܡ ܕܢܩܪܒ.
4 ܐܢ ܓܝܪ ܥܠ ܐܪܥܐ ܗܘܐ, ܠܐ ܢܗܘܐ ܟܗܢܐ, ܟܕ ܐܝܬ ܟܗ̈ܢܐ ܕܡܩܪܒ̈ܝܢ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ:
5 ܕܡܫܡܫ̈ܝܢ ܠܕܡܘܬܐ ܘܠܛܠܢܝܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܫܡܝܐ, ܐܝܟ ܕܡܘܫܐ ܐܬܦܩܕ ܡܢ ܝܗܘܗ ܟܕ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܥܒܕ ܡܫܟܢܐ: ܚܙܝ ܓܝܪ, ܐܡܪ, ܕܬܥܒܕ ܟܠܡܕܡ ܐܝܟ ܛܘܦܣܐ ܕܐܬܚܘܝ ܠܟ ܒܛܘܪܐ.
6 ܐܠܐ ܗܫܐ ܩܒܠ ܬܫܡܫܬܐ ܡܝܬܪܬܐ, ܟܡܐ ܕܐܦ ܡܨܥܝܐ ܗܘ ܕܕܝܬܝܩܐ ܛܒܬܐ ܡܢܗ, ܕܐܬܣܝܡܬ ܥܠ ܡܘܠ̈ܟܢܐ ܛܒ̈ܐ ܡܢܗ.
7 ܐܢ ܓܝܪ ܕܝܬܝܩܐ ܗܝ ܩܕܡܝܬܐ ܗܘܬ ܕܠܐ ܡܘܡܐ, ܗܝܕܝܢ ܠܐ ܐܬܒܥܝ ܐܬܪܐ ܠܕܬܪܬܝܢ.
8 ܟܕ ܓܝܪ ܐܫܟܚ ܡܘܡܐ ܥܡܗܘܢ, ܐܡܪ, ܗܐ, ܝܘܡ̈ܐ ܐܬ̈ܝܢ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ, ܟܕ ܐܥܒܕ ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܥܡ ܒܝܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܥܡ ܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ:
9 ܠܐ ܐܝܟ ܕܝܬܝܩܐ ܕܥܒܕܬ ܥܡ ܐܒ̈ܗܝܗܘܢ ܒܝܘܡܐ ܕܐܚܕܬ ܐܢܘܢ ܒܐܝܕܐ ܕܐܦܩ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ; ܡܛܠ ܕܗܢܘܢ ܠܐ ܩܘܝܘ ܒܕܝܬܝܩܝ, ܘܠܐ ܒܥܝܬ ܐܢܘܢ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ.
10 ܗܕܐ ܓܝܪ ܗܝ ܕܝܬܝܩܐ ܕܐܥܒܕ ܥܡ ܒܝܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܬܪ ܝܘܡ̈ܐ ܗܢܘܢ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ; ܐܣܝܡ ܢܡܘܣ̈ܝ ܒܪܥܝܢܗܘܢ, ܘܐܟܬܒ ܐܢܘܢ ܒܠܒ̈ܘܬܗܘܢ: ܘܐܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܝܫܘܥ, ܘܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܝ ܠܥܡܐ:
11 ܘܠܐ ܢܠܦܘܢ ܟܠ ܐܢܫ ܩܪܝܒܗ, ܘܟܠ ܐܢܫ ܐܚܘܗܝ, ܠܡܐܡܪ, ܕܥ ܝܬ ܝܫܘܥ: ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܢܕܥܘܢܢܝ, ܡܢ ܙܥܘܪܐ ܥܕܡܐ ܠܪܒܐ.
12 ܐܗܘܐ ܓܝܪ ܪܚܡܢܐ ܠܥܘܠܗܘܢ, ܘܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܘܥܘܠܗܘܢ ܠܐ ܐܥܗܕ ܬܘܒ.
13 ܟܕ ܐܡܪ, ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ, ܐܥܬܩ ܩܕܡܝܬܐ. ܗܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܩ ܘܥܬܩ ܩܪܝܒ ܗܘ ܕܢܬܚܒܠ.
ܩܦܠܐܘܢ 9
1 ܗܝܕܝܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܦ ܕܝܬܝܩܐ ܩܕܡܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܩܕܝܫܬܐ, ܘܡܫܟܢܐ ܥܠܡܢܐ.
2 ܐܬܥܒܕ ܓܝܪ ܡܫܟܢܐ; ܩܕܡܝܐ, ܕܒܗ ܗܘܬ ܡܢܪܬܐ, ܘܦܬܘܪܐ, ܘܠܚܡܐ ܕܐܦ̈ܐ; ܕܡܬܩܪܐ ܩܘܕܫܐ.
3 ܘܒܬܪ ܦܪܣܐ ܕܬܪܝܢ, ܡܫܟܢܐ ܕܡܬܩܪܐ ܩܘܕܫܐ ܕܩܘܕ̈ܫܐ;
4 ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܕܒܣܡ̈ܐ, ܘܐܪܘܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܟܕ ܡܚܦܐ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟ ܒܕܗܒܐ, ܕܒܗ ܗܘܐ ܩܥܐ ܕܕܗܒܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܡܢܢܐ, ܘܚܘܛܪܐ ܕܐܗܪܘܢ ܕܐܦܪܥ, ܘܠܘ̈ܚܐ ܕܕܝܬܝܩܐ;
5 ܘܠܥܠ ܡܢܗ ܟܪ̈ܘܒܐ ܕܫܘܒܚܐ ܟܕ ܡܛܠܠ̈ܝܢ ܟܣܘܝܐ ܕܚܘܣܝܐ; ܕܥܠܝܗܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚ̈ܝܢܢ ܗܫܐ ܕܢܡܠܠ ܒܦܪܛܐ.
6 ܗܫܐ ܟܕ ܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܐܬܣܝܡܘ, ܟܗ̈ܢܐ ܐܙܠܘ ܡܬܘܡ ܠܡܫܟܢܐ ܩܕܡܝܐ, ܟܕ ܡܫܠܡ̈ܝܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܝܗܘܗ.
7 ܐܠܐ ܠܕܬܪܝܢ ܐܙܠ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܙܒܢܐ ܚܕܐ ܟܠ ܫܢܬܐ, ܠܐ ܕܠܐ ܕܡܐ, ܕܩܪܒ ܡܛܠ ܢܦܫܗ, ܘܡܛܠ ܫܘܪ̈ܐ ܕܥܡܐ:
8 ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܟܕ ܡܚܘܐ ܗܢܐ, ܕܐܘܪܚܐ ܠܩܘܕܫܐ ܕܩܘܕ̈ܫܐ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܬܓܠܝܬ, ܟܕ ܡܫܟܢܐ ܩܕܡܝܐ ܥܕܟܝܠ ܩܝܡ ܗܘܐ:
9 ܕܗܘܐ ܡܬܠܐ ܠܙܒܢܐ ܗܘ ܕܗܫܐ, ܕܒܗ ܐܬܩܪܒܘ ܐܦ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܐܦ ܕܒ̈ܚܐ, ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܕܢܫܠܡܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕ ܬܫܡܫܬܐ, ܐܝܟ ܬܐܪܬܐ;
10 ܕܩܘܝܘ ܒܠܚܘܕ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܘܒܡܫܬ̈ܝܬܐ, ܘܒܡܥܡܘܕ̈ܝܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ, ܘܒܦܘܩܕ̈ܢܐ ܒܣܪ̈ܢܐ, ܟܕ ܐܬܣܝܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܬܩܢܐ.
11 ܐܠܐ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܐܬܐ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܕܛܒ̈ܬܐ ܕܥܬܝܕ̈ܢ, ܒܝܕ ܡܫܟܢܐ ܪܒ ܘܫܠܡ ܡܢ ܗܢܐ, ܠܐ ܥܒܝܕ ܒܐܝܕ̈ܐ, ܗܘ ܗܘ, ܠܐ ܡܢ ܒܢܝܢܐ ܗܢܐ;
12 ܐܦ ܠܐ ܒܝܕ ܕܡܐ ܕܨܦܪ̈ܐ ܘܕܥܓ̈ܠܐ, ܐܠܐ ܒܝܕ ܕܡܗ ܕܝܠܗ ܥܠ ܙܒܢܐ ܚܕܐ ܠܐܬܪܐ ܩܕܝܫܐ, ܟܕ ܐܫܟܚ ܦܘܪܩܢܐ ܕܠܥܠܡ ܠܢ.
13 ܐܢ ܓܝܪ ܕܡܐ ܕܬܘܪ̈ܐ ܘܕܨܦܪ̈ܐ, ܘܩܛܡܐ ܕܥܓܠܬܐ ܟܕ ܪܣܣ ܥܠ ܛܢ̈ܦܐ, ܡܩܕܫ ܠܕܘܟܝܐ ܕܒܣܪܐ:
14 ܟܡܐ ܝܬܝܪ ܕܡܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܕܒܝܕ ܪܘܚܐ ܕܠܥܠܡ ܩܪܒ ܢܦܫܗ ܕܠܐ ܡܘܡܐ ܠܝܗܘܗ, ܢܕܟܐ ܬܐܪܬܟܘܢ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ ܡܝ̈ܬܐ ܕܬܫܡܫܘܢ ܝܗܘܗ ܚܝܐ?
15 ܘܡܛܠ ܥܠܬܐ ܗܕܐ ܡܨܥܝܐ ܗܘ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ, ܕܒܝܕ ܡܘܬܐ, ܠܦܘܪܩܢܐ ܕܥܒܪ̈ܘܬܐ ܕܗܘܘ ܬܚܝܬ ܕܝܬܝܩܐ ܩܕܡܝܬܐ, ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܪܝܘ ܢܩܒܠܘܢ ܡܘܠܟܢܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܕܠܥܠܡ.
16 ܐܝܟܪ ܓܝܪ ܐܝܬ ܕܝܬܝܩܐ, ܬܡܢ ܒܐܠܨܐ ܐܦ ܡܘܬܐ ܕܥܒܕ ܕܝܬܝܩܐ.
17 ܕܝܬܝܩܐ ܓܝܪ ܒܚܝܠܐ ܗܝ ܒܬܪ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܝܬܘ: ܠܐ ܓܝܪ ܒܚܝܠܐ ܗܝ ܟܠܠ ܟܕ ܥܒܕ ܕܝܬܝܩܐ ܚܝ.
18 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܠܐ ܕܝܬܝܩܐ ܩܕܡܝܬܐ ܐܬܚܢܟܬ ܕܠܐ ܕܡܐ.
19 ܟܕ ܓܝܪ ܡܘܫܐ ܡܠܠ ܟܠ ܦܘܩܕܢܐ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ, ܣܒ ܕܡܐ ܕܥܓ̈ܠܐ ܘܕܨܦܪ̈ܐ, ܥܡ ܡܝ̈ܐ, ܘܥܡܪܐ ܣܘܡܩܐ, ܘܐܙܘܦܐ, ܘܪܣܣ ܐܦ ܟܬܒܐ, ܘܐܦ ܟܠܗ ܥܡܐ,
20 ܠܡܐܡܪ, ܗܢܐ ܗܘ ܕܡܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܕܦܩܕ ܝܗܘܗ ܠܟܘܢ.
21 ܘܬܘܒ ܪܣܣ ܒܕܡܐ ܐܦ ܡܫܟܢܐ, ܘܐܦ ܟܠܗܘܢ ܡܐ̈ܢܐ ܕܬܫܡܫܬܐ.
22 ܘܟܪܘܒ ܟܠܡܕܡ ܒܝܕ ܢܡܘܣܐ ܡܬܕܟܐ ܒܕܡܐ; ܘܕܠܐ ܐܫܕܐ ܕܕܡܐ ܠܝܬ ܫܘܒܩܢܐ.
23 ܒܐܠܨܐ ܗܘܐ ܗܟܝܠ ܕܕܡ̈ܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܕܟ̈ܢ ܒܗܠܝܢ; ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܫܡܝܐ ܒܢܦܫܗܘܢ ܒܕܒ̈ܚܐ ܛܒ̈ܐ ܡܢ ܗܠܝܢ.
24 ܡܫܝܚܐ ܓܝܪ ܠܐ ܥܠ ܠܐܬܪ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܥܒܝܕ̈ܐ ܒܐܝܕ̈ܐ, ܕܐܢܘܢ ܕܡ̈ܘܬܐ ܕܫܪܝܪ̈ܐ; ܐܠܐ ܠܫܡܝܐ ܒܢܦܫܗ, ܗܫܐ ܕܢܬܚܙܐ ܒܐܦ̈ܐ ܕܝܗܘܗ ܡܛܠܬܢ:
25 ܐܦ ܠܐ ܕܢܩܪܒ ܢܦܫܗ ܙܒܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ, ܐܝܟ ܕܟܗܢܐ ܪܒܐ ܥܠ ܠܐܬܪܐ ܩܕܝܫܐ ܟܠ ܫܢܬܐ ܒܕܡܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ;
26 ܠܐ ܓܝܪ ܗܝܕܝܢ ܙܕܩ ܗܘܐ ܠܗ ܕܢܚܫ ܙܒܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܫܬܐܣܬܐ ܕܥܠܡܐ: ܐܠܐ ܗܫܐ ܙܒܢܐ ܚܕܐ ܒܚܪܬܐ ܕܥܠܡܐ ܐܬܚܙܝ ܕܢܣܝܡ ܚܛܝܬܐ ܒܕܒܚܐ ܕܢܦܫܗ.
27 ܘܐܝܟ ܕܐܬܣܝܡ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܢܡܘܬܘܢ ܙܒܢܐ ܚܕܐ, ܐܠܐ ܒܬܪ ܗܢܐ ܕܝܢܐ:
28 ܗܟܢܐ ܡܫܝܚܐ ܐܬܩܪܒ ܙܒܢܐ ܚܕܐ ܕܢܣܒ ܚܛܗ̈ܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ; ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܟ̈ܝܢ ܠܗ ܢܬܚܙܐ ܙܒܢܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܠܐ ܚܛܝܬܐ ܠܦܘܪܩܢܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 10
1 ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܟܕ ܐܝܬ ܠܗ ܛܠܢܝܬܐ ܕܛܒ̈ܬܐ ܕܥܬܝܕ̈ܢ, ܘܠܐ ܕܡܘܬܐ ܒܢܦܫܗ ܕܡܕܡ, ܠܐ ܡܫܟܚ ܡܬܘܡ ܒܕܒ̈ܚܐ ܗܢܘܢ ܕܩܪܒܘ ܫܢܬܐ ܒܫܢܬܐ ܬܕܝܪܐܝܬ ܕܢܫܠܡ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܪܒ̈ܝܢ.
2 ܠܐ ܓܝܪ ܗܝܕܝܢ ܒܛܠܘ ܗܘܘ ܕܢܬܩܪܒܘܢ? ܡܛܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܘ ܟܕ ܐܬܕܟܝܘ ܙܒܢܐ ܚܕܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܬܐܪܬܐ ܕܚܛܗ̈ܐ.
3 ܐܠܐ ܒܕܒ̈ܚܐ ܗܢܘܢ ܐܝܬ ܥܘܗܕܢܐ ܬܘܒ ܕܚܛܗ̈ܐ ܟܠ ܫܢܬܐ.
4 ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܕܡܐ ܕܬܘܪ̈ܐ ܘܕܨܦܪ̈ܐ ܕܢܫܒܩ ܚܛܗ̈ܐ.
5 ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܐܬܐ ܠܥܠܡܐ, ܐܡܪ, ܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܠܐ ܨܒܝܬ, ܐܠܐ ܓܘܫܡܐ ܛܝܒܬ ܠܝ:
6 ܒܥܠ̈ܘܬܐ ܘܕܒ̈ܚܐ ܡܛܠ ܚܛܝܬܐ ܠܐ ܐܬܪܥܝܬ.
7 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ, ܗܐ, ܐܬܐ ܐܢܐ (ܒܟܦܐ ܕܟܬܒܐ ܟܬܝܒ ܥܠܝ,) ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ, ܝܗܘܗ.
8 ܠܥܠ ܟܕ ܐܡܪ, ܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܘܥܠ̈ܘܬܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܡܛܠ ܚܛܝܬܐ ܠܐ ܨܒܝܬ, ܐܦ ܠܐ ܐܬܪܥܝܬ ܒܗܘܢ; ܕܡܬܩܪܒ̈ܝܢ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ;
9 ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ, ܗܐ, ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ, ܝܗܘܗ. ܣܒ ܩܕܡܝܐ, ܕܢܩܝܡ ܕܬܪܝܢ.
10 ܒܨܒܝܢܐ ܗܘ ܐܬܩܕܫܢܢ ܒܝܕ ܩܘܪܒܢܐ ܕܓܘܫܡܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܙܒܢܐ ܚܕܐ ܠܟܠ.
11 ܘܟܠ ܟܗܢܐ ܩܐܡ ܟܠ ܝܘܡ ܟܕ ܡܫܡܫ ܘܡܩܪܒ ܙܒܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܗܢܘܢ ܕܒ̈ܚܐ, ܕܠܐ ܡܫܟܚ̈ܝܢ ܡܬܘܡ ܕܢܫܒܩܘܢ ܚܛܗ̈ܐ:
12 ܐܠܐ ܓܒܪܐ ܗܢܐ, ܒܬܪ ܕܩܪܒ ܕܒܚܐ ܚܕ ܡܛܠ ܚܛܗ̈ܐ ܠܥܠܡ, ܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܝܗܘܗ;
13 ܡܢ ܗܝܕܝܢ ܟܕ ܡܚܟܐ ܥܕܡܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ ܢܬܣܝܡܘܢ ܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܘܗܝ.
14 ܒܝܕ ܓܝܪ ܩܘܪܒܢܐ ܚܕ ܐܫܠܡ ܠܥܠܡ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܕܫ̈ܝܢ.
15 ܕܥܠܘܗܝ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܦ ܡܣܗܕ ܠܢ: ܒܬܪ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܩܕܡܐܝܬ,
16 ܗܕܐ ܗܝ ܕܝܬܝܩܐ ܕܐܥܒܕ ܥܡܗܘܢ ܒܬܪ ܝܘܡ̈ܐ ܗܢܘܢ, ܐܡܪ ܝܫܘܥ, ܐܣܝܡ ܢܡܘܣ̈ܝ ܒܠܒ̈ܘܬܗܘܢ, ܘܒܪܥܝܢܗܘܢ ܐܟܬܒ ܐܢܘܢ;
17 ܘܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܘܥܘܠܗܘܢ ܠܐ ܐܥܗܕ ܬܘܒ.
18 ܗܫܐ ܐܝܟܪ ܐܝܬ ܫܘܒܩܢܐ ܕܗܠܝܢ, ܠܝܬ ܬܘܒ ܩܘܪܒܢܐ ܡܛܠ ܚܛܝܬܐ.
19 ܟܕ ܗܟܝܠ ܐܝܬ ܠܢ, ܐܚ̈ܐ, ܓܠܝܘܬ ܐܦ̈ܐ ܕܢܥܠ ܠܩܘܕܫܐ ܒܕܡܐ ܕܝܫܘܥ,
20 ܒܐܘܪܚܐ ܚܕܬܐ ܘܚܝܬܐ, ܕܩܕܫ ܠܢ, ܒܝܕ ܦܪܣܐ, ܗܘ ܗܘ, ܒܣܪܗ;
21 ܘܟܕ ܐܝܬ ܠܢ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܝܗܘܗ;
22 ܢܬܩܪܒ ܒܠܒܐ ܫܪܝܪܐ ܒܫܘܠܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ, ܟܕ ܠܒ̈ܘܬܢ ܐܬܪܣܣܘ ܡܢ ܬܐܪܬܐ ܒܝܫܬܐ, ܘܓܘܫܡ̈ܢ ܐܬܣܚܝܘ ܒܡܝ̈ܐ ܕܟ̈ܝܐ.
23 ܢܚܡܣܢ ܐܘܕܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܢ ܕܠܐ ܡܬܙܝܥܢܘܬܐ; (ܡܗܝܡܢܐ ܓܝܪ ܗܘ ܕܐܫܬܘܕܝ;)
24 ܘܢܬܚܫܒ ܚܕ ܠܚܕ ܠܡܪܓܙܢܘܬܐ ܠܚܘܒܐ ܘܠܥܒܕ̈ܐ ܛܒ̈ܐ:
25 ܠܐ ܟܕ ܫܒܩ̈ܝܢܢ ܟܢܘܫܝܢ ܟܕ ܡܬܟܢܫ̈ܝܢܢ, ܐܝܟ ܥܝܕܐ ܕܡܕܡ; ܐܠܐ ܟܕ ܡܒܝܐ̈ܝܢܢ ܚܕ ܠܚܕ: ܘܟܡܐ ܝܬܝܪ, ܟܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܝܘܡܐ ܟܕ ܩܪܒ.
26 ܐܢ ܓܝܪ ܢܚܛܐ ܒܨܒܝܢܢ ܒܬܪ ܕܩܒܠܢܢ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ, ܠܐ ܦܫ ܬܘܒ ܕܒܚܐ ܡܛܠ ܚܛܗ̈ܐ,
27 ܐܠܐ ܣܟܘܝܐ ܡܕܡ ܕܚܝܠܐ ܕܕܝܢܐ ܘܕܚܡܬܐ ܕܢܘܪܐ, ܕܢܐܟܘܠ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ.
28 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܣܠܝ ܢܡܘܣܐ ܕܡܘܫܐ ܡܝܬ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ ܬܚܝܬ ܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܣܗ̈ܕܐ:
29 ܒܟܡܐ ܦܘܪܥܢܐ ܒܝܫ ܝܬܝܪ, ܡܣܒܪ̈ܝܢ ܐܢܬܘܢ, ܢܬܚܫܒ ܫܘܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܫ ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܒܪܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܚܫܒ ܕܡܐ ܕܕܝܬܝܩܐ, ܕܒܗ ܐܬܩܕܫ, ܡܕܡ ܕܠܐ ܩܕܝܫ, ܘܥܒܕ ܨܥܪܐ ܠܪܘܚܐ ܕܛܝܒܘܬܐ?
30 ܝܕܥ̈ܝܢܢ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪ, ܦܘܪܥܢܐ ܕܝܠܝ ܗܘ, ܐܢܐ ܐܦܪܘܥ, ܐܡܪ ܝܗܘܗ. ܘܬܘܒ, ܝܗܘܗ ܢܕܘܢ ܥܡܗ.
31 ܕܚܝܠ ܗܘ ܡܕܡ ܕܢܦܠ ܒܐܝܕ̈ܐ ܕܝܗܘܗ ܚܝܐ.
32 ܐܠܐ ܥܗܕܘ ܝܘܡ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝܐ, ܕܒܗܘܢ, ܒܬܪ ܕܐܬܢܗܪܬܘܢ, ܣܝܒܪܬܘܢ ܩܪܒܐ ܪܒܐ ܕܚܫ̈ܐ;
33 ܒܟܕܘ ܟܕ ܐܬܥܒܕܬܘܢ ܚܙܘܢܐ ܐܦ ܒܝܕ ܚܣܕ̈ܐ ܘܐܦ ܒܝܕ ܐܘܠܨܢ̈ܐ; ܘܒܟܕܘ ܟܕ ܗܘܝܬܘܢ ܫܘܬܦ̈ܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܬܢܗܓܘ.
34 ܐܬܪܚܡܬܘܢ ܓܝܪ ܥܠܝ ܒܐܣܘܪ̈ܝ, ܘܩܒܠܬܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܚܛܘܦܝܐ ܕܩܢܝܢܟܘܢ, ܟܕ ܝܕܥ̈ܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܢܦܫܟܘܢ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܒܫܡܝܐ ܩܢܝܢܐ ܛܒ ܡܢܗ ܘܩܝܡܐ.
35 ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܫܕܘܢ ܓܠܝܘܬ ܐܦ̈ܝܟܘܢ, ܕܐܝܬ ܠܗ ܦܘܪܥܢܐ ܪܒܐ ܕܐܓܪܐ.
36 ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܣܢܝܩܘܬܐ ܕܡܣܝܒܪܢܘܬܐ, ܕ, ܒܬܪ ܕܥܒܕܬܘܢ ܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܬܩܒܠܘܢ ܡܘܠܟܢܐ.
37 ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܙܥܘܪܐ, ܘܐܝܠܝܢ ܕܢܐܬܐ ܢܐܬܐ, ܘܠܐ ܢܘܚܪ.
38 ܗܫܐ ܙܕܝܩܐ ܢܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ: ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܫ ܢܗܦܘܟ ܠܒܣܬܪܗ, ܢܦܫܝ ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܨܒܝܢܐ ܒܗ.
39 ܐܠܐ ܐܢ̈ܚܢܢ ܠܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܗܦܟ̈ܝܢ ܠܒܣܬܪܗܘܢ ܠܐܒܕܢܐ; ܐܠܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢ̈ܝܢ ܠܦܘܪܩܢܐ ܕܢܦܫܐ.
ܩܦܠܐܘܢ 11
1 ܗܫܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܬܘܬܐ ܗܝ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܬܣܒܪܘ, ܬܚܘܝܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙ̈ܝܢ.
2 ܒܝܕܗ ܓܝܪ ܩܫܝ̈ܫܐ ܩܒܠܘ ܣܗܕܘܬܐ ܛܒܬܐ.
3 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܣܬܟܠ̈ܝܢܢ ܕܥܠ̈ܡܐ ܐܬܣܝܡܘ ܒܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܗܟܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܙ̈ܝܢ ܠܐ ܐܬܥܒܕܘ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܙ̈ܝܢ.
4 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܒܝܠ ܩܪܒ ܠܝܗܘܗ ܕܒܚܐ ܡܝܬܪܐ ܡܢ ܩܐܝܢ, ܕܒܝܕܗ ܩܒܠ ܣܗܕܘܬܐ ܕܙܕܝܩܐ ܗܘܐ, ܟܕ ܝܗܘܗ ܡܣܗܕ ܥܠ ܩܘܪ̈ܒܢܘܗܝ: ܘܒܝܕܗ ܟܕ ܡܝܬ ܥܕܟܝܠ ܡܡܠܠ.
5 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܚܢܘܟ ܐܬܫܢܝ ܕܠܐ ܢܚܙܐ ܡܘܬܐ; ܘܠܐ ܐܬܫܟܚ, ܡܛܠ ܕܝܫܘܥ ܫܢܝܗܝ: ܩܕܡ ܓܝܪ ܫܘܢܝܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܣܗܕܘܬܐ ܗܕܐ, ܕܐܬܪܥܝ ܠܝܗܘܗ.
6 ܐܠܐ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܬܪܥܐ ܠܗ: ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܬܐ ܠܝܗܘܗ ܙܕܩ ܕܢܗܝܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ, ܘܕܦܪܘܥܐ ܗܘ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܐܘܬܗ ܒܟܦܝܫܘܬܐ.
7 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܢܘܚ, ܟܕ ܐܬܦܩܕ ܡܢ ܝܗܘܗ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܬܚܙܝܘ, ܟܕ ܐܬܕܚܠ, ܛܝܒ ܩܒܘܬܐ ܠܦܘܪܩܢܐ ܕܒܝܬܗ; ܕܒܝܕܗ ܚܝܒ ܥܠܡܐ, ܘܗܘܐ ܝܪܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ.
8 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܒܪܗܡ, ܟܕ ܐܬܩܪܝ ܕܢܦܘܩ ܠܐܬܪܐ ܕܢܣܒ ܒܬܪܟܢ ܠܝܪܬܘܬܐ, ܐܫܬܡܥ; ܘܢܦܩ, ܟܕ ܠܐ ܝܕܥ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ.
9 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܬܬܘܬܒ ܒܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ, ܐܝܟ ܒܐܪܥܐ ܢܘܟܪܝܬܐ, ܟܕ ܥܡܪ ܒܡܫܟ̈ܢܐ ܥܡ ܐܝܣܚܩ ܘܝܥܩܘܒ, ܝܪ̈ܬܐ ܥܡܗ ܕܗܘ ܡܘܠܟܢܐ;
10 ܚܟܐ ܓܝܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܬܐ̈ܣܐ, ܕܒܢܝܗ ܘܥܒܘܕܗ ܝܗܘܗ ܗܘ.
11 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܦ ܫܪܐ ܒܢܦܫܗ ܩܒܠܬ ܚܝܠܐ ܕܬܙܪܥ ܙܪܥܐ, ܘܐܬܝܠܕܬ ܛܠܝܐ ܟܕ ܗܘܬ ܠܒܪ ܡܢ ܫܢ̈ܝܐ, ܡܛܠ ܕܚܫܒܬ ܡܗܝܡܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܘܕܝ.
12 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܡܢ ܚܕ ܐܬܝܠܕܘ, ܘܗܘ ܐܝܟ ܡܝܬܐ, ܟܡܐ ܐܝܟ ܟܘ̈ܟܒܐ ܕܫܡܝܐ ܒܣܓܝܐܘܬܐ, ܘܐܝܟ ܚܠܐ ܕܥܠ ܣܦܬܐ ܕܝܡܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢܐ.
13 ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܝܬܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ, ܟܕ ܠܐ ܩܒܠܘ ܡܘܠ̈ܟܢܐ, ܐܠܐ ܟܕ ܚܙܘ ܐܢܘܢ ܡܢ ܪܘܚܩܐ, ܘܐܬܬܟܠܘ ܥܠܝܗܘܢ, ܘܫܒܚܘ ܐܢܘܢ, ܘܐܘܕܝܘ ܕܐܟܣܢ̈ܝܐ ܘܬܘܬܒ̈ܐ ܐܢܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ.
14 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܡܪ̈ܝܢ ܡܕܡ ܟܝܠܐ ܦܪܫܐܝܬ ܡܚܘ̈ܝܢ ܕܒܥ̈ܝܢ ܐܬܪܐ.
15 ܘܫܪܝܪܐܝܬ, ܐܢ ܥܗܕ̈ܝܢ ܗܘܘ ܐܬܪܐ ܗܘ ܕܡܢܗ ܢܦܩܘ, ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܕܢܐ ܕܢܗܦܟܘܢ.
16 ܐܠܐ ܗܫܐ ܡܣܒܪ̈ܝܢ ܐܬܪܐ ܛܒ ܡܢܗ, ܗܘ ܗܘ, ܫܡܝܢܐ: ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܗܘܗ ܠܐ ܒܗܬ ܕܢܬܩܪܐ ܝܗܘܗ ܕܝܠܗܘܢ: ܛܝܒ ܓܝܪ ܠܗܘܢ ܡܕܝܢܬܐ.
17 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܒܪܗܡ, ܟܕ ܐܬܢܣܝ, ܩܪܒ ܐܝܣܚܩ: ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܒܠ ܡܘܠ̈ܟܢܐ ܩܪܒ ܒܪܗ ܝܚܝܕܝܐ,
18 ܕܥܠܘܗܝ ܐܬܐܡܪ, ܕܒܐܝܣܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ:
19 ܟܕ ܚܫܒ ܕܝܗܘܗ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܕܢܩܝܡܝܘܗܝ, ܐܦ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ; ܕܡܢܗ ܐܦ ܩܒܠܗ ܒܡܬܠܐ.
20 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܣܚܩ ܒܪܟ ܝܥܩܘܒ ܘܥܣܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ̈ܢ ܕܢܐܬܝ̈ܢ.
21 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܝܥܩܘܒ, ܟܕ ܡܝܬ, ܒܪܟ ܬܪܝܢ ܒܢ̈ܝ ܝܘܣܦ; ܘܣܓܕ, ܟܕ ܣܡܟ ܥܠ ܪܫܐ ܕܚܘܛܪܗ.
22 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܝܘܣܦ, ܟܕ ܡܝܬ, ܐܥܗܕ ܡܦܩܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ; ܘܦܩܕ ܥܠ ܓܪ̈ܡܘܗܝ.
23 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܘܫܐ, ܟܕ ܐܬܝܠܕ, ܐܬܛܫܝ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܐ ܡܢ ܐܒ̈ܗܘܗܝ, ܡܛܠ ܕܚܙܘ ܕܛܠܝܐ ܫܦܝܪܐ ܗܘܐ; ܘܠܐ ܕܚܠܘ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܟܐ.
24 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܘܫܐ, ܟܕ ܐܬܐ ܠܫܢ̈ܝܐ, ܐܣܠܝ ܕܢܬܩܪܐ ܒܪܐ ܕܒܪܬܐ ܕܦܪܥܘܢ;
25 ܟܕ ܓܒܐ ܛܛ ܕܢܚܫ ܐܘܠܨܢܐ ܥܡ ܥܡܐ ܕܝܗܘܗ, ܡܢ ܕܢܬܒܣܡ ܒܦܘܢ̈ܝܐ ܕܚܛܝܬܐ ܠܙܒܢܐ;
26 ܟܕ ܚܫܒ ܚܣܕܐ ܕܡܫܝܚܐ ܥܘܬܪܐ ܪܒ ܡܢ ܣܝܡ̈ܬܐ ܕܒܡܨܪܝܢ: ܚܪ ܓܝܪ ܠܦܘܪܥܢܐ ܕܐܓܪܐ.
27 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܒܩ ܡܨܪܝܢ, ܟܕ ܠܐ ܕܚܠ ܪܘܓܙܐ ܕܡܠܟܐ: ܣܝܒܪ ܓܝܪ, ܐܝܟ ܕܚܙܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ.
28 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܢܛܪ ܦܨܚܐ, ܘܪܣܣܐ ܕܕܡܐ, ܕܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܘܒܕ ܒܘܟܪ̈ܐ ܢܩܪܒ ܠܗܘܢ.
29 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܪܘ ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ ܐܝܟ ܒܝܒܫܐ: ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܟܕ ܢܣܝܘ ܕܢܥܒܕܘܢ ܐܬܛܒܥܘ.
30 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܪ̈ܐ ܕܐܝܪܝܚܘ ܢܦܠܘ, ܒܬܪ ܕܐܬܟܪܟܘ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ.
31 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܪܚܒ ܙܢܝܬܐ ܠܐ ܐܒܕܬ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ, ܟܕ ܩܒܠܬ ܓܫܘ̈ܫܐ ܒܫܠܡܐ.
32 ܘܡܢܐ ܬܘܒ ܐܡܪ? ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܢܦܣܘܩ ܠܝ ܕܐܫܬܥܐ ܥܠ ܓܕܥܘܢ, ܘܥܠ ܒܪܩ, ܘܥܠ ܫܡܫܘܢ, ܘܥܠ ܝܦܬܚ; ܥܠ ܕܘܝܕ ܐܦ, ܘܫܡܘܐܝܠ, ܘܢܒܝ̈ܐ:
33 ܕܒܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܟܒܫܘ ܡܠܟ̈ܘܬܐ, ܦܠܚܘ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܩܒܠܘ ܡܘܠ̈ܟܢܐ, ܣܟܪܘ ܦܘܡܐ ܕܐܪ̈ܝܘܬܐ.
34 ܕܟܘ ܚܝܠܐ ܕܢܘܪܐ, ܥܪܩܘ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܣܝܦܐ, ܡܢ ܡܚܝܠܘܬܐ ܐܬܥܫܢܘ, ܗܘܘ ܥܫܝ̈ܢܐ ܒܩܪܒܐ, ܐܦܢܝܘ ܠܥܪܘܩܝܐ ܡܫܪ̈ܝܬܐ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ.
35 ܢܫ̈ܐ ܩܒܠܘ ܡܝ̈ܬܝܗܘܢ ܟܕ ܐܬܩܝܡܘ ܠܚܝ̈ܐ ܬܘܒ: ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܐܬܢܣܝܘ ܒܨܥܪܐ, ܟܕ ܠܐ ܩܒܠܘ ܦܘܪܩܢܐ; ܕܢܩܒܠܘܢ ܩܝܡܬܐ ܛܒܬܐ ܡܢܗ:
36 ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܣܝܘܢܐ ܕܒܙ̈ܚܐ ܒܝ̈ܫܐ ܘܕܢܓܕ̈ܐ, ܐܝܢ, ܘܬܘܒ ܕܐܣܘܪ̈ܐ ܘܕܚܒܘܫܝܐ:
37 ܐܬܪܓܡܘ, ܐܬܦܪܛܘ ܒܡܓܙܪܐ, ܐܬܢܣܝܘ, ܐܬܩܛܠܘ ܒܣܝܦܐ: ܐܬܟܪܟܘ ܒܡܫܟ̈ܐ ܕܥܢܐ ܘܒܡܫܟ̈ܐ ܕܥܙ̈ܐ; ܟܕ ܒܨܝܪ̈ܐ, ܡܬܐܠܨ̈ܐ, ܡܬܨܥܪ̈ܐ;
38 (ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܗܘܐ ܫܘܝܐ ܠܗܘܢ:) ܐܬܟܪܟܘ ܒܡܕܒܪ̈ܐ, ܘܒܛܘܪ̈ܐ, ܘܒܡܥܪ̈ܬܐ ܘܒܦܥܪ̈ܐ ܕܐܪܥܐ.
39 ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ, ܟܕ ܩܒܠܘ ܣܗܕܘܬܐ ܛܒܬܐ ܒܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ, ܠܐ ܩܒܠܘ ܡܘܠܟܢܐ:
40 ܝܗܘܗ ܟܕ ܛܝܒ ܠܢ ܡܕܡ ܛܒ ܡܢܗ, ܕܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܢ̈ܚܢܢ ܠܐ ܢܬܫܠܡܘܢ.
ܩܦܠܐܘܢ 12
1 ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܐܦ ܐܢ̈ܚܢܢ ܡܟܪ̈ܟܝܢܢ ܒܥܢܢܐ ܪܒܬܐ ܟܝܠܐ ܕܣܗ̈ܕܐ, ܢܫܕܐ ܟܠ ܝܘܩܪܐ, ܘܚܛܝܬܐ ܕܒܩܠܘܬܐ ܟܪܟܐ ܠܢ, ܘܢܪܗܛ ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܪܗܛܐ ܕܐܬܣܝܡ ܩܕܡܝܢ,
2 ܟܕ ܚܝܪ̈ܝܢܢ ܠܝܫܘܥ ܪܫܐ ܘܡܫܠܡܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܢ; ܕܡܛܠ ܚܕܘܬܐ ܕܐܬܣܝܡܬ ܩܕܡܘܗܝ ܣܝܒܪ ܙܩܝܦܐ, ܟܕ ܒܣܐ ܒܗܬܬܐ, ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܟܘܪܣܝܐ ܕܝܗܘܗ.
3 ܚܫܒܘ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܕܣܝܒܪ ܚܪܝܢܐ ܟܝܠܐ ܕܚܛ̈ܝܐ ܠܘܩܒܠ ܢܦܫܗ, ܕܠܐ ܬܬܥܝܦܘܢ ܘܬܬܪܦܘܢ ܒܪ̈ܥܝܢܝܟܘܢ.
4 ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܠܐ ܩܘܝܬܘܢ ܥܕܡܐ ܠܕܡܐ, ܟܕ ܡܬܟܬܫ̈ܝܢ ܠܘܩܒܠ ܚܛܝܬܐ.
5 ܘܛܥܝܬܘܢ ܒܘܝܐܐ ܕܡܡܠܠ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܠܒܢ̈ܝܐ, ܒܪܝ, ܠܐ ܬܒܘܣ ܪܕܘܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܦ ܠܐ ܬܬܪܦܐ ܟܕ ܡܬܟܘܢ ܐܢܬ ܡܢܗ:
6 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܝܗܘܗ ܪܚܡ ܪܕܐ, ܘܢܓܕ ܟܠ ܒܪܐ ܕܩܒܠ.
7 ܐܢ ܬܣܝܒܪܘܢ ܪܕܘܬܐ, ܝܗܘܗ ܡܬܗܦܟ ܥܡܟܘܢ ܐܝܟ ܥܡ ܒܢ̈ܝܐ; ܡܢܘ ܓܝܪ ܒܪܐ ܕܐܒܘܗܝ ܠܐ ܪܕܐ ܐܘܬܗ?
8 ܐܠܐ ܐܢ ܕܠܐ ܪܕܘܬܐ ܐܢܬܘܢ, ܕܡܢܗ ܟܠܗܘܢ ܫܘܬܦ̈ܐ, ܗܝܕܝܢ ܓܝ̈ܪܐ ܐܢܬܘܢ, ܘܠܐ ܒܢ̈ܝܐ.
9 ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܢ ܐܒ̈ܗܐ ܕܒܣܪܢ ܕܪܕܘ ܠܢ, ܘܝܗܒܢ ܠܗܘܢ ܝܩܪܐ: ܠܐ ܛܛ ܝܬܝܪ ܢܫܬܥܒܕ ܠܐܒܐ ܕܪ̈ܘܚܐ, ܘܢܚܐ?
10 ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܠܝܘܡ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܪܕܘ ܠܢ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗܘܢ; ܐܠܐ ܗܘ ܠܥܘܕܪܢܢ, ܕܢܬܫܘܬܦ ܒܩܕܝܫܘܬܗ.
11 ܗܫܐ ܠܐ ܪܕܘܬܐ ܠܙܒܢܐ ܕܗܫܐ ܡܬܚܙܝܐ ܕܬܗܘܐ ܕܚܕܘܬܐ, ܐܠܐ ܕܟܐܒܐ: ܒܬܪܟܢ ܒܪܡ ܝܗܒܐ ܦܐܪ̈ܐ ܫܠܡ̈ܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܕܪܫܘ ܒܝܕܗ.
12 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܪܝܡܘ ܐܝܕ̈ܐ ܕܪܦ̈ܝܢ, ܘܒܘܪ̈ܟܐ ܟܪ̈ܝܗܬܐ;
13 ܘܥܒܕܘ ܫܒܝ̈ܠܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܠܪ̈ܓܠܝܟܘܢ, ܕܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܓܝܪ ܢܬܦܢܐ ܠܒܪ ܡܢ ܐܘܪܚܐ; ܐܠܐ ܛܛ ܢܬܐܣܐ.
14 ܪܕܘܦܘ ܫܠܡܐ ܥܡ ܟܠ ܐܢܫ, ܘܩܕܝܫܘܬܐ, ܕܕܠܐ ܗܝ ܠܐ ܐܢܫ ܢܚܙܐ ܝܗܘܗ:
15 ܟܕ ܡܬܒܛܠ̈ܝܢ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܒܨܪ ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܗܘܗ; ܕܠܡܐ ܥܩܪܐ ܕܡܪܝܪܘܬܐ ܟܕ ܢܒܥ ܠܥܠ ܢܥܛܠ ܠܟܘܢ, ܘܒܝܕܗ ܣܓܝ̈ܐܐ ܢܬܛܢܦܘܢ;
16 ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܐܢܫ ܙܢܝܐ, ܐܘ ܐܢܫ ܛܡܐܐ, ܐܝܟ ܥܣܘ, ܕܠܚܡܐ ܚܕ ܙܒܢ ܒܘܟܪܘܬܗ.
17 ܝܕܥ̈ܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܐܝܟܢܐ ܕܒܬܪܟܢ, ܟܕ ܨܒܐ ܕܢܝܪܬ ܒܘܪܟܬܐ, ܐܬܐܣܠܝ: ܠܐ ܓܝܪ ܐܫܟܚ ܐܬܪܐ ܕܬܝܒܘܬܐ, ܐܦ ܟܕ ܒܥܗ ܒܪܘܡܝܐ ܒܕܡ̈ܥܐ.
18 ܠܐ ܓܝܪ ܐܬܝܬܘܢ ܠܛܘܪܐ ܕܡܬܓܫܫ, ܘܕܐܬܘܩܕ ܒܢܘܪܐ, ܐܦ ܠܐ ܠܥܪܦܠܐ, ܘܠܚܫܘܟܐ, ܘܠܥܠܥܘܠܐ,
19 ܘܠܩܠܐ ܕܩܪܢܐ, ܘܠܩܠܐ ܕܡܠ̈ܐ; ܕܩܠܐ ܗܘ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܘ ܒܥܘ ܕܠܐ ܢܬܡܠܠ ܠܗܘܢ ܡܠܬܐ ܬܘܒ:
20 (ܠܐ ܓܝܪ ܐܫܟܚܘ ܕܢܣܝܒܪܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܦܩܕ, ܘܐܢ ܐܦ ܒܥܝܪܐ ܢܩܪܒ ܠܛܘܪܐ, ܢܬܪܓܡ, ܐܘ ܢܬܓܪܐ ܒܓܐܪܐ:
21 ܘܗܟܢܐ ܕܚܝܠ ܗܘܐ ܚܙܘܐ, ܕܡܘܫܐ ܐܡܪ, ܕܚܠ ܐܢܐ ܪܒܐܝܬ ܘܪܬܬ ܐܢܐ:)
22 ܐܠܐ ܐܬܝܬܘܢ ܠܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ, ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܕܝܗܘܗ ܚܝܐ, ܐܘܪܫܠܡ ܫܡܝܢܝܬܐ, ܘܠܟܢܫܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢܐ ܕܡܠܐ̈ܟܐ,
23 ܠܟܢܫܐ ܟܠܠܝܐ ܘܥܕܬܐ ܕܒܘܟܪ̈ܐ, ܕܟܬܝܒ̈ܝܢ ܒܫܡܝܐ, ܘܠܝܗܘܗ ܕܝܢܐ ܕܟܠ, ܘܠܪ̈ܘܚܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܕܐܬܫܠܡܘ,
24 ܘܠܝܫܘܥ ܡܨܥܝܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ, ܘܠܕܡܐ ܕܪܣܣܐ, ܕܡܡܠܠ ܡܕܡ ܛܒ ܡܢ ܕܗܒܝܠ.
25 ܚܘܪܘ ܕܠܐ ܬܣܠܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܡܠܠ. ܐܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܠܐ ܐܬܦܨܝܘ ܕܐܣܠܝܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܠ ܥܠ ܐܪܥܐ, ܛܛ ܝܬܝܪ ܠܐ ܢܬܦܨܐ ܐܢ̈ܚܢܢ, ܐܢ ܢܗܦܘܟ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܡܠܠ ܡܢ ܫܡܝܐ:
26 ܕܩܠܗ ܗܝܕܝܢ ܙܝܥ ܐܪܥܐ: ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܫܬܘܕܝ, ܠܡܐܡܪ, ܬܘܒ ܙܒܢܐ ܚܕܐ ܐܙܝܥ ܠܐ ܐܪܥܐ ܒܠܚܘܕ, ܐܠܐ ܐܦ ܫܡܝܐ.
27 ܘܡܠܬܐ ܗܕܐ, ܬܘܒ ܙܒܢܐ ܚܕܐ, ܡܚܘܝܐ ܫܘܢܝܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܬܙܝܥ̈ܝܢ, ܐܝܟ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܬܥܒܕܘ, ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ̈ܝܢ ܕܢܬܙܝܥܘܢ ܢܩܘܘܢ.
28 ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܩܒܠ̈ܝܢܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܬܙܝܥ, ܢܗܘܐ ܠܢ ܛܝܒܘܬܐ, ܕܒܝܕܗ ܢܫܡܫ ܝܗܘܗ ܒܫܦܝܪܘܬܐ ܥܡ ܝܩܪܐ ܘܕܚܠܬܐ ܩܕܝܫܬܐ:
29 ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܕܝܠܢ ܢܘܪܐ ܐܟܘܠܬܐ ܗܘ.
ܩܦܠܐܘܢ 13
1 ܢܩܘܐ ܚܘܒܐ ܕܐܚ̈ܐ.
2 ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܠܐܟܣܢ̈ܝܐ: ܒܝܕܗ ܓܝܪ ܡܕܡ ܐܬܚܘܝܘ ܕܩܒܠܘ ܡܠܐ̈ܟܐ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥ̈ܝܢ.
3 ܥܗܕܘ ܐܝܠܝܢ ܕܒܐܣܘܪ̈ܐ, ܐܝܟ ܕܐܣܝܪ̈ܝܢ ܥܡܗܘܢ; ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܫ̈ܝܢ ܒܝܫܬܐ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܓܘܫܡܐ.
4 ܙܘܘܓܐ ܡܝܩܪ ܗܘ ܒܟܠ, ܘܥܪܣܐ ܕܠܐ ܛܢܦܘܬܐ: ܐܠܐ ܙܢ̈ܝܐ ܘܓܝܪ̈ܐ ܝܗܘܗ ܢܕܘܢ.
5 ܢܗܘܐ ܗܓܝܢܟܘܢ ܕܠܐ ܪܚܡܬ ܟܣܦܐ; ܘܗܘܘ ܫܦܝܥ̈ܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ: ܗܘ ܓܝܪ ܐܡܪ, ܠܐ ܐܫܒܩܟ ܡܬܘܡ, ܐܦ ܠܐ ܐܪܦܝܟ.
6 ܗܟܢܐ ܕܒܓܠܝܘܬ ܐܦ̈ܐ ܢܐܡܪ, ܝܫܘܥ ܥܘܕܪܢܝ ܗܘ, ܘܠܐ ܐܕܚܠ ܡܢܐ ܐܢܫ ܢܥܒܕ ܠܝ.
7 ܥܗܕܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠܝܟܘܢ, ܕܡܠܠܘ ܠܟܘܢ ܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ: ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܬܕܡܘ, ܟܕ ܚܝܪ̈ܝܢ ܠܚܪܬܐ ܕܗܓܝܢܗܘܢ.
8 ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܗܘ ܐܬܡܠܝ, ܘܝܘܡܢܐ, ܘܠܥܠܡ.
9 ܠܐ ܬܬܛܥܘܢ ܒܝܕ ܡܠܦܢ̈ܘܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܘܢܘܟܪ̈ܝܬܐ. ܛܒ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܠܒܐ ܢܬܐܫܪ ܒܛܝܒܘܬܐ; ܠܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ, ܕܠܐ ܐܗܢܝܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܥܣܩܘ ܒܗܝܢ.
10 ܐܝܬ ܠܢ ܡܕܒܚܐ, ܕܡܢܗ ܠܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܕܢܐܟܠܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܡܫ̈ܝܢ ܡܫܟܢܐ.
11 ܓܘܫܡ̈ܐ ܓܝܪ ܕܒܥܝܪ̈ܐ ܗܢܘܢ, ܕܕܡܗܘܢ ܐܬܥܠ ܠܩܘܕܫܐ ܒܝܕ ܟܗܢܐ ܪܒܐ ܡܛܠ ܚܛܝܬܐ, ܡܬܘܩܕ̈ܝܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ.
12 ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܫܘܥ ܐܦ, ܕܢܩܕܫ ܥܡܐ ܒܕܡܗ ܕܝܠܗ, ܚܫ ܠܒܪ ܡܢ ܬܪܥܐ.
13 ܢܦܘܩ ܗܟܝܠ ܠܘܬܗ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ, ܟܕ ܛܥܢ̈ܝܢܢ ܚܣܕܗ.
14 ܠܝܬ ܠܢ ܓܝܪ ܗܪܟܐ ܡܕܝܢܬܐ ܩܝܡܬܐ, ܐܠܐ ܒܥ̈ܝܢܢ ܗܝ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܐܬܐ.
15 ܒܝܕܗ ܗܟܝܠ ܢܩܪܒ ܕܒܚܐ ܕܫܘܒܚܐ ܠܝܗܘܗ ܬܕܝܪܐܝܬ, ܗܘ ܗܘ, ܦܐܪ̈ܐ ܕܣܦ̈ܘܬܢ ܟܕ ܝܗܒ̈ܝܢܢ ܬܘܕܝܬܐ ܠܫܡܗ.
16 ܐܠܐ ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܛܒܬܐ ܘܕܬܬܫܘܬܦܘܢ: ܒܕܒ̈ܚܐ ܓܝܪ ܟܝܠܐ ܝܗܘܗ ܡܬܪܥܐ ܛܛ.
17 ܐܫܬܡܥܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠܝܟܘܢ, ܘܐܫܬܥܒܕܘ: ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܫܗܪ̈ܝܢ ܡܛܠ ܢܦܫ̈ܬܟܘܢ, ܐܝܟ ܐܝܠܝܢ ܕܢܬܠܘܢ ܚܘܫܒܢܐ, ܕܢܥܒܕܘܢ ܒܚܕܘܬܐ, ܘܠܐ ܒܬܢܚ̈ܬܐ: ܗܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܦܩܚ ܠܟܘܢ.
18 ܨܠܘ ܡܛܠܬܢ: ܬܟܝܠ̈ܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܠܢ ܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ, ܒܟܠܡܕܡ ܟܕ ܨܒ̈ܝܢܢ ܕܢܬܗܦܟ ܫܦܝܪܐܝܬ.
19 ܐܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܝܬܝܪ ܕܬܥܒܕܘܢ ܗܢܐ, ܕܒܥܓܠ ܐܬܦܢܐ ܠܟܘܢ.
20 ܗܫܐ ܝܗܘܗ ܕܫܠܡܐ, ܕܐܣܩ ܬܘܒ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ ܝܫܘܥ ܕܝܠܢ, ܪܥܝܐ ܪܒܐ ܗܘ ܕܥܢܐ, ܒܝܕ ܕܡܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܕܠܥܠܡ,
21 ܢܫܠܡܟܘܢ ܒܟܠ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܕܬܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܗ, ܟܕ ܥܒܕ ܒܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪ ܩܕܡ ܚܙܬܗ, ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ; ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠܡ ܥܠ̈ܡܝܢ. ܐܡܝܢ.
22 ܘܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ, ܐܚ̈ܐ, ܣܝܒܪܘ ܡܠܬܐ ܕܒܘܝܐܐ: ܟܬܒܬ ܓܝܪ ܐܓܪܬܐ ܠܟܘܢ ܒܡܠ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ.
23 ܕܥܘ ܕܐܚܘܢ ܛܝܡܬܐܘܣ ܐܬܫܪܝ; ܕܥܡܗ, ܐܢ ܒܥܓܠ ܢܐܬܐ, ܐܚܙܝܟܘܢ.
24 ܫܐܠܘ ܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠܝܟܘܢ, ܘܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ. ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܐܝܛܠܝܐ ܫܐܠ̈ܝܢ ܫܠܡܟܘܢ.
25 ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ. ܐܡܝܢ.